Está en la página 1de 48

a

Unidad

Categora

13

verbo

b a d

l trabaj, l sirvi

18

verbo

b ar

pas por alto, a travs de, por

18

preposicin

a d

por lo que, hasta, hasta que

preposicin

al

sobre, encima de

10

verbo

lh

29

adverbio

al-kn

sustantivo
comn

am

14

verbo

ma d

l se par, l se detuvo, l se acerc

21

sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

ammn

Amn

ammd

pilar, columna

Plural

29

11

Transliteraci

ESPAOL

l subi
por lo tanto
Pueblo, Nacin

nn

Nube

p r

polvo, tierra seca

29

verbo

ra k

puso en orden, arregl

verbo

l hizo

13

adverbio

atth

ahora

sustantivo
comn
sustantivo
comn

wn

pecado, castigo, culpa

ayin

ojo

11

( dual)

19

verbo

za b

l dej, l abandon

28

verbo

zar

l ayud

Plural

Unidad

13

22

25

17

Categora

Transliteraci

ESPAOL

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio

ebed

sirviente, esclavo

ber

del otro lado de

d h

Congregacin

der

rebao, manada

ereb

noche

Esa

12

nmero cardinal

eer

diez

26

nmero cardinal

erm

veinte

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

es em
t

tiempo, temporada

16

preposicin

im

con

sustantivo
comn

ciudad

16

adverbio

todava, an, de nuevo, adems

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio

lh

ofrenda completamente quemada

lm

larga duracin de tiempo (pasado


o futuro)

17

10

24

23

2
9

rbol, madera
hueso, s mismo

fortaleza, poder

Padre

a b rhm

Abraham

Plural

Unidad

15

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
propio

Transliteraci

d m
d mh
d n

ESPAOL

hombre, humanidad
suelo, tierra
Seor, Maestro

27

30

verbo

h b / ha b l am

26

sustantivo
propio

15

preposicin

19

nmero cardinal

10

adjetivo

26

d ny

Seor, Dios

ahrn

Aarn

Ajab
atrs, despus

uno
otro

sustantivo
comn
sustantivo
comn

hermana
hermano

17

adverbio

a k

verbo

k al

sustantivo
comn
sustantivo
comn

almnh
mh

sirviente, ama de llaves

verbo

mar

l dijo

28

sustantivo
comn

ammh

codo

14

pronombre

nah n

28

16

seguramente, pero
l comi, l consumi
viuda

nosotros

Unidad

Categora

pronombre

18

conjuncin

a p

sustantivo
propio

rm

Aram

20

nmero cardinal

arba

cuatro

20

nmero cardinal

arbm

12

rn

arca, cofre

20

sustantivo
comn
sustantivo
comn

aryh

len

21

verbo

sa p

se reunieron, removi

er

eso, el cual, quin

30

particula
relativa
sustantivo
propio

ar

Asiria

14

pronombre

at

pronombre

atth

14

pronombre

attem

t usted (m.p)

14

pronombre

attn /
attnh

t usted (f.p)

pronombre
interrogativo

ayyh

18

adverbio

sustantivo
comn

eben

nmero cardinal

preposicin

Plural

Transliteraci

ESPAOL

n / n k yo
tambin, ms que sto

tu, usted (f.s)

donde?
en este tiempo, ese entonces
piedra

d
el

cuarenta

uno, nico
a, hacia

Plural

Unidad

28

28

15

26

26

25

18

25

20

21

15

14

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
propio

Transliteraci

l
elzr

ESPAOL

Dios
Eleazar

nmero cardinal

elep

mil

sustantivo
propio
sustantivo
propio
pronombre
demostrativo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn

Eliseo

liyyh

Elas

lleh

stos

lhm

Dios

mam

me t

firmeza, verdad, fidelidad

adverbio

no hay

sustantivo
propio comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
marcador de
O.D

eprayim

Efran

eres

tierra, terreno

fuego

seala el objeto directo definido


del verbo

preposicin

con

conjuncin

im

si, (condicional)

sustantivo
comn
sustantivo
comn

hombre, persona, esposo

conjuncin

ih

mujer, esposa

Plural

Unidad

12

24

13

29

24

26

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

Transliteraci

hel
r

ESPAOL

tienda de campaa, carpa


luz
tesoro

seal

zen

oreja

adverbio

lay

tal vez, quizs

sustantivo
comn
sustantivo
propio

baal

propietario, Seor, esposo

baal

Baal

26

verbo

30

sustantivo
propio

b b el

26

verbo

26

sustantivo
comn

bmh

lugar alto

verbo

bnh

l construy

22

sustantivo
comn

bqr

ganado

verbo

br

l cre

20

verbo

28

sustantivo
comn
sustantivo
comn
verbo

l vino, entr
Babel, Babilonia
l escogi

l huy
br
ba t

carne
hija
l confi

Plural

Unidad

Categora

sustantivo
comn

bayit

11

preposicin

b-

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

br

16

13

Transliteraci

beged
bhmh
b k r

ESPAOL

casa, lugar de la vivienda


en (dentro), con, en, por, entre
pozo
prenda, ropa
bestia, animal, ganado
primognito

preposicin

bn

entre

sustantivo
comn
sustantivo
comn

bn

hijo

15

preposicin

b t k

28

sustantivo
propio

binymin

Benjamn

27

verbo

biqq

l busco

23

sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

baz

Boaz

bqer

maana

d b r

palabra, cosa, asunto

13

br t

pacto, convenio
en medio de

d g

pez, pescado

dm

sangre

28

verbo

dra

l consult, l pregunt

sustantivo
propio

dwi d

David

Plural

Unidad

20

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
comn

Transliteraci

ESPAOL

delet

puerta

derek

camino, manera
l habl

16

verbo

dibber

sustantivo
comn

dr / dr

generacin, perodo (de tiempo)

22

verbo

gal

l redimid, actu como pariente

28

verbo

g d al

l creci

adjetivo

g d l /
g d l

14

conjuncin

gam

sustantivo
comn
sustantivo
comn

gml
gan

jardn

verbo

gna b

l rob

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

g b l

Frontera, lmite, Territorio

geem

lluvia, regadera

adjetivo

gibbr

fuerte, poderoso

sustantivo
comn
sustantivo
comn
pronombre
interrogativo

gren

trilla

verbo

hla k

25

25

21

25

27

19

27

25

gr

genial
tambin, incluso, adems
camello

forastero, Residente temporal,


recin llegado

gy

Nacin, Pueblo

h-

acaso
l camin, l fue

Plural

Unidad

Categora

sustantivo
comn

har

montaa

18

verbo

hra g

l mat

verbo

hyh

l/ fu, pas

13

sustantivo
comn

hebel

vapor, aliento (Abel)

13

verbo

h b

l trajo

12

sustantivo
comn

h k l

Palacio, Templo

pronombre

17

interjeccin

hn

14

pronombre

hnnh

Ellos

15

verbo

hqm

levant, se estableci

11

pronombre

12

verbo

verbo

higg d

l declar, l dijo

interjeccin

hinnh

observar "ver (aqu),prestar


atencin a lo siguiente

11

pronombre

26

verbo

l se enferm

21

verbo

l so

21

sustantivo
comn

sueo

18

nmero cardinal

cinco

Transliteraci

ESPAOL

hm / hmmh Ellos, Esos


observa!

Ella, Esa
l vi

l, eso, eso

Unidad

Categora

18

nmero cardinal

29

verbo

Plural

12

27

22

19

11

adjetivo

23

sustantivo
comn

29

verbo

23

21

15

17

10

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
adjetivo
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

l pens, plane
patio
mitad
l pec

sustantivo
comn
sustantivo
propio

verbo

13

ESPAOL

cincuenta

sustantivo
comn
sustantivo
comn

Transliteraci

t pecado, ofrenda por el pecado


Eva
vivo, vive
h ayil

poder, fuerza, riqueza, armamento


se hizo fuerte, firme
favor, gracia
reproche, desgracia

h esed

bondad, amabilidad

h de

luna nueva, mes

k mh

sabidura

k m

sabio
violencia
animal, ser viviente

hayym

vida

Plural

Unidad

28

27

)dual(
/

15

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

Transliteraci

ESPAOL

hereb

espada

hmh

muro, muralla

hek

oscuridad

k b d

abundancia, honor, gloria

knp

ala, extremidad (dual- fem)

ka p

palma (de la mano) suela (del pie)

26

verbo

kra t

l cort

22

verbo

k t a b

escribi

11

preposicin

k-

sustantivo
comn
sustantivo
comn

kebe
kl

utensilio, artculo, vasija

adverbio

kn

por lo tanto

sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn

knaan

Canan

knan

Canaanita

krb

querubn

kesep

plata, dinero

29

12

22

18

18

27

24
25

como (parecido), como (igual a)


de acuerdo a
cordero

conjuncin

que, ese, Aquel, tan,

sustantivo
comn
sustantivo
comn

kiss

trono

kah

fortaleza, fuerza, poder

Plural

Unidad

Categora

19

adverbio

kh

por lo tanto, aqu

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio

khn

Padre, Sacerdote

k k b

estrella

14

10

12

21

29

Transliteraci

kl

ESPAOL

todos, cada uno, todos y cada uno,


un entero

l b n

laban

verbo

l b a

l se puso (ropa), visti

21

verbo

l k a d

l captur, l conquist

11

pronombre
interrogativo

lmmh

por qu?

verbo

sustantivo
comn

laylh

11

preposicin

l-

17

sustantivo
propio
sustantivo
comn
adverbio /
adjetivo
sustantivo
comn

lh

10

30

18

l tom, agarr

l b / l b b

noche
para, para, pertenece a
Leah
corazn (mente, voluntad,
emociones)

l b a d

slo, por si slo

leh em

pan, comida

preposicin

lmaan

por el bien de, a fin de que

27

sustantivo
propio comn

lw

14

preposicin

lya d

adems, al lado de

13

preposicin

li p n

en la presencia de, antes

Levi, Levita

Plural

Unidad

24

28

11

19

Categora

negative
particle
sustantivo
comn
sustantivo
comn
pronombre
interrogativo
sustantivo
comn

Transliteraci

l
l ah
maeh
mh / meh

ESPAOL

no
pizarra, tabla
accin, trabajo
qu?
campamento

24

adverbio

sustantivo
comn

mal k

mensajero, ngel

23

verbo

mla k

l rein

23

adjetivo

ml

completo

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

maml k h

reino

mqm

lugar

mareh

vista, apariencia, visin

maana, en tiempo de venir

17

29

verbo

unt, ungi

verbo

l encontr

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

mwet

muerte

mayim

agua

15

nmero cardinal

mh

cien

adverbio

m d

muy

20

19

vara, tribu

Plural

Unidad

Categora

Transliteraci

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio
pronombre
interrogativo
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

ml k h

preposicin

min

13

sustantivo
comn

13

preposicin

17

30

21

25

20

30

16

19
29

8
12

18

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
comn

melek

ESPAOL

ocupacion, trabajo
Rey

ml k h

monarqua, realeza

mnaeh

Menass

quin?

mi d br

desierto

mi g dl

torre

mi g r

abierto/tierra comn, tierrras de


pastoreo
batalla, guerra
de, desde, de parte de
regalo, tributo, ofrenda

mippn /
milli p n

en la presencia de, de antes de

miqneh

ganado (vacas, ovejas, etc.)

mikn

morada, tabernculo
clan, familia

mispr

nmero
juicio, justicia

mis rayim

Egipto
precepto

Plural

Unidad

24

16

16

19

12

12

30

22

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn

Transliteraci

mizbah

ESPAOL

Altar

mizmr

meloda (designacin tcnica para


salmos)

m d

tiempo sealado, lugar, reunin

m b

Moab

meh

Moiss

naar

jovencito

n b

profeta, vocero

verbo

n g a

l toc

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

nhr

corriente, ro
posesin, propiedad, herencia
vbora, serpiente

20

verbo

n p al

l cay

30

verbo

nsa

l viaj

20

verbo

l levant, l carg

15

verbo

n t an

l dio

29

verbo

22

preposicin

neged

12

sustantivo
comn
sustantivo
comn

nh et

10

l se inclin, gir

nepe

en frente de, a la vista de, opuesta a


cobre
alma, persona, ser viviente

Plural

Unidad

21

19

13

19

29

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
comn

cara

verbo

pqa d

l asisti

sustantivo
comn
sustantivo
propio

20

verbo

30

23

l pele

pnm

verbo

21

lmpara

Noem

27

nr

nom

10

hembra

sustantivo
propio
sustantivo
comn

16

ESPAOL

nq b h

verbo

Transliteraci

sustantivo
comn
sustantivo
propio comn

par

novillo, toro

parh

Faran

pra

l expandi

p t
peh
plit

l abri
boca
Filisteo

conjuncin

pen

para que no, con el fin de

sustantivo
comn
sustantivo
comn

pr

fruta

petah

apertura, puerta, entrada

14

adverbio

ph

25

verbo

q b ar

l enterr

adjetivo

q d

Sagrado, Bendito

verbo

qr

l llam

aqu, aqu ms cercano

Unidad

Categora

23

verbo

qra b

l se acerc, se aproxim

23

adjetivo

qr b

cercano

23

verbo

27

23

13

18

Plural

15
8

15

19

28

Transliteraci

l cosech

sustantivo
comn
sustantivo
comn

final, extremo
cosecha

adjetivo
sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

ESPAOL

pequeo, insignificante
qayin

Can

qedem

frente, este, tiempos antiguos

qereb

parte interna, medio

qeet

arco, arcoris
final

qde

Santidad

ql

sonido, voz

adjetivo

malo, mal, malvado

sustantivo
comn
sustantivo
comn

r b

hambre

rh

maldad, miseria, angustia, dao


el vi

verbo

rh

11

adjetivo

ra b

20

verbo

r d a p

mucho, muchos
persigui

Unidad

Categora

17

sustantivo
comn

compasin

23

verbo

l se alej

27

verbo

l lav, ba

17

sustantivo
propio

23

adjetivo

18

adverbio

raq

adjetivo

25

verbo

Plural


)dual(
/

25
11

17

11

20

17

24

19

9
25

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
adjetivo num.
ordinal
sustantivo
propio

Transliteraci

Raquel
distante, lejano

verbo

nico, solamente
malvado
l asesin

ra
regel
reh em
rin
ri b qh

verbo
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
comn

ESPAOL

amigo, compaero, Socio


pie
tero
primero, jefe
Rebeca
tuvo compasin

r
r ah
r t

cabeza
aliento, viento, espritu
Rut

aar

portal, portn

al

l pregunt, l inquiri

Plural

Unidad

Categora

16

sustantivo
propio

25

verbo

b ar

l rompi

sustantivo
comn
sustantivo
comn

abb t

Sabbath

deh

campo, campo abierto

26

Transliteraci

ESPAOL

Sal

20

verbo

s g ar

l cerr

verbo

k a b

l se acost

24

verbo

11

verbo

k an

l se asent, habit

21

sustantivo
comn

kr

salarios, recompensa

12

verbo

15

sustantivo
comn

lm

bienestar, paz

17

nmero cardinal

tres

adverbio

ah, all

verbo

ma

27

verbo

11

verbo

mar

sustantivo
comn
sustantivo
comn

mayim
nh

ao

verbo

l odiaba

6
17

l olvid

l envi

mah

l oy, escuch
se regocij, estaba gustoso
l guard, se preserv
cielo (paraiso) cielo (arriba, nubes)

Unidad

Categora

sustantivo
comn

ph

labio, lenguaje

24

verbo

p a k

l derram

24

verbo

s p ar

l cont

19

verbo

Plural

/

(dual)

14

16

26

sustantivo
comn
sustantivo
propio

Transliteraci

p
ar

ESPAOL

l juzg, l gobern
jefe, oficial, Capitn

rh

Sarah

verbo

rap

l quem

22

verbo

t h

bebi

22

nmero cardinal

eba

siete

23

25

16

10

26

29

22

30

24

sustantivo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
propio

bet

tribu

s d m

Sodoma

k em

hombro

lmh

Salomn

nmero cardinal

lm

treinta

sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

nombre

nmero cardinal

emen

grasa, aceite

eme

sol

ml

izquierda

mneh

ocho

Unidad

Categora

24

nmero cardinal

mnm

ochenta

30

sustantivo
propio

ml

Samuel

nmero cardinal

nayim

dos

19

adjetivo num.
ordinal
sustantivo
comn

Plural

21

Transliteraci

sper

ESPAOL

segundo
carta, documento, libro

27

nmero cardinal

22

nmero cardinal

i b m

setenta

17

imn

Simn

12

sustantivo
propio
sustantivo
propio

snay

Sina

27

nmero cardinal

im

sesenta

30

sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
comn

mrn

Samaria

ss

caballo

24

30

adjetivo
sustantivo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn

verbo

30

sustantivo
propio

seis

armada
justo

p n
d qh
s elem

norte
justicia
imagen, semejanza
l orden
Sin

Plural

Unidad

13

28

Categora

Transliteraci

sustantivo
comn
sustantivo
comn

ESPAOL

bandada de ovejas y cabras


roca, acantilado, monte

15

preposicin

adjetivo

23

sustantivo
comn

27

adverbio

tml

12

sustantivo
comn

t p illh

29

nmero cardinal

ta

nueve

29

nmero cardinal

tim

noventa

15

sustantivo
comn

trh

instruccin, Ley

adjetivo

10

adjetivo

limpio, puro

10

adjetivo

sucio, impuro

conjuncin

sustantivo
propio
sustantivo
comn

yaq b

Jacobo

y d

mano

/
(dual)

t
tmm

debajo, abajo, en lugar de


completo, sonido, sin culpa
comienzo
ayer, recientemente, previamente
oracin

bien, bueno

verbo

y d a

l saba

16

verbo

yla d

l engendr

sustantivo
comn

ym

mar

Unidad

Categora

30

sustantivo
comn

ymn

derecha

10

adjetivo

y p eh

hermoso

10

verbo

yra d

l baj

20

sustantivo
propio

yardn

Jordn

14

verbo

ya b

se sent, se asent

10

adjetivo

yr

derecho, recto

verbo

22

16

28

14

Plural

14

18

10

28

Transliteraci

l sali

sustantivo
comn
sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
comn
sustantivo
propio

yrlaim /
yrlayim

adverbio

sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
propio
sustantivo
comn

ESPAOL

yayin
yhn t n

vino
Jonathan

yhua

Josu

yh d h

Judah

yeled

nio

yhwh
yirl

Jerusaln
hay
Seor (nombre del Dios de Israel)
Israel
Isaac

y b

Joab

ym

da

Plural

Unidad

Categora

sustantivo
comn
sustantivo
propio

Transliteraci

ESPAOL

ynh

paloma

ys p

Jos

21

22

verbo

sustantivo
comn

zh b

oro

24

verbo

z k ar

l record

sustantivo
comn

z k r

varn

adjetivo

zqn

viejo

sustantivo
comn
sustantivo
comn
pronombre
demostrativo
comn
sustantivo
comn
sustantivo
comn
pronombre
demostrativo
comn

zayit

olivo

22

26
16

z b

zebah
zeh

l sacrific al sacrificio

sacrificio
ste

zera

semilla, descendencia, hijos

zra

brazo, hombro, fuerza

z t

sta

fem

masc.

pl.