Traduccin libre realizada por Keyla Soteldo.

Documentos oficiales disponibles en :

www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup





International Organization for Standardization International Accreditation Forum


Fecha: 30 de Julio de 2005


Grupo de Prcticas de Auditora ISO 9001
Gua sobre:



Auditora a las organizaciones de servicios



1. Introduccin


Aunque ISO 9001:2000 esta destinada para su aplicacin a todos los
tipos de organizaciones, independientemente de la clase, el tamao o el
producto suministrado, existen varias caractersticas de las organizaciones de
servicios que exigen atencin especfica durante una auditora por tercera parte.
En consecuencia, este documento tiene la intencin de brindar a los auditores una
gua sobre la auditora de la conformidad de las organizaciones de servicios con los
requisitos de ISO 9001:2000. Se enfatizan en particular los requisitos de las
clusulas 7.3 Diseo y desarrollo, 7.5.2 Validacin de procesos para la
produccin y la prestacin de servicios y 8.3 Control del producto no conforme.


2. Organizaciones de servicios

Segn ISO 9000:2000, clusula 3.4.2 Producto:

"Servicio es el resultado de al menos una actividad desempeada
necesariamente en la interfase entre el proveedor y el cliente y
generalmente es intangible. La prestacin de un servicio puede involucrar,
por ejemplo, los siguientes elementos:
- una actividad realizada en un producto tangible suministrado
por el cliente (por ejemplo un automvil que se ha de reparar);
- una actividad realizada en un producto intangible suministrado
por el cliente (por ejemplo la declaracin de ingresos necesaria para
preparar una devolucin de impuestos);
- la entrega de un producto intangible (por ejemplo la
entrega de informacin en un contexto de transmisin de
conocimientos);

ISO & IAF 2005 - Todos los derechos reservados
1

www.iaf.nu ; www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup
- la creacin de un ambiente para el cliente (por ejemplo en
hoteles y restaurantes).

La mayora de las organizaciones tienen un elemento de servicio en sus productos.
Este puede variar desde casi 100% de servicio (en el caso de una firma de
abogados, por ejemplo) hasta un componente de servicio relativamente pequeo
como es el caso de las organizaciones manufactureras que suministran, por ejemplo,
servicio posventa.


3. Gua de auditora

3.1 Diseo y desarrollo del servicio

Cuando se piensa si se aplica o no la clusula 7.3 de ISO 9001:2000 a una
organizacin de servicios, es importante recordar la definicin de "diseo y
desarrollo, la cual, segn ISO 9000:2000, clusula 3.4.4 es el "conjunto de
procesos que transforman los requisitos en caractersticas especificadas. De
nuevo, segn ISO 9000:2000 requisitos son las
"necesidades y expectativas que se establecen, estn dadas a entender en general
o son obligatorias, y las caractersticas del servicio son rasgos distintivos que
pueden incluir:

- sensoriales (por ejemplo los relacionados con olor, tacto, gusto, vista y
audicin);
- de comportamiento (por ejemplo cortesa, honestidad, veracidad);
- temporales (por ejemplo puntualidad, confiabilidad, disponibilidad);
- ergonmicos (por ejemplo las caractersticas fisiolgicas o relacionadas
con la seguridad humana);
- tangibles (por ejemplo las caractersticas mensurables: stas pueden
ser las caractersticas de los medios fsicos usados para entregar el
servicio, como la velocidad mxima de un avin, o el ambiente en el cual
se presta el servicio, por ejemplo la temperatura interior o los servicios de un
avin).

Es muy comn que las organizaciones tomen en consideracin
nicamente el componente tangible de su producto cuando abordan los
requisitos de la clusula 7.3, olvidando que el diseo y el desarrollo del producto
intangible (el servicio en s) deberan ser el aspecto principal. Adems, la
organizacin necesitar disear la forma en que el servicio se entregar a sus
clientes.

Si la organizacin propone justificar la exclusin del diseo y el desarrollo de su
SGC, el auditor debera evaluar cuidadosamente las justificaciones teniendo
en cuenta lo mencionado anteriormente. Es recomendable que el auditor
tambin examine si la organizacin tiene un proceso de diseo y desarrollo eficaz
que defina con suficiencia las caractersticas de su servicio, y de sus procesos
de entrega del servicio, que son necesarias para satisfacer las necesidades y
expectativas del cliente.

3.2 Validacin de los procesos para la produccin y la prestacin
del servicio

En trminos de los procesos necesarios para realizar el servicio, podemos
identificar dos tipos de procesos de servicio:
- aquellos que involucran al cliente en la realizacin del servicio en s
(entrega en tiempo real) y

ISO & IAF 2005 - Todos los derechos reservados
2

www.iaf.nu ; www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup


- aquellos en los cuales el resultado se entrega al cliente despus de la
realizacin del proceso.


Usando el ejemplo de un hotel, los procesos de "registro y "salida
probablemente implicaran la entrega en "tiempo real del servicio, mientras
que la limpieza de la habitacin del husped solamente se "entregara al
husped despus de terminar el proceso (el cual podra estar sujeto a
inspeccin y repeticin del trabajo, si fuese necesario, para corregir toda no
conformidad).

Procesos similares tambin se pueden encontrar en las organizaciones de
manufactura que prestan servicios relacionados con sus productos, por
ejemplo, el manejo de reclamos y garantas, la reparacin de productos por parte
de las unidades de servicio de la organizacin o las actividades de
mantenimiento del producto realizadas en las instalaciones del cliente.

Aquellos procesos que implican entrega en tiempo real y que se llevan a
cabo directamente en la interfase entre la organizacin y el cliente rara vez
pueden (si acaso una vez) hacer que su resultado ("el servicio) se verifique
mediante seguimiento o medicin posterior antes de que se "entregue al cliente.
Por lo tanto, tales procesos estn, de hecho, sujetos a la validacin segn los
requisitos de ISO 9001:2000, clusula 7.5.2. Esto tambin es esencial para
prevenir la ocurrencia de no conformidades.

Con el propsito de asegurar un control adecuado de la calidad del servicio que se
va a prestar, el auditor debera:
- entender las caractersticas del servicio, los procesos de prestacin del
servicio y sus criterios de aceptacin, tal como los ha definido la
organizacin (esto se debera llevar a cabo durante la etapa 1 de la
auditora);
- determinar si la validacin de los procesos de prestacin del servicio en
"tiempo real (o cualquier otro proceso que requiera validacin) se ha llevado
a cabo y si en ella se han tomado en consideracin los riesgos asociados;
- evaluar si se han proporcionado las herramientas adecuadas, el
entrenamiento y la dotacin de poder al personal involucrado.

Para muchas industrias de servicios, el servicio prestado es instantneo (esto es
procesos va "tiempo real), lo cual no permiten con facilidad la inspeccin antes
de entregar el servicio. El pensamiento de calidad dicta que la forma ms eficaz, en
trminos de costo, para hacer negocios es aplicar la filosofa de "procesos
especiales a TODOS los procesos: entre ms correctos sean los procesos de la
organizacin, menos necesidad tiene la organizacin de preocuparse acerca de los
resultados de sus procesos. Por lo tanto, no es probable que se pueda excluir esta
clusula.


3.3 Control del producto no conforme

En los casos en que los procesos de servicio que implican directamente al
cliente, "el control del producto no conforme (clusula 8.3) es la forma en que la
organizacin trata las no conformidades en la prestacin del servicio hasta que se
defina e implemente la accin correctiva adecuada.

Cuando se identifica una no conformidad, el auditor debera examinar:

ISO & IAF 2005 - Todos los derechos reservados
3

www.iaf.nu ; www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup


- si el personal involucrado est suficientemente dotado de poder con la
autoridad para decidir sobre la disposicin del servicio, por ejemplo:
- terminar inmediatamente el servicio;
- reemplazar el servicio prestado,
- ofrecer una alternativa;
- los procesos de quejas y reclamos de los clientes de la organizacin;
- todas las correcciones temporales que estn implementadas para mitigar el
efecto de la no conformidad (por ejemplo reembolsos, crditos, ascensos de
grado, etc.);
la identificacin, segregacin y reemplazo del equipo de servicio
pertinente, los proveedores del servicio y el ambiente.

Esto permitir al auditor juzgar si el control del producto no conforme es eficaz.

Nota: En dichas situaciones el sistema de gestin de la calidad debera
tener disposiciones para la captura de datos sobre las no conformidades y para
retroalimentar informacin, en el nivel adecuado de la direccin, para la
definicin e implementacin eficaces de las acciones correctivas.

Para los casos en los cuales el resultado del servicio se entrega despus de la
realizacin del proceso, el "control del producto no conforme se puede basar en las
tcnicas usuales de seguimiento e inspeccin. Ser necesario buscar evidencia de la
implementacin eficaz y adecuada de estas tcnicas.





Para mayor informacin sobre el Grupo de Prcticas de Auditora ISO 9001, por
favor consulte el documento: Introduccin al Grupo de Prcticas de Auditora
ISO 9001
(Introduction to the ISO 9001 Auditing Practices Group).

El Grupo de Prcticas de Auditora ISO 9001 utilizar la retroalimentacin por parte
de los usuarios para determinar si es recomendable desarrollar documentos de gua
adicionales o si los existentes se deberan revisar.

Los comentarios sobre los documentos o las presentaciones se pueden enviar
a la siguiente direccin de correo electrnico: charles.corrie@bsi-global.com.

Los dems documentos y presentaciones del Grupo de Prcticas de Auditora ISO
9001
se pueden descargar de los siguientes sitios Web:

www.iaf.nu
www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup

Exoneracin de responsabilidad

Este docum ento no se ha sometido a un proceso de aprobacin por parte de la
Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), el Comit Tcnico ISO 176, ni el
Foro Internacional de Acreditacin (IAF).

La informacin contenida aqu est disponible con propsitos educativos y de
comunicacin. El Grupo de Prcticas de Auditora ISO 9001 no es responsable de los
errores, omisiones ni otras obligaciones que se puedan originar en el suministro o
posterior uso de dicha informacin.

ISO & IAF 2005 - Todos los derechos reservados
4

www.iaf.nu ; www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup





























































ISO & IAF 2005 - Todos los derechos reservados
5

www.iaf.nu ; www.iso.org/tc176/ISO9001AuditingPracticesGroup