SEMANARIO

Ao 99 | 3ra etapa | N 25
DISTRIBUCIN GRATUITA

DEBATE

El Peruano | Semana del 11 de junio al 17 de junio de 2007

Universidades frente al reto del pas Omas colonial

Un pueblo olvidado en Yauyos TURISMO

CHICHA DE JORA

Unicameralidad o bicameralidad?

ACTUALIDAD

Salud por el Per!

VARIEDADES | Lunes 4 de junio de 2007 |

ndice

foto

La

EL CLUB DE LA NARIZ
Manifestantes de la organizacin Oxfam, con mscaras de los jefes de Estado de los pases del G-8, y disfrazados de Pinocho, sostienen la pancarta Poner n a la pobreza es mi prioridad, como protesta a la cumbre de dicho grupo, que se celebr en Rostock, Alemania, del 6 al 8 de junio. (5 de junio).

Efemrides
14 DE JUNIO | SANGRE, REGALO DE VIDA La Organizacin Mundial de la Salud designa los 14 de junio como Da Mundial del Donante de Sangre, fecha de nacimiento del patlogo austriaco Karl Landsteiner (1868 - 1943), Premio Nobel de Medicina 1930, quien descubri y tipic los grupos sanguneos.

Sumario
Director: Carlos Manrique Negrn Subdirector: Jorge Sandoval Crdova Editor: Jos Vadillo Vila Espectculos: Cecilia Fernndez Svori Coordinacin de debates: Mariella Mazzei Pedregal Editor de fotografa: Jean P. Vargas Gianella Diseo grco: Nancy Salazar Quisel Telfono: 3150400 anexo 2170 Correo electrnico: jvadillo@ editoraperu.com.pe variedades@ editoraperu.com.pe La revista Variedades no se solidariza con el contenido de los artculos de sus colaboradores.

razones
POR LAS QUE ME SIENTO ORGULLOSO DE SER PERUANO

| EDUCACIN 6 DEBATE & EMPRESA

A dnde van las universidades? Los centros de educacin superior caminan junto a los retos econmicos del pas?

12 HUARIQUES

La esta de la chicha. En Cusco cada semana se renen personas de distintas clases sociales para dar tributo a la milenaria chicha de jora.

14 TURISMO | LIMA
| BOHEMIA 16 ICONOS
El "Gabo" y la msica popular. La relacin de Gabriel Garca Mrquez y su literatura con el vallenato, el bolero y la cumbia.

NUESTRA PORTADA Celebracin de la chicha de jora, el licor de los incas, en reunin de bohemios en Cusco. (Foto: Piero Vargas)

APORTE. Puedo trabajar en mi pas con libertad, alimentando el espritu de la gente con lo que hago. GENTE. Somos personas que estamos en un camino para ser un mejor pas. PRODUCTOS. Todo lo que tenga que ver con nuestra gastronoma y sea "marqueteable". HISTORIA Y RECURSOS. Nuestra historia nacional y la abundancia de nuestros recursos naturales.

Qu hago por mi pas?

IMAGEN. Cuando me toca trabajar fuera, trato de revertir la imagen desgastada que tenemos en la televisin internacional.
DIEGO BERTIE, actor.

Omas, el pueblo perdido. Una urbe colonial se oculta entre los cerros de la provincia de Yauyos.

3,233
millones de nuevos soles, 15.2% ms que en igual perodo de 2006, fue la recaudacin de tributos internos de mayo.
(Fuente: SUNAT).

2 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Actualidad

Unicameral o bicameral?
Texto: Mara Avalos Cisneros | Fotos: Archivo El Peruano.
VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

Qu tipo de Congreso necesita el pas? Los pro y contra de una reforma constitucional en la que entra en debate el tipo de Parlamento ms apropiado para el Per del siglo XXI.

Congreso
l posible retorno de la bicameralidad est nuevamente sobre el tapete. El Congreso de la Repblica inici el debate del dictamen aprobado por la Comisin de Constitucin, que plantea modicar la Carta Fundamental de 1993 para la vigencia de una doble cmara, con 120 diputados y 50 senadores, a partir de 2011, en vez del actual Parlamento unicameral. Dicha iniciativa ja que la cmara de representantes o Diputados mantendra las atribuciones legislativas de scalizacin y control poltico; pero con funciones especcas para evitar duplicidades. Mientras que el Senado actuara como una cmara de revisin calicada en temas como leyes orgnicas, desarrollo constitucional y reforma de la Constitucin, entre otros. El escenario del debate es dismil: mientras en el plano acadmico existe un total respaldo a la restauracin del Senado, en el Parlamento an falta consenso para la mayora calicada, que exige la reforma constitucional.

31.70% 36477,154 265000,000

Y la ciudadana? Una reciente encuesta de CPI revela que 68.30 por ciento piensa que el Senado slo signicara un mayor gasto. El tiempo apremia y el presente perodo legislativo est por culminar. La representacin nacional deber decidir no slo el mejor sistema para nuestro Congreso, sino tambin la necesidad de su reforma integral, lo cual implicara colocar en la agenda del debate temas como la desaparicin del voto preferencial, la bsqueda del fortalecimiento de partidos polticos y su democratizacin interna, entre otros aspectos fundamentales e impostergables para el fortalecimiento del estado de derecho en el Per.

de la poblacin est a favor del mejor control que signicara el Senado. (Fuente: CPI) nuevos soles cost mantener el Congreso, con cmaras de Senadores y Diputados, en 1991.

de nuevos soles cost en 2002 el Congreso unicameral.

(Fuente: Congreso de la Repblica)

A continuacin, las posiciones antagnicas del presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo; y el jurista Carlos Ferrero Costa, quienes argumentan y justican: 1) Por qu razn la bicameralidad?, 2) Qu pierde el pas sin un Senado?, 3) Qu gana manteniendo el actual sistema unicameral?, 4) Mejorar la representatividad implica crear un Senado?, 5) Cul es el tipo de Parlamento que necesitamos? JORGE DEL CASTILLO:

"Nunca se observaron tantas leyes en el Per"

1 2
He sido testigo de la deciencia del sistema unicameral y ello se evidencia en que nunca se haban observado tantas leyes. () En lo econmico, hoy el sistema unicameral es prcticamente tres o cuatro veces ms caro que lo que cost el sistema bicameral.

He sido testigo de la deciencia del sistema unicameral y ello se evidencia en que nunca se haban observado tantas leyes. Antes, el nivel de observaciones era de 10 por ciento y ahora est sobre el 30 por ciento. Durante el rgimen anterior lleg al 40 por ciento. Al Per le conviene un sistema en que las leyes ingresen por Diputados y terminen en el Senado; que sus miembros sean elegidos por distrito nico; y que tengan otras atribuciones buenas para el Per como elegir al contralor de la Repblica o a los miembros del Tribunal Constitucional. Como costo econmico, el Senado puede crearse con el presupuesto actual del Congreso, redistribuyndose los fondos. Adems, hoy el sistema unicameral es prcticamente tres o cuatro veces ms caro que lo que cost el sistema bicameral.

4 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Actualidad
Si en los aos de la dictadura hubiera existido un Senado, los ascensos de ociales y generales de las Fuerzas Armadas hubiesen sido transparentes. Ahora tenemos generales en prisin, lo cual estoy seguro no habra sucedido. Lo mismo con los embajadores y otras importantes autoridades pblicas. No se hubiera cado en manos de la corrupcin.

4 5

Congreso peruano
CONFORMACIN HISTRICA 1823. Unicameral. 1826. Unicameral. 1867. Unicameral. 1920. Bicameral: 35 senadores, 110 diputados. 1933. Bicameral, con Senado funcional. 1979. Bicameral: 60 senadores, 180 diputados. 1993. Unicameral: 120 congresistas.

Parlamentos en el continente
Sistema pas Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Cuba Ecuador Estados Unidos Mxico Uruguay Venezuela Unicameral Bicameral S S S S S S S S S S S Poblacin 38'428,000 8'808,000 178'470,000 15'805,000 44'222,000 11'300,000 13'003,00 294'043,000 103'457,000 3'415,000 25'699,000

Por qu el descontento de la poblacin? De realizarse una consulta respecto a si debe funcionar o no el Congreso, de repente la mayora dira que no. La coyuntura poltica induce a una respuesta de esta naturaleza, pero sera un despropsito no tener Congreso. Los casos Canchaya y Menchola afectan la imagen del Legislativo, pero esa es la ancdota, y no por ello se puede perder de vista lo sustancial. CARLOS FERRERO COSTA:

Fuente: Centro de Investigacin Parlamentaria.

Mayor reexin no requiere de Senado

Podra requerirse de un nmero mayor de congresistas, pero por ello no se necesita un Senado. Las leyes observadas, que se mencionan, no son consecuencia del Congreso unicameral, ello ocurre cuando el Gobierno no tiene mayora. Aquello de que una cmara doble hace que las personas piensen ms, no es as. Las personas piensan igual en una doble cmara o en una sola. Ello se da por vlvulas de seguridad como la doble votacin, doble lectura, mayoras calicadas para decisiones, plazos ms largos; es decir, no se necesita una segunda cmara que discuta un mismo tema. Decir que los senadores tienen una visin nacional y los diputados una visin local, no es exacto. La mayora de los temas que se dan en el Congreso son nacionales. Tampoco se necesita un Senado para que un personaje ilustre contribuya con su pas. En la cmara nica hemos tenido a muchas personas como Valentn Paniagua y Gustavo Mohme. Lo que la gente critica no es que den malas leyes, sino la calidad de los parlamentarios, y eso no se resuelve con un Senado.

necesidad existe para ello? Eso dar motivo a un desle humillante ante el Parlamento para pedirles el favor de que voten por ellos, lo cual es inconveniente. La cmara nica tambin podra tener como congresistas vitalicios a los ex presidentes. Si el Senado va a revisar las leyes que se aprueben en Diputados, nada garantiza que ste discuta menos leyes. Debatir las iniciativas que le presenten y el Senado tendr que revisarlas. Es decir, habr duplicidad. Sobre el concepto de la representatividad, si se junta a un tumbesino, un cusqueo, un puneo y un loretano, ah est la representatividad, porque al formarse un conjunto ste expresa lo que es el pas, y para eso no se requiere de una Cmara de Senadores.

1 2 3

Aquello de que una cmara doble hace que las personas piensen ms, no es as. Las personas piensan igual en una doble cmara o en una sola. () Lo que la gente critica no es que den malas leyes, sino la calidad de los parlamentarios, y eso no se resuelve con un Senado.

Dicen que se requiere de un Senado a n de nombrar embajadores, generales o funcionarios. Pregunto, qu

VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

Debate
La opinin incomoda a los catedrticos, pero algunos sectores de la sociedad nacional creen que las universidades como otro sntoma de la baja calidad educativa- no caminan de la mano frente a los desafos y exigencias que plantea la economa del Per.

El reto de las universidades

Entrevista: Csar Arias Quincot, Humberto Garca y William Ros Fotos motivo: Carlos Lezama / Fotos debate: Norman Crdova

6 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Educacin & Empresa

n la siguiente legislatura, el Congreso debatir el tema de la modicacin de la ley universitaria. Variedades convoc al presidente de la Conep, Jaime Cceres Sayn, al especialista Jos Linares Gallo, director de la organizacin Agenda Educativa, y la congresista (PAP) Luciana Len, para conocer sus puntos de vista sobre las congruencias y disyuntivas sobre esta relacin bsica de Estado, empresas y universidades en plena era de la globalizacin, el libre mercado, y el cuidado del medio ambiente. Se busca que las universidades ofrezcan carreras en funcin a la nueva demanda laboral.

Este debate no busca hablar de la universidad y su currculo, sino saber si estas instituciones estn acompaando el crecimiento del siete por ciento anual de nuestra economa. Len: No existe ningn tipo de lgica entre lo que ofrecen las universidades y lo que pide el mercado laboral. Tenemos 85 universidades, 50 privadas y 35 pblicas, que ofrecen 126 carreras profesionales; 20 son las ms requeridas y cinco se encuentran totalmente saturadas en el mercado laboral: Educacin Secundaria, Enfermera, Contabilidad, Derecho y Administracin. Los egresados terminan trabajando en una opcin para la cual era suciente estudiar uno o tres aos. Cceres: No s qu tan importante sea que las universidades pongan a disposicin las carreras que de hecho tienen que existir o si, como dice Luciana, deberan hacer una labor de atraccin vocacional desde la secundaria, inducindoles a los alumnos a buscar carreras distintas a las tradicionales. Por un lado y por otro, las universidades deberan tener la iniciativa de desarrollar paralelamente carreras de corto plazo.

Linares: Lo comn es el tema educativo. En China por cada milln de habitantes hay un centro pedaggico; en EE UU, un promedio de dos; en el Per, 22. Es decir, 100 mil profesores peruanos no trabajan. La educacin no puede ser buena en la universidad si es mala en la educacin bsica regular. Hoy, el 80 por ciento de los egresados de secundaria, de acuerdo con la Unesco, calican como "analfabetos funcionales": No saben ubicarse en el mundo en el que viven, menos ser en el mundo universitario. Por otro lado, cuando hablamos de desarrollo en el tema econmico hay un crculo virtuoso que funciona en todas partes del mundo: empresa, universidad y Estado. Aqu, ni el Estado ni la empresa tienen conanza en la universidad. Nadie invierte en innovacin ni desarrollo tecnolgico.

93
universidades existen actualmente en el Per.

Se nos ha vendido que planicacin es estatismo y se es otro de los grandes problemas. En el Per se gasta poco y mal en educacin, a pesar de que existe un Acuerdo Nacional hay la decisin de incrementarlo el presupuesto a 0.25 por ciento por ao. Sin embargo, continuamos con el 3 por ciento del PBI. Por tanto, creo que uno de los objetivos del Congreso podra ser cmo lograr el incremento del presupuesto efectivo para educacin en 2008, pues es el ms bajo de la regin, a pesar del aumento del PBI.
JOS LINARES GALLO, director de la organizacin Agenda Educativa.

VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

Debate
El Per tiene mayor cantidad de educandos, pero les falta calidad. Inclusive hay analfabetos funcionales en universidades de elite. En este contexto, qu vamos a hacer la prxima dcada con universidades e institutos tcnicos? Cceres: En el Per, las universidades privadas tienen el reto de demostrar que sus alumnos conseguirn ms rpido y mejores trabajos. Esa competencia no existe entre las universidades del Estado. Carecen de la motivacin para mejorar. El tema fundamental entonces est en cmo hacer para mejorar la educacin en las universidades pblicas. Len: Senati es un instituto ejemplo, tiene el 98 por ciento de empleabilidad de sus alumnos, pues les ensean lo que el empresario especcamente pide. El mismo sistema utilizan Tecsup, Sensico y Cenfotur. Trabajan de manera descentralizada, con convenios con empresas que invierten en provincias. Debemos copiar estos ejemplos y promover junto al Ministerio de Educacin ms charlas de orientacin vocacional, como estamos haciendo en los colegios de los conos de Lima, donde encontramos miles de muchachos angustiados porque van a salir del colegio, que tienen muchos problemas familiares y al mismo tiempo sueos, pero carecen de informacin. El Estado, como lo hacen algunas instituciones cooperantes, debera exigir prioridad en determinadas investigaciones a las universidades pblicas? Linares: El punto gravitante es la educacin bsica. Qu est pasando? El gobierno anterior duplic el sueldo a los maestros, pero ellos continan igual de ineptos, gracias a una serie de leyes que agravaron la situacin. Agenda Educativa realiz una encuesta a rectores y decanos: estn dispuestos a medirse por estndares internacionales; sin embargo, a la hora de concretar una ley o dispositivo, se especula demasiado con el costo poltico y nadie quiere enfrentarlo, a pesar de que debemos dar alternativas, ya que despus de 2021, Per, Ecuador y Bolivia ya no podrn mantener sus niveles catastrcos en educacin. Len: Al presidente de la Repblica no le interesa el costo poltico. Sera muy fcil imprimir algunos libros, como han hecho otros gobiernos, y decir que se cumpli con la educacin. Debemos sealar que el reglamento del Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad Educativa (Sinease) sale en tres meses. Ahora se incentivar a los profesores que trabajen en zonas rurales, con un 30 por ciento ms de sueldo que el de zonas urbanas. Adems, existir una carrera verdadera con un aval de meritocracia y con el reconocimiento de mejorar porcentualmente los sueldos para que los maestros se motiven a ser evaluados. En la siguiente legislatura veremos la modicacin de la Ley Universitaria y plantear que debe existir una relacin entre el mercado laboral y la oferta universitaria: la universidad pblica debe cumplir con ciertos requisitos para poder recibir el presupuesto que el Estado le brinda. Se dice que la universidad que no investiga no debera llamarse tal. Y, encima, tenemos una especie de divorcio entre la universidad y el sector privado. Len: Las universidades que se dedican a investigar son pocas. Por ejemplo, de las universidades pblicas, la Agraria de La

900 500

institutos superiores existen en el Per, 400 son institutos pedaggicos.

universidades consideradas por la universidad de Shanghai como las mejores del mundo, hay slo cuatro latinoamericanas y ninguna peruana.

Por qu tenemos esta saturacin de carreras? Porque son las ms baratas. Derecho es un Cdigo Civil, una tiza y una pizarra. En cambio, cunto tenemos que invertir para hacer un laboratorio y desarrollar los proyectos de investigacin? Por ello, universidades pblicas y privadas se mantienen nicamente enseando carreras que no son tan costosas. El Estado, al dar una cantidad de presupuesto a las universidades pblicas debe exigir algn tipo de respuesta y en todo caso, planicar. Esto choca, obviamente, con la autonoma universitaria, pero es un tema que debe tratarse.
LUCIANA LEN, congresista de la Repblica.

8 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Educacin & Empresa

Existen algunas propuestas para crear institutos tecnolgicos? Len: No. A travs del Sinease se exigir la acreditacin tanto para las uniUn informe seala que anual- versidades como para los institutos tecnomente el incremento de los alumnos lgicos. a las universidades es de ms de 10 por ciento, pero hay un dcit en la demanda laboral. Cul es el reto de "Somos el pas que menos ha invertido en innovacin y desarrollo per la universidad? cpita. Hoy tenemos 40 millones de dlares, producto de un convenio Len: Mejorando la calidad educativa con el BID, para generar Fondos Concursables, que permitirn en los colegios se podran eliminar los preuniversitarios, un negocio muy rentable. levantar el nivel de innovacin y desarrollo de las universidades. Una buena idea son los Fondos ConcursaSi tenemos en cuenta que tenemos dos millones de unidades bles, y quiz las mismas universidades ya productivas agrarias, debemos mejorar la educacin no tendran necesidad de tener centros pre. secundaria porque los herederos de esas tierras estn Otra opcin sera exigir a las universidades en el colegio. pblicas que cumplan con formar a los jvenes en determinadas carreras tiles, teJAIME CCERES SAYN, presidente de la Conep. niendo en cuentas las necesidades de cada regin del pas. En Chimbote, hay cuatro

Molina, y de las privadas, la San Martn. El presidente Alan Garca ha presentado un Fondo de Competitividad de 200 millones de nuevos soles, aprobado por el Congreso, el cual se ocupar de capacitar al personal de la administracin pblica con el n de tener instituciones ms competitivas. Y existe otro fondo de becas que ser administrado por Inabec. sta es la destinacin de recursos aprovechando el crecimiento econmico. Y en la siguiente legislatura se luchar para que exista ese 0.25 por ciento aprobado por el Acuerdo Nacional. Cceres: Cuando la empresa privada no encuentra gente capacitada asume el rol de prepararlos. En este momento, existe un gran divorcio entre lo que demandan las empresas y la capacidades que existen en el mercado, pero como no hay planicacin, ni empresas ni universidades pueden trabajar pensando en el hoy. El mundo se abre a los negocios internacionales y se necesitan expertos internacionales. Otro punto importante es que parte del currculo obligatorio sea el curso de ingls.

PLANTEAMIENTOS
"Quien no calica en lgica y matemticas en los exmenes de admisin para Educacin, no debera tener posibilidad de ser docente." (JLG) "Se debera deducir impuestos a las empresas privadas que inviertan en las prcticas preprofesionales." (JCS)

universidades y en ninguna se ensea ingeniera pesquera! Se tiene que saber qu carreras tienen hoy en da demanda laboral y entonces ensearlas. Este tema ser gradual, pues el crecimiento econmico es reciente, pero creo que podran pasar varios aos para que la totalidad de jvenes que ingresen a las universidades logre tener un puesto de trabajo.

Cceres: Una de las reas que se deberan empujar como visin de corto plazo son las carreras tcnicas, para que rpidamente los chicos empiecen a trabajar. En Estados Unidos, las universidades pueden desarrollar proyectos con espritu de lucro, con lo que se utiliza la capacidad de los alumnos, mientras ellos investigan y se preparan, generan proyectos, empresas. Sera interesante plantearlo aqu. Linares: El tema de innovacin y tecnologa tiene que ver con los objetivos nacionales y es tarea de todos. En este momento tengo un proyecto que se trabaja en tres comunidades campesinas, donde slo hablan quechua, les hemos llevado tecnologa y sta no tiene idiomas. Hoy, de nada vale saber leer y escribir. La nueva alfabetizacin es la cientco-tecnolgica, lo dice la Unesco. Y se debe aplicar a toda la educacin. La acreditacin resulta as obligatoria. Colombia disolvi ms del 60 por ciento de las facultades de Educacin y a partir de ah, gener una educacin nueva. Cuando la acreditacin se d a cabalidad, aquellas universidades que no calican sern centros tecnolgicos. Es la oportunidad para cambiar.

DATO
El funcionamiento de las universidades peruanas se rige por la Ley Universitaria N 23733, del 9 de diciembre de 1983, y el Decreto Legislativo N 882, que promueve la inversin privada en educacin, del 18 de noviembre de 1996.

VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

Cultura
En plena frontera de EE UU y Mxico, un camposanto recuerda que en el mundo de los vivos la diversidad y el multiculturalismo se chocan contra la ley y las creencias. El pas ms prspero del planeta, EE UU, se divide en gringos, hispanos, asiticos y afroamericanos.

colores en el Paraso
Texto: Eduardo Gonzlez Viaa ace unas semanas, en Texas me mostraron fotos de un cementerio por medio del cual pasa una cerca de aquellas que se usan para contener al ganado. De un lado, estn sepultados los gringos, y del otro duermen los difuntos que en vida hablaron castellano, y a quienes la terminologa racial de este pas llama los hispanos. No me explic quines llegan al cielo primero. No hay fotos ni estadsticas sobre este acontecimiento, aunque es de presumir que en los Estados Unidos, un pas tan obsesionado por la raza, el Paraso debe estar parcelado, reglamentado y posiblemente manejado por burcratas estrictos y polticamente correctos. El hecho parece extrao, pero no lo es. Aunque la discriminacin es un delito castigado con las ms severas penas, la segregacin separacin de la poblacin por grupos tnicos- existe abiertamente en muchas instituciones. Incluso es alentada por legislaciones anacrnicas y por administradores obtusos que se parecen mucho al gobernador de la Insula Barataria en sus muchas buenas intenciones y en su grandsima carencia de seso, como dira Cervantes.

Los

Es autor de: El Corrido de Dante (2007), Sarita Colonia viene volando (2004) y Los sueos de Amrica (2000), entre otros.

Una sola religin, por ejemplo, mantiene en la misma ciudad varios templos distintos que estn destinados, uno para los blancos, otro para los afroamericanos, uno diferente para los asiticos y por n, otro para los hispanos.La excusa que podra darse es la diferencia de idiomas, pero ella no sirve para separar a los blancos de los afroamericanos que hablan el mismo idioma, ni de los hispanos o asiticos que dominan ingls. Aqu se preere espacios diferentes, y pocos se atreven a ingresar en el recinto de los otros. Ms bien, acatan lo que nuestra resabiosa lengua llama cada oveja con su pareja. En Salem, Oregon, conozco un culto religioso en cuyo edicio los llamados blancos ocupan el saln ms extenso, pero no sus vecinos. Hispanos, afros y asiticos, tampoco se comunican los

Es de presumir que en los Estados Unidos, un pas tan obsesionado por la raza, el Paraso debe estar parcelado, reglamentado y posiblemente manejado por burcratas estrictos, respetables y polticamente correctos.

unos con los otros, aunque recen al mismo Dios, en igual comunin religiosa. Aparte de eso, sus baos rechazan terminantemente el pis interracial. Todo esto parece completamente natural a los norteamericanos comunes y corrientes, aunque otras minucias los espanten. Los polticamente correctos, o sea los miembros de la supuesta izquierda gringa son particularmente enemigos del sentido del humor. Aqu no se puede hacer chistes sobre negros, chinos, cholos, zambos o gringos porque se corre el riesgo de ser considerado delincuente o xenfobo, pero s se puede es casi obligatorio- ser diferente. A propsito de eso, ser diferente es ser tnico, y los gringos no se suponen tnicos. Hay restaurantes y tiendas de

10 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Correo de Salem
La Ley de Accin Armativa permite que los llamados alumnos de color puedan entrar en las universidades con una nota promedio mucho menor que la que se les exige a los blancos. Se aduce que los color students son ms pobres, pero en ese caso debera de pensarse en estmulos econmicos para los buenos alumnos sin distincin de blancos, negros o colorados. La accin armativa se funda en la insultante premisa de que ciertos grupos tnicos -los hispanos y los negros- son inherentemente inferiores a los otros. Basados en la raza, los reclutadores ofrecen a los jvenes de color que -debido a su grupo tnico o a su origen geogrco- su admisin en el campus depender de un standard ms bajo como si padecieran de minusvalidez en el cerebro. Obviamente hay diferencias, pero son sociales y econmicas, y la estolidez de los burcratas impide reconocerlas, y eso los lleva a perpetuar la creencia racista y cometer injusticias muy grandes. Bajo esta poltica, un hispano aspirante a la universidad, debe ser juzgado como menos hbil, y con ms necesidad de una ayudita que un joven blanco, no hispnico. Con una nota promedio de 17 sobre 20, el blanco tendra dicultad para ingresar, en tanto que el hispano pasara sobrado con 11. Supongo que no hay una manera mejor de reforzar los estereotipos sobre la inferioridad tnica. De la misma forma, algunas grandes empresas tienen programas de entrenamiento diseados exclusivamente para ejecutivos negros e hispanos, lo que aade el supuesto de que los blancos no-hispanos no lo necesitan. Si la diversidad y el multiculturalismo tan predicados fueran completamente sinceros, los norteamericanos resolveran algunos de sus mayores problemas. Su educacin, por ejemplo, que ha sido declarada en crisis varias veces por el presidente Clinton y todas las semanas por algn crimen en las escuelas. Tal vez podran estudiar los postulados de la mayora de los pases de Sudamrica que dan a la educacin una concepcin humanista y la perciben como un derecho de la persona humana. En Estados Unidos, hay leyes draconianas contra discriminacin, pero la segregacin existe en la ley y en creencias inconfesas aunque muy arraigadas. Ojal que el milenio contribuya a levantar las cercas que separan a las almas en el ms all. Si la ignorancia lo impide y la divisin persiste, el cementerio seguir creciendo hasta abarcar tambin los corazones de quienes todava estamos vivos.
VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

objetos tnicos, pero se reeren a quienes han nacido o tienen un ancestro en el resto del planeta, menos aqu. tnico es denido como relativo a un pueblo o a una raza humana. Signica eso que los norteamericanos no pertenecen a ninguna? As lo supone la gente de este pas. Lo peor de todo es que las propias universidades tienen escuelas de estudios tnicos donde no se estudia la etnia mayoritaria de este pas. Y a propsito de universidades, los profesores bien intencionados organizan marchas para celebrar nuestras diferencias y los administradores compiten en explorar vidamente los barrios hispanos a la caza de estudiantes de color que los ayuden a abultar sus estadsticas raciales. De color son todas las personas, incluso blancas, que hablen espaol, o hayan na-

La ley de la Accin Armativa es discriminatoria contra unos y otros. Contra los blancos porque los discrimina y contra sus beneciarios porque los pinta como inferiores por razones tnicas y los destina a la proteccin de los burcratas.
cido en el Sur del planeta toda vez que la ignorancia demogrca de los burcratas raciales es de abrumadora diversidad y multiculturalismo. Las metas de las universidades implican el respeto por las culturas y los estilos de vida diferentes, pero lo que no es bueno ni santo es que ese supuesto, implica casi siempre una suerte de paternalismo y proteccin por personas a quienes sin decrselo, se les considera inferiores.

11

Huariques
a chicha puede olerse. Basta con cruzar el umbral de la puerta que lleva el nmero 380, en la calle Tres Cruces de Oro, para saber que se est en un lugar diferente: huele a esta de pueblo, huele a gente alegre, huele a dilogos de medianoche y, al fondo, en la cocina, a maz y quinua, esencias de la chicha, la tradicional bebida de los incas. El lugar pertenece al pintor y poeta cusqueo Edwin Chvez, quien la hered de su padre Manuel Chvez Balln, hombre que por aos lider la movida cultural de la denominada Ciudad Imperial, a mediados del siglo pasado, y de la cual se conoce poco en Lima. Cada noche llegan pintores, poetas, artistas plsticos, estudiantes universitarios, punks; nacionales y extranjeros: todos con actividades totalmente dismiles, pero que al reunirse dejan aquello atrs para juntarse en interminables dilogo.

Kausachun,
Escribe: Vctor Vliz | Fotos: Piero Vargas

chicha!
Cada semana, ricos y pobres, famosos y annimos, se dan cita en una casa a slo cinco minutos del Centro Histrico del Cusco, para rememorar una de las costumbres ancestrales del imperio incaico: El culto a la chicha de jora. La bebida sagrada de los antiguos peruanos refresca los paladares. Salud!

En estas reuniones interminables, cada visitante aporta cigarrillos, msica, panes, quesos y alegra.

Para la elaboracin de la chicha se incluyen ingredientes como maz blanco, clavo de olor, agua, chancaca, quinua y maz amarillo.
Siempre tenemos la puerta abierta para los visitantes, muchos no se conocen, pero ac se hacen amigos. Cada dos sbados preparamos la chicha al estilo inca, sin alcohol, algo que esperamos seguir haciendo por mucho tiempo para que la gente la conozca ms, detalla Chvez, en uno de los ocho ambientes de la vivienda. El artista busca seguir lo dejado por su padre y prueba de ello, aparte de la gente que siempre lo busca, son los cuadros, esculturas, obras plsticas que dejan aqu los jvenes que alguna vez aprendieron y siguen aprendiendo algo de l. Queremos que nuestra cultura se conozca ms todava. Ac se conversa, se hace arte y todo ello est ligado a la presencia de la chicha, que nos une, nos hermana y nos conecta con lo que fueron nuestros antepasados. Con frecuencia, la casa de Chvez ha sido escenario de encuentros con los protagonistas de la joven corriente literaria y musical cusquea. En sus ambientes se respira versos y prosa, pero no slo eso. Ac tambin las guitarras, charangos y zampoas provocan ms de una ronda interminable de baile. Y, por supuesto, la celebracin con la bebida mxima, la chicha de jora.

Siempre tenemos la puerta abierta para los visitantes, muchos no se conocen, pero ac se hacen amigos. Cada dos sbados preparamos la chicha al estilo inca, sin alcohol, algo que esperamos seguir haciendo por mucho tiempo para que la gente la conozca ms.
VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

12 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

13

Turismo

Perdido
OMAS:
Apartado de los caminos actuales, un conjunto de edicaciones de los primeros aos de la Colonia se oculta entre los cerros de Yauyos. Es el pueblo viejo de Omas, una urbe que en su mejor momento alberg a alrededor de dos mil personas. Fue una de las primeras reducciones de indios y hoy est intacta, a la espera de los visitantes.
Texto: Ernesto Carln Gereda Fotos: Juan Carlos Guzmn

les, uno de los responsables del Proyecto Huaca Malena y el primero que me habl del pueblo viejo de Omas. CAMBIO DE AIRES Para ir al pueblo viejo se debe entrar en un desvo de tierra de la Panamericana Sur, con direccin a la Sierra, a la altura del Boulevard de Asia. A partir de all, se debe subir, subir y seguir subiendo. Lo primero que se debe advertir es que el trayecto dura cuatro horas (una recomendacin para los posibles viajeros: al pasar por el pueblo de Caoyllo provase de alimentos y bebidas, pues en ms de dos horas no lo podr volver a hacer). A pesar de los contratiempos, la ruta no se hace pesada gracias al aceptable estado del camino y al cambio del paisaje de valle costeo a uno serrano. Si hablamos de un pueblo viejo de Omas es que existe un moderno Omas, donde s hay vida humana. Y es justamente ese poblado el ltimo que se atraviesa en el camino a nuestro destino. Unos kilmetros ms tarde, debemos estacionar la mvil y continuar a pie. Desde la pista carrozable an no se ve la buscada reduccin colonial, pero s se disfruta de un aire ms puro que el de la ciudad y de una vista indudablemente mucho ms agradable. Para llegar a esta abandonada comarca se debe caminar alrededor de media hora, la mayor parte cuesta arriba. En el trayecto se debe sortear un ro, cuyo caudal llegaba al medio metro el da que fuimos. Dejamos atrs el valle, ladeando con ligero esfuerzo los cerros. La ora se va haciendo cada vez ms escasa. De pronto, entre los cactus, surge a nuestro paso el pueblo viejo de Omas.

en las alturas
n pueblo fantasma siempre despierta la imaginacin. sta vuela sin ayuda de slo pensar qu historias olvidadas pernoctarn ah, como recuerdo de sus habitantes ya ausentes. Eso fue lo que me sucedi cuando, a comienzos de ao, mientras haca un reportaje sobre textiles wari, o hablar del pueblo viejo de Omas. El lugar atraa slo de escuchar su descripcin: una antigua reduccin de indios que conservaba an la arquitectura de los primeros aos de la Colonia. Segn clculos optimistas, estaba a apenas tres horas de camino de Lima y se ubicaba en la parte alta del valle de Asia. Meses despus, sal con un equipo del diario rumbo a tan intrigante lugar. Nuestro gua fue el arquelogo Rommel nge-

El pueblo viejo ocupa una extensin de 10 hectreas.

14 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Para tener en cuenta

El pueblo viejo de Omas se ubica en la provincia limea de Yauyos. La iglesia est consagrada a San Jernimo y fue importante por ser de las primeras en que se difundi la fe catlica entre la poblacin nativa. En los alrededores de este sitio se encontr cermica vidriada introducida recin durante la Colonia, adems, de artesanas con patrones prehispnicos.

Omas tambin tiene una gran riqueza en su fauna.

MESTIZAJE EN PIEDRA El sitio est formado por varias construcciones hechas de piedra. Este centro poblado explica Rommel debe haber sido fundado como reduccin de indios durante el gobierno del virrey Toledo. El arquelogo tambin se atreve a dar la cifra de dos mil como la poblacin estimada que habit el lugar en su momento de mayor apogeo. El moderno Omas apenas supera las 200 almas . El paso del tiempo ha daado poco las casas y dems edicaciones. Aunque no sobrevivi ningn techo, es fcil adivinar cmo era la vida entre estas paredes de piedra. Incluso, son reconocibles los trazos de las calles. La estructura ms interesante son los restos de la iglesia. sta no ser tan ostentosa como las de los siglos XVII y XVIII, pero recorrerla mientras sopla el viento y ver el valle desde sus ventanas arcadas justica el viaje. De acuerdo con Rommel, en este lugar se encuentran tempranas muestras de mestizaje cultural. Pone como ejemplo las casas. stas han sido hechas segn patrones occidentales, pero incluyendo hornacinas propias de las civilizaciones prehispnicas. No soy un especialista, mas la arquitectura del pueblo viejo de Omas me hizo recordar la casa de Santa Rosa en Canta. YAPA ARQUEOLGICA Nuestro gua nos comenta que la ubicacin del Pueblo Viejo de Omas no es gratuita. A poca distancia de aqu se encuentra un importante centro administrativo inca. Ya era algo tarde, pero igual se despierta nuestra curiosidad por ese nuevo sitio, y caminamos por otros 20 minutos en su bsqueda. Nos topamos con unos pastores, a los que pedimos mayores referencias. Ellos nos sealan un empinado cerro y aseguran que en media hora debemos haber llegado. Vimos el cerro, vimos el reloj y decidimos regresar a casa. Siempre es bueno tener un pueblo abandonado pendiente para una prxima crnica.
VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

15

conos
Quienes no cantan no pueden imaginar siquiera lo que es la felicidad de cantar. (GGM) Texto: Agustn Prez Aldave Fotoilustracin: Tito Piqu uchos aos despus, frente al Rey de Suecia, mientras reciba el Premio Nobel de Literatura, Gabo haba de recordar aquellos aos en los que tuvo que ganarse la vida como cantante en cafs de Pars. Convicto militante del bolero y del sabor tradicional cubano, de Matamoros, Pieiro y La Sonora Matancera; confeso apasionado de la msica romntica de cmara, Garca Mrquez ha dicho en su autobiografa Vivir para contarla (2002) que mientras escriba Cien aos de soledad (1967) escuchaba los Preludios de Debussy y A Hard Days Night de Los Beatles. No es un melmano sino un loco por la msica, que hoy se deleita con la grandeza de su paisano Andrs Cabas o entrevistando en un avin a Shakira. Cuando estoy con mis amigos ntimos no hay nada que me guste ms que hablar de msica. Soy un melmano empedernido. Mi lema es: Lo nico mejor que la msica, es hablar de msica, declar alguna vez. La msica ha ejercido siempre una fascinacin en los escritores latinoamericanos. Sea para reexionar en torno a ella y/o analizarla, como para convertirla en re-creaciones acerca de dolos populares o en eje de sus cciones. Son los casos de Alejo Carpentier y Guillermo Cabrera Infante, entre otros. Ni Vargas Llosa ni Alfredo Bryce quedan al margen. Tampoco Borges y Sbato. Basta recordar la polmica de estos ltimos en torno al tango y la milonga. VALLENATO Y BOLERO Gabriel Garca Mrquez es msica por todos sus costados. En ocasiones encuentra en ritmos latinoamericanos el argumento perfecto para denir sus obras. Por ejem-

Es un ao garciamarquiano: El Nobel colombiano acaba de cumplir 80 aos de vida, celebra 60 aos de la publicacin de su primer cuento y 40 de la salida de la colosal Cien aos de soledad. Una vida y obra particular, donde la msica, sobre todo la caribea, ha estado muy presente.

16 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Gabo

Bohemia
Foto: EFE Foto: Rafael Bassi (cortesa) 1.Gabo durante las celebraciones de sus 80 aos y la presentacin de la nueva edicin de Cien aos de soledad, en Cartagena de Indias. 2. Novelista bailando cumbia con su esposa Mercedes. 3. GGM asisti a la ceremonia de entrega del Nobel de Literatura 1982, en Estocolmo, vestido de liquiliqui, el traje de gala caribeo.

plo, se reere a El amor en los tiempos del clera (1985) como un bolero y a Cien aos de soledad como un vallenato. Permtanme un parntesis para recordar que en su novela cumbre aparece la leyenda de Francisco El Hombre, el personaje que derrot al mismsimo diablo en un contrapunto de acorden. Amante, conocedor y promotor del vallenato mucho antes que alguien imaginara al ritmo colombiano con fama internacional (La Gota fra es una cancin perfecta, coment en un texto de 1983), supo destacar las virtudes de la msica cubana actual, en especial la de la orquesta Van Van y su tema El baile del buey cansao. Y admiti sin rubor que le hubiese gustado escribir la historia de Pedro Navaja. En otra ocasin, alab a Armando Manzanero como verdadero maestro del idioma espaol, ya que expresa en pocas lneas y con genialidad lo que a l le toma cientos de pginas: el bolero. Entonces acept sin reparos su frustracin en el intento de escribir un bolero, al que dene como prodigio de sntesis literaria. A propsito, en su novela Memoria de mis putas tristes (2004) comenta el personaje principal: Rosa Cabarcas tom aire: El bolero es la vida. Yo estaba de acuerdo, pero hasta hoy no me atrev a escribirlo. Y el hijo favorito de Aracataca sabe por qu lo dice. En Vivir para contarla

Garca Mrquez dene al bolero como un prodigio de sntesis literaria. Ha intentado infructuosamente escribirlos y le hubiera gustado ser el autor de Pedro Navaja.
Foto: EFE

recuerda una noche barranquillera: Bailamos la serie del Mambo numero 5 de Dmaso Prez Prado. Con el aliento que me sobr me apoder de las maracas del conjunto tropical y cant ms de una hora boleros de Daniel Santos, Agustn Lara y Bienvenido Granda. A medida que cantaba me senta redimido por una brisa de liberacin. BONUS TRACK Asimismo, el Nobel colombiano ha servido de inspiracin musical. Su compadre Daniel Santos le dedic el disco El hijo del telegrasta. Rubn Blades se bas en siete de sus cuentos para el lbum Agua de luna (1987), donde el panameo guapea, Mira el ejemplo que Gabo da, raza y talento. Y el peruano Daniel Camino DC compuso un tema que gan popularidad en Amrica Latina: Macondo. Hijo predilecto del Caribe, amante de la tradicin de contar-cantando, amigo de forajidos y honorables de la msica, Garca Mrquez ha sabido tocar aquellos aires que nos hacen ms llevadera la existencia. Todo lo que suena es msica, ha sentenciado. Entonces la conclusin es que las estirpes que han bebido/vivido del son, el bolero, el vallenato y otros toques benditos de Amrica Latina, tienen una segunda oportunidad sobre la tierra.

en los tiempos del sabor

VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

17

Medio ambiente
Sin garotas. Basuras se acumulan en la Baha de Guanabara, en Ro de Janeiro.

Nos derretimos!
La semana pasada se celebr el Da Mundial del Medio Ambiente. Como recuerda la ONU, los cambios en los ecosistemas de nieve y hielo afectarn a millones de personas. Lo que se promociona ahora es un mayor conocimiento internacional sobre las amenazas al planeta debido al calentamiento global, el cambio climtico y la disponibilidad del agua.
El cambio climtico es un crculo vicioso en lo que respecta a estos ecosistemas: temperaturas ms altas llevan a menos hielo y nieve y ello causa que la tierra y el mar tengan que absorber ms luz solar, lo que aumenta an ms las temperaturas, explic Christian Lambrechts, de la Divisin de Alerta Previa del PNUMA y uno de los coordinadores del informe. Los efectos de alcance global incluirn cambios sustanciales en la disponibilidad de agua para beber y para riego, as como un aumento de los niveles del mar, cambios en los patrones de circulacin del agua en los ocanos, y la amenaza a la supervivencia de especies de ora y fauna que sobreviven en dichos ecosistemas, entre otros. Segn la informacin cientca ya disponible, el rtico se est calentando cerca del doble de velocidad que el resto del mundo y en muchas reas; las zonas montaosas tambin estn registrando aumentos de temperaturas mayores que en los terrenos a baja altitud. La cubierta de hielo en el mar rtico est disminuyendo un 8.9 por ciento por dcada en verano, y es posible que para 2100 tengamos un ocano rtico completamente libre de hielo en la estacin estival, dijo Lambrechts.

n nuevo informe del Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA) advierte que cientos de millones de personas se vern afectadas por el deshielo y la disminucin de glaciares y cubiertas de nieve como consecuencia del cambio climtico. Slo la prdida de nieve y de los glaciares de las montaas de Asia afectara a aproximadamente el 40 por ciento de la poblacin mundial, seala el informe Perspectiva Global sobre la Nieve y el Hielo, presentado en Nairobi, sede del PNUMA, la vspera del Da Mundial del Medio Ambiente. Pero otras reas, como los Pirineos, los Alpes o los Andes, tambin se vern muy daados por el impacto, aade el documento, que analiza las tendencias actuales y posible evolucin futura de los ecosistemas de hielo y nieve, como glaciares, ros y lagos helados.

Hace calor. Un hombre camina en un parque en Johannesburgo, Sudfrica.

18 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Ciencia & Tecnologa

AVANCES EN

Olvido para recordar mejor

Olvidar la informacin menos importante, mediante un proceso de memoria selectiva, hace que sea ms sencillo recordar la ms relevante, revela un estudio en Estados Unidos. De acuerdo con la revista cientca britnica Nature Neuroscience, los expertos realizaron resonancias magnticas sobre individuos mientras intentaban recordar asociaciones de palabras que haban aprendido anteriormente. Durante las pruebas, los cientcos analizaron el comportamiento de la corteza prefrontal. Cuantas ms cosas haban olvidado los sujetos, menos activa se mostraba la corteza prefrontal, esto es, menos recursos tena que utilizar el cerebro para recuperar dicha informacin. Por lo tanto, fue mucho ms sencillo recordar una asociacin concreta de palabras al olvidar otras.

El documento tambin conrma la tendencia a la disminucin del tamao de los glaciares del mundo en los ltimos aos, y especialmente desde la dcada de 1980. Los tres glaciares que hay en frica, en el Monte Kenia, el Kilimanjaro de Tanzania y las montaas Rwenzori de Uganda, han perdido ya el 82 por ciento de su supercie y es muy posible que los glaciares del Kilimanjaro desaparezcan por completo en el espacio de dos dcadas, agreg el experto. En la Antrtida y Groenlandia estn las capas de hielo que contienen el 98 por ciento del agua fresca congelada del planeta y, como estimacin, si Groenlandia se derritiera por completo el aumento del nivel del mar llegara hasta siete metros. De momento, las capas de esas regiones que se han derretido, junto con fenmenos similares en glaciares y la expansin trmica de los ocanos, ha llevado a un aumento del nivel del mar de algo menos de veinte centmetros entre 1870 y 2001, segn el informe. Pero el texto recuerda que un aumento de un metro del nivel del mar, si no se tomaran medidas para adaptarse a l, expondra a 145 millones de personas a posibles inundaciones, la mayora de ellas en Asia. El informe muestra que las capas de hielo y nieve del planeta estn ntimamente ligadas a la vida en el resto del planeta, segn Lambrechts, por lo que las consecuencias del cambio climtico en estos ecosistemas no slo afectarn a quienes viven o trabajan en zonas polares o montaosas.

El sursta solitario. En una playa de Ciudad del Cabo, Sudfrica, un pingino africano, incluido en el Libro Rojo de las especies amenazadas.

35,000
personas murieron en Europa debido a la ola de calor en 2003.

Electrodomsticos ecolgicos
El Papel Blanco sobre el Medio Ambiente y la Sociedad del Reciclaje, aprobado la semana pasada por el Gobierno nipn, subraya la importancia de desarrollar y popularizar el uso de electrodomsticos ecolgicos. Segn sus conclusiones, una familia media japonesa de cuatro miembros que renovase todos sus electrodomsticos por aparatos ms ecientes desde un punto de vista energtico, podra reducir su emisin de CO2 en un 40 por ciento.

60,000
muertes se producen anualmente como consecuencia de los desastres naturales relacionados con el cambio climtico.
(Fuente: OMS).

Ballenas sordas

DATO

Tambin afecta la salud. La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) urgi a los gobiernos para que combatan los efectos del cambio climtico ya que tambin afectan a la salud y aumentan los costos de la sanidad pblica. Con epidemias de malaria, diarrea y malnutricin matan a millones de personas cada ao, en su mayora nios.

El TBT, una sustancia qumica txica utilizada para prevenir que los moluscos no se adhieran a los cascos de los barcos, podra causar sordera en los cetceos, llevando a las ballenas a varar, segn investigadores de la Universidad de Yale. La prdida de audicin representa un nuevo riesgo medioambiental ligado al TBT, una sustancia ya conocida por ser daina para ciertos tipos de vida acutica. Muchos mamferos marinos usan un sistema de snar para orientarse; es posible que esto estuviese contribuyendo a que ballenas y delnes varen en las playas y choquen contra barcos, indic Joseph Santos-SacVARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

19

Buzn del tiempo

NUESTRAS ENCUESTAS

Qu prepara usted?
JOS CARLOS MARITEGUI Ud. sabe, mi querido Vegas, que mi vida es una vida preparatoria. Y que, hasta ahora, aparece como una nerviosa serie de inquietos preparativos. No le sorprender, por ende, que mi respuesta, diferencindose en esto de la de otros escritores, le diga que prepara, como siempre, muchas cosas. (No soy un caso de voluntad. Y si deseo hacer algo es porque me siento un poco predestinado para hacerlo). Prepara la edicin de dos selecciones de mis artculos y ensayos ltimos. Vuelvo a un querido proyecto detenido por mi enfermedad: la publicacin de una revista de crtica, Vanguardia, Revista de los escritores y artistas de vanguardia del Per y de Hispano-Amrica. Me intereso por la organizacin de un Ateneo de Estudios Sociales, Econmicos y Educacionales. Y reviso y perfecciono el plan de un libro sobre el Per que me propongo escribir muy pronto.

POR LA PAZ MUNDIAL

La conferencia de Washington
La amable atencin del embajador del Per en Washington, seor Federico Alfonso Pezet, nos permite ofrecer a los lectores de VARIEDADES estas fotografas, las primeras que ha sido posible obtener a los reporteros grcos de los diarios estadounidenses, de los delegados del Per y de Chile y de la sesin inaugural de la conferencia reunida en la capital de la gran nacin americana. Como saben nuestros lectores, las esperanzas que se ncaban en el xito de esta conferencia convocada por el alto espritu de Mr. Harding estn a punto de quedar defraudadas, por haber estrellado la justa demanda peruana, ante la terca resistencia de Chile aceptar la frmula del arbitraje que presentara nuestra delegacin para decidir la cuestin del Pacco. (Variedades, 10 de junio de 1922).

La portada
Lo que est por ver Lo que est por ver es de qu lado la cuerda se habr de romper. (Variedades, 6 de junio de 1925).
(*) Nota del editor: En esta seccin estamos respetando los usos gramaticales de la poca.

20 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Noticias del ayer

Que conste que estas noticias llammoslas as no tienen ninguna intencin autobiogrca. Hace ya mucho tiempo que dej atrs en mi camino la estacin Colnida. Colnida jornada y episodio de una adolescencia literaria. LUIS ALBERTO SNCHEZ -Imposible contestar en forma categrica. Est uno sujeto a tantas contingencias y es siervo de tantas imposiciones Sin embargo, si el tiempo, el dinero, los editores y la materia gris no se oponen, dar dentro de un mes y medio un libro, Sobre las Huellas del Libertador, en el cual trato acerca de diversos problemas y personajes de Amrica y un poco de impresio-

nes personales sobre algunos pasajes de la vida de Bolvar. Quiz despus, siga Las Migajas de la Historia, coleccin de ensayos en complicidad con Clo, libro casi terminado ya, y, a n de ao o en los primeros meses de 1926, el primer tomo de mi Historia de la Literatura Peruana, que preparo desde hace varios aos y que tiene un plan tal vez ligeramente distinto al que se usa en los catlogos biobibliogrcos o Diccionarios literarios, a los que la vanidad de sus autores suele titular Historia de la Literatura de un pueblo. Sospecho que esta obra alcanzar a cuatro o cinco tomos y que eso signica algo por lo menos de pretensin. Lo mismo pens cuando d al pblico mi primer libro, Los Poetas de la Colonia, y si la cosa result mala, no fue tanto que superara las humildes expectativas de su atemorizado autor. Adems de mi Historia de la Literatura peruana, deseara fjese que digo: deseara poder redactar un boceto sobre La Revolucin en el Per con algunas recticaciones, y quin sabe! Pero se suea tnto!... (Variedades, 6 de junio de 1925).

Humor grco

Chirigotas

Ms en carcter
Foto: En esta vista aparecen las delegaciones peruana y chilena, a uno y otro lado del secretario de Estado americano, Mr. Charles Hughes. De izquierda a derecha: Don Alejandro Alvarez, consejero; don Luis Izquierdo y don Carlos Aldunate Solar, delegados de Chile; Mr. Hughes; doctores Melitn Porras, Hernn Velarde y Soln Polo, delegados y consejeros de la delegacin peruana, respectivamente. Atrs en el mismo orden: seores Guillermo Feliz y Carlos Matte, secretarios de la delegacin chilena; y seores Benjamn Alvarez de Buenavista y Gonzalo de Aramburu Rozas, secretarios de la delegacin peruana.

-El presidente me encarga, seor, pedirle que no pase por aqu sino por la puerta de Desamparados. -De cundo ac esa novedad?... -Dice que por que as estar ms en carcter. (Variedades, 28 de junio de 1919).
VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

21

Espectculos

ritmo gitano
1
El gypsy groove llega al Per y amenaza con imponerse en pistas y discotecas con su contagiante ritmo ldico que invita a mover el cuerpo a cualquier hora del da.
Texto: Cecilia Fernndez Svori u mejor manera de olvidarse de todos los problemas, divertirse y relajarse que correr a una pachanga o pista de baile cualquiera y empezar a mover el esqueleto al ritmo y frenes de la msica bailable, ya sea esta una salsa, reggaetn, rock, cumbia o el hipntico sonsonete electrnico. Por supuesto, esta necesidad humana no es de ahora sino de siempre y a la hora de celebrar una boda, un cumpleaos, la culminacin de una carrera o lo que fuera, bienvenidos los msicos! ya fuera en frica negra, el imperio Incaico, la ancestral China o las cortes babilnicas. En Europa quienes cumplieron la funcin de poner a gozar a los asistentes a bailes y bodas durante siglos fueron los gitanos, quienes por su carcter festivo e irreverente cumplan exactamente la misma funcin que hoy realiza el DJ de una discoteca o la orquesta de Joselito, para no ir muy lejos. Aunque muchas veces distorsionados e idealizados, el pueblo roman tiene una historia fascinante. Hace ms de mil aos sus integrantes abandonaron el Valle del Indo, migrando primero a Medio Oriente y a Europa del Este y de all al resto del mundo, provocando un impacto en las culturas con las que tomaron contacto. Pero si bien existen muchas teoras sobre el origen de este pueblo, lo cierto es que al ingresar a Europa a travs de Turqua, Grecia o Espaa con sus bronces, violines, ctaras, cmbalos y otros exticos instrumentos orientales, alcanzaron de inmediato un xito rotundo, como el que hoy gozan las grandes estrellas, aunque fuera de los bailes generaran gran desconanza entre las poblaciones. Y es que, como anotan varios historiadores, las palabras gitano y msico, signican la misma cosa en Grecia, Hungra y gran parte de Europa. Segn los gitanos llegaron de Oriente marchando hacia el oeste europeo y durante el trayecto tocaban para los pueblos, donde los jvenes se emborrachaban y bailaban hasta el desmayo. Poco a poco la msica gitana, fusin de ritmos orientales, rabes y europeos, ganaron un sitial preponderante en plazas,

Endiablado

FICHA

Gypsy Groove
Intrprete: Varios Putumayo (2007).

22 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007

Gitanos
teatros y estas populares del Viejo Continente, aunque por su carcter seminmada y sus particulares costumbres, este pueblo sufri expulsiones, discriminacin y toda suerte de prohibiciones, aunque esta es otra historia. Sus inuencias se pueden escuchar en una variedad de gneros, incluyendo el amenco, el klezmer judo y los trabajos de Dvork, Rachmaninov y otros compositores clsicos. Ahora, los msicos contemporneos de distintas corrientes se estn valiendo de este rico legado para crear un movimiento que fascina a habituales de las pistas de baile de todo el mundo. Por supuesto, la msica peruana tampoco escapa a la inuencia roman, segn musiclogos y entendidos en expresiones tan locales como la marinera, el valse criollo y hasta el cajn (aunque, claro, esto sera materia de encendidos debates) En el Per, los gitanos se encuentran ancados en ciertos distritos como La Victoria, principalmente. All no slo realizan su intercambio social, sino comercial dedicndose fundamentalmente al comercio de automviles; al igual que en el pasado, donde la compra y venta de caballos era su eje econmico de subsistencia VUELVE LA FIEBRE Sirva toda la introduccin anterior para sealar que esta misma msica tradicional gitana se ha apoderado nuevamente de los bares, discotecas, estas y clubes nocturnos de Europa, Estados Unidos y gran parte del mundo, aunque esta vez fusionada con hip-hop, ritmos electrnicos, en las manos de los ms prestigiosos DJ y remixadores. La ebre gitana es tal que sus adeptos se cuentan por cientos de miles, dentro del mismo mercado que gusta del rao, los raves y dances, entre otros. Ms interesante an es recalcar que en el pas ya existe un mercado vido por escuchar y bailar acrobticamente bajo el frenes de la msica tradicional devenida en electrnica, gracias al notable trabajo realizado por Micky Gonzlez, con temas andinos remixados (mezclados). Y para empezar a acostumbrar el odo a la escena electrnica gitana, nada mejor que la produccin denominada Gypsy Grooves, de Putumayo World Music, sello creado con el n de dar a conocer al pblico la msica de otras culturas Estos ritmos balcnicos y encuentros gitanos procedentes de las pistas de baile de Europa Oriental y otros lugares, son interpretados por las megaestrellas del momento en lo que respecta a esta corriente,

La ebre gitana es tal que sus adeptos se cuentan por cientos de miles, dentro del mismo mercado que gusta del rao, los raves y dances, entre otros.

de lugares tan diversos como Uzbekistn, Nueva York, msterdam, Praga y, por supuesto, Hungra, donde reside la colonia gitana ms importante. As, deslan ante nuestros odos temas como Bucovina, meloda calipso balcnica remixada por Shantel, emblemtico DJ que ha llevado al trance total a millones de danzantes en las pistas. Especial atencin merece "Yor Uzga", interpretada por Karen Gafurdjanov de Uzbekistn (antigua repblica sovitica), que reeja una compleja combinacin de sonidos persas, rabes, asiticos y europeos, que fueron propios de la ruta seda (recorrido que hacan caravanas de comerciantes desde China hasta Europa). Es casi imposible escuchar este ritmo nico e irresistible, sin que los pies y las manos empiecen a moverse, zapatear y aplaudir. Tambin debemos mencionar la cancin "Zh Ne Sui Pa Pur Tua", del esloveno Magnco (msico capaz de provocar desmayos entre sus fans europeas, la cual suena a los odos inexpertos como una suerte de disco agitanado. Como para no perdrselo. Los hngaros Anselmo Crew y luego Kistehn Tnczenekar nos llevan de la mano a las races ms europeas de los romanes. En el caso de Anselmo nos ofrece un poema de amor en ritmo de fun-regale y Chisten combina el ska-reggae-hip hop, con msica gitana, con resultados ms que auspiciosos. No podemos dejar de mencionar la neoyorquina Luninescent Orchestrii, que apuesta por un punk acstico gitano, basado en violines, guitarra, bajo y armnica. Gypsy Groove es tambin el dcimo lanzamiento de la exitosa serie Groove de Putumayo que lleva vendido ms de un milln y medio de unidades en todo el mundo, con ritmos rabes, africanos y turcos, entre otros. Esta apasionante corriente electrnica gitana es permeable a seguir fusionndose con nuevos ritmos, por lo que un probable remix con msica criolla, marinera o hasta un huaynito no sera descabellado. Cuestin de animarse.

2 4

3
Msicos que participan en el disco Gipsy Groove de Putumayo: 1. Balkan Beat Box 2. Anselmo Crew 3. Shantel 4. Magnco 5. Eastenders 6. Luminescent Orchestrii

Msica roman, que puso a bailar a europeos durante siglos, vuelve a causar furor en el mundo.

VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007 |

23

Homenaje

Aunque parti hace 12 aos, el viernes se celebrarn las ocho dcadas de Hugo Pratt, creador del Corto Malts, el personaje ms querido del cmic inteligente, quien a su vez cumple 40 aos desde su primera aparicin, y en julio, 120 aos.
Texto: Jos Vadillo Vila Fotoilustracin: Tito Piqu

El padre & el Corto

mberto Eco declar varias veces su amor por Corto Malts, el caballeroso hroe de metro ochenta, aro en la oreja izquierda, moreno y virilmente afeminado. Si quiero relajarme, leo ensayos de Engels. Si tengo ganas de concentrarme, leo Corto Malts, deca el semilogo. Especie de homme fatale, con un eterno cigarrillo en el cinto de la boca, la losofa de Corto fue siempre buscarse su propio destino. Le dijo a su madre, la fortuna me la fabrico yo, y se abri con una navaja la lnea de la fortuna que careca su mano. Alberto Ongaro escribi que a Corto Malts, en realidad, no le interesaba la fortuna, sino la aventura. El propio Pratt deca que su vstago de papel ms famoso era un romntico aventurero.

Sbdito britnico e hijo de padre marinero, Corto naci en La Valeta (Malta) el 10 de julio de 1887. Hered de Nia de Gibraltar el carcter gitano. Fue educado en el colegio hebreo gracias a un rabino amante de su madre, prostituta de profesin. Raro pirata y tracante, tuvo las mejores lecturas y amaba el cine. Tambin amaba Hong Kong, se pase por la pampa argentina y mir el horizonte desde las Antillas. Fue amigo de Jack London, tuvo aventuras con Rasputn, John Reed y Teilhard de Chardin, conoci a Stalin y desapareci no muri luchando por el bando correcto en la Guerra Civil Espaola. *** Hugo Pratt (1927-1995) se vali de Corto para narrar el mundo hasta la Segunda Guerra Mundial. Eco lo bautiz como el Salgari del siglo XX, pero al contrario que Salgari, Pratt escriba bien; era un gran narrador y dibujante en vietas. Con calidad nica, esta rara avis del universo del cmic ayud a poner a los tebeos dentro del arte con mayscula. Eco valora tambin el hecho de que obras en las que Pratt tuviera inuenaparece Corto cias, pero las comMalts entre 1967 batiera para crear su y 1988. propio estilo, en que predomina un respeto por las culturas, mucho antes de que la globalizacin se pusiera de moda. A pesar de que Corto Malts era fsicamente casi lo contrario de Hugo Pratt, fue lter ego de su autor, quien se llamaba a s mismo libertario. Hijo de un fascista y nieto de un socialista, Pratt naci en una playa italiana cercana a Rimini, mas se consider veneciano. Como su padre era militar, emigr a Etiopa. Fue enrolado a la polica martima alemana, pero desert para unirse con los aliados en plena Segunda Guerra Mundial. Ya consciente de su bra de dibujante, en 1945 se integr al Grupo Venecia; trabajo en diversas publicaciones en Europa, Argentina y Brasil. Se cas dos veces y lleg a tener seis hijos en distintas mujeres, pero, en 1967, vio la luz su hijo ms famoso, Corto Malts, en la revista Sgt. Kirk. Entonces, la fama le empez a sonrer hasta convertirlo en una fbula del cmic mundial. Hasta que el 20 de agosto de 1995, un cncer de intestino se lo llev. Corto lo esper siempre, con un cigarrillo humeante y una frase genial.

12

No quiero permitir que Corto Malts sea mi alegato personal.

(HUGO PRATT)

24 |VARIEDADES | Lunes 11 de junio de 2007