VERD hbitat zodaco VERD

turismo VERD

ojo VERD actualidadVERDE ro VERD los VERDs

VERD cerca

chatVERD

Entre la tradicin y la modernidad

62

nmero

ao 10

Publicacin mensual / Febrero 2014

ISSN 1390-5392

# 62
Editorial Rosala Arteaga
Pg. 4 Pg. 5

Entre la tradicin y la modernidad

contenido
Celtic garamond

al, El Carnav tradicin

entre la y la modernidad
UTPL UTPL
Pg. 8

Ejemplo

Archimillonario

Entrevista Guaranda en los das del Carnaval Pg. 6 y 7 es una sola fiesta

Ojo Verd
Ojo Verd
Pg. 9

Carnaval
Qu es el carnaval?
Pg. 10 y 11

Carnaval
Todo por el Carnaval
Pg. 12

Internacional
Paris accueillera en 2015 la 21me confrence
Pg. 13

Pampas del
Turismo Bolivia entre sabana
Pg. 16

YACUMA
Noticias
Pg. 17

Una bella ciudad Castellana

Pampas Yacuma y del selva

Actualidad
Noticias
Pg. 18 y 19

Carnavales en el mundo

Pg. 14 y 15

Turismo
Deporte y estudio. Contradiccin Pg. 20 o complemento

Chuteras
Mal sueo
Pg. 21

Turismo
Sobredosis de aventuras
Pg. 22 y 23

Zodiaco
Zodiaco
Pg. 26

Presidenta Ejecutiva Rosala Arteaga Serrano Directora Claudia Arteaga Serrano Fausto Jaramillo Andrs Len Caldern Consejo Editorial Xavier Bustamante, Francisco Delgado, Joseph Garzozi, Alvaro Dahik, Mara Antonieta Sevilla, Manolo Morales, Hugo Mogolln (Finding Species). Direccin de Arte Henry Mndez Mora henruco@ladieciocho.ec Diagramacin y Diseo LADIECIOCHO comunicaciones Telf.: 2800 829 . 099 8375 080

Portada www.upload.wikimedia.org www.enriodejaneiro.com Fotografa Eduardo Mendoza Fausto Jaramillo www.flickr.com www.absolutaustralia.com www.absolutrusia.com www.actividades-mcp.es www.viajejet.com www.sobrefrancia.com www.viajejet.com www.viajar.especiales.elperiodico.com www.holidaygogogo.com www.prew.hu_gallery3_var_albums_DOT_CD05_

Impresin Imprenta de la Universidad Tcnica Particular de Loja Direccin FIDAL Carlos Montfar 319 E13-352 y Monitor Telfonos 2448007 - 2446936 e mail: asproduc@uio.satnet.net www.fidal-amlat.org Quito - Ecuador Identificacin de contenidos: Formativos, educativos y culturales Edicin mensual correspondiente a Febrero de 2014

Publicacin mensual / 2013 VERD es un producto de AS Producciones y Fundacin FIDAL.

Editorial

Fiestas populares: el carnaval

Rosala Arteaga Serrano
rosaliaa@uio.telconet.net

Una palabra que trata de definir las tradiciones populares, las acciones, las costumbres, los objetos es la famosa Folklore, de origen ingls, ya que fue el estudioso William John Thoms quien primero la puso en uso y la defini, refirindose a las costumbres de los pueblos, al saber popular, inclusive se habla del "alma" de los pueblos. Pues bien, un lugar preponderante dentro del estudio del folklore, lo ocupan las fiestas populares, entre las que ciertamente una de las ms importantes es la del carnaval. Esta fiesta viene atada a las celebraciones religiosas de la cuaresma, como una es-

pecie de desenfreno previo a los sacrificios que la cuaresma implica, con sus dosis de abstinencia y penitencia. Pero tambin pueden asimilarse a fiestas que nos vienen desde la antigua Roma o inclusive a viejas tradiciones prehispnicas. En todo caso, y lo referiremos en esta publicacin, el carnaval es una fiesta popular, muy arraigada en la sociedad ecuatoriana, con abundancia de comida y de bebida, con el uso del agua, con los bailes, los desfiles, las comparsas. Desde el punto de vista de quienes hacemos esta revista Verd, es importante recor-

darles a nuestros lectores, la necesidad de disfrutar sanamente de estos espacios y tiempos de esparcimiento, dar prioridad a la familia, mantener discrecin en el uso de los bienes de los que nos provee la naturaleza, por ejemplo el agua, que, siendo un elemento indispensable para la vida, requiere ser usado con mesura. As es que, a disfrutar de una fiesta popular, a preservar la tradicin, sabiendo que es parte del alma de los pueblos. A la voz del Carnaval....

Celtic garamond

Verd Ejemplo Verd Carnaval

Ar mando Fuentes Aguirre "Caton"

Periodista Mexicano

Me propongo demandar a la Revista "FORTUNE", pues me hizo vctima de una omisin inexplicable. Resulta que public la lista de los hombres ms ricos del planeta, y en esa lista no aparezco yo. Aparecen, el sultn de Brunei y tambin los herederos de Sam Walton y Takichiro Mori. Figuran ah personalidades como la Reina Isabel de Inglaterra, Stavros Niarkos, y los Mexicanos Carlos Slim y Emilio Azcrraga. Sin embargo, a mi no me mencionan en la revista "FORTUNE" y yo soy un hombre rico, inmensamente rico. Y si no, vean ustedes: Tengo vida, que recib no s por qu, y salud, que conservo no s cmo. Tengo una familia, una esposa adorable que al entregarme su vida me dio lo mejor de la ma; hijos maravillosos de quienes no he recibido sino felicidad; nietos con los cuales ejerzo una nueva y gozosa Paternidad. Tengo hermanos, que son como mis amigos, y tengo amigos que son como mis hermanos. Tengo gente que me ama con sinceridad a pesar de mis defectos, y a la que yo amo con sinceridad a pesar de sus defectos.

Tengo una casa, y en ella muchos libros (mi esposa dira que tengo muchos libros, y entre ellos una casa). Poseo un pedacito del mundo en la forma de un huerto que cada ao me da manzanas que habrn acortado an ms la presencia de Adn y Eva en el paraso. Tengo un perro que no se va a dormir hasta que llego, y que me recibe como si fuera yo el dueo de los cielos y la tierra. Tengo ojos que ven y odos que oyen; pies que caminan y manos que acarician; cerebro que piensa cosas que a otros se les haban ocurrido ya, pero que a m no se me haban ocurrido nunca. Soy dueo de la comn herencia de los hombres: alegras para disfrutarlas y penas para hermanarme a los que sufren. Pueden existir mayores riquezas que las mas? Por qu, entonces, no me puso la revista "FORTUNE" en la lista de los hombres ms ricos del planeta? Y a ti, cmo te consideran? . rico o pobre? Hay gente pobre, pero tan pobreque lo

Tengo cuatro lectores a los que cada da les doy gracias porque leen bien lo que yo escribo mal.

nico que tiene es: dinero..."

Guaranda en los das del Carnaval es una sola fiesta

Redaccin Verd

Verd Entrevista
carnavaleros

El carnaval de Guaranda es, sin duda, la fiesta ms reputada de la Provincia de Bolvar, la que ms visitantes atrae y la que le identifica plenamente. Hemos recurrido al Vicealcalde de Guaranda, Ingeniero Juan Manuel Galarza, para conversar sobre el tema, quien responde a este cuestionario:

VERD: Usted como Guarandeo y como autoridad: Considera que el Carnaval identifica a la ciudad de Guaranda? JMG: Todo guarandeo en dnde est y con quin est, siempre con orgullo comparte esta tradicin cultural. Somos por tradicin, podemos decir que est en nuestros genes, est tan interiorizada esta fiesta en nosotros que podemos tener diferentes posiciones ideolgicas o polticas, actividades diversas, pero cuando nos referimos al carnaval, todos, sin excepcin, somos carnavaleros en versin guarandea. El carnaval de Guaranda tiene su propia presencia anclada a un pasado que ha construido una identidad nica,

que le da una connotacin peculiar. Por eso se dice que "Al carnaval de Guaranda, nadie lo puede imitar, solamente un Guarandeo, sabe tocar y cantar". VERD: Ante este apasionado criterio queremos saber: Por qu el carnaval es una tradicin en Guaranda? JMG: El Carnaval vive en los guarandeos, es la huella cultural que llevamos marcada en nuestro ser, que viene desde tiempos inmemoriales de generacin en generacin. En los hogares guarandeos se inculca intensamente esta tradicin. La msica del Carnaval de Guaranda entonada

y cantada por todo el mundo, hace su trabajo, nos conecta con nuestra tradicin, nos permite vivir la fiesta y nos proyecta al futuro. En la gastronoma carnavalera fluye esa gran riqueza de nuestra tierra. La fritada recin hecha con mote y aj, es el plato de toda mesa; el caldo de gallina de campo humeante, el sabrossimo cuy con papas y salsa

c fo.e es.in www.and

consideraba como punto imporJMG:

m .co lsalto www.trave

Verd Entrevista Verd Carnaval

En

Guaranda con agua,

tante de la fiesta. Hoy ese show es esperado por todos. Por cuestiones econmicas, muchas familias restringen la celebracin solo entre sus allegados, mientras que antes a cualquier casa se invitaba a todo visitante a festejar el Carnaval, inclusive se deca a viva voz "todo por el Carnaval". VERD: Para cerrar este dilogo queremos conocer Qu novedades trae el Carnaval 2014? JMG: Es siempre destacable la amabilidad, generosidad y acogida de los guarandeos para con todas las personas que nos visitan, todos son bienvenidos a disfrutar de una fiesta llena de manifestaciones culturales ricas en tradicin. Como siempre se lucir nuestra abundante gastronoma, la msica tradicional, las comparsas y carros alegricos indgenas el sbado de Carnaval, y el domingo, un gran desfile de carros alegricos y comparsas que culminar con un show con artistas internacionales de primera.

jugamos carnaval.

polvo y espuma de Antao las jorgas de muchachos se organizaban para "tomarse" un barrio con bombas de agua. El agua es signo de purificacin, de limpieza, de transparencia, por eso se dice que acompaado de un vaso de chicha y de postre el dulce de zambo con pan hecho en casa, es para conquistar al paladar ms exigente. Por otro lado, est la vivencia intensa que se da en las familias guarandeas: familiares que regresan, turistas que llegan. Todos son acogidos con inmenso cario e incluidos en la celebracin. Las comparsas, los carros alegricos por las calles de Guaranda son un gran atractivo turstico. Es preciso mencionar la riqueza cultural de nuestro carnaval indgena y rural, que tiene sus propias manifestaciones. El sbado de carnaval, las calles de la ciudad viven intensamente el Carnaval Indgena, una gran muestra de la abundante riqueza tnica y cultural. VERD: En esta interesante y detallada descripcin no se ha mencionado algo tradicional, el juego con agua, por eso queremos saber si se mantiene o no, en la actualidad. al mojar en Carnaval se limpia a las personas de sus mltiples acciones negativas. Ahora, an se juega con agua pero en menor grado. El Municipio ha promovido la campaa "Si hay agresin pierdes tu tradicin" con el fin de motivar en la ciudadana el respeto por los dems e incentivar a jugar con agua con quienes quieran y estn dispuestos a disfrutar de la mojada. VERD: Lo dicho significa que se han dado y se estn dando cambios en la tradicin JMG: Aunque la esencia de nuestra fiesta se mantiene, hay cambios generados por la globalizacin cultural, aquella que llega por los medios de comunicacin social. Esos cambios se los ve en las formas de celebrar de los jvenes, que como parte de esas nuevas culturas urbanas traen consigo nuevas manifestaciones para la fiesta. Hoy la colectividad exige la realizacin de shows con artistas de renombre internacional, un acontecimiento que hace 20 aos no se

Verd Carvaval
8

El Carnaval,
entre la tradicin y la modernidad
Natalia Soledad Bustamante Snchez Rosario Estefana Snchez Cevallos
Docentes investigadoras de la UTPL

En Ecuador se celebra todos los aos entre los meses de febrero y marzo, la festividad del Carnaval. Esta celebracin se desarrolla de diferentes maneras a lo largo del territorio nacional, siendo las ms representativas las de Ambato, en donde con flores, frutas y elegantes desfiles conmemoran esta fiesta; as mismo las comparsas, bailes tradicionales, agua, talco y la tpica bebida conocida como pjaro azul, son parte del Carnaval de Guaranda, tradicin muy querida por propios y extraos. Patricio Sandoval (febrero, 2012), investigador del Instituto Iberoamericano de Patrimonio Natural y Cultural, asegura que las races del carnaval ecuatoriano estn vinculadas con la fiesta indgena de fin de ao solar o PaucarHuatay, una de las cuatro ms grandes del ao, que significa la culminacin de un ciclo agrcola y la inauguracin de otro. En la ciudad de Loja, el Carnaval se celebra con ms algaraba en las parroquias en las cuales se puede disfrutar de un buen ambiente, siendo los lugares ms visitados por turistas en estas fechas: Vilcabamba, Malacatos y Catamayo, valles que gozan de un caluroso clima que acompaa a la variada programacin que se presenta, por lo general las riberas de los ros, lugares donde se congregan amigos y familias en un ambiente festivo.

Desde hace algunos aos se ha venido promoviendo por las instancias pertinentes como el Gobierno Provincial, Municipio, Ministerio de Turismo, Cmara de Turismo, etc., una estrategia para que los turistas y la gente de la localidad se queden en Loja a disfrutar del Carnaval, ofreciendo una celebracin diferente marcada por la cultura: literatura, pintura, escultura, msica, cine, bailes y danzas folklricas. Todo esto con la finalidad de que la cultura que posee Loja y otras regiones del pas, se pueda mostrar a los visitantes especialmente de la costa, quienes prefieren pasar el feriado de carnaval en alguna localidad de la serrana ecuatoriana. El ao pasado, por ejemplo, se ofreci en el Centro de Convenciones del Hospital San Juan de Dios, una exposicin de pintura y escultura, no solo con obras de reconocidos artistas lojanos, sino tambin con la presencia de artistas de otras ciudades del pas. Si bien es cierto el carnaval es una fiesta tradicional, acompaada de juegos con agua, polvos entre otros ingredientes, sin embrago en Loja se busca culturizar esta tradicin tan propia de nuestros pueblos, cambiando la tpica costumbre de lanzar bombas de agua a los transentes por la reactivacin cultural de la ciudad y provincia.

El Sambdromo de Ro de Janeiro: Color fiesta, locura... carnaval.

S E U Q EL C L A V A ARN
Andrs Len Caldern
Editor

Verd Carnaval
m .co rlife rape www.skysc

En el calendario de fiestas, en la publicidad e informacin de los medios, en las costumbres y tradiciones, est siempre presente entre los meses de febrero y marzo, un perodo festivo denominado carnaval que es, sin lugar a dudas, la fiesta pagana (aunque con vinculacin religiosa) que ms personas viven, celebran y disfrutan en todo el mundo. Por cierto que en cada regin, ciudad o pueblo, segn sus costumbres, la forma de celebrarlo es diferente, es as que en nuestro pas y en otros, como Panam, el sur de Colombia y varios pueblos andinos, se acostumbra durante esos das el llamado juego con agua; es decir lanzar agua a las personas con cualquier recipiente como fue lo originario, luego se fabricaron los llamados cascarones - bolas de parafina con el lquido en su interior - y por fin los globos plsti-

cos que hasta ahora son utilizados. Las campaas mal denominadas de culturizacin del carnaval, al menos en nuestro medio, tratan de cambiar aquella costumbre y hacer que adopten modelos de otras partes. Retornando a aquello de que el carnaval es una gran fiesta en casi todo el mundo, podemos encontrar, al menos en las versiones ms conocidas y difundidas en nuestros das, que la celebracin se concreta en bailes, disfraces, alegoras, desfiles, mscaras y mucha, mucha diversin. Hurgando en el pasado encontramos que la costumbre de disfrazarse, esconderse tras un antifaz o una mscara, es un elemento que nos remonta a la antigedad, ya que segn varios estudios existen algunas evidencias de que el pueblo sumerio ya realizaba este tipo de feste-

10

jos hace 5000 aos. Lo cierto es que la fiesta del Carnaval podra remontarse al antiguo Egipto o a otras civilizaciones de esa poca, sin embargo la mayora de estudiosos sitan su origen en el Imperio Romano, sealando como inicio a las bacanales fiestas del Dios Baco -, a las saturnales, celebraciones en honor de Saturno, e incluso en las lupercales, fiestas en honor del dios Pan. Es con la presencia del Cristianismo que el carnaval, llamado tambin carnestolendas, toma fuerza teniendo como motivo principal el hecho de despedirse de comer carne y de llevar una vida licenciosa, para ingresar en el tiempo de cuaresma o tiempo de arrepentimiento. Es decir durante los tres das anteriores al inicio de la Cuaresma Cristiana, como que se vive una celebracin nada religiosa, a lo grande, prcticamente sin lmites, en la que casi todo est permitido; ah radica la razn por la cual se busca el disfraz, se tapa la cara, se intenta el anonimato. Esta locura de carnaval o fiesta de la carne consta en el calendario inmedia-

tamente antes de la fiesta catlica del Mircoles de Ceniza, fecha en la que se da comienzo a la cuaresma, perodo de cuarenta das que se extiende hasta el llamado Domingo de Resurreccin. Estos cuarenta das se entiende que constituyen un perodo de penitencia. Todo esto tiene lgica cuando, buscando su etimologa, encontramos que el origen de la palabra carnaval est situado en el trmino carnevale, palabra italiana que se deriva, a su vez, del latn carnem levare - carnem (carne) y levare (quitar): cuyo significado sera quitar la carne, es decir dejar el perodo de desorden para entrar en otro a reflexin. Hoy el Carnaval, ms all de los orgenes y de su significacin religiosa es, como ya hemos dicho, una fiesta, una gran fiesta, con diferentes formas, con diversos espectculos, con un alarde de escndalo, que se vive prcticamente en todo el mundo, ante lo cual cabe solo una recomendacin: Se debe tener medida, consciencia de lo que hace y respeto por los dems.

Verd Carnaval Verd Carnaval

11
Siguenos en: /vivenutri @vivenutri @

TODO

X EL
lar y cantar".

Verd Carnaval
12

CARNAVAL
Osvaldo Fierro
Socilogo

El mundo se alborota en los das previos al Carnaval y en los das precisos simplemente se destapa la fiesta. En todos lados se organizan una serie de celebraciones pblicas y privadas para dar rienda suelta a la farra, la comida, el baile, el canto. Miles de viajeros se desplazan de un lugar a otro con el fin de vivir esta fiesta con amigos y familiares o para sentir una nueva experiencia cultural o, simplemente, para conocer como celebran esta fiesta otros lugares. El Carnaval, a lo largo de la historia, ha construido en cada pueblo, regin, pas, su propia lgica de celebracin. Unos son ms conocidos y famosos que otros, pero todos tienen su cultura y su tradicin como caracterstica propia y nica. Tienen su propio sello y originalidad. En el Ecuador hay varias celebraciones del Carnaval, cada una con su toque particular. El ms conocido es el de Guaranda, pero tambin las poblaciones de Amaguaa o Guamote tienen lo suyo; en Ambato, a raz del terremoto de 1949, le dieron un contenido diferente: empez la Fiesta de las Flores y las Frutas, muy conocida y promocionada a nivel nacional e internacional. Ya se ha dicho que el ms conocido y tradicional es el de Guaranda, ya que cuenta con su propia msica, su gastronoma, sus coplas caractersticas, sus desfiles de com-

parsas y carros alegricos, su Taita Carnaval, su Reina, sus bailes con orquestas, adems de la harina y el agua que acarician por sorpresa al viandante. Una copla dice "Al carnaval de Guaranda, nadie lo puede imitar, solamente un guarandeo sabe bai-

Cada casa guarandea es un escenario carnavalero. Con semanas de anticipacin se prepara la chicha, se adquieren cuyes y gallinas, se prepara el mote y se alista la harina de maz para elaborar los chigiles. Los guarandeos se empean a fondo por celebrar esta fiesta como Dios manda. Los indgenas lo viven a su estilo y con sus propias tradiciones. En el campo la fiesta tiene connotaciones ms cercanas al compartir y cantar, visitando las casas y celebrando a lo grande. Guaranda se viste de Carnaval en los das de la fiesta, la msica que se oye es la del carnaval, la ciudad se inunda de olores, las casas guarandeas estn imbuidas de la fiesta. El baile entre amigos y familiares es en la calle y en las casas la comida se brinda en la mesa de cualquier hogar. En Guaranda, en los das del Carnaval calles, plazas, y casas estn llenas de carnavaleros que lo viven con mucha intensidad y a una sola voz se oye por doquier decir "Bien bonito es Carnaval".

Paris accueillera en 2015 la 21me confrence sur le climat (COP21)

Frdric de La Mure
Ministre des Affaires trangres

Verd Internacional Verd Carnaval

Le monde doit se mobiliser pour la sauvegarde de notre environnement et nous devons faire plus collectivement. Cest le message que souhaite passer la France avant la confrence COP 21 qui sera organise Paris en 2015. Elle sera une tape dcisive dans la ngociation du futur accord international sur le climat pour laprs-2020. L objectif est que tous les pays, dont les plus grands metteurs de gaz effet de serre - pays dvelopps comme pays en dveloppement - soient engags par un accord universel contraignant sur le climat. La France souhaite un accord applicable tous, suffisamment ambitieux pour permettre de limiter deux degrs maximum la hausse des temp-

ratures, et juridiquement efficace. Celui-ci devra trouver un quilibre entre lapproche de Kyoto une division mathmatique des engagements de rduction dmissions, partir dun plafond commun et celle de Copenhague, un ensemble dengagements nationaux non contraignants et sans caractristiques comparables. Laccord devra enfin mettre en uvre un changement de paradigme, prenant en compte le dfi climatique non comme une pnalit et un partage du fardeau des missions, mais surtout comme une opportunit de crations demplois et de richesses, dinvention de nouveaux modes de production et de consommation.
Desde la Embajada de Francia.

13

Verd Turismo
contrar en de ese y

Una bella ciudad Castellana

Uno de los pases por los que tengo especial deleite en recorrer y volver a visitar, tan pronto como se me presenta la oportunidad, es Espaa, con su variedad de paisajes, con sus pueblecitos acogedores, con la infinidad de lugares, de sabores, de costumbres, de gentes que se pueden enque ayudan descubrimiento inolvidables.
tla or b.c we student

Rosala Arteaga Serrano

por quienes quieren hacer la ruta principal para llegar a Santiago de Compostela - por lo que es visitada por innumerables peregrinos como por los miles de turistas que esperan deleitarse con su afamada gastronoma, disfrutar de su clima mediterrneo, gozar de los vientos frescos de las montaas que la circundan, adentrarse en las callejuelas que tienen el sabor de las tradiciones. En Segovia se pueden encontrar rastros de barrios judos, para muestra est ah la antigua sinagoga transformada en el templo catlico del Corpus; el cementerio judo, ubicado en el Pinarillo e infinidad de importantes construcciones tanto civiles como religiosas. Sin lugar a dudas, el Acueducto de Segovia, es un sitio culminante de toda visita a la ciudad. No se tienen certezas de la fecha exacta de construccin, pudiendo haber sido en el siglo I o en el II; tiene ms de 170 arcos y una longitud de 818 metros.

rincones

Una de las ciudades que me cautiv, y que recorr acompaa-

nd .e du

da de singulares amigos, es Segovia, ubicada en la regin meridional de Castilla y de Len y resguardada por la sierra de Guadarrama. Salimos en auto desde Madrid, equipados con zapatos cmodos para la caminata, porque para conocer Segovia hay que caminar, recorrer cada una de sus calles estrechas, subir y subir, de tal manera que la contemplacin de su atractivo principal, el imponente acueducto de la poca romana, pueda apreciarse en todo su esplendor. Segovia y su acueducto fueron declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco, y son en conjunto, lugares preferentes de visita, tanto

14

Verd Turismo Verd Carnaval

Otro lugar importante en la geografa segoviana es el Alczar, ubicado en lo alto de una roca. Fue lugar favorito de residencia de monarcas como Alfonso X el sabio y Enrique IV. En Segovia hay que permanecer al menos un da, para poder deleitarse con la visita a las construcciones ms importantes, a los museos que se albergan en sus edificios simblicos, a sus iglesias. Hay innumerables esculturas en diversas partes de la ciudad y tambin jardines, entre los que debemos mencionar a los bellsimos jardines del Alczar. Una visita a Segovia, sin embargo, no est completa, si no hacemos un alto, preferiblemente despus del medio da, para saborear el famoso cochinillo o lechazo asado, en uno de los numerosos mesones que existen en la ciudad. Mi favorito es el Mesn de

Cndido, ubicado en la plaza del Azoguejo, junto al acueducto, en donde he saboreado uno de los mejores platillos, cortado en la forma tradicional, sin usar un cuchillo, sino con el canto de un plato. No pueden perdrselo. Segovia le deja a uno las ganas de continuar con la visita por esos pueblos y ciudades de la dura geografa castellana.

15

Pampas del YACUMA

entre sabana y selva
Eduardo Franco Berton Los llanos de Moxos en el Beni, Bolivia, albergan una de las reas protegidas municipales ms grandes y biodiversas del mundo.

Verd Bolivia
16

El 8 de julio del ao 2007 por iniciativa del Gobierno Municipal de Santa Rosa del Yacuma, del Departamento del Beni, Bolivia, se cre el rea Protegida Municipal Pampas del Yacuma, un rea que contaba inicialmente con 15 mil hectreas, la que luego, gracias a esfuerzos de conservacin se logr ampliar a 616.453. Hoy en da, esta es una de las reas que recibe ms turistas por ao en ese pas, generando una importante cantidad de recursos econmicos que favorecen a las comunidades que all habitan, quienes se benefician con un 70% del total de los ingresos en programas de desarrollo de la poblacin ms vulnerable. El otro 30% restante se destina a la conservacin del lugar. La navegacin por el ro Yacuma es uno de los principales atractivos tursticos, paseo por el cual se pueden observar una gran cantidad de animales salvajes, como ser: caimanes, pavas serere, patos cuervo, garzas, capibaras, tortugas y muchos ms. Ms de 70 especies emblem-

ticas de la Amazona conviven en armona en este lugar, aspecto que es promocionado por las agencias de turismo que ofertan distintos paquetes, que van desde nadar con los delfines rosados de ro (Inia boliviensis) -especie de delfn de ro endmico de Bolivia - hasta la pesca de piraas. Estas actividades atraen a turistas de diferentes partes del mundo en busca de algo de aventura en la Amazona. Pampas del Yacuma es considerada cientficamente un rea de mucha importancia para la conservacin de las sabanas inundables del Beni, las que no son comnmente encontradas en otras zonas de la Amazona. Este ecosistema comprende caractersticas nicas gracias a sus inundaciones anuales, dando lugar a la formacin de un complejo mosaico de formaciones vegetales como tambin diferentes especies de gramneas, plantas acuticas, palmeras y rboles como el bibosi, ambaibo, cedro y tajibo. Todas estas caractersticas hacen de este un lugar excepcional para visitar.

La Gran Minga del Cacao

El Consorcio de Solidaridad Cacaotera, est realizando un proyecto emblemtico, denominado La Gran Minga Nacional del Cacao que consiste en la utilizacin de tcnicas modernas y maquinaria especializada para efectuar la poda de cerca de 20 millones de rboles, en 48.000 hectarias de todo el pas, a fin de lograr su reactivacin de las plantas de cacao de fino aroma y beneficiar a los pequeos productores. La iniciativa se est aplicando en 15 provincias, lo que significa un 65% de avance en la programacin. Se ha diseado una herramienta que acompaar a los talleres de capacitacin, permitiendo fortalecer los conocimientos e importancia de las prcticas de poda y post-poda.
z do en oM Eduard
a

VERD NoticiasVerd Carnaval

Becas a Israel
En este ao, 2014, Israel ofrece importantes oportunidades para los ecuatorianos que deseen mejorar su nivel de conocimientos. Las becas ofertadas atienden al sistema educativos, medios de comunicacin, salud y enfermedades como el VIH, acuacultura, energas renovables, apicultura, manejo de plagas en agricultura, seguridad ciudadana y otras especializaciones. La informacin sobre fechas, universidades o centros en los cuales se dictarn los cursos, forma de presentacin de solicitudes y ms detalles se deben solicitar a Carmen Aguiar CH, Encargada de becas, Embajada de Israel en Quito, telfono 3971505, E-mail: mashav@ quito.mfa.gov.il Los formularios espaol e Ingls se deben obtener en : http://embassies.gov.il/quito
s.c te ille je.b guiavia

om

Los pases que mas contaminan

Una interesante investigacin realizada por el cientfico Damon Matthews, de la Universidad Concordia de Montreal, en Canad, le permiti determinar cules son los pases que ms contaminan y son: China, Estados Unidos, Rusia, Brasil, India, Alemania y el Reino Unido. Estos 7 pases son los que ms
e ov .ve ww http://w

gases de efecto invernadero emiten, y cabe destacar que son responsables del 60% de los gases que se emiten en todo el mundo. Matthews, junto con su equipo, recopilaron datos y registros desde 1906 y demostraron como los pases mencionados y muchos otros, deben de tomar medidas urgentes a favor del ambiente y, por supuesto, una de las respuestas a este problema es el uso de energas renovables y limpias.

rd e. co m

17

Carnavales en el mundo

Verd Carnaval
Carnaval de Venecia (Italia) La tradicin del carnaval en Venecia empez en el siglo XI. Los nobles y prncipes de este tiempo salan de sus palacios disfrazados y con mascaras para disfrutar las fiestas junto al pueblo, sin ser reconocidos. Desde entonces las mascaras se convirtieron en el elemento ms importante del carnaval veneciano que, hoy por hoy, es uno de los ms famosos y lujosos de Italia. En los das del carnaval la gente de Venecia y muchos turistas se disfrazan y usan mascaras para participar de las fiestas y desfiles en las calles y canales.
rg a.o edi es.wikip

Carnaval de Canarias (Espaa) El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria es uno de los ms antiguos y famosos. Durante esos das la isla es una locura de baile, disfraces y espectculos que culminan con el gran desfile de La Cabalgata con sus carros decorados que cruza toda la ciudad. La eleccin de la Reina del Carnaval es un evento impresionante, en el se presentan las candidatas con vestidos y tocados extravagantes de hasta cuatro metros de altura. El final de las fiestas, El entierro de la Sardina es la despedida del tiempo del carnaval, con un desfile en que domina el color negro y la quema de una figura en forma de una sardina.

s log s.b era rrubiovis

.o ia an lem turismoa

po t.c om

rg

Carnaval de Colonia (Alemania) En Colonia el tiempo de carnaval es conocido como la quinta estacin. El inicio oficial es el 11 de noviembre de cada ao a las 11h11, con un gran evento donde famosos artistas interpretan canciones tpicas. En esta ocasin se presentan los personajes ms importantes del carnaval; el rey, el prncipe y la virgen, todos representados por hombres. La semana principal del carnaval, generalmente en el mes de febrero, se celebra con muchas fiestas, disfraces creativos y desfiles con grupos de msicos, bailarines y carros decorados desde los cuales lanzan caramelos y otros dulces al pblico.

www.ociopormadrid.es

18

samba que cada ao compiten en un gran concurso, en el cual cada grupo presenta carrosas con decorados especiales, de acuerdo a una temtica escogida previamente, las mismas que van presididas por mujeres hermosas con espectaculares vestimentas y ocasionalmente con el Rey Momo. Junto a cada carro desfilan grupos de danza con ropajes diseados para la ocasin Mardi Gras (Estados Unidos) Mardi Gras es el nombre del carnaval que se celebra en Nueva Orleans, Luisiana y Mobile, ciudades del estado de Alabama, donde se registr histricamente una alta presencia francesa; de ah que su nombre proviene del francs y significa textualmente martes de grasa. As se llama tambin el desfile del ltimo da de carnaval en referencia a que es la oportunidad final para disfrutar los placeres culinarios y carnales antes de la poca de abstinencia previa a la semana santa. La comida tpica de este carnaval es un pastel llamado King cake. Cada da hay desfiles con carrozas adornadas con muchas flores y se celebran bailes de mscaras.
tria .pa ww http://w

de la diabla, o diabladas, que presenta ms que 48 conjuntos indgenas con sus vestimentas tpicas, su msica y sus danzas. Son fiestas llenas de alegra, de color y de ritmo en las cuales la interculturalidad, el mestizaje y tradicin hacen gala con sus antiguos ritos y formas que definen como nico a este carnaval tan especial.

Verd Carnaval Verd Carnaval

Carnaval de Rio de Janeiro (Brasil) Sin duda el ms importante y publicitado carnaval es el de Rio de Janeiro, en Brasil, en el cual son famosos los desfiles de las escuelas de

c pa ikis 2.w cole-g0

m co lickr. www.f

es .c om

y de muy alto costo, todo lo cual es financiado por grandes empresas, ya que en la coreografa y diseo se trabaja todo el ao anterior a cada festividad. Al sambdrod tro en ncu www.e

mo espacio construido para este espectculo, asisten alrededor de 90.000 personas, pero su exposicin es prcticamente mundial gracias a las trasmisiones por televisin. La fiesta, caracterizada por el lujo, la belleza y hasta el descaro, culmina con fuegos artificiales, ms samba y alegra. Carnaval de Panam En varias ciudades, especialmente en la capital Panam, las fiestas del carnaval son de gran presencia, y se las conoce tambin como las fiestas en homenaje del Rey Momo. En ellas durante cuatro das se presentan vistosos desfiles con carrozas y comparsas. Caracterstica especial son las llamadas mojaderas: grandes vehculos desde los cuales se lanza agua a los espectadores. En las noches hay desfiles de belleza y festivales bailables en discoteCarnaval de Oruro (Bolivia) El carnaval de Oruro de Bolivia fue declarado por la UNESCO como una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. En este carnaval se renen el simbolismo religioso y las diferentes culturas de ese pas andino, por lo que se pueden apreciar ceremonias con figuras como la Virgen de la Candelaria (o la Virgen del Socavn), junto con manifestaciones folclricas, como el famoso baile cas, plazas y calles. El final del tiempo del carnaval, aqu se reproduce El Entierro de Sardina tradicin espaola en cual se quema la figura de una sardina.

ec ole cti vida des.com

nu ev a.b o

Giannina Credo
Investigacin en Internet

19

DEPORTE Y ESTUDIO: CONTRADICCIN

O COMPLEMENTO
Ingeniero Comercial Academia de Futbol GRAF

Verd Deporte
20

Jos A. Len

A lo largo de mi vida, gracias a la formacin que recib en mi familia, siempre he sido capaz de tomar mis propios caminos, sobre todo en cuanto a lo que he debido hacer ante tal o cual propuesta, circunstancia, o disyuntiva. As, hoy que soy un profesional y un padre de familia, recuerdo que una de mis ms difciles y mayores decisiones fue la estudiar y, al mismo tiempo, practicar el deporte que siempre me ilusion: el ftbol. Surgieron entonces las preguntas de cajn: vas a poder? tendrs tiempo para las dos cosas? y as por el estilo.

nes menores de un equipo profesional esa prctica era muy exigente. Luego a casa, hacer deberes, estudiar, hablar con amigos, a todo lo que corresponde a un joven de esa edad. Aprend que en esa etapa que el deporte y el estudio pueden complementarse. En efecto, gracias al deporte me hice disciplinado y comprend el significado de la palabra sacrificio, ya que para ser un buen estudiante, deportista o profesional, se tiene que dejar de lado muchas cosas y concentrarse en lo que se est haciendo. Gracias al estudio logr ingretriunfar en cualquier actividad, se debe estar limpio tanto fsica como moralmente. Por eso hoy me permito hacer una invitacin a los jvenes, especialmente a los an colegiales, y esta es que busquen un complemento para su vida de estudiante, puede ser el arte en cualquiera de sus manifestaciones; o el deporte en sus tantas especialidades. El hecho es que nuestra vida y nuestras energas juveniles deben ser utilizadas con intensidad, ms all del cansancio momentneo o de la pereza circunstancial. Lo que aconsejo alejar a los jvenes del vicio, puede ser difcil pero no imposible, y yo se que todos somos capaces de hacerlo, para salir adelante y cumplir nuestros sueos.

Esas preguntas me llevaron a una reflexin profunda ya que cuando an estaba en el colegio esas resoluciones eran muy duras. Yo tena un ritmo de vida muy agitado: mi da comenzaba a las 06h00 y terminaba a eso de las 23h00, lo que para un muchacho colegial era muy forzado, ms an cuando deba pasar en el colegio hasta ms del medio da cumpliendo con los horarios y mis labores estudiantiles, para luego ir a practicar una de las actividades que ms me ha gustado: jugar ftbol. Como parte de las divisio-

sar a una de las mejores universidades del pas y, gracias al ftbol pude obtener una beca deportiva que me permiti seguir la carrera que escog, hasta obtener el ttulo profesional. En conclusin: las dos cosas se pueden hacer, no se oponen, es cuestin de organizarse y demostrarse a uno mismo que si se puede, como dice el grito tradicional. Adicionalmente gracias al deporte nunca he tenido problemas con el alcohol, las drogas o el tabaco. El deporte me ense que para ser bueno, para

Verd Chuteras Verd Carnaval

Reportero "Estrella"

El Chutas

Chutas! Panas, estoy medio desolado. Vern, les cuento. Esta maana amanec medio raro. Es que anoche, luego de visitar a la mancita, me top con unos panas y nos pusimos a conversar sobre el carnaval. El uno deca que era mejor el de aguas; el otro pana, qu no, que era mejor jugar sin agua. Bueno, para que les cuento si ustedes ya saben As es que a la media noche, como era entre semana, prefer irme a la camita, aunque solito, pero qu se le va a hacer

sino en sandalias, con camisa colorida y fresca, y en bermudas. Quera entrar al sambdromo, pero qu creen,.. no pude entrar porque la entrada era carsima.. y el jucho del editor no me haba pagado por eso yo no tena los VERD ; pero despus, all en el sueo se apareci la mancita con la que ando vacilando y me reclam por haberme ido a Ro, y en carnaval. Chuta! Se puso denso. Sin plata y sin mancita chuta, eso s que no!. Luego so que ya estaba aqu en el

No s a qu hora me habr dormido, pero lo que recuerdo es el sueo que me invadi. Vern, so que estaba en Venecia, en carnaval, vestido con esos trajes de colores metlicos, con sombrero de hace fuuu, y con una mscaraAndaba saltando las calles llenas de agua de la ciudad, cuando de pronto una mancita, tras unos antifaces espectaculares comenz a echarme unas ondas, de aquellas. Yo ya empec a saborear la conquista y le empec a perseguir en las gndolas (vern que as se llaman esos barquitos que hay en Venecia) En sus calles haba unas parejas que hacan de todo y todo el mundo estaba con mscaras o caretas y por eso no poda reconocer a la man que me haba sonredoChuta, de pronto me asalt una duda : y si la man, no era una man, sino un mancito? . Chuta, Qu tenaz!... tuve que salir corriendo de ese sueo De pronto me vi en Ro de Janeiro, en el carnaval. Que cool! All estaba yo, en ropa playera, sin medias ni zapatos,

Ecuador, y quera irme a la playa, por carnaval, y qu creen? Otra vez, el mismo problema el editor no me pagaba y yo no tena ni un VERD, para el pasaje, peor para la comida y las bielas de la playa. No me quedaba sino soar en el carnaval con agua de Guaranda, o en corso de flores y frutas de Ambato. Cuando estaba soando con preparar las maletas, otra vez me vio la pesadillay con qu plata poda viajar? Si cuesta el pasaje del transporte, de mi casa a la terminal, de la terminal a cualquier ciudad, la comida, el hotel, etc., etc. Chuta! Por eso me despert baado en sudor. Y sin plata. Y, ahora, quin podr defenderme de la falta de VERDs? Tendr que quedarme en esta ciudad, sin poder irme a ninguna parte Ojal la mancita tampoco se vaya y quiera jugar carnaval con agua, conmigo, claro, y con nadie ms.

21

Verd Turismo
22

Mara Antonieta Sevilla

Los ojos traviesos de los excursionistas que estn cansados de buscar un lugar diferente donde ir y disfrutar en familia, podrn descubrir uno de los sitios ms increbles del pas, una mgica zona, puerta de ingreso a la Amazona y punto de partida para explorar el Ecuador al aire libre: la ciudad de Baos. Situada en un valle verde, vientos calientes y aguas termales, se ha convertido en un destino interesante para quienes gustan de un clima templado durante todo el ao. Baos de Agua Santa se encuentra en la provincia de Tungurahua a 180 km de Quito y 35 km de Ambato. Su nombre se debe a las aguas termales de la zona, que son consideradas curativas. Es un paraso ideal donde los amantes a las emociones fuertes pueden acceder a un montn de hazaas, tales como: descenso de ros, barranquismo, escalada en roca, puentismo, ciclismo de montaa, doselismo, parapente, entre otros. Tambin estn las cabalgatas, caminatas ecolgicas, visitas al Ecozoolgico, Acuario y Serpentario San Martn, en fin, aventuras y parajes por conocer es lo que ms existe en este reino envuelto por una naturaleza que deslumbra. Para llegar al balneario desde Quito, se toma la Panamericana sur, pasando por las ciudades de Latacunga y Ambato en una travesa de 3 horas. Desde Guayaquil se

atraviesa por la carretera interior hacia el este, cruzando por Riobamba y Penipe. Luego de aproximadamente 5 horas de recorrido por una va de primer orden, se aprecian los encantos de Baos. Lo primero que se observa al llegar a la ciudad es la cascada `Cabellera de la Virgen`que se forma en la mitad del cerro de Bellavista. Desde cualquier punto se puede divisar la plateada melena que asombra por su esplendor; es la nica en el pas que se halla en la zona urbana. Junto a esta se asientan las termas de la Virgen, piscinas de aguas sulfatadas que brindan duchazos de agua pura con propiedades relajantes y medicinales. Baos es la cuna de las cascadas. Alrededor de 60 chorros de agua alimentan el espritu de los exploradores. El Manto de la Novia salta desde un mosaico de exticas plantas; su nombre se debe a la altura que tiene; pero sobre todo a su color blanco que se parece al velo de una novia. Aqu es posible atravesar el ro Pastaza de dos maneras para experimentar las emociones del vrtigo de altura: en una tarabita sobre la cascada o tambin a travs de un puente colgante. El Pailn del Diablo, es una cascada de ms o menos 100 metros de altura; se deslizan por su corriente tres saltos de agua, los cuales debido a la fuerza con la que caen, forman un escalofriante remolino. Entre otras cadas de agua estn: Ins Mara, San Jorge, Agoyn, San Pedro, Chamana, El Fantasma, El Placer, Machay, Bascn, etc. Cualquier medio de transporte es bueno para llegar al corazn de estos rincones, sea en bus, taxi, chiva, camioneta o como se quiera; pero indudablemente la mejor manera de gozar de sus seductores atractivos es en bici. El ro Pastaza es uno de los principales atractivos de Baos; nace de la unin de los ros Chambo y Patate, y recorre todo el Cantn Baos. El caudal es atravesado por algunas tarabitas que se ubican en su encaonado

Aclaracin: El artculo EL CAMINO DE LOS PJAROS publicado en el No 59, Nov 2.013, por error sali con otro nombre y no con el de su autora Mara Antonieta Sevilla. Pedimos disculpas.

Verd Turismo Verd Carnaval

a gran altura; est ubicado en el Corredor Ecolgico de los Parques Nacionales Llanganates- Sangay. Para los que quieren pelear con la corriente del ro Pastaza, atreverse a soportar las aguas y descender en botes inflados, estn el rafting y el kayaking, deportes extremos que ofrecen momentos de entusiasmo elevado; guas especializados dan instrucciones con tcnicas de remado antes de las expediciones, entonces la adrenalina fluye alocadamente. Las aguas corren con furia y sobre ellas los arriesgados navegantes. Otra hazaa con vrtigo asegurado es el canopy o doselismo; el balneario dispone de una variedad de sitios donde se puede practicar esta recreacin, en la cual los aventureros traspasan una quebrada, un ro o entre las copas de los rboles, bajando en un cable de acero. Casco, arns, guantes, cintas forman parte del equipo necesario. El puenting o pndulo es otro pasatiempo no apto para cardacos; se realiza con cuerdas que se encuentran atadas al puente y al cuerpo del deportista, quien salta, quedando unos segundos en cada libre y luego movindose como si fuera columpio. Este deporte se realiza en los puentes de San Francisco y de Ro Blanco. Cuando el estmago empieza a protestar, apetitosos manjares de la gastronoma tpica ecuatoriana deleitan a los paladares ms exigentes. Dentro y fuera de la ciudad enloquecen la fritada, hornado con llapingachos, tortillas de

maz, choclo con queso, cuy asado Cmo no chuparse los dedos con los dulces tpicos de la ciudad, las melcochas; en toda la ciudad se puede ver a los dueos de las tiendas prepararlos en sus puertas. Siempre ofrecen a los turistas muestras gratuitas que saben a gloria. A quienes sigan ansiosos de ms correras, la ciudad de Baos les brinda energa al por mayor para envolverse en una sobredosis de aventuras La fiesta de ms renombre es la de Carnaval. Siempre est abarrotada de visitantes, una de las razones es porque est prohibido jugar carnaval con agua. Tampoco hay como divertirse con espuma, pues el Municipio promueve un Carnaval cultural que acoge a cantantes, msicos y bailarines, en un ambiente festivo y alegre. Qu hars t en estas fiestas? Si te gusta jugar a lo loco, empieza respetando a los dems. Lanzar agua, espuma, harina y otros elementos ms a quienes no les gusta participar de este modo, produce tensiones y disgustos. Es mejor que te juntes con tus panas, compadres y compinches para entretenerte de otras maneras, as: disfrazndose, jugando con serpentinas y flores, organizando serenatas, etc. Si quieres embarcarte en otras peripecias, busca ms informacin en la pgina www. banos-ecuador.com o llamando a los telfonos (03) 2740-256, ext. 137 de la Direccin de Turismo del Gobierno Autnomo Municipal de Baos.

23

Entre Valentines y bombas

Siempre que llegamos a febrero los recuerdos vienen a nuestra memoria, remembranzas de aventuras juveniles durante las cuales lo ms importante era jugar carnaval, y ese juego implicaba agua, bombas, carioca y todos los adminculos que nos permitan mojarnos y mojar a todo ciudadano que se presentara. Hoy en todas nuestras ciudades, Quito, y especialmente Cuenca, se hacen campaas para culturizar el carnaval, evitar a toda costa que los nios, nias adolescentes (como dice la Constitucin) y algunos mayorcitos piensen ni siquiey tan relegadas y hasta feas.

Verd Tradicin
24

Claudia Arteaga Serrano

quejas, mientras que quienes no reciban ni una gota, se preocupaban por ello, se sen-

En Cuenca se empezaba a mojar a los transentes en cuanto terminaban las fiestas de noviembre, no haba horario; incluso los lugares de venta abran todo el tiempo, los chicos pasaban en sus autos, dos pitos y aparecan el vendedor cargado de fundas llenas de globos con agua, negocio que nicamente poca, funpoca cionaba en esta en la que adems todos andbamos pendientes de recibir un bombazo, tan as que cuando transitbamos por la ciudad y sentamos una sombra sobre nuestra cabeza, huamos o buscbamos reguardo habamos confundido el vuelo de un pjara con la bomba de agua. Y al mismo tiempo en febrero llegaba San Valentn y el da de los enamorados, fecha en la cual, muchas veces los cantantes de las serenatas, incluidos los pretendientes, reciban un balde agua fra y algunos globos de bienvenida, lo que generaba ms risas y romanticismo y, lo ms probable, es que el noviazgo llega-

ra en lanzar un globo con agua, pueden ser sancionados, multados y hasta encarcelados. Hace varios aos esto no era as, las amenazas de sanciones estaban presentes pero todos nos divertamos lanzando un poco de agua. Mi padre indicaba, con mucho acierto, que el Carnaval era la fiesta ms democrtica ya que cualquier joven, no importaba su situacin econmica, poda lanzar un globo de agua a la nia ms rica y bonita de la ciudad, que no deba sentirse ofendida por cuanto esto era una especie de piropo. Las chicas ms agraciadas eran las que ms agua reciban entre risas y

Verd Tradicin Verd Carnaval

ba a su fin. Y otros romances empezaban luego de un juego de carnaval o de un bombazo que permitan acercarse a los interesados; por eso hablamos de valentines y bombas. Recuerdos de Cuenca de antao que, la verdad, todava nos hacen sonrer. Historias de paseos, con mojada incluida, que implicaban carreras, risas, cambios de look y venganzas ya que quien mojaba con agua de pronto reciba un paquete de harina sobre su cabeza o cualquier ingrediente culinario que se encontraba mano; nada elegante, pero inclua a todos en este juego que siem-

pre arrancaba sonrisas y acumulaba ancdotas. Recuerdos de pocas carnavaleras que hoy ya no son posibles porque la culturizacin ha llegado, lo que nos queda son los platos de la poca: mote pata, puerco horneado, aj de cuy, dulce de higos y las reuniones familiares que entorno a la mesa siempre se dan en estas fechas, pero pese a ello, si a jugar carnaval nos invitan, iremos con ganas de divertirnos y retomar viejas prcticas y tcticas.

25

Las fiestas tradicionales son una gran oportunidad para conocer el pas, para compartir en familia, para divertirse. En todo caso la moderacin es lo ms recomendable.

Mara del Mar

Verd Zodiaco
26

ACUARIO

Enero 20 - Febrero 19
Los acuarianos son seguros de s mismos, pero para mantener esa actitud positiva deben cuidar de su salud y su aspecto personal, especialmente en este mes cuando la cercana de las fiestas populares del carnaval les demanda mayor presencia y trato social, pero sin abusar del alcohol ni desperdiciar el agua.

PISCIS

Febrero 20 - Marzo 20
Los nacidos bajo el signo de Piscis son personas de mucha imaginacin, soadoras e idealistas, de ah que estn capacitados para idear proyectos importantes. En este mes esos proyectos deben encaminarse a la proteccin del agua como recurso escaso e indispensable para la vida.

ARIES

Marzo 21 - Abril 19
Este mes viene cargado de objetivos de importancia para quienes han nacido bajo la proteccin de Aries. Es la oportunidad para que establezcan relaciones familiares firmes, trabajos concretos y para que se comprometan a cuidar el medio ambiente en el cual habitan.

TAURO

Abril 20 - Mayo 20
Si algn defecto tienen los nacidos bajo el signo de Tauro es que son influenciables por el grupo humano que les rodea y por ello deben cuidar de su comportamiento frente a los excesos que pueden darse en carnaval, evitando el desperdicio del agua y el abuso de la diversin.

GMINIS

Mayo 21 - Junio 21
El momento es recomendable para que los Gminis emprendan nuevos trabajos y viajes, especialmente para que puedan conocer otros lugares de la geografa del pas o del exterior, apreciar nuevas costumbres y mejorar con esas experiencias sus proyectos locales, como por ejemplo los de reciclaje.

CNCER

Junio 22 Julio 22
Quienes pertenecen a este signo zodiacal gustan de la aventura y de lo desconocido. Febrero ser un mes apropiado para que emprendan en nuevos desafos culturales y acumulen experiencias prcticas para mejorar en sus trabajos y relaciones humanas y para colaborar con la economa de recursos, apagando las luces cuando salen de una habitacin.

LEO

Julio 23 - Agosto 22
Este es el mes ms apropiado para que los nacidos bajo el signo de Leo puedan profundizar las relaciones de pareja y de familia. Resulta oportuno emprender un viaje de descanso a lugares que en carnaval se presentan como destinos tursticos, siempre preocupndose de arrojar desperdicios en las playas o en el bosque..

VIRGO

Agosto 23 - Septiembre 21
Las personas del signo Virgo pueden enfrentar delicadas situaciones de salud, por lo que es necesario que visiten al mdico de la familia, hagan ejercicios al aire libre y cuiden de su alimentacin, para evitar mayores problemas. Necesitan estar atentos a la separacin de la basura en recipientes diferentes para lo orgnico, el papl y el plstico.

LIBRA

Septiembre 22 - Octubre 22
El trabajo de una persona nacida en Libra suele ser agradable y darle muchas satisfacciones personales. Pese a entrar en una poca de vacaciones y fiestas no debe descuidar sus obligaciones laborales ni su compromiso con la naturaleza que les rodea. Reciclar es la palabra. Evite usar bolsas de plstico en el supermercado, prefiera las de tela.

ESCORPIN

Octubre 23 - Noviembre 21
Los escorpiones son intuitivos, pero a veces se dejan llevar por aspectos exteriores sin indagar en lo profundo de las personas e instituciones. El exceso de confianza en lo nuevo les puede traer dificultades siendo necesario que estn atentos a todas las circunstancias, como por ejemplo, caminar en lugar de usar el auto para ir a lugares cercanos.

SAGITARIO

Noviembre 22 - Diciembre 21
El sagitario tiende a volar, a alejarse, a buscar los ms amplios espacios, por eso puede aprovechar de las cercanas vacaciones de carnaval para experimentar nuevas situaciones que les autoricen a cuidar mejor de su entorno familiar, laboral y ambiental. La bicicleta es una buena alternativa al decidir paseo por los alrededores.

CAPRICORNIO

Diciembre 22 - Enero 19
Las personas de Capricornio tienen un carcter reservado, prefieren la tranquilidad a la bulla propia de las grandes celebraciones populares, por lo que es recomendable que organicen un paseo familiar al campo o a la playa y repongan fuerzas para continuar en sus diarias obligaciones. Recuerde la playa y el campo deben mantenerse limpios y sin daos en sus propiedades naturales.

ES ELEGIR
DNDE ESTUDIAR

LA DECISIN QUE MARCA LA DIFERENCIA,

Gracias a las relaciones internacionales de la UIDE, realic una pasanta de estudio y trabajo en el Hospital de la Universidad de Johns Hopkins en Baltimore, EEUU. La experiencia fue sper productiva y no hubiera sido posible de no ser alumno de la UIDE. Lo ms gratificante fue comprobar que mi conocimiento y desempeo estaba al mismo nivel que el de mis pares estadounidenses. Mi mejor decisin fue estudiar Medicina en la UIDE. Rendir el examen de ingreso me abri muchas puertas. Atrvete! S es posible.

JOS DAVID ANDRADE

ESTUDIANTE DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DEL ECUADOR.

Av. Jorge Fernndez s/n y Av. Simn Bolvar (Nueva Va Oriental) Telfonos: (593-2) 298 5600 Ext. 2461 y 2462, 298 5601 - 298 5602

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA MEDICINA: HASTA EL 7 DE MARZO DE 2014