Está en la página 1de 14

111. Dr. Jekyl y Ms.

Claire

+++Calles de Nueva York. Vemos a Lisa y Claire caminando por all�. Claire va de
espaldas y grit�ndole a un hombre que est� corriendo en direcci�n contraria a la
suya+++

Claire: �Y qu� no te vuelva a pillar intentando verle las bragas a mi amiga! ��Te
enteras?!

Lisa: �Claire, estaba pidiendo limosna!

Claire: �Pero eso no le da derecho...!

Lisa: �Se agach� para recoger 25 centavos que hab�a a mis pies! (Ladea la cabeza)
...y que ahora est�n en tu bolsillo.

Claire: �Los necesitaba para mi caf�! (Llegan al paso de peatones y empiezan a


cruzar)

Lisa: Podr�as hab�rmelos pedido a m�...

Claire: Pero es que... A ver, a qui�n le hacen m�s falta? �A �l, o a m�? (La mira
mientras siguen andando) �l lo �nico que har� con ellos ser� comprarse unas
migajas de pan que le dar�n a�n m�s hambre, y yo al menos los puedo aprovechar,
no?

Lisa: (La mira sorprendida) Un sentido com�n aplastante.

De repente el sem�foro cambia y un coche a gran velocidad pasa por donde ellas
est�n. Choca con Lisa, que cae al suelo. El coche da un frenazo y el conductor
baja. La poca gente que se encontraba pasando por all� se queda mirando,
preocupada.

Claire: �A qu� te refer�as con aplastante...? (Lisa levanta la cabeza como puede y
la mira furiosa) Perdona, he tenido que hacer el chiste f�cil.

Conductor: (A Lisa, preocupado) �Oye! �Est�s bien? �Te has hecho algo? Lo siento
much�simo, no os he visto...

Claire: (Mientras r�e) �Ni que fueramos invisibles! (Baja la cabeza, triste) Te
odio Susan Richards...

Lisa: (Sin prestarle atenci�n a Claire, mientras se levanta poco a poco) Pa-parece
que no... si, estoy bien... creo que solo me ha rozado.

Conductor: �Oh, gracias a dios!

Lisa: (Termina de levantarse) S�... gracias a dios... (Pausa) �Oh! �Mi espalda!
(Mira al conductor) Tampoco nos pasemos con las gracias... (Se gira a Claire) �Te
das cuenta, Claire?

Claire: (Ausente) �Cuenta de qu�?

Lisa: Me he salvado. Dios me ha salvado. Oh... s�, de tooodas las personas que
podr�a haber salvado en este momento, me ha elegido a m�! �No lo entiendes? Eso
es... es como una se�al... un...

Claire: �Te encuentras bien?


Lisa: �Mejor que nunca! (Sonr�e, de repente da unos pasos adelante y atr�s y se
cae al suelo) Vale, quiz�s mejor que nunca no.

********************

CR�DITOS DE APERTURA

Theme Song: One Week - Barenaked Ladies

STARRING...

Kristin Kreuk, Drew Fuller, Wendie Malick, Chris Pratt and Drew Barrymore as
'Lisa'

WITH...

James Read as Roger Milla Jovovich as Sam

SPECIAL GUEST STAR

Melissa Joan Hart as Charlie

GUEST STARRING

Kelsey Grammer as Dr. James Buffay

********************

+++Suena "I'm a Believer" de Smash Mouth, mientras se muestran distintos puntos de


la ciudad. Despu�s de unos 30 segundos, la imagen se detiene por la calle, junto a
Claire y Lisa que est�n sentadas en un banco de la acera. La canci�n baja de
volumen pero sigue sonando+++

Claire: Oye, deber�a llevarte al hospital... (La mira) Aunque no te hayas hecho
nada, el coche te ha golpeado y...

Lisa: Te repito que...

Claire: (La interrumpe) Como me vuelvas a decir que Dios te ha salvado y que ahora
no te puede pasar nada porqu� eres su ojito derecho...

Lisa: Ya te lo he dicho, primero Jes�s, ahora yo... es una regla de tres. (Ladea
la cabeza) Pero hablemos de t�, me encanta tu blusa nueva...

Claire: (Se mira) Oh, gracias.

Un hombre de alrededor de los 50 se acerca a ellas mientras la canci�n baja de


volumen hasta detenerse.

Hombre: Y me encanta tu habitual sonrisa p�cara.

Claire: (Sonroj�ndose) Vamos, Lisa, ya basta. O voy a tener que pensar mal de
t�...

Lisa: Ejem... (Le se�ala al hombre con la cabeza) No he sido yo.

La c�mara enfoca al hombre, que sonr�e. Luego a Claire, sorprendida.

Claire: �James? (Se levanta del banco, todav�a sorprendida) �James Buffay?

James: �Claire Parker? (Claire se le acerca y ambos se abrazan)

Lisa: (Levant�ndose) �Y yo soy Lisa Williams, la iluminada! (Pausa) Vale, me estoy


mareando... (Se vuelve a sentar)

James: �Que ha sido de t� en todos estos a�os? �C�mo est� Jack? �Y tu hijo?

Claire: Oh, Jack nos abandon�... a m� y a m�... hija.

James: �Oh! (Se da cuenta de que ha metido la pata dos veces) Lo siento...

Claire: Oh, no, no... no es una travesti... siempre ha sido mujer.

James: (Confuso) Yo no he dicho lo contrario...

Claire: (Avergonzada) Oh, ya... (Lo mira) No la subestimes por esto, (Pausa)
porqu� est� ca�on.

James: En eso ha salido a mam�.

Claire: Hombre, Jack no es feo pero... (Se queda pensando) Est� bien, ya lo he
cogido.

Lisa: �Bueno, no me vas a presentar?

Claire: Oh, si, claro. (Lisa se levanta y se acerca a ellos) Este es James Buffay,
es psic�logo y lo abandon� en el altar por el padre de Kate. (Baja la cabeza) No
me sirvi� de mucho. (Mira a James mientras se�ala a Lisa) Y �sta es Lisa... vive
enfrente de m�, est� siempre a dos velas y recientemente se ha vuelto loca.

Lisa: �No estoy loca! �Estoy segura de que Dios ha sido sabio y ha elegido bien
salv�ndome! �Todav�a no se ha puesto en contacto conmigo pero seguro que lo hace
pronto...!

James: (A Claire) Termino de abrir una consulta en la ciudad, porqu� ver�s, mi


padre est� enfermo y mi madre no hace m�s que ver Hospital General, y he decidido
venirme aqu� a partir del verano... as� que... (Mira a Lisa) �Cuando te viene bien
pasar?

Lisa: Oh, (Asintiendo con la cabeza) ma�ana entre las cuatro y las seis me viene
bien.

+++Cambio al apartamento de Lisa y Mike, �ste est� sentado en el sof�, deca�do. En


ese momento entra Jay+++

Jay: �Ey!

Mike: �Eh! (Agacha la cabeza) Hola...

Jay: (Se acerca y se sienta a su lado) �Que te ocurre?


Mike: (Disimulando) Nah... nada, estoy bien.

Jay: Venga ya, Mike no intentes...

Mike: (Lo interrumpe y comienza a gimotear) �Vale! �Est� bien! �Lo confieso!
�Hecho de menos a Charlie! �No puedo estar sin ella! Pero es que tampoco puedo
estar con ella...

Jay: Creo que tienes un problema... y grave.

Mike: �En serio? �Joder! Como si no tuviera poco con lo de Charlie... (Jay lo mira
confuso)

+++Corte al apartamento de Claire, Jay y Kate. En el sof� se encuentra Kate,


leyendo. Lisa, Claire y James entran all�+++

Kate: (Sin apartar la mirada del libro) Hola.

Claire: �Kate! �Mira qui�n ha venido!

Kate: (Se levanta corriendo, ilusionada) �David (�?)? (Se da cuenta de que es
James) Oh... (Desilusionada) Oh... eres, James Buffay, cierto? El que casi es mi
padre... (No le deja tiempo a hablar) Bueno, que... cuentas?

James: Tienes raz�n, tu hija est� muy buena.

Claire: Oye, oye, oye... yo dije que estaba ca�on, no buena... (Pausa) Tampoco
quiero entrar en el bollerismo. (Mira a Lisa y le gui�a un ojo. Lisa mira hacia
otro lado, asqueada)

Kate: (Sin prestarles atenci�n) Bueno... c�mo t� por aqu�?

James: Es una larga historia... (La mira) Oye, creo que tu madre me cont� una vez
que estabas estudiando psicolog�a...

Kate: (Lo interrumpe) S�, la verdad es que Claire me cont� todo sobre t�... y
sobre que eras psic�logo y... no se, (Sonr�e) me interes�.

James: (Ilusionado) �Vaya! �Y c�mo te fue?

Kate: Bueeeno... (Agacha la cabeza, luego mira a James) No termin� la carrera.

James: �Lo sab�a!

Kate: (Ofendida) �C�mo dices?

James: (Mira al suelo) Ah�, ah� hay un poco de polvo... sa-sab�a que un piso tan
bonito no pod�a ser perfecto.

Claire: (Sin enterarse de la situaci�n) Gracias, hombre.

+++Apartamento de Lisa y Mike. Jay sigue hablando con Mike+++

Jay: Oye, y que te parece si... (Se pone a pensar) Oye que te parece si vienes a
comer conmigo y con Sam y...

Mike: (Lo interrumpe) No, no... me sentir�a un poco inc�modo, no crees?


Jay: Si me hubieras dejado terminar la frase te hubiera dicho qu� que te parecer�a
si Sam llevara a una amiga.

Mike: �A�n estar�a m�s inc�modo! (Lo mira) Vamos, no la conozco de nada, ser�a una
situaci�n violenta...

Jay: Mike, es para que os conozcais...

Mike: (Lo entiende) �Ohh! �S�, s�, claro, perdona! (Jay asiente con la cabeza)

+++Cambio al apartamento de Claire, Jay y Kate. Claire est� junto a la puerta,


moviendo el pomo arriba y abajo sin parar+++

James: �Me vais a decir de una vez que le ocurre?

Kate: (Despreocupada) Nah... solamente tiene mono. La semana pasada estuvimos en


Las Vegas y...

James: Oh, ya veo.

Lisa: Oye, Claire, porqu� no vienes conmigo a la Iglesia? �Seguro que Dios te
ayuda a superarlo!

Claire: �Vamos! �Estoy bien! (Ahora empieza a abrir y cerrar la puerta)

Kate: Est�s dej�ndonoslo claro.

Lisa: Oh, venga, Claire. Vamos! (Se acerca a ella y la agarra del brazo. Luego
abre la puerta y ambas salen del apartamento)

James: Vaya... T� amiga es bastante religiosa...

Kate: (Muy seria) No me cambies de tema. (Lo mira) Se ha que has venido. Hiciste
mucho da�o a mi madre en el pasado, y no quiero que vuelva a suceder.

James: �Qu�? �Kate, de que hablas?

Kate: No finja que no sabe de lo que hablo, doctor Buffay.

James: �Da�o? �Venga ya! �Me abandon� en el altar!

Kate: ��Qu�?! �Vamos! �Fuiste t� qui�n la abandon�!

James: �Pero no es verdad! �Ella me dej� por tu padre!

Kate: (Confusa) Pero, no puede ser... (Lo mira) Va, qui�n lo sabr� mejor... �Yo,
que soy su hija o t� que... (Se da cuenta de algo. Baja la voz) ...estuviste
presente? (Pausa) A�n as� no conf�o en t�.

James: (Se acerca a ella) �Venga ya! Recuerda que... (Le susurra) podr�a haber
sido tu padre. Mola, no? (Kate mira hacia otro lado, asqueada)

+++Corte a las calles de Nueva York. Lisa y Claire corren por ah�+++

Lisa: Creo que desde la boda de mi padre con su mujer no he vuelto a una iglesia.
�Sabes donde hay una?
Claire: Lisa, por favor, descansemos... (Mira a Lisa, se la nota cansada) Y adem�s
tengo que volver a por mi higado... creo que lo dej� unas dos manzanas atr�s.

Lisa: �Fue cuando te escupi� aquel ni�o y luego te llam� pringada? (Pausa) �No
cambies de tema! (Alterada) ��Sabes donde hay una iglesia o no?!

Claire: Si, conozco una. No est� muy lejos de aqu�... creo que al final de la
calle, pero... (Lisa la interrumpe agarr�ndola del brazo y salen corriendo de
nuevo)

+++Cambio a un restaurante rom�ntico. Mike y Jay est�n sentados en una de las


mesas+++

Mike: C�mo tarden mucho esas chicas de ah� van a pensar mal de nosotros... (Agacha
la cabeza) Y despu�s no me las podr� ligar. (Pausa, mira fijamente una mesa con
tres chicas sentadas en ella. Llega un camarero y les recoge la cuenta, las tres
se levantan, cogen sus respectivos bolsos y se marchan de all�) �Oh, Dios mio! �Ha
sucedido!

Jay: Vamos... tampoco es para tanto... �Tampoco pensabas ligarte a toda la ciudad
no?

Mike: �No! (Sonr�e) �Venga ya! (Comienza a reir, luego mira a Jay) No, en serio,
solo a las t�as.

Jay: �A tooodas las t�as?

Mike: Ah, no... tienes raz�n... (Pausa) Solo a las que est�n buenas. (Jay agacha
la cabeza)

+++Corte en el interior de una iglesia. Est� bastante solitaria, solo hay un par
de personas y el pastor. Vemos entrar a Lisa y despu�s a Claire+++

Lisa: (Gritando) ��Diooooos!! �Estoy aqu�! ��Soy yo!! ��Elizabeth!! A lo mejor me


conoces como Lisa, pero no importa!

Pastor: (Interrumpi�ndola) �Se�orita! ��Se puede saber porqu� grita en la casa del
se�or?!

Lisa: (Claire y ella se van acercando a donde se encuentra el pastor) Oye, t�o...
para el carro o te vas a buscar enemigos, �me entiendes? Yo soy la nueva enchufada
del de ah� arriba y c�mo no cambies de actitud me temo que te va a caer un buen
castigo. (Lo mira, cabreada) Enfermedad, embargo... quiz�s le apetezca hacer que
su mujer se lie con otro.

Pastor: (Cortado) No... estoy casado.

Lisa: (A Claire) �Ves? Lo que te dec�a. (Se gira al pastor) �Largo!

Pastor: Se�orita ser� mejor que se largue o llamar� a las autoridades...

Lisa: Tranquilo... Si vine aqu� fue porqu� pens� que Dios estar�a m�s tranquilo
hablando conmigo en su casa que en la m�a, pero ya veo que a su familia no le
caigo bien... (Mira al techo) �Tranquilo, cielo! �En quince minutos nos
encontramos en la iglesia m�s pr�xima!

Pastor: Usted... �est� bien? Necesita atenci�n m�dica...


Claire: Perd�nala, no sabe lo que hace...

Lisa: (Ofendida) �Eh! �Esa frase es mia! (Claire mira al pastor y hace un signo
para indicarle que Lisa ha perdido la cabeza)

+++Restaurante. Mike y Jay siguen esperando a Sam y su amiga. En ese momento entra
Sam y se acerca a ellos+++

Sam: �Hace mucho que estais esperando? (Mike la mira furioso)

Jay: (Negando con la cabeza) Tranquila. �Y t� amiga?

Sam: Est� aparcando, en seguida viene. (Se sienta en una de las sillas libres.
Mira a Mike) Seguro que os caeis genial.

Jay: (A Mike) Ya ver�s como esto es lo mejor para olvidar a Charlie...

Sam: (Confusa) �Charlie?

La puerta del restaurante se abre y vemos entrar a la amiga de Sam, es Charlie.


Jay y Mike se miran entre s�, muy sorprendidos.

+++Cambio al apartamento de Claire, Jay y Kate. James y Kate siguen all�, de pie,
sin hablar. De repente suena el tel�fono. Kate lo coge+++

Kate: �Diga?

Voz en off de Claire: Cari�o...

Kate: (Confusa) �Amor? (Pausa) ��Mam� que quieres?!

+++Cambio a Claire, en la iglesia+++

Claire: Necesito que vengas a cuidar de Lisa, �se ha vuelto completamente loca!
�Pretende hablar con Dios! �Y el pastor ha salido a la calle a pedir un tel�fono
m�vil para llamar a la policia!

+++De vuelta a Kate+++

Kate: Oh, �y no puedes controlar la situaci�n?

+++Cambio a Claire+++

Claire: (Resentida) Vale, de acuerdo... mejor no vengas, no vaya a ser que te


cases con alg�n desconocido!

+++Volvemos a Kate+++

Kate: (Ofendida) ��OOHHHH!! Golpe bajo... (Pausa) En seguida voy. En que


iglesia...?

+++Cambio a Claire+++

Claire: Est� bien. Gracias.

+++Vuelva a Kate+++

Kate: �Mam�? �Mam�? (Mira a James) Ha colgado.


Deja el tel�fono y se acerca a la puerta.

Kate: �No vienes?

James: Nah... mejor me quedo a esperar a tu madre.

Kate: (Comienza a reirse) �Ja! Que bueno... no, en serio, venga.

+++De vuelta al restaurante. Jay y sobretodo Mike, siguen sin creerse lo que est�n
viendo+++

Mike: ��Pero vosotras os conociais?! ��Qu� es esto, una telenovela?!

Charlie: (En estado de shock, acerc�ndose) Oh, Dios m�o... (Se sienta en la silla
restante, contenta)

Sam: (Sin darse cuenta) Bueno, esta es...

Mike: (Le coge la mano a Charlie y la agita) Charlize Bennett, no? Encantado. (Le
suelta la mano y se pasa la suya por el pelo, nervioso)

+++Cambio a la iglesia. Kate y James llegan all�. Lisa sigue hablando, Claire est�
a su lado y el pastor est� de los nervios+++

Lisa: (Mirando al techo) A ver, puedo rezarte todos los d�as menos el d�a en que
ponen Crossing Jordan. Me rayo demasiado con los t�rminos que usan y eso me da
mucho sue�o... (Mira a Kate) �Ey, Kate! �Hola! �Mira, est� aqu� Kate! �Es mi mejor
amiga! (Se gira a Kate) �Verdad que eres mi mejor amiga, Kate?

Kate: (Algo confusa) Bueno... supongo.

Claire: (A Kate, ofendida) �Oye! �Que estoy aqu�!

Kate: (Mira a su madre, extra�ada) �Desde cuando te consideras mi mejor amiga?

Claire: �Es que ir a hacer la compra juntas el martes pasado no signific� nada
para t�?

Pastor: (A Lisa) Le repito que no grite... el se�or que hab�a venido a rezar ya se
ha ido y la otra mujer... (Se les acerca una mujer latina de mediana edad)

Mujer: Y la otra mujer dice: Esto se ha convertido en el plat� de un reality.


(Mira al pastor enfadada y luego mira a James) Nos vemos el lunes en donde la
cera, Barry (Sale de la iglesia)

James: (Todos lo miran) Os prometo que no conozco a esa mujer.

+++Corner's. Claire y James llegan all� y se sientan en una de las mesas del
exterior, uno enfrente del otro+++

James: �Y dices que este es el mejor caf� de la ciudad?

Claire: Bueno, al menos es el que m�s visito.

James: (Le coge las manos) Entonces seguro que es el mejor...

Roger los ve y se acerca a tomarles el pedido.


Roger: (Alegre) �Ey, Claire! Hac�a tiempo que no ven�as por aqu�...

James: �Quiz�s fue desde que cortasteis?

Roger: �Qu�? (Roger y Claire se miran durante unos segundos)

Ambos: �No!

Claire: Roger y yo no hemos salido...

James: (A Roger) Aunque alguna vez has pensado en pedirle una cita.

Roger: (Nervioso) ��Qu�?! �Oh, no! �Para nada! �Como iba yo a salir con... (Mira a
Claire, ofendida) �No! �No! �No! �No es que no me gustes! �La verdad es que est�s
muy bien!

James: �Lo ves! Te desea por completo.

Claire: Bah... (Mira a ambos) Verdad que envejezco bien?

Roger: (Ve que James lo mira mal) No... (Claire lo mira cabreada) �Digo s�! �Muy
bien! �Excepcionalmente bien!

Claire: (Sonr�e) Eso es otra cosa. (Mira a James) Y t�, no me dices nada?

James: Eres el ser perfecto m�s hermoso que camina sobre el planeta tierra.

Claire: (Negando con la cabeza) No estoy andando ahora mismo...

James: ...que est� sentada sobre una silla en un caf� del planeta tierra.

Claire: Eres muy rom�ntico... (Sonr�e a James, luego mira a Roger) Si quieres
conseguir mi amor te tendr�s que esmerar algo m�s. (Roger la mira confuso)

+++Corte al apartamento de Lisa y Mike. Jay y Mike entran en el apartamento,


todav�a est�n flipando. Ambos se sientan en el sof�, al mismo tiempo+++

Jay: Es muy fuerte.

Mike: Una pasada.

Jay: Ni siquiera sab�a que eran amigas...

Mike: Y cuando me ha dicho que quer�a que volviesemos a vernos ha sido flipante.

Jay: Venga, Mike, no puedes... casi lo hab�as superado.

Mike: Dorm�a con un peluche.

Jay: (Confuso) Oh...

Mike: ...que llevaba la foto de Charlie en su cara.

Jay: Vale, tu ganas, no lo has superado.

Mike: (Deca�do) �Y qu� se supone que voy a hacer?


Jay: Vamos, no te desanimes... puedes... puedes quedar con alguien. Con alguna
chica con la que hayas salido antes... (Mira a Mike, no est� muy convencido) No
sabes si querr�n verte?

Mike: No... la mitad de ellas no querr�n verme. La otra mitad querr� verme para
pegarme una paliza.

Jay: T�o, (Levant�ndose del sof�) Lo mejor que puedes hacer para olvidarla es no
pensar en ella. (Camina hacia la puerta)

Mike: (Decepcionado) Un consejo muy bueno...

Jay: Mike, por favor, deja que me vaya... (Desquiciado) tengo ganas de quitarme
estos zapatos...

Mike: �Cuando me pidas un favor har� como t�! Te ayudar� solo durante tres d�as y
luego me ir� a pensar en mis asuntos...

Jay: Te he ayudado solo dos. (Sale del apartamento. Mike se queda mirando hacia la
puerta furioso y sorprendido mientras la se�ala)

+++Calles de Nueva York. Lisa y Kate caminan por all�+++

Lisa: De veras, Kate, me siento conectada con Dios... es como si de repente...


hubiera recuperado la f�...

Kate: (No muy convencida) Ya veo...

Lisa: Ahora entiendo el mensaje... (La mira) Kate, las personas vienen al mundo
para convivir... el �nico fin es convivir... ay�darnos unos a otros y sobre todas
las cosas... decir siempre la verdad, ser sinceros y...

Kate: (La interrumpe) Si, claro, Lisa... pero no crees que...? (Se da cuenta de
algo) Oh, Dios m�o.

Lisa: (Confusa) �Qu� ocurre?

Kate: Tengo que dejarte... creo que no he sido sincera con alguien.

+++Cambio a Corner's. Lisa llega all�. Se acerca a la mesa donde est�n Claire y
James+++

Lisa: (A James) �Ya la has conseguido?

James: �Como dices?

Lisa: Claire, me he dado cuenta de que la sinceridad es lo m�s importante y que


hasta que no sea completamente sincera Dios no se dirigir� a m�. As� que empiezo
por decirte todo lo que se... (La mira) James te ha robado la cartera.

Claire: (Sorprendida) ��Qu�?! (Pausa, mira a su alrededor) Y pensar que ten�a que
pagar yo... (De repente sonr�e)

James: (Sorprendido) ��Qu�?! �Yo no he robado nada!

Lisa: Oh, vamos, y no me vas a negar que la dejaste debajo de la mesa donde est�
aquella pareja? (Vemos una pareja sentados en una mesa no muy alejada)
James: �Pero que tonter�as...?

Claire: �Mi cartera! (Se levanta y se acerca a la pareja) Disculpad. Es un


segundo. (Mira a su alrededor, efectivamente, la cartera est� all�. Se agacha y la
coge. Vuelve con Lisa y James, a �ste lo mira furiosa) �James!

James: �Yo no he sido! �Debe de ser una equivocaci�n! Cualquiera podr�a haber
dejado tu cartera all�... incluso se te podr�a haber ca�do... adem�s si la
quisiera porqu� la habr�a dejado ah�?

Claire: Pues de momento no lo se pero... (Se pone a pensar) �Para poder


encontrarla y quedar como un h�roe! �Y llevarme a la cama!

James: �Venga ya! �Porqu� habr�a querido yo hacer eso? Eso es... pat�tico...

Claire: Y yo que se... (Lo mira) Vete. No tenemos nada de que hablar.

James: �Pero... estabamos a punto de...!

Claire: �A punto de qu�...? �Vete ya si no quieres que te meta la cartera por


donde te quepa!

James: Est� bien, est� bien... (Se levanta y les echa una mirada asesina)

Claire: Tu mirada seductora no funcionar� conmigo. (James comienza a alejarse de


all�) �Como sab�as que era mi cartera?

Lisa: Oh... lo intu�. (Sonr�e)

Claire: (Sorprendida) �De veras?

Lisa: La vi un d�a que me diste todo t� dinero cuando estabas borracha.

Claire: Oh... (Mira a Lisa, apenada) Sabes la parte mala? Qu� ahora tendr� que
pagar yo los caf�s.

Lisa: No pasa nada, ahora que soy la mimada de Dios, te puedo invitar a un pecado.
�Nos vamos sin pagar?

Claire: �Te adoro!

Claire se levanta y las dos se disponen a cruzar. Mientras cruzan el sem�foro


cambia de color como la otra vez, y de la misma manera, un coche llega y choca
contra Lisa.

Claire: �Oh, Dios mio! Lisa... (Mira a la mujer que iba conduciendo, que se ha
bajado del coche) ��Es que tenemos que llevar un cartel que ponga que no somos
invisibles?! (A Lisa) Est�s bien?

Lisa: (Mira a Claire, se levanta hasta quedar sentada en el suelo) �Qu� ha pasado?
No recuerdo... nada... donde estamos? �Qu� hacemos aqu�?

Mujer: (Preocupada) Oiga, disculpe se�ora... no ha sido mi intenci�n... de


verdad... perd�neme, si quiere que la acompa�e al hospital...

Lisa: No, gracias... estoy... bien... estoy bien. Gracias. (La mira, la mujer se
queda m�s tranquila. Luego mira a Claire y baja la voz) �Y esa qui�n es?
Claire: La segunda que te atropella hoy.

Lisa: Oh, Dios m�o... la cabeza me da vueltas... solo recuerdo cosas...


extra�as... (Pausa) �Hemos estado en una iglesia?

Claire: Le has gritado a media ciudad que eres la nueva hija de Dios.

Lisa: �Dios? �Pero si soy atea! (Se levanta finalmente. La gente que hab�a
mir�ndolas ya circula con normalidad. Ambas comienzan a caminar hacia la acera,
Lisa se apoya un poco en Claire) �Sabes si al comprar los dos primeros atropellos
te regalan el tercero? (Las dos r�en)

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Kate llega all� y ve a Jay, tirado en el


sof�. Se acerca, nerviosa. Comienza a sonar "I'm with you" de Avril Lavigne+++

Kate: Hola... (Jay se levanta, confuso. Se acerca a Kate)

Jay: �Pasa... algo?

Kate: No. Bueno, en realidad s�... tengo que contarte algo.

Jay: (La mira, Kate no dice nada) ...Y bien?

Kate: Recuerdas... esa conversaci�n pendiente que ten�amos... antes de que


dimitiese en Corner's?

Jay: Oh... s�, ya, es eso. Bueno... y bien? Ya te has decidido a contarmelo?

Kate: Vale, ver�s... (Lo mira, se queda callada durante unos segundos) Est� bien,
no puedo hacerlo.

Jay: Kate, vamos, que ocurre?

Kate: Es... (Pausa) es Sam. (Jay la mira, confuso) Es sobre Sam. Creo... (Pausa)
estoy segura de que te enga�a.

Jay: (Se queda unos segundos callado. Luego la mira, muy sorprendido) �Qu� has
dicho? Kate, repite eso que has dicho, por favor! �Qu� ha sido lo que has dicho?

Kate: Sam... Sam se enrroll� con Kyle. No se si lo ha hecho con alguien m�s,
pero...

Jay: Oh... uh... (Mira a su alrededor) No, no puede ser... �Sabes qu�? (La mira)
No te creo... no... Sam ya me cont� lo que le hiciste en Las Vegas y no estoy
dispuesto a creerme otra de tus mentiras.

Kate: ��Mentiras?! �Jay, por el amor de Dios! �Los vi con mis propios ojos! ��No
crees que yo me sent� mal cuando los v�?! ��No crees que yo quise... morirme en
ese mismo momento?! Jay, esto no es justo... (Pausa) yo no pod�a estarme callada.
Ten�a que contartelo, s�, pero yo no tuve la culpa de pillarlos! Ojal�, ojal� no
los hubieras visto... pero los vi! Jay, los vi! Y ahora no puedo echar marcha
atr�s...

Jay: (Se acerca a Kate) Tengo... que creerte?

Kate: (Deca�da) Jay, vamos...

Jay: ...tengo que creerte, (Pausa) Tengo que creerte... no quiero... pero, a�n
as�...

Kate: (Preocupada) Jay, yo... de verdad, lo siento mucho...

Jay: (La mira) Te creo.

Jay se acerca m�s a Kate. Le pone las manos en el rostro y luego comienza a
besarla.

Kate: (Nerviosa, mientras Jay la besa) Oh... eso... eso est� bien.

********************

CR�DITOS DE CIERRE

********************

+++Apartamento de Lisa y Mike. La canci�n de la escena anterior ya no suena. Lisa


llega all�, deca�da+++

Lisa: Menuda... mierda de d�a. (Se sienta en el sof�)

Mike: Y que lo digas...

Lisa: Estaba... c�mo loca... Claire dice que me he puesto a hablar con Dios, a
gritarle en una iglesia...

Mike: Se supon�a que Sam iba a traer una amiga para que nos conocieramos...

Lisa: ...Y encima me han atropellado...

Mike: ...y resulta que su amiga era Charlie.

Lisa: ...una vez...

Mike: ...y no puedo superar lo nuestro, as� que...

Lisa: ...y otra vez...

Ambos: �Y sabes lo peor?

Mike: (Al mismo tiempo que Lisa) Soy pat�tico.

Lisa: (Al mismo tiempo que Mike) Soy pat�tica.

Ambos se levantan del sof�.

Lisa: (Caminando hacia su cuarto) Creo que voy a mi habitaci�n, a quitar los
chicles que pegaste en el techo el mes pasado...

Mike: (Acerc�ndose al tel�fono) ...y yo voy a llamar a Charlie.

Ambos: (Deca�dos) Nos vemos a la hora de cenar.

+++Fin del cap�tulo+++

********************
CR�DITOS FINALES