Unit 5

Formation de limparfait (= el imperfecto)

El imperfecto se emplea para contar acciones habituales en el pasado. Se forma con la raiz de la 1plural
del presente de indicativo (lo que queda al quitarle la terminacin ons) ms las terminaciones propias del
imperfecto: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
PARLER: nous parl-ons

FINIR : nous finiss-ons

PARTIR : nous part-ons

LIRE : nous lis-ons

Je parl-ais

Nous parl-ions

Tu parl-ais

Vous parl-iez

Il parl-ait

Ils parl-aient

Je finiss-ais

Nous finiss-ions

Tu finiss-ais

Vous finiss-iez

Il finiss-ait

Ils finiss-aient

Je part-ais

Nous part-ions

Tu part-ais

Vous part-iez

Il part-ait

Ils part-aient

Je lis-ais

Nous lis-ions

Tu lis-ais

Vous lis-iez

Il lis-ait

Ils lis-aient

OjO: El verbo TRE es una excepcin y NO se forma con la 1plural del presente sino con la raiz T- (del
infinitivo) + terminaciones del imperfecto.
J't-ais

Nous t-ions

Tu t-ais

Vous t-iez

Il t-ait

Ils t-aient

En cambio el verbo AVOIR es regular:

AVOIR : nous avons

Jav-ais

Nous av-ions

Tu av-ais

Vous av-iez

Il av-ait

Ils av-aient

61

Unit 5

VERBOS CON UN PRESENTE DIFCIL

CRI-RE (=escribir):

La nica irregularidad que tiene como verbo del 3er grupo es que la consonante de apoyo que
toma en las 3 personas del plural es V y no S como el resto de verbos. Pensemos en espaol,
escribir.
La B del espaol se ha transformado en V en francs
Prsent:

Jcri-s

Nous criv-ons

Tu cri-s

Vous criv-ez

Il cri-t

Ils criv-ent

Y por lo tanto el imperfecto: jcriv-ais

BOI-RE (=beber):

Este verbo tiene tambin la V como consonante de apoyo pero la 1 y 2 del plural son diferentes
al resto del verbo:
Prsent:

Je boi-s

Nous buv-ons

Tu boi-s

Vous buv-ez

Il boi-t

Ils boiv-ent

Y por tanto el imperfecto : je buv-ais

CONNATRE (=conocer): Este verbo, en cambio, ha perdido la consonante que se encontraba delante de la
terminacin de infinitivo -T en las 3 personas del plural (algo excepcional en los verbos del 3er grupo) y ha
compensado esa prdida con SS. Y el acento circunflejo () slo aparece en la 3persona del singular.
Prsent:

Je connai-s

Nous connaiss-ons

Tu connai-s

Vous connaiss-ez

Il conna-t

Ils connaiss-ent

Por ello el imperfecto: je connaiss-ais

62

Unit 5
1. CONJUGUE LES VERBES LIMPARFAIT COMME DANS LEXEMPLE.
Ex : aller nous all-ons jall-ais
Infinitif

Prsent 1e p. du pluriel

Imparfait

1. prendre

Nous

Tu

2. mettre

Nous

Il

3. dormir

Nous

Vous

4. faire

Nous

Je

5. sortir

Nous

Ils

6. venir

Nous

Elles

7. lire

Nous

Nous

8. crire

Nous

Elle

9. ouvrir

Nous

Tu

10. courir

Nous

Je

2. RCRIS LES PHRASES LIMPARFAIT DE LINDICATIF

1.

Ils sont trs contents de nous voir. .....................................................................

2.

Je prpare une tartiflette. ....................................................................................

3.

Je lappelle tous les jours .......................................................................................

4.

Il parle avec ses professeurs ...................................................................................

5.

Je prte mon vlo David ......................................................................................

6.

Nous avons un cadeau pour toi ...............................................................................

7.

Vous tes trs occups? .........................................................................................

8.

Tu vas chez tes amis? ...............................................................................................

3. CONJUGUE LES VERBES ENTRE PARENTHSES LIMPARFAIT

1.

Tu (se lever) .................................... tard?

2.

Nous (se baigner) .................................... tout laprs-midi.

3.

Vous (se promener) .................................... la campagne.

4.

Elles (se prparer) .................................... pour sortir.

5.

Ils (se laver) .................................... les cheveux aprs chaque baignade.

6.

Je (se faire) .................................... une tasse de th cinq heures.

63

Unit 5
4. CONJUGUE LES VERBES ENTRE PARENTHSES LIMPARFAIT
1. Quand nous (habiter) .................................... Paris, nous (prendre) .................................... le mtro
tous les jours.
2. Pourquoi tu ne (vouloir) .................................... pas faire ce voyage?
3. Quand ils (aller) .................................... en vacances en Corse, ils (louer) .................................... un
studio.
4. Ils (se lever) .................................... tous les jours six heures.
5. Quand il (tre) .................................... jeune, il (faire) .................................... beaucoup de
randonnes.
6. Je (devoir) .................................... prparer des examens.

Je me levais six heures pour prparer les examens !

64

Unit 5

Rvision du pass compos

Cest trs facile: tu conjugues lauxiliaire
tre ou avoir au prsent et tu ajoutes le
participe pass.

Avec avoir

Avec tre

Jai regard un film.

Hier, Paul est all en ville

masculin singulier

Tu as cout des CD.

Ils ont lu un livre.

Attention! Avec lauxiliaire tre le

participe pass saccorde en genre et en
nombre avec le sujet du verbe.

Mes amis sont arrivs une heure.

masculin pluriel

Lundi, La est venue chez moi.

fminin singulier

Mes copines sont restes chez moi.

fminin pluriel
Tu utilises lauxiliaire tre avec:
Attention! Tu utilises le
Lanne dernire
pass compos avec :
Lt dernier
Le mois dernier
La semaine dernire
En 2013
En janvier/fvrier
lundi/mardi (matin, aprs-midi, soir)
Hier, aujourdhui
Ce matin, cet aprs-midi
A une heure/ deux heures

aller
(r)entrer
rester
venir

arriver
monter
sortir
natre

descendre
partir
tomber
mourir

Et les verbes pronominaux :

se lever

shabiller

se coucher

FORMA NEGATIVA DEL PASS COMPOS

Para poner el pass compos en forma negativa se hace :

Sujeto + ne + auxiliar + pas + participio

Ej : jai fait les exercices de franais. je nai pas fait les exercices de mathmatiques.
Hier, ils sont alls au cinma Hier ils ne sont pas alls au cinma.

65

Unit 5

LISTADO DE PARTICIPIOS

1er groupe: -

2e groupe: -i

manger (comer) jai mang

finir (terminar) jai fini

parler (hablar) jai parl

choisir (elegir) jai choisi

3e groupe:
participe pass: -i

participe pass: -u

dormir (dormir) jai dormi

partir (marcharse) je suis parti(e)
suivre (seguir ) jai suivi

attendre (esperar) jai attendu

entendre (oir) jai entendu
perdre (perder) jai perdu
rpondre (responder) jai rpondu
connatre (conocer) jai connu

participe pass: -it

crire (escribir) jai crit
dire (decir) jai dit
conduire (conducir) jai conduit
participe pass: -is
mettre (poner) jai mis
admettre (admitir) jai admis
prendre (coger) jai pris
apprendre (aprender) jai appris
comprendre (entender) jai compris

participe pass: -ert

ouvrir (abrir) jai ouvert
dcouvrir (descubrir) jai dcouvert
offrir (regalar) jai offert

venir (venir) je suis venu(e)

se souvenir (acordarse) je me suis souvenu(e)
obtenir (conseguir) jai obtenu
courir (correr) jai couru
boire (beber) jai bu
lire (leer) jai lu
vivre (vivir) jai vcu
vouloir (querer) jai voulu
falloir (ser necesario)il a fallu
recevoir (recibir) jai reu
voir (ver) jai vu
savoir (saber) jai su
pouvoir (poder) jai pu
devoir (deber) jai d
pleuvoir (llover) il a plu

autres terminaisons
tre (ser/estar) jai t
avoir (tener) jai eu
faire (hacer) jai fait
aller (ir) je suis all(e)
natre (nacer) je suis n(e)
mourir (morir) il est mort/elle est morte

66

Unit 5

1. CONJUGUE LES VERBES AU PASS COMPOS ET FAIS LES CONCORDANCES, SI NCESSAIRE.

1. Lundi, David (aller) . chez un copain.
2. Aujourdhui, Pauline (crire) Julie.
3. Hier, tous mes copains (venir) chez moi.
4. Dimanche, Caroline (voir) Antoine.
5. Ce matin, je (boire) un chocolat.
6. Mardi, Lucas et Marc (sortir) cinq heures.
7. Dimanche, Hlne (se lever) dix heures.
8. Mardi, Alice et Nomie (partir) avec Juliette.
9. Tu (finir) les exercices?
10. Samedi, Luc et Vincent (se coucher) tard.

Ne me
quite pas!
Je taime!

Que jai eu du mal me lever ce matin !!!!

67

Unit 5

2. METS LES VERBES AU PASS COMPOS LA FORME AFIRMATIVE ET NGATIVE

1. Tu (prendre) ..................................................... un taxi.

2. Je (savoir) ..................................................... la vrit.
3. Elle (mourir) ..................................................... en 1995.
4. Nous (crire) ..................................................... une lettre.
5. Vous (envoyer) ..................................................... une carte postale vos copains.
6. Elles (arriver) ..................................................... 15 heures.
7. Ils (passer) ..................................................... le week-end la montagne.
8. Marie (rentrer) ..................................................... trop tard.
9. Vous (pouvoir) ..................................................... parler avec elle?
10. Ils (sortir) ..................................................... de la classe.
11. Nous (offrir) ..................................................... un livre notre cousin.
12. Elle (tre) ..................................................... malade pendant une semaine.
13. Sylvie (se lever) ..................................................... 9 heures.
14. Nous (se fcher) ..................................................... avec toi.
15. Ils (perdre) ..................................................... le match.
16. Vous (boire) ..................................................... de leau?
17. Elle (faire) ..................................................... ses devoirs.
18. Vous (lire) ..................................................... le livre de Lancelot?
19. Tu (avoir) ..................................................... de la chance.
20. Ils ..................................................... (boire) une bire au bar.

3. COMPLTE AU PASS COMPOS ET APRS ECRIS LES PHRASES LA FORME NGATIVE

Exemple : Anne sest couche hier soir 10h. (se coucher)
Anne ne sest pas couche hier soir 10 h.
1. Sylvie dit : Je ............................... ce matin 7 h. (se lever)
2. Nathalie et Anne ............................... au cinma hier soir (samuser)
3. Kader ............................... 8h. (se rveiller)
4. Maman demande Bruno et Eric : Vous ............................. avant le petit djeuner ? (se laver)
5. Louise et Maud disent : Nous ............................... au bord de la rivire (se promener)
6. Kader et Bruno ............................... pour le thtre. (se passionner)
7. Nathalie est arrive en retard et Anne ............................... (se fcher)

68

Unit 5
4. COMPLTE AVEC TRE OU AVOIR ET LA FORME PRONOMINALE SI NCESSAIRE
Hier matin, Paula ................... leve trs tt; elle ................... descendu les escaliers en vitesse. Elle
................... arrte au bar pour prendre un caf. Quand elle ................... sorti son portefeuille pour payer,
une photo ................... tombe par terre. Un garon brun ................... ramass la photo. Il ...................
regard Paula et il ................... souri. Ils ................... commenc bavarder et ils ................... pass toute la
matine ensemble. Paula ................... tout oubli ce jour-l, cest dix heures du soir quelle ...................
souvenue de son rendez-vous chez le dentiste.

5. CRIS CES PHRASES AU PASS COMPOS

1.

Julien arrive sept heures ...................................................................................

2.

Jacqueline achte un pull noir ..................................................................................

3.

Il cherche le docteur ..................................................................................

4.

Je vais au cinma ..................................................................................

5.

Je prends du th ..................................................................................

6.

Ils viennent avec nous ..................................................................................

7.

Nous partons dix heures ..................................................................................

8.

Il travaille beaucoup ..................................................................................

9.

Francis et moi, nous allons chez Victor. ..................................................................................

10. Je fais mes devoirs. ..................................................................................

11. Vous passez devant la poste. ..................................................................................
12. Il tombe dans la rue ..................................................................................
13. Elle descend la piste de ski. ..................................................................................
14. Nous montons les valises dans la chambre. ..................................................................................

69

Unit 5

LIMPARFAIT ET LE PASS COMPOS

Empleo del imperfecto

Descripciones: era, haca, iba, hablaba

Ctait il y a trois ans: il faisait froid ce

jour-l.

Hbitos en el pasado: era, haca, iba,

hablaba

On allait au parc et on jouait au ballon.

Nous mangions beaucoup de friandises

Empleo del pass compos

Acciones acabadas que ocurrieron en un

momento concreto del pasado: hizo, vio,
se cay, estuve

Lanne dernire, je suis partie en

Afrique.
Hier, mes copains et moi, nous sommes
alls au cinma

Empleo del imperfecto con el pass compos

La accin del imperfecto que est
desarrollndose se ve interrumpida por una
accin puntual en pass compos:
Me estaba duchando cuando el telfono son.
Estbamos en clase de francs cuando omos
un grito terrible

Je prenais une douche quand le tlphone

a sonn.
Nous tions en cours de franais quand
on a entendu un cri terrible.

Je prenais
une douche
quand
le tlphone
a sonn

70

Unit 5

TRADUCCIN DE LAS FORMAS VERBALES

Imparfait: estaba comiendo y coma / estaba hablando y hablaba

Pass compos: he comido y com /estaba hablando y habl

Ej: Yo coma (imperfecto) Je mangeais (imparfait)

Yo estaba comiendo (imperfecto) je mangeais (imparfait)
Yo he comido (pret. perfecto compuesto) jai mang (pass compos)
Yo com (pret. perfecto simple) jai mang (pass compos)
Enlace para uso del imperfecto y pass compos: http://www.youtube.com/watch?v=3AsAe3MvMy4

1. METS LES VERBES ENTRE PARENTHSES LA FORME CORRECTE. UTILISE LE PASS COMPOS ET
LIMPARFAIT.
1. Il (pleuvoir) ................................... quand je (se lever) ...................................
2. Jorge (tomber) ................................... de lescalier quand il (rparer) ................................... la lampe.
3. Hier soir, je (lire) ................................... un livre quand je (entendre) ..................... un cri (=grito).
4. Est-ce que tu (regarder) ................................ la tlvision quand je te (tlphoner) ............................?
5. Anne m(attendre) ................................... depuis 5 minutes quand je (arriver) ...................................
6. Je (ne pas conduire) ............................. quand laccident (avoir) lieu ..................... (avoir lieu=ocurrir)
7. Il me (faire) ................................... une photo quand je le (ne pas voir) ...................................
8. O (tre) ...................................-vous hier 18,30?
9. Je (voir) ................................... Caroline la fte. Elle (porter) ................................... une trs belle jupe.
10. Je (rencontrer) ..................... Jacques dans le parc. Il (tre) ................................... assis sur la pelouse
(=sentado en el csped) et il (lire) ................................... un journal.
11. Je (ne pas manger) ................................... hier parce que je (ne pas avoir) ................................... faim.
12. Il (tre) ................................... 11 heures quand le tlphone (sonner) ................................... . Je (aller)
................................... rpondre, mais il ny

(avoir) ................................... personne. Il y (avoir)

................................... quatre coups de tlphone comme a. Bizarre non?

13. Avant il ne (avoir) ................................... personne dans ma vie. Mais le 2 mars 2006 tout (changer)
................................... et je (tomber) ................................... amoureux.
14. Je (aller) ................................... chez toi mais il ny (avoir) ................................... personne.
15. Hier soir je (tre) ................................... avec des copains et on (couter) ................................... de la
musique.

71

Unit 5

2. COMPLTEZ LES PHRASES SUIVANTES EN UTILISANT LES VERBES PROPOSS AU PASS COMPOS OU
LIMPARFAIT
1.

Quand il .................................... (arriver) Paris, il ne .................................... (connatre) personne.

2.

Hier, je .................................... (passer) chez toi, mais tu n.................................... (tre) pas l.

3.

Je ne ................... pas ................... (entendre) le tlphone. Je .................................... (dormir).

4.

Je .................................... (rouler) sur lautoroute quand un pneu .................................... (clater).

5.

Au moment o je .................................... (sortir) de chez moi, je .................................... (entendre)

une norme explosion.

6.

Avec qui est-ce que tu .................................... (parler) quand je t ....................................

(tlphoner)?

7.

Elle .................................... (avoir) 16 ans quand elle .................................... (passer) son bac.

8.

Hier, Pierre m .................................... (appeler), il .................................... (avoir) lair bizarre.

9.

Ce week-end, je .................................... (aller) chez mes parents. Ils .................................... (tre)

contents de me voir.

10. La dernire fois que je vous .................................... (voir), vous .................................... (travailler)
dans un garage.

3. METS LES VERBES ENTRE PARENTHSES LA FORME CORRECTE. UTILISE LE PASS COMPOS ET
LIMPARFAIT.
1. Le jour o il y (avoir) .................................... lincendie, j (tre) .................................... justement
lhpital.
2. On (se trouver) .................................... dans une chambre quand on
(voir) .................................... la fume.
3. On (jouer) .................................... dans une chambre quand
on (entendre) .................................... quelquun crier Au
feu!.
4. Les enfants (avoir) .................................... peur mais on leur
(dire) .................................... de rester tranquilles.
5. Ils

(tre)

....................................

trs

courageux

et,

heureusement, on (pouvoir) .................................... viter la panique.

6. J (aider) .................................... le dernier enfant sortir de lhpital quand les pompiers (arriver)
....................................

72

Unit 5
4. IMPARFAIT OU PASS COMPOS ?
1. Hier, Michle et moi on (se promener) dans Toulouse quand on (rencontrer)
Daniel.
2. Quelle surprise! Nous (tre) trs contents de le voir parce quon (s'ennuyer)
. un peu.
3. Il nous (proposer) daller danser et nous (accepter) ..
avec joie.
4. La salle de danse (tre) loin du centre ville, alors nous (prendre)
la voiture de Daniel.
5. Comme il y (avoir) des bouchons sur la rocade (=atascos por la carretera de
circunvalacin) , nous (passer) par la route nationale.
6. La circulation (tre) assez fluide et nous (ne pas perdre) ..
beaucoup de temps.
7. Nous (trouver) la salle. Elle (tre) petite mais jolie.
8. La musique (tre) super. Il ny (avoir) .. pas beaucoup de
monde. Lambiance (tre) .. trs cool.
9. Nous (tre)

en

train

de

danser

lorsque

la

musique

(s'arrter)

. .
10. Puis tout coup la lumire (s'teindre) puis (se rallumer)
11.Nous (comprendre) qu'il y (avoir) .. un problme dalimentation
lectrique.
12.Quelqu'un (prendre) le micro et (expliquer) que ce (ne pas
tre) grave.
13.La musique (revenir) et tout le monde (se remettre)
danser.
14. Vers 1h du matin, on (tre) trs fatigus. La soire (ne pas tre) finie, mais on
(dcider) .. de rentrer.
15.Quelle belle soire ! Ce serait gnial si on (pouvoir) faire a tous les jours !

73

Unit 5

Les pronoms personnels toniques

Pour renforcer le sujet de la phrase

Aprs Cest/Ce sont, pour
identifier des personnes
moi
toi
lui/elle
nous
Ce sont vous
eux/elles
Cest

Aprs une prposition

avec
ct de/d
derrire
chez
de/d

sans
..

Moi, jai quinze ans

Et toi, tu vas au collge vlo
Lui, cest mon frre
Et elle, qui cest ?
Nous, nous adorons lire
Et vous, quest-ce que vous aimez ?
Et eux, ils sont dans ton collge ?
Elles, elles font du sport le samedi.

moi
toi
lui/elle
nous
vous
eux/elles

1. Complte les rponses selon le modle.

1. Cest toi sur la photo ? Oui, cest moi
2. Qui est le capitaine de lquipe de basquet, cest Lucas ? Non, ce nest pas ..
3. Ce sont les copines de Paul, les filles devant le collge ? Oui, ce sont
4. Qui va acheter le cadeau de Rmi, cest vous ? Oui, cest
5. Les garons dans la cours, ce sont Pascal et Jules ? Non, ce ne sont pas ..
6. La dlgue de la classe, cest Chlo ? Oui, cest .

2. Complte les phrases avec les pronoms toniques.

1. Tu viens chez moi demain couter des CD ?
2. O sont les CD ? Regarde, ils sont derrire ..
3. Demain, cest lanniversaire de Vro et Sophie et on va organiser une fte pour ..
4. Demain, je mange chez mon grand-pre, je mange chez .. tous les samedis.
5. Tu vas chez Marc et Laurent ? Non, je ne vais pas chez ..
6. Je vais la piscine avec Agns, tu viens avec .. ?
7. Vous allez en ville ? je peux y aller avec .. ?

74

Unit 5
3. cris les pronoms personnels toniques qui manquent.
1. Ma sur aime le foot et moi, jaime le basquet.
2. Le jeudi cinq heures vous avez histoire, et .. nous avons anglais.
3. Jadore les glaces au chocolat, et .. tu aimes les glaces aussi ?
4. Nous, le samedi on fait du basket, et .. ils font du tennis,
5. Antoine aime les romans daventures et Marc, .. prfre les bandes dessines.

75

Unit 5

Rvision de limpratif

Tu parles parle / ne parle pas

Nous parlons parlons / ne parlons pas
Vous parlez parlez / ne parlez pas

En franais il y a trois formes: tu,

nous et vous. Ce sont les mmes
formes quau prsent de lindicatif.

Tu fais fais / ne fais pas

Nous faisons faisons / ne faisons pas
Vous faites faites/ne faites pas

Impratif affirmatif
Donne-moi le livre
Lve-toi !

Attention, sauf la forme tu des verbes

en er : tu dois supprimer le -s

Impratif ngatif
Ne me donne pas le livre
Ne te lve pas

Seuls moi et toi deviennent me et

te. Le reste de pronoms ne change
pas.

1. Mets les verbes limpratif

1. (Faire, vous) faites lexercice 2.
2. (Aller, tu) tout droit.
3. (crire, vous) ces mots au pluriel.
4. (Venir, vous) avec nous au cin.
5. (Ranger, tu) ta chambre !
6. (Rpter, tu) les phrases
7. (Mettre, tu) du chocolat sur le gteau.

2. cris les formes limpratif affirmatif ou ngatif

Aide-moi mettre la table

Ne maide pas mettre la table

Ne te couche pas sur le canap

Coiffe-toi
Ne mattends pas
Lis-moi le texte
Ne te mets pas devant la tl
Montre-moi les photos

76