Universidad del Valle de Guatemala Facultad de Ciencias y Humanidades Departamento de Comunicacin y Letras Hermenutica Rodrigo Valds, 10788

Guatemala, 19 de febrero de 2014

10 claves para aprender a interpretar: Libro de Job Instrucciones: Lea el texto e identifique y responda a las 10 interrogantes esenciales para interpretar un texto. Quin es el autor? La obra pertenece a un compendio de libros: La Biblia. Si bien es posible esbozar un autor del Libro de Job, este no es importante. Los valores y la caracterizacin del autor del libro se puede mencionar que es Dios mismo. l genera la historia, aunque sea contada desde un narrador omnisciente. El autor del libro es Dios, el Dios del antiguo testamento. Ahora bien, lo que se omiti no deja de ser importante, sin una idea de la autora es imposible fijar el tiempo y contexto. Aunque el objetivo del mismo trascienda estas fronteras, como es el caso de este libro. Las introducciones al libro, en las biblias, hacen una afirmacin adecuada: el libro de Job es uno de carcter universal.

Qu pretende el autor? El autor pretende ensearnos que al hombre con fe y confianza en Dios puede pasar malos momentos y buenos momentos, an as no debe de desistir ni dejar la esperanza. Adems el autor nos quiere dar a entender que el mal siempre va a estar entre nosotros, hasta presente frente a Dios. A pesar de todo lo malo y los momentos agradables, si la fe prevalece, prevalece Dios y la esperanza que este conlleva. Adems, el autor intenta ensear que el hombre siempre va a pecar.

Dnde y cundo se ha publicado la obra?

El antiguo testamento se remonta hasta antes del inicio del recuento de nuestra era. Esto se podra considerar que es desde el ao 3000 a.C., lo que lleva a concluir que se public o se conoce el contenido desde hace unos cinco mil aos. En dnde, pues tendra que esbozarse que se public entre medio oriente y occidente (Europa). En donde ahora es Israel y Palestina. Aunque es posible que Roma sea el lugar adecuado para fijar un lugar (el vaticano); o puede estar la posibilidad de algn monasterio de escribanos.

De qu tipo de texto se trata?

Se trata de un texto religioso, pero ms all de lo religioso es didctico. El objetivo es ensear una leccin al lector por medio de una ejemplo. El texto se acopla al texto de tipo religioso y moral. Ensea una leccin bajo los parmetros de la religin catlica. Las enseanzas son en base a una antropologa catlica y una tica religiosa.

Qu tipo de informacin aporta? Narra la historia de un gran hombres, trata sobre la vida que se debe de intentar llevar. La informacin explcitamente es sobre el mal y el bien. Agregado a ello esta lo que se mencion primero: informacin sobre la tica y antropologa religiosa/catlica.

Qu datos se destacan y minimizan? Los datos que aporta son varios, aunque todos de carcter religioso. El primero, es el bien y el mal; el segundo, es sobre la fe; el tercero, aporta informacin sobre la vida, su complejidad, riqueza, pormenores. Se omite informacin detallada sobre las acciones explicitas del individuo, tambin como su trato con otros. Siempre se habl del prjimo, nunca del sirviente. Detalles de jerarqua. Se destaca la fe como la informacin esencial, la fe y la vida, la fe y el bien y el mal.

Qu es lo que se da a entender? Se da a entender que el hombre debe de soportar lo malo y lo bueno. Adems que tambin el hombre bueno va a pasar malos ratos. Se trata de proyectar al lector la idea de que el mal es continuo, potente pero que no triunfa.

A quin se cita y a quin no? Se cita a Dios, al enemigo y se apela al que lleva una buena vida. Se omite mencionar y profundizar en las acciones malas. De manera extraa este libro es la fuente de muchos otros. Tanto como saber de donde se nutre este, compete solo a los especialistas.

Qu palabras/conceptos utiliza el texto? Entre las palabras que mas se usan en el texto se incluyen: Seor; Adversario; alej, miedo, tierra. Aunque las primeras dos son las que ms significado proveen al lector. El texto a la hora de analizarlo es sumamente sencillo, la complejidad lxica y sintctica es tan simple que en esa simpleza radica su grandeza. El uso de las maysculas en Seor y Adversario descubre las intenciones del texto. Aunque es preciso afirmar que al no usar construcciones sencillas como mal, bien, demonio, Dios la fluidez y suavidad de la lectura y significado es mayor.

Cul es tu opinin? El texto fue de mi agrado. Empezando por una lectura sencilla, clara y puntual. Segundo, no es rimbombante ni exagerada, no busca convencerme. El texto me habl, me propuso y qued en mi el resto. No es el autor el culpable de esto, es el mensaje que se quiso decir y como se compuso. El objetivo del texto me lleg, me gusto y la interiorice de manera natural. En parte por mi condicionamiento a este libro desde pequeo como por la grandeza (universalidad) del mismo.