P. 1
el grupo de AA

el grupo de AA

|Views: 7.412|Likes:
Publicado porusoner
donde todo empieza el grupo de AA
donde todo empieza el grupo de AA

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: usoner on Oct 14, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/03/2015

pdf

text

original

Cómo funciona un grupo
Cómo ponerse en marcha

SP-16_MECHANICAL.indd 1

11/14/06 12:40:45 PM

Alcohólicos Anónimos® es una comunidad de
hombres y mujeres que comparten su mutua
experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su
problema común y ayudar a otros a recuperarse
del alcoholismo.
•El único requisito para ser miembro de A.A. es
el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de
A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos
mantenemos con nuestras propias contribuciones.
•A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión,
partido político, organización o institución alguna;
no desea intervenir en controversias; no respalda
ni se opone a ninguna causa.
•Nuestro objetivo primordial es mantenernos so-
briosy ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el
estado de sobriedad.

Copyright© por “The A.A. Grapevine, Inc.”
reimpreso con permiso.

Copyright © 1990, 2006
Revisado en 2006

Reflejadas las Acciones de la Conferencia de
Servicios Generales de 2005

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
475 Riverside Drive
New York, N.Y. 10115

Translated from English. Copyright in the English
language version of this work is also owned by
A.A.W.S., Inc., New York, N.Y. All right reserved.
No part of this translation may be duplicated in
any form without the written permission of
A.A.W.S.
Traducido del inglés. El original en inglés de esta
obra también es propiedad literaria ©, de
A.A.W.S., New York, N.Y. Prohibida la
reproducción parcial o total de esta traducción sin
permiso escrito de A.A.W.S.

Dirección Postal:

Box 459, Grand Central Station
New York, NY 10163

www.aa.org

20M 11/06 (Intra) Printed in Canada

SP-16_inside covers El Grupo.qxd 11/14/06 12:45 PM Page 2

El Grupo de A.A.

2

Contenido

Cómo utilizar este folleto

4

El único objetivo de A.A.

5

La importancia del anonimato

6

Introducción

8

El grupo... donde empieza la
estructura de servicio de AA.

¿Qué es un grupo de A.A.?

10

¿Hay diferencia entre una reunión y un grupo?

10

¿Cómo se hace miembro de un grupo de A.A.?

11

La diferencia entre las reuniones abiertas y
cerradas

11

¿Qué tipo de reuniones efectúan los grupos?

11

Procedimientos sugeridos para las
reuniones de A.A.

13

El Grupo Base de A.A.

14

Automantenimiento: La Séptima Tradición

14

Café, té y camaradería

15

Cómo funciona un grupo de A.A.

Cómo iniciar un nuevo grupo de A.A.

16

Poner nombre a un grupo de A.A.

16
¿Qué hacen los miembros de los grupos de A.A.?17
¿Qué servidores de confianza (oficiales)
necesitamos?

18

Estructura interna del grupo

19

Coordinador

19

Secretario

20

Tesorero

20

Representante de Servicios Generales —-
(R.S.G.)

22
Representante de Intergrupo (oficina central)22
Representante del Grapevine/La Viña (RGv/RLV)23
Representante de Literatura

23

¿Por qué tener un comité directivo?

23

¿Cómo se puede alcanzar y ayudar a los
principiantes?

24

Las relaciones del grupo de A.A. con otra
gente de la Comunidad

Cómo sirven a A.A. los representantes de
los comités de servicio

26

Enlace del comité de correccionales

26
Enlace del comité de instituciones de tratamiento27

3

Enlace del comité de información pública

27

Enlace del comité de cooperación con la
comunidad profesional

28

Enlace del comité de necesidades especiales

28

Principios antepuestos a las
personalidades

El principio de rotación

29

¿Qué es una conciencia de grupo de A.A.
informada?

29

Inventario de grupo de A.A.

30

Reuniones de negocios de A.A.

31

Acerca de esos problemas del grupo de A.A.

32

¿Cómo está relacionado el grupo de A.A.
con A.A. en su totalidad?

¿Qué es la Oficina de Servicios Generales?

33

¿Cómo el grupo de A.A. se encaja en la
estructura de la Comunidad?

33

¿Qué se hace en su O.S.G.?

34

¿Quién está “al mando” en la O.S.G.?

35

¿Quién está “al mando” en el A.A. Grapevine?

35
¿Cómo se toman “decisiones” que afectan a A.A.35
¿Cómo se mantienen los servicios
mundiales de A.A.?

36

Su dólar A.A.: Los servicios que sufraga

36

¿Cómo pueden los grupos de A.A.
ayudar a la O.S.G.?

37

¿Qué hay disponible en la O.S.G.?

37

¿Qué es un intergrupo (oficina central)?
¿Cómo funciona?

38

¿Qué hace un intergrupo (oficina central)?

39

Lo que A.A. nohace

41

A.A. y el alcoholismo
“Cooperación, pero no afiliación”

41

A.A. y otras organizaciones

42

Otras preguntas y respuestas
acerca de A.A.

42

Los Doce Pasos de A.A.

44

Las Doce Tradiciones de A.A.

45

Las Doce Tradiciones de A.A.
— Forma larga

46

Los Doce Conceptos para el Servicio
Mundial—Forma larga

49

4

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->