INFORMACIÓN

PLAN “CONSTRUYE EN FAMILIA” 2009

Reúne a tu familia, primos, hermanos o amigos, e invítalos a compartir y construir una

mediagua, junto a una familia que la necesite.

¿En qué consiste construir en familia?

El Plan Construyendo en Familia, da la oportunidad de conocer y trabajar en conjunto a
quienes viven distintas realidades, pero que tienen el mismo anhelo de construir un país más
justo y solidario.

La idea es que la familia done una mediagua y la construya en conjunto con la que
requiere de una. De esta manera, durante el fin de semana de construcción, la familia que
dona y la que recibe la mediagua, serán una misma comunidad, que compartirán el esfuerzo y
las alegrías propias de la convivencia de un grupo humano que quiere construir un país sin
pobreza.

Un Techo Para Chile agradece su participación, a nombre de las miles de familias que
gracias a iniciativas como la suya, gozan hoy de un hogar y una vida más digna.

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos

I. Procedimiento de Construcción de Mediaguas 2009
Una vez que la familia decide construir, el procedimiento para hacerlo es muy sencillo, y
éste contará con la asesoría permanente del equipo de Un Techo para Chile (UTPCH).

1) Inscripción:

Una vez tomada la decisión de participar en las construcciones, deben inscribirse para
así asegurar un cupo. Para ello, la familia debe nombrar un “vocero”, el cual se pondrá
en contacto con UTPCH para reservar una fecha de construcción. Los cupos para las
distintas fechas de construcción son limitados, por lo que se recomienda realizar la
inscripción con mucha anticipación. Para inscribirse deben contactar al encargado de la
ciudad donde se desea realizar la construcción:

Ciudad Contacto Correo Electrónico Teléfono

Arica Mónica Abarza mabarza@untechoparachile.cl (58) 249137
Iquique Pablo Gamarra pgamarra@untechoparachile.cl (57) 424937
Antofagasta César Rodriguez crodriguez@untechoparachile.cl (55) 493582
Copiapó Hugo Cortés hugo.cortes@untechoparachile.org (52) 219926
La Serena Daniela Berríos daniela.berrios@untechoparachile.org (51) 223805
Valparaíso Mª Jesús Aguirre mjaguirre@untechoparachile.cl (32) 2961392
(32) 2965847
Santiago Javier Cáceres jcaceres@untechoparachile.cl (02) 5102990
Rancagua Ricardo Pereda ricardo.pereda@untechoparachile.org (72) 234440
Lidia Sanzana lsanzana@untechoparachile.cl
Talca Lorena Klein lorena.klein@untechoparachile.org (71) 213415
Concepción Silvio Canese scanese@untechoparachile.cl (41) 2730609
Temuco Miguel Aranguiz maranguiz@untechoparachile.cl (45) 745497
Valdivia Andres Soffia Andres.soffia@untechoparachile.org (63) 239043
Puerto Montt Esteban Ibáñez esteban.ibanez@untechoparachile.org (65) 262617

2) Depósitos:

La construcción de una mediagua a través del plan Construye en Familia tiene un costo
de $450.000.- El pago de la mediagua, por parte de la familia donante, se puede
realizar de dos maneras: en una cuota de $450.000, o en dos cuotas de $225.000. Es
necesario que el primer pago se realice 5 semanas antes de la fecha de construcción y
el segundo (si es que el pago es en dos cuotas) a más tardar 2 semanas antes de ésta.
Lo anterior se realiza con el propósito de poder confirmarle a la familia beneficiada que
la construcción de su casa efectivamente se va a realizar.

Además, existe la posibilidad de agregar alguna mejora a la mediagua; éstas son:

i) Pintura (aceite de linaza). Costo: $35.000.- por mediagua

ii) Panel divisorio. Costo: $40.000.- por mediagua

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos

Los datos para realizar el(los) depósito(s) son los siguientes:

Nombre : Fundación Un Techo para Chile

Rut : 65.533.130-1
Cuenta bancaria : Nº 399406-6
Banco : Santander Santiago
Giro : Beneficencia

Después de realizar el depósito, es necesario enviar el comprobante al contacto de Un

Techo para Chile, detallando el nombre de la familia que realizó el depósito.

3) Primer Encuentro y Capacitación en Construcción:

Durante el primer encuentro ambas familias se conocen, y juntas se capacitan para

lograr una excelente construcción. Además, en esta instancia las familias se organizan
en temas de horarios y comidas.

La fecha de este encuentro será oportunamente confirmada (aproximadamente una o

dos semanas antes de la fecha de construcción) y se realizará en las oficinas de
UTPCH.

La asistencia de por lo menos un representante de cada familia, es un requisito para la

realización de la construcción.

En esta capacitación, a las familias donantes se les proporcionará un mapa del lugar de
la construcción, así como también un kit de clavos, bisagras y tornillos, entre otros
materiales, las cuales deben llevar el día de la construcción (la mediagua de UTPCH no
incluye candado por lo que, si las familias así lo quieren, pueden llevar uno para cerrar
la casa por fuera).

Una vez capacitada, la familia ya está lista para el fin de semana de la construccion.

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos

II. Tareas para realizar antes de la construcción
Antes de la construcción hay varios temas que deben ser coordinados previamente por
parte de la familia donante:

• Realizar el depósito: El pago debe realizarse en los plazos indicados anteriormente.

• Organizar cuadrillas: Para que la mediagua alcance a ser terminada en dos días, es
necesario contar con un grupo de entre 8 y 12 personas mayores de 16 años. Además de
estas personas, pueden ir los niños y abuelos que la familia desee.

• Organizar el almuerzo El almuerzo será responsabilidad de la familia donante. La familia

beneficiada suele aportar con lo que pueda, ya que para ésta representa un orgullo poder
entregar algo a la familia que les ayuda a construir su casa.

Es de suma importancia que toda la cuadrilla (compuesta por los integrantes de las dos
familias) almuerce junta, ya que es una instancia en la que pueden sentarse, conocerse y
compartir- la meta más importante de la construcción. Por esto, se pide expresamente a
ambas familias, que en el momento del almuerzo, se detenga la construcción.
También, se recomienda no llevar comida preparada (sándwich, empanadas), sino que
cocinar en el lugar y tratar de hacer un plato sencillo (tallarines, arroz u otra cosa fácil de
cocinar) para que así la dueña de la casa lo prepare con alguien de la cuadrilla.
Se recomienda que el día del primer encuentro (capacitación) pregunten a la familia
beneficiada si cuenta con algún lugar para cocinar, ya que de lo contrario no hay más
alternativa que llevar cosas preparadas.

Como último punto, se pide expresamente a ambas familias no llevar ni ingerir bebidas
alcohólicas durante las construcciones.

• Organizar las herramientas. Es responsabilidad de la familia donante llevar las

siguientes herramientas el día de la construcción:

Necesidades por cuadrilla:

- 4 chuzos
- 4 palas
- 1 serrucho
- 2 desatornilladores (de paleta y cruz)
- 2 formones
- 3 huinchas de 7.5 m

Herramientas por persona:

- 1 Par de guantes de trabajo
- 1 Martillo
- 1 Lápiz mina

Además, a petición de familias que ya han construido, les recomendamos que averigüen
con la otra familia si es necesario llevar escalera. Si la familia no contara con herramientas,
UTPCH se ofrece a comprar las herramientas y llevarlas al lugar de construcción. Este
costo es de $121.000 por cada set de herramientas.

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos

III. Algunas consideraciones antes de la construcción

Con la experiencia de varios años de UTPCH construyendo mediaguas es que se han

establecido algunos criterios para que la construcción sea exitosa:

• Las familias serán asesoradas durante el fin de semana de la construcción por un

voluntario de UTPCH. Es por ello que se les solicita a las familias que se encarguen de
contactar con tiempo y de procurar transporte para dicho voluntario al lugar de
construcción.

• Las familias deben llegar al lugar de la construcción con la mayor humildad posible
(ojala en pocos autos), ya que muchas veces al ser grupos grandes, la familia que recibe
la mediagua se ve un poco invadida.

• Se pide expresamente a las familias no contratar maestros para que ayuden en la

construcción.

• En caso de que la familia quisiera regalar algo a la familia del campamento, lo ideal es
que sean cosas sencillas como una canasta con alimentos, frazadas, etc. Artefactos de
mayor valor suelen despertar la envidia de los vecinos lo que produce graves conflictos.

• Además, hemos creído necesario subrayar que al construir una mediagua junto al equipo
de UTPCH, la familia se compromete a terminar en forma responsable la construcción y
a que ésta se lleve a cabo en los dos días pactados (y no en uno solo) ya que las
familias beneficiadas se preparan para recibirlos los dos días.

• Queda prohibido consumir alcohol durante las construcciones. En muchas familias hay
serios problemas de alcoholismo, por lo que se pide expresamente a todas las familias
que respeten la “ley seca” durante el fin de semana.

• Que el grupo que va a construir no sea menor de 8 personas (mayores de 16 años) ni

mayor que 12 para que así los integrantes de ambas familias se sientan útiles en la
construcción y participen.

• El tema de la alimentación de las dos familias, corre por cuenta de la familia donante por
lo que es necesario que ésta lleve comida sencilla para cocinar junto con la dueña de
casa.

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos

IV. Programa de Construcción
La construcción se realiza en dos días, programados en el siguiente formato:

Día 1: (sábado)

• Todas las cuadrillas deberán presentarse en el sitio de construcción a las 9:00 horas.

• Descarga de los materiales del camión.

• Luego de la descarga se da comienzo a la construcción con el objetivo de terminar al

menos la faena de piso, y como máximo estructura de techo, terminando la jornada a
las 18:30 hrs. aprox.

• Se realizará un almuerzo compartido entre ambas familias, aportado por la familia

donante y preparado por todos.

Día 2: (domingo)

• Continúan la construcción con etapas de especial cuidado, dado que luego de parar los
paneles se realizan faenas como techar, instalar puerta y ventanas.

• Una vez finalizada la construcción, se celebra la inauguración y los "tijerales".

• Término aproximado de la jornada de trabajo: 18:30.

V. Fechas de construcción 2009

Las fechas de construcción para cada mes se detallan a continuación. Las siguientes
fechas pueden ser modificadas previo aviso.

Mes Fecha
Agosto 15 - 16
Septiembre 12 - 13
Octubre 17 - 18
Noviembre 7-8
Diciembre 19 - 20

Desde ya queremos agradecer, en nombre de las familias que recibirán las mediaguas,
toda la ayuda y esfuerzo hecho por vuestra parte. Con la ayuda de ustedes será posible un
2010 sin la miseria de los campamentos en un Chile que todos soñamos.

UN TECHO PARA CHILE

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos

UN TECHO PARA CHILE – 2010 sin campamentos