88) Sve eat Waveney Yersouveninowisa —_smeosevonao 30 weoNas SANOWVOUSENNI sorUs2:30 GND 9° he vyousioun [enyog sspueway (VANYOA A SANOALAOM ‘STTONI “TONVaSA) SVINOIGI OULVNO Na YANO VNONTT VTA Voubyad Vind GUIA PRACTICA __ DELALENGUA YORUBA EN CUATRO IDIOMAS (ESPANOL, INGLES, PORTUGUES Y YORUBA) Fernandes Portugal on na 6 ‘ister omen E INVESTIGACIONES EDITORIAL DE CIENCIAS SOCIALES, ELA CULTURA YORUBA LAHABANA 1608 BRASIL, 1908i: Vivian Cpr Aso Manas de Toe Vi Disc: Satin Rae eee ‘roto delet: Cel Rae Acc “ano AEE rTP PMD iN OLY YO (Covet Dus Mate Su. Sang an woe Ms Arn Tre Vic SH Per ora “oxen vd oy sou ppt fa om eee © Faun org 1958 XeMse-snst © Stele sic Elta Cerca Soil 1958 61 "R285 me NE Soppomonrl nS ear Rung em ISON 95.05.0022 Exton ot ten iy pars De in pc ne ee io y comment eames Insti Ctr Leo wey rm Eri de Cac Soils amino aap Om Cal 408, Paya Cid dea Har, Coa riisnacen ae omyeel gone C09 1g sel pe nap eno oscuro tan ped por perp eat ta pane w ses a Scupeoot set ewan indice a szwem1 Pe wet wom] cv at Tew] Pogo MF a ecw. repos 01 sr] Preseniin 3 s for Late yo 9 1 ® ie st u091 fa 2 fe Sime Lest 3 » A oe Ueseisnd Et a Sep ees x B eae esiéo6 a is nope sion? ° 9 or spi oad a & Ge90071 a 2 w sw0%1 isan a ® Ped essa 1 6% ° Swe eae A « so Ucn 13 2 * oer esis tt % & fest asin 1S % oe esis ot si Luger Veseisn 17 56 iS Panu ey Lecciin 18 11 Lessin 19 to € wpponorsay Lessin 20 i t inde syy Lesin at 7 ~ “Bop asin 22 20 ale sein 23 1B ecient 135 ney Ucn 2s 2 Usein26 1% Bilicgrfa 1 Dirccons done sted pu con byorerions sobre lalgnyeana yor 135 Elenco youcbea 1un reat mb spp sunny sop ‘oes 8ayponas pad enema Ou O50 TAD 8 ot ‘isto sna! as toma aa? omer Dig ARDR a pt nd 21 OE me iyo pd tne 9 typo kos suet sen aa sp ne op PeP Cd 27 pte oven oh 2 ornua pple 9 se wp Sinan voya 9 sa dpe op endo yO Spas so) Sjapecandoy ann ov cree abi font {tung uot 9p taponanu onan Sogn Csagac msbad egom ane oped opin oy wo opos op cgctto Dan? “pup fp ra ft ep ap son 9 Spey aceomanats ap open sxc oes ada aby Bb da ‘aad psd Su oe py ay 200 Oa smuciaanba ap on epoaag 0 £ oop myspornasine] exmnatD aR oxoNE aN NEE OS “rewaadoyaevasl9 Mpc asus asmco ney oan suse cuonss nda Mexana wea ago ae a ~anosupconnsop pip anc aod quer oa So wp pepmenaco om poptonieyyap9 nonep upeeetO PT nef ee [pend achus pr tot nO pquep p eseco mat ca peers pent ap 20a app ye 4 CP 2 Sr med aa ca ep ape sy ra pa 8 ual suas Sonic ap 0]. UpRaUIO OP FETED (snd yo ap od yep cponnsedus nbn ype 50.4 puso ns 0 wae 2p Pye a aue> nua a6 pad {sp rnarepc ip mucuas p redid op igac cage Be 9p Os ot ‘nda openers mod peo apa gach aug 0 asd J ope) onena ns m8 apa ad Opa O aqucpics pone ogy i an opin aad ef ong wits] esd p< pao pees ‘sunsonascsnaan 2 a cine eee SHY “ns price oon nap 0 op ease Sm 2 Depa 2 ana wed pa 00 ip sow ou at {Ny exo nous ‘eoscpean 2a apn Oy meen Lo 1 an is ap Coppa oe ot a ey a ey toma Préloge Btls origon on el extol prion del ign yor on ‘terra meric Noconstinge gril acadinico, sina nes lobe Bor poner en manos del ector de hela ports, expla eines wet de {axles moet de lacuna yorab sulongua po cori hare ‘asrsiacainica légimen nfl los hracones plaka. ‘asuberinakin cally l paso de ogee. asta al profi presence write whaler lo 0 fet ds Canoe 2 Santeria para senr sobre bu entender todo el ps de ka brea ‘emit £1 hambre obliga por ls creantancias acd dele) oslo ce lengua sino también de geografa, de econo de relasones de ode 0 afr como aun aa de slain cu coomoisin 9a crs casinos de crrer lr pur de yu asd nasal da crmisin acide cme reform vu crgeh ling exprinal de mips frm. Usa del ier esa cone proces healed ka resistencia gute ve hace vr leg de laid, no tne acceso el domi, 0s aces sr sinere rca, {intake La comercaiin devine execs la comnitn! no 150 cual dri Sin tambion yenno mencr media de steno 1 feral, acre fra de retina La ang entria conibae de ‘namea sgt conserve lamemer asada aprocirr lapermt lade as vores que seinea aplasia gant la csenciadele tes 1 aburlar to geod cone Probablemente no eit hoger mis clio» fortedeza mis protgida ove 1a leg exetria ue las que ofce arg El owivepreivae de ‘cmanicase en todos ls dnb de su vide la legs de donna encutraenelesaco do sgra , con fcr ingle del sagas sobrenatra et abrigo praia nombres) 2s verbs, era laconic suo mis itn, Yaga el rigareligioso no geance la pura dels ‘oat y sone, olor evi apr de mips voces, chico rele ‘naps de consi aiid gama, ler ance lk posal de meres ia decipiens feos sce ca ales. de fgets malapeas ae gos Ta ha Soe destino te To Iya obo on err anercre BI eligi a tesoray cats. ark mys pr ete di ls sn kas ees fase mares pen ma poke tae ls Fits, es mites yl relcines ces gu lo configu, wtBu Cuba por ejemplo, a persica de exe lei derigen yoru or cleat hacncontrad we denrinacn precisa: lengua lica Yor oala (ue de alga manera exresa in profindo proceso de trnscurecin Tiga encip decals lames yor epee he clare «de fra insoluble Ago anllogo ha oar on Bra x relacincon el {diana poragus. Yo es poco fecuot qu oslo rofinaseestigadres, ‘Sno tambo le prople relics reson apace de recy ares Pj ‘mero te pseee ne dw nomena renee ‘merken mi des noes oferta aur ely polo fe ape oppo command me arena ete teats evel eng eligs} inghsta ret cho las tere ‘oe lon lmao pio rea eas ches hinkgectn es treahote agarose pier deronpe dl et ‘cul eit ce erie ete act cin, Forder Fetish ares desea jhe pmceoarearyarer ec niga An gu cn man na, RosAMARLADELAHAYE GUERRA vu ‘Yano aAVET SVR VION eunu pucasa anayep ond op Baur nt co it ct ‘empanemanorenday st som ome apsepeOTe a) ‘spina, vom eso ¥ syncs «ss ase ana cae {af axhusp Bens propa somos can ony | sy ap spon ee ola cpEUe PEND sme, ‘woapof sone 9000 ‘sag 00 wo spaces vos oot duc ona cea ‘Soreness woo 8 {pc Bua 9p you kon pce \dopgo0r ‘opdiow aum> ooaovac One Ep Mu OOP Od Peri 2 o weap ap Or pened 2a iu oners 2 youn 0 SU Pe a E40 nd ao ab ea os a0 0 APN SOL ORD 2 AE ‘Coomenpp taf aq audios die 0 cae vou ay pany Sinha ‘sayy ans yak ery 2p HOA! ORD me Ha : we “Peso ru gee a 20002 2 so s000 auno "oun0> pacha oe nuenee pep “tauoous oun Yad pass pata ar opge oe Oo P ‘foes soap Sed ype soaoia sob een oa ‘sanyo osaayal pen onbonencayascdiveu Sethe oun 12a pond wo pl wo punco y oop iy ABoNP Daf psa 25d pan uc Poa oo FON Zona, -osclujonmucep arose yo Byei0 4 gre oo, Deg Cm peAROD EY > aap i ap of, ae ap onal a we OIDedu ‘ me suena) séysqsmn open cayeartre bv eereond aber ‘vanovrv ws Bean sq snaroys 2001 "op oe nas oO ONOHWIASA VIOREL asap amid ony OH comioart xb abn camara en caysyionivoy : hee mints ued a 3 = a ae et ‘YruQ Nay Ging Gannon ‘pup ty ng bancon YSRONDAY Ougrgancon \Snontny onder pigsemenduny momen re ed Cipsatanore od ‘ySriQ Nowy GmdTdanaow yenrowooy Yaenoor yenonony fanrenoow Yaroncoy turancor tavoncoy vahronooy yuvoncor Yavenaoy Yalronooy Sioa AW SOLES STAN YONI SOLUSEISHN Yanroncooy ‘acd xxi LUCENA, MES RESPEITOS AcoMONRA intact ACOMDIIBA BORA Ronoues avaaut ACOMBIURA Gun ACOMOWRA. Ate NeonDNeA LE ACOMONBA. BE Aconoiteh Ox ACOMOMEA BABALAWOME ASOMOIRA Acomorah Ravensane ASOMONBA BEDAME ASOMONEA. Grae MoDUrELOND AVON Ey pation os Oh Eicanvaguicdons Oe Tanpucki eon MEDUFELOWO AWN Cnlsh AGANIUOLA SIO ea qi ie ae tegen gir ora Searched MODURE LOW) AWN OA Trangia Ye VEN Mate concord Mngoanime ye de Natewoloovs yet MODE LONG AWONORISA @SUNAIAGURA Laquegs la iata ‘geoagie stan OSs be Mand LO AVNER gsm Detentn Denies Fr pls‘Brenton agro ox perce as Tam pute power Esk MODUPELOWD ES ALAGRARA——-SL/TTAGRARATITUN Bs pce moo Eridoradr no Bilothenow power MODEPELOWOESU ALAGBARA ——_BSOLARIOKANBA namo decor neo [Emer do coogi onl ‘Awd der baad MO KIOORE AWON EGUNGEN ‘Yo soa toa de Exeumpineen bana do By throw of he goes ote eign MOKi OORE AWONEEGENGIN BANA IKINBULATYE MOKLOGRE AWONEEGUNGUN ABA sev MOKIOORE ANONESGUNGIN BABA ARABLINA (MOKIOORE AWON BEGUNGEN BABA OLASEBUWA sane apm ery OR esuenae apo ayo emsehy rommon geo ab eb vaneasvi0 yaya gent ca pe fon, sey sp ang aba) eaagepa ora en) ynnneyay yaya ‘ia ao 202005 spans) pense 2020) sores yaya Pp smn papa "nmtoaxpo xb ome ‘pmep ays seb ae aanvinanpu yaa DONDORE NAY HOD LOH NQONOEE NMY ENO BLOW AORN EENBAY RHO PICA NNONTOSE NOMY INO PHN aay sae oo roy Kg pr speteg pinay opera oe=9 a oppatineoyns poay ‘yarpiony nis nod aug 0 ‘on spat op oo nt pod nL Vaya LL ‘ada sy ops romana rep PUN eH 0 NnONIOgENOMY OD POH ‘vayaoyrv oS deg éanaon& -oppabe cezsany prog] myn key psn teton sunpoum se we ab ud go SEP SNE 2p es an Boe 9s On AP Tey zope Sp woo ez apne js Sansa sees Upsanh9 PU ea ceo Te aS manos «uo uns spat ea «eat UNeNED B Soi evan aso and erp Coton aku on gua TID sug wenomeoapersaae| op eenseoe oe] op {pce nomen al Ea wes SN ANNE Te) gu ps afepe 2 sagen ae aon aohind py wee AP sam so 9p Sood onsgeny oy op epson. ap a lo > sind oa By 2p ERE Pom PH OH “a Uso se ES OPA a ae “sag ssp sion 9 sh sau ss sueopa oa Msp Se el “ssn fee sucsakdasoencnd mbod ona un pes 0 Suop.sopsore mpsesuhuns pra eax ek wap ‘ny nnop and Tannen hoy ova seb saps ‘apa asin pl wa es pee Os ome = cia Soap Sys UD SN > WUROPA waa PETS = pen snd ornate tsp spe ate anne ues pl py pnt kB oye gen od Sp ao Scat OY PR OY Bang? Si (ts nw sg kant oma 9 psx oS Sando oon san BDA IRD 9 SE 5 SOUT =P tanay pam SO weep UBAA-Y Been SO PSHE ‘sss si se ppm say a= og sopra sero somi esygi ooabs suxmusop oped ey namie in ap sen eeu “arp Cemtopp ape eT ey RHE eS ap Sox sho and pets cpr am) aU Up Hs yoise od oper el nea ap ae soup an sy ey pea ap dy aN SBR PHT Powe uni Ad op onstuncccn EPP {os Snes Sen Sopa Nop ons so SES NODWINGST PRESENTACION ‘Siempre que velvo de Nigeria, chas pregantas, as misabsrdas, me So hoch. Es indole! desoaacimiot de a lengua ya eligi ie vin al rail durant la vergpaosa cpa de esl cuura ta qu esa ‘ua gam deconcinieno para too el publ brat, Esta cuestin me prec demasiado inveigna or ctosestaons de Ia cuhura nego-afizana. La cultura dominate manipula, dsrsionsy adler, lastalcipnesy pitas do rigen afearn en Bras gener desta mers eulvocosingisios,ligiocs y cules abu. Es sobre esas infomacloesystedendo ao rclamosrealaados pris umpos de loscurss de TecoglaAfo-Negra, de Esa sie, el Cerro 4 Estudios y Pesquiss de Ia Calta Yoruban, que me pers oportie ‘contin los esudtos de lengua yoru plier mn Lixo con el ts Vos babar Yoruba? Nien, poser et tro en cir iis: por ‘gud expat, ingly yorab Usted pss repre per us? Cans fala Nigeria uve grandes dtieutades cola cmunicasn, pes ali bide {a cofnizacion ingles predomi el ngs, on sesibles teres rion es, incluso, en extol propio yoru. De xa fra odin contro ob sapclios que canooa Tega anglo-sjnic, per desconocen len yoruba, yas comenza a coprende, compar: yestuliar ees os ims Eseaealiad un vo pgueteprorio en exrestoes ions y Ves Jari paral que desean desi oredescuei ss erigenes lige eo tinnade os Osh ate bro ext dvd en lecones para feta comp a a Inssto on el uso de a gramstice del Teg Yoru, pes es ena pra cxplicary darcntinuiad los esttis dees oma, Refi a importa de cursos reulres del idioma yoruba, pee con algin cacinients i ‘aprendiaje sed ms i, EL yon ene gran impotanca por su reconaimino coma iia leadon oss como consecrrcade presencia dees cuuaen Basi 'y Cuba, dnd ecb el nombre genio de acum, pro ee lit no ne ‘na connoacinreliges, sre ade os qu deseo cononery prticar ‘Suge al lector que lena misma exresién mach veces, peso ar ‘a memorizara con mis rapier Al ial del io se inluye un lista insieiones deca a cals nego-sfricra queen sus cuisine ‘cuss prmanates dela nga ytd yond nee rest alos aie descen profindiary aprender aera deta cultura milena, La bibliogafaulizaa ex exes, por Toque letor pode anplia is _cnosimientos, principle en lida yor as commen la rainy ‘eligi del pura yorsban, Espero que exe libro srva a todos los que por uno oro mio Vs "Quetoen deacon mis amigos pr su claboracinyexpreso mi secano- ‘meno alata, Angela Machado yal pofesc de lng yeu, Sitio Bt. Asiniso, al sehr Marin Obaten Otol, Taivo Abimboa. de a “Embjadn do Nigeria el cua eencarg dela revision del yoru la ser ‘eae: Mia Over Personen, de fa Enmbajaa de Bra, qui revi orgs yl cenciaa Bin Vivian Rodez Cepera por su lab en a vision el ings. ‘A tds mi mis since agadcinion, Mo Dit Ivo FEmannes PoRTUoAL, Riode Jina Brasil to de 997 16619. SOR pO "wong SEL] "oa ha on ‘nonratomcesp spy Spar sem gs nd apy may me scat ek otc Poser to tou Peon eof reat wae may Sows Le at ops lcs opr ip pay 4159 wou one, ton mao mays fe easy CU Shas Wr op yan op ey ese ‘ton hs cenhakIgoses ral seen eo SN 29 oni oo can ab pa 8 an ab cing ‘ sync ry vpppen waco pp wa i a ‘bye nap ne me a] "mot eru as op sane pa epagad apeog ‘exo es2 saat oe-satoutoxpeuat or pes cep RNCN "oumo theo ‘a way open 2 ey wp SUN! Sos BNEsu0D soja sos ws ab waaUy-ooN eM ved SPEAK HPSS 9p ves sun og aot uy Zep eu wn W-erzpuA! © wept ‘ape ran samp ogee eumsur yao wy a ac ow aug ‘Sync e mogalo mo untp sb sone se py eps ay ops min SERED) OE OURKER a= “HON ap on ‘anu 0 naga: epuo yw 9 PSU o8 od asEp wu! ¥ OPP “enzeuoiprauoo pent opr vp onateoqpoaro wR rausooe pn pez o UNITES Ure to sed eq ‘sup op sa soans ap sure woUey DE a SPP ‘peparins soem eusumodunj=eb aunt red ep EN Speen O89 © sae el SDH Us Opp OTE “Seu sp uy seat si ses segs (2) ump an 0 wd OU “on 9 SeMUNI Sess UE eAU Und ‘ORSeT OMEN an IPH {tog soon ns naasop s aaehino no maar mia mee ob ‘end sams ur uneoquosp Rnd e—NEE Bure AN ‘nbsp cpuryy agua cud! ou ae pau ay Sr sn “lp Say uN HGH UN} OWN may OUND SN ap in eu Sete09 2p aaa pepo ped wp ape wD “catom mond pants Su oped Bnd souD} Om nfo oxen os oY zoe af saun4? cpm SOE "3p "un 2p agenda oe un pS ‘RANG Ns _psopmssop appimoo x ound ea eA ap sea 2 sopra paso op “9 eC Ey =p ONY BENE eps) sp sean stouap spd pnb seyseunns arses “samy sso Soop mounts sony sun sp oper ys Eure Us op emma 9 eS Ss eayppe edsp Spcoeu samuuop URIAD Y TRAE eID Fp soso somo od epmpiog apo suocam! GR Be "caps ase oop ed omen op we Sen ‘mun vaynuzsp ob mse es omnes ep ody esque Sua eg o pn 9 emp sue OEE Since SqanegeSu sep Seu sna "wd mp OUD on ang oyovaNasay APRESENTAGAO ‘Sempre qe retoro dt Niki, muta ergs, das mas absurd, sep ‘some fas Eptete desenbinent dina ereligio tist Bras Gurame a vergenoaa pce da exrviso, cut ea gre desevoven Imes gta de conecmatos par todo 0 ovo basco. ‘Esta questo jueceme exaitivanente abordda por curs estudions da (Cult Nego-Aficana. A Cultura dominant manip dep e acer ‘ecipseprtins do erigam Fen no al, gerd deta ona seus cues nuts regina clue Basta menaasinfermaycese sendondo a econo demesne os Curvos de Telia Afr Nera, de Ea Oil ee, do Cento de sts Pesquiss de Culture Yoruba ab opti a conte dor estado lingua Yori, elaborate trabalho indepennte dev iv, de mins ‘aueri,itiuio ¢Var falar Yard? Ager, lang ete taba, ni, ‘emeqntoidicnms’ ports espanol, inglés eyor Eper qo? Toso, fem Vado da gande dfleulde qu ive de comming ma Nig, cod dvd acolonizato ingles, redamina o ona ings com senses die ‘erp regioas ano nese, quanto no pei yor, fait agus que conhecem ling argon, pom decorfeem alin youn, que pesn princes ou comprar cents ete esos Ber ‘dade um taballo ssi, por rn em expres wma © 0" ‘abu para cs que dessa ("re") conser se rigans eligiost moa ‘es Oviie Estab est visio emligdes pra iio leer, Isso no wo de ‘wna ganic dalingna yor que mperante na hiciep connie es estos dae ions. Ref aimpartnca de cares door ‘yer ois cm algun concen o areca ser acces "Enberalyjoreontesimentodsinpertins doer co ait, evi a prea dete povo mo Brae em Cus, onde rece nome ‘eno de Iocan, exe tabubo mo tem, evienement, una conto ‘elgos sein ada ar paste qe desta cnbecerepatic oor. ‘Sug a eter que eine relma mea expres divers ven, pi | ‘jut a memoria cm maior ape Incl res bao un Tagen on anton 5 SUNY oka SER Ap PMN 2. oot waxy men pr ce ep HS MOYO ae! ‘ng ‘01 soap abn myn pu smo ese ap Sp “eB ps aos, ue 2 unezrno>yeDp ots SS gentruco ve soma. a P| UREN a LUE 8 P| A SE mono, mando so pods smn and se 2) BPO sano ood sn A LON I HME 7) coma oz ue? Pe Yooq © asad pu sme rua p39 sys er 04 Fy pron we | ARDEP PE AM JO 1D AM) UES ‘an Samco 21go pu "ys oF Rey may ‘ened Boo] Con ‘9 sys Au yo Soban smc cea poe sy won ‘page am nM SE TRS (pm sos dy Suess mg tote Nap Pow RIPEN 2 AW pa imp Samdma amare Hap ELD oe -offou oi josmqoyss pf pssEUNp aA emp Ny HS, “abd urge a ayo gp wha "apps pow ood Aus a9 up ye | Sam ype OH POE sam apo Speynoryo seis eoNy et aaee OURAN ‘ua 30 8 SoE=eb Jo of © PSE | SIN Co UM |, (NOULVINESRA PRESENTATION ‘Whenever I run lm Ng 1am ke ot of quinn al of hm pete Niche dcbulaumecflnesabare nag ‘te gon wich cane Bri ng he tne el en ech ieeght vii caret beatin poe “Ths nt as ben exh ve dante by che scars be nego scan clare Te Smit ie marley: is ed cto {elions ed haem poten ral rc ng regns to ‘clara misses whchueabaed, owing ths md tying comps the ee of myst he ‘Aitoaegn Theo comes, fom El to Gala oh corey a ‘Yoruba Clare Cine of Stuy al sear hag ad Bal {a conte hs of jor langage nd pbs tock cle ‘Wane Far Yori (Lats Tak Yor) Net presets one. os Frccnng rnin porns pan onl nora ct ‘Sky dan When wen thie hal ieee oncom {ati as dist te agit otion te ain npg fhe gic ‘nes he pial less nd yor Ingunge dienes, 56 ‘ple who low egth tut dou kn or wl hve tnd ep fits camper and ses to Mrs Irs tn ere wit ‘tgrch inert expreersan ycauly al io Wah ods ot ‘> lzoer Jour eligi erighin lane i Oa “The bok sive inns fete th su ist on gana, whichis importa chee peony ote sy oP ne {db cont te iparnce flr cores feb nace wih ene locals et lingual e saab “Yon snp sf te ange ployed ing he sit 2 census of scale in an Cu, wee fesse ego of curd, bat sock des tae seg sa 8 ‘Se toall vio wants leer Taste eae ena tines se expen ash wil ip tomamaze it A he lof ok the ait ats ae coum wih be aoe ear with pean conse my thd rdion The rede ho sree delopnga lerre ‘lle otc ek The big is wide an eden clare now rly inte yrbl lg, en ani. | 7ejay wit on ating ise a Bn omen gals ac Nis Se eo pee site bal irs “Thus to Mr. Martin Qbafemi Olutola and Taivwo Abimbola Behotion tn tern). lato waster ere oft You nies Mis our Ot Fenn rl steely nots eteaenstbegeringagrindtey oi He inmate ngs Eng “eal bem oy eos : ‘sprue mpd Aur wag POL edn ye 2 py fc aA ILA ‘ag 2¢10Awus pu seo as OS pe SE ApS se as wou eo wad Sor BHI ADA 3 ‘ops xnjoaas sw suo mp eon SN He OEP [ORUREY Ow PP PIO RAID IMA AN osm, Aisa DOS ao organ cu ons pox OPERA MBE EHLERS A sho pan po lors spy Ape] "eos ‘4 20062190 sy apsouna ap Bupa om 986 am spd a 0 ope J RINNE un eon od ‘stag sud mops nM essay dy Ot ‘Speen our tan ea Soin sop anc Uma hagwon neg ema Kolpin ay Ts sae A ages os WN Ou Spy SUNT ON, an “Sos sant «peso ated putts syemigouu see anno od wa wo ee fan — oon tn Kwemmn> cin pans soa mS Sag $01 sors op sud ws sag nso oo aeons 6 ‘epee sur090 0 numpmuens ee ona sy apr on won gD wm ed) -mowsaupo opp ‘oxnamign fo _mpn og oto sma aon "> opus = Vet ame (ofp pop) asad = ye, (0d ty ove ‘ounsp sop sa wo Sou 9 5

a Som Seuaimnypdseouial mj aabexpapoy mamunsmpieow mutt {eogas ose sgppSP ab RE ay PPO UPD suop, ip mapped (commas mopped ep 2 wD) ‘Meo Sopp ene Sm ws yin Nope > SOP “Ho op Susp ad po ala wo oy po son 27] aes orp st sp seed sag cyt sp peep a1 90ypo— sce {aq kon tan ome SiR 2p to omen ope yA ENE ‘pond gum spe ony se op exe Be So oy yb soaps oy so ose He “exmpon orp p00 > echo gms sexed ay po seoraan dsepy eee “snlgo sp soprano sai op PUD TA (© SATIS 9 sop Ip US UOC PE sure wae opm oop one Bio pe wd ome ena I ep cued fo opsop nd “own [Prog as mgd soo ap uso an upended (oe ens 08 SH) E= DAO =IN+O. ‘aR aa PpTwenang SONNE ey “sexsndie sage ep en pA ‘empleo en a oman de mush pales computa. ‘La cancterisica del ition yobs, que permite la yustpnsién de os nombres en ura recn genta, ba fliado ef prctzo de fom de yw palabras, principale porque sin conse el sentido y a pos, cl adeivocomespnd al ome ex consis geiiva, [as princplesfoas pura ample! vecabulrio sor- 2) Colocando el nae y el vrbo en relacin sittin de manera qe 6 constrjan vestes tevin, ')Prefando vores apr de ves. ©) Haciendo um combina sini de norres y eros. ara conc debo expres quelalengn yoru se conte iran, ‘apa del sino hana, sous Post. uALINGUA YORUBA Miclogicamento pov yori explo de Maca ¢ brand dg para ‘coset igerana caeahojese enc ao dete em vide tna ‘gua chi ere Oda eas seuiores qe era conserva ds iam ela iol islimca. Antes de ogra cxpedicio gue vngra & sua expulsie, Odudiwa mere, debando seu nto Oran, enearepas de ingle j& que so fiko Okambi flee sriomente. Pore Oran Fras devido a discord cm seu ims. “A ling Yor fe piniament cums “ariba, plo ings Clip- ‘prtn. Este ithorm pertence ao grupo sino de lings. Grande parte dea ‘oral &fonnade de plaves man eplissibeas erlisiveis eo ses ‘lanertcs moos O yor pe et eo, perce a es Tinga nla quo chins por noes ua ling nal. Por etn cobinyo de wa cnsrart om ads ste ogni ARELOO.U sul, em ada un ds sions, ifs diets: ‘Tom Baio: BL = tarde BU ~extar mofado BU = exlodirou abuse BA = aggacarse BA = supreeder com, ou poe sind ser empregndo emo vert aula pra o substantive, indica Stings Como vinos nos expos, consnante mas opal poe er sigiindos dierent Porn mesmo asim existe, yoximadane 800 homens regia, "Mnosiabos so, quae sere, verbs era maria dis curs cs, mes se eros sempre dura crsant una oga- Reims alas yoruba termina por cose, Palavas monoltes so pinnae Inte prnones pessoas ‘Nioexsem noms formaos por apenas uma sae palawas dsabas tas den peti seealis ona sb lateral conte nore sos lnctament e esos, cu aia mart se tom nae a sia das ‘ez meso guano plas composts, No erate, quid palaes n fl ‘jv opanb ons oy seas or sean cpl ces 725 Sep eyoRs 8 peiyeu wor ns waa ese fA seg PAM ss suum PSA 2S map SESS sued» age oun Sade spain} SuDy MEPIS ON, “Spostd sonovos! a sapteton susp ops sesnjousar seg ‘nnd eBoy PIMOS ‘Sand gun eons soso us op adas soso9 os ‘Sosa sono fp tuna 8 > SOQ “URE seb “HS SOqeSSOUHY Supe sf sounaques og nsurmpeunote way WSs cURL URI SHEP Speoyiis 1 apd jn sau among dana S08 Su Ok) furs opeeaip oases oe ara oan (ose pepe) nod Vi sane ro ape 1a ‘pajun9 = A spa = fe 9 Me “Souangp sopeuis Supa sop in ep aS seo. a8 ep aun ws esto man sp oe Hn Rw Eel sun apap 99 UN Oo OPO Cm i cs on astound es 9 Jd BU QSOS HERS Sos up suse sega 9 oul SUA =p HSN} 3 OUPRIEDN nasop aed py Sel pons ed ce sua wud -de9 Sf oe equ, rump usu oy egUEA SEO Y nso iC) SUPA pap NN wstimig ay unin ear HUD om) os sb Hep yBA peau em) oma ten opto ‘naa wuryer) ‘ope ee san ah Grypains ¢MZIN op SREY “UR AERP! EAE WE -42j993 slopes um nb sop Sos > en) a> [AIDES ‘snp nul tis-p om uceus e l p 98 a OHIO O cen auprapelno stay apospds ij puns onod ona TON ‘Yumon yaoi va (ue p acpi) NDAD 40 we toad snob en ab a a9 fo 923 eH 3 srbcBie miBpopencend misma po, ec age os ‘Af "ny Bee epee wen 9p ea #) ONE oD _peau0) 9] yO ws aus pes sun in aig si cep “ply fan wages, 3 owt ope oa “Tao eae Y “Seva seus dic sree posts sm oH 33 2 epundy paso open 9 ‘eqn ogre cee ap oss! ON opps opm 2 nina ore portend opto ssno! op ut psqrene umeo\ ras mq wo uRqaOCera op pepe ean (ju 35x Gus asad a0 SUALRAR 9 eae! ED SY “etisodaad aust “Ssorgge uu Curae gqum cane seats coe aufep ed ‘Bo sop spar snot (oN) » (9059) NOEL runs) fs) 353 {5EPH) 49] COpR) JOH TEM) INC ey) us eu) yo cua stig 3 omy ond ane ey OUR ‘uo op sum sa ESP 204 pe, SOARES S19 9 pet “su sed saa 9 nb sf opm. Sop seago# aL -58 suis see 9 sagep sb opin AOL “07, op sexpussad » sume sexsi mpd BPE 9 Ee ‘ho sopenp ad seu ms ei ouloy opis os we sopest ls 2 Wf ud ‘ope cL LE OF 2 Pe, SOAS = ‘sume sos sep ay saga —sen 3p sopeiuop ops 20 pe, —soqespd snare > sesep aan soa =n "yD OEY sxe ssoNOU SEUND ap ABIUND OAT oLINASOA Q Sex sau 3 taped Ne Se) amd snp sano ap sad yD Bl soso SoH SOS copusnanamsge sq sens Sd pra Osa os se seu ry (Cap dod apse 50 _msarhound peo sea), a4, sogSopr od sop} se sae soapy onion paeg mam pas "SOMES ap SSS SNP URN PNK ROH ON “sens sunij8 ws 2p 74 un op NSN NL ‘= amgyho ed opest 9 oust ms ons oss fu pnd aha, ‘osapid sed sp wid nd op 9 oR w nsyony “Cn, SyRB On HES) AE = TD = +0 ‘3p 604 ous “aap nb eed vem eponb op supose 5 ony esp pees 0 neg ma Bun» f80n nop PRA > construe uma vopal eu sabe bilateral, o sig desta no se proxi do gue de ft pala quer dr, cm no ao de: (0+ Mi~ OM = gia (ska M1 spin “hg. Populate a expicaedo é de qua organ dest plas perdese m0| tempt prt, no ex lingulca exe argmento& ado pom expr & cvigem manos do fc, em vez il algunas plas. ‘Nodioma yoib extendas lass de subst coms de plas drvaas de vero cues aermnhato dees iets 1) plawasfomadssporinvenges “adios” (plas rads paraenresr cas ced, o pop, ) Em ambasas asus estou plats Os sttatvosno| ‘oc nos pls na nga yorb ples de ours cases rat cas mbm den ss, prinipmene verb. ( voeshulino yorubano conte de fom monoslbicas nfo vets vers mone dishes susan polislabos "ado na derivados everbas verbs e ples de otra hs. Lemire (Os ubstrtivs “ad ho" oem nmr iad pom als de tem sas com se seo oration Far matins pra derives. on formapto € fia plat carers agains psi 39 idioma Anterior foi mensionao que dislaboseplisisboseferem se ge lee a objets concetos.To eva acer qua pris alas nen ads, entrees os sastarivos “ad hoe” designe vais partes do erp humane. Iso fea evident peo flo de plas eon OR! (ates). ET (eta), ENU (tox), EGBE lo, ID reg), ESE 2). INU (etme) LIN Cosas CU oto) em se signfiedoeetecids por aay a designarcbjews expects come tambem sadam fori vebis& rbcipalmers, propose, A ist desis plas 6 reltivamens, longa, port seria menor se no fesse pnd do povo yore em amen sa ecb srs de um dp proceso: extended aap de ava existe derivado voultulos "No proceso de oe vocal oniana, uso o sexi igang ¢ ‘et rio ais exten do que em ns ings por exempl, as eupes A talava ORT, cu sido primi & “sabes” que fet extend Epo um xp J sued Sams ep) FA HH (pom) Ja gr) ANE 5 p20 {Fem 0 ay.5e 9} 98) OM ro =reommusep epi on ose psn (e010) NO (0.5 ens aon ony BangEuns Sp png pe 2 3h "Satoo any inns Gor popions py As EO “pumyejound nk) one (en 3d ald) 1] pA" nh ‘sano uy Suns ap opps Bu Fy Pen “ryo pnw 4, Stem, urna 2g soe wa a SB ‘umn apst qaay fuous aay wan xp yqeon #7 SIN ‘Su Sapo Rages pe pon ET 430 asap Sng ssooad qn enon Lagann sy Su Jo ‘oqo xo. UO Ft S29 PON POND STS] suonisodaud UR pe sQzpe Hu puso jd sap cy ous Sa pps po SPE (2%) pro Pa Gos) NM 4reUm) pA YON) 4S LOPEUNA) JAI ePE) ‘gad oro) yc >) ss ro w 38 a Spo ope} sow Sones. BY, RE YpAyN POW SI EAT "spelen a soso pu sae ASP men mo aN. “un jo ose ome acne ap Ka pe 29} oy Samal oy SOM oy Sno euou 9 ap9 I PHEASANTS 24D, aN ssa oR Sx ny pn pow ag avo nuop eH cH, — ROU AR SoOA Pon SEEN Pa ‘canu Symon yxy yg cu osanice KangON RANG, Senda UN =) a ue SA AR HT opm ps spon puny gy am a o> OgU] “ep smo ures sasho ORE) HP PONY HNN (A “af s 90 55 Ng HEAL SPO Sans oss ont a ae a pO “pe a8 2 Re nogun to 9g Jo uae ag mNTEL a sD OITA ‘si 2 9 oy in os Sp yoUuUD ap A ag ARE) (Gm mo sp A) HEN DAO= +O su rua ip pci ‘mop Sent RU ee © po mon #9 pu pmuw aogeyj our png Ges sen Sesion py ae oN ep, “sat pnt em aa ym cn amon Sepp (q. o Sumepo- aon w anRICO LORS op wu Gam IG PR UNL BU (8 wine gine sponds enpoofp op ‘used an poe Bore np. vito. St a sorte hectic jienatomnedtere banana nant et "5D Adin ove ovate Soe te Tee So eggs in ee an scat fomtbe ”o ( mersare (2 epprumtae 2) pmognen—(C) omg in C) paesiiat (9) “orvand ae epetuy set 9 UDA UD Some ss URW OREN smsoy ortmy peey igest Seay mcm, Comm aN UNTETS —— pokamvoK mou) —_URRBOWRL? oH signe eoiay “Green ep) mowoocinaGeeg RLY SY SEL marae Bema abrir soporsmeng ele a eet ieeere pe “gun "reper o supa eptemg pms adorsay spon _ Baad nooryay —_ sspeon ary Zrex'AD ‘gemmump an eqrgle pow 9 20 aq PRN ENTE TENS 29 XA D DFU SV Z9X'A DDH HAD ONL, a x My 9 0 Bm DOI YRS ms 2OONWITATIH®DO Fron] I 200 woss71| ‘onor1 expand] No exe seta 0, V, XZ. AS ks G 0, V,X,€Z; lo exten no alti Yori Do ct exist in yoru atu the characte C, QV.XmdZ, Usvoaks ABEIOOU AsVogis Vous ABEIOOU Salador ——Samdagdes—Grestings 6 Prosdias Boia Good morning BAL Boewotardes BouTie — Gooafimnen Kian Kuan usnstodies BoaNate Goodnigiter Kile! Kalle esamafona AS Ab Scene edie Hesabegs A ogs Sas Hamoe? Conotir Hiwasow? Date Salmon? ies Ofrgns@) Thankyou Roe Eee esata Aessesio Acces {es set yr sn Os ete Yori os Tema enTanAto (2) Hihsoind (>) enfanbaso “) tawsand{°) enTom allo (-) MidlleSound. (~)Prosomes Pronouns Yo Bi L Boi én w Vet You Ino) Bla Ele Ble. -Higbe Ganon) Neors NS, We ‘va (ai) Voss Voeés_— Yon a) los ells Bless They Svan (mis) Pronombres Provomes —_Interrognive Interropatives Interrogatves Pronouns (Quies? Ogee Whatisicr Kin? 2a? Ogu? What? Ke WQubpess? — Oqueacontcev?: What happen? Kilede? eCuiedo? Quando? We? Nihon? Guin? “Ques? How nck? abi {Guinea — Quaniog?”-—Howmuchdoesit os? Elon? wDinde? Onde? Wier? Nite? (Pinder? — Onde? Wher isi? ‘Nibo ni? walle? Que? ‘Which one? Wonit Preporciin —Preposedo Prepon Pan Pra To, for ‘SLA, Fin y E And Ai Con Com with Pele Expresiones Degrecof eTrntamieoto deTratumento Treatment Setor Seber Me. lag Stora Seber Me i Mage Me Mober Pate Pai Faber a PaideSarm> God's Pret ‘Mie deSsrio God's Pretest, tees” rma sou srepampses ornare Fe] semgspon "cmsepaa om or=n APE, fod aD ORS PRE cAMP a Soe BE ape = =o oat am wi Ww an ops sey " es es yompai] waumElL 9p HOREEEAL OP "pada meetey —" meor mea rm wp w= ny my a x Cr wd we woppodag oppo oppo 9K, p00 oma a> wero? dean arnamu Bm epRC an amu mo aps? vod _grousepyem Nc —_ pom) —_sseHTO? oop, paar“ gomm) you? asemin, aon ep) dma? cor pond my spmmnoor ad ses)? an mn imbo ae? am wm Bm LH RO? smecaig sodane, mapas swprtaumey Gmoweig "eugmooag (9m) any fu mae sp So (oy) OK OA ETA mony sg ae (0) ce ‘Go sm mA RA a (mag, 1 a *& ui lbs 8sFbscsestiaddelsda2384e85 & Hae | “@omny it Gilsson (tobe) pres geesrge EPERE HEP Tenage z F gppeggesenpper: iF if ETE iz 6 Aye 288 g iH 7 a| Segunda Leccién _ Segunda Lieto Cal mip maou aay ou [Bho Kejh “ogg Bou "| une] w OUND B (Chas roves ea esl. cemcus yo emo oat womiqueoun f — eupweu. Tf poe woes mq om0 srw owKeS EL had in ‘sgndinaod ws Es oyedso ua A ee sp om aD asppom gD ‘Rea anim Ao Ee ee © = enyeau wom 3 . was Pxrwmowo Paqwows gq ma fing wo.cus ofimg wows gq. Dems 8 Smee sm a a a) fan or” _wjoq tap om i “Bpjad wo o09 o © commentola =a comme a ease ‘30g uo m0 ° © Smee = convene Se wet 301009 1 bat ‘ued oe Comonnaies Comonntes Comers spam ry samo B comenBio —B cammenBign = Baste oe D camebie —D commenDid D say spec F come F cmenFifo Pil e © come G emomGue Gpit ow eipencmoy @ weise (8 noe © doneeie Cammony y seat! Sinliremprngsts, nei H coment commenti " see 4 Semin J mnie en mee K smomom K comencae ‘presto sepamand og) Y Smoaiacia Lome man M cmoNidie M comenfngia a oxser epee = _Bgpor] panies« jy sujovtmngy uma mo ot ED ED me 000 ey onien m0 == pg can ep ao on ong ae AD ume] out mre =" = etd (atauy sev amwceq —_(es0) rng Tay (eee) abn? ea PD aa ‘em omy oun EL Sapa. 2A m9, a =m casa Ea =H HRD mr 0 or eo bes ex suds mt a nD mo 70 0 ae pane ‘snore EAL. YE REED wommauty ——MDOUA SN WA an oer fosok Ammmeson, —cRBCA —_—ARBGEDNA A omNeMstmouN x ofgywOURS A Romo jf IRIE DATOOU A LT auijuseum “L " oomyeom 5. Spun § ypwom § $ emmsunaxe § — mumgmom § A cpm x opmanj wou > < mumauns gq apo NX wINMBODD NK SPNBODD N N. commenNado —N oxmmoemNilds N P comomPate PF comenPita P R camomRieno R comemRicndo S comoenSuma S$ comenSinca S comoenCertugo S comemXadés T comoenTeuro T compem Time T W noexiteenesputol W comoemWixn = W Y \comomMayo — Y combemStia Mio Y Que amar ej coda Vee Porqpé? (erg) Why? Pape (espa) Because Aigo) Fiend Moor ani ssPich se Richard ahi se Wilson ‘sel “amar “Towar,tolove FEjemplo de cen formar frases emple decom formar fase. ‘Bxamples how to build sentences |. Minar s Ronaldo (l prone vgn anes del utenti}. "Men nome é Rona (oprnome vem antes do sbsiarvo), ‘My name is Rnaléo (prncun comes beer os). ‘Crk nl Ronaldo. 2. El nome de mi profi e Fernandes Portugal pronone ven nts el sasavo). (0 nome do meu professor & Femandes Portugal (gonome vem antes do ‘ntetativo) ‘Thema of my teachers Ferandes Prt ( pronoun comes bf ncn). Ok lke in Femandes Port Buquso came. Ivano eat Ba fen. 5. Yoquiero come pan. igure comer po. ‘ant tease read Br je br 6. Bela quiere bebe ag Bi ela que ber agua (les gure). se was to nk some wale. ante oi 7.Ti no sabes mi nab. ‘Vor to sabe meu nee, ‘You dort know my ane. Iwpkd:m9 orig 8 Pde, buenos da! buenos das paket ai bom dia ou, bom a pal ate, good moming cr, good morning ker! Baha greed babi! % ” seep dm 3 9c, og uo poo 0 Bu ps ay spe v0 pug [ape sp souna! osx soi re 8 sudo doy sxe 9,200 ‘Suu nA SgES OR 0 “Sey SSO MLZ oo ary “are aos pc sO ‘(eum ea) ey gpg tnd we 9 "me 4 eM EE 9 pang 8 03 ‘peanaubsrocuien "ol sums oon nd st 09 oom OR “5 wf 909 ame) ‘000 ab sme abn OR 'p pr gm ong “sm non So at “yung ey Vopr os ppnceseyt open soe terug spun 0 yo emou sq smo nov) ng png re fo EE “oom psu ue ce) ny mpg 7m nt a (oa 2p so 2p oun oper spiny somal op sage EZ Sop “(ov agg sinew) omy ty ‘Coummas op som as aun opr 9 BHU {Coxaomas pss car angnoutd ope SS aqUNT “| ‘sours pag 0 09 dares ‘osu sms en op ok sy aman ge op ote= “way sy rg “0 a8 NT ‘eames ap oe “wag odd I tc wey =p sd mp suo us fy = oF a “oy nou 00 RADA = BES HID “oyu Souooe ea, - puna ees WIA 9} _wooqed ons 20 019 pore m5 0 PE “Dan oe os Et HN “opm my TN HAS “ded 3.0 ony ep ‘pon 001 0154 AOL) -epuns 9p op ws POF ‘spun gy xp 3 PE Yr UF 98 RD naam ny SOR oe) sp 0099? HRD eI ‘xiBvus can roan macam am epg 250 tb 9 apy cepa 59 / OPES SHS PUN? ZL Bio¥bops ps0 Py elagp mojo sum 25 YR 2A sop aN 99) 201m map GEN 9 ANI? nny [UO WER ORD “payopy 52 Sao sum 3, “RAMppY 9 a op EO “ayepy 5 ppd op ago FO rom dmg “sun sno0a awa nase ‘axon manque ano 6 9.Promunce nome tu nce, ‘Mencioe, pronuncisseu nome, Pronounce your ane aru er 10. Et nombre em pate es Aden. (Onome do meu pai 6 Aden. ‘The name cf my father is Afi. (rik ba mint Afi 11, Ouest nombre des be? Gun éo nome dose bare? ‘Whats th ame of your dice? Kini ork aighdw? 12. nee resin ests vvendo? ‘Anne ¢ qu oo st merando? ‘Where are ou lvng now? Niko ng gh? 13. Carlos goto esi? Cares, oo wal? Ceres how are you? (Clos seat? 4A Cua e gusta mt a ci. ‘Cf gota muito de caida ‘Cain kes to et too ch, (Cain cep. 15. Mi amigo fo ayer pra Sa Pl, ‘Meu aig para Sto Paulo rte. (My end wet Sao Paso yestery (Get ios So Pao link. 16. Mi, vega comer - Vena comer, iio, ‘Meu fin, veoh come - Vent comer, me fhe, ‘My son, ci oct Myson, cae et. ‘Qo mw pu = Wi jee mo 17. Meus arpa bc a posto deroupa banca ke white hes. ni fin gv fini,Ql sare contig? soe conga? ‘Oque sontece com vat? ‘Wharhapened oyu? Rinigee@? 19, Uses etn yond pr us cas. Voc eto no para ss ass. ‘Yau ae gringo you owes. yinale syn. 20,.Miemano (2) meer, por favor ven. ‘Meu imdfiont ai ovo), por aver ves. My bree (younger oe), plese come. ‘Abr mio 9. 21.Yonobe veo. Bun vim eida'ecome Baik 2. York Endo fi ve texme, Emi a 2. Elf para Ro con ani. efi pra Ri com ma aig ‘He went Riowitmy end Oanlost ob pie. 24 Faso pare Ri? ‘Voce para Ric? Didyou goto Rio? Inplostedi? 25.8, yo fi para Ro, ‘Sim ef prs oo, YeuI vent oR. Bai dl xo Be i lps, 26, Cl esl nombre de su mari? ‘Qa nome do seu mars? ‘What de nae of your huhu? Kin oli ok? % ca Lo ORO AY pum 00 208 91 5 "pea oF Opa 09 FN) cep ns ap agOU 7 BE 9 “apd HF -epo 5 09 “ny ovnoe [A “ono emt nn remy oC 970388 uy wongores rat Pc, gengoend nj, MERON He rund gm Baten pay far oy A “tu rou ong oem et “cu Ro 02 On em emg so 1084 | ‘mjoxurg WOUOK TE yong ‘ump ‘uc ‘opm a4 UO, 12 -pagnéfmmamy oo ase fo imo) eg “eg nn 2) onc sma ROOT "en ne a et (6) OB wkoossro so 0 a aA “sors wd opr OR A Ss wd FURK UD SPT 61 Bop Ey grat peaidsl pen weo msapooe = as» ogc es pe)? BIa sy ysanogporn py sass Kn oo yd op spa‘ gan] gas a7. undo pou pas aby OSA prs ope, ‘WO gpm ond ye opmsd ig duc eon se opuopeeal ous voqs cp orenfnn vRNA NRT I) “fog my -opromut 0 end op noxs edu “opr syndis NN 2M MMM Y INT OTN yh OT =P SINE, on se OHNE oY ees stems ous ces ope api ¢ rams HIER I CER! cD Ops ‘orineqmg openop su, amore pms a EG pans copes ‘yO ys 64 mH -opmmup end MOA posed “apy as on psd ody i 1 095A Pp wai pI ORIN 59 “ug epee op hn, “renteots op SON N12, WO 9S INN 95 eb 28 07 9p Sn, APE Se 7 Op ENN wey cron, monn Fg OA pps, em aud a punt muy ey Op > HFN, ‘opens ppm Obmervacin: gerund Fomaciin del grudo.Parafonmar el genni se pone una “nantes del ‘vo. El veto, que LO, sus como fesado en culqr canna, El gonad es usa como preset. Blemplo 1: Pam forma el gerd LO, es sce aia a “nts de LO, y 2 ‘qari NLO, Se lee UNLO. Se ronancia "Ne UN. NLO spi: yc, Bienplo 2: Estoy endo mercado - En gn. ts na pica yr a cox veo ev ng po Blenplo 3: pasato ‘Yor panel macato- Eni lps gh Observe: perindio Para formal grundiocoloce-s una “N" ants do verbo. O verb i LO, usd como pds en culgircreustinia gerund was com rete Para foenar grin Lo, basta coocar um "Nantes dO, sssimNLO. Leese UNLO. A proaticia“N"G UN, NLO iif , Example 2: eso indo prao mercado En alos i git Nea Yor acres oboe onp pmo no Beano 3: pasado Ea fitpra omereao- Ei lps. (Otmervaion: gerund Tn nero form grand you need opt an “Nef the ver, The verb {ogo ised asthe past sen any crannies. [is wed nthe present oe. n‘As you know tat vb “pois LO in yorb then the gulf LO wil be “LO”. Ged is sed as present ein yoruba grammer Bmp “Toft pnd just put “Nr LO, becingNLO. Re! ie Neon ef tN-UNLO ta es ig Bewele2s Tom pooetotaoarat Enis (0b. Conceming yoru arma, tees no aeration inthe pat ene when conjesing Same verb Buanple 3: past tose Twerttothomanke = Eis git “WO FOL ape anc om | noned canbe Sat acs Suan ye sm sd urge ou 5 asap mens yaa BUSHY) 90 BUNK yu anor Hee um duo ‘Rac sear puR GN NAS. JO UOIN a, 21 PEON Bimwo2g ‘OT a, wena po a Ny OL s aaa mu pn snl orn a PED "ACT, SNOT P pa 29 1 EK O58, A A mE mK EY« ‘ene vp omy optus cuog op okings FIP ep oN “obs wyehunar axe nba eed 19 omy ocktog ow og op una ak EEA on seu aun ‘min oda, mang okt, spowmue spawn wimw'oqy pmo pag Spopetoy “pop iy N Ry eye uy wey Pre omeAURAPS ont uy waned, oar = nom ws 5 mL fy 3v Hi ca 0 aps a5 oppodnis opty anys os mua, aug ta sump ar eg ara "4 ‘yen -xpuy pay mim as por axing “ase ona pom o —imary i ot aL 5 eS 2 = EN 2A a 2 mu aa sey temo stand) IN Ssssalcyauyo] ——masodiey ssa, mA sq, mgMA coc amy, aes west am, ‘ar eS os? mowniy —oaeoutyny —onpauzyy sudan smoanng aupoueag SPT OT] sanp wossyy} ‘oriy eaeaz2y, p39] wis Pronoanbre Promome __Interrogative Interrogativo Interrogatho _Pronown 1s sa. in ise Sea ‘wate? Verto Verbos Verba Tenerfpower Tefposuie Tove prises Cooperer” Cooper” Tocooperae Fer Fite Totty Ver Ver Towe Setar Sear Tost Levant Levant To tind up Demir Dermir Toslep (Canine, Adar Adar To walk Sailer Dagar Tome Come Corer Tonn Prepasciin —Prepesicio —_Prepuition Solee Solve on Hest ae a Sia Sen Without Eve Ere Between Bae Soba Under Entaloeala Enno Inat Allstode, " Aoladode, esi around feomeds — Gniemode Tiempo futuro ‘Tempo futuro ‘Futae tense Yio Be, Neyo? a a gama yoru, conjigcin del verbo en tempo ito sf lara VIO que samp scope veto. "Nagra Yerba conju do vero notempod fir a pla »‘YO que serge ssmpanto verbo. In ths yoru gamma, the ftre tne i formed wit he word YIO comparing te ve. jemplo: —Exemplo:——Examplet ‘Tiempo fio Vertoir Yous Tits Bieta i ‘Nossos rams Vester iis los iin Vierto sill Granero Rel Rel pera Rel do pared ‘Mundo “Tempo fit Verto le Bair Tuite Bei Nevers Ves ie Beso Vocab Opiniso ota Begin Netode Feo, Com Pre cro ‘eordo ete Paso Veo cow Catia Carn igs Ove Fg poser Farad Ciea Relego aig de uso Rep de pe Mino Faw erse Verbiog bo wil» Eniyioly Youve» wpyioly Heibewillge —— Omyioln Wewil eo Ava yoo You(plaD wig yinyiole ‘They wile? won og Vocabulary Ive Gbedégbind Opinion Ab Neede—Abirg Be aes war Abo Kaiie Ads Gown Ase Por dirk Agenent Aah Badge Afi Puce Ain Wes Afi afc Bind ANG Ome Aan Brosene Aphid Seep Agia Foe Ashi Farmer Agi (lo) Come Agha Clock Agr, Ate Wash Agen Cock Agrenpn Weld ABE AE or xvsv pM pew ony wigchcdy po) syamdapodory aman OR Gupekety mA apoyo sayy BAD og feet uisty nico 0 em cpp ssy “bum compas antmn emiy ey apa ny aE uty dans SO 80 weiely suena wungun oan sy aD ee sus seve oD ea) sea cm, onety wy ed come ope ry HER mey auay cpmoy sey wary iy ley tO a) er) wy ore; oer sv aH pea ean =v a conor =a Sey span mrsy ey my wand cmd) do onyaeo, ommaOA, eoxcutny Sasa, ane eno Trou ofa (pem)mOX —san9A aH ODA sroukeay ‘uh ay Sou eM sou ORC Mom yuna eHotT SPRL rego a yiny ‘am ov 044 oy a0 one omme Notciadl pico Noskindb jamal Nos pay oN oN, soon, Nato ‘Telgomal(@) Tenis akin “yen sae am oney4 Maio Males Maou Als ey pam, ada cu Desciedits ——Desobediee = DibeientAlihtin| aly oa Eo) 5 ‘0 Bare Sup ‘lero Sy ota as ohne Peso Pesoa Shanes aay pe 52) ==) sinvergiewa = semvernha pron * Alin wey ney pes — Feconninil Pesos imprest) Useessponon Alert om et epee eam tu Persons incetcs Fesoesinortes Inccentspenees Ale tly omnddeey —pemaieomal emia ann Percmacnoma = Pescadoene—Sickpersa Ale my Kepoay ‘0, =v Espheai | Bap Explanation Alpe wmageey ama as ‘Amante ‘ante Lover Ais tite am reY yp (opm om Via Visita Visi ies any 1a oD ‘ae Cabs Cebala Orion ‘ies Pony 89 sm moa Teneo Gx Fark ‘Amen ey A eA SA, Canad) Cn) Broderintew Anakin ame ay sa uma aomy Ssierintew Anabinkn 3IY comme oxo vse aye nem Yeserisy Ant aay uses aumcpeosmy mown Pesomapeemsa — Pesearinade —Laypeson ph SmIY susodsnscon sour osm. sano sn Brome chun Bence soko Ise ORY woatsope] ipsa eosay tomy Pear esd Fskeman Angin storey vocal" egiianuns seme ces Cato Belt AE sepums od ns Benplo Brena Banple pee mv ans ound oxy Gaia Cai Box pat veeneIy “venogBer Mr pw AN UENO ‘expos po uno 9H “semaieep moe “PR Rom MEE wep ‘mop e aepaa] NOK A, "Sop Oh RU OR Tay “epan com Z wpm ‘sou sensuous Ape Ww 1 wHHDD -P HLOLI-AD “omg oy 689 O10 FT ‘soe2y2s pg 0 A Sa ‘Sees munson cas 9p ona sou sma on ap oF, spo sup ore 2P0, oma ieflistl ss x sancti wuaur] ‘on=tA a 0) concent ag, dou szen oD ‘amuse {ono Entei nikal 386 Sapien seg era sem vega Heitadeneles poson, ‘Aug en, anal nj, 7.Yoii soy init. ‘Bano sou imps Lam potausles peso, Ei alike cd dale Kise = 10 languid enact ‘lo 6 nega de er isnotthe nope of} ser Ké= noes nnegava de Tanocet his - He sn innocent, ‘Aer dn Gun. 5. Laer no etn ‘eee bet pot Alay kara, 10, Yorn tengo amet ‘Bano tenho sant. [nat ave a lover. Boil, 11 Yo tengo visi, Eutedo vista. haves vse Bais, 12. Megas coll, Ea poo decal [ie anion. i ein bat, B.Amime patami contd ‘Bu goo da minha cud, ie sievi ‘an en and. 36 %* 1p avtouq Ba ep Eau gon, 22 Lap eae 04 ned gfjoamdeup nus “Bap op ears on pe ofepeamdor 0 OL Home mo hm ee “bend sop we | ‘papa ns ome "myn koe RZ, "weed masse a ‘mpetinn ube ap penn ‘ean 1) po eae“ b= 510g pp euro (eocaed wnt 2 pum) 29 ON, a PREP ome, nA ‘sory it ‘spe oan ‘pense OK 12 "BG 04 nd vo ‘oe fo ad HO “one 29 os A 0 au. ‘ape Ros nn ra op 200 “pene $f op amo 02 Wim tema Ganrsy “oy Sep 4 “plas op some ‘fa. OP WV 6 “enya wei “sso ag] OU “cum 2p 0808 ot “yi ms 2a ON BT “sep ung ‘yd 2198 “oat tin wpa “yd en URC “anamy opong meetin noe “onoue pony ur ein jo apnneana | “ago 9 ono EN wp pms os “ORB ap On| BIN op NEAL So 9 ume prey sous ta “pd nope A, “ped LA OP'S “eno ee 1 by ‘went eam, ‘spemysi9 20 swonpdab aL yt 1, Tees pres Voce érelsaia YYousrea lazy person, Inne pe 15, Micatdo es n pesca. ‘Mev curio ¢ um pecader ‘My brotie-ndaw isa fisherman, ‘Ajai ia 16 Yo sy representa de Nigeria en Ri de ni. usu representant da Nira no Ri de eno. [Lama representative of Ngai in Rio de air. “Eni soi Nigiri Rio de ani, 17. Désme un frp, ‘Medium examgio. Give me an example Fini ni dpe. 18. Nome gasa dl baru. ‘Bano goto de beruo, | donot ike noise ‘Ei k féin avo. 19. Mi destino essere ‘Men destin és My destiny sto be kins. 5 be. 20. Eh nombre demi hij ek eicidad. nome de men filo se Felicidade, ‘The nae of my son willbe Felicity. riko omni yi a0, otk gp Hye, 21. Yo tengo ica. ute ficidade. have happiness Eminigy. Vocabulario Destino eld Pan [Noes (cumndono sage ‘eptva dl verbo Joe ”(Ob Moe Ia sbeviaa de Ei (0) ‘Bes nabreviaur de yin (sede) pia (ostos) Vocablirio Detao Fedde Pande [Nib 6= (quando nf fer musa pss) ‘eptva do veto l= (Ob: Moe a sbevatra dB (2) 6 abv de Ey (900) pial Vocabulary Destiny Ais Happinese 48 Tote Us Ise (wbent ist hat prs) Kise negative of web Je = Tobe (Oba: Mo isthe abreiton of i) isthe abevition of Eyn G00) pla 1 pseiv de Aton (los llas) es Won (Ops de Anon les elas) é Won. ‘Te passive of Awon (hey is Won. El pexetv devo (ti) eRe. (Opens deo (oc) Re ‘The poseniveof lve (ou) Re. Et postive de On (ls) es RE. ‘Opera de un (el el) ER, ‘The posesive of Om him be RA, EL posesiv de Ava ocscts) es Wa (Opodo Awa (3s) Wa. The pamesiveof Ava (ve) 8 Wa os e “ais (28) ony joaremoeed "tt 3 Gu) EY ap onSSOLO “ay enon ay op ON 15 (ou wo Jo ansonod a *R19 9 =P) INQ ap ome “RA (MP) INQ 9p one “a1 (000) ou joaussesod ou, "249 (929) on] =p ond 49 (5) o9f a ous vo 9 (Kap) uray joaussesod a, “w(x 59) omy ep oases nS Gn SE) eon a uO ed (0 po wore p13 (Ojon oo IO soja ga joann =n (God ap 14) = EU, om 2381 wy sori gaty ‘ome, Armmqeoy, read (9009) og pemenan 9a (Co) mg =pEMMNAIR SON IO Bengt oqnn opens (coma yank 2}. pum) =~ 9oRN, send cmp ned oumamA Cc) amd opm) weep eae ma (of) sp aM SON IOvq emo, mtuegy ey a a GaBepeay our CiePOA SIMEON OFTEN, scm ‘sans oq stobe 9 cu ou‘ nop pby “ob ogg 59 oy pug ev -ypog 5s “au na 0928 ‘og RU OL sumpoand aapesmouep sp SDEDISE PENG OF oy STE sosqynsuouspsauounud tes stm} ot a OFAN soapensounp surnonoud 0 09 set seu} ogo op ONL (Congr oaiary sey, se spre sya soe ‘see ‘og So So (opens, su, mabe sabe be ‘essay fonbe 9 Se a a eT oe eng SRL emer ono so SE moony apenmomG — sone sxpenmomng moma sagen meey aan, sewers sam sono uuey aay omer oO mim aH 2c apg wnt SmOR =a, ma wx wl oe fovox ~ oct oo 95088 an Oa yy wos cou os coup 199971] Verbo Ser VerboSer ToRe ™ Youy Basen Tan Boi Theres Tus Youre won Hellacs lela Hsibeis Sunn les in les so They = Awgnnl Newtrsones —_Nissomos Weare Avani Pronombres Promomes_ ‘Demonstrative ‘Demortrativas —Demomstrativas Proms Ese.eo eto Ete ito This BvD, YG Baosetas Bites ests These Ant oui) Escesyarpel, Ess ea 0, sulla ‘age agin That Yen(in) Bees, Bases esas, squalls, auclls agus ages - Those Ayn (enc) _Ejempl de co formar frases con los pronombres demas _Exeaplo de como formar fas com pronomes demonstratves ‘Examples how fo bull sentences with demonstrative pronounsae Pipl Pao Rincrpaeno woidepm Geter Lin Soham Yok taco(nd) Gonhas geosninno Serco ceran Sams ep Dad on™ Bante Banos Bale footie = Few Tet baw a Bae Bigs Bot 2a Sao So Ba Pog Reg Tonk Ba be sr ha be Bs Sic imple Sip, ingore Toteg” Be Come, arpa Atta cemeer Tot Bit Toren Teams Tota Be . Neos Nox Tobe Bi Et, oki) Zale Tobemey Bat ome Ferg Toone” Bo Oise See Rae Bipda Bale a Be Mises Mm Bd Bw bonct Sore Rete ape Tormpet Bip ‘have me Felicia Rodeo, ‘anita Felix nf Rio de ane. o en 158 ‘wong apo 8 | mon eb “OMA ADMD OK T wom pont pT MG, moar 2 Ou ME a “oman ap ony oo a ISD “ORRIN ORL NIP" AOD “| Sage wedsoroy, mpd eioy san sen une ra pong among oo ra ple eg syed ZAR, = at ose) a) = wha sega ope, genoa one i wqaon so = =a eee, raoge, spawn pom, a WE 0] seSemog ‘segUyy secadun “me, eran fin, “Baoyendensyng _yd eng I dum! of, mg ZIPS, seid prol sata en me eos ony om, seed ae I ere ems pede wom pent oe oo en one ome SRL be aug commer nompsng cu ny =) TRIALS FR. MID (9xe)ouNN-gxcn —_oLRNEMLORNEY a a fer ome Thu oeiorwel —apmdcyof ef om nag no a OF ‘SRB EN Pe} UCP] “wp 9p ua Ln ap Ue OE OF "any © oud uo = CUO 1 “wor dg ox onuepy p99 BP RUN DE EOA “vats mg “pecroat | “srl onnb ane “Soran py ome Of somes eg 51 yy fy se 0s Ao ‘sudo mp ed soos a du 0 sk feed (ope) somdez ap nd exhico eA, 9 ay OG augepoa ruben st 05 4 ‘usu ens oppo mn naan nd ead prog wm gx aI AS -ovdu eae on m5) pes 9 0 PEO LAA, ‘rauqp mo sll ata wey SB a “ema eas aa pnb 6H Ny {ou myo) oe sony "a 0 30S a 105 “ooosy mA 230A “oa een ON POST) AL 3-Ti(usted- vs) vasa boo, ‘Wook va banca, ‘Youare ging othe bank, og al ak (Chan), 4. Miamigo ae quad ste pore phe isis. asain par pane mares My frien was sad case his faer psd Senin ote 5. Mi pate compre una bicep ‘Neu pal omprou una bce pr im. My her fas oughta bcele forme bs mi cas i 6 Yo i acomgrar on pa de zpaos calzads) para i spss, fi compre mp de spats pra min eps. vent bay apr of shoes form wile nib in gave 1. Ye no tengo ido ni al pi la sept ‘Bano te medo nem de cach nem cabs, | donot era dog Fre, ‘Bink ib a if, hdr is bf. a12. Laespr de amigo pri uni ‘Asp Some ig azn lo una a). iyi we vehi c. Ish mi am ern 1B. Miamigo et amen como pero, ‘Med amigo est comendo fo cacao, My Sods eating he dog Orfminjan ba ste eno como? Ned ett nga Are you any with me, on you? Séiwg kD i pein? aro, or fever, compre ma bola para re ilo. Caro, please bya al fry son. Cars, sr bol fin gem 17 Theres na peso maa. 18. Miamigo no ten ing reset ‘Mevamigo nlo tem respi apa My Send tas no rept Crem ne 19, zLa spent modi a amigo? ‘Aca mer meus? Didasnake bitomy Eien? Obi et mine? final el fae ura oes interogatva 1Njé= ofl de eu oc interogatn ‘the end ofthe setece ian ineroptve partie ‘umd uplaouonn ws aspen a 30 p9 ‘suo pinot mun 9585 9 eyo = ‘spon upon 5 25 9 UE Stampa peag kage pL hu tx ps ag eS te gp made eT 61 gta orn 6 ocala es une cp on ue coc a OR ‘ryan my ny “posers rok -yureosed wun 90h ‘spumocad sun 58 11 ‘Say pet oot oe ye “cy rer end oq man uso an Sp “ofa ea mod wn xaos on ad OR 91 gut 9g e035 rata San cae ety ‘ahaa egumvc0 opefous 52 1? YL ‘semanas Bop e ay uo sx puaty AA wpm or aos ‘Si pon es crt “ag ud ma 5 “IRE oyun w yuag saul pis 8 pots A ery mens) sm gp cp apo “often gue Sime a 9p wecko TZo eee pen wal ORR no ca oora pepe aaa SEES anEa es . 2 SS = = 2 me ‘ofa. ans = wa ofa, spnfol, msg tent tated = St oS oS ad ‘Aang OL, 7 OL etbatapong) aig ama, FIPGEOA —OLMMAIOA = = = oe ‘som ‘eho = WIR ey ne or iu mOURA soo, “sou, a er oe 2S a Se me a a SS me sewer eet oes cara (amd) eee eee ean eso AR NOC, Bun) BND moored aM ane) Bun) = es =| aa =o S195 ogsry| aot iain Ligto seis eas Las evi Po Re ra a eee ae cmp ome yam es oe oe, eS Con vosctras — Convosco- ‘With you Ped yin (plural) eects peg” ma cee toe ‘Nadie ‘Ningutm ‘Enikiekan Sau SRthen Bang Beta ‘Todo, toda. Todo, toda, tudo All, every ‘Gbogbo the Ramee Mon Se Se ew a — Si = Se ee diferente diferente ‘different, va vecnase nue nomny * FiGGt i img ak re ee eS or herr Bt =e Ree Ree = = ee ne oo ae A ay ee ee = See eeBel testo. Beit bom Bat, god i ees Gege Tose De Urgedest — Chegremesss Toarivesthome Dé Aur ‘ara Totietobind =D ‘logue corr, Bloat, fecha, Toblock tocloas, Dy ‘apa mr tooover Leva, der Leva Tostnduptomise Dido Poxo Poo Lite De Espa pelo Mice Dingt Fro Friar Toby Din Plo fio Banana tard tana Da Aveyowar —Envergnhar “Toathane Dia Serign ScignlTobeepad agi Dex miico Dour, moo Decor ko aera, Barsjo Tobediny Dis ‘Acs Deir Toliedowm, > ible togowobal Nego Preo Blak Da ‘Agadecer ‘Agaiecer —— Tothink Dip Pemanererdepie Pommesrdepé Tostop,toholdup Dao (ouaio) mas) [empl de mo formar frases con cada vocabulario Exemplo de como formar frases com cada vocabalrio ‘Bxamples how fo bulld sentences with each vocabulary ‘That dog hs nx romney Atyen kd dig 3. Celia, (1. vos) 0 cote mi pregunta te etn rennin pes Cela, you did nt answer my question. Celia, i bt a. “ ona aleili a: a “put OP oH IRD ‘wpb kiss up aD ‘eon equ rapod fu 7008 2D, “eumdand gen cu (6080) PU RD “t donne SEY ws} pL pean ogU ou aeRbY pan arcued onby 7 — span PS eg a oY ‘soopmen au cae gy “| reagan oe yp Somme ng sy SETS ‘pmnqeon wpe tao mn) oeD ap OF ‘uemqwo BPE wo ee LOG OgS ap OCF (omens) (open) dapeqer dase) sdepimomming dep oom mol apesty sorely ed oa ony pyasot wep ac, mapa zy fupaqot os meg ops me Oe cP cpp EA Fogo. a as i 25 SURO, aya aicsiony mg ou Fm OLE 301, am aay = ont fab, E om oma ‘ond sreror'dh poms. ameT ap gmeT 2100) ain sie ‘econ 9ee0], N,N — seo mene Prager sno iy ay seoqmeuveL mmumnie peer] ou oy at* pani POA HSH PULA, aspen eae ‘98 ov Brame ZT Jap nasn osu pra 08 a tu cope wy 152-11 “ePaI RP OLA PRP ET EEA) "a yu cay 3 "eu cg ou cea ny “eran go os RNY OF app n818) ease 04 pos pare py nos ‘gsm up nofixe ef oSum rag, 350 8 EC 5 ‘Pe onic uo pRENK np ou fog seneg 9 om ona pnb ‘apa 2 aray-EE MM Emby “wdc eyo 1 _wyoog pep ey ‘Copy mg ePEPHU NY epee wo “poay eg 8a Yop | comer Bon Ce mee cuca OA 9 “pap ug 2poo 0 Sac -gto opt as sop mo wane opon a OF II AON O'S fm wo can eyo cn ro rtd Byun KD waPLY ‘waun0 gc Of aoe wom BCH NOPCY “> 4. Andra lover mafan pg yo tengo lcerezh. ‘Andi, hover aman perce cere ‘Andres wl ain omer esse Lam sre. Ntocp 6 m .| 5. Yowoya cocina, yo estoy ye coir, [Ba veutcozia est ino cen ‘Lam going to cok. Enid. 6 Yon tengo amigo saat, ‘Bao tro sno seat | do not havea burglar ed Eni klik 7. Aqui mchachs es bonita (el), ‘Agel een bonita ‘That gi is bot, Orodbiin yn 8. Aquel muchacho noe bel, ‘Aus grto no bonito ‘Thatboy snot tends mpi yak neemiptent ST nena Onsen 10, Mangano lg acs ‘Mew amigo ni chegou em asa, My end has not arived home, re mik le Mic it Mo13, Amare mi mano emi mano) ‘Armee mia mo. Bind yb Diowmi- 1M La caretera Nova FrbpoRio et toque Acstada Nova ribo et bored. ‘Nowa FribrgoRio od is lock {Ln Nova Priburp Rode Fens nds 15, Yowoy ator age nso, vou tp auc buco am going wove tat pit Era kis yen, 16, Valeria, por avr, plate y cara elevate pra cnt. ‘Valeri evar para cant. ‘Vali please, sad wpand sing, ‘Vali die it kevin 17-itin, dame ur poco de gua lad, pot er ima, me ws poco de ga gad, for. Fatima, plese, givers some eae wate. iia fn oi atc, 1. Me gta bana ta (lta) con ao, ‘peo de tana fitacom anc. it ied Renan wit ie. “i fan dodo pi es 19, Yovoy aver an én (doctor). Médico -Dito you vermat midi, Mico D8kito ‘am going to sce my dcr Dstor - Deki $i flor tom - ko. 20. Tires ne pero sci ‘Voedé una pesca Yu area diy person, ni riya i 21, Mibu Meta et My bles dy Frome 4 ov pp a ap 399134 “ahs emia RIN “Bons EGA ropa nip, wae Gp EATER “ube mss eu 920, apn mice bn SAO swe uo4 35 et ‘nec -sppag smb0p fos | Beene coerce Gonep) pte 400% 6 ss pep esr mmm Pus tum aco eng ean po “our vo (om) HUAN Bt Sapa uy GT ayn ag ats 2 98 Soa eae ‘ng. ms de ap cs 9p UL "ag pm ee > sed PUNE L1 se on NORA “tpn ps aH A ml no TPA muon gs om a HA 3 “oto tmp scrakea on] {oem abe 04 “Same eR ST snore = 15 1p pons ap on oi AER POP] PONS Pa YONG BON, _epenbog am ony en ep “pag ms ings ON NALA ET mug -pomy Ap “ouregraumy ‘our pop) ou Sty“» swoop ‘opm dustopupqum ‘oun sab oxgsoau goon opumnbopet sa, “mop pes ‘oun 59 sg Sooo wa o yu pan opue> pene op "DD = IP a mol cy zat eo fewer conve iades ve ow oN m0 coy onsen ose = on ay = oa oleae rer or Swot Som = om Mommy com ono i oat oon 7" aa oa = © or so sort yee) tay sen =) PH curt oar QtsateeaD —Kermgmoy uma, ——_ogrnguoog, oT ‘AUN 22 Sl Soong "a yo sed Soa ag ad saad So ‘on od au Senay SZ 3 Sap 4 Us gap 0 yoy xu yy ap yn ant ya “Burtoopae ony a3 arp pt “OREpRA of ron ase EMEP DOA Ye “aomep 0 Pron Su ue “ps non ‘ums a8 oR ¢2 pip mu dmly ‘pont on 0 a ‘fsa Sng sete our 0 34 7 22. Per five some ensues Por fiver ome sj. les don't neo gt oi Row inkd 23.Yowuy aacostame ‘Eaveume dear ‘am going to bed Eo lab, 24-Yolledi neo peo a0 me lo age Bu de dink ale mas no agmdenen me | ge him some money, but be dd ne alm, ‘Moi nis, sihin kd dnt We 25, Marcos esr pr fiver. ‘Marcos espere-me por favor, ‘Marcos pease wal ferme Matos, do di mi Ive ‘Vocabulario Vocabuirio Vocabulary —_Gheigbiy Live Book Ine Pemuma Question Ihe Unie Cha Rain on Part Pan Tote Li Mano Mio Hand One uso Buco Bi Ke Core Cute Tosing Kevin Helado Gado Free Tat ‘Arve ‘Ace, ke co) Dinero Dini Money ws Mis Mes Bu Stgbin Bellen Balers Beaty Bea Comer Comer Tost & 8s sao ina wed no sabe lo que va som, ambi ee empo pasa de Jem | sade quo vot obo qu vices, anim tempo passa elem. aJit is wed when you don't ow wat you are ging 1 ea itis alo the pst tenee of en. ‘Yowoy a comer arezy files Oe eu comix 8. am going teat oe and bens Bini elo is ai end Yocom sony fj ye (Ontem es com sr ef, 3s Laderice nd xan esterday. Eni pet vain. Jem=coner comer toast ‘Beto solamente camo used van comer wa coi ‘Bcadosomerte qo vec vei comer ura comida ‘Kis tsed when youae going cata food. Expo ‘Yoru ieacomer, yo voy comer. Eu quo itcomer eu vou ome. Bumple wanttocat,tam goingiocat, i ftojan. Forlamifana Demi Inthemaring Nir, ary Porlatade eure Intbeafemom — Niqsin, isin Porlanoche —— Atarinba——Indheevering Nia ce (primes ras elaroce) Porlanoche ——Denwite Abit Nia ag Mata ‘Aan Tonerow ——Nidla la Yaque Sage Almaty the Ti Mediojense Mein ere Deter Ain Gundo Qando When Neh 8 Pa sn eau, pi) pan omy wowed amas ope 4 marty ‘by, mba BARN CU) RY soe PUN, wiuny aroun (ema? swoyse=N) Pom rea Supaeany — RypmY SoU Nd ROTI uoouRyBapMy apm] ap ee a wold 9 my AU HAH sera no aD Honbag ne Koka Bu NN OK, onda onduoly pos 9 0 Se a 906 wy poe “spun wun tua e204 opie ass Opes ‘spubo wn Suns ea pun cpumra amos Ope eq uN Po ood wen og pose S| x aed onlay zum 00 ro UMN) Tomar -Bitspolig Cue uno 0K zany wed or sin fens, sag pou nie | ‘il 9 atm rn eK) ig & za oe Aon OK, “ume oonm od 9 FR 5 Bn a nO OU NOK A RNzona ‘poo ous “ung pom, ‘wong ou ST ‘semnqeon oem ya Roo Po Mo CTE umqeoos pes wos sme) su} emcs 9p ON umgeons epee ey sey ene> 9p oa wa, ig ost opi cexmyg 9%) cd (gan) =) (son oo wera nee od rd oy Coney (90) 520 ade nog cx aa ver sor oe eS "me sex ary pee aymjens “toe oamnorfaym cram ge Snmag sega —aBeeuEgeRlay omcoey led youd ‘oor] Wend sng) wor wine) wom) oat a =H om om ints swan wg oso cs suoma919) tits wommelso4 sos sop eg ug oF An yor, CPE openssl oH cnsuapns svoiteng Supamepasyy osu ae saedoyes Amy jooue| sop onON—aagumy Bia ON freduigg Adin] sunt nosy angus wo ne Fa 58imy'Ceiny] “onan 04 onan Sa hema Engng omen ——_cumageng, t SPLOT sa wossry| ‘aps ogi 998 w9EOT| ‘Vecabulsto Vocabulary Hamtre,tanbveno Fons fiinto Hing, angst Extoycontanbre Esoucom ime Lamune Noteyohumive Niotshofore lannsthangy Fane Denes Minden nino Herd fserado Frdo Wow sy Epi Epo dosmentes Gh pc dels Taso Os Bee ain Rao Mew Unpeom Unapesn Orson Provecho ginancia Fil blanco coo ej trancocra White beans siijelties utesiotanso| arias ato Py cbs fate fina se Exte Etre Baha Fermmicto Rowan ia The ie Goi) Gamer) Gupte Hekcegad — Rowse) fa Bs ore) » Gebel Wha go fee Dee “Ejemplo de como formar frase con cada voeabaario ‘Bxempo de como formar frase com cal vocabulrio ‘Examples bw to build sentences with ach veeabulary 1. Ethane oes bem Fone no stom. hanger ire go Bbik din Eb reper ey i22 Mi anign esto habe. ‘Met amin ext com fae. My finds hang. bape oem. 2. Timoextisconhanbre, ‘Vou no ext. com ome. ‘Yousesothungy. Baking 4. Mime me do un eso ‘Maha me me de umes ‘Mymodier give me atone 2d fin mini cogn 5. Yo tengo ua herd en lcabera Br teno u fide cabo hea wound on ny esd En obo La. 6 Yo«niero que una persona me compre tn pn, "Bu quo una peson que me compe um [vant person to buy bread forme ‘nik ti ar in. 7M pd no ton pana (gn). Met pa nite re, My Baker as no rf Bibi mi kd ner 8 Yow umesans Bava can, Leman, Erirferetan, 9.Yoviuneleite myer, ‘rien ea vi um eetaree sav an ent yesterday. irik ind 10 Cui essa crtero os opi? ual €seupensento oop? “Whats your opinion about? Kini? 50 ugeun are vod ake como en ro xed a 9) ‘sgn rs ose 96 ERO] “ee ory i rg ‘apes gs Deyn 9K) “Ate aD IA vaya ag “ne te ‘murs eum ng “was un OA § semermsee “wot ou So a5 “ann wo. ET, ‘(ony re oon ou pe sy ano su ray Ar bade -opd um asa or an worl wa ob “unlonantuo ou ena a Ome of 9 ne py hu wo amon 8388 -woge> au L2} mun ope “eens py am 8a 045 can uray 96 62 068 sp “sso nap a gE syn aU EU y onde “) 909 ATL TL Migoce (caro) de elor i. ‘Nesearo€ eco cinm. Mycaris ay. ‘Sh milano, 12 Yo fiiala player ‘One esi prain |Lweat othe beach yesterday. Ennio lam in. 13. Baabojacs bella sn fala € bona. ‘This eas teat, Exe vidi. 14 A ipo me gusta oer cael anes, uo gosto deter cablos bea [donate tohive white hal Eni etn un in, st[Leceion ocho [Ligiooito « Lesson ei ho Keio =H wey aie en wm] wmgiy modem) ese en =a som ema, ebay ae ‘Vocabulario Vocabulito Vocabulary Ene Gbedihin a ee ; wa ora open spe) Familia Faia Family rio wa =D m0 m0 Reno Preaek Ein wa Scthanno Samono Hamnng i eitan ae _ “= a ae = (Copchinmeney og ws weary oo “e " i atta) Bird — seme poypey aiouespoyeD Omm Birdien Deata Hee bd 8 ‘sono pessoa pel oaon Tea Ga Gale fin me fe on sad mepefocm Yoon ‘icin Coma fet 8 nd ras Pose Pbera Brook Boia ie wns en Uo ato site abt iia cee in| a sccitad om ag exe ‘eav sv a" Bae & x foes opmpamos pea Ae ess Behind ed Palma Pombo Dovesmiepiesin Bi enna os om on Pro Pao Peoock Eig ckin eae eT Pacado Pee Fah be zea =n nt | wot oe ‘Proceso judicial Process judicial Court case be woe SxpePIH weap 2oqq ez2989 3p JE}OCI Reto” Galhadedrvere Brnchofatme Exh sop ne (tao de bel at cou on scion Lise eso By ‘Sere a a my ae Coe ae nee, emer Yi qumune omy. Bs RUT in on YO may, ne aa pet bn eo a ad Aas sammy emg Grae Cir Crotor ide ‘Govaineria, Fanicea Gasper. chiteer 5 Gigi say——_Krmmog—ourmgeA oO, hablaor Tesigo ——Testemunha—Witess Bi0g By wey “snag dap pou upd | ‘by po a “pam ppee nie oon ky ‘sm apg oy ety tenant ig 9009 39 os “ope au OA “¢ uu we “an wing eu | “com un ns “oumung.un 804 2 “ang rem onas ya "ya ran ne “opdanun eds oa EDS Said nko PFPA“ regan. oe yy sues pn 0 09 Sdn ‘Ourmqos wpe to ses sy emo ap ht aeponn pS oc ey Og 9 SIF oy ag oom (em) 005 oy eres = oul mea xan eneg oan pen reat ame wat a) amare! —abeng sebewnoy = ore co as oto rsd ana semis ea sumpes fume) sau) mu) ss ony =n eon ry pony = ey ey moe unpsuy = ani co Son Persona Pesca Perso Mani ‘Amendoim = Peama Cane Come Mest ‘ia ‘ial Asia Rise iso Smile Calname ———Galmete Calming, sitive Mioina Miuina Mactine Esavo Eso Slive Miedo ‘Meo Far Youvequerir Eutvequerie I hadtolaigh Religie Relgto Religion caballo. cavalo Hose Derecho Dito igh Trib “hbo Tete ‘Useses Voces You pial) Hew ovo Ejemplo de mo formar frase con cata vocabaario Exempla de como formar frase com cada vocab Examples how o build sentences wth each voabalary |. Yolediamicspos un pests Eu eid mia esposa um egal, Lovemy wifeagit. fin yawo mn kin, 2. Yosoyin serhurare Eu sum sera. {anata ting (mop | 3. Me gua comer higado Eu poco de comer fda, Tike eat ver, Moin late 4. Yow unmanopequto arta dl bol ‘Baw uso am cna d ivere. {sw acapuchin mony on he top ofthe te, ‘net dann tig PETTEPPEL par SSEPEE 35. Yoestoy con dolor cabeza Brtenho der debra, Thea headache nf - rt nf 6, (Til dame aul tin. Voc dane ogee i. ‘You! give me tur ck bg! finn fun qv yen 7 Poe vo, ie yura par i ar fiver, ie ii par mim. Pease, fy css fe me. ‘a in fin, 1M pleas de oo Mia pula 6d ore (My bracelet imac of gold. (Gla gps ie go. 9, Bestia mi lado "Be esta meu lao, Heke beside re. Oamebn$gbé i -dun va, 10. Yono tengo sri ‘Eu tenho sie. ‘donee ave sci. Eni kb gb 11, Sigmate der, ‘Sere. Plase, hive sit bid me. Jeeps 12. Yovi palomasen Cnondia yi poms na Cirlingin saw male pigeons t Git, Enistawgn egal Cena 13. Elpmvotine beer, ‘Opn tem belezn ‘The peacock has bey. Fiyg kin eva st 6 ped 3 mags a, "was 2 ceed wpa ond EL -epempoty m805 une “apr soci gm es "wpa eu soqued 8 "eps 9 SHUN INA ZL an ovr bap ys 22H 95H Sa a5 ‘sep MS“ Sa Hy ‘Sooo 0p pepacos ot og apo: ch OOK ‘aun - naw pm 285951) “opm neuron 3a pe EEE 6 se ptm ENED es oops me ‘onoap3 etd wT ano SUNNss rap eg yg sy uonsd eon] ans eos wan nb sn ebosid ron deans OA Zz ta PE ‘weyoouy se “opsos O ge Ua SOS 9-12 ‘qu EI 9 sa oeod He | ise sod ean eb smn woud a0 cs ae muss sown repens ‘spun mgs Sone ny 6 anna em oH “isd a 06D | “enon opm siseantipon ed reams sonra mi ano Srpp vue sis ng sarommrenennene! sun epee uc opp cma) canta psson ono 3 sewers ues ona apy aq eu po pend paeat om ut) copra od 9 0 bY? PL 14. cA un roe esta! pesca? ‘Quem io pos de pie? ‘Who doesn ike fe? Th fin ie? 1S. Los arolesno nen sane Cancéis no tem ange. ‘Sado have load. sak 16. Yo vin pao en el vstago (ac) el bo Evi um pss no gad Avo Taw atid on the ranch ofa ree Enirisjg han ig 17Yo te voy aera akc, Bu out erin ipo. 1 ile you soo, ‘es bat Ks ia, 18. Nome sta lachartnrta, [Bu no gosto dead {donot ke the sip, Eni tn lg iin 19. amigo es tstign “Mevamigo¢ mista testemunhs, My ends ny wines. Gréminighina. 20, Yo quiero pena aga Exqamocurapesca a wantoter pero Eni lan ii, 2, Los insets tienen corn, Inst em cog, Insets heart Kid i kan 22. Yo quero sma persona ag Bo qu una peson a {vant prson ee. Eni gan ib ssLater demi nies nay gmc, ‘Aboca ees amig mio pace Ny fioe?s mah vey be Ege obi pi 24, Alesina oes tsa cae ce by. (rs nS opt cae bok. Taine dbo thse ‘ogo nal San ga ma, 25,Thees nsx ost un arial. ‘Yous an sina wgnigneio, 26 Yo tuve que rei, pore 6 orn dere del paealn ative qo rr org cl urnou nas cals: had to lah, bac be urine in his rouse ‘Emini a ern nitripé ban gin skh 27 Dain wn aman para dri, por ier. ‘Dene um arnt para doe, po fer Please, gve me seal ster. 6 fi dg ran i sin, 28 Yonosyy steko. Bano sec. Tamree yours. Enibl erg enh ee Kiise= nega de é=ser- Nose negate dee eNO regativeof =o beet be 28. Yonoletengo mio sre. Bandoteno mate de etra em not ai of he re, Br Kel bg 230, Yosoy dela bu deo Yoru ‘Busou dao des Yori belong to Vorb tribe nin ey Vorb. 31. Me gustan or eves cocks. "Bagpste de vos cozidr. ite bot eae ni fin ein sist. 56 95 35 i ry ‘sm pagem| sopyan son mom sep si om IE po, ess ung aun ein, FoF 8p | [HDA sp oa RPE Ag “pang rap men ap OR OC ng ope pee | expo pt xe oe nono eepn cn 1008 sgonpu-ago)m yoann “8-6 = IPA Sy ewan "Se Sy Argue Ss noo UR ‘ovens nator om “one Ko ah “ws muy 0 wp Uy Gy “djs aapos wa ous 2od uop ie ae nod mutop eed nae wn ORC cz ‘ps sump pony E ‘Nesom sj prea 24 ata | OP "seas cua a anid a ab a ‘py op ontop gu pad als aM OA “opm wy umes 00, THUR NR ummm sc yp a wp “pam 998 op apo opm om sep “ong 9a 8 INT LY ‘ead on 8) 2g Kon 5 pen 08 ‘pms omg edu nope ‘pe ia eae NAT CLs iniks aL I aasoad on, ‘oma, ops, amg A 241 peo, pa ims H FegUegay? i Panahnes Remedi Sepiene Carmel Ensue Grande Boi Calg Remiio Cabra Gold Toth Tose Big ge Insite ‘Trousers MeticneTLeccion mueve Ligdo nove Lesson nine [Eko késan ‘Orden de paras en a se (Orem das palavras ma fase “Theor of the words inthe phrase |. Cuando una fase en potas enpie por ponte asompats de susan, latwadecsn en yoru elusive anes del ono. ‘Eiemplo: Wipe, teow? Traducir, sé dada? Bubs faa (Ob: Pade es sustativo mientras Mies prosombe. |. Quando uma fase em ports come por prosome acon de suborder Yorba oss vem ats do prone: ‘Bxempl: Mp, como vai? ‘Trad: Baba bd Bibs i bl (Os. Piésubtrtvo nato Mou penne, |. When sentence in portugues begins wth a pronoun a noun, 10 4 ‘rani to yer the un comes beer the pronoun. ‘Example: Day, bow are you? rari das i? Babi sé alin tr: Father (4 nn while my (a) pronoun 2. Cuando wna fase en yoru empieza por un sstativo yn prone Juss, en fa radon pra prt cca livers “Biomlo:Suonbre es Minis, Tracie Ori ri Mien (Ot El pronombre vena del usativo, 2. Quando ua fasem Yor comear pr um sibsartiv eum pone ts, radu para o ports, coer vers. “Exonple Seurame& Mees Trg: Orr nt Woon (08s: 0 prone vem antes do satv, 8 85 “onus ops wan anid 9 40 eng fea NO opmpmL UW 9 SUH TDS oN ‘gsm paunoo Sgriaynd ound pe ws Sonne saununxdun 9 oarsmen ul ees png ame Wu OUND 7 “ons pp som 201 aquovos! 49 “apy aL pO up “EH SAN ONY -ssea ee yuman “xd ed compen > guouodl un & ons pd ways apa ey i pant) -wnowaad (40) Au oy moe gop 0 ‘astm 8 a ITEP 25 opm (gk 36 KP ee mewax 3 anjg so tne RN or NE "For now e pow uno sag Sed Soe ay ‘uous 9 nay oumin onan 9590 User MTOR {Uep 35 og asp (gees apy ‘utd op si uns ext DA us oenpe nS spopmiunct acd sod uaa syd un den pa ‘aqwouoid oy semions ovens 59 mpeg 40 “awenree > m9 Ep 5 Fa moon xp? oped gy opduay ‘vguovon! ps aut, oases nk wo upon Ong Sp opeusior sauna nl zu Sd lop) | ‘seo ut ps0 9 3 3920-04, ey eu seared ep NH) sey mw mage se 9p WRI, = Tes OF] ‘uu wossr'] ‘200 og] 2xam Ugo“cums (aun) 9 "sauna ) cdi aed om ane “hu sop ead a ap pay “SAE ep sara sox anon om 2p Fy tnd opm ou “agama ro &oAtUmere UU HU IN US HN FUER "y ‘apg yp oH poses ip soo pen (8) "won pos APY) PEL og UR (SI) OUD, ‘tg mpg oD ep, Seu py Aa ocomt pda pues pany sun unowad ap asap zaphie e a ye pe ay ag 24 9 sb. HONE Hn DOAN LIND ‘sunbuou =p pe snow on i sung UO INES Tf “yaa 9b msgs opus op sada fsb aoa (a) “omar opus (8) wt ‘yng nou eH) >A) sino yp SIO ape fe) 9 op 20 or nar pst op sun was aovo.d 0 ab un‘ oxi 0 ele sodep 2 ONS ‘hound jad tena Str o wel samp os ed ‘onda! aoa tun 2 soatuesgns sop and aiouos wgliox us sey wun ops) '¢ “yard = ab oxymonsopnts fp pedop ou ab aqua (nt) 9 ‘nga oper (Fe) EE “gis al (at) oF) mbad RPGR ORO MONO sfeoug ape ap agin ony “cams ops psn sos aqua! po uD oa [pwn 2 up Konan od pazodun “seed fe pen eal “axuouax! un saaamss sop od zd pps to ae OIE wou a an suo menos aL 2590 SEBS RUD sO, “Taney aOR eu mop amp sco moun pedo oS ny mound por una 8a ag NK USES WU “Z 2. Wheo a sentence in yobs begins with a noun and a pronoun, fora ‘ranation to portage, the pronoun comes bef the oun “Example: Yor nae is Mena ‘Traps: Crk i Mica, (Ob: The prone comes bee te noun, 3 Cuando una sen yoru enpiera por dos sutasivos yun ron, pratense al parmgnés, empezar ore susan y despss Se apical ‘empl Zenel un el peneie viene ats dl segundo sstntve., ‘Blenple: I nombre ders ate es Ova. Traducli: Orokp Ws i Ona. (riko (noire) primer stv. ‘Bi (gate) segundo susativo Mi (io) ronmre qu vino después dl spun sustatvo qu es Bibi 3. Quando una fase em Yeribé comer por dois sbstantivos. © um ‘renrte Fropesto ara we adr pan o ports, comeya pel tio substivo € depois apica © explo 2, en que o renee vem antes do segundo sabtantivo "Exenpo: Nemo dome pel & Ora. “rad Ore bb i Ore (ako (ame) primer substatvo. Bud (pa) spied ssrdva 'Mi (en) prone qe veo depois do segundo ust que Bab 3. When asec in youbé begins with vo nouns and afer het nouns ams prooun fra ransiaton ino english, you veto begin with heft nounand ater yousgply ample? wheetbe pronoun cme beer the sed ‘Example: The are of ry fate is Ohi. ‘ratadon: Ok ttre (Crk rame) fst on. Babi (ater second noun, 'M (ey) pronoun that comes fer the eon noun whichis bb, 4, Cds una fase en yoru termina on un sustatvo y con pronobre ‘os until pop fea del fig el pooner mes _Hieplo: Marlene ute ir par lacasa de aig Traducir Mace fy 6 Re (a) promote. Or (eng) ssentva,4. Quando urn is em yor termina pr um atari ecm re Jao, paras tur pra pra, fina da rc, o prone vem as ‘Gosutantve.| e _Beenple: Merle eit pra casa su aga. “rade: Merle ltt ‘Re(as)proncme, (Gr (aig) sbsatvo, 4, When a sentence in youbi ends wih a noun and a pronoun, for & ‘wantin to prtguess, the pronoun comes before ie nam at th end ofthe ‘Beanple: Marlene warts ogo to hres house, “Traratidon: Mcene lt 18 re. Cuando ua fins termina con un prooeme y wn santivo Juntos, pr radial yoruba final dl fas, susatvo viene anes ‘el revoir _Blemplo: eres quire i yra a casa desu sin. ‘Tradhccn: Maree fo Sr. Quando wa fase em prtogntstemina cm um proome eum ubtantivo| Justo, pra ear para o Verb no final da fase, trv ve aes doprenome. -Exzmpla: Meron quart pra isa aso sign. ‘Trad Maree 1s or When a sentence in orgs ens with a pronnin besides @ rou, for transiting itt yobs the noun comes before he pronoun tthe end of the sentoee, “Beanple: Marlene wants ogo tothe house oe end, Trarstaon: evens 03 ee. 318 69 ac my ag moa a onc on Sten Sp py ost 590 pu 29 moval a anyaq st une 5p I Bp 22} ‘mou F sp uncunid vi spo aca asp Fe ub sg} pe eure _mpsopaay ome op ‘SH WA OAS ‘any ep Ry ou pUDA Om np ed cm leaps 9 zontal fe nope) ibn 61 open mp “eur speoef and name tog ode porting ERA Onn 9 ey o ap muy yyRNK Fe Monpen ee oH oxen 1a 00 MAL) SR we a Bm op) 8) 963 a oO soos, 8 tO Spee <2) pi 9 neo 99 seu end panded EP ‘mova w px uno ta spo pope tn soem Yaa ‘ys 99 ee mm seem lata an "ous op St katona ty wp eyo Sched oe pea st Sone ‘sttovad We 9 ox d u ynt us ae mn epueying oy dust a ote A =a on ted Be fpaeng Pe “wer pRPY ovo Hy ino Bas eau ‘wml oppecur sum ot ‘em op ecu wn sof *Z uso ua mg on joa pps ‘eS pO O AEE “TEND OP OHO MIA rego. yes souoqs png 004 Spd ‘ur qe Hp to ory sen 09 2p oR, ‘utymgeoos Epes wo sel msn aun ap oa aru @oamg (oama andoy = NC emo, ar sry sen. 2px) axe) aedqo90], osdeooun ayos oxo syns yor 4 PA mii do 0K ogg organo ‘mec seals, aol “m0, =) yor ate mop ‘suojov eo] mum I) ops a mn, nS owy on easing _apundn sony) peyapaienso] wager dony wean mony anda oL ‘our.ns yuna 5 BAIS ay em oirsoy xd i Kayne open ore, [Keccion diez Ligdo dez Lesson ten. [Eko kéwa ‘Vocabulario —-Vorabuléio Vocabulary Rasp Rasp Tosrpe Plas Pra Sider Serangilo Sereno Tobe quit Ragpurlacabera —Rageracabsya To scape the ad Conese Response Tomowr to Agito While Vertana Snel Window Queene, Que, amae, Towa tone, sear dee towish Gus Gos To ike Tropez “Tropepar Tosunbie Sonbero Bong capéa Cap hat Vor Veer Totty Sufiruneolgse Softer umeclapso To colpse Quebrar acter Tobreak Laver var Towaeh Day, regalar Der Toste Blaco(@) Brancote) Wie _Ejemplo de cdo formar frases con cada voabularo _Exemplo de como formar fraser com cada vcabalrio Examples bow to build sentences with ech vocablary 1. Yoraspéetcabelo de mi cabera rasp cabeo dain cab, scraped the bir of my ad. Eni finn eri, 2. Yotengo una moneda de plata ‘Eaten ua mend de pea, havea ster com. ni ni ie an, a3. Nome gstaser rangi. Bun gos de eel, do nat ik to bo it. ‘i do a, 4, Contest preg. Resp a min peng. Answer my qustin. Ft br i= Dib 5. Yoteng ds pts. ten dois pits. Tse to whistles ‘dn ie ai 6, Micasatiene citovetanas ‘Mid cas term quate My ous hs four windows. mini rt min 7.Yoteqpiw. Bq woe ve ou Moferinse, 4B Mecpaa ne bss Miba espsa me bef. My wie Kissed me [yawn fenakamé Mow, 9, Yowwé gua caliente prs tomar ub. ‘use dem que pra tar bank, ised ht water toi a beth, Bi fc ghd. 10. Yo wept. Eu wopce [save stumbled Brags. 1. Yo comp in somerset ‘B cmprel wn capi ee, hough neat yee. Briain in, @ o palmrag BH ‘eps wy 200 wnON | “won de un eno "aie cxaguos un 9hi0D OR IL i ym peygus a | rsdn ma ead oa 01 “pina wo ym “yma ayeon mB 3 Fo cane oor alan en eG coun oe we POA wp om sepa 6A. pin our soak HA, 9 UES A semis kant} awaerbad “one 08 asp sa 9) “sop J} 5 254 4 sue er a 5 SPUR AND = OO AD Guay og sapsiywons 248) sone ep “ond ope OR “s ‘Su wos aS “undid eye pants, “seer mL ss ona “pend 9q 01 1 80 Op | “3a 259 oe “opnivea ss eau ON “¢° "py en pes 9g “sexmnoe aso psn pond (anys =f) 2881" SAO. -ues nd 0 po 8 9p sound un pes annuum (ons = 0954) 1°39 wo duo ps se apn sun wo opom suum (onueR =] O34) 38 “L890 go uy stow So Ey ssioyran ap mcd oie ny “sof 5 west Sue ay 9p danas wong ss a 1 plus SY “zomg posal wun 900 pede ‘rung tuo wuts jpop eed Ho my Se “oj 90s 5 ogy W333, ‘oa aed Si e 9 89 19 “Sopp ag yee pea | “shot se no osm mam 2 cb O'S uowed) mye od Ka. SH ea rou noe ‘ned x) ome ape Ap xd 194) rrudso om psd pn A dio ov deo wn nag Baum eid oaon un gs Ou YA“ “mR ne mguamapod45, “em to Siig "9.08 pon FSC “a9 opuoa Hs OHA ZI 12, Un avin st olden ilo, ‘Um avid ext Yond no ef Aplines fying on the sh. (Ck ni oj rn. 13. Mamigo sufi un clap en lbp “Meu amigo feu um alps to opal My fiend hada olapsed the hospital ‘One ni fsanly ni osipita 14. Mpc quer romp) i pata, ‘Met pa quan men pro, My fathers broken my late Bibi mi avo mi 15. Yo qui ia lava soa. vq ir ivr as rouge [santo go and wach te ates, Brig, 16, Dame aga, oc evr ism dane por fiver, Please give me some ter fa mn 17. La spo de sigan persons lnc ‘Acapost do meu amigo €uma peso rar, My Bion wife isa white person, Eni iin yor mi 18. mi amigo e usa as jr. ‘Mow mig gosta de males ‘My fond ies women. Orsi ein obinn, (Fl - usr (eto FI = eapsiivo ) partclamente vada en apts fnses. Pode ser usd con: parr on, (Os: Fi wsar (ero F1= tanstv )parclaent wad yen alganas ‘ise. Pd sr usa com: par, par, Som (0s: F-to we verb Fl taste ) pricy wed in some sentences Steen be used with for, wh 6feet f Hye | z RE ue f ereg?® i sitasdllatesd gles! aS sudan mig a wee ade J allail { 4 { i i I j fags Naadlast i | | Saad9 img) ‘ape eauos‘oL SHRM Bun unin) SoyooL pe90, “P90, oy sun agol snapad ous 25 ons 25 fp) auporemy TO a ema oi saforussi'e] aroma a aE rd “0 rygon oud 25, suns Spaitos9 cxf Basa ty sepov opm, sagor taser, Soy “e2, ene eo und aid sanovoL IA 2), 29 hos sans} poy pemor2o190], RD MUSE RyLOD OD Twpppar‘doanso] amu lay yt sume Pout mae wi) Yer daseo| ad mgpaey une agg 0 ‘a0 2s aa, ange) ho wondea rod Rap my © ads ond ‘ome oun 90 Pe) an a RGM jAROL —eptD.PG est UREA) sqlos eran] AAaNDI ‘mtb ‘iii Buy unopunsesc] Dope UU mse MO] — OOM —_eIRDPPID, 25, omen, cS samGM], pe SHEN, = 1 or) ‘una 0 moo} m0 mn) uD Apo uma supa 98% Nm aIOL oR 25 oR 2 Qe Gamay, org, OnE on ‘SRE OF] io woser] ‘azo OFS] 2900 Wyse Leecidn once Ligdo onze Lesson eleven [Bho kokanla J we ‘Vocabulario Vecabulisto Vocabulary Ghai Se ao Serato Tobeul high Ga gies Reaimente ealnente Really Gan Conar Corte Toca oe Plana meta Pen Gee Torti, tocaéo ‘Tut toso Turban cae Gonarelaatelo —Cararocabelo —Tocutone's nit Gein Descuerdocon —Deaoardocan — Accorlingt Gath Peguero Coben’, coitfw Gong Serlrg,esterso Sereamyrido Tobe ong Gin gin Oo uo Gos Gols Buro, 500 Baro ‘Suid @ Rostademaie Pica Popeom Gigi Dotnew subir Subir Todi Gun Rect. agarar — Reccher, pepe, Toseesptotake. Cb segue ‘ohalé Vane tinpar—Tosweep.tockan Gb Aare, confar To live, tous Gbékae Bscltor Saaipee caver Gang Vinge Torevenge Gen Pla To plat in “Tene Toby isin Tudo.todos ———AlLeventhing. Gabo evegte Serquerte Tote tat Gini highind Esataowie Toler tole Gh Dever.cusr Mus, iodive Ghd Sarai prudent To be wise ix Obedoer Tootey Goin Ternofeias Tormcive notice, Gbito 6(Cuerpo numano Cite abel, pelo Oke Nae Poca Labi esa (fete) raza Mico echo Excags Fpalde Rodis Mio Pee Vagina igs Pama Nala, ease Ue bil sow ese & Ameagae Rona Compontarse Entree Corpo humane Cebea Cabelo Otho Nae Boca Lato Tes Dente Unga Quo Peso Owvido Pao Onto Bro Mio Pei Emagen Coss seelho ona Pins Vagien Unban Pome Nise Uni Temazeio Seo Deo Thigh Pans Vagina Navel Leg atock ge sl te rit ‘Ae Brest Finger Ha oft im Eu Be Bain BI Grin ons jks Ofte in an iodo i Besi Orinest in oy oe wins one PL 1 mp m0 0 omy yf) ay 90 ay ee oo "3 wey omy ang pay a wu cy se eH ‘eu toy oma se oes, Sm ofeouny yess ey =r wun qu, rue sua ont S30) aug ind pant om wy a) Poets one ‘ oy eI opto 2X bene HD om) ay eur "poo 2nd pexpiog Be an ort pon xg ON 2K. 2G ou a opt) PH oq ‘Spequmungs omy od Pimsopino,, —_sesnpuney pemmanmpge, —srmundi’) scat 0 manor enry neta RN 24a os 8 omy sre sg ee) era com ene ‘rd 0 onn9) a AY ie} ong (ouag) ep ome 0g aN sof 28 0, oman oanoo wins rayne py ‘yey un 9a nay ‘oot ence 5 ‘eams qm 8 Oey "pag meg Sun “ears qu oD oprew na “Ems OID OpUERND ODOR “L AaB Oris son mpm pr of oe] ‘tour anbe ano 3 oth eg 198 bebe moe cuomb oR 9 e6 os o aso 8 0 2 oy moose od na ey opens 0 e204, {oped pmo esp 504?= 0p PaUMUED SEAL? “¢ ‘iat eso AOA, pon ap owed ama smo pepe “SG ep uf) =f 08 Hy sd oe poy A, “eye possd un 9 ob pg “eye mame wo OBI“ qnqeon goto soos png 0 09 SP “appa epee ee oy oe ofa OumgeonA ERD aro ees} OS 2 OPIS emo de mo formar frase con cada vorabulato “Exemnplo decom formar frases com cada voabaliiy ‘Examples how to blldsentences with ach vorablary 1. Mianign enn persona al “Mevamigo uma pes aks. My fed isa tl esc Eni ign rémi- Oni nei in 2. Enrealida ti mo gusts, arelment goto de vod, Yourallylikeme Mo iin ro 3. {Thinks crate el pel? - Vos i cota el plo? Veot vai cna sen cata? Ae you ping to have your haircut? Seto goin re? 4. Dene pla. Demenmemnca, Givers yur pen, Fin ini pbee 5. Me gus ete tnt, Eu goo dete tuba ike thi ten, Er in lf 6, Yoquier ia cot auc to uquer icra sel vere, [vant to go and ct atte nie il yen. 7. Yoesioy canto cone Fak Snare Buestou caro como Fink Sina, ‘am singing Fr Sats. nh Prank Sn. 8, Miamigo esun plug Mevamigo éum celia, My ind is coir. Gerungern i ee12 Megusalaresin doa. Bu oso de ipo. Like popeam, ‘ifn pi, 1B. Yoquico bic aun ital ‘Bu garo sibinama iver. veto climb ates. Bri flo pmig Ree ete dine Roost ee deo. Please ceive oacept his many. Gaon yi 15. Vaabanerel pio. ‘Viva ocho. Pleo and sworp the for ppb le~ Maly gl 16. Yo quiero qe ti creas ni, Baquero que vor aed en mim. wantyouteliveme. i iw gh i 17 Mipatroes cca Met piel. My fither sa sul, (Gna bb mi Ab min ended “eB pS eID conker Soy 4 apo 9 ‘orp SARE LI a 435 ‘Su Doype mot a “wu pas gon a0 =n "pris a mani as o4 9f ‘a Oo a O veog a ans pun oS aD ‘on 20 3A veep auimyeen ST Konomn “eons voce 0 Nat 94 “ena ne mg “ON a MINN ‘Bros 13505 surqupaime| ‘souy ua neon ed “paw onan mb OA ‘pe uns "wnecbd om ‘enlilsp ono ae ap eT TH ZL ony “prs mA “um 92208 oman th “wl eg Pesan] cameo “on oa104 OF ‘pl rw “in| a oes iid ona 990 MEY “inf 9 xed eyrebespr was of IZ “Asem fi Oe rg Sroka aT "52 EE suas pene OR ope wg co se puto | ag ey nb ed ‘eu mime or Of a Lo OLE, ens 9 eds HUY 6Z eg on og ‘soma 8] 1 op | nou 9p co sem 2 ON pfucasar ap anya on) uu nos wy nau testo m3 bran esp sna se agaas on ang ‘hur rp seen agen grand ORS? ap} Ko TAC URES oun oun, 8} ‘won nose, eco oa nm ‘uss oust oi ae co seg ou aust oun unseat aH] MWS ponte penta PT =D e, on I Wop jopeD ceequpe psig) eam 2p Sq ca ey eur Trt en ssn snqup-pspemd saga apepeny shromL.—woreyucn, se poy 6] ousting comune meuwas por 1) ar Po adl apa, oma ene 50, "eu mere] voganag wpa w ‘oS, ‘adeg a ea 0 nt Soap ys sd un ppm Aaeeaog, eueeqe0n oust auayrn0y| mur ct a 7 Q 290 oY wea. mM ‘09 ney RNP om 4 os ep 29903 onan p= elon PD and suey EHD 814 arco oC wes wooo Aa, 1 pene ‘ we ensat ones 29 frst UES ba ‘xe et AL so uy oa supe, si SM -iajnmyoy asktbeny rom = 289] 219 ot) On, mon undp 204 med pues pon pos B20 ume, 2D 0g sion see SpE en ncn) mea, 31x expe) qu0s vented opeysay ‘ou su 7 su) neyo 30990 m2 up geng, 19) ora am sptwogui sun 1 cum 204 yo mee) yew ew pan) esreg ouDn) oi = enn. stu aasep SNEpEOY =P guns ‘pap OG ‘es cnsoduea0 ‘UNE En conoatoon ritmo vero eg se(900 ‘t en aay wooo ap SL ‘angen Lecciém doce igo daze Lesson twelve | Eko kefita Voabuiato Tee Fite cesarean fibre ‘ster Raia Genes Pago Tivesigacion opaque ecient Sombra Cement. ‘sexperts Chal atin Debio dee ‘Bo, easanioto Palen Acide desaste Anteyer Danza dle Gotiemo CGaiemo Feet rede Permona mala Cover ola Poe a Tes Mere Quinbonbs Gratin se Ga. Vocaburio Terfebe near com be Tien ava ‘Genes Mamie Investipso cna peusa Nase Soma Comix Kale Debio Casanerto ‘Bega Acide, este Dang Cheke Goreme (Gover Federal Ourodia esioa mi Pela Peedi Tesse ene uate Cae ese Gs ‘Vocabulary Tohave fiver Sodus Anger Tins Papa Investigation crresech Binh Shadow Cemery Soawt Deke Westing Fig ‘sient Day befre Dane Chet Goverment Federal Govemnet The tery Bad person Pes. an Pot er Cen Desh Okrs Sar Ext se ame Tee "bine te Ti kt erin erin teins Himes le ite pb Apap Tek thik om Ike ibs Na ils HideEscada ‘ola Seto! Teas Cosa Coiba Kichen dis Can desis Coadesaide Heathiowe Ts iin Howl Foepial Hepa Oni om o0n wn, Tide Loe Shops Tf nid 3 IN om sia lec Char MeO a ex one Nigitchib Baws ble Night raty Ue “a fos Sal sae Heath Jia ct oa = Pe hao Flr te oA EN ou, Prete Pera Der Tika vee ony ony, Bato cua doto Binbeio To watereone Ti lav pl fom ‘Tne ‘Tanker Drum Us omqan Cuca Gilad iy ts meng aon Foam Fea Fore ia AML comp om emia Ramo Mesiag pate = omum Fa Fin Theend Int oa 8 ‘mF Proms Presa Prise Ime os ot Recverdo Lembraga Memory Ira mu om Ctdeacice Cam deesieatSuparcane seed ones, ‘amonia Harmonie Heng oT om Fpennza Esperia Hope oo oy ir are Rie ea =e Herp Fero ince soi shay Menta Nentia Le foci oi ‘Aaa Trwesicio—Pilow among ose =p am) tuto abs Tal ‘cou, eeu To “ipo Te ‘swoy ting Recall Cele Har mon ea TTuntm mask Talo Gave Ket uname Dis ferns Ras deca Holidgy a med ater, Ear, Baia ea — srplaito —cutocamane Dao ReaRt rar Taso Tealbo eb be ee Mina Monae Mite ag ea ae Chavo Freep Nail is etd om ane Cot Yan Is eer ome Histia Hii ——Hsory in Se a! Nido Nino Net he =D wa Coca Peo New Aisi aio es ior (Oring micciéo Urine Wine 1 retort more sep ED n i) oes we 8“sdb 80 sid 1H “opum pS "edad 8 7] “y “Ban voy - wo a ‘sania oy 9S ‘song op RIG RPO AED “pues i “SU PUED ¢ Somos or Sp SETUP ‘waa spores ons SES SN Z RRR naj ‘aay wo no py > S59 04 see oem yp En PINKO oy SCTE ‘umageons yess vel am} oaa 9p OI pEROOA HPD oD RE A} OGD 9p OL gal ibl i -mump spon, sania ils hal i } I | odes end r= eeu) ont PH Hast hus | } | pps Teenie — Terriur = Tohmechancer Pee Pui Reseach Maleja Mela Game Lixo Lim Bok Carmo, Chile Hom Osse Oxste West Sufiiento —Sofimento———_—Sfieing Pinemesoa —Pinsimeposs int wife Sonrese Sure Supt Sela Sea Droog ‘Aca ‘xia Sand ‘Curode demir Quartodedomir Bedroom Pee Pane Con’ Epos aps Wie st si sak Corglcaiin —Ehreea Trable fempo de imo formar frases com cada vocabuario ‘Exemplo de como formar frases com eda Vocabalirio ‘Examples how o bull sentences with each vocabulary 1. Yoesay con be. esau com bes. Ihave fever. Emini 2. Nome gusalatisten, uno oso de tristan do ot ike sadese ri etn ig 5. Gals sn elo -ls on gordo ‘Geo se Eler gros “wim ry a They a res Testo Avon Bs. 4 Lepisalapepeya, le posta de mato. Helis pga un fen pe5. Yoquieo hace apesqui. Exguroifie apie [sao goand domes Eni lose ini 6, (Coin esta cumple? Quando seu avers? When is your iia? [Nighiwo np? 7. Yost mand sustaba. Besos olndo san som {La king at your shadow, Eni mwa ibs 8. (Ti ise panel omens ayer? ‘Voc fo para ocomtrio ote? ‘Dido po tothe cemeery yes? |p lp bi ind? Deni in? 9, Elchal demi mae esto. Orale de mitha mae beni. ‘My meshes sa seat. borin ya mi dia, 10. Lavrence nol gusta labia, {Lawrence mo pad aves Gavrenoe doesnot ie te gs Cavreoe kn i, 1 isu pil, le tom uma pola He has piso Gung kan 12. En mes casahay custo cama echos) Bm nossa casa quaro cara ‘nour hose tere are fou bs Newb tas mn, 13. Mango ne una spd ‘Mevamigo tem uma espa, (My Sends sword Orbminiidhian ‘Sours an pes wl “expo smu oxen Any se 1509 ZL ag woq NE rom 9 “wot win a oft ped em eon 11 “poate oy amine ‘sey 00 sp son “ena esc opus] “RELA BS of usPNINE'g| “emp mgs gy “Fume 9 RS EG og 9 aN Bp 2 “OES AU LSP TE 71 9 9 Hn oat 4 Aap en 08 MOK DL nom on 0 9204 ese ogc od ome aL? sion my “ape 08 BuO | “Teqor me opm ror rd “au poet San Of“ meson, aN dexmaaes09ce) EERO? 9 goto ‘pmstisacscpporcoe) “eps ay oot Sebel aN mt ON 5a win ms aware a0 Ze may oun. “am js Bow a ‘wy. poroo un a9 “ep oma 12 ‘dap p04 “iq Say 304 “spon 9 gun ng ‘pond Kn 2 oN 0 ei bepewonp ox “uct 5m 8] rau supp apes md ‘wager sgpen pp wpe wo pd O41 ‘odors “ig aaa 0 OK “spd os ep SS "sep ea ee 5 ‘teerompt stay er eay “wp oN FOP “sD 9 SOU OR SN "USED Hw SUN LI ‘iso ya “yon ago AN, ‘nti ac od oy “opt pos pend 2g pe 9t ‘fo et Foxy ano eau 3, “epuno ms op opepure a, "apace op pr sR ‘St “amen spa 5 Sahel pba uo rs un ‘(oneo opp > SI 15. Dare lita de comida ‘Dé me a metade de sco, ‘Givemehalf of yur food. in mini nj. 16. Mi pce foe pra dl sti duc, ‘Me pai fi par ugar de ula, (My ie wet he co Bibi lostib ie 17.Nones gusala conf, ‘és postamos de coifisto ‘Wed nat lite caf ‘Awakd fein iii. 18, Sus alas som my grades. Suse nega ko mito grands, Youu bates a very bg angi pp 19. Yo espera on aad del autism, ‘user na prada de ibs amend. [ll ata the bus op tonarow. Eni yoy do nih 20. Tuomiigo es muy nd Sex unbigo¢ malo panda Your rel is ery Bi dodo 1b pp. 21, Damen va de ag Déme um capo das Givemoa gles of water. Final iteons. 2.Yowan, Extearo. Hove you. nif23 Topeshoes pando, Teu pei & grande ‘Your chet srs. Asie tobi. 24, Yovi unital ato, Exviuma sere aka Tew atl tee Beistig gealon. 25, Dame dos etl de caves. ‘Dime din grt de cave Genet bole of ber Fin miciigh tim. 26 pTepgatacieviene? Nosé ensade inves? Doyouliethe wae? ov erin igh js? 17 Youd ln ccoha pra barrel ps, "Bn we asoura para yar oO. Lusaa tow sweep the far. ai ie i gb i. 28.Nome gustan as deus. uo gato de vids, do nat ike da, Eni rin ght 29.Yotuialabods, Bi fiprno cesamero, Tventios weding Eloi ighe iyi 30, Va taper el che cos Vitae agce trae Goad cover that it. Li yeu Mohd yp, 31.Nome stan las spats (les). oo gosto debris. dot ie as. ik in 16 Pa “shoes orn sy 28309 | “sim 9p 08 Oe ‘op emp wes LON ‘waco yw Po “ydmp mie pop, ‘nung pete da 94, ‘esoo) ape si A OC “unc at 6 5 ‘Boy | “omaunsr owned ye “wget IOR 6 user “Seep om] “epyypop cost ont “ep ee LON 3 ur Shy ry oy pds a Ff “op oad emcee en nf “cod pn end oy S510 Z et oy venga nao puny pe 05 ‘pra wb a? 9 puma long emp sg on 3) “wu pre cue “ean SHON HP URT SC oy 8 mamea ‘apanuyun ar “Oe op MINOR VC smsreiy msm, umd 9nd sped apedat ezrange roy ‘ey i bo 5 a CP | ‘esos nau one oor nse LS a km OOF atom sy expr noo, epi ap 8 90, encanta? 6¢ exp en pc 8 qpomaou'y wang Sov noMU eT 56 ‘pais ov ‘0 ag] :0009 | eam 9p 0808 ug 4 ws aHLON LC “jeoeine ey Pee am ‘puro aun 04 “epursioaed wn San 9¢ ure apes aN “saponin ela Ise fs ap aisom as Soo ee BT HC seo soa ipsa | "Re AOR ee wooed Bg agen _mamerndog to anspoe in “ampcedeg w aMEpESE OK Ze 232. Yo vi nasi en Cope ‘Bayi um acide em Copacabar [san ecient in Copan. Eni Cope 58. Yoteviayer. ‘ute vi ance, saw youth day before ester. nitive nije 34. Lesa bail la psa de rar. Sheltesto dance, Oana 35. Mi pase. ‘Meu picket. My fier sachet. oy8 nk Bab 36. Tires ura persona mal oes 6 ura pessoa md ‘Youse aad poson. Ihde al. 1.Nome puta lato, uno gosto de toe. do nat ike cough. Eni ein 38. Lament no es be ‘Amare io boa Desth snot good ike da. 39. :Te gusta el pimbombs? Nd sts de ibs? Do yale oe? Ig rina? 40. Yo no tngocicanizon mr, ‘Bute ceatizno me esto. {donot havea sar on my fice ni kd io mi41, Micasesgande Min as ani My house age Neb | Elnambre de mee es Ps ‘© nome de minha excl Ped “The nane of my cols Pdr I nie i kn Peco, 48. El ombee de i bree Brae (Onome do mau banoo¢ Brasco. The name omy bank is Basco Oro bk i i Braden - Ort io ni Bade 44. Nome sta lncocina ‘Expt gosta de cai, [donate the ichen. nik ein edi. 45, Elnamnbre de ines Yoana, ‘© nome dana ja é Yoruba. ‘The name of my shop is Yoram (riko i gj inl Yerba. 46, gA uid ole usta un ig? ‘Guemnio goat debate? Tani kd Re deo? 47. Youngo sl Buentosabe [aml Enola, 48, Ciena pera! Feehe pol (lose te doc! ‘Tigkin| 49, Yoesty yenoal lava. ‘Busia ndo ao let. am going teal Else * we “euage og “pooner “spy oop 3 “ogee OR une, pepe modeapoy jeopnd aD! ap sm “aye spo od “pa NOK Ly cof-gn ms oe ap wee am eu EPO 9 apes og UN

sagem sa HP “srnens pop or sna od 90 ON 95 soy rg ‘seu pucp{ ump omg ‘pin pe aa 1s 9 pen pu rg ‘fea ae |p doy an | crept epee og (co) up es op exude Bia, OX 95 ‘wnane ps dy, ‘ss no ie “nse tn I ‘ssp son us LI A 5 Pg wes 1 sao ms a HUOP ‘eagtep-2u9 3p 0868 gs “Ep NO LION YS ua oy a sus Pp POS AR, “amu ap mary aot cea nay "usp gpuce a cu Oe Y 5 ty rg top eS | cogmarrent patos sar ead oP AOS ON HL BUONO, seo sunch nyo sev =aT2 pepo eta auc “Sos to op am 1s fio on squi “pp 8 won 30 pol xp Ju au, 589 wa 09 3 wg pi OS 50, Bemb exe bor de On nbs otambor de Osi ‘The crum of tego of rn is Bib. Bp a Og 51. El nambre de icv és. (© nome de minha cidade 6s. “Te name of my town sis, Ori a TS 52. Yo sty seo para a ani. Exec indo pra unio Tarn going tthe meting ral fim pt. ‘5. Miamig noe aor de i Mew amigo nao se lebrou dei. My fiend di ne remeber me rg mk et i. 54 Nome gta caf de sica unto goo de cradei not ke sugarcane. Erk inh. 58. Hay ammonia en esr cs Hdhamonia em oss can ‘There isharmony inure, Ino wan va. 56, Yo tengo eopearz de tr dineo (at). uteno espera der dinero sve hope that wl ve money Emini wip yo oi ST.Nomepusad anoz Eugosidearcz To not ie ie, ni ein is. 58. Nome gustan las ments, Eu no oso de enti. Téonot ike bes Bik ig9. Yo quiero ua alba (un avec). eaeeeeeee rgerate - to ® Caleta seonitnqo pa? erasers Seats eth cnn fe eta : pence semap eo ano iain Feecepanen qm Maen eae eeeeeeeeeeeeeea 61 weg at by va ‘Min espos ne clo compris ne heels ans Soemesta sec tr aromas You de acinsmat rears ann “pee Ties as cmon an taivohvanan senor Sarena 6. Yost eto, Baiacesi ents Revincoots at a ‘wegen wasn ayy 79) store mae fest snrsrancel ae ania “LED OA 49 65. Me gusad ame Neeeer sauna npes ag oa soos ‘Eni fein iu. URE SUR Op HUES penser tereeds i 6 emul, ‘ugSi8 un ya money cose See Ran mite “option 9pqe> us eo EHUB "ake (y>d) o4foqe> fp on ws0dso WY "19 €7-hcnouiia e ‘hon monn Vadaivomene tie Soa aunteems ppt Yeruetiam actin aon eit pa pa EERE wo kd ms itn Yori. “e Geis 9 an wprusoo 9p od jo 9 (END? 99) -onassaung un nb ed “ssa un) pao eun asin oA 65“pry mon wag om pg ny Aa pg LO, “uu eamon orp DOA OP EEPENY ony Sub a FN HP RT OL poets rng pad amor “xpomap os ops spe me ON 69 patie posi pos map FON “wo 9 on pmo 1 con oot PAL 3) (68, Tucarcter oes bem, Seucarter no bom. ‘Your char ex gd. Iva di. ©.Nome gutalemolja Ba lo pode mein | dope ke gzard. nik fen. 70. La bisa el yorb esi prime ibe. Asti do Yoru ¢ meu rime lr. “The sory of yrub is my ist book tin Yori nl ve mi a 71, Yonotengp cuemo ei cabeza Bo ten chi a inca [donot have bom ny bea ni kb won or 72 Laprimern expos si mack ‘Ape eos mina me ‘Tye fast wifes my mesh. Iyiléat yom B.Nomegsa la sola unio gosto da sera ‘donot ike the ought, ‘Bank rn | 14. Micazaten cto cos ‘Mi cas for quo ut My house hs fou beoons. Wench, 75, Yono quiero compiacons. ‘Bun qu probate. [donot want robles, Enid jean,([Cecetin trece | Ligho treze | 5 Lesson thirteen x | Bho ketala 2 al amas gop o4 pe i a LMS, cu nau Es 3p GUA = “oh me ma 9p O08 Vocabuario Vocabulvio Vocabulary Gh: ‘repqioo ype a suns png 00g Adar nue “ome bb an ee i ou on Palear Beige lar Toft % anne ame Sali Ser Tolewe.10g9 Jide Serastvo, dnimiso Ser atvo Tobeaive ie Qn pUNsawKoL ogauma my — saMUopE ME Rober Roulae Tosa ale. eer redex, a eden Comer gees Com, gharma “Toca towin Je aA womol enw 'nsot su fouy een loeria slotery oor 5% 04 20185104 Sr se Tobe 7 Wo) 0125 ms Pemitir Pomite Toalow sas i pat ses 20 Conseeumila —Carereamida Tot fod gn weit mao fan saves Conf Confesar” To confess t0.o¥nap Jews foe Pace ese Exejo Egetio Miner Sing ar ‘a, Oued cs ar eee Esarlmge Tobe ar Siu ay dounocr'sapove, assy sy, Diseir Diseatr Toarpe Sixt iy oof epmuno smn) epitn m Baler Dagar Todane *® et ‘soto, srw aug Setar Sour Tost sho ‘4 ia a I Por fiver Por five Pease oe comet 0 ot Anoja,tine Joga; atine ——Totvow i os Sehevpetl; mamma — qmarce Respeur Respir Torespet sia et eso, 7 = Hacer akmunes Acenarcomamio Tovavethe hind Jing or wea i os fermen en SE Bonnet oy as 25 Ejempl de cimo formar rss con cada vrabulario Ks pe eerie, amy erplo de como formar frases com endavoeabliro amples how to bull sentences with each vocabulary tide)” iapen’ epacon ——_symeqcen | Tso debs aancar mi ir nae ‘oa ao deve sere Yours nae bok IsgkO dig | - EY OF 2 soya uossey| i aturenso, sm pueais) zu ROA st eeBA OL nsf ng “wonton um “aco no8 samo ® KaNR 6 “org Dre ape comojad te pecer sien st i ere a> au 08 au p08 2 eae “Ke] BU | ‘een eu Serene Ire) -yefopton "Ras TOA, ‘eanasiep og 20, me SEP OUTS “ub defo oy Ou Onde ‘ny no ply x TO, cbs rasuon 9 cp OREO “Bru my wo spd Se OUAL Z 2 Tino debs peer cont ain, ‘Voabn deve brig oom se rio. You mast nat igh wit your fend ow Wd od jp ore. 3. Por favor, saga demi cas oe vor si dain a Phase, tou of my hose jade lm 4. Agus chic es atv ‘Anica cts atv, ‘Thatch issetive. node yen ith STi debs bar, oes no deve roar ‘You ast nota. Toh aida 6 Youméentalori, Ex gaa valour {won ktey Eni jet 7. Por fivrajane eer. Por fvor detxe-me en. Please let me to enter. Efi jek wel $8. Youy profesor, Busou profes Lamateacher, Emig Er bik, 9. Yovoy acomer sn oingto cat Eni lg jeu, 10. Venga acme, ‘Vena come Comes et. Wajean 62), Conte pad Confess pod Confess yours eng eee 2 amigo ee, Meu amigo robo, My en tole erthing, Orem 13. Mismigo rat mi dinero Me amigo reabou medi. My fren tle my money Ormond 14. Yonotengp epre. Ex nto tentoesehn. {donot have amare. Enid jing 15. Nova gs no distant, prt, Nowa engi distant. Nowa ging is fr ay. Nowa gud jn 16, Yono quiero isu (dt) contig, fp qneto disc com vox 10 not want argue wih yeu, Emiko jin pale 1. Ye qui ica bala a it cab quoi dang rbot [ano go and dance the night hb mi elo onile i. iota Sento ag Sitdown hee ko ii 19, Por fv, eee nulla plt, ar fave, gue aqua bla pra im, esse vow me tbl. {6 ji bola en fi oy ® pay vx og fone ra au HONG AIL vu ed yo eben 004 “wed abe ou 208 2045 see orot ‘sey uKop IS be 2 “abe oSRIS BI “oh pectoris “app xfusayw aap pro oo] pw s0bmp 3 mnb spa mo #21 AND OAL “Soy union 03 ‘in ey OP | “os co asp sb oF “whos (anep) OB OXI CH OA 9} pune us pe 0, “susp 9 nb BN “ops ‘mp cu 215] HONS ‘Butwoy ni “oun sasy 00 ep oad op ou “sds oBum O04 FL a 900, avo Apo pony A “pag rou ona “oaup u ouod OL Het “atau bx) ‘Baxgpus 3% EU AX "naga Bue ‘ou ahue Bain BV Zz ums cnr sare aur) “ayers tz ‘orton 18, Po fiver pase, Por fiver pss Plese, omen. Howie 19, Dane inline Démeschave, Give me the ey Finmini kik 20. Yono quiero mei uno quer mone [do net wan odie Emiko, 21, Dame aa cbs Dee smce che. Giver tat ca, Fin iki yen, 22. Miesmago et leo. ‘Meu estinago each My stomach fil Inga in, 2. Saga de gu Sain Get ctf hee i nib de oi 24, Mi amigo es una person bj “Meu igo una pesoa baa My indi shot person meni klk = emi ei ere.Vocabulario Chupar Setar Maripos. Serfiene dose Ere, ‘enelmediods Parad, finde Duro, ser fine Sereapaz Poder Vee Desputs, sts de, dors Inmediaaente Cara Serb, err Elena Use End mando sehoy Hy Datanente Encin Monsiakrete “Tene dinero Moler ie Muchos 0 sar ome ie) Nomundo ete je Dariarene Emcina de Mevsalmnte Ter dbo Mer Muites Vocabulary osc Todkean Bates Tobestong Yeserdy Batween, ine mide of From, inorder to ‘Song, be fim Tobesble Tosend aay At. tebind of Iredtely Lene To being ecto Tome Tay’ wo0d Today Daily evenly Onitewpof Mouthly To hve money Togind Tom Very, many ve Gtisbnd la a Labi Lagi nt ein ain, Le La le le B Lely Lain Lain behest ue Les tesa tan Lied sive iat Ln Lim Lok seo Uns we bo Lopole on scan Amu Keng, sonny sox o oto, 1 a a pager Ear 0K wr] Sowcuaneyo},——ousup.m) ome aay al Ate REIN sKNENHEYY borer ods opoupuy uy Ce "1 ‘p04, er ‘eH sora sfa2p fou mo5p] asp purse pum ay (oanp wer ey oni) x57 2 Boy] unspony yE3y eo 2, en swe] ‘e900 25 ‘Opa. en 21 ‘m0, wy shi Spepouu, — smsumepeu ensue] oT pa spout sep ‘Sp sear thet “2H ‘sodag “soa Gir1——Rewepisco} mom mpm oN a w= ape, Ped a 2890, mimes mien 1 wy sqerfunns amen] uly. onc, om ‘xp u spay spuye on ‘ov way spud spy Me Uae yoopruIspul —spoauot —_sporgou us “wm "ust ‘sag ‘sag, =r smpee, uN ay engin foans9q 04 aes any. al yang BO veda I asp 220 SS a oy eg) alu ay rapqeo, ——ouagee, eum gED09, ‘Wao PURLEY Ov usauT wOss] ‘azamb oir] oun 912991son. pe 83 a “Ae 2 98 | “eu gp pn “Gey mpm spare OR owen, oocuomeg oy ‘pono most “ad op OA 9 cao YO = euRS g ee Nha sont su top on ed (oump) swopquad 9] i oy “s moneys Font nae SY un ao ate nay ey rg ‘upon mgr ope ‘RUSE ON “¢ ema O19 ‘auons aust "po 900313 umn s300 1g een “S09 HT emg pow ‘sodas mst “1 agpaon yee yy SoSH PIM Hog SE uso psn se set en 9 ero fees wpe won ty gS PoE fn emo Ped aa M smgatet = = ose cot asi ‘wom o], scinou esse ‘sada sue eer stouming Seas pammaimate ——Semamiente Weekly gap Las Plosterrops —Fasaeroupas” Tons, Aion fare Peoer Fur Toperiewe Ly Bae Baler Toba Ly ‘empl de cémo formar frases con ada vocablarig Exeonpo decom formar frases com cada vocabulino, Examples how to bil setenes with each Yecabulay |. Me gustan ts arpa Exgosodebrtoloas, ‘ike baeees nein bat 2. Elmoes ere lem one eis ct se unk leh 3. Me esta sofa, Eu gosto de sont ike to diem. nina fea iene, eee 5 Meats in hee cr nese torn eR erent 6 Yeronga Eh eens 1 Younésme es iment femme SSUES eereone on8. Yop Regs eat, (tie pu Ris eps esa [lp oats enor Eniyo ps Rolin 9. Wenge nese Veract imate, Gomer ranean Sei tee 10. Meeps tell Mata epen toni Mowe ani hoor a 1H. Yona mui Bynoueie sa fe, Void ot se yr helo dbere- Emu f bee 12 Bape afters spre do ad de fora Penman do ao defer. Wat ousie- Dino lise. 13. Enel mune dehy un i de dens frm cgi. ‘No undo dehoj, «ang de der apse fanendo cigar, [toys wr ten year olds ele ode i og dun na i- Aen gp adn am sigh md. 14, Hoy viemes Hoe qin. Tock tara. en jp mis 1S. Megs car todos os as. "got de (at rer) odin, ike to pray every i etn ghdir jjam, 16. Yoserrco ote diner, Evel in ou tere dh, Twill bch ns yo, 2 % “potou ag, ‘pareaitie “oma 0 co DS “QRup pen Oca a3E OK 9 er epee oy "ap Kava Sd rom ‘eps sop era po “Sop Sop a ee st "sum 6 1 ‘ps5 Sep. “uByenb 99001 “Sabot Att Ys pad ud ys pg ng a op] scm fue po may pn sp 0 ‘euntiopminy > sa papa op ts n, “Samy So zp pom na} op PU rota ‘SpPO HO “sop op op eau Ej 9p ope ope “eenyeande 2 air 9 dvb of on “gra aekn pe “rane pence “omRPRO EEK TY “pot mong rg au “waa ea aN “as 0 OL sSes ase spent 52) anu, “suntempoum een aoc ong ont tox “an EO “Reson pad ery osm "wap ap dopo eda OA 8“Gud sy oy og os fa 0154 809 -eqy natn 2p 88 sd “fy ee a NZ acy 9 aa ny ea ag om “uu ed pam ean wend amd ese tz rey 1 eo soa ut OD ‘uyured yr ed 9A, bene ear mpm, Fer ra oy 3 6p 9 p05 9K punts a Dap 9 HS 0 Pusaunais eno aH a 6 “fn oy eS wy ‘snap oo apo 9p onl 8 “spo opm 9 V1 eae 17 {Vaamoler a pinta! Varner a pines! Goan gid the pepper! pleas Mab aa! 18. Al, legta muta comida Ela pct mito de comida Sek fod very much, an re one pep «un rin nj pid. 19.,Te psa bebe cervena seranalmert? ‘Vos nade bebe eres? Daou to dik ber weekly? Séiwp Brin ms Bi el? 20, Vea planchr lop pra, ‘i pasar up a feo pra im Gost the oats forme, Lele fin mi, 21. Pefrala pared pa i. area pads prs rim, Pera the wal forme Ludi finn 22. Nom gist golpara mii. unio gas debate no meu fino, [do nat ke to eat my son End fein ii genisso easses 6 s sen seca | Ho erngun omy Seweomo, — wauD mi] aa ETT peru) yor usgo, ——mbdmesiy, so tes Ie Oy Sou POL mM emu PE Vocabulario ——Vocabuirio Vocabulary’ Ghegiyd ‘pada pmpooqe] ——opepo.eS——_opeanpoaS = peony igang Discilpane ——--Dscupeme —-Rargveme Mabini, ii sptaney BRON BHPLSNNU OMHY Fiji ss ante, eu ils Mina ‘ie Ma Verena Veneno Poison ge Sune ony fey Bey, 58 Boi vaca Ox cow Maly ssousieg oyna seein No Nic impeti) —Nobno Mise Twoje, saa gy —_rOEND ANS Des Deis Two Mg x on > Sci Seis Sx Mata QN wejsonmgy aay Ory ay ary Caro aso Four Mein 0g, (eg weap Tres Ts. Thee Mia 9X JovoNEARL =poREAaKE) tg UPA) OA Dez Dez Ten Mov WW SIUKG' MU oW UY Mo Respir Respir Tobeeah Mi offs BX. moreso fig yds aay, Batizmecs | Mexer Tosiake Mi in 7 yy aR ‘Toga, engl —Exglir Toswallow Mi fyuyo A EC ads ue Memigymia Mime minha Mey. ine Mi 21, =a 74 Yolabrviacin —Fulabreviaglode U(bireviionof Mo sa sa on debi) Er) En) “ne coum um) Limpia mpi, Ling inpe—Cleatockan Mb *s 23 se suarlingio—esarlinge Mw ow seq sod, Sater concer Saber, coneer_—Toknow My ovr omatuiorn oN Consiutor Constr Constructor Moma 0950) ‘een wr Gre Rayo aio Lighting Memes wos oussh, x, sia 08 = aN Mean Mesut Mosque iis Moto metocclea Metcicktm —Metaycle Mita oppo cuouing awed = aumpon Atoms Atominel Car SMa Seeley Toteaheacd Grind ‘aesoy ——oupmgea0y,——_oangenoy, Bote fumar Bebe, fur Todi toscke: Mu Traczcoger Trt pop Tobring take Mik mand oarafara.ine Lonrenion Toukeamay Map oodu ‘seston sm pa sv 799 HY sol zp pM “ony eye sey $4 uN soda one uly dy somgune agen ain aged YL cgay 0 0} | oso amb or sm an 8451 OA 2 fo rg Sowa} ‘oun Sop cw “source eum) S03 Sp LDL OAs “muon ay “a Up 00) ey orbs mga oN, ‘ae erin 3p CNy rue op rg ust 99 aun pos ee > UND,“ ep of po wo two9 9 oR te, “ang ov 94 FZ ‘at sip bw -ra gu ge ua 5g “suede Ne a ‘ump oa 0 reaqeaos yea a sta>)25 pg oy oy ape ‘uneaos opera sey soy ea 9 od OEE HD Snes Oa ap OOF empl de cimo formar res on ca vocabario ‘Exermplo do como formar frases com cada yoeabulrio amples how to bull sentences wih each vocabulary 1, Por fiver iscipame Proc favor deseupe-me Pease forgive me J ma bins Eon dar i Elven oes bueno, Venn nto ¢ bom, Poison sot pond Mitek da. Me gusta a care dey, Bugosto de care debe, Tike mest an gan mi, 4, Nobeba de aque gia Nao beta asl ans, ot ink that water. Mise msc yen, YYortengo dos coches (ao, auton, tno dois care, have 90 cs, Emini koma Yotengocutr cists eno gino cats, {ave fvr bose, Emi nite Mi pd ee ito screens Met pate gusto ip My fathers four at Bab min unt 5. Mimadke ine die ios, in ne a My mother iss ten se Iyamentom nena 9sEllas espn, het esprands Shes hething hmm - Of 10. Yoon engl ua ergo {sallow fnibe 1. Yo fi al mercado, fi a ead (veto the mare. Mole sigit- Mog sia. 12.Mi rope imp ‘Minha rou x inp Myclaties are cla ‘Aco 13. Tero sbesmi notes oct nose new moe. You dort kro my ame. lnk mp oro: 14. El constr es mi aigo~ Mi aigo es constr (Oconsnzar me amigo - Mev amigo €cnsina. The ers myFiend- My fend isa constr. Mili rem Oren moka 5. You unmosyee Evi um ao cote {sa a igh yey. Ene mim ind - Mor an a Kin Ka 16, Yo fi para la Meu ayer Ev fuga Mesqua cre. {vente Mogueyeserday. nit sss ink 17. Mago no tine cosh ‘Meas no tam cao. My fend dows have car, ‘Sepik kg. 96 9% norm) san sop poy 4 “oui ps a “ago cuousSian 91 aL IRON 01D ‘ep bs 24 08 | "suo ey 0 ed “ate yay 2 04 9 "pa Urge mp yy pum eum “Rep 4a Cs | "ASU safest un 08°51 “buy - 1 ALN 2omnasno st as A= pou) fa Desi chin ry =u a9 I ening 9 MLSS SID ("YL ‘au oy Qu 04 us Au U4 BUPA ac nau a5 om 0 ‘iu vege OW CL “tun ma dsy smspan supp AN ‘sa ps9 ena IY apt 99 os AZ wird ON -¥ O14, “eye aqt om paso ‘pena OA HL meng ~ oeRs 000 89 ee rs 8 01 ‘ar eynay- navn Bunga 98 cprends $59 eh opus CE 66 18. Yosoy olxado ‘Baan oho ‘Lamon educated fellow. Eng Gon. 19, Nome gua fur, Bu opto de fama. [dona tke to mcke Bi fin tim id, 20, Trig mo. “raga me Te. Bring my book. MT rit 21, Lie fier, eve-senbors “Teoh ey. Mid lo- Mind loo, ‘vopayy 1H “on RL “eau ei Seg eBTT IZ 9 yO 9 Be “abaya ee, "og Ba 0 ‘Pema mis orm “Sppas eH sy pc ot ‘Ry AON 6 peo ig “oq pnp wi — “eyo KOroK 1Ceceiin diecisiete Lido dezessete Lesson seventeen Eko kétadilogun Ive Vocabulario Vocabuirio Vocabulary Ghedightyd Costar cost Tosend | Ne Negocee Newrisr Tonegocite Ni Fever Ter Toke ON Enenelerelis —Ea,n5\na tna N lial Aisle Thee Ny ‘eg, Ai Hee Nb nese st ae Seme Sempre ‘Always ——_Nighigborbo Solo Sorbo ‘Alene Nikansoxo Deber tenerqie Deven terque Mast Nii Dee Deiao ride Nid Str al espe de Sale arespeto de About Nii Sereabeldo— Sereabelidb Tobey Ninn ‘Akers ‘Agora Now Niiiyt Powe Parque orice Nitripe Pores (perelle) Parise Fortis reson Nioind, Uinrsidd Bnverdole Actually Nit Agimcos ——Algumacoisn Something Naan Grande Gade Big ge Ni ils Per, pentido Pardes perdido Talos lest Sor, _Ejemplo de cme formar fre con ca yocabuario xemplo de como forma frases com ea vocabuliio ‘Examples how to bull sentenes wih cach vocab, 1, Yo gst mi dinero (pha). Eu pase meu ben, {ave already pent my my. Emu tinkonin oO mu gwo wep - “ona Sus Spee 988 “cau ou 90g “eo exp ae 04 + {sepmqsos yoo nya seuao6 PG O09 SATS ‘Feo wpe eo sos sen ot 9p ofS ‘uEgEOA Hp No EI mn} OMI I OIEA] tes mL seo], opp sapy psn pay vm AN sim pm) opm, Ce fox Ay appa, Peres ‘YouoUN wowassa0y es.eq (op i) 6905 IN song sag slog SN, MeN ey ey aN GamaqeL apna =g ——_opyaye95 aN moqy sporrdkale anes =p oredr SIS aN ps ‘ome oma Onn yA obama soba a oman, cwory ox 99 Cd as asus BN. aon by ‘pe nby SIN au, wav ‘me inv N wy suk apt owe NO hmnon =L Be, BN empatau oy, mast a Naso, se ms) nto rman urna apgaug ‘any mo wey "iu na 5 “oS re 5 OT ‘ArEDEHORP O say apps IE wm spon ao] ssa pomep ania % ano osc we sqaure ote Soamab atone y -eeong gn gaa mg - A BUOHPSREE ey sanye an a | ‘gan ibe opus “08 OPEN SRD OA “L “eb goo “ao sien = axis ao po on 1 openness 2 uty xno pean Ks 0, = pao 269 SAA TDA Squp ers sen 8 ort TIPPER Ca “wen g-agupaiT sa 5125 emus SHROHE Y ‘wa nig pare, ‘em 26] [have chart. nnn ed Biv 4, Blneshencas Eaten ‘She at home, Gin vk nie wl 5, Elmoesialls lento et Tis notte unk stn 6. Yocom siempre, estoy comieno - Yo est comiendo, como sire amo sempre, eso comendo- ues cmenda coo sempre. Tamasalvas, eine - Emi nighighgho jan - Ei njun nghiebogb. 1, Yoestoy viviens esol. Besou merands agi sino, [am ivig br slene Eni kasi beni bh biden 8. Youngo que vate manana yreroquete ver aman.Biles pea Bla cael ‘Sheishaiy, Gunnin 12. Ahora. yo qui iea domi ‘Agora eu gu i dorm Nowe wa gone hep Nasi emi le sin, 13. Porque yoo ety bien. argu uno eau bem Bocas [am not feng well, Nor ara kya, 14, Poreoy0 (estoy yer) me voy Per is nou ind Fortis eso, Lam ging ‘ora l= Toro la 1S, reid noes bien, Na realdade ood no ex ben. Info you arn feting wel. Nimo are 16, Dare alguna cos. DBmealguma oi, Gren soactng, Fine nan 17. Tats os grandes Voed ten obs ges. ‘Youhave big es Ivonigjuni 18. Yo per diners Eu per dn, ‘ost money Ob a, 1 “quis 9H “ous fT vomeap yd “up padOA BH _gunbvony ‘soidq 004, “sue sxqo ue 2208 ‘Spend 8 SNA LL ‘wep psu ny ‘Bunga 2) -wpomurgesuiag, “Soom aun 9 Horde ome, yon apy Rua MOC es UL wg $89.78 pRPTELIN, "Ng 89 0 PHIL ‘SL “Spray =O 09 WAN “Sa | PO po O80 ‘Koa (ops Ks) 59204 YL “wore pon a Sou | a “ua ne or rg “on fom ou send 1 04) ue Hsp, “tops po oo oN “nu ob 0 28y “quip oom ey Zi nyuurg, ‘aos 98 “wpm 9 presenttot “0 PO mg nfo gunfolrt of Ea cam ones sue ig ey sop, ya wnt ‘0A (G0 sosropea.0 i130 700, spose err etme weg upped wu ‘oe eyHENOA OH eNO co or 40 2% spe, spss, capa psa ant ‘sr 2A A (oom (oxyomen roswaipyy 0 owagao ‘u=yop PHO SOUR 0, 9p 205 2605 == ump ariendst _upouno wooleio sy ods ary a a PI = con Panny an =i ony oni oz, = coe ‘pmg ops ong ea eon ora oe) = tH sexo samy sng (woe (eo exmam}o eNO [Lecciin dieciocho Lesson eighteen [Eko kéfidilogin we Vecabuisio Vocabulary Ghedighiyd O(threvianre —Oabbrevaton un) ‘of Oun) Parenes Relatives, 05, obi, Bbiaralle Molter Woman bin Boe Male got Obiko Fon Outside, out Ode ‘Surdo,mudo Deaf dumb Ze 20 Oto io River 08 Flr Flower aba Verdade Truth odo Le Law ofa Fafoea Gossip Of jo Asjespjoou —Ai,spaceor Offi respregio breathing Gur War gin Soe Sweat bain agua Orisédo Feo Godoftion Opin cuMedicitsou ormedzinece Ogun inte 20)" twenty 20) Vor Voice fun Chuva Rein oj Medraso Fearful 0 Todosesdis Everday Lejeiing Otto Bes ot co Sky Oj Orn ‘Montana, ato Mounsin high Oke Fama, reptagto Fame, reputation OK! Fares Fam Oko votDio Pita Lac (ie) Dies Supeno Ghisme Sold Geto Riso Director Muss, profsce Cade Aan aie Tedependeniao ‘bead Nera oro Giguee itiny Sel Hoy sez Desslor Trajade Comets coi Cena Desayano Almere Vid, vio Cate Alto dea ect igen Resa Medianoche Nombre ice 1 Definto Umouto Gigante je sai Tabular comida Jar Cafe da mak ‘Aloo. Vi, vivo Caien Alto mentanha Origen deeb Mette Hed Maio Topofahil, ‘opal emnain Root, rin Kece Name Sl 4 284 5 Hifese? U4! & as Hin] “UNE, 7 mop cousins 240 {om ope ous,283225881) 5333 1#90-YoREO Pare prone ponom's amrenm3) posts ‘tay plan “ey cH > gocpee nn “af tons ot Sepet aon = SSP EPOROLOA vwango es “one tT seegpusepens td “Sots sean SN po ape ubuy day pe py "rl we aa SN “ic ev no end ey, “Ses oop one SN aeeson ype ys sams po oy IER ‘uspmqoos ype tosses ss} oae> ap ON ‘uepoon pes uD Sse sao} Ou 2 ORD mune om ug roa cue UO come tea 0, =e, vey Pw PW ssuznd = EO, como, wor) omSTY pea ssoret son) = fon OD, se OG, BD ous oH pros 99 20 ore onda pr owoL, wad ane and woop ca sr] aN a A ws, 18 PS sol Sal sun Mes Mie Month Lina Le ‘Moca Pare Pobre Pose "Tonto, estipido Bako Tet fools, stupid Frio io Cold Dinero, pia Diahiro "9 Celos Ciime Jealousy Algodin ‘Algotio Conse ‘Verign, marco TTontcin ——Dizinss ‘Mie Mal Honey Ingles Ingles English Howe banc omen trance Whiteman Mijerblance Maer tesnea White worn empl de ime formar ses on cata ocabulario _Exenpo de como formar frase com cada voeablrio ‘Examples how to bulld sentences with each voeaulary |. Mis prions estinen Nigeria "Meus pret esto a Nin ‘My peretsarein Nig ‘Avon mi wa Nigiri - Av rile i Wi Nigeria 2, Me gustan las jer. Bu goo de mutha. lie wom, En rin bin, 4. Yoteng dschives. Extent Soi tee [veto male pst, an ek 4, Miamigpet fier. ‘She dat Gin nodi- Osi a egggceecgreger6. leo Oyues muy ew "Rioja ¢ mut lags “The Niger ers very ong: ab pati pps 17 Me psa as flrs fagesto de ores, {ike rowers. i ano, 8. Nomepptactehiane, unio gosto def {onot ike gossip Emiko in OF. 9. ones no os ga gee, [isi games der. ‘Wedonat like wer. ‘Awake fia gin, TO. No me gusta sur ‘By ao oso des. [donot ie to meat ik i its gin. 1 Yoescuché (9 avn, Bromia sor head yor oe, Brigty chan 12. Bx lorie chown. isang Op 15. res mina ‘Vocté men ‘Youre fel. Iwai, 14. Yo fila ver una moma, ver uma montana [vento see amon, Bilge eke kan. 15. M6 patie epi. ‘Meu pai tem pam. My ihr as option. udm 104 wo pop moma nm “cen uy eH geen a SL veya Hug -weunrveonton ‘score won ed “Spout OR HL eforvdny yy a 04 toy ‘Sopa aL eh es anmieh opeio ed ‘epawoN FEE ZL sump on aR wom nc pa ‘sa 10 ‘iu 01 () HEHE OA TL “wos meso “paseo ovep ‘op od oe Sapo em WON “Sumas ony “oT oP a scr 2p sami OR SN ‘unas emsrcusaneeey “6 eyo omg “decd on cn “cay pond on td Sampo aun s seep ig “Sano sung apo ed seoy ro aL send 18K oy nn BN “oy caw on miu seO ONE 9sal eg ~e OY “dun cw oss - seep UH 58 pep lr og ce - Beep Wet OR ONE gy oS = ap OW SOA OY dre Ng wp BRIO, xem an 3 is Desafanlo 91] 2 9089050 sap 5 9-920 ON ERE OHIO spas aN ey wo aed 7 us x) Bi eps asus pres 9 Sw ope OA 3EgRI sodis was tok “eaaboges mn 97204 "Samp em sa OC 3m80 sapean mn ‘unpel un 92204 “WNP mM SDAL 6 “apo ng “Sr enonll mu pens ‘mu em aL Set -onrpopan ard “Om MOR Lt {guopn mg sung oa 5 A “spusay expan pt “steep red 9 16M pate tine ds ions, ‘Mot pal tem dus weds. (My father a 0 fas. Bute oko ma, 17-Yovi un dito, ‘Ba vium defi, Law soxpee Bini kd an. 18 Meguiacl mar. ‘Ea goto do ma, ike the ea En en han. 19, Theres din ‘Voce é um adi. ‘Youareathief Obae. 20, Ti ees wna chismoss ocd na fefogui. YYouare a gosipe. Gite 21, Mi amp sldad, “Mev amig €soldas. My fiend is soldi. hegre 22. Mpa, Meu rico, My cer sich (Ol Ba 23. Fl proisr es lest prof. Opofeseréele- Ble to pots, “The esir fhm Hes the tate, ‘Olin - una ciks 24 Los esos teneinkcrsi on elves no enn ibera caves no tm edepern oer: a tr era Slaves sno intepedence lines ie. ‘ron mine Es Saini26, gis Gotat- Glia es in giant. opine goli-Goie um gine [cise polit pint- Goth ga ni Gols - Calis oni - Gols i gigan. 21. Yoes.oy eon sod Beso com sede a tay. Oak 28, jue es anigo deri pare - Un aga emi pe eu (juic€ amigo do meu pa- Um amigo deme pai jie ‘Thee sy athe’ ed A endo Tithe aj ‘Ads et mi - Org a 29. deer eesti- Theres deur. (O devedor €vood- Vere 60 Sever IRisyou whois he dee- Youre debtor. night - v9 niece 3M. El waar 9 yo -Yo sy el rbd. (Otaballador sou er Eu 20 tabladce lama worer-Tama worker sis en - Esig 31 comercial - Ee comers ‘Ocoee ele Ele comes Ieishim who fhe basnesman- Hes absinessnan. ‘Onis - On els 32. Nome gusta lncomida no gto de comida, | dono ike fod, Erik iri nj 33. Yoquian ica cert. Eu que ir jane. [enti hine der Bi flojeanale 106 sol yess “samp aan en | "moe sno ase Ok EE oma 4m “poxy 2091 “epuos2p 8 gud “pum yes aN ze “gman UR ~ une WENO, tus wo “amauta ‘sumtin 92g 389 EAD ‘NDS Fp 9 SENOS TE Seong mas i spon vu amen un] _mpagege oes name pegs 2a foo 4 =a fos EN ea a 28ND "gep ea mo EP OY AK pep 099A - F901 9NFSAP sopop 9 sa 9-1 EMEP 6 fe na yan 4) - rare? oY “Soto oy ajo pets y poison eco “anf ed arp cu = a op can 92 “nf ped up Su =p up Se ea 5 “mind igi, re ys woo no "Poros fon OR Le ‘wl e120 - uO USEIPD ~ so 3 pogo te ya p55 aux um 9sagop - sm 8 03 “sun > mo - m9 sam Age "wo A ON -pe UE rg om] fm spose ‘se we 2 '6¢| aot ‘ap ome ym gn ona ver gos uur "peg ypc euro ed 80 OREYOK TH wc ey ‘uo | jpuep omg ere ey 1p oq ses af sue oT “Soamu iat A oF ay 98 OEE oy auc cus “paver onsgxp 031919 eal aap 20080 6 sap 9] opus 90 mo 9 FA cums BE Tse OFM = | “uood re “ae nos “anol for 00K LC mp a O10 “ams aq1 0 OP ‘pseposs ons os PUAN 9 ‘oumgoy UIE ORO ‘soy um 5 0X, “ou a op 00 ape es a OU SE cpt a “xB po O12 8p “Ss ya pone On “apocmpur ape lam NCP 34 Nome gusta sar ala mdianoche, undo gc de sar mela mate. {donate to go oat amit. Eni ein jie ie. 135. ELnombe dew pales Roberto. ‘Oame de seu pi é Roberto. ‘Your finer snare is Raber. nik be Raber, 36.Nomegniad ufo posto dew donot ite nn Bri kd fin ei, 37.Yono soy pobre. Bo sou pte, amnotapoor mn. Ev ise t= Ek 38 Toerestona, ‘Vorb bobo You ee an sie Ivoalata 239.61 no ten ier ar dat Ele nto tem dink pate dar Hehasno money to gv you Gann ow i fin ig - unk 6 fin 9, 40. Yo tengo mares tenho tonteas uve dzinesss, Enda 41. Me gusta ail geo deme, ike ney Ei feinoyin, 12. Yokablo ings. ual ingles, {speak Elis in 9 yb,Caio Salsas sop Meno Tia Caran Bobo, bro, asno Joven Mijerjoven Home joven Bonito Gratis Canaan Jefe (ato) Plana tanano Jari Vero Corain Adil Mario, espeso Azan Avi, arplan avo Mafana Rigen boaoe Peron viata Pez Vorweiones 108 Fica Mato, sop, Soup, sae Ike eg, ois Yor ‘Young woman Yourg mn You Set poxo Fre Carel Head of Summer Squire Bat ip ‘Tenner Heald hoeae Cia penon & Dd & os pene ree eee: 8 2 BFE sell dade anketes!lectea 888 538 d 03 0 uBtof SHON mm eae -epete mL coe =e ‘opmionm OOH we aso seu 0G pe ra, 000 4 os 75 me ‘ina e204,ao sites Sia haz Poi Poi Police lps Dios Deus Ged Olan ‘undid tendoleo Bandido it Obs Hijo Filho Son 9 Nini nena, Crianga hl mpi eit (Cocalo recto Croadile wm Panera Paimera Palme Pina ‘toca Pape Opeoyinto Sep Sapo Frog oaks Cerebro Cébo Brn palo Palabra Pakora Word oe Galo ces sky Gran Laguna Lagos Lapson Os Nannie Laraja Orange ee Alatade Awe Intheaftenoon abn ‘Sago Soap Oss Enemigo Inimigo, Enemy Os Sepa Seperdo Sepa ory Alderete Aéseia On theright Gein espe Respro Respect aa Ejemplo de co formar frase con cada vorabulaio Exemplo de como formar frase com cada vcabulrso ‘Examples how to build sentences with ach vocabulary |. Elnombre del ey de i cade Adele (Onome do ei da minha cidade 6 Adela, The name cth king of ny tov is Adena rik bat sl Adlai 2. Dameel casi, Dees fice Given hei, Finmini de, 3. Me usa as sls Ex posto de mals [ike ss ni ing4, Youngoun eo, atentoum macaco ave a nk. Ennio, 5, Latina blanca para a xs de Osa, “Ta bana pra es do Oral “The white ik for Oak's house a infin in le ish ik. 6, Yosoy unjoven- Even oy 0. Busou um jovem -Ojorem sou ema young prson- ‘The young on itis me. Eni 6 = Qs, 7. Men el nat, Eu goan debt doce. [like swet pono ‘i rk {Me psa os pans. pogo deta. ibaa Bai ina 9, Yoviuneanmben. vin carl, [saa chaleon. Epi ops kan Ere age ban, 10. No ne gun el vero. [lo gosto do vert. {donate unsnc nik inde. 1. Yovimavion Bavivm avo, sar an plane. Eni oko fir kan, 12 Yotengnonae ‘Butebo bora {havebane.| Bla ld Ei tiv, 10 ou ‘po ig 9 oma ni ‘eninge sex 02h ‘ayaa 9 1 emfdae S| ome un ‘apne un OK TL “aesB ww OF uns 30009 | ‘epin.op 0538 ot “comin PS MON DL “woe rg eons “eyes “ETD NI “6 “apse ‘samy sou] 9p os ‘sovesy aN8 wpe ob “cml pes | ‘sop ame cp om Torna Som aN“ -np nd do “aus wo deca oped San | onmumaio-umafon nerd “ac scana yy emolw SOA 9 "pu eu ao ea 004 550 5) SE AL, mOpENren yea HL “as spests Feed SENG MMT *S go ‘hop aney 1 ‘coe in unuru CBLSLOK >1 “ps ay sg 11 sods 09901 sede 07004 12 uo i may oy “sean 3080p} ‘soe 9 oS og "aad HOON 02 om rg soxponai yt op | soxpooni pone og equpe 0 N61 ‘fam wu ms 00 oF ‘suns ayn jo ue ‘funy 9 ey ax op ato) “ots Soe ssp anon BHO en -baw w ine a =m yp “sat 04-3049 OPPO pn ASA OF LL “vse utero ee'vsnem count sal pt eno od 94 260 ‘ipo ap 00g art saispe sempent 2004 i Ho wo an 351004 wots pon “wom 201 FL aes sod pap em] “spe ose wn ns “eyo eusced wn foro} 1 13. Youcy una pers civiads Bu so um psa cvs [ama civilized pose, au 14. Theres pres, oes prea, ‘Youre lay. word 15. Yo vy de vacaciones Ba on do ri am going ou onthe halides nile ob 16, Me gustan ls polices USA Eu aso dos policiais americans, Ute USA. poise nein gm ols USA. 17. banda est -T ees un tid (Oana ¢vo8- Vood um bani, ‘Thebanitisyeu- Youare aban Oks i -wgal eis 18 El nombre de i hia es Funiay. (Onamede mina fia 6 Panay, ‘he name of my dager Fung, (riko ono ml Furmiiay, 19. Nome gustan os ocd. ‘unl gosta de rosa. {dono lke creas. Enid fin 20.Nome psa lita, uo goto de bac [doa ike pinesple Eid fei cyto 21. Yoodio ls pos. odo sap hate fogs Eile op mt2 Tucano nest comple. “Te eeo nts écomplao. ‘Your brine compete Opoloreho pe 23.Nodiga pls. ‘Nibdigs pale, Donot saya ont Mid Dr. 24, Yowebjain pra tomar el bat (par barn). Bouse sao pers toa barb. Tres sep ota ath. Bri fo if 25. Yona eng reigns ‘Bun tro ips. {donot have enemses Eriko al 26, oe aca adress - Volver rod = YL ‘Vir paraa dia - Vie, rd, rola, rvobver= Vi Tien tight- Tur, tolls to revolve= Yh ‘Yislono d= VisguG tin ZI.Yowngoreseto. Bu tendorepee, have espa Ennio Mo id 12 au wore pon “ein cosa O4 Le cgi A ombud BIA Asaymara grea) wn, a= nate pay aap ea 1K RPO SBAOA “MPAEP TEE rene “squat eP “zn ogo em “bein cB LOA SE eum 9 yoqs oon con 0 ad 2 (eum end cong ured ge SOR YE “Wis- 80cm ‘pene ar ed "es ip ow “eae pon weairinite edo OR oth 9 os RL “apy yon Ova =2 Zea wes HRA, opmay hd oa amy, ang sows) 101, seo eE fei SIN nbd cd UNO a wl paper apis Shy ‘px oma Ov om x9 ee ase se Seppe enue, ai apvode, mewep04d 44 Heat sauB) semdpmg ——Apotdue sou sag po wans spo amg stuwpoy eet, oma mel sy umd ope gong ij MOL ‘mn jromiey— Supgsdnsseomescamysp mg mga gumy see -2poE Spa rom oo a =P Md SBE cop (eompuEH) A Gord aUOL_seskasno eam stmatO mI wa amproy 2A =A ci mre = an Carey remaRA cumpeqooy, ——_oumngeoon, Bt ‘wn9 OF] ‘yuan 008807] ‘ym ops ‘yuan 0907 [LecciGn veinte Listo vinte Lesson twenty Eko din Wwe Vocabulario Voeabalirio Vocabulary Ghedghiyd Mate Mae Pa Volver Vote Pata Enoontaroretnine Encore curio ale Yosa(rantsca)— Mandioca Pik Madera Madeira Pik ig sconder sconce Pant Parr debabl, Parr defi calarse Skptsking Panu calle “Termine Termine otis Pai Hacermido —Fazerhauho Tonake mise Palo Mente) Meni folie Ps Conbie Trowar fodumg Pd Dar ern Dar orden To gvean order Pise CCompletmenie —Conpietnensc Completely Pld ‘mar ‘Chaar Tosall Pe Prpicar Provident Toprovie Pst Tor Demarar ody PE Pescar Pesca foe Pee Con om wit Pa Pato Pato Dick Piping Diviir Dvir fodivide tin Mezsar Miturae lomix PO Porugats Porupuds Prorpuese Pik Labor proverbios, Falieprovérbios toi I yometbs Powe refi Rojo Vere ed Pi Aailo Amaselo Yellow Pi‘jempo de smo formar frases con ena Waeabulato Exemplo decom formar frases com cada voabulirio ‘Fuampls how to ull sntenon with ach vocabulary 1, eta os ua persona, (tro maton era pss. ‘Ahifeiledaperon. Oispagnilan, 2, Yuen ck Volt par ck Come bck here. Pada vas 3. Yoenomaé su aign. enon ea aon. Int your ied. Ein pil ee 4 Lega yen ego de mando Helescacava Oficina. 5. Yoyateming itn, stent! mes {hav abeady fish ny werk Ens pe 6 For favor, pre de aba. or fir pe de flr Plas, sop talking jou parma. 7, Ami amigo legusa meni. ‘Mev amigo gosta de enti My rd lies toi Gre i i Yowoy acanbiae mi canis. En vou toara minha casa Tam sing change ey shir. En ops 2 14 au seo oy my ag dao Da “eins oyu mat eon] TSR RIO OA ‘ed a oy “ayensent po A ‘Serene oma PN hao SAE ‘urmqoos pe tos ee sm oe op OSE uiren Epo ey seme oP OLsu ui wi Conou ogy sn yi Sts BaP. Cire roo casa 2 pc ‘cum oa 35 PK iid ny Sep eT EA omipeon oh “ond pen nt eyo sotigun ey os sein arnt senda rome sed vp OK ‘sor ond “594 = 0p Wo =P OP I ‘So = ty oN =U ORE DAN I ney 9a sa yj oe pg ‘urea nfo on top... rare on on so ‘nay 98 au ye ‘ad 0052 "ud ou 300 ad base $= Apogee RO 2 ATEN “Nae ed mum - sum 948 a aie sO id pd “sop aan 0p ad “sp gp a oR) “SER pO 3 st ‘0098.04 P1 a EL HOON = opm 08 04 ZL a 9. Por favor no me dé rs ec for no me dé oe Pease ont gee res Ron mp fin 10. vor rare - ima or sen =P or favor me chame- Chama poral =F ‘Plesecall me Cll sbody = PE oo pm Por fiver, lame pr Por fiverchae prim. lez call forme. Ejpno fin 11, Prop un sopra mi Provdeneie um a para im, Provide a place forme. se fn 12. Po fivrnn tade-No. haga Mise or favor no demere- Nao fa = Mise, Please do nt lay -Dono do = Mise. Ei mise pe. 1B. Yoestay yendoa pose aes indo psc. {am going fh Eri nle pia 14, Yoin contin, ui contig. ll go with you, Emi yoo pi? 15, Note gatuel pt. ‘eed no ota de po ‘Youdonet ie dick I kd fen pave 16, Diva exe nro con ago Dina ete dato com so ogo Divides money th your end Pin ows pa rere. us17 Yo bo prs - Conver, hablar= sora. x flo porugus- Conver, ilar = sro, A peak portage -T talk ser E i no po Nome gustan la cain ja, [Bano pt de canis veritas donated shins Ei etn bv pi 19, Adianole gusta met, lao go de mentir. Sh don ot ie fel is, (ud in it prs ‘ut om oF Ng Sura wasps yp 9 08 on “avo wo YL “wd oobi oF, 16at “pra uicéiy “pad 8 yd “tenapode yoni genby “Senpad pen wd peby sang wm soos Ano “spend 9 ‘sme 18000 8} 04 “1 remageoo eo wpa Soe NG cao OIE, ‘upon wpe oo oes sen 0 2p FI ‘eqn Hp uo es mY omD spools ana oyeons cemnens coors ot Seon ‘xdhur)moedeen ie) wh] mame opp] obo SUL roy muy ‘ans Opo wor net a "0 2a yeteL mse) spa 'mune se ox cer ore of eset =p =a n =o =A DA ht seer "a = wo Fame] epemmnord open a %pamsgoL =m sx) a ok cms tua wmode tamoate ey pata ius) py” suale, aor =p ‘opal pam. wate Subrury dion on “eq OL, ‘mpnly ‘apy et ego, natn) sok) Ey ‘wo, smal ‘ne ont aS oIOH OT] ‘no Aya wossr : un 9 qu. 08571 ounpa4 wp3991| [Leceibn veintiuno Lis vinte e um Lesson twenty one [Eko kokanlegun Ive Vocabulario Vocabubirio-—«Vorabulary «Geigy Potrine Apodrcer Tort Me (Comeas Congr Totuy Ri ‘Ayu, Aude, Toba gvebalp Rang ar ayuc nad ajuda Recordar Lemire ‘Toremember Rast Quvtseen Fearn Toowect Rei cexpecatva ceapecttiva SHo.an Sau. Your Re Conse Cs Tobetind Re Esoyemsdo — Boucansio Tam ted, Onmi Reir Re Tolagh Ris Ver Ver Tome RE Aboodar ‘finde Tesink Rh Redonda Redonda Roun iti Canine, sodar Caine, and Towabe Rin Perse Perr Tothink road Lo, fing Lama. Mod REGED TTeneresidedo —‘Tercudado © Tobecarcful Rare. Cag unsporar Carer Tocary Rb Suctitio Seco Sucrice Ribo _Ejemplo de cimo formar frases con cada vocabuario "Exemplo de como formar frases com cada vocabalrio Examples how to bul senteoses wih each vocabulary 1. Yo fi a comprar zapatos, fu comprar sop, vent to bey shoes. Enilpei baa 2, Aquelapapaya va pie ‘Agee mambo jepoiecey ‘That papa wil ge spol. Ingpe gent 73. Por fiver eine. Pex fino mea. lew lp me rg 4.Yono me sod dei. ‘Bano melee de yoo. [ Sdctremenber you kb rat Br ret, 5. Time ets eperndo (guard). eed eth me espero Youre epecing me. Inet mi 6 Baty fin. Baoucana, Tanti Oni 1B ct rise dot Elaet rnd de vcd She aghing at on, Oamginrg: Onl sn, & Tinome vise oot to me vis ‘You didnot sce me Ip hrm 9. Elba et abandceado, aro eth abandenada. ‘The boas siking kg omim, 1O.TG es prado, oes et pers, ‘Yourettnking Isard geo, Yo caene bo Bea eno daa. ‘elise ni sb sine, si “wbyte es ne “Poo Om SL ‘ramp OME FT "2p PUD ROX TL “wu dey-pucm b6f a 1k ‘opin pm OA “opmsed ILO wERI oD ‘Bangs 9 “opm y= 0a “eprunpunge = 0009 6 uwey up ‘suas pap OR HA 20 020A boecnsva “wid nip aang pocorn “ep spp FEL, me yanue “ope no pig 9 upauony -aufcpraboan 00, opm ol 5 0, ‘compas pana sees aus ‘Samm Qig-Sem ToC APL “yon sp ao “ep apane Su UON You one poy ay eps | “apes ei man uo “wpe i un pole 04 Aa SgREDy sod pS ‘xin a 9 opp HEAL, iy 9 wo opp ANY, Z| 12 Tenge caida comet ga Tenia cuidado com ee Wg. Be cael inthat plas, eran en. 13, Yoourgus ura capa psd. ucareuel una carga pada, [eared envy oad Eng wine, 19[Keccio vein y dos List vate eds ’ Lesson twenty two 5 Eko kjallogun Ive Vorabuvio Vostro Vocabulary Ginighiyd Bir Bie Tonoid Sita ie Fog Tormewy Sib Zaatila Gib Heese Sia Pee Te Se si Seer Tole Sint Bela, Toke Sis Gore Gane tom Se fer fen r s ‘foe Mienton However Shp fs Pas Tes SB Porack sq Pancha Hew su Gow ilo pmo See ilo geo Decne rger Deca Tot Salsa Aecemne Amme Tone Se ae Door Togedom Sika te a Ha, pt, comenar Touk Sip ca rome Pein Picea Fjempl de cémo form frases con cada vocabulaio _Exempo de como formar frases em cada vocabalrio ‘Examples how to bl sentences with each voralary 1. Yossbocitaraauanign. [Bide ova oanig dl {msds Bruen sin ee. 2 Timp stes Ves no dig ‘Youmaran. inp hd ghodo 10 zt “or ph on Seen “ey aNopORIGOA SPP OU Z wih my ‘poug sx pow sma] ‘spp suo my asp “SHrue s 9 OP OA “L Augen ges yyy sous pg oo snd ‘apRons MpD wt No 9p ofA ‘uaa ype uo See sma9} au =p ORNS amg emmy mou =e ts yoy mano ey se RO as Bor 20 01 HeRS wap op med oie s ser umuy suman ay ms ‘ug =e, tur] smd mane] savant un) “one oma BS omg =u), ‘Sa ss as oiespamy be yore iS on end wees AS mann ease ‘xbany & i a eR Er ai nie emis comely adn ‘ape RS sgeL oping cons 5 fe xia 3a wrens ss eey ant) sume ons fun rua, aa = was “poser, 0d a teres fermen, crmtena, mage “ungoprel| Oa] | Stop 9 anu ose |ra cs 98095, epatarume naked asap sme 0, cases pe SAE AE TL ‘smu jy ‘nani v=yous oh “ou u any ib ng ‘yun mary om O40 Fa seq) pumdapar nop MRA ‘promi eda opealan 6 ust ‘sun oor ‘sod ox] mend omnbo4 BIB O01 95 aware nae, “auto mb 204, toma saab 9 2, mds 05 esta opy ten | “Bpuoss ain ‘supe cn ony wo ab oe orm ‘sud i 2.0 09 | spd soca op oe ot ‘sepa eds wd a ON 5 “gro uy sy “asp 0 0 6 “anu de “Dap us a apm yn “sedis oy on 91 “sjsu Op RIN ‘snd sp oS ok 3. Yo tego dos zp, i tenko dois chinlo, ve two house slippers rl mai 4B vaazugime con dno. le vie pager com dno eis going pay me wih mame, Asin iam pone ‘Bun ga de poses pods. | donee ke aprons. nik fin gto si, 6 Yo quer esconderme Ev quo me exon, {want hide msl. na spam. 7 gt quires comet? No qr omer? De ye want ona? Sein fe? 8 Yoauierirpaacasa, Eu queria casa, {vant go hone. Eni lose 98. Vengn ack venga pra. ‘Verba cou vet pared Come her. was 10. Yo quiew fama iil, x quero far um cigaro Tvancto smoke a cigars En fm sik 1. gTidguers ira descanar? Noe rir deseane? Doyou war ore? Séino fig sinv? 121m 1. er ir vega a. or fivr dea a. Please xm ee ow sik bi 13, EL hijo ex rend. O fit et chor Thesenis ning ne ais 14. Tin dees bl ‘Vest ilo dove flr. ‘Yous ota {wok gh o- 15. Tse tee pin ‘eet deve pacicin Yournuz ve Ivpebydoni suns udp a ‘Baupoed rata oA poped SEA EPL SL is opis end spat pe mm; 2 EON, SPOOL PL apps 509 ‘sain 089 “opm wc O “open SET “ae ee Sie Syms said spb eieop 00 4 ko oe zuca 8 pos aR HO ‘pgm epi ony “eoapebeeny -¢ ep Og ‘dye orm “ps nb 2208 ‘aes I) 2 ase ‘qa sacar aed ‘adel oA “1 regen peo pa RoRonEs po 44 sda ‘argent pes eo sve sto} ea 9p OI UEDA MAD es ey aL aS a OL spay amg, a, va son oH es ss mony amy soo p.m a ems: samy ei, ‘eum PS woney mL tera 1S wxdooy aay aay iS wegen, cmpooy ——umoo pros &S yor pe 27010 upp oAES eComoL ome a ans Mado, aang 6a cromao| —IGEOA EHNA, oy ‘URZOP TEI OI] samp Ajay wos | san 9 ata ogir]| Sue uppooT| Leccion veintitrés Ligdo vinte etrés Lesson twenty three [Eko ketalelogun Ive ‘Vocabulario Voeabulirio Voesbulary _Ghedighiy) Joga Brinae —Tophy Sie Pasar Pasee —Toukeawalk Seo aka fender Of —Tooffnd SE Suse ccurit —Acertser—Tobappen Selb Abie aber Toon Si ‘Trabjar ‘Trabahar —Towork Sis Pate aa Trowes Ske Facenecayp, TomreanaToukecre S$ edurelojos Aatear Avicar Sag Sigs Ms es Bae ‘Siebin Vesir Vesine Todos = Wh Ejempl de 6m formar fics con cada vcabulario “Eemplo de como formar frases eomeada voeabulrio ‘Examples how to bull sentenes with ach voeabalary 1. Your jug. Eu que trina. vant ply Eni se 2 Quieres pasar, ‘ood quer pases. Dowartiiakea wall? ‘tg sel - Iv inka 3. Aba quale, ‘Ab guna aa, (Open ta bo. Step en4. Me gus ona a po de aba - “let work En ein oi, ‘Yoauo pone pata, Euquer vesiraciga { santo puton Ue tous, Bra we tk (6. Hgue cago de ete che “cache - moti. “Teme cnt exc caro para in-car - molt. “Take cae of thscar fre -car-meteycle Shoko fini 0hg-ml/elopape. 7. Nome musa mucha aio, undo gosto muito desir, do ot ike to ch su. Enid in sa. 8. Perot ie, Mas oc no Bat you did xp. Sigbdn v0 1d. 9. Yonotngopciercia, Eunos pions, [do not have pone Erna ae va sas omg oval an 6p “apogee om oro “Gormoet em ou oA onde oes ‘sdiauppp nate "pon OHH “som ounaad “des uns 04 5, fins oo 04 U0 | ‘ese ca ll OS "EPRI MS AON “L cay 99 =e KO jeep a) 909 AND “eon -aums- un aims op een Sp "eappopA! =a -apo0 asap IS a “xn ‘seman pode | "soe ean one a upjeund pound amb OAS ‘ee gis i ono gue a SEENsa send, ‘eno eon py AR, “sun ou nog Bue "Sua 9S Uy ee) age #8 ou ay ‘est wun oar onary ecu Fun ov OA “E aio doo (a 03n08 pra aie op 208 70) (asw0uH?D Z ew ont ‘onmgo. o 809 | pum 9 OF om oe ed a ON “1 anges oes ya sooms py og pd ‘upmnqens pesos snes aig ext 9p OFANON ‘umeoos pes wos sme ny og 9 SHAE eng aL PREPRO orp omen OL amen =a 0, aL ang omy 3 omar Kazu amumaung nour SAL Kone ‘aT 32071 ‘wa or = ot BEL exe] onmyTO)coeIEL eae, Gren moon uggs oeRAEIOA, on BGO UTI OT] amo} Kyuany woos] ouyenb 9 an ose] oujenoq up woo Lesion ventcuatro Lipto vintee quatro Lesson twenty four Eko hernfeogun Ive ‘Vorabulario — Vocabulitio ‘Vocabulary — Ghedgbyi) Tika Tatco(ouChanta) Tobaco Th Mest Mes Tae 7a Leia Lata Lecey Te Sowrmente Sheermente Sealy Tid cate Rn See 1 Ofer Toume = 7 dodo Gado Coldieed Tak sone _Ejemplo de cémo formar frases con eda Vocabulario “Exemplo de como formar frases om cada vocabulrio Examples how to build sentences with ach vocabulary 1. Nome gst el aco. uo gosto cu Chart. donot ike obacea, Erik rn 2. O,gtinooise? Oh, voto avis? Did you no er? ‘Tibog 3 eh? 3. Yonotengouna mes, Exo teho uns mes, {havenetgctatable riko 4. Mi amigo gan en ria, “Mou amigo gaa ma ter. My fiend won oer. Orem jeu5, Ave: Alito xe nombre emi clle- Histor de. ‘Ave Attic 0 nome da mina ra Aa coe ‘Ave Aleta ithe name of my sree, soand. ‘av: Alico = Ta 6 Yomicwira cia. quo ir wine. | ant go anit, Bnifelet. 7. Mega cl agua hela. Eu gosto de da old ike ed wate ni fin cn i 16 x “won oop seep opona k mY PES I gogne ‘mun net aon "mean aoe “mae ORD OK 9 “Ru. mad an 6 HRY Ay pono -as AuoaueU EY SAY 3p FORD IY = UL 0 9 NY AY "Sp -popae sm 9 Lp aayOU SENAY HYa YA pee, oo ex ag OK PUSAATOL Om eye se) 90K et ed amy 5) RA ome, ct PEL sony a mk EOL mg 19.25 oma Boe Em "Bea, wk FEAL amy may 2 aBOL ny eau Many — mA, om poroL 210 aN aan PW ow] ms 207 weeded aD fae a) coy a 2 ape Geet Ammo, DOA cxmqnae0, ed om] ‘ayy ay w0sse| ‘ou 9 juts oF5r7| oupspujaa upp] [Lecsibn veinticineo Ligdo vinte e cinco cee Roe 7 site ests: vaney™ Ben ee re Queso Queijo Cheese Bap wat = & i & an ae oer eee Entrar ‘Botrar ‘Tocater Wale a io a cae Se Re & ‘Evacuny, vaciar ‘Evacuar Toevacute —Yigh ee pee an ae oeeecarrs _jempl de ome formar frase con cada vocabuario ‘Exempla de como formar frase com cada vocaburio ‘Examples how to bid venlenos with ach vocabulary 1. Amitijonote gust el uss. ‘Mev filo no gesade qui. My sn does at ke cise, (mpi fen eh wah 2, Teresa persona lea. eo! éua pessoa ica ‘Yousre ami peson. ‘Wert4 Yowaya poneme mi canis a ya esti minh case Yas engi comy si Bai fg gv i. 5: Ent, por ivr. Por fiver, eave. Plas came in. Base wle 6 Tino me agads “Agra, gus eed no me aga Agr. ‘Yu dot wract te = Toaat gh wi i= Wa 7.Nome gusta tose, undo gc de tos. ot ket cough, Eri wie, 8 Tinoarsit ord i You sees we oh wi. 9, Pram nro por fier. ar fivormeemprest odio. Plase lend mete mney. Rw yma ows. 11Yo quiero evr Eu quo ir ova. Tanto ere Bi floyd 1L.Yono quiew esha hist ‘Bano quero estar si pid, 1. not ike ear your joe. Eni a yeyere 12Yoesoysatischo. ‘Bu esto sista, Tamale sais Eni ye, ay omy “poyss Ape | oR A “oS A092 O47 aang erm ‘spf of OHO ‘sped oa noes ab om SND mp OOM OUOA eet sree obeb “nse eb OXOL “uo mu gC die “fea 3 3 | A “anoqup oapaatta 3 2088) 24, "ny od cap pau 6 apa 0] emia oN Tmamoens predrermg. ‘Baan oom 109 | asso sp oss one "eye ON, “wa- Epa goa “gigs OL sures UOPMOR, "apey wpe o A ms pes “spade a CU 9 ibe -w tase eet ‘sh ag cou a's rua bag rp aud rm Mentmneneta Tiemannal nmpesy PARSEG—aStuTomKy———a ND npg ony oy ome om ompsony 01 80 sat x sages oxua. ommend Re BRNON UBL oun Bec8d RRO ‘m0 S53 sarmibg cg ‘a ‘miry oy ty wy on our oar 7010 any ome xn 3 aq om oan a may By Bay a mH ota cory 509 Koen oma ome 955 Anmimt on ome JeKom]OSDI, — CUES, — OUT PPSA a eT ee) 8, a"90 SHO 0°80 pees um 3 eying nan fu pune aps, FES ms BY Su) ways sa, ea 9 Scpemuy,—EERFREND, sn wni8G Apap eam Se a ‘apse, =a 96 Sepp eases = young sokeg eummrep sag emanDe ap 9 aspen "mae, eurmaO, MRSA ont ‘woqoypariay oO] 1g Aaa wos] p59 9H01 OFF ‘spss wopory TCzaciba ven Lig vinte e seis Lesson twenty six [Eko kerindilogbon Vocabulario Vocab Diag dela semana Dias da semana anes Segunda ira ‘Mares Tejera Miroles usta sees Quit ira Verse Sexe Siiedo Sihado Doings Domingo te: Da 0: Dia (ie: Semana Obs Semana Moses deafo Mises do ano Ener sheeio Febrero Feverio Mar Mayo Abi Abe Mayo Maio sono Into Jalio satho Ags Septiembre Saenixo (xine Ouro Noviembre "Noventro Diciembre Dezembro Colores Cores Blanco Branco (Oseara, negro Ese nea Vocabulary Daysot the week Colors Avoniive White Av fin Dek back Aw) dd 129Gis Verde Nerja Rojo Amuiloo ‘olor de me be: Ma Oe: Hoja Oe: Cole 130 Verde Lara Vemeiho ‘Amaro cu cordon be: Mai (bs: Flin (Cor Gry Gren Orange Brown Ret Yelowor ney ke (0b: Wood (0s: Leaf 0: Cole dw i ny ‘Awdtuly Avent Avoine depots vein ‘a ako ‘Avo i ge ‘i pi ai, andoyin Pai bee Au oy aor mgemyasny Be elu Selon Teeny eaunniy ony sony ease =eeey » ge a gil Lif aaa 9 :8910 nea 290 SpE 0 usp 20 roomy ‘ogg onEA rp, ont 280 "510 oH 90. SEP 90 rasp 209 ‘oqumy amy nA,i ‘961 ‘ons spo duo ai ‘pe op wed Y Src SOHO OFAN “12rd many oripe wun SHOEI DAD 1 opey sand gna fy "MOM CPPHEOOA OWN WERT VERE 196 ‘ny ap ory“ ote wy Ry NS =| sey eT oP ON O-GROEAT MENS WO OOSONVAL ONE ‘opsaxhy 29] ‘oe Uy ‘VS awa oN OEP Pe se er ip oop ON VERE OTTTY VONV HLS, “tists spa ‘py PRO TIN YI “yn bust om ‘sa PoP MY Mepis fo png YL POTTS NOOSVEL 3161 7p Wo I-62) 9 ‘eps eyo walonBay 2a f memo wo gO 8 soap sop Deaf vp soarronad eppey VOTE UNI TY “oer {61 RGoHS RN PALA VONDIEH F VISOO¥Y DAY HEY 1 RR SPA Tas MAEM Ep EN (Creu) 3 mo BDA ad gen st "sng Sane Sp HRI SZ ORD -oumy sain Spy potion ander ope aay edi paras Sygate Me SERNA ERGONY "em cp Sp ons pH aD sr pao open, coc pepe) =m) ANH, MBN EMERY DIN MOSSE st ‘wma wap wise po RaLOT wepRW fo Conon Gu. 9s1L 9008 ono =p sooo osu ‘dp xp 7) EL PLT] ‘sg pao Je pwn Pye Mop fo CexoneAg =D "A YORIVAEY ARRABAM RC: Dictionary of Medi Yoru, Univesity of Landon res, Lends, 1973 (Cerin ens de plans, nimas ej de culo ms pigs 715 776) Dicer of Moder Yoru Fouth impression, Great Btn, 1976 AGESOI, MICE ADEMOLA: Nigiri. Histria- Cosme - Cla do povo Yorba rigen de se Ores, Rio de ani, Eas do aur, 190 ‘ANGENET, JEAN PRR et ali: Ripert ds vocals bri dorgine ‘apcane, Car de Lingus Teruo Appligas, Université Naio- ‘le da Zar, Fault des ets, Lubunbasi, 1974 : Vorit por Basleies, Sto Pal, (nimogatic). “Aspects da Cura da Nigiri Sei, Pubicidade Eres 8. ‘AVENE ANDOLAL COSTA J HEITOR NoqSes de Yor, So Palo, 1978 (imag). AY, OLABIM BARALOLA:Aspctospartclares da infincia das cuturas ‘igerianas no Bras em ler, flloree ngage, Cur, Bras, 16 (3) 94100, ou de. 196 BAsooN, WALuANE The Yoru of Southwest Nigeria, Wveand Pres, The, 1974, USA ‘Bex LLL You, Came Univesity Pes, 1980 BLARQUED HOLA, ALRELO PERERA: Now Dion da gus Por agua, Eater Nova Foca VA, ae, amps ‘Bumin, Pravasco a Si VERA: Dion Bxolr da gua Porn a edit, Misti da ica alti, Ri e Ja, 1981 (CAURERA LYDIA: ANAGO. Vocabulérg Luca: lyri qu e habla en ‘Cae, Eline Univeral (2x ep), Mian, p 327. CapsnPOvo4s RUD Augen doce, tO Ro de air 1ist, Yak Pen anodes gen of ro Bt: at faa iseppde de Ba, Me Sta 45 253,19. Citra of ethiopia cians ings cere Atevhae ave, 1S}, 90. tics ones « fr cents mo Bras, Kha, ‘Ee 6756 jane, SE gain ds prs acs at le perk de abla Trea sede Deament romano Uta oa 176 27 + Kligiow Terminology and Brey Dey Sch Vocbery of Gi Gp ei, te of oS, Utes offs Teme rege fe ctr de pe de ede ‘Fortes esse etn ents Pad Sitio (casmmo, Yam Pssox ne @ GULIERME A De SOLZA CAstHO: Te fica ‘Cul th Amerias: Inhetono Joe Reser onthe Lacon of ‘Toens Word, Pblasto oil do over tase ao FESTAC 7 (Colo Crleario Negra, Citi Tecnloga) Sec, 1977 Coro de Car creda Bro da ngage Rio lei. SD. Diino Lrg Portia, So Paco, SP. 1952. Dito oft Yor ae, Cn vey rs Lend od, 1976, Dyson Rowe): Bere Elis Book 1, New Ye, 198. ‘gla Chih Hendiok,pabcado pot Alyn Publhing Company, Lagos Nigeria sd aN WE 1 eV CSS. Rocks, Lagos, Nira agvs,D : Opt Oe gb ranma, Thos sen Nighi Li, 1975. ENE Olan pa. Mey of Beaton (Gal Rts Sao), oxen Rea 1 Dascr Bghing Leann Bglth Now Yok, i Fes Jt EaLan Dri Tr adh Cilio rs, lode ri 1988 (i REEL: astro mph in Congr Aft 1. Cal, Tota Ate at Art Rie, 838 ps (iyi) Ak FLS, WA. Bon, Gromer, Soh gts, Tendo 196. Hei suc Replica Fea a Nig, Ski Pld tera, ‘sd, Now Yo ry ma spawen'ps SHUR APPAR ‘| ALPS THAIY AR apa ORY PP BRE LAE yest ep ‘erat ag tin prey ane eA TE BEN TI 1a ra men ony py 1 OH ee “201 Sea anny Pa a ETE ED “is pont ‘emotive au OnE ‘ast RA Man on wa Rapa NSA DERIK EROST ETL 96) PUL ‘eos ecm peep) omer Say a HID "Su61 “EP wiN Ps Seu "aan Oy A- NORED DG YANN. “wri 87 Yoqepog SSO PRAL I TTBAL NO, “ps mi Si ‘ands Bunyan spay 2 opened Yoogrn Seamea my “SR6L "POA AON‘ 00R UBT 4 Ef OY NOS. wot tapRpIT sa Gen REPO Sine EAN aphienCEAT "561d "Pn mBTT Pp LOT aS URE pon meg tr pam aexeopORNID AE) 146 ove (ope 9 ome ORDO) NAS acne sma Posy a POT mw IY IE 0 AOA SN AB APD eau alk OMB VIDOR 30 REETIN VOSS] VELA "OVD ae ae Eee TRS sey. pea ax omaucesxuef sr eaer ups 61 oomm op ont ‘rom sepnbny 9 sop p amen aryany 27 Sour “ssa ‘onc pong ed ON EN, _neity you orga paso mp onl 9 oR "SHR “NORIO “eas rE a SPER 05 “21 0961 wey RAPD mb wo wa OT ASEAOAD MENTE (opepsonuns 9g ‘onan 39 ong to 81 AY apm © Dp SOOKVH TEIN EVIONO 661 HN Soe aay 0 faa a4 HE HONE 96 pm ao 'dWOBIOO akg Sas BRSRO HRMOL ama HY 20 IVACANOO nt Co wa MIS PO, UI 7 OBER ODO ‘Cdisp)9g1 woperT eo parumID WU GaN Heya (9) 9561 MT “oD PUD Yr] sey “wt apa wana) aGweny eon “TiN pouo uo Sey Dn sm CORED ust S91 ty Kup fa peu eeu ama) 1 Pye MT RaW S NRE “Tet S904 non-H Seren dopey ney Rape a Pa PBL 6 OR nS HEN aH op pnd ncn api SOLYNEH VANCE, 66 "eng ong bapa ISD Ma Mb ape O IOYOV OAT] "561 9p igs BOD UNE SLOT 1G NOSES wp SD AERA YL ae PE eas ANT ons 3p ong P3e}ON OL FUN DONNA SAVIONNT ANE HOTOFON “og sg Sasa Speman "oper Pan a SOV AS est SREY os 20g SO A anf em ASE NOE <9 ‘yp BUY ap HEISE UNE Ty HAIN, Pens tg SBN ete SY ‘ss apxe095 FPL samp fame nope of ead ab Oe Pe “a6 ory cong eam Ft ow) pnt cw munpauatepsgr DY VEVE NEST OC {ox , GapsEN BaBAL Ok Cinnabon mda 0 yor Gg), Ba Palnarnca, Pro Alege, 1950 Andre Poley of Nigeria, pubic por Federal Minsry of Ids Federal Seer Lag, Nip. Lfermogies Bias sobre a Nigiri, Coto de Informant © Cun da "Nita, FJ Companhia Brailes de Ares ris, 16. JONSON, REV. 8. The Hla of x Yorub,CS, Bock. Shop Laws, 192. 1S, E Apes: The Yoru Today, Cambie University Pres, 1980. KOWOLORS, BEY DURGIAVE AROEKAYODE: Feri, lo. volume Rio ‘lane. LLaMND, DAD Hageman Clare, Th University of Chicago Pres, 985. [Lassa E.L: Leaning Yoru, Cnr University Pres, London, 1958. 1Loa0, ACh: O Espana lg fal, Clissea ters, Pots, Para, 11 Mao0nch, RENATODE A infin ghicanano ports cd Bras, Cia. Bs ‘Nasional So Pala, 1535 Nigeria Handy Gude to he Ferd Republi pica po Cae ter- tational New Yor, 1992 ‘Coun J. S.A: Meer Lesson in Yer Part 1 (leery), Fines and Pid by Academy Press Lia, Lagos, 974 ‘Opene0, JF: f-Kin, Ale avon omed), Nia Ie Kil, lovive (hn avon oma), Nig. Jve-Kin Alon, Logan, Gre and Co, Landon, 1956 (65). Ive Kei lane, Logan, Crema Co, London 1956(65 Pp). (0b, de demo de 1980, “Curso ein cara nse faa ale”. Bi ‘auNowaLs, P.O: dt ile Yorba, Oxford Univesity Pres. ‘Ocus@owaLs,P:P: Enicloran ko pa, Ibadan, 1964 (OLA KuMcae, RENE: Te Spring ofa Monarch, Logs, Nie, 1980. ‘Ovocat, Mice. KAVDE Yori a lingua de Ac, La elif Rio de anc, 1988 (mimeopafae). AReUNDER, GECEREY: La Religion en Afrique Ocidet, Pron 1950, Pro- fessor Universidade dean, Nia PORTUGAL FERNANDES: Yori ly do Ores, prefs Pro Agno ‘Miranda Revi Pals, Rio Jane, 1985, ana fer Yori, Oar de Esc ¢ Pesquisas Yoruba, Ridge lana, 1988 apa. 3PorTuchl, PaRunbes, Bar DURGIANS KaVO0E KOMAXATE Girso da “Lingus Yori,Eltao polo Cento do Estos de Cats Yobara, 8 elec, 197 RowiAv04s, EC: Yori, Teac Yourself Books, New Yor, 1985, ‘Sates, Densces Max D0 (Mest Dil Yori tal quale ‘il, Sv, 1959 Pore Ox ws ac, El, Caer da, Slvr, 1967 Spe, Jum EL Or Nig a mode, Papo, Vous, Bil 1977 ‘SIVA, EDSON NUNES Aro a exo grata de lingua Yr ‘Salado, Lvraria Progresso Eo (oio coat com a Universal Federal da Bahia), 1958. usta Parson fo Brasler, Pca Mcp de ‘Saad, Secreria Municipal de Cals, Bahia 1975 Sa, OvaTo Jost Bras, rales cas, 1988 eg do aoe). R. Sa, OtWATO Jost DA A BENT DUROINYEKOMELATE Alepegemccrete ‘ds Ord ral rs rfc 197% a ete 2 ei eb, 1989. Sat, Rowe: Kingdon of he Yoru, Tid Etc, London 1988. SSOWANDES, REV. Ee all: Dictionay ofthe Yo Oxid University rs (la ero 1911. Coném pose eelaio de plantas ¢ ive, enon ‘ence, nae FATUNe: Le ls Oras, Crip, Sadr, 988 Oris Ba. Comp. Salado, 1985, Ons, Cop, Sala 1982. ‘Welome io Nigeria, pblcao por Nigerian Tram Development Corpor Vion Lagos Nigeria SD vel “as ny ey Yon -srinp woudsiag wm mt ope thy or OM “tt pes abu Wa 2D S861 “apes anonD Ta mA — S861 “apes una FO eR LYE THER AH “ener {cou 2 umd op opiqar mond upany 116 ogo ED Had Ansan a) PIN af CRT Pe Bf Ra ERAS [36 Sep IR pH me EAL HLS ‘sen wei 1 90r60 0) ysl IED EW MBO TDP auc BI HON SANOSINCH 9 YOO YAS ‘L-Come por) 6 am see a OF OIINAD VATS 6 en RoR HIRRENS PS sprmdonmyexuns anpgragy ona epee ssi ‘enar ep apa SpeySaM # eo en ops) yp Osa EOE ope “pre in epee ep we zoo Ha SHON OE VTS “Usted 9 om uae 99 =D NATE ONE SONS 196 98S rT RD a HED aby “e561 eres Of 2b pn 0 2H) SO ORV SOTEMOSTAT SONS “SRE HO MON OPoRL RENO WEL RN “DSIRE “st onameop 204 Wax aC > pI ann a pe Ln eT Pc) BEVIEHOY OWA TMOWK eA INO OIse sRUMOOTWIVD Oa po eg UL payne peru nage staao® pe samED| ENED SEY "590 (COOTY.LV9 INGAVLINLVD "1915 a0 9 pe OA OFA, 2 ey ages seacgOD@ sensed Sopted sss EEN 590 SLVED SDOOTYLYD HS ogo fw Ks eo pO HA 5 aps seston & seuopMsaNN Soap SI EER 7590 ais 62100) ge, U9e 62 (zo) se ony 9p Oy = OU 2L212 66007 peso ea ‘wn umIrO ap eb OEP OnIRD siss9r2~L1LrSC2(150)-79L ERT 3C.-RUREHE = O06 esrOL O10 mH RD Sor] SOND AY ayy peg APS SIN PPI "| JovINoO ‘sv guALTNO (ONY SOYNONVT YUNYOK ILL LOOKY SNOLLVINWOANI 13D OL Yanuox vaniinog vont ¥ 1380s SQ WARNOANT ELLIO YEKIOA GOOA AXINO SOONG ‘YANOA Vana A VON VTEwEOS SANODVINWOINT WANALIO ACHR GHLSN HQNOT SENODOSIC DDIRECCTONES DONDE USTED FUEDE OBTENER INFORMACIONES SSOBRELA LENGUA Y CULTURA YORUBA ENDEREQOS ONDE VOCE PODERA OBTER INFORMAQUES SOBRE A, LINGUA E CULTURA YORUBA ‘TO GET INFORMATIONS ABOUT THE YORUBA LANGUAGE AND (CULTURE PLEASE, CONTACT 1, Enza da Nigra ‘SetorEmaixada Noro [Ads Naps Lite S (Cixa Pol 03710, 17045800 Beaslia-DE- Brasil, ‘Tel: (061) 2261717- 265616 2, Cento de Eso esi de Clr Yorba Cana posta 0089 20272970 Rio do Jao - Brasil, Te @y 233611 Tele Fa (21) 2938792 Obs: Rela casos pics, ivestgaiones y coniencas sobre la cura y reign yoru en Bra yen exterior. Solcte CATALOGOS GRAMS (Ob: Realza cursos peiios, pastas ¢ contin sobre Cala © Relig Yor no Brasil eno eer. ‘Sols, GRATUITAMENTE, CATALOGO (bm: Regular courses, lcties and confienes abo yoru cle snd ‘eign in Braz and abcd, CATALOGUE FREE Bs3. Cento de Bats Aion da Universidade de Sto Palo Ay, Profesor Lacan Guba, 315 la 1087 (Cae Universita (Casa Postal, 8105 (05sS8-900- Seo Palo Sp Bait Tel: (nny2i09si6 4. Cento de Ess forint Universidade deal da Bahia Fa XV de Novembre, 17 “Tene defeus 40025.010-Saiador-Ba- Bast TeL ory 24.ass Fa (07) 24.3069 ‘5. Fada Pere Verge (Caixa Psa 201 *4Q01-990- Seiad Ba- Bra EEL EXTERIOR NO EXTERIOR ABROAD 1, ita do ral a Nga ‘cor Culsal 257 Kafo Abajo, Rd. Vitoria tard Lagos Nig Pana, ‘Ta 610177-610138, Lage Nig 2, Carbean Clr Cer ‘Veal At Research and Resource Comer Relating the Caressa 08 West th Set New York, NY. 10019 Tel: @12)3077800, 3. Association of Carbean Suis POR 22202 Lexington, KY 40802-2202, USA. 4, Ascicin Curl Yoru de Cuba ‘Gervasio no. 456, enue Zany San Jot Apt | - Ceo Habra -C. Habra cuBa Tel: (0537) 76048 16 oe snes 64 (4090 "FL. van mung wm ome Ty sori Ki amo 9sp READ ‘RO ap HeTIDA FERIA WHEROEY +p "¥sn oce-sth x3 wesuNT cacze aod saipig usa J LORE“ owe 10e (212). 61001 AN HAAN, pang aS =I SOF gry 101 I uno pa BN YA aD RYT VEL Z ey 18e] sei019- L210 19 5 ‘acl ad ai sT Pm SUOEIA PA ROOKORY ION LSE TO eS GO PN, (CVOWAY YORELIXG ON HOREEING TE meee opens 046-1000 1021 feo sign abi ortepung 5 woe ye (1.0) 24 Ss20 ECW) "PL eee spe -O10SzOOY 919m Lar aqUaION =p AX PAL "RL FERPA Spe ep SAIELO-OBY SOP > aD “y sure01z(110) RL a -d5- ORS = OOF RSSS0 Sore ema OR eu 2p {301 sic agen om IO AY ‘om 8S 99 SPEDAN HP EEE SOM POMut -ysn-veo0s expe) SUV SO] ‘mun Asan] ==) SY 22D SHS VEY '§ ‘5. fos SudesCetar ‘AS. Center - Univesity of California Lo Angeles, Califia soon USA. 6 lfemutoal Attica nines St Data's Chamber 10-11 -Ferer Lane nda, Engh -B.C.4 aea epsoanfaros sonia spun ap remaro woo ues, 3) 8m Fp REIRER-ONY WABI =P RHA wap EON K SoG pin & ay 2 smi 2 cata) PP aoe sur se shoes asa oi 9 Pepe wD 2p Keo) spossty uy a 2 SII oH het a ORL) FIO, "enyop > mice na ep ow wen 2 HO Ua sung se 0 8 ‘54g. snynas aon oyna sp Opera | ESSN 2146294 son g=psomesesguepy wansag eau opsneanc ope o sane ‘spunpmusgun, me spawns Asap] op ans pop Sa "pan uot momen sp seen Cea > anyon sd upped mops! Sout ef opamanas ib “SN ye Bop =p Ke -OY ROH ENF Sp nS 2Bv ape ne 9p sum eapop NY sopmng Tope oDuOA “enon sparing 4 spi wy pcs ox fp RO Mv A 3 ‘5k yuepa ofa om ed nod & fps po ay apn Cobo Oa ws open PsA] PP ceonay ome p osm ta a eng 2A jogs aNd ‘ton SUOeEUGS at FS] eoUNFOU UYAPEN NS SER PP SAND pce Pp orp O07, of ¥OpeSe EPS OPEN Fp OTUs k “hp oa Ob gen ny SIAN CRON FY, FDI, ‘hry 0 oper ay Soe Iz 01 V BRN BOT seu se ‘opie eumy ano pa geno v9 No aD ‘amp son mameosw ap nge eons Su pr ap 9 en ag oop. tppea oy xa oye of Ds NS “wor opens p oT een eM 2 osm fe ope Feo Gen abl aS 01 ad “en ap cao pu HES PRA POM se END asp open Es UI nS ‘ramps snags pp) ney ua uo wpe mee seoed qUORT OPEN spo ung oa amy ns od opt Op} 01850 “i seul a oxy, eEpOWE sO nd SM pe ‘6 amt spp 61m gots OEE 9 TVNIDNON SAONVNNEL ‘Yano ns AwoLAW Ta ELAUTORY SUOBRA FERNANDES PORTUGAL es casio acid en 1950 y de temprano ha aniston por la religions aio tases, Tivo spines ea tates alas 14a levado pr ss nares quis ret lel. Fue inicio en el Cardmbl racial Bitorisa Zerit da Onin Belfert Rot (FU) dane ib ss pera nstons Sufomacin es elite Fs compead euler ovis. Poe issguio de la Universi arta ra en el carn de Teologi, pro lo corchn6 porque se ire) en cone pci, Finalize curso de "Nsurpetin ena Fscuela Ports de Netucpatia de Liston. ‘Senlasecon celts antigo. Espor raid unison Bist isto jo de asin may tenpraoescuch hablar de amazon, pues de io ran corse ls reunions ens can Sa pdr, como Venerable yu 2 ‘organiza varias Logis Mastnicas Toe 21 af fue indo en la Login Masini “sé Ants Gimaries”. Fue un mac sto, anil, ran, YY atineo del Dipuad Feder, acca aa "Login Saloo” del Grae (verte del Bras Su raion masini ga ass peterson erteioes, urs au bss el Major Portia fie on cory el Plas Masini el Levadio,tanefrado en prmenia strc. Supa fi exer sida y plz por skguo Disa Federal, ys snk educa el ro Ege de ans dency ‘ernie Enel momento aca, Femandes Portugal daca parte de su vida er sms de Cura Religsa Aro-Brseiay d Teologia Cutwa Afr Ne _reariend el Bras ye extra, realisndo lings por cone ‘a, lasts y cursos de a ncn eligén Yuh, sind del Cenode stdin Pesquisas de aula Yoruba dose clase code Disord rtray eq Adan are es 9 oles. a Nisa eatizdo mucha investignsiones abe los cuts os Ori ye ften as regione En Cab, fr confrencsta ene 2, Congreso Interaional de Culra Yoru (yo de 194) pari conilencn ena Casa Se Aca, Msn de Gumnabacoay de Repl En atid x tno investiga bras de us religions afoamercans del Cerro de Esudios de Aen Medio ries, y proisr de a citeda de aligiin Ao Brass del Curso de “MaessizenAntoplogs Cultural el Grade ExtiosScio-eligins dels 19Frid de Flot Higa en a Universi de La Hana. soto sctiv dela Ase Cura Yen de Co. Como Babli tent exaust dela adil relia orb enn discin del EGBE AWO ATANPAKO ATT ONISEGUN ILE ‘Om0 SANGO, Lar eibe can cho gato suena, como tabi slices de 83 9 so myn so aos sagmbsd uta ent SINT ‘Soysodeg2sauy =p some» Spepiae amen emp UY us 9p Sonal 3p is 0 suka sp Waning Ema) ap eM 2 spr op OMNRD cp DpRY 3 ARIA oA EN ep oad 29 susp Sepigsumn op sent opp stun 0 9 ps0 opel ‘pad eon ify Emi 9H] op eaBPSUN ayy TO EMI >p {esse ouoo epi es p und esp rang pening OHA ON, "BH ap Bo ebay IpISU UM sp aaa pe onset obi od coed np p99 ed mS, “ena cgian! op opoqvor ‘ERIN op cmb OBR o ARI Ka "5 ru ney ont os Sod San sed 8% USO ‘open mg JU op ID SPUD CP, oBURS, HE OPS TAPE copendag 9p aie 9 ope “Dy Yo Oa UIE, SEMAN _qenay 20, exe ef] eu opm nj our Iz soy aN sly ‘Supa epnyenopol a oto> We oe Sd seo rs > souN Se 5a “topo um ero nod Hamme Fy MANO pO WOE POMS 9 0B0 ‘opus coneR Open ed 9 BR 9 OYE 0 HD oe IS “wp ua emoMAN ep mani Hoo ‘eadepedaney epoca onnyaics sop mou Ope PMID ey 2p oa Oe EP EES PEPSI Up CANE 1} “IOS _spngo tn s-opampey SaN9P 9 eIUAPE op} Ig SONU saan 0 roger 90) Ox Pp UNIO HP OHZZZ SEAL OP ‘spl pqucpun> ou ope 04 yop pea sey Op SLE PL soe ccs caauael we 0 3) SSURLOSY SOI Sa aH onsjrmapeo ap 6] uo ase ues 9 yar Mod SHENVNELE ‘Vago ns aaoLay (OAUTORE SUA OBRA [FERNANDES PORTUGAL, écaroosnassouem 1950, desde ado manifestou ‘ners pels regis Afo- Breas tve 0 se primo ora as 14 ‘nc leva ania, praia de Clo Finca no Cando, aravts do Bilis Zerit da Ou em Balfrd Rowo (0), onde eet os primes esinaments Su fomagio seanica€ ec, bactreloas em Cinas Sins, fot lane da Universe Sara Usui ma Cur de Tologi, no ‘ull, ites em ous esos cocluiuoCrsodeNarcpatia pla FacolaPorngues de Nanaia er Lisbon ‘Su Tigao com o Ocul & ai, & portato misc, Binet, eo © fh de Magen cdo ouvin ilar em aynaria paisa infncineram cons ‘esas reise sua cas pois eu pal como Venerivel ou fur vias aj Mapiniat. Ace 21 anos, fol ia a Laja Manica "Jot Antonio CGuares™, Mager avo, chancel, ondor © spite de Deputdo "Esta lads Lj "Slori", do Grande Orie do Brasil Sua wie mania ested seas gears aneros, ois Seu bsav6 Najor Portia quem conrui0 Palio Magtico do Lado, tmlo co pasimécio Resi. Sep, ber since pltico pelo antigo Dist Feder, é nome de ‘a Run Feds Portugal po Engzae da Rania. "Ne momeo, Femandes Parga dais pre de sa via como Profesor ‘&-Culura Religions Afo-Braier, de Teagan Cla Afr Negr peer reno 0 Brasil eo Exterior, vlan aravs de cones, palsies © cursos dt TraionalReigio Yori. fundaloe do Cato de Estudos Pes de Coli Yerubana cde eer cargo de Diter de Ensino © Pesquisa Ald dos incest avid, sor deS ives 69 posi ‘Na Nig reliza diversas puss sobre os Chitosan Cis ea If em reps yobs, En Oat foi cooerencsta ofl Congreso lteracina de Cultura Yer (bio de 195 Fezpalesrasra Casa fies Miseu de Guunsbecoae Mise deep Anualmente 0 nico pais bresiiro de Relies Afro Amer ‘nas do Cen de Extaios de Aion y Meco Orel erfescr da Cabra

También podría gustarte

• Enseres Necesarios para La Coronacion de Elegua

  

  Documento5 páginas

  Enseres Necesarios para La Coronacion de Elegua

  Scott Mist

  81% (16)
• Enseres Necesarios para La Coronacion de Shango

  

  Documento5 páginas

  Enseres Necesarios para La Coronacion de Shango

  Scott Mist

  96% (25)
• Enseres Necesarios para La Coronacion de Yemaya

  

  Documento5 páginas

  Enseres Necesarios para La Coronacion de Yemaya

  Scott Mist

  88% (25)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Enseres Necesarios para La Coronacion de Obatala

  

  Documento5 páginas

  Enseres Necesarios para La Coronacion de Obatala

  Scott Mist

  83% (23)
• 111 LIBRO SANTERIA Diccionario Completo Yerbas y Palos

  

  Documento50 páginas

  111 LIBRO SANTERIA Diccionario Completo Yerbas y Palos

  Felipe Volkscaricuao

  100% (2)
• 2 - Odu - de - .. (1) Oyekun Salami

  

  Documento70 páginas

  2 - Odu - de - .. (1) Oyekun Salami

  altair321

  100% (1)
• El Gran Libro de Ifa

  

  Documento255 páginas

  El Gran Libro de Ifa

  mvs77

  100% (9)
• Enseres Necesarios para La Coronacion de Oya

  

  Documento5 páginas

  Enseres Necesarios para La Coronacion de Oya

  Scott Mist

  100% (13)
• Pataki Del Porque Se Le Coloca La Cruz Al Dilogun en Ita

  

  Documento1 página

  Pataki Del Porque Se Le Coloca La Cruz Al Dilogun en Ita

  ortizo1

  Aún no hay calificaciones
• Diccionario Yorubba Espanol

  

  Documento15 páginas

  Diccionario Yorubba Espanol

  Lourdes Ures

  100% (1)
• Los Oddun Refran y Pataki Osha

  

  Documento6 páginas

  Los Oddun Refran y Pataki Osha

  Baba Ire

  Aún no hay calificaciones
• Oshe Salami

  

  Documento58 páginas

  Oshe Salami

  mago61

  67% (3)
• Contenido

  

  Documento6 páginas

  Contenido

  Miguel Angel Nava

  Aún no hay calificaciones
• 12 Odu de Oturupon

  

  Documento69 páginas

  12 Odu de Oturupon

  Baba Ire

  Aún no hay calificaciones
• Cuentos Africanos Seleccion y Presentacion Por Aquiles Julian

  

  Documento37 páginas

  Cuentos Africanos Seleccion y Presentacion Por Aquiles Julian

  Otura Tiyu

  100% (1)
• Idi Salami

  

  Documento83 páginas

  Idi Salami

  Naldo Istuart

  100% (1)
• 03 Odu de Iwori

  

  Documento67 páginas

  03 Odu de Iwori

  Baba Ire

  100% (3)
• 11 Odu de Ika

  

  Documento58 páginas

  11 Odu de Ika

  Baba Ire

  Aún no hay calificaciones
• 06 Odu de Owonrin

  

  Documento75 páginas

  06 Odu de Owonrin

  Javo Servin

  Aún no hay calificaciones
• 08 Odu de Okanran PDF

  

  Documento54 páginas

  08 Odu de Okanran PDF

  Henyemberth Pastor Linarez

  Aún no hay calificaciones
• Reglas de Osha-Ifa

  

  Documento56 páginas

  Reglas de Osha-Ifa

  Baba Ire

  100% (2)