Está en la página 1de 81

El pirata Garrapata

**Juan Muoz Martn**

Ilustraciones de Antonio Tello


Premio El Barco de Vapor 1979 Premio Doncel de Cuento Infantil 1966

Primera edicin: junio 19 ! "ri#$%ima edicin: mar&o !''! Direccin editorial: Mara Jess Gil Iglesias Coleccin dirigida por Marinella Terzi Ilustraciones: Antonio Tello Juan Muoz Martn, !"# $diciones %M Joa&un Turina, '! ( #")** Madrid Co+ercializa: C$%MA, %,A, - Aguacate, *' - #")** Madrid I%./: "*('*"( )) (" Depsito legal: M( * )(#))# 0rei+presin: Gra1ilia, %,2, I+preso en $spaa 3 Printed in (pain I+prenta %M ( Joa&un Turina, '! ( #")** Madrid $dicin digital Adrastea, Ma4o de #))", $sto es una copia de seguridad de +i li5ro original en papel, para +i uso personal, %i 6a llegado a tus +anos, es en calidad de pr7sta+o, de a+igo a a+igo, 4 de5er8s destruirlo una 9ez lo 6a4as ledo, no pudiendo 6acer, en ningn caso, di1usin, pr7sta+o p5lico, ni uso co+ercial del +is+o,

) mi% do% *ijo%+ ,uan-n . ,oa/u-n+ . a todo% lo% ni0o% /ue %ue0an con te%oro%+ pirata% . prince%a%111 por/ue e2i%ten1

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

1 Garrapata - La taberna del Sapo Verde Chaparrete - El Salmonete

GA::A0ATA era un 6o+5re 1eroz 4 5arrigudo &ue tena una pata de palo 4 un gar1io de
acero en 9ez de +ano, $ra el terror de 2ondres, Tena la nariz gorda 4 colorada co+o una 5eren;ena 4 la cara picada de 9iruelas, 2e 1alta5a +edia ore;a 4 lle9a5a un parc6e negro para taparse un o;o de cristal, 0or lo de+8s, no era de+asiado 1eo, <i9a escondido en una alcantarilla 4 slo sala por las noc6es a las ta5ernas del puerto, llenas de 1ora;idos co+o 7l, Casi sie+pre i5a a la ta5erna del %apo <erde, &ue tena siete puertas, para poder 6uir en caso de peligro, $ra el +e;or ;ugador del puerto, Ja+8s perda, = si perda, pega5a cuatro tiros al &ue le gana5a, .e5a +uc6o ron, gine5ra 4 aguardiente, pero nunca se e+5orrac6a5a, %lo algunas 9eces lo 6aca con gaseosa, 2a ta5erna del %apo <erde esta5a en una calle;uela, A&uella noc6e, Garrapata esta5a ;ug8ndose las pestaas con cuatro indi9iduos de +ala catadura, I5a perdiendo una 5olsa de dinero cuando se le9ant, tir la +esa patas arri5a, dio un puetazo a un ;ugador 4 le puso la cara del re97s, >?To+a, por tra+poso@ $l ;ugador sac una na9a;a, Garrapata e+pu la pistola, le sac 5rillo con el pauelo, 4 de un pistoletazo lo de; tieso en el suelo, >Me 6an +atado >di;o el 6o+5reA 4 estir la pata, Garrapata sac una carta del zapato del +uerto, en1und la pistola 4 se sent tran&uila+ente en una +esa, $l posadero +eti al +uerto en un saco 4 se lo lle9, 2os 6o+5res de las +esas siguieron 5e5iendo 4 uno di;o: >34u$ t-o5 2le9a oc6o +uertos esta se+ana, >$so no es nada, >B0or &u7C >0or&ue la otra se+ana li&uid a diecis7is, $n ese +o+ento, un a5rigo negro dio un puntapi7 a la puerta 4 1ue a sentarse ;unto a Garrapata, $l a5rigo lle9a5a una gran 5u1anda 4 un so+5rero negro de ala anc6a, 0or de5a;o se 9ean sola+ente unos zapatos, >.uenas noc6es, Garrapata, >BDui7n es ustedC >di;o Garrapata, >En desconocido, >$ntonces, +uc6o gusto en conocerle, >BJuga+os una partidaC >di;o el a5rigo, >BAl +usC BA las siete 4 +ediaC >A las oc6o, >$st8 5ien, ?0osadero, una 5ara;aaa,,,@ $l posadero tra;o la 5ara;a, un 5arril de ron 4 dos 9asos, Garrapata puso el re9l9er enci+a de la +esa 4 el desconocido di;o: F

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>Muertos no, 6onora5le Garrapata, Ena +ultitud de curiosos se reuni alrededor, 89idos de 9er otro +uerto, $l posadero prepar el saco, Garrapata dispar al aire 4 los curiosos salieron corriendo por la puerta, >Gracias >di;o el a5rigo, >De nada >di;o Garrapata, >B%a5e &ui7n so4C >%, $l ;e1e de policas 4 ladrones, lord C6aparrete, >BC+o lo 6a sa5idoC >0or la nariz, >BDu7 le pasa a +i narizC >Due es +8s larga &ue un da sin pan, $l desconocido se &uit el so+5rero 4 &uedaron al descu5ierto una nariz de tres pal+os 4 dos o;os pe&ueitos co+o ca5ezas de al1iler, >?Du7 1eo es usted, cara+5a@ >di;o Garrapata>, B0or &u7 es tan 1eoC >0ara asustar a los ladrones, >0ues a + no +e asusta, >0or&ue usted no es un ladrn 9ulgar, usted es el 6o+5re +8s cri+inal 4 +8s osado de 2ondres, 2ord C6aparrete era alto 4 6uesudo co+o un espantap8;aros, %ac un cuadernillo 4 un l8piz 4 pregunt: >Garrapata, Bcu8ntos +uertos lle9a con el de esta noc6eC >Cuatrocientos &uince, >BCu8ntos 6eridosC >/inguno, =o al &ue +ato no se le9anta, >BCu8ntos ro5osC >Trescientos 9eintisiete, >BCu8ntas 5o1etadasC >Tres +il oc6ocientas dos, >BAlguna cosilla +8sC >%, Ena patada en el trasero a un guardia de la porra, >$st8 5ien, su+e+os, $l 6o+5re ec6 la cuenta en el cuaderno 4 eGcla+: >?Cuatro +il &uinientos cuarenta 4 seis@ >Cuatro +il &uinientos cuarenta 4 cinco, /o eGagere,,, >di;o Garrapata, >$s la propina, BDuiere poner a&u de5a;o las 6uellas ani+alesC

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Garrapata +o; la +ano en 9ino 4 la plant en el cuaderno, >B2e pongo el pie ta+5i7nC >/o, 5asta con la +ano >di;o lord C6aparrete, = aadi>: B%a5e lo &ue le digoC >/o, no lo s7, >0ues &ue es usted el 6o+5re &ue 5usco, En 6o+5re 1eroz, sanguinario, ladrn, astuto, cri+inal, 5ruto, co;o, tuerto, picado de 9iruelas 4 con un ganc6o tan 6orri5le co+o el su4o, >Io+5re,,,, gracias, B= para &u7 &uiere una 1iera tan corrupiaC >0ara 6acerle capit8n de un 5u&ue pirata, >BDe &u7 5u&ueC >Del (almonete1 >BCu8lC B$se 5uicJ &ue est8 anclado en el puertoC >%, $l +is+o, >?0ero si 4a tiene capit8n@ >2e +atare+os 4 usted ocupar8 su puesto, >?0ero si 4o no 6e 9isto un 5u&ue en +i 9ida@ >/o i+porta, Ested tiene su pata de palo, su ganc6o, su o;o de 9idrio,,, ?%er8 un pirata estupendo@ >?0ero si 4o no s7 nadar, 4 ade+8s +e +areo en seguida@ >/o i+porta, Aprenda en la 5aera de su casa, >/o tengo, Ade+8s, Bc+o se conduce el 5arcoC >Con el ti+n, >?0ero si 4o no s7 ni &u7 es eso@ >?=a aprender8@ A&u tiene 9arios li5ros: Cmo na6e#ar en un d-a de tormenta+ Cmo no dar%e cac*arra&o% con lo% otro% 7arco%111 >B= si, a pesar de todo, nos los da+osC >0ara eso, a&u tiene otro li5ro estupendo: Cmo ec*arle un parc*e a un 7arco en alta mar1 >$st8 5ien, 0ero B4 &u7 saco 4o de todo estoC >$l cinco por ciento de lo &ue ro5e+os, >B$s &ue 9a a ir usted ta+5i7nC >%, =o ir7 de contra+aestre, >B= eso &u7 esC >/o lo s7, pero 4a lo aprendere+os, >= el cocinero, Bde dnde lo saca+osC >2o ro5are+os, >B= los +arinerosC >2os ro5are+os ta+5i7n, >$st8 5ien, BCu8ndo e+peza+osC >Maana +is+o, /os encontrare+os en la ta5erna del C6ino, >BA &u7 6oraC >A las doce de la noc6e,

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

2 El tonto de Carafoca - La caza del cocinero Una bandera en el puchero

LK:D CIA0A::$T$ desapareci 4 Garrapata, +u4 preocupado, se 1ue a dor+ir a su


alcantarilla, All le espera5a su a+igo Cara1oca, un 6o+5re sin nariz, 5a;o 4 regordete, con unos 5igotes 4 una cara tan ineGpresi9a co+o una 1oca, >Iola, Cara1oca, >.uenas noc6es, BDu7 tal 6e 6ec6o el +uerto 6o4 en la ta5ernaC >Mu4 5ien, pero te 6as cado antes de &ue sonara el tiro, >$s 9erdad,,, >K4e, BCu8ntas 9eces te 6e +atado 4aC >Cuatrocientas, = cada 9ez +e +uero +e;or, >%, 0ero Bsa5es &ue esto4 +etido en un loC >di;o Garrapata, >/o, BDu7 loC >0ues &ue co+o todo el +undo cree &ue so4 un cri+inal, el ;e1e de polica &uiere con9ertir+e en un pirata, >?Du7 e+ocionante@ >B$+ocionanteC 0ero si 4o no s7 +atar ni ro5ar,,,, 4, lo &ue es peor, no s7 nadar ni 6e 9isto un 5arco por dentro en toda +i 9ida, 2os dos 6o+5res se ec6aron a dor+ir, +ientras +iles de policas pasa5an por enci+a de la alcantarilla 5usc8ndolos, 4 +iles de ratones les roan los zapatos, Al da siguiente se dirigieron a la ta5erna del C6ino, $ran las doce de la noc6e, C6aparrete se acerc a Garrapata 4 le di;o: >?.uenas@ BDui7n es 7steC >Cara1oca, $s de con1ianza, >BA cu8ntos 6a +atadoC >A ciento oc6enta 4 tantos, >/o est8 +al, Muc6o gusto, Cara1oca, >$l gusto es +o, +ilord, >2o pri+ero &ue 9a+os a 6acer es 5uscar un cocinero, >.uena idea, Co+er es lo pri+ero, >B2es gusta la co+ida c6inaC >/o, no la puedo tragar, >B0or &u7C >0or las c6inas, >0ues se aguanta, $ntre+os en la ta5erna del C6ino, $ntraron en la ta5erna, $sta5a casi a oscuras, En c6ino esta5a 6aciendo una paella en la cocinaA lle9a5a una larga coleta 4 un Ji+ono, >?Du7 +ono@ >di;o Cara1oca tir8ndole de la coleta, >BDu7 &uielen los seolesC )

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>/alan;itas 4 li+ones >di;o Cara1oca, d8ndole con el rodillo de la cocina en la ca5eza, >?Madle +a, &u7 galotazo@ >di;o el c6ino ca47ndose al suelo, Garrapata lo +eti en un saco 4 carg con 7l, Apro9ec6ando la noc6e lo lle9aron a la 5odega de la ta5erna del %apo, 2uego, el ;e1e de polica di;o: ><a+os por el 5arco, >BDnde est8C >Al 1inal del puerto, 2os tres 6o+5res corrieron sigilosa+ente 6asta donde esta5a el 5arco, reparando una a9era en la &uilla, Todo esta5a tran&uilo, $n la oscuridad se 9ea un 5uicJ co+o de cuatrocientas cincuenta toneladas, con tres palos 4 las 9elas recogidas, $n la cangre;a ondea5a la 5andera de %u Ma;estad .rit8nica, I5a 5ien ar+ado, con tres caones en la proa, dos a popa, siete a 5a5or 4 otros siete a estri5or, &ue podan disparar 5alas de diez o doce li5ras, a una distancia de cinco +illas, Ena escala de cuerda penda de un costado del 5u&ue, >B0or dnde su5i+osC >pregunt Garrapata, >0or esa escala >replic C6aparrete, >B= si +e ro+po las naricesC >2e presto las +as >eGcla+ lord C6aparrete, Garrapata co+enz a gatear por la escala, pero, al ir por la +itad, 7sta se ro+pi 4 Garrapata se dio un +orrn contra el suelo, >?<a4a 5irria de escalera@ Cuando 4o sea capit8n pondr7 una de piedra, >B0or dnde su5i+os a6oraC >di;o Cara1oca, >0or la cadena del 5u&ue, >B/o se ro+per8C >/o creo, 2os tres 6o+5res treparon por la cadena silenciosa+ente, pero, al llegar arri5a, Cara1oca se res5al 4 se ca4 de ca5eza al agua, >?%ocorroooo@ ?Due +e a6ogooo@ >?Ma;adero@ Ag8rrate a la cadena del ancla 4 no grites, Cara1oca trep de nue9o por la cadena, 2os tres 6o+5res se encara+aron por el espoln 4 entraron en el 5u&ue, Todo esta5a oscuro, 0asaron el puente 4 se aso+aron a la puerta del sollado, Ena luz tenue se 9ea al 1ondo de la escalera, donde se 6alla5a el ca+arote del capit8n 0icatoste, %e o4 un ruido apagado co+o si alguien su5iese de puntillasA los tres 6o+5res contenan la respiracin, De pronto, unas garras se cla9aron en la garganta de Cara1oca, &ue ca4 6acia atr8s dando gritos so1ocados: >?Lape, zape@ ?De+onio de gato@ ?Muera@ 2os tres 6o+5res, repuestos del susto, 5a;aron las escaleras 4 se aso+aron por una 9entanilla ilu+inada, <ieron a dos 6o+5res inclinados so5re un +apa, >BDui7nes sonC >pregunt Garrapata, >$l capit8n 0icatoste 4 su segundo, un tal Calzadilla, 2os tres 6o+5res a5rieron despacio la puerta 4, acerc8ndose de puntillas con dos sacos a5iertos, en un a5rir 4 cerrar de o;os +etieron en ellos a los dos o1iciales, >B2os +ata+osC >di;o lord C6aparrete, >/o, 2os pondre+os Nen conser9aO, Garrapata les dio un golpe con el rodillo de la cocina, 2os lle9aron luego entre los dos a la despensa 4 los encerraron con lla9e, :ecorrieron el 5arco de ca5o a ra5o 4 no encontraron un al+a, $l 5arco esta5a 4a reparado, pero las 5odegas esta5an 9acas, 2a tripulacin, en su +a4or parte, se 6a5a repartido entre otros 5arcos de guerra, &ue

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

6a5an salido para luc6ar contra Mrancia, $l resto de la tripulacin esta5a de per+iso en la ciudad +ientras aca5a5an de reparar el 5arco, 2os tres 6o+5res 9ol9ieron al ca+arote, re5uscaron por los ar+arios 4 encontraron el diario de na9egacin, 2a 1ec6a de salida esta5a 1i;ada para dos das despu7s, a las doce de la +aana, Ia5a &ue 5uscar 6o+5res para co+pletar la tripulacin 4 llenar la 5odega de 99eres, >2o pri+ero es encontrar una 5andera de piratas >di;o Cara1oca re9ol9iendo los 5ales del capit8n, >0ues a&u slo 6a4 toallas 4 calcetines >di;o lord C6aparrete, >BIa4 alguna s85anaC >pregunt Garrapata, >%, a&u 6a4 una, >$stupendoA la pintare+os de negro, >BCon &u7C >Con tinta c6ina, .uscaron tinta c6ina 4 no la encontraron, ><ete a la cocina 4 trae una ca;a de 5etn >di;o C6aparrete, Cara1oca 5usc en la cocina, pero all no 6a5a +8s &ue pol9o, un soplillo 4 un pa&uete grande de pi+entn, >B2a pinta+os con pi+entnC >?/i 6a5lar@ Tiene &ue ser una 5andera negra, >%e +e ocurre una idea >di;o Cara1oca, >BCu8lC >0escar un cala+ar, >B0ara &u7C >0ara cogerle la tinta, Co+o es negra, ser9ir8, >$s 9erdad, ?$stupendo@ Cara1oca corri a cu5ierta, 5usc un sedal, lo ce5 con un poco de ta5aco de +ascar 4 lo ec6 al +ar, Al rato 5a; corriendo +u4 contento 4 grit: >=a est8 el cala+ar, >?0ero si eso es un 5esugo@ >grit C6aparrete, Despu7s de +uc6as tentati9as, Garrapata tra;o un 6er+oso cala+ar, 2o cocieron 5ien 4 +etieron la s85ana en el puc6ero, Dued +8s negra &ue el car5n, pero ola &ue apesta5a, >A6ora 6a4 &ue pintar un es&ueleto en +edio >di;o Garrapata, >.asta con una cala9era >eGcla+ +ster C6aparrete, >B= con &u7 la pinta+osC >Con tiza, 0intaron en +edio del lienzo una cala9era 1esi+a con unos dientes +u4 largos 4 unos 6uesos torcidos, >B2e pone+os 5igotesC >di;o Cara1oca, >%, es 5uena idea >di;o +ster C6aparrete, Guardaron la 5andera en un 5al, 5a;aron del 5arco 4 se dirigieron a la ciudad, ><a+os a cazar +arineros >di;o Garrapata, Mster C6aparrete toc con 1uerza un sil5ato 4 cinco o seis policas acudieron presurosos, >A sus rdenes, +ster C6aparrete, ><enid con+igo, Todos ;untos 1ueron a la ta5erna del %apo, &ue esta5a llena 6asta el te;ado de 6o+5res 5e5iendo 9ino,

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

3 !ombre al "aco# $ %"pirina" en aceite - Lo" billete" fal"o" - El almirante &e"cadilla - La hermo"'"ima (loripondia

CIA0A::$T$ se acerc a un 6o+5re, a5ri el saco 4 di;o:


>BIas 9isto lo &ue 6a4 en este sacoC >/o, $l 6o+5re aso+ los 6ocicos, 4 Garrapata, de un e+pu;n, lo +eti dentro, As cazaron +8s de una docena de incautos, 2os policas de C6aparrete los lle9aron al 5arco, >Metedlos en la 5odega >orden C6aparrete, ><a+os por +8s >di;o Garrapata, En 6o+5re esta5a 1u+ando en una es&uina, Cara1oca le di;o: >%i te tiras de ca5eza contra esa pared te do4 diez c7nti+os, >?<a4a cosa@ >4 el 6o+5re se tir contra la pared 4 &ued sin sentido, >Metedlo en el saco 4 9a+os por +8s, $n una noc6e reunieron cuarenta 6o+5res, >A6ora 9a+os por un +7dico >di;o C6aparrete, >Ire+os por el doctor Cuc6areta, $l doctor Cuc6areta 9i9a en una casuc6a ;unto a la torre de 2ondres, $sta5a 4a en pi;a+a para saltar a la ca+a cuando sonaron unos golpes tan 1uertes &ue se ca4eron 9arios 1rascos al suelo, >BDu7 &uieren a estas 6orasC >grit aso+8ndose a la puerta de la calle, >Medio Jilo de aspirinas en aceite, >%lo las tengo en 9inagre, >0ues ?to+e@, ?c6upe del 1rasco@ >di;o Garrapata d8ndole con el rodillo en la ca5eza, >Metedlo en el saco, Cargaron luego en un carro las +edicinas, los ar+arios, la ca+a 4 6asta la +esilla de noc6e, >B$l palanganero ta+5i7nC >/o, $n el +ar no 6ace 1alta la9arse, 0or el ca+ino encontraron a un 6o+5re &ue esta5a sentado en una plaza +irando al cielo con un telescopio, $l 6o+5re +o9a la ca5eza desesperado, Garrapata se acerc 4 le pregunt cort7s+ente: >BDu7 le ocurre, +ilordC >Due 6a4 +uc6a nie5la 4 no se 9e nada, >BDuiere 9er las estrellasC >%, &uisiera 9er las estrellas, '

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>0ues, ?to+e@ Garrapata le dio tal porrazo con el rodillo, &ue el po5re 6o+5re 9io las estrellas, los sat7lites 4 los co+etas, 2uego, lo carg en el carro con telescopio 4 todo 4 di;o: >=a tene+os 9iga, Al da siguiente C6aparrete &uiso llenar la 5odega de 99eres, Aco+paado de sus dos a+igos lleg a una tienda de co+esti5les, %ac un 1ardo de 5illetes 1alsos 4 di;o: >0nga+e la tienda entera, $l 6o+5re llen 9einte ca;ones de c6orizos, ;a+ones, gar5anzos, latas de sardinas 4 +il cosas +8s, 2a tienda &ued 9aca, >B2e pongo la 5alanza ta+5i7nC >di;o el 6o+5re, >%, seor, 4 el +ostrador, $n la tienda del 9erdulero pas lo +is+o, >Duiero patatas para tres aos >di;o Garrapata, $l 9erdulero llen la 5odega del 5arco 4 reci5i un saco de 5illetes 1alsos, Mientras tanto, el puerto esta5a lleno de acti9idad, Ia5a +uc6os 5arcos &ue carga5an 4 descarga5an +ercancas, $l +uelle esta5a repleto de naran;as, pl8tanos, gallinas,,, >NA1anadO lo &ue pod8is >orden Garrapata, $l puerto &ued desplu+ado, 2os o5reros e+5arca5an en el (almonete carros 4 +8s carros de pro9isiones, De 9ez en cuando, Garrapata les tira5a una 5olsa de dinero para &ue tra5a;aran +8s a gusto, $n la 5odega, Garrapata 6a5a +ontado una +8&uina de 6acer 5illetes 1alsos 4 tena una 6a5itacin llena, 0or la tarde llegaron los +arineros &ue esta5an de per+iso, >BDnde est8 el capit8n 0icatosteC >preguntaron, >$n el 6ospital, >B= &u7 le pasaC >Tiene el sara+pin, >B= &ui7n ser8 nuestro capit8nC >=o >di;o Garrapata, >?<a4a 1ac6a &ue tiene@ >+ur+uraron entre s, >.e5ed, 5e5ed a +i salud >orden Garrapata, 2os +arineros to+aron por su cuenta unos 5arriles de ron, 4 a la +edia 6ora esta5an dur+iendo la +ona, 0or la noc6e el 5u&ue esta5a preparado, 4 las 5odegas repletas de 99eres, +uniciones 4 pl9ora para tres aos, >BMalta algoC >pregunt Garrapata, >%, En 6errero 4 un carpintero, Cara1oca 1ue a cazarlos al puerto, A +edianoc6e, unos gritos 4 pataleos anunciaron &ue la cacera 6a5a tenido 7Gito, Con una polea izaron dos sacos, De uno sali un +agn1ico e;e+plar de carpintero, con un serruc6o en la +ano, Del otro, un enor+e 6errero con su 4un&ue 4 su +artillo,

Al a+anecer, Garrapata, C6aparrete 4 Cara1oca se la9aron con un dedo 4 Garrapata grit: >?Due 9enga lord Agu;eta@ $l sastre lleg con su +etro 4 sus ti;eras, >Trae corriendo los tra;es de los o1iciales prisioneros >orden Garrapata, >0ero, seor, si los tienen puestos,,, >?0ues &ue se los &uiten@ $l sastre lleg con los tres tra;es, *

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>Arr7glalos para nosotros en un peri&uete, >/o da tie+po, >0ues, co+o tardes, te corto la nariz con tus +is+as ti;eras >rugi Garrapata, A la +edia 6ora esta5an preparados, 2os tres 6o+5res se 9istieron de repicapunta 4 se ar+aron 6asta los dientes, >Cerre+os la lla9e de la ar+era >di;o Cara1oca, :odeados de los cinco policas, 5a;aron a la 5odega, >Desatad los sacos >orden C6aparrete, 2os 6o+5res &ue 6a5an cogido en la ta5erna salieron de su encierro, do5lados co+o pescadillas, >?Mor+ad en cu5ierta@ 2os antiguos +arineros, +edio 5orrac6os, 1or+aron en seguida, 2os nue9os su5ieron dando patadas en las paredes, $l c6ino llora5a, >?=o &uelo il+e de a&u@ $l doctor Cuc6areta cogi su +aletn, 6izo una gran re9erencia 4, &uit8ndose el so+5rero, di;o: >Iasta luego, <o4 por ta5aco, Cara1oca lo agarr del 5razo 4 lo puso en su sitio, >?<estos de +arineros@ >orden Cara1oca, C6aparrete reparti ca+isetas con ra4as coloradas, 4 un gorro, >B= los zapatosC >di;o Cuc6areta, >/o 6a4 zapatos >respondi Garrapata, >?0ues 9a4a olor a &uesos@ Garrapata se su5i a un tonel 4 grit: >?Marineros, 4o so4 9uestro capit8n@ >?Iurra@ >gritaron todos, >BJur8is o5edecer+eC >%, 6asta la +uerte, >$l &ue no &uiera seguir+e, &ue se +arc6e, 2os +arineros dieron +edia 9uelta 4 se dirigieron en tropel a las escaleras, Cara1oca sac la pistola 4 grit: >?Cada uno a su puesto, o lo de;o 1rito@ Garrapata, con l8gri+as en los o;os, dio las gracias a todos por &uedarse 9oluntaria+ente en el 5arco, 2uego present a su segundo, Cara1oca, 4 al contra+aestre, C6aparrete, >= a6ora, a tra5a;ar, Enos +arineros co+enzaron a li+piar el 5arco con unos cu5os de agua, ;a5n 4 estropa;oA otros tensa5an las cuerdasA otros saca5an 5rillo a la cadena del ancla, A las doce 4a esta5a el 5arco dispuesto para zarpar, Garrapata, en su ca+arote, estudia5a ner9iosa+ente un li5ro +u4 gordo con las instrucciones para ec6ar a andar el 5arco, $n el puerto 6a5a una ani+acin enor+e, 2a gente se 6a5a ido apiando alrededor del 5u&ue para 9erlo partir, Algunas +u;eres llora5an 4 c6illa5an al 9er &ue se lle9a5an a sus 6i;os 4 a sus +aridos a la guerra, A las once de la +aana, las 5andas de +sica atronaron el espacio 4 se o4 una sal9a de caonazos, >BDu7 pasaC >di;o Garrapata te+5lando, >Tene+os 9isita >contest +ster C6aparrete palideciendo, +ientras o5ser9a5a con el telescopio una co+iti9a &ue 9ena entre la +uc6edu+5re del puerto, >BDui7n ser8C >?Atiza@ ?$l al+irante 0escadilla@ >B= a &u7 9endr8C P

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>A pasar re9ista antes de partir, >=o +e 9o4 a +i pue5lo >di;o Garrapata, >=a es tarde, est8n llegando, $n e1ecto, unas cuantas carrozas se para5an 1rente al 5arco, 4 de ellas descendan el al+irante 0escadilla 4 +uc6os o1iciales con casacas de galones dorados 4 grandes so+5reros llenos de plu+as, >=o +e tiro de ca5eza al agua >di;o Garrapata, >?/i se te ocurra@ >B0or &u7C >0or&ue no sa5es nadar, >?$s 9erdad@ = a6ora, B&u7 6ace+osC >2argarnos con el 5arco antes de &ue su5an, >?=a est8n su5iendo@ >$ntonces, a 1or+ar, >?A 1or+ar@ >grit +ster C6aparrete poni7ndose los zapatos 4 el sa5le a toda prisa, 2os +arineros 1or+aron so5re cu5ierta 4 los +sicos tocaron el 6i+no del (almonete a 5o+5o 4 platillo, $l al+irante 0escadilla lleg a la cu5ierta ec6ando los 5o1es, $ra un 6o+5re +enudito 4 +iope &ue +ira5a a tra97s de gruesos cristales, >?A sus rdenes, al+irante@ >di;o Garrapata poni7ndose +8s tieso &ue el +8stil, $l al+irante le +ir de arri5a a5a;o con su +onculo, 4, co+o era tan corto de 9ista, le con1undi con 0icatoste, >?Cara+5a@ ?C+o 6a57is crecido, &uerido 0icatoste@ >$s &ue to+o pelargn todos los das >di;o Garrapata disi+ulando, $l al+irante e+pez a recorrer el 5arco seguido de sus o1iciales, Co+o no 9ea tres en un 5urro, se dio de narices contra una puerta, pensando &ue esta5a a5ierta, Al pasar ;unto al palo +a4or le dio un a5razo, cre4endo &ue era un +arinero a+igo su4o, >?Iola, 0ascasio@ BDu7 6aces t por a&uC >%eor, no es 0ascasio, $s el palo +a4or, >?Cara+5a@ ?Du7 distrado so4@ 0asaron luego delante de la despensa 4 a5ri la puerta para 9er lo &ue 6a5a, %e puso la lente 4 eGcla+: >?Cara+5a@ ?Cu8nta gente 6a4 a&u@ >%eor, no es gente, %on sacos de patatas, >?Cara+5a, es 9erdad@ $n ese +o+ento, el c6ino, &ue esta5a atado en un rincn, co+enz a c6illar: >?%ocolooo, socolooo@ >BDui7n gritaC >$s el loro, seor, >?Cara+5a, si 6a5la en c6ino@ >$s &ue 6a nacido en 0eJn, $l al+irante 0escadilla su5i +u4 co+placido a cu5ierta, Ena carroza lu;osa se detena en ese instante al pie de la escalerilla del 5arco, I5a tirada por siete ca5allos perc6erones, De ella descendi una ;o9en 6er+ossi+a, de ca5ellos dorados co+o las espigas 4 dulces o;os 9erdes co+o el +ar salado, 2a aco+paa5a una seora alta 4 seca de unos cuarenta aos, 2os laca4os e+pezaron a 5a;ar 5ales 4 +8s 5ales 4 a su5irlos al 5arco, 2a ;o9en su5i graciosa+ente las escaleras, 0escadilla sali corriendo a su encuentro 4 la 5es tierna+ente, 2uego, dirigi7ndose a Garrapata, le di;o: >%eor 0icatoste, os presento a +i 6i;a Mloripondia, F

Juan Muoz Martn >A sus pies, +ilad4, $s un placer in+enso conoceros, 2a ;o9en 6izo una graciosa re9erencia 4 di;o: >B%ois 9os el capit8n 0icatosteC >%, +ilad4 >respondi Garrapata, >/o sa5a &ue 1uerais tan 1eo, >= 9os tan 6er+osa >aadi Garrapata,

$l pirata Garrapata

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

$l pirata se puso colorado 6asta las ore;as, Cara1oca se e+pez a rer de Garrapata, 4 7ste le dio un 5o1etn 4 lo tir al suelo, >A sus pies, seorita >di;o Cara1oca desde el suelo, >BDui7n soisC >pregunt +iss Mloripondia, >%o4 Cara1oca, >Ks cuadra +u4 5ien el no+5re, pues parec7is una 1oca, >= a 9os el 9uestro, +iss Mloripondia, pues parec7is una 5ella 1lor >aadi, galante, Garrapata, >De;aos de cu+plidos >di;o C6aparrete>, Ia4 &ue partir, $l al+irante 0escadilla a5raz a su 6i;a con l8gri+as en los o;os 4 se la con1i al capit8n, diciendo: >2a de;o en 9uestras +anos, capit8n 0icatoste, >?0ues la de;8is en 5uenas +anos@ >+ur+ur Cara1oca riendo por lo 5a;o, $l al+irante se son las narices 4 aadi: >Mi 6i;a 9a a reunirse con su pro+etido, lord 0istolete, >BDnde est8C >$n la isla de Ja+aica, >= eso, Bpor dnde caeC >0ero Bes &ue no lo sa57isC ?Cara+5a@ >/i idea, >0ues,,, segn se sale, a la derec6a, 2ord 0escadilla a5raz otras doscientas 9eces a su 6i;a 4, dirigi7ndose a la +u;er alta 4 seca &ue aguarda5a en un rincn, di;o: >0or 1a9or, +iss 2aurenciana, cuidad +uc6o de +i 6i;a, >As lo 6ar7, lord 0escadilla, $l al+irante, +ientras la or&uesta toca5a otra 9ez el 6i+no del (almonete+ &uiso 5uscar la puerta, %e con1undi 4 se ca4 de ca5eza al +ar,

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

) *uanete" + can,re-a" - Echad el freno# &ol.orone" - Conduzca por la iz/uierda# &iment0n a ,ranel - El mot'n de la" "ardina"

LA %A2IDA era a las doce, $n a&uel +o+ento eran las once 4 +edia, De pronto
e+pezaron a orse gritos entre la gente, $ran los co+erciantes, &ue se 6a5an dado cuenta de &ue el dinero del capit8n del (almonete era 1also, $+pezaron a su5ir, c6illando, por la escalerilla del 5arco, pero Garrapata los tir a e+pu;ones al agua, >?2e9ad el ancla@ >grit Garrapata a los +arineros, $l ancla co+enz a su5ir con gran ruido, 2uego, Garrapata 1ue corriendo por su li5ro de guiar 5arcos 4 lo a5ri por la p8gina pri+era, >?$ncended las 9elas@ >8Con /u$9 >Con una cerilla, ?por cien +il dia5los@ >0ues se 9an a &ue+ar, >?Apagad las 9elas@ >B$n &u7 &ueda+osC >decan los +arineros corriendo de un lado para otro, >?Ti+n, cuatro grados a 5a5or@ >grit Garrapata, >?Ti+n, cuatro grados a estri5or@ >repiti Cara1oca, >?%oltad los ;uanetes@ >di;o Garrapata, >?:ecoged los ;uanetes@ >repiti Cara1oca, >?0o5res ;uanetes@ >decan los +arineros, >?Desplegad las cangre;as@ >?:eplegad las cangre;as@ >/os &ueda+os sin cangre;as >decan los +arineros, agotados de tanta orden 4 contraorden, $l 9iento era 1a9ora5le, pero el 5arco no a9anza5a, >B0or &u7 no a9anza el 5arcoC >grit Garrapata, >0or&ue no 6e+os soltado las a+arras, >?Atiza@ ?$s 9erdad@ %e +e 6a5a ol9idado, ?%oltad las a+arras@ >/o se puede, est8n +u4 tensas, >Cortadlas con un cuc6illo, 2la+ad al cocinero, $l c6ino 9ino corriendo con un cuc6illo a1ilado 4, con +uc6os es1uerzos, cort las a+arras, 2a lti+a &ue &ueda5a se ro+pi de golpe 4 el (almonete sali disparado en direccin a una goleta de guerra anclada a unas pocas 5razas, 2os +arineros de la goleta, al 9er llegar al %al+onete, se lanzaron precipitada+ente al agua, %lo &ued so5re cu5ierta el capit8n, por&ue se +are del susto, Garrapata se tap los o;os 4 grit: >?$c6ad el 1reno@ 2os +arineros ec6aron el ancla de popa 4 el (almonete+ dando una 5rusca sacudida, #)

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

pas rozando a cuatro cent+etros de la goleta, >?Iurra@ >grita5a la gente del puerto agitando sus pauelos, $l al+irante 0escadilla no perda detalle con su anteo;o, +ara9illado de a&uella 6a5ilsi+a +anio5ra, Garrapata, &ue se 6a5a cado de espaldas, se le9ant, +ir desde el puente 4 grit: >?Ti+n, cuatrocientos grados a estri5or@ >%eor >respondi el ti+onel>, no puede ser, %on +uc6os grados, >0ues &uita +edia docena, $l 5arco 9ir en redondo 4 co+enz a dar 9ueltas co+o una peonza, Algunos +arineros salieron despedidos por el aire, $l c6ino su5i 1urioso a cu5ierta 4 grit: >?%eol Galapata, 4a est8 5ien de 9ueltas@ >B0or &u7, +aldito c6inoC >0ol&ue se 6an lo+pido todos los platos, Mand ec6ar otra 9ez el ancla 4 el 5arco par en seco, pero en seguida e+pez a dar 9ueltas en sentido contrario, Garrapata grit entonces &ue enderezaran el ti+n 4 el 5arco &ued &uieto, 2os +arineros, inclinados so5re el +ar, ec6a5an la papilla, $l capit8n orden cargar los caones para dar la despedida, >BCon pl9ora, seorC >/o, con pol9orones, 2os artilleros cargaron los caones con gruesas 5alas 4 prepararon las +ec6as, >?Muego@ >grito Garrapata, 2as 5alas 9olaron por enci+a del agua, 2a gente agac6 la ca5eza 4 una 5ala 1ue a caer en la ta5erna del %apo, lle98ndose la c6i+eneaA otra entr por la 9entana de la casa del al+irante 0escadilla, se +eti de5a;o de la ca+a 4 ro+pi el orinalA otra ca4 en el 1ortn del puerto 4 le dio en las narices a un general, Todos los 5arcos del puerto tocaron las sirenas en seal de despedida, 4 Garrapata 4 Cara1oca se su5ieron al so5re;uanete, saludando con su pauelo, >?.asta de tonteras@ >grit C6aparrete>, ?<a+os a izar 4a la 5andera pirata@ %acaron la 5andera del 5al, se pusieron los tra;es de pirata &ue les 6a5a 6ec6o Ti;ereta 4 su5ieron al puente, 2os +arineros se &uedaron con los pelos de punta 4 se da5an pellizcos, cre4endo &ue esta5an soando, Garrapata +and poner la 5andera negra 4 cantar un 6i+no &ue 6a5a co+puesto con Cara1oca: (omo% terri7le% pirata%+ cru&amo% el mar %alado1 (iempre comemo% patata% . lo% jue6e%+ 7acalado1 $l al+irante 0escadilla se &ued 5lanco co+o el papel al 9er la 5andera negra con la cala9era, ?As &ue eran piratas@ Todos los 5arcos del puerto salieron en persecucin del (almonete+ pero no se atre9an a a5rir 1uego por&ue i5a en 7l la 6i;a del al+irante 0escadilla, la in1ortunada Mloripondia, Garrapata, desde la toldilla, se parta de risa 4 +and disparar los caones contra los 5arcos &ue le seguan, >B2os carga+os con pl9oraC >?/o, con pol9orones@ >grita5a Garrapata dando saltos, %e o4 un ruido terri5le 4 los pol9orones e+pezaron a caer so5re la goleta en &ue i5a el al+irante 0escadilla, Tena 7ste un puro en la 5oca 4, cuando lo i5a a encender, un pol9orn le pas rozando 4 le encendi la punta, >?Gracias@ >grit 0escadilla, >?De nada@ >grit Garrapata, #

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

$l (almonete na9ega5a por el T8+esis en direccin al +ar, $ra un 5arco +u4 9elero, el +8s r8pido del +undo, Garrapata, desde la proa, le saca5a la lengua a 0escadilla 4 grita5a: >?:a5ia, c6inc6a@ BA &ue no +e cogesC Garrapata +and sacar de su encierro al capit8n 0icatoste 4 a Calzadilla, les pidi perdn por las +olestias 4 los desat de sus ligaduras, Desa4un con ellos t7 4 +er+elada 4 luego su5ieron a cu5ierta, Garrapata los a5raz con +uc6o cario 4 respeto, Despu7s les dio un e+pu;n 4 los tir al agua, les arro; las +aletas 4 grit: >?.uen 9ia;e, a+igos@ 0escadilla par el 5arco para recogerlos, +ientras el (almonete+ a todo trapo, &uera co+erse los cincuenta Jil+etros &ue le separa5an del +ar, Garrapata i5a por la derec6a, cosa pro6i5ida en Inglaterra, 4 los 5arcos &ue su5an 6acia 2ondres tenan &ue des9iarse para no c6ocar, >?.orrico, 9e por tu iz&uierda@ >grita5an los capitanes, >?/o +e da la gana@ De pronto, en un recodo apareci un 5arco cargado de pi+entn, Garrapata toc la 5ocina, pero el 5arco Npi+entoneroO no pudo 9irar a tie+po 4 el (almonete lo parti por la +itad, $l pi+entn 1or+ una pol9areda tre+enda, >0arece+os cangre;os cocidos >di;o Cara1oca sacudi7ndose, Con el c6o&ue, el (almonete encall en la orilla del ro, $l al+irante 0escadilla lanz desde su 5arco una risotada 4 se prepar para el a5orda;e, Garrapata +and recoger unos sacos de pi+entn 4 orden cargar los caones con ellos, >?Disparad el pi+entn@ Ena nu5e espesa 4 ro;iza ocult al (almonete1 $l 5arco pirata, a+parado en ella, pudo +anio5rar 4 escapar ro a5a;o, $l (almonete sigui a todo trapo por el ro, 6asta &ue a lo le;os se di9is el +ar del /orte, Garrapata +ir por el telescopio 4 grit: >?E1@ ?Cu8nta agua@ B%e 6a roto una caeraC >$s el +ar, +a;adero >di;o Cara1oca, $ntre tanto, el c6ino 6a5a puesto la +esa 4 toc la ca+pana para co+er, 2os +arineros corrieron co+o una +anada de ti5urones, pues 6aca +uc6as 6oras &ue no co+an, $n el co+edor de o1iciales se reunieron Garrapata, Cara1oca 4 el teniente 2ec6uguino, so5rino de Garrapata, $n esto se a5ri la puerta 4 apareci +iss Mloripondia, >%eorita, si7ntese a&u >grit Garrapata, >%i7ntese a&u >grit 2ec6uguino, >A&u, a&u >grit Cara1oca, >=o no alterno con piratas, Me 9o4 >di;o Mloripondia, dando un portazo al salir, >Me;or, as toca+os a +8s >di;o Garrapata, Mientras co+an, co+enz a orse en el co+edor de los +arineros un gran ruido de cuc6aras &ue golpea5an 1uriosas contra las +esas, Corri el contra+aestre 4 se encontr a los 6o+5res en1adados 4 todo el suelo lleno de sardinas, >BDu7 pasa a&uC >rugi C6aparrete, >?Due esta+os 6artos de sardinas@ >B0ues &u7 &uer7isC >Merluza a la 9inagreta, >?C+ete esa sardina@ >grit C6aparrete a Co+adre;a, un +arinero &ue 6a5a lanzado una sardina contra el tec6o, >?Due se la co+a su a5uela@ C6aparrete +and 1or+ar a toda la tripulacin so5re cu5ierta para dar un ##

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

escar+iento general, Mor+aron todos, 4 entonces apareci Garrapata en el puente, de +u4 +al 6u+or, co+i7ndose una pierna de cordero, >BDu7 porras pasa a&uC >Due no &uieren sardinas 1ritas >di;o C6aparrete, >0ues dales 5o&uerones, >Ta+poco los &uieren, >$ntonces, B&u7 &uierenC >Merluza a la 9inagreta, >0ues d8dsela >contest Garrapata, C6aparrete +and traer a Co+adre;a 4 le at las +anos a un +adero, 2uego cogi el l8tigo de las siete colas 4 pregunt: >Co+adre;a, B&uieres +erluzaC >%, >0ues to+a, C6aparrete le e+pez a dar zurriagazos en la espalda con todas sus 1uerzas, $l in1eliz Co+adre;a grita5a 4 la tripulacin tena los pelos de punta 9iendo retorcerse al +arinero,

#'

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

1 &rimer de"ma+o - Se,undo de"ma+o - (ue,o a bordo - 2ercer de"ma+o - Se acaba la comida - Se acaba el a,ua - Cuarto de"ma+o

CEA/DK 4a i5an &uince latigazos, apareci en cu5ierta Mloripondia, asustada por los
gritos, 2a ;o9en corri 6acia el desdic6ado Co+adre;a para i+pedir el castigo 4, arrodill8ndose ante C6aparrete, grit: >0iedad, seor, no le pegu7is +8s, $l l8tigo ca4 so5re la ;o9en 4 7sta ca4 des+a4ada, >?.asta@ >grit Garrapata>, ?%oltad al reo@ C6aparrete solt a Co+adre;a de +ala gana 4 +and lle9ar a la ;o9en a su ca+arote, $l teniente 2ec6uguino 4 otros +arineros la 5a;aron con +uc6o cuidado 4 la instalaron en su lec6o, Miss 2aurenciana, al 9erla sin sentido, e+pez a ge+ir 4, cogiendo un paraguas, ec6 a todos del ca+arote con ca;as deste+pladas: >?Muera de a&u, 5orregos, +anada de gansos@ ?0o5re Mloripondia@ Garrapata, +ientras tanto, se encar con los +arineros 4, cogiendo el l8tigo, grit: >BDuer7is +8s +erluzaC >?/o, no, 4a no@ >BKs gustan las sardinasC >?%, est8n ri&usi+as@ >0ues a co+erlas, 2os +arineros 5a;aron al co+edor, cogieron las sardinas de de5a;o de las +esas 4 se las co+ieron con raspas 4 todo, $l (almonete se adentr en el +ar, En 9iento 1uerte sopla5a de popa, 2as 9elas 6inc6adas a+enaza5an rasgarse 4 los +asteleros de ;uanete 4 so5re;uanete ge+an co+o si se 1ueran a partir, >?Arriad los ;uanetes@ >grit Garrapata, >?Arriados los ;uanetes@ >gritaron los +arineros, Cuando ces el 9iento, Garrapata se sent en una +ecedora en la toldilla, sac la pipa 4 +and al c6ino traer un poco de ca17, $l c6ino su5i con un saco cargado a la espalda 4 di;o: >%eol Galapata, a&u est8 el ca17, >Qc6a+elo, $l c6ino le ec6 el saco de ca17 por la ca5eza 4 Garrapata sali corriendo tras el c6ino, $ste se encara+ por el palo +a4or, pero C6aparrete su5i detr8s de 7l, lo cogi por la coleta, le 6izo 5a;ar 4 le9ant el l8tigo de las siete colas, >BDu7 9as a 6acerC >di;o Garrapata, >Darle sesenta 4 seis latigazos, >%on +uc6osA dale seis, #*

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>2e dar7 siete, >?Ie dic6o seis@ >?Cinco@ >di;o Cara1oca, >?Cuatro@ >grit 2ec6uguino, >?Tres@ >di;o +iss 2aurenciana, >?Dos@ >grit el loro, >?Eno@ >i+plor +iss Mloripondia, llorando, >?/inguno@ >di;o el c6ino, dando un salto 4 escap8ndose, $l l8tigo e+puado por C6aparrete se a5ati so5re Mloripondia, &ue ca4 al suelo des+a4ada, >?.ruto@ >grit Garrapata, dando un puetazo a C6aparrete, $l teniente 2ec6uguino 5a; a la desdic6ada Mloripondia a su ca+arote, Miss 2aurenciana se tira5a de los pelos 4 a+enaza5a a todos con el paraguas: >?Ks a6orcar8n a todos@ 2os +arineros se sentaron en cu5ierta 4 se pusieron a 1u+ar, Garrapata, &ue esta5a +u4 en1adado, dio una patada en el suelo 4 grit: >A&u slo 1u+o 4o, 2os 6o+5res tiraron los cigarros 4 Garrapata +and cla9ar en las paredes unos letreros &ue decan: N%e pro65e 1u+arO, N%e pro65e estornudarO, N%e pro65e rascarseO, 2os +arineros esta5an 6artos, Co+adre;a di;o: >?/os 9an a pro6i5ir 6asta 6acer pip@ Garrapata at al c6ino con la coleta a la pata de su ca+a, 4 de cuando en cuando le da5a con el cinto, Ena noc6e, un 6u+o terri5le 4 un calor insorporta5le despertaron a todos, >%e 6a5r8n &ue+ado las ;udas >di;o Cara1oca, >?Muego, 1uego@ >grit C6aparrete, corriendo 6acia el puente, Garrapata toc la ca+pana 4 los +arineros acudan alocados, en calzones, >?Coged los cu5os@ 2os +arineros cogieron los cu5os, >?2lenadlos de agua@ 0or +edio de sogas cogan agua del +ar 4 una 1ila de +arineros se pasa5an los cu5os de uno a otro, Al a5rir la escotilla +a4or, una lla+arada surgi en la noc6e, >?Cerrad la escotilla@ $l capit8n +and cerrar todas las escotillas 4 tapar los res&uicios con 5rea para &ue el 1uego se eGtinguiese por 1alta de aire, Mloripondia se 6a5a des+a4ado 4 +iss 2aurenciana la su5i a la toldilla para respirar aire puro, 2os +arineros sacaron de la despensa unos 5arriles de carne, otros de 5izcoc6os 4 una 9aca &ue tenan atada 4 &ue se lla+a5a Milo+ena, Al a+anecer apenas se poda entrar en el interior del 5u&ue, Miss 2aurenciana pregunt al capit8n: >BDu7 pasa, seor GarrapataC >Due se 6an &ue+ado las ;udas, >?0ues 9a4a 6u+o@ A +iss Mloripondia la instalaron en un ca+arote de popa, 4 los +arineros pusieron sus colc6onetas en el puente 4 en la toldilla, 0or la noc6e se oan cru;idos de +aderas &ue+adas, Algunas ratas salan despa9oridas con el ra5o c6a+uscado, A&uellos das, el gato se 6art de co+er ratas asadas, $l 1uego lento segua +inando el 5u&ue, Dos +arineros 5a;aron a la despensa por la noc6e, pues tenan 6a+5re, >BDueda algoC >pregunt Garrapata, #P

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>/o, Todo se 6a estropeado, $l c6ino 6izo una cocinilla en el puente 4 all asa5a algn pez 9olador &ue coga con el paraguas cuando cruza5a 9olando so5re cu5ierta, Ena tarde pesc un 5onito en esca5ec6e, &ue 6izo las delicias de todos, Garrapata re9is las pro9isiones 4 se &ued asustado, >Dueda un 5arril con cien li5ras de 5izcoc6os, Cara1oca 6izo el c8lculo con los dedos 4 toca5a a un cuarto de li5ra por persona durante diez das, >BCu8nta carne saladaC >pregunt Cara1oca, >Ktras cien li5ras >calcul el c6ino, >0ocas li5ras para tantos dientes,,, >Ta+5i7n &ueda un 5arril de aceitunas, >$so, para aperiti9o >di;o Cara1oca, >BDu7 tal anda+os de aguaC >Mu4 5ien, M;ate toda la &ue 6a4 >di;o Cara1oca sealando el +ar, >.o5o, esa es salada, >?= 4o &u7 sa5a@ $ntonces slo tene+os dos 5arricas, >BCu8nto toca por ca5ezaC >di;o Garrapata, >Medio litro al da, >?0ocos litros son 7sos@ >?Tene+os 6a+5re@ >grita5an los +arineros, >0ues 4o os 6artar7 a tra5a;ar >di;o Garrapata>, ?A 5arrer el 5arco@ 2os +arineros 5arrieron el 5arco, >?Mo;ad la cu5ierta@ 2os +arineros ec6aron cu5os de agua para re1rescar las ta5las, >?Apagad el 1uego@ 2os +arineros a5rieron un agu;ero en el suelo, pusieron en 7l un e+5udo 4 e+pezaron luego a ec6ar cu5os de agua, >?$c6ad +8s cu5os@ ><a+os a secar el +ar >protestaron los +arineros 6artos de tanto tra5a;o, >B$st8is 6artos 4aC >rugi Garrapata, >%, esta+os 6artos, >0ues todos a la ca+a, 2os das 1ueron pasando, $l 1uego segua su lenta la5or en la 5odega del 5arco, $l agua &ue ec6a5an por el e+5udo era insu1iciente para so1ocarlo, Ena +aana, +iss 2aurenciana pregunt: >BApagaron 4a las ;udasC $l capit8n se rasc la ca5eza 4 tu9o &ue decir la 9erdad: >Milad4, este 6u+o no es de las ;udas, >B0ues de &u7 esC >De la 5odega, %e 6a incendiado, >B= por &u7 no lo apagan de una 9ezC >0or&ue no se puede, %i a5ri+os la escotilla, el 1uego &ue+ar8 las 9elas 4 los +8stiles en un santia+7n, >$ntonces, B&u7 esperanC >Due se apague solo, Miss Mloripondia, &ue 6a5a escuc6ado desde su ca+arote la con9ersacin, dio un grito 4 ca4 des+a4ada,

#F

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

3 La tormenta - 4tra .ez lo" -uanete" - 5uinto de"ma+o - Ladrone" de "ardina" - *u,ando con la p0l.ora

PK: 2A noc6e, el 6orizonte se po5l de luces azules, %e acerca5a una tor+enta, An no


se oan los truenos, %o5re el +ar roda5an nu5es de 9apor 4 a&uello pareca una caldera cuando e+pieza a 6er9ir, $l +ar, no o5stante, era toda9a una 5alsa de aceite, pero poco a poco se 1ue agitando, Garrapata 1ue por su :anual de conducir 7arco% 4 a la luz de una 9ela estudi el captulo de las tor+entas, >?Arriad las 9elas@ >grit Garrapata, 2os +arineros se precipitaron a las drizas 4 enrollaron las 9elas para &ue el 9iento no 6iciera zozo5rar el 5arco, >BDe dnde 9iene el 9ientoC >pregunt Garrapata, Cara1oca sac el pauelo, lo o5ser9 atenta+ente 4 di;o: >De +u4 le;os, >?Cinco grados a 5a5or@ >orden Garrapata, >?Cinco gra+os de ;a+n@ >repiti Cara1oca, En 9iento 6uracanado co+enz a soplar, 4 Garrapata, sin perder su sangre 1ra, consult el li5ro 4 grit: >?0onerse a la capa@ >?0onerse las capas@ >repiti Cara1oca, 2os +arineros se pusieron las capas, >Ma;aderos, 6e dic6o ponerse a la capa, >?A6, 5ueno, eso es otra cosa@ 2os +arineros 6icieron girar el 5arco, poniendo la proa al norte para resistir el 9iento, Co+o las 5odegas del (almonete i5an +u4 cargadas 4, por tanto, el centro de gra9edad era +u4 5a;o, el 5arco e+pez a ca5ecear 4 los +8stiles a ge+ir, 2a &uilla cru;a, $ra necesario le9antar las 9elas altas, >?Desplegad los ;uanetes@ >grit Garrapata, >?A rascarse los ;uanetes@ >repiti Cara1oca, 2os +arineros se &uitaron los zapatos, 4 el capit8n se puso 6ec6o una 1uria, >BDu7 6ac7isC >:ascarnos los ;uanetes, >Ie dic6o &ue desplegu7is los ;uanetes >rugi Garrapata, >?A6, 5ueno, eso es otra cosa@ >di;eron los +arineros, precipit8ndose a las ;arcias, Con las 9elas altas, el 5arco se esta5iliz, De pronto, un trueno 6orri5le son so5re el 5arco 4 una luz 5rillante ilu+in todo el +ar, >?2a tor+enta@ >grit el 6o+5re del anteo;o desde la co1a>, ?Due 9iene la #H

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

tor+enta@ >=a lo sa5e+os >c6ill Cara1oca, >?Agarraos a las cuerdas@ >orden Garrapata, Ena ola +8s grande &ue una +ontaa ca4 so5re el 5arco co+o el puetazo de un gigante, Despu7s, la na9e 1ue le9antada co+o una c8scara de nuez a lo+os de la ola 4 se inclin +8s de cuarenta grados en el a5is+o, >?2os 5arriles@ >grit Garrapata, 2os 5arriles rodaron por la cu5ierta 4 se precipitaron al +ar, Cara1oca dio un salto, pero slo pudo coger una tapadera, En 9iento 6uracanado se estrell de pronto contra el 5arco, >?$l 6urac8n@ ?Due 9iene el 6urac8n@ >grit el del anteo;o, >?A 5uenas 6oras, +angas 9erdes@ >grit Cara1oca, En golpe terri5le 6izo un siete en los ;uanetes, >?Mi so+5rero@ >grit +iss Mloripondia, Cara1oca dio un salto 4 slo pudo coger la cinta, $l so+5rero &ued colgado en el palo +a4or, >?Arriad los ;uanetes@ >orden Garrapata, >?Arriados los ;uanetes@ >respondieron los +arineros, $l 9iento entra5a por las ta5las del casco 4 atiza5a el 1uego co+o un soplillo, 2os ra4os seguan 5rillando, Eno ca4 so5re el 5arril de carne salada, 4 la carne &ued asada a la parrilla, Ktro ca4 enci+a de un +arinero 4 lo parti por la +itad, 2a te+pestad cedi de pronto 4 sali la luna, >?2a luna@ >eGcla+ Cala5acn, el del telescopio, ><o4 a pasar re9ista >di;o Garrapata, >Maltan tres +arineros >o5ser9 Cara1oca, >BDnde est8nC >A uno lo parti un ra4o >a1ir+ Cara1oca, >Ktro sali 9olando con el 6urac8n >aadi C6aparrete, >B= el otroC >%e lo lle9 una ola, seor, >B= MloripondiaC >pregunt Garrapata, colorado, >$st8 +areada, >BIan &uedado pro9isionesC >%lo un 5arril de carne asada a la parrilla, >BAsadaC >se eGtra Garrapata, >%,,,, por el ra4o, >B= el 5arril de 5izcoc6osC >%e lo lle9 la ola, >B= las 5arricas de aguaC >%alieron trotando, %lo &ueda una, $l 5arril de aceitunas segua all, pero las aceitunas 6a5an 9olado, %lo &ueda5an los 6uesos, >BDui7n se 6a co+ido las aceitunasC /adie respondi, >B= las sardinasC 2a ca;a de sardinas no apareca por ninguna parte, pero los rincones esta5an llenos de raspas, >Ia5r8 sido el gato >di;o Cara1oca, >Coged las esco5as >orden Garrapata, 2os +arineros cogieron las esco5as, #"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>?$sco5as a 5a5or@ 2os +arineros e+pezaron a dar esco5azos, +ientras el gato corra a la otra 5anda del 5arco, >?$sco5as a estri5or@ 2os esco5azos ca4eron a estri5or, 4 el gato su5i por el palo de +esana 4 se re1ugi ;unto a la 5andera, 2a ca;a de sardinas apareci ;unto al ti+n, pero 1alta5an la +itad, Garrapata di9idi las pro9isiones &ue &ueda5an para &ue durasen 9einte das, >Cada uno co+er8 la +itad de cuarto de carne >di;o Garrapata, >?0ues nos 9a+os a indigestar@ >co+ent Cara1oca, $l agua ta+5i7n se racion, 4 Garrapata, despu7s de 6acer sus c8lculos, di;o: >Cada da nos tocar8 a una cuc6arada, >$s su1iciente >di;o Co+adre;a>, /os podre+os la9ar 6asta los pies, 2a 5odega segua en su lenta co+5ustin, 2a +adera cru;a co+o si se estu9iesen asando castaas, >0oned +8s e+5udos, 2os +arineros llenaron la cu5ierta de agu;eros, 0usieron un e+5udo en cada agu;ero, 4 no para5an de ec6ar agua del +ar por ellos, Ia5an pasado &uince das desde &ue e+pez el incendio, >%i encontr8ra+os tierra,,, >di;o Garrapata, +irando al 6orizonte, >?Tierra a 5a5or@ >grit Cara1oca, >BDndeC >?A6, en ese tiesto@ ?2a 6e encontrado 4o@ Garrapata, 1urioso, le dio la espalda 4 se 1ue a su ca+arote +u4 preocupado, $l 1uego era tan intenso &ue no se poda pisar so5re cu5ierta, ><a a eGplotar la pl9ora >di;o de pronto Co+adre;a, ><a+os a tirarla al agua >di;eron los +arineros, asustados, >/o >repuso Garrapata, >B0or &u7C >0or si nos atacan, BC+o nos de1endere+osC >A puetazos >respondi Co+adre;a, 2os +arineros no &uedaron +u4 con9encidos, Ena noc6e, Co+adre;a 4 otros a+igotes se le9antaron sigilosa+ente, &uitaron la lla9e a Garrapata, &ue dor+a co+o un ceporro, 4 se dirigieron a la santa58r5ara, >?Maldita sea@ ?%i es la lla9e de la despensa@ >eGcla+ Co+adre;a, >2o+pa+os la puelta >di;o el c6ino, >%, s, a patada li+pia, Cuando salt la puerta, cogieron un saco de pl9ora 4 se lo lle9aron arrastrando, >?Alto@ >grit Garrapata, >?.a;o@ >rugi Co+adre;a, Garrapata agarr el saco por una punta +ientras Co+adre;a lo agarra5a por la otra, 2a +itad de la tripulacin tira5a de cada lado del saco, >=o 9o4 con Garrapata >c6illa5an unos, >=o 9o4 con Co+adre;a >c6illa5an otros, >=o no 9o4 con ninguno >di;o Cuc6areta, sent8ndose enci+a del saco, >?Trae los 6uesos@ >orden Garrapata, en 9oz 5a;a, a Cara1oca, Cara1oca 1ue por los 6uesos de aceituna, >Qc6aselos a los pies >sugiri Garrapata, 2os de Co+adre;a res5alaron 4 ca4eron patas arri5a, Garrapata guard el saco otra 9ez, 4 orden: >Carpintero, cla9a la puerta, #!

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

A Co+adre;a le dio un pescozn 4 le castig a cinco das de cala5ozo en el palo de +esana,

')

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

6 !ambre - &ota-e de zapato" - 2ocinete en peli,ro - El chino en peli,ro - 4chenta ,rado" a la "ombra - La pe"ca de la patata

PA%A.A el tie+po 4 el 6a+5re apreta5a, 0or la +aana, Garrapata +anda5a repartir las
raciones, >0onelos en cola >ordena5a el c6ino, >BA cu8nto tocaC >A un +oldis&uito de calne, 2os +arineros, con las narices dilatadas, se a5alanza5an so5re su racin 4 la de9ora5an co+o 1ieras, >Despacio, Ia4 para todos >grita5a Garrapata, >Tene+os sed >protesta5an los +arineros, $l c6ino to+a5a el 5arril 4 reparta una cuc6arada de agua por 5ar5a, >?.e5edla a sor5itos@ >deca Garrapata, >%, no sea &ue os a6ogu7is >se 5urla5a Co+adre;a, Ena noc6e oscura, cuando todos ronca5an, unas so+5ras a9anzaron por entre las colc6onetas, >BDui7n 9aC >pregunt, +edio en sueos, Garrapata, >Enas so+5ras >respondieron las so+5ras, Garrapata se 9ol9i a dor+ir, Enas 9oces terri5les le despertaron, Co+adre;a, el c6ino 4 otros cuantos se disputa5an la carne del 5arril, >?Atr8s@ >grit Garrapata, >?Adelante@ >rugi Co+adre;a, 2os 6o+5res, co+o una +anada de c6acales, da5an 1eroces dentelladas en la carne, >?A4, &ue +e 6as +ordido a +@ >grit el doctor Cuc6areta, Garrapata 4 Cara1oca se a5alanzaron ta+5i7n, para no &uedarse sin nada de carne, >?All8 9o4@ >grit +iss 2aurenciana, a5ri7ndose paso a paraguazos, >?Du7 canallas@ ?%e 6an co+ido 6asta el 5arril@ Al da siguiente, los +arineros 6icieron perezosa+ente la digestin, 0ero a los dos das, el 6a+5re eGcit de nue9o a los piratas,

'

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

'#

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>Me pica el est+ago >di;o Co+adre;a, >0ues r8scatelo >le respondi Cuc6areta, >?Ena rata@ >grit Cara1oca, >BDndeC >De5a;o de esa cesta, >?La1arranc6o de co+5ate@ >orden Garrapata, Ena +ultitud de 5razos 4 piernas se lanzaron contra la po5re rata, >?Ia su5ido por el palo +a4or@ >?A por ella@ >?2a cog, la cog@ >grit Co+adre;a desde lo alto, ;unto a la 5andera, Co+adre;a se tir al +ar 4 se la co+i tran&uila+ente, $l gato esta5a asustado al 9er las +iradas tor9as de los +arineros, >?Du7 gordo est8 7l@ >co+ent Co+adre;a un da, >?= &u7 1lacos nosotros@ >di;o Cara1oca, >Co+o &ue se co+e NnuestrasO ratas >di;o Cuc6areta, >?A por 7l@ $l gato se su5i a la co1a 4 sac las uas, Co+adre;a 4 sus secuaces se presentaron ante Garrapata 4 di;eron, >Duere+os la 9aca Milo+ena, >/o 6a4 9aca >di;o Garrapata>, Co+ed sardinas, >?Antes la +uerte@ $l 5arco sigui a la deri9a, $l 9iento se inclin a suroeste 4 el (almonete +arc6 ligero, de;ando una larga estela, 2as 9elas i5an todas desplegadas, 4 el sastre Ti;ereta cosi con 6ilo los sietes de los ;uanetes, Ena +aana, los 6o+5res, 6a+5rientos 4 con terri5les dolores de est+ago, encendieron 1uego 4 pusieron a cocer los zapatos 4 las 5otas, $l c6ino llen la cacerola con agua del +ar, ec6 unas 6o;itas de laurel 4 un poco de pi+entn 4 sir9i la +esa, 2os +arineros de9oraron los zapatos, de;ando slo los cla9os, $l plato esta5a eG&uisito, pero los zapatos se aca5aron en unos das, 2os lti+os 1ueron los de +iss Mloripondia, &ue esta5an tiernos 4 sa5rossi+os, 2os +arineros ec6aron +ano de los cinturones, de las carteras 4 de los so+5reros de cuero &ue, 5ien cocidos 4 sazonados, ali9iaron no poco el 6a+5re, 0ero todo se aca5, Ena tarde, Co+adre;a, en un ata&ue de 6a+5re, e+pez a +order el palo +a4orA da5a terri5les dentelladas 4 +astica5a 1ren7tica+ente la +adera, >B$st8 5uenaC >preguntaron los +arineros, = se lanzaron contra el palo 4 e+pezaron a +orderlo 9oraz+ente, >?Atr8s@ >grit Garrapata, restallando el l8tigo, >?Adelante@ >grit 1urioso Co+adre;a, dando una 1eroz dentellada en el palo, Ia5a peligro de &ue el palo, carco+ido por a&uellos 1eroces +ordiscos, se 9iniera a5a;o, A1ortunada+ente, los +arineros cesaron en su intento, Algunos se re9olca5an en el suelo atacados por agudos retorti;ones, >?Co+ed sardinas@ >grita5a Garrapata, >?/o, antes la +uerte@ Mientras tanto, la sed ator+enta5a a la tripulacin +8s &ue el 6a+5re, $l calor apreta5a cada 9ez +8s, pues el 5arco i5a deri9ando 6acia el sur 4 era pleno 9erano, 2a lengua esta5a reseca, las encas 4 el cielo de la 5oca parecan de cartn, Iaca un calor 6orri5le, >BCu8nto +arca el ter++etroC >pregunt Garrapata, >Kc6enta grados a la so+5ra >grit Cara(1oca, >De5e de estar estropeado >o5ser9 el capit8n, >/oA es &ue esta5a en la 5odega, ;unto al 1uego, ''

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Garrapata &uiso do5lar la racin de agua a&uel da 4 se &ued perple;o: el agua 6a5a descendido nota5le+ente, >%e 6a5r8 e9aporado >di;o Co+adre;a, >/oA alguien se la 6a 5e5ido, >I+posi5le, 2a tapa tiene un candado, >$s rarsi+o >di;o Garrapata, $l capit8n descu5ri un agu;ero en un lado del 5arril, Alguien lo 6a5a a5ierto 4 lo 6a5a disi+ulado despu7s con un tapn, >?Misera5le@ BDui7n 6a5r8 sidoC Garrapata reparti el agua &ue &ueda5a 4 llen el 5arril con agua del +ar, 0or la noc6e, una so+5ra se desliz por cu5ierta, se acerc al 5arril 4 se tu+5 ;unto a 7l, 0ri+ero se o4 un glugl 4 luego, de pronto, un grito 6orri5le: >?$st8 salada@ $ra Co+adre;a, Garrapata le dio unos latigazos 4 grit: >B$ras t el &ue se 5e5a el aguaC >%, $sto4 sediento, T tienes la culpa, >B0or &u7C >0or&ue nos 6as trado a&u a la 1uerza, canalla, >?C8llate@ >?/o &uiero@ 2os de+8s son una +anada de 5orregos, pero 4o no, >?Duere+os la 9aca@ >gritaron todos, a+enazando a los o1iciales con +artillos, serruc6os 4 ganc6os, ><enid por ella >eGcla+aron los o1iciales, sacando las pistolas, 2os +arineros se retiraron, 4 Mloripondia se puso de rodillas 4 suplic a Garrapata: >%eor, Dadles la 9aca para &ue co+an, >/o, +ilad4, 2a 9aca es a&u una persona +8s, Tiene derec6o a 9i9ir co+o los de+8s, >Co+ed sardinas 1ritas >orden Garrapata, >?/o, antes la +uerte@ >gritaron los +arineros, 1or+ando un corro ;unto al ti+n 4 e+pezando a discutir, De pronto, Tocinete, un +arinero grueso 4 sonrosado, ec6 a correr presa del p8nico, >?Due +e co+en@ ?Due +e co+en@ Co+adre;a, con los o;os 1uera de las r5itas, corra detr8s de 7l 4 le dio un +ordisco en un 5razo, 2os de+8s corran gritando, a5riendo 4 cerrando la 5oca, Garrapata dispar al aire 4 los 6o+5res, 6a+5rientos, se desparra+aron por los rincones, Tocinete tu9o &ue re1ugiarse ;unto a la 9aca, 4 los tres o1iciales 4 el contra+aestre no cesa5an un +o+ento de +ontar la guardia con las pistolas cargadas, 0or la noc6e, Co+adre;a reuni a sus +8s nti+os detr8s del castillo de proa 4 pregunt: >B= si caza+os al c6ino 4 nos lo co+e+osC >De5e de estar +u4 duro >di;o el carpintero, >/o i+porta, 2o cocere+os con sal, >.uena idea >di;o el 6errero, cogiendo un +artillo, 2os +arineros a9anzaron cautelosa+ente, a+ordazaron al c6ino 4 prepararon la cacerola, $ncendieron 1uego 4 llenaron la olla con agua del +ar, Despu7s +etieron en ella al c6ino 4 di;eron: >$st8te &uieto, <a+os a ;ugar a un ;uego, >BA cu8lC >Al de los antrop1agos, >B= eso &u7 esC >0ues nada, &ue te coce+os 4 luego te co+e+os, '*

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>?%ocoloooo@ >grit el c6ino, dando un salto, 2os +arineros corrieron detr8s de 7l, 6asta &ue sali Garrapata 4 puso orden a pistoletazo li+pio, $l c6ino se escondi ;unto a la 9aca 4 la noc6e transcurri sin +8s incidentes, 0or la +aana, Garrapata +and traer un sacacorc6os 4 orden: >Iaced un agu;ero en la cu5ierta, >?Du7 tontera@ >gritaron todos, >?Iaced un agu;ero, 6e dic6o@ $l carpintero 6izo un agu;ero 4 por all e+pez a salir 6u+o, co+o si 1uera una c6i+enea, >Traed un 6ilo 4 un anzuelo, >BDu7 9a a pescarC >0atatas asadas, 2a 5odega esta5a llena de patatas &ue, por e1ecto del 1uego, de5an estar asadas, $n e1ecto, Garrapata co+enz a sacar patatas, &ue los 6o+5res de9ora5an con a9idez, Todo el da sigui la pesca +ilagrosa, 4 la co+ida no se interru+pi desde la +aana a la noc6e, >/os 9a+os a e+patatar >di;o Co+adre;a, >?K;al8 no nos 1alten@ >replic un +arinero lla+ado 2ec6uza Mlaca, &ue tena el so5reapodo de Nel Ga1eO, por&ue sie+pre traa +ala pata, /ada +8s decir esto se o4 un estr7pito en la 5odega 4 salieron c6ispas del agu;ero, Garrapata sac una patata 4 grit: >?$st8 &ue+ada@ %ac otra 4 sali negra, 0areca un trozo de car5n, Toda la noc6e result in1ructuosa la pesca, $l 1uego 6a5a re&ue+ado la nica co+ida &ue pareca inagota5le, >?Maldito Ga1e@ >grit Co+adre;a,

'P

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

7 Chocolate a la marinera - Se8to de"ma+o %,u-ero" con "acacorcho" - 4chenta pie" de a,ua 2ierra# - En el cementerio de barco" - 9arco a la .i"ta#

GA::A0ATA no se desani+, Mand ec6ar una cuerda por el costado del 5u&ue, se
descolg 4 lleg casi 6asta el ni9el del agua, %ac un sacacorc6os del 5olsillo, 6izo un agu;ero 4 e+pez a salir un c6orro de c6ocolate, $ra el &ue esta5a al+acenado en la 5odega 4 &ue se 6a5a derretido con el calor, Garrapata puso un gri1o &ue se pudiera a5rir 4 cerrar, 4 llenando un caldero, +and su5irlo a cu5ierta, $l carpintero 6izo serrn con la li+a 4 el c6ino 6izo tortas de serrn para co+erlas con el c6ocolate, >?%e aca5 el 6a+5re@ >grit Cara1oca, >B0ara cu8ntos das 6a5r8 c6ocolateC >pregunt +iss 2aurenciana, >%upongo &ue para un +esA lle9a+os unas no9ecientas li5ras en la 5odega, $l 5uen 6u+or contagi a toda la tripulacin, $l c6ino reparti las tortas de serrn 4 puso los platos para el c6ocolate, Garrapata sir9i galante+ente a +iss Mloripondia, >Gracias, +i &uerido capit8n, Garrapata se puso colorado 6asta las ore;as 4 casi se le ca4 el caldero, :eparti el c6ocolate 4 di;o: >To+adlo, A6ora su5ire+os +8s, 2os +arineros se lo tragaron de un golpe, pero por poco ec6an los 6gados, >?$st8 salado co+o perros@ >?Du7 por&uera@ >grit +iss 2aurenciana, poni7ndose a+arilla 4 luego 9erde, $l agua 9ertida en la 5odega, al +ezclarse con el c6ocolate, le 6a5a co+unicado su sa5or a+argo, 2os +arineros, a5atidos, tiraron el c6ocolate 4 las tortas de serrn al agua, Garrapata a5ri el gri1o del c6ocolate 4 el 5arco i5a de;ando una estela color +arrn &ue se disputa5an los ti5urones con a9idez, >?Due apro9ec6e@ >grit Co+adre;a, tir8ndoles a la ca5eza las tortas de serrn, Mientras tanto, el 5u&ue a+enaza5a con arder de un +o+ento a otro, Grandes c6as&uidos sona5an en el interior, Co+adre;a corri 6acia la c6alupa, larg las trapas 4 sac la e+5arcacin 1uera del 5arco, 2os +arineros se lanzaron 6acia la canoa, 4 diez o doce +anio5raron las poleas 4 se descolgaron al +ar, >?Co5ardes@ >grit Garrapata, $n el (almonete todo era con1usin, Miss Mloripondia ca4 sin sentido en 5razos de su a4a, >B= si ec68ra+os el 5arco a pi&ueC >di;o C6aparrete, >$s 9erdad, as se apagara el 1uego >di;o Cara1oca, >?I+57ciles, 4 nos a6ogara+os todos@ >rugi Garrapata, 'F

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

$l capit8n orden a 9arios 6o+5res &ue se lanzaran al agua 4 a5rieran unos agu;eros en el casco, 2os +arineros se tiraron 4 a5rieron &uince 5o&uetes con el sacacorc6os, >?=a entra el agua@ >gritaron, $l 5arco e+pez a 6undirse en el +ar, >?Due nos 6undi+os@ >grit Cara1oca, >?0oned unos tapones en los agu;eros@ >orden Garrapata, $l agua ces de entrar, >?A5rid la escotilla@ En 6u+azo negro sali por la a5ertura, >.a;ad a la 5odega 4 li+piadla, 2as 5alas de algodn esta5an casi &ue+adas, Ia5a +uc6a agua, >?Todos a las 5o+5as@ >orden Garrapata, Cara1oca 1ue al pol9orn 4 tra;o 9arias 5o+5as, >BDu7 6aces, +a;aderoC >Traer 5o+5as, >?De can, no@ ?.o+5as de agua@ >rugi Garrapata, 2as 5o+5as de ac6i&ue e+pezaron a tra5a;ar, $l agua sala a c6orros por una +anga, pero Cara1oca, en 9ez de ec6arla al +ar, la 9ol9a a ec6ar a la 5odega, Garrapata le rega se9era+ente, >BCu8ntos pies 6a4 de aguaC >pregunt Garrapata, >Kc6o pies 4 una +ano >di;o C6aparrete, >%on +uc6os pies, ?0egadle 1uerte a las 5o+5as@ 2os +arineros se partan los riones dando a la +ani9ela, 2as 5o+5as se taponaron con el algodn &ue+ado, >?Traed los cu5os@ Cara1oca reparti cincuenta cu5os, Enos esta5an llenos de agu;eros, otros no tenan 1ondo, A las cinco, los +arineros &ue 6a5an 6uido en la c6alupa 9ol9ieron, al 9er apagado 4a el 1uego, >BIa4 &ue tra5a;arC >pregunt Co+adre;a, >%, >0ues entonces nos 9a+os otra 9ez, Garrapata se en1ureci: >?A tra5a;ar, gandules@ >BCu8ntos pies 6a4C >pregunt Garrapata, Cara1oca e+pez a contar los pies de los +arineros 4 grit: >Kc6enta, sin contar los del gato, Garrapata sac el l8tigo de las siete colas 4 ani+ a los +arineros, >?A tra5a;ar, gandules, &ue nos 6undi+os@ A las cinco de la +aana slo &ueda5an dos pies, los pies de Cara1oca, &ue tra5a;a5a co+o un negro, 2os de+8s +arineros se esta5an co+iendo las gallinas 4 cone;os asados &ue encontraron en la 5odega, $l carpintero puso unas ta5las &ue 1alta5an 4 el 5arco pas el peligro, >BCu8ntos das lle9a+os en el +arC >pregunt Garrapata, >/o sa5e+os, %e 6a &ue+ado el calendario, $l 5arco, con 9iento 1a9ora5le, corra co+o una lie5re en direccin suroeste, >BDnde estare+osC >di;o C6aparrete, >A lo +e;or, en el desierto del %a6ara >di;o Garrapata, >/o puede ser, B= los ca+ellosC /o 9eo ninguno, >=o 9i uno a4er >eGcla+ Garrapata, 'H

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>BC+o eraC >pregunt Cara1oca, >Tena oc6o o diez patas >di;o Garrapata, >B/o sera un pulpoC >%, eso es, un pulpo a la +arinera, >$ntonces, est8 claro: esta+os en el +ar, >%, pero, Ben &u7 +arC >$n el +ar Muerto >supuso Cara1oca, >0ues no se 9e ningn es&ueleto, >$ntonces ser8 el +ar /egro, >Ta+poco se 9e ningn negro, >$ntonces, Bdnde estare+osC >di;o Garrapata, >?Cara+5a@ Ested es el capit8n, usted de5era sa5erlo >protest Co+adre;a, >?= 4o &u7 s7@ Co+o no 6a4 ningn letrero,,, $n ese +o+ento, el 9iga grit con 9oz estentrea: >?Tierra a 5a5or@ 2os +arineros e+pezaron a saltar, Todo eran a5razos, >?Tiela, tiela@ >grit el c6ino, a5raz8ndose a Tocinete, Co+adre;a, el tai+ado Co+adre;a, dio un apretn de +anos al capit8n 4, con l8gri+as en los o;os, grit: >?Al 1in co+ere+os@ 2uego a5raz a la 9aca 4 le dio un 5eso en los +orros, $1ecti9a+ente, a unas siete +illas se 9ea una +asa con1usaA pareca una +anc6a en el oc7ano, Garrapata pidi el telescopio 4 pudo o5ser9ar algo as co+o unos 8r5oles 9erdes &ue so5resalan un poco so5re el ni9el del +ar, >?Cinco grados a 5a5or@ >grit Garrapata, >?Cinco gra+os de ;a+n@ >grit Cara1oca, >?%oltad trapo@ >grit Co+adre;a, 2os +arineros desplegaron todas las 9elas, 2a +ar esta5a en cal+a 4 el (almonete a9anza5a +u4 despacio, Despu7s de dos 6oras, Garrapata to+ el telescopio 4 estu9o largo rato +irando, >BDu7 +e diceC >pregunt el capit8n, alargando el anteo;o a +ster Ce5ollino, >?Due no es tierra@ >BDu7 es, entoncesC >Ena especie de algas o plantas gigantes &ue crecen en este Mar de los %argazos, >$ntonces, Bes o no es tierraC >/o, 4 esta+os le;si+os de ella, >BDnde esta+osC >$n el ce+enterio de los 5arcos, >B= eso &u7 esC >En +ar lleno de algas largusi+as 4 de plantas 1lotantes, en donde los 5u&ues no pueden +ane;arse, $l 9iento apenas sopla 4 los na9os se &uedan in+o9ilizados 4 se +ueren, >?Cara+5a@ ?<a4a sitio adonde 6e+os ido a parar@ 2os +arineros esta5an con la 5oca a5ierta, $l +ar se i5a po5lando de grandes plantas de unos &uince +etros de altura, Enos 1rutos redondos 4 5rillantes, ro;os, a+arillos 4 azules salan de las aguas co+o un 5os&ue eGtrao, 2as ra+as eran co+o 5razos de gigantes 4 parecan oli9os retorcidos, 0lantas grandes co+o 8r5oles 1lota5an entre unas algas espesas de centenares de pies de largo, Garrapata &uiso 9ol9er atr8s 4 no pudo, $ra tarde, $l ti+n apenas o5edeca, in+o9ilizado por a&uellas algas, 2as 9elas pendan lacias sin un soplo de 9iento, '"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Caa la tarde, $l cielo, teido de ro;o, ca+5i su +anto por otro de tono a+oratado, 4 lleg de pronto la noc6e, >?.arco a la 9ista@ >c6ill +ster Ce5ollino desde la co1a, >?Caones de estri5or@ >grit Garrapata, >?Caa+ones con ;a+n@ >repiti Cara1oca, >?La1arranc6o de co+5ate@ >orden el capit8n, >?0reparaos los to+ates@ >repiti Cara1oca, $l 5arco ene+igo na9ega5a tran&uila+ente por un claro de a&uel eGtrao 5os&ue, Enas so+5ras 5lancas se agita5an so5re cu5ierta, $l 5u&ue era un 5ergantn &ue corra con a+uras a 5a5or, pareca +u4 9ie;o 4 ondea5a una eGtraa 5andera 5lanca cruzada por unas cadenas, >BDu7 pa5elln lle9aC >pregunt C6aparrete, Garrapata consult su li5ro, o;e la p8gina de 5anderas 4 eGcla+: >$s una 5andera rarsi+a, /o 9iene en el li5ro, Garrapata +anio5r 685il+ente para esconderse detr8s de un 8r5ol gigante, >$sperare+os a &ue se 6aga de noc6e >di;o Garrapata, $l 5arco ene+igo apenas se +o9a, /o pareca 6a5er notado la presencia del (almonete+ pues la tripulacin pasea5a tran&uila+ente so5re cu5ierta, >?0reparados para el a5orda;e@ >grit Garrapata, >?0reparad el e&uipa;e@ >grit Cara1oca,

'!

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

: El barco mi"terio"o - Seta" .eneno"a" - La armadura autom;tica - El e"/ueleto del pa-arito El coco - Lo" fanta"ma"

L2$GADA la noc6e, a+parado por las so+5ras, el (almonete se acerc al eGtrao


5u&ue, >Me 6uele a puc6ero en1er+o >di;o 2ec6uza Mlaca, >?C8llate@ >orden Garrapata, $l (almonete a9anza5a en silencio, con las luces apagadas, Aun&ue la luna no 5rilla5a, a&uellos ar5ustos pro4ecta5an una luz 5lan&uecina 4 tenue, >$c6ad los gar1ios >orden en 9oz 5a;a Garrapata, 2os gar1ios del (almonete agarraron al 5u&ue, 4 los +arineros, de puntillas, conteniendo la respiracin, saltaron so5re cu5ierta, 2le9a5an los cuc6illos preparados 4 las pistolas cargadas, >$st8n dur+iendo >di;o Cara1oca, >?Me;or@ 2os cogere+os por sorpresa >susurr 2ec6uguino, 2as +aderas cru;an al +enor +o9i+iento, A5rieron la puerta del sollado 4 un largo ge+ido le puso la carne de gallina a Garrapata, >Alguien 6a gritado >+ur+ur Garrapata, >Ian sido los goznes de la puerta >di;o Cara1oca, >?Adelante@, no se8is co5ardes >orden Garrapata, te+5lando, 2os +arineros 5a;aron por unas escaleras carco+idas, >BDui7n +e 6a tocado la caraC >pregunt C6aparrete, >?A + ta+5i7n@ BDui7n 6a5r8 sidoC >eGcla+ Garrapata, >%on +urci7lagos >o5ser9 +ster Ce5ollino, >Mala seal, son a9es de +al agRero >sentenci 2ec6uza Mlaca, Todos los +arineros i5an te+5lando, 2le9a5an las pistolas preparadas, Cara1oca alu+5ra5a con un candil, 2legaron al co+edor de +arinera 4 no 6a5a ni un al+a, %lo se oa el cru;ido de las 9ie;as +aderas del 5arco, Enos cincuenta platos 9acos se alinea5an en las +esas, ><a+os a la despensa >sugiri Co+adre;a, >$so, eso, nos 6artare+os de co+er >pal+ote, alegre, el doctor Cuc6areta,

*)

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Cruzaron un largo pasillo 4 a5rieron una puerta &ue rec6in con un la+ento prolongado, Kla a 6u+edad 4 +o6o, Grandes telaraas pendan de las 9igas, 4 un 1arol +ortecino oscila5a en una cuerda, >BDu7 tendr8n esos sacosC >pregunt 2ec6uguino, >?Atiza, son setas@ ?Du7 ricas@ >di;o Cara1oca, >/o las to&u7is >eGcla+ Garrapata, >B0or &u7C >0or&ue lo pone en el saco, B/o 9eisC: ;o tocar+ peli#ro de entierro1 Cuc6areta a5ri su +aletn, sac una cuc6arilla de plata, la +eti en el saco 4 se puso +8s negra &ue el car5n, >?%on 9enenosas@ >B0or &u7 las tendr8n a&uC >pregunt Garrapata, >$s eGtrao >di;o Cuc6areta>, Ena seta de 7stas puede +atar a un ca5allo perc6ern, Garrapata sali al pasillo seguido de sus +arineros, De pronto 9ieron a5rirse una puerta, Ena gigantesca ar+adura de 6ierro sali 4 a9anz lenta+ente por el pasillo, +o9iendo los 5razos 4 las piernas al co+p8s, >?Iu4a+os a la despensa@ >grit Garrapata, 2os +arineros se dirigieron en tropel a la despensa 4 cerraron la puerta, %e +iraron unos a otros 4 C6aparrete grit: >Malta Cara1oca, BDnde est8 Cara1ocaC >?%ocorro@ >se o4 un grito angustioso, >?Corra+os@ $s Cara1oca, 2os +arineros salieron precipitada+ente 4 9ieron c+o la ar+adura lle9a5a entre sus 5razos a Cara1oca, Corrieron pasillo adelante, pero la ar+adura 6a5a desaparecido, >?<a+os al ca+arote del capit8n@ %u5ieron por unas escalerillas 4 llegaron al ca+arote, $ra una gran pieza rodeada de o;os de 5ue4, $n el centro 6a5a una pesada +esa de cedro con un ;arrn lleno de 1lores secas, 0egada a la pared, una +esa de despac6o, En tintero con tinta seca, una c6i+enea con unos troncos apagados, una ;aula con el es&ueleto de un p8;aro, ><ea+os el diario de na9egacin >di;o Garrapata, $nci+a de la +esa 6a5a un li5ro ro;o lleno de pol9o, Garrapata lo a5ri 4 le4: NDiario del Pepinillo+ 5ergantn de tres palos, construido por J, %, Art6ur, en 2i9erpool, por cinco +il li5ras 4 tres peni&ues,O Garrapata pas la pri+era 6o;a 4 le4 algo &ue esta5a escrito en l8piz ro;o, Garrapata dio una patada en el suelo 4 tir el li5ro al +ar por un tragaluz, >B0or &u7 6a tirado el li5roC >di;o C6aparrete, en1adado, >0or lo &ue pona a6, >B= &u7 ponaC >NTonto el &ue lo leaO, >Ia 6ec6o 5ien, ?Due se ra de su ta@ Garrapata, +u4 preocupado, se sent en una silla, 2a silla rec6in 4 se redu;o a pol9o, Garrapata se ca4 patas arri5a, >?Du7 delicadas son estas sillas@ >di;o C6aparrete, >/o +e gusta nada este 5arco >eGcla+ Garrapata, $n esto, el p8;aro se puso a cantar 4 C6aparrete di;o: >?Du7 5ien canta ese pa;arito@ >/o es un pa;arito, es el es&ueleto de un pa;arito, >?<8+onos@ >di;o C6aparrete, con los pelos de punta, $n esto se o4eron unos gritos angustiosos: *#

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>?$l coco@ ?$l coco@ Garrapata 4 todos los +arineros se escondieron de5a;o de la +esa, >?$l coco@ ?$l coco@ Co+adre;a lleg 5lanco co+o el papel 4 se sent en una silla, 2a silla cru;i, se derru+5 4 slo &ued un +ontoncito de serrn, >?$l coco@ >grit Co+adre;a le9ant8ndose del suelo, >BIas 9isto al cocoC >/o, $l co(co,,, co(+e,,, >BTe 6a co+ido el cocoC >?/o@ $l co(co,,, ?$l co+edor@ >BDu7 pasa en el co+edorC >Due 6a4 1an,,, >BDue 6a4 un 1lanC >?/o@ Man,,, 1an,,, 1an,,, 1antas+as, >?2o &ue 1alta5a@ >eGcla+ C6aparrete, >?Du7 tontera@ =o no creo en 1antas+as >se 5url Garrapata, >0ues 4o los 6e 9isto >+usit Co+adre;a, +uerto de +iedo, >BC+o sonC >.lancos, >B= &u7 6acenC >$st8n co+iendo en el co+edor, >2os 1antas+as no co+en, >0ues 7stos s, >BDu7 est8n co+iendoC >%etas 9enenosas, >2o &ue t tienes es 1ie5re, Co+adre;a, >= usted, +iedo, >BMiedo 4oC ?<a+os al co+edor@ Garrapata su5i las escaleras de puntillas, seguido de los de+8s +arineros, %e oa ruido de cuc6aras, Garrapata se 9ol9i 4 di;o a C6aparrete: >?<a4a, +e 6e de;ado la pipa@ %iga usted, &ue 4o 9engo a6ora +is+o, >2a pipa la lle9a en la 5oca, &uerido Garrapata, >$ntonces, 9o4 por +i so+5rero, >/o 6ace 1alta, 2o lle9a en la ca5eza, >$s 9erdad, <o4 por los zapatos, >/inguno lle9a+os zapatos, >?Cara+5a@ 0ues 4o +e 9o4 por lo &ue sea, pero +e 9o4, >BTiene +iedoC >B=o +iedoC ?Du7 tontera@ ?%iga+os@ Garrapata a5ri la puerta del co+edor 4 grit, dirigi7ndose a los 1antas+as: >?%eores, &ue apro9ec6e@ 2os 1antas+as no contestaron 4 siguieron co+iendo, Enos cincuenta 1antas+as su5an 4 5a;a5an la cuc6ara al +is+o tie+po 4 cada uno se esta5a za+pando un 5uen plato de setas, Medan co+o +etro 4 +edio de estatura, tenan la ca5eza picuda 4 unos o;os redondos, $l cuerpo era co+o un cucuruc6o de tela gelatinosa, 5landa 4 1o1a, >?Du7 1eos son@ >di;o Garrapata, >?= &u7 poca educacin tienen@ >di;o C6aparrete, Garrapata se &uit el so+5rero 4 repiti: >?Due apro9ec6e, seores@ 2os 1antas+as siguieron co+o si tal cosa, co+e &ue te co+e, *'

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>De5en de ser +8s sordos &ue un 5esugo +etido en un 5al >di;o C6aparrete, Garrapata se plant en +edio del co+edor 4 grit: >???Due apro9ec6eee@@@ >?Gracias@ >di;eron los 1antas+as, 4 siguieron tragando co+o si nada, Tenan unas +anos puntiagudas 4 +u4 cortas, sin dedosA no usa5an ser9illetas 4 se li+pia5an en el cuerpo las +anos llenas de grasa, >?Coc6inos@ >+ur+ur C6aparrete, $l ;e1e, &ue de5a de ser uno &ue 6a5a por all, a+arillo 4 con 5igote, arrug un poco la cara, Co+adre;a le pellizc a 9er si esta5a 6ueco 4 todos los 1antas+as e+pezaron a saltar 4 a aullar: >?E6, u6, u6, u6, u6, u6@ Garrapata sali corriendo por las escaleras en direccin a cu5ierta, 2os +arineros i5an detr8s, Todos esta5an te+5lorosos 4 se escondan detr8s de los palos, >Con&ue no 6a5a 1antas+as, Be6C >se 5url Co+adre;a, >%, pero no 6acen nada >di;o Garrapata, 2os 1antas+as salieron en tropel agitando su cuerpo 4 arrastrando unas pesadas cadenas, 2as cadenas lle9a5an una 5ola de 6ierro en la punta, >0arecen presidiarios >co+ent 2ec6uguino, 2os 1antas+as co+enzaron a sacudir unos terri5les coletazosA las cadenas se agita5an co+o si 1ueran l8tigos 4 las 5olas cruza5an el aire con gran 1uerza, >?%acad los sa5les@ >rugi Garrapata, 2os +arineros desen1undaron los sa5les 4 se liaron a +ando5les, 2as cuc6illadas no 6acan +ella en a&uellos cuerpos gelatinosos, %ola+ente d8ndoles en +itad de los o;os o cort8ndoles la cola por enci+a de la cadena se desplo+a5an, 0ero era di1cil, por su continuo +o9i+iento 4 por los terri5les coletazos &ue sacudan, >?Madle +a@ ?Mi coleta@ ?Galapataaa@ En 1antas+a 6a5a cogido al c6ino por la coleta 4 lo lle9a5a arrastrando por la cu5ierta, Garrapata dio una patada en el trasero al 1antas+a 4 lo tir al +ar, $l 1antas+a se 6undi 6aciendo Nglu, glu, gluO, 2a 5atalla dur +8s de una 6ora, 2os +arineros +ostra5an terri5les cardenales en el cuerpo, Algunos tenan las piernas partidas por los golpes de los 1antas+as, %o5re cu5ierta 4acan unos treinta 1antas+as, Ktros 6a5an ec6ado a 9olar 4 se 6a5an posado en las 9ergas, Al doctor Cuc6areta le +ordi uno en un 5razo 4 el doctor le dio en la ca5eza con el +aletn 4 lo arrug co+o un acorden, C6aparrete perdi la espada 4 se de1endi con su larga nariz a narizazo li+pio, >?%ocolooooo@ Dos 1antas+as 6a5an cogido en 9olandas al c6ino 4 lo 6a5an su5ido al so5re;uanete, Garrapata +and ir por una s85ana, 4 9arios +arineros la sostu9ieron por las puntas, 2os 1antas+as tiraron al po5re c6ino de ca5eza, 2os +arineros pusieron la s85ana de5a;o, pero 7sta se parti 4 el c6ino se 6izo un c6ic6n Nde padle 4 +u4 seol +oO,

**

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

1< En bu"ca de Carafoca - &ulpo" con cloroformo - El moro =u"taf; - =arinero" azule" - %rbu"to" antrop0fa,o" - Llo.iendo a c;ntaro" - Una ,oleta

VAMK% por Cara1oca >di;o Garrapata,


>BDui7n 9a el pri+eroC >pregunt C6aparrete, >$l +8s tonto >di;o Garrapata, >$ntonces, el c6ino, >/o &uielo, ec6ale+os a sueltes, 4a est8 5ien de a5usal, 2os +arineros ec6aron a suertes 4 le toc al c6ino. Cogi 7ste un cuc6arn 4 co+enz a descender por la escotilla, 2os +arineros 1ueron detr8s, 2ec6uza Mlaca, &ue era un ga1e, i5a diciendo: >$sto 9a a aca5ar co+o el rosario de la aurora, /ada +8s decir esto se 6undi una tra+pa 4 desaparecieron el c6ino, C6aparrete 4 tres +arineros, >=a lo deca 4o >di;o 2ec6uza Mlaca, >?C8llate de una 9ez@ >orden Garrapata, >Me callo, pero esto +e 6uele +u4 +al, $1ecti9a+ente, de la 5odega su5a un olor nausea5undo, 2os +arineros 5a;aron al co+edor, 2os platos 6a5an desaparecido, K4eron un ruido de puc6eros 4 cac6arros 4 todos 5a;aron a la cocina, 2a ar+adura esta5a 1regando los cac6arros, De pronto se 9ol9i con los 5razos a5iertos 4 a9anz 6acia los +arineros, >?Alto, o dispara+os@ Ena risotada se o4 dentro de la ar+adura, 2os 6o+5res dispararon 4 las 5alas atra9esaron la coraza, >?$st8 6ueca@ >grit Garrapata, 2a ar+adura cogi en sus 5razos a Co+adre;a, $ste grita5a 4 patalea5a: >?/o +e +ate, tengo doce 6i;os@ 2os gritos no a5landaron a la ar+adura 4 desapareci pasillo adelante con el desgraciado +arinero, >A&u 6a4 una puerta >di;o C6aparrete, >Tiradla a5a;o, 2os +arineros to+aron carrerilla, 4 4a i5an a c6ocar contra ella cuando se a5ri sola, 2os +arineros entraron de ca5eza en una 6a5itacin pro1unda 4 sin escaleras, Enos 5razos desco+unales los atraparon, >?%on pulpos@ ?%on pulpos gigantes@ 2os +arineros sacaron los cuc6illos, pero a&uellos terri5les ani+ales parecan de go+a, Cuc6areta sac un 1rasco de cloro1or+o, unt el pauelo 4 di;o a un pulpo: >To+a, rico, l+piate los +ocos, *P

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

$l pulpo de; caer los 5razos 4 se +are, Cuc6areta 6izo lo +is+o con los otros cuatro pulpos, 4 pronto &uedaron los +arineros en li5ertad, $ncendieron linternas 4 encontraron una puerta, $n un cartel pona: N0asen sin lla+arO, >$ntre+os >di;o Cuc6areta, >?/o@ ?$s una tra+pa@ >grit Garrapata, >A5ra+os con el 5astn, $+pu;aron con el 5astn 4 una piedra de cien Jilos ca4 del tec6o con gran estruendo, >0ase+os a6ora, 2os 6o+5res entraron en una 6a5itacin, alu+5rada por un candil, En 6o+5re 9estido de +oro escri5a de espaldas, >?A6 9a@ ?$st8 sentado en el aire@ >?= el tintero est8 9aco@ >?Du7 cosas tan lalas@ >di;o el c6ino, >%i7ntense >di;o el +oro, 2os +arineros se 1ueron a sentar en unas sillas, pero 7stas desaparecieron 4 nuestros a+igos se dieron un tro+pazo, >BDnde est8 Cara1ocaC >pregunt Garrapata, en1adado, >BDui7nC BEno con cara de tontoC >di;o el +oro, >%, >A6, encerrado, Garrapata a5ri un 5al 4 se encontr con un es&ueleto, >?0o5re Cara1oca@ ?Du7 9ie;o est8 4a@ >eGcla+ Garrapata, >$se no es Cara1oca >di;o el +oro, >$ntonces, Bdnde est8C >All, encerrado en a&uel 1rasco, 2os +arineros sacaron a Cara1oca de una 5otella +u4 grande, >BDu7 6acas a6C >pregunt C6aparrete, >/ada, +e +eti el +oro para poner+e en alco6ol, >B= Co+adre;aC >$st8 puesto en aceite en a&uel 5ote, 2os +arineros lo sacaron e+papado de aceite, $l +oro se le9ant 4 grit: >?Muera de a&u@ >?/o nos da la gana@ $l +oro dio un sil5ido 4 se a5ri un ar+ario, 2a ar+adura apareci +o9iendo los 5razos, >?M8talos@ >orden el +oro, 2a ar+adura a9anz 6acia Garrapata, pero de pronto se &ued &uieta: se le 6a5a parado la cuerda, $l +oro corri 6acia ella con una lla9e, pero cien +anos ca4eron so5re 7l, Garrapata, una 9ez &ue le 6u5o &uitado la lla9e, pregunt: >BDui7n es ustedC >=o so4 Musta18, =o i5a de cocinero en este 5arco, el Pepinillo+ pero un da en9enen7 a toda la tripulacin 4 la tir7 al +ar, >?Mu4 5onito@ B$s su4a la ar+aduraC >%, la ro57 en una tienda de $l Cairo, >B= anda solaC >Tiene una lla9e para darle cuerda, $s +u4 o5ediente, Garrapata dio cuerda a la ar+adura 4 7sta e+pez a 6acerle re9erencias 4 di;o: >A sus rdenes, 6onora5le Garrapata, >Dale una patada al +oro >orden Garrapata, *F

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

2a ar+adura le dio un patadn 4 carg con un co1re &ue guarda5a los planos de un tesoro escondido, 2os +arineros su5ieron detr8s lle98ndose todos los utensilios &ue pudieron, $l +oro 1ue atado 4 conducido a la 1uerza al (almonete1 $l Pepinillo 1ue a5andonado, $l 5u&ue pirata co+enz a +o9erse despacio, /o sopla5a casi 9iento, 2os +arineros, despu7s de tantas e+ociones, ca4eron rendidos en sus ca+as, >BDu7 ser8n estas +anc6as &ue tengo en las piernasC >di;o Garrapata, >$so es &ue no te la9as >contest Cara1oca, >=o ta+5i7n tengo +anc6as >inter9ino C6aparrete, $l doctor Cuc6areta las o5ser9 4 di;o: >$s el escor5uto, >B$l escor5utoC BDu7 es esoC >$s una en1er+edad &ue se ad&uiere por no co+er +8s &ue cosas secas, >B= con &u7 se curaC >Co+iendo 1rutas 1rescas, >B= de dnde las saca+osC >$sos ar5ustos tienen 1rutos, >?Ja, ;a, ;a@ %on 9enenosos >grit el +oro, Cuc6areta se rasc la ca5eza 4 di;o: >%e los dare+os al gato, a 9er si se +uere, >2os gatos no co+en 1ruta, >$ntonces, al loro, $l loro co+i uno, &ue era de color azul, 4 no se +uri, 0ero sus plu+as se 9ol9ieron azules, >Co+a+os >di;eron los +arineros, Co+ieron de a&uellos 1rutos 4 las +anos 4 la cara se 9ol9ieron azules, 2os &ue co+ieron 1rutos ro;os se 9ol9ieron de color ro;o, co+o cangre;os cocidos, Ktros co+ieron 1rutos a+arillos 4 se pusieron color cala5aza, Cara1oca se puso 9erde co+o un +eln 4 C6aparrete +orado co+o una 5eren;ena, 2os &ue co+an 9arios 1rutos de distintos colores tenan la piel a ra4as, ta+5i7n de distintos colores, $l teniente 2ec6uguino pareca una ce5ra, Co+adre;a, &ue se 6a5a co+ido un 1ruto con pinc6os, pareca un puerco espn, $l doctor Cuc6areta lo arregl cociendo los 1rutos con 5icar5onato 4 aspirinas +ac6acadas, Con todo ello el escor5uto 1ue desapareciendo, A todo esto, Garrapata desea5a salir del +ar de los %argazos, pero las algas 4 los ar5ustos 1lotantes atenaza5an al (almonete1 >/o saldr7is >aulla5a el +oro>, Morir7is con+igo, De a&uella +araa 9egetal salan unas 6o;as gigantes con grandes dientes, capaces de co+erse crudos a los +arineros, Ktras tenan grandes tro+pas co+o ele1antes 4 da5an unos tro+pazos terri5les, 0or todo ello, un da,,, >?0reparen las 5ateras@ >grit Garrapata, >?Carguen los caones@ >?Apunten@ >?Muego@ ?0u+5a@ 2os catorce caones dispararon a la 9ez, 9o+itando 1uego 4 +etralla, 2os ar5ustos rugieron 4 se retorcieron, soltando su presa, $l (almonete &ued li5re, $l aire, sin e+5argo, no sopla5a, Garrapata +and 6acer al carpintero unos re+os 4 los +arineros re+aron con todas sus 1uerzas, Con todo, el (almonete no se +o9a, >BIa57is &uitado el anclaC >pregunt Garrapata, >/o, *H

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>$ntonces, Bc+o 9a a +o9erse el 5arcoC 2e9antaron el ancla 4 el 5arco se +o9i pesada+ente, 2os 6o+5res, de5ilitados por tantas pri9aciones 4 sedientos por la 1alta de agua, no podan con los re+os, >?%i llo9iera un poco,,,@ >di;o Garrapata, $l sol ec6a5a lu+5re, Ena cal+a c6ic6a tena cla9ado al 5arco, $l c6ino, tu+5ado en cu5ierta, canta5a una cancin oriental, Canta5a +u4 +al 4 Garrapata le rega: >/o cantes, &ue 9a a llo9er,,, Ena nu57cula e+pez a 1or+arse enci+a del 5arco, Garrapata +ir al c6ino 4 se rasc una ore;a, >B= si cant8se+os todosC >pregunt, >A lo +e;or, llo9a >di;o 2ec6uguino, Garrapata reuni a toda la tripulacin 4 les orden &ue cada uno cantara lo peor &ue pudiera, 2os +arineros e+pezaron a cantar, Gruesos nu5arrones in9adieron el cielo, $l 5ar+etro descendi a H)) +il+etros 4 un 9iento pesado 4 6+edo sopl del sur, $l +ar se encresp, >?Cantad peor an 4 +8s 1uerte@ >rugi Garrapata, 2os +arineros as lo 6icieron 4 Garrapata tu9o &ue taparse los odos, En te+5lor 6orri5le sacudi el 5arco de arri5a a5a;o 4 un ra4o 6izo astillas el palo +a4or, 2as nu5es se 6artaron 4 e+pez a llo9er a c8ntaros, 2os c8ntaros caan so5re la cu5ierta con un ruido ensordecedor, A Cara1oca le ca4 uno en la ca5eza 4 le de; sin sentido, >:ecoged los &ue pod8is >grit Garrapata, 2a 5odega &ued repleta de c8ntaros llenos de agua, >Desplegad las 9elas >orden Garrapata, $l 9iento 9ena de popa 4 el (almonete e+pez a surcar las aguas rapidsi+a+ente, 2leg la noc6e 4 una nie5la espesa cu5ri el +ar, Garrapata +and al 6o+5re del anteo;o &ue oteara el 6orizonte, pero era i+posi5le distinguir un 5urro a tres pal+os, 0or la +aana se produ;o un claro en la nie5la 4 +ster Cala5acn grit: >?.arco a la 9ista@ >B$n &u7 direccinC >Dos +illas a 5arlo9ento, >B= eso &u7 esC >pregunt Garrapata, >0or donde sopla el 9iento, ?cara+5a@ >di;o Cala5acn, >B= por dnde soplaC >?= 4o &u7 s7@ >contest Cala5acn, >BDu7 clase de 5arco esC >pregunt Garrapata, >Ena goleta, o un 5ergantn, >BEna +aleta o un +aletnC >%, capit8n, >B$s 1rancesaC >/o, es inglesa, >.ueno, es lo +is+o, ?Marineros, a por ella@ >?Marineros, la paella@ >di;o Cara1oca, 2a goleta se puso un +o+ento al pairo para esperar, En caonazo a9is al (almonete &ue sacara su 5andera, >?%acad la 5andera@ >orden el capit8n Garrapata, 2os +arineros sacaron la 5andera, Al 9er la goleta &ue era la 5andera negra de los piratas, sali 6u4endo,

*"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

11 Llu.ia de pol.orone" - &reparado" para el pota-e - La cabeza de Garrapata - Una corbata in,le"a - Saco" de rata" - Garrapata enamorado >e"ma+o de (loripondia - 4tro de"ma+o

QEQ 9elocidad lle9a+osC


>Cinco +illas, +i capit8n, >%on pocas, ?Iaced +8s +illas@ >grit Garrapata, >?Iaced +8s sillas@ >grit Cara1oca, 2os +arineros cogieron serruc6os 4 +artillos 4 e+pezaron a 6acer sillas, 0ronto la cu5ierta se llen de sillas, Garrapata se tira5a de los pelos: >BDu7 est8is 6aciendo, +a;aderosC >$sta+os 6aciendo +8s sillas, >I+57ciles, 4o di;e &ue 6icierais +8s +illas, >?A6, 5ueno, eso es otra cosa@ >di;eron los +arineros, $l (almonete+ a golpes de re+o, se acerc a la goleta, >BCu8ntos caones lle9a la goletaC >pregunt Garrapata, >Duince >contest Cala5acn, $l (almonete 9ir en redondo, Garrapata sac el pauelo 4 salud: >?Iasta +aana@ ?%on +uc6os caones@ 2a goleta, al 9er 6uir al (almonete+ lanz una andanada &ue llen de agu;eros los ;uanetes, >?Coc6inos@ Me las pagar7is >rugi Garrapata, Garrapata dio una patada en el suelo, escupi por un col+illo 4 orden: >?/o9ecientos grados a 5a5or@ $l (almonete e+pez a dar 9ueltas 9ertiginosa+ente, >?Disparad los pol9orones@ 2os caones 9o+itaron 1uego, Co+o el 5arco gira5a, unas 9eces dispara5an contra la goleta los caones de 5a5or, otras los de estri5or, otras los de popa, otras los de proa, 2os +arineros de la goleta esta5an 5izcos, >$c6ad el 1reno >grit Garrapata,

*!

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

P)

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

$l (almonete se par ;unto a la goleta, Enos gar1ios co+o unas +anazas de 6ierro ca4eron so5re los parapetos de la goleta ene+iga, >?0reparaos para el a5orda;e@ >rugi Garrapata, >?0reparaos para el pota;e@ >repiti Cara1oca, 2os +arineros del (almonete ca4eron co+o lo5os so5re los soldados de la goleta, $stos eran gordos 4 5arrigudos 4 poco diestros en luc6ar, I5an 9estidos de colorado 4 salan a 5or5otones de la 5odega, >De5en de tener una 185rica de soldados >di;o Garrapata, 2as 5alas cruza5an el aire en todas direcciones, >?%acad los sa5les@ >grit Garrapata, %e luc6 cuerpo a cuerpo entre aullidos 4 +ordiscos, 2a cu5ierta esta5a llena de 5razos, piernas, ore;as, narices 4 ca5ezas, $l doctor Cuc6areta pona parc6es, reparta aspirinas 4 pega5a 5razos, piernas 4 narices, Con un 5ote de cola 4 una 5roc6a 6aca +ara9illas, A un soldado le puso la ca5eza del re97s, a 2ec6uguino le peg la nariz en la 1rente, a un soldado le puso cuatro piernas 4 pareca un ca5allo, $n un rincn esta5an apilados los +uertos, 2a 5atalla era terri5le, Garrapata perdi la espada, pero se desatornill la pata 4 e+pez a golpes con ella, De pronto, la ar+adura apareci en cu5ierta 4 los soldados gritaron: >?Ena ar+adura@ ?A6 9a@ ?Ena ar+adura@ 2os soldados se lanzaron so5re ella, 2a ar+adura se sent a 1u+ar un cigarro +ientras le llo9an los golpes enci+a, >BMe dan 1uego, ca5allerosC >?To+e 1uego@ >di;eron los soldados, disparando sus pistolas, >Gracias, 2a ar+adura &ued co+o un colador, %e le9ant tran&uila+ente 4 e+pez a coger soldados por el cogote 4 a ec6arlos al agua, >?Al co+edor@ >grit Garrapata, una 9ez aca5ada la re1riega, 2os +arineros ca4eron so5re la co+ida co+o c6acales, All no 6a5a educacin por ninguna parte, >/o pong8is los pies enci+a de la +esa >grita5a Garrapata, >$ntonces, Ben dnde los pone+osC >Kro, oro >grit en ese +o+ento Cara1oca, 2a 5odega esta5a llena de sacos de oro &ue transporta5a el 5arco desde A+7rica, 2os soldados cogieron cada uno un saco 4 se lo cargaron a las espaldas, >?2le9adlo al (almonete5 >orden Garrapata, $l capit8n de la goleta, un 6o+5re +u4 gordito, no para5a de gritar: >?Ks a6orcar8n a todos, ladrones, 5andidos@ >A6orcadle a 7l >orden Garrapata, 2os piratas cogieron una cuerda 4 la colgaron de un palo, Miss Mloripondia se puso de rodillas 4 suplic: >0erdonadle, seor, 9os &ue sois generoso, Garrapata se puso encarnado co+o un to+ate 4 orden: >%oltadlo, $l capit8n de la goleta se le9ant 4, acerc8ndose a +iss Mloripondia, le 5es la +ano: >Gracias, 6er+osa ;o9en, +e 6a57is sal9ado la 9ida, 2uego, dirigi7ndose a Garrapata, le pregunt: >B%ois 9os el pirata GarrapataC P

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>%, >B%a57is &ue toda Inglaterra os 5uscaC >$s un 6onor &ue +e 5us&ue tanta gente, >B%a57is &ue 6an puesto precio a 9uestra ca5ezaC >/o, BCu8nto dan por ellaC >Cinco +il li5ras 4 tres peni&ues, >?Cara+5a@ <algo una 1ortuna, 0or los 5razos solos, Bcu8nto danC >/o, nada, >?Du7 roosos@ >?.arco a la 9ista@ >grit Cala5acn desde la co1a, >?Todos al (almonete5 >orden Garrapata, Garrapata a5raz al capit8n, recogi cerdos, gallinas 4 todo lo &ue pudo 4 de un salto pas al (almonete1 >?2e9antad los gar1ios@ 2os gar1ios de a5orda;e se le9antaron 4 Garrapata ca+5i i+presiones con Cara1oca 4 C6aparrete, >BCu8ntas li5ras 6e+os cogidoC >Medio +illn, >BCu8ntas gallinasC >Cincuenta, >/o est8 +al, B= cerdosC >Duince, >A6ora &ue 6a5la+os de cerdos, B6a +uerto algn +arineroC >%, Diez, >Me;or, As tocare+os a +8s, >?$l 5arco se acerca@ >grit desde arri5a Cala5acn, >BDu7 esC >Ena cor5eta, >Dir8s una cor5ata, >.ueno, B&u7 +8s daC Ena cor5ata inglesa, >BCu8ntos nudos lle9aC >En +ontn, %e dirige a&u a toda 9elocidad, >BDu7 tal nuestro ti+nC >$st8 roto, /o pode+os dar la 9uelta, /os coger8n, >BDu7 tal anda+os de ;uanetes, Cara1ocaC >Mu4 +al, Casi no puedo andar, >?I+57cil@ Digo los del 5arco, >Mal, ta+5i7nA est8n llenos de agu;eros, >$ntonces, desplegad las cangre;as >rugi Garrapata, Garrapata corri a la 5odega 4 tard un rato en salir, Despu7s orden preparar dos c6alupas, >2le9ad estos sacos de oro a cu5ierta 4 cargadlos en las c6alupas, 2os +arineros 6icieron lo ordenado, >.otad las lanc6as en el agua, 2as lanc6as 1ueron 5a;adas 4 &uedaron 1lotando a +erced de las olas, 2a cor5eta, &ue 9ena 4a +u4 cerca, par, $l 9iga 6a5a 9isto los sacos de oro 4 el capit8n 6a5a ordenado recogerlo, >/os &ueda+os sin oro >se la+ent C6aparrete a l8gri+a 9i9a, >/o >di;o Garrapata>, 2os sacos est8n llenos de piedras 4 ratas, En gritero 6orri5le se o4 all8 en la goleta, 2os soldados, al +eter las +anos en P#

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

los sacos, 6a5an sido +ordidos por los as&uerosos roedores, >%oltad todas las 9elas >grit Garrapata, $l (almonete escap 4 se intern en un 5anco de nie5la, 2os +arineros 5a;aron las 9elas para &ue +iss Mloripondia las re+endase, >BKs gusta c+o 6an &uedadoC >di;o Mloripondia, >% >di;o Garrapata, ro;o co+o un pi+iento, >BIa4 algo +8s &ue coserC >di;o Mloripondia, >%,,, Mi corazn,,, $st8 destrozado por 9os, >Ca5allero, sois un insolente >di;o la ;o9en d8ndole una sonora 5o1etada, 2a ;o9en se retir a su ca+arote 4 cerr dando un portazo, con tal 1uerza &ue el ti+n 9ir tres grados a estri5or, >?Tres grados a 5a5or@ >orden enderezar Garrapata, >= una 5o1etada a estri5or >di;o Cara1oca, De pronto el +ar e+pez a po5larse de 9elas a lo le;os, >2a tierra se acerca >di;o Cala5acn, >%, pero B&u7 tierra ser8C >di;o Garrapata, ><a+os a preguntarlo, $l (almonete ocult su 5andera, En 5ergantn se acerc, >B%a5e si est8 cerca Ja+aicaC >pregunt Garrapata al capit8n del 5ergantn, >%, Tire por la derec6a, tuerza luego a la iz&uierda, la cuarta e+pezando por la cola, B$ntendidoC >%, siete pasos a la iz&uierda, oc6o para la derec6a, un paso al 1rente, dos atr8s 4 cuando llegue a la es&uina,,, >?$stupendo@ As llegar8 a la Coc6inc6ina >di;o el capit8n, >?Tirad NpalanteO@ >rugi Garrapata, Al enterarse Garrapata de &ue Ja+aica esta5a cerca, +and arreglar el 5arco de arri5a a5a;o, >A pintar el 5arco >grit, >BDe &u7 colorC >De 9erde, >B= las puertasC >De ro;o, >B= el cascoC >De azul, 2a pintura pringa5a por todos los sitios, $l c6ino pinta5a con la coleta, 0int los puc6eros de la cocina, la esco5a, los platos, las sillas, A Garrapata le e+5adurn la pata de a+arillo, $l loro lo pint de colorado 4 el gato de 9erde, Garrapata +and luego 1regar el suelo 4 darle cera, Despu7s orden: >2a9ad la ropa, 2os +arineros se &uedaron en calzoncillos 4 cada uno la9 su ropa, >BDnde la tende+osC >$n los +8stiles, $l 5arco esta5a precioso: las ca+isas, los calcetines, los calzones 4 los pauelos colga5an co+o 5anderolas, Garrapata, +u4 satis1ec6o, recorri el 5arco, >?Tierra a la 9ista@ >grit entonces Cala5acn, 2os +arineros e+pezaron a saltar de alegra, Miss Mloripondia ca4 des+a4ada de e+ocin, $l (almonete en1il entre dos 5arcos &ue esta5an +u4 cerca 4 se lle9 el ti+n de uno, En +ercante esta5a dese+5arcando 5arriles de 9ino 4 el (almonete+ de un topetazo, los dese+5arc todos de una 9ez, >?Gracias@ >grit el capit8n del +ercante, P'

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>?$c6ad el 1reno@ 2os +arineros ec6aron el ancla por la 5orda, >?Cuidado@ >grit un pescador desde su lanc6a, $l ancla le 6a5a cado en un pie 4 le 6a5a 6undido la 5arca, $l (almonete se detu9o, $l puerto, lleno de gente, se 9ena a5a;o de pauelos 4 de aplausos, En 5arco de guerra dispara5a 9eintin caonazos de 5ien9enida con sal9as de pl9ora, >BA &ui7n disparaC >pregunt Garrapata, >=o creo &ue a nosotros >di;o C6aparrete, >M8ndale un pol9orn, C6aparrete dispar un caonazo 4 el can del 5u&ue de guerra 9ol 6ec6o +igas, $n esto, un ;o9en ru5io 4 alto su5i por las escalerillas 4 dio un a5razo a C6aparrete, >Iola, +i &uerida Mloripondia, so4 0istolete, tu pro+etido, >?=o no so4 Mloripondia, ca5allero@ >$ntonces, Bdnde est8 +i MloripondiaC >$star8 donde sie+pre, +areada en algn rincn, Mster 0istolete dio un a5razo al c6ino, 4 7ste grit: >?%eol, &ue 4o ta+poco so4@ ?C+plese unas ga1as@ $l ;o9en a5raz a toda la tripulacin 6asta &ue encontr a +iss Mloripondia, des+a4ada en una silla, Mloripondia a5ri los o;os, 9io a 0istolete 4 9ol9i a caer des+a4ada por la e+ocin,

P*

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

12 !uele a traici0n - *uicio de ,uerra - >e"ma+o de (loripondia - ?ue.o mareo - Lima" + timone" El orinal - La comba - El cepillo de diente" - Lo" fraile" capuchino"

ADE$22A noc6e 6u5o cena de gala en el palacio de 0istolete, $l go5ernador de la isla,


sir Al+o6adilla, lleg arrastrando su sa5le de tres +etros, %alud a todos con grandes inclinaciones de pescuezo, $l tai+ado Co+adre;a se sent a su lado 4 le susurr unas pala5ras al odo, $l go5ernador no 6aca +8s &ue +irar a Garrapata 4 se +orda el 5igote, >A&u 6uele a traicin >di;o Garrapata a C6aparrete, >0ues a + +e 6uele a pa9o asado >di;o C6aparrete, De pronto, sir Al+o6adilla se le9ant 4 grit: >?Garrapata, daos preso@ >Due te crees t eso >di;o Garrapata sacando su espada, %e a5ri la puerta 4 se precipitaron en la sala 9arios soldados +ontados a ca5allo, &ue prendieron a Garrapata 4 a C6aparrete 4 los lle9aron a la prisin del Moro, 2os guardianes llenaron de cadenas a los dos piratas 4 los 5a;aron a unos oscuros cala5ozos llenos de telaraas 4 ratas, >0onedles los grillos >orden 0istolete, >Grillos no, &ue +e +olesta la +sica, >?0on7dselos, 6e dic6o@ 2os guardianes les pusieron unos pesados grillos, >BDnde est8 la ca+aC Duiero dor+ir, >/o 6a4 ca+a >rugi 0istolete, >B= el colc6nC >/o 6a4 colc6n, >B= dnde +e sientoC B$n el sueloC >/o 6a4 suelo, >?0ues 9a4a una c8rcel@ /o tiene +8s &ue ratasS Al da siguiente, Garrapata 1ue lle9ado al palacio del go5ernador, $n una carroza 5lanca tirada por dos +ulas negras cruz la ciudad, Miles de personas espera5an su llegada, $l capit8n se sent en el 5an&uillo de los acusados, Enos ;ueces 9estidos de negro 4 con grandes pelucas 5lancas se sentaron +u4 serios detr8s de una +esa, Garrapata se le9ant, les dio la +ano 4 les di;o: >2es aco+pao en el senti+iento, seores, B0or &ui7n 9an de lutoC >?%i7ntese 4 cierre la 5oca@ >rugieron los ;ueces, Garrapata se sent 4 cerr la 5oca, PP

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

%ir Al+o6adilla pregunt con 9oz ca9ernosa: >B%ois 9os el 1eroz GarrapataC Garrapata no contest, >B0or &u7 no contestaC >0or&ue no puedo 6a5lar con la 5oca cerrada, >$ntonces 85rala 4 conteste, >0ues s, seor, 4o so4 Garrapata, >B$s 9erdad &ue se apoder del (almonete9 >%, seor, >B$s 9erdad &ue atac 5arcos inglesesC >%, seor, >B$s 9erdad &ue ro5 9arios sacos de oroC >%, seor, >$ntonces, pena de +uerte, >?Du7 pena@ >di;o Garrapata llorando, $n ese +o+ento, Mloripondia, &ue esta5a entre la gente, ca4 des+a4ada, Co+adre;a solt una risotada 4 el p5lico se tap la cara con las +anos, >BDuer7is +orir a garrote 9ilC >pregunt sir Al+o6adilla, >/o, no +e gustan los garrotazos, >B0re1ers el 6ac6a del 9erdugoC >/o, &ue 6ace +uc6o dao, >$ntonces, +orir7is a6orcado, >BCu8ndoC >pregunt Garrapata, >Dentro de cuatro das, Garrapata sac un cuaderno 4 lo apunt, 2uego di;o: >BA &u7 6oraC >A las tres de la tarde, >B/o poda ser a las cuatroC >B0or &u7C >0or&ue +e gusta dor+ir la siesta, >$ntonces, a las cuatro, Garrapata 1ue lle9ado de nue9o a la prisin, en co+paa de C6aparrete, a &uien 6a5an condenado ta+5i7n a +orir a6orcado, 0or la tarde lla+ el carcelero a la puerta 4 entr: >Ena 6er+osa ;o9en pregunta por usted, Garrapata, Garrapata se estir la c6a&ueta, se li+pi los zapatos con sali9a 4 di;o: >Due pase, $ra Mloripondia, &ue entr con los o;os enro;ecidos, >/o llor7is, +ilad4, /o +erezco una l8gri+a 9uestra, >De;ad+e &ue llore, <ais a +orir, >%o4 un pirata 1eo, +alo 4 patituerto, >0ero ten7is el corazn de oro, >Cuando 6a4a +uerto, Bos acordar7is de +C >di;o Garrapata, Mloripondia e+pez a sollozar, Garrapata to+ la +ano de la ;o9en 4 la estrec6 contra su pec6o, >?Ks a+o, +iss Mloripondia@ Morir7 pensando en 9os, Mloripondia, ro;a co+o una a+apola, entreg a Garrapata un pa&uete 4 un saco, $n esto lleg el carcelero 4 grit: >%e pasa el tie+po, seorita, Despedos, Mloripondia, transida de dolor, ca4 des+a4ada en el suelo, $l carcelero se la lle9 PF

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

4 cerr la puerta, Garrapata llora5a agarrado a los 5arrotes, 2a luna se pona en el 6orizonte, 0as un rato 4 el carcelero 9ol9i, $ra un 6o+5re 1eroz, +al a1eitado 4 siniestro, <io el saco en el suelo 4 pregunt: >BDu7 6a4 en el sacoC B/o ser8n li+asC >/o, seor, son li+ones, >$st8 5ien, ?Due apro9ec6en@ $l carcelero se +arc6 4 Garrapata a5ri el saco, >BDu7 6a4 en el sacoC >pregunt C6aparrete, >En pico 4 una pala, >B= para &u7 los &uere+osC >0ara escaparnos, +a;adero, >0ues +anos a la o5ra, 2os dos piratas e+pezaron a picar en el suelo, 0asaron toda la noc6e 6aciendo un tnel +u4 grande, >?Atiza, un orinal@ >di;o Garrapata, >BDnde esta+osC >pregunt C6aparrete, >De5a;o de una ca+a, >BDe &ui7n ser8C >De +ster 2onganiza, el director de la c8rcel, >?Du7 +ala pata@ Mster 2onganiza encendi un candil 4 pregunt +al6u+orado: >BDui7n anda a6C >/osotros, >B= &u7 &uierenC >/ada, 0as85a+os por a&u 4 &uera+os despedirnos, >BDnde 9anC >A la calle, /os 9a+os a escapar, >BDue se 9an a escaparC ?Ja, ;a@ =o so4 +u4 listo,

PH

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

P"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Mster 2onganiza dio un salto 4 los cogi del pescuezo, 2uego los lle9 a la celda 4 les +and tapar el agu;ero, Garrapata se sent a5atido en el suelo, Cogi entre sus +anos el pa&uete &ue le entreg Mloripondia 4 lo a5ri: >BDu7 esC >%on dos 5ocadillos, Al +enos, co+ere+os, C6aparrete dio un +ordisco 4 se ro+pi un diente, >?Cara+5a, &u7 carne tan dura@ Garrapata dio un +ordisco 4 se ro+pi otro diente, >?Atiza@ Ia4 una li+a dentro, >Mloripondia se 6a 5urlado de nosotros >di;o C6aparrete>, $n 9ez de ;a+n nos 6a +etido dos li+as, Garrapata 4 C6aparrete tiraron las li+as a un rincn 4 ter+inaron su 5ocadillo, Ena enredadera trepa5a por la pared, %us 1lorecillas azules se aso+a5an por las 9entanas, En pa;arito salta5a alegre al sol del atardecer, >?Du7 6er+osa es la li5ertad@ >di;o Garrapata, >?Me gustara ser un p8;aro para 9olar@ >di;o C6aparrete, >0ues a + +e gustara ser un pez sierra >di;o Garrapata, >B0ara &u7C >0ara serrar estos 5arrotes, >$s 9erdad, ?%i tu9i7ra+os unas li+as,,,@ 2os piratas se acostaron en el suelo so5re un poco de pa;a, Al da siguiente, al 5arrer la celda, el carcelero encontr las li+as en el rincn: >BDu7 6acen estas li+as a&uC >eGcla+ 1urioso, ><enan dentro de los 5ocadillos, >B/o las tendr7is para li+ar los 5arrotesC >/o, seor, 0ara li+arnos las uas, >$st8 5ien, 0ero o;o, &ue a + no +e la da nadie con &ueso, >%e la dare+os con ;a+n, Cuando el carcelero se 1ue, Garrapata 4 C6aparrete se lanzaron so5re las li+as 4 e+pezaron a li+ar los 5arrotes, $ran +u4 gordos, Al ruido, acudi el carcelero, >BDu7 est8is 6aciendoC >rugi, >2i+ando los 5arrotes, >B0ara &u7C >0ara &ue entre aire, >?A6, 5ueno@ 0ero o;o, &ue 4o no tengo un pelo de tonto, $l carcelero se 1ue a co+er, 2os piratas siguieron con su tra5a;o, un poco preocupados, >Creo &ue se est8 esca+ando un poco >di;o Garrapata, 0or la noc6e 4a esta5an rotos los 5arrotes, >= a6ora, Bdnde encontrare+os una cuerdaC >2a pedire+os al carcelero, >?Carceleroooo@ Ena cuerda, $l carcelero tra;o una soga 4 pregunt: >B0ara &u7 la &uer7isC >0ara ;ugar a la co+5a, %e 1ue el carcelero 4 los dos piratas se descolgaron por la 9entana, 2a cuerda se parti 4 por poco se ro+pen la ca5eza, >?Atiza@ ?Tene+os &ue 9ol9er@ >di;o Garrapata, >B0or &u7C P!

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>0or&ue se +e 6a ol9idado el cepillo de dientes, >?Du7 1astidio@ <a+os por 7l >di;o C6aparrete, 2la+aron, 4 el portero a5ri de +alas pulgas la puerta de la c8rcel, >BDu7 &uer7is a estas 6orasC >0ues &ue nos 6a5a+os escapado 4 9ena+os por el cepillo de dientes, $l portero a5ri 4 toc la ca+pana, Mster 2onganiza 5a; corriendo rodeado de guardias 4 apres a los piratas: >?Ja, ;a@ $s +u4 di1cil escapar de +, =o so4 +u4 listo, A los piratas los encerraron en una celda sin 9entanas, >BCu8nto 1alta para cortarnos el gaoteC >di;o C6aparrete, >Dos das, Mientras tanto, en el (almonete+ Cara1oca se +orda las uas de i+paciencia, >BCu8ndo se escapar8 GarrapataC >pensa5a, A&uella tarde, sir Al+o6adilla 4 el traidor Co+adre;a se presentaron con una 1uerte escolta para apoderarse del (almonete1 %u5i Co+adre;a el pri+ero 4 Cara1oca le dio un golpe con el rodillo de la cocina, >Metedlo en el cuarto de las ratas, %u5ieron los soldados todos en tropel, pero la escalera se parti, 2os soldados se ca4eron 4 se dieron un +orrn desco+unal, >?Cuidado, &ue os ca7is@ >grit Cara1oca, Al da siguiente dos 1railes capuc6inos llega5an a la c8rcel del Moro, 2onganiza los lle9 ante la celda de los piratas, >0asen sus re9erencias, 0ero cuidado, &ue +uerden, 0asaron los 1railes 4 el carcelero cerr la puerta, >A9e Mara pursi+a >di;eron los 1railes, >%in pecado conce5ida >respondieron los piratas, dando un estacazo a los 1railes, >?0ronto, pong8+onos sus tra;es@ >di;o Garrapata, 2la+aron luego al carcelero, $ste a5ri 4 pregunt: >BDu7C BIan sido 5uenosC >%, %on unos angelitos, $st8n dur+iendo, >Duisiera su 5endicin >di;o el guardi8n poni7ndose de rodillas, >Tene+os prisa, Ktro da, >0or 1a9or, den+e su 5endicin, >0ues ?to+a castaa@ 2os piratas le dieron un golpe 4 le &uitaron las lla9es, 2onganiza sali a su encuentro 4 di;o: >Ier+anos, B+e dan una esta+pitaC >BGrande o pe&ueaC >Cuanto +8s grande, +e;or, >0ues ?to+a esta+pita@ 2onganiza sali rodando por el suelo, Garrapata 4 C6aparrete a5rieron la puerta 4 ec6aron a correr, >?Alto@ >grit el guardia, 0istolete se acerc: >BDnde 9an tan corriendoC >$s &ue se &ue+a el con9ento 4 9a+os a apagar el 1uego, >Monten en +i carroza, =o les lle9ar7, %u5ieron al pescante 4 Garrapata restall el l8tigo, Dando tro+picones, la carroza corra cuesta a5a;o, Ena rueda se sali 4 se +eti en un portal, >?Cuidado, se 6a roto una rueda@ >grit 0istolete, F)

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>/o i+porta, an &uedan tres, Al dar una 9uelta, la carroza se lle9 una es&uina por delante, Ena piara de cerdos &ue cruza5a la calle &ued con9ertida en salc6ic6n, >BDueda alguna ruedaC >pregunt 0istolete, >/o, pero 4a llega+os, 2a carroza se estrell contra unas tina;as de 9ino &ue 6a5a en la puerta de una ta5erna, >BIe+os llegadoC >pregunt 0istolete sacando la ca5eza por la 9entanilla, >% >di;o el posadero d8ndole un puetazo en un o;o, 2os dos piratas salieron corriendo, >?$s Garrapata@ >eGcla+ 0istolete>, ?A por 7l@ 2os piratas cruzaron el +ercado derri5ando los puestos de to+ates 4 repollos, Garrapata se pis el 685ito 4 ca4 en una cesta de 6ue9os, >?=a es nuestro@ >grit 0istolete lanz8ndose so5re Garrapata, 0ero res5al con una cascara de pl8tano 4 ca4 de ca5eza en un 5arreo de +iel, >?Iu4a+os@ 2os dos piratas sacudieron unos sacos llenos de 6arina 4 desaparecieron detr8s de la pol9areda, ><a+os a &uitarnos los 685itos >di;o Garrapata, >%, 4a no nos sir9en,

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

13 El entierro - &epinillo" en .ina,re - El lobo de mar + el can,re-o de r'o - La i"la del 9o/uer0n La idem de la" 2ortu,a" - Un elefante en la "opa

PA%A.A un entierro, <arias personas i5an detr8s llorando, 2os piratas se acercaron a la
co+iti9a, Enos soldados a5rieron la puerta de la +uralla 4 se &uitaron el so+5rero, 2os piratas sacaron sus pauelos 4, llorosos 4 co+pungidos pasaron delante de las narices de los guardianes, >BDui7n es el +uertoC >pregunt el guardia a Garrapata, >/o sa5e+os, /o le 6e+os 9isto nunca, >$ntonces, Bpor &u7 lloranC >0or&ue le &uera+os +uc6o, ?$ra tan 5ueno@ 2os guardias se &uedaron un rato rasc8ndose la ca5eza, 2uego, salieron detr8s de los piratas, $+pezaron a tiros, el entierro se disol9i 4 el +uerto se &ued solo, 0asa5a un carro de cu5as 9acas, ><a+os a +eternos en una cu5a >di;o Garrapata, >%, as no nos coger8n, $l carro sigui ca+ino del puerto, Al llegar, una patrulla de soldados par el carro, 2os soldados su5ieron, a5rieron la tapadera donde esta5a Garrapata 4 preguntaron: >BDu7 6a4 a&uC >?<ino de Jerez@ >grit Garrapata, 2os soldados se pegaron un susto, 2uego a5rieron otra cu5a 4 preguntaron: >BDu7 6a4 en esta cu5aC >0epinillos en 9inagre >di;o C6aparrete sacando la ca5eza, >$st8 5ien >respondieron los soldados, %e 5a;aron del carro 4 preguntaron al coc6ero, >BIas 9isto a dos tipos sospec6ososC >/o, =o so4 sordo 4 no los 6e 9isto, >/i nosotros ta+poco >di;eron los piratas sacando la ca5eza, >.ueno, sigan su ca+ino, Ql carro lleg al puerto, 2os dos piratas se 5a;aron 4 dieron las gracias al coc6ero, $n el +uelle 6a5a +uc6o +o9i+iento, $l (almonete esta5a anclado co+o a dos tiros de 1usil, %ir Al+o6adilla, rodeado de generales, 6a5la5a en un grupo, 2os o1iciales da5an rdenes a cientos de soldados, Garrapata se puso la pipa en la 5oca, cogi una red 4 se acerc a una 5arca co+o si 1uera un lo5o de +ar, >BDnde 9anC >pregunt un o1icial, ><a+os a pescar, >BDui7nes son ustedesC >=o so4 un lo5o de +ar >di;o Garrapata, F#

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>= 4o un cangre;o de ro >di;o C6aparrete, >Atr8s, /o se puede salir, 2os piratas se sentaron en unas cestas de gallinas, >BC+o saldre+os de a&uC >=a 9ere+os, $n un al+ac7n 6a5a centenares de carneros &ue 5ala5an i+pacientes, Garrapata di;o: ><a+os dentro, $ntraron en el al+ac7n, de;aron la puerta a5ierta 4 pinc6aron con un al1iler a los carneros, $stos salieron corriendo 4 tiraron las cestas 4 los tenderetes, 2os dos piratas se pusieron a cuatro patas 4 se +ezclaron con los carneros, >?.eeeeee@ ?.eeeeee@ >decan los carneros, >?.eeeeee@ ?.eeeeee@ >decan Garrapata 4 C6aparrete, 2os carneros e+5istieron a los soldados 4 los ec6aron al +ar, %ir Al+o6adilla c6illa5a en el agua +ezclado con los carneros, 2os dos piratas nadaron con todas sus 1uerzas 6acia el (almonete1 >0onte un carnero enci+a >di;o Garrapata, >.uena idea, As no nos 9er8n >di;o C6aparrete, Cuando llegaron al 5arco, Cara1oca 4 sus co+paeros saltaron de ;5ilo, >De;ad de saltar 4 largu7+onos en seguida >rugi Garrapata, Todos los 5arcos del puerto 9enan por el (almonete1 2os caones del 1uerte dispara5an, $ra noc6e cerrada, /o 6a5a luna 4 no se 9ea nada, >2anzad una 5arca llena de 1aroles >rugi Garrapata, 2os +arineros ec6aron al +ar una 5arca llena de 1aroles 4 el (almonete+ a+parado en la oscuridad, en1il la estrec6a 5oca del puerto, 2os 5arcos dispara5an so5re la 5arca cre4endo &ue era el (almonete1 >?:u+5o a +edioda@ >grit Garrapata, >?En cu5o de ;udas@ >repiti Cara1oca, >?2argad las cangre;as@ >rugi Garrapata, >?$scoged las lente;as@ >grit C6aparrete, 2os +arineros se sentaron en el suelo de cu5ierta 4 e+pezaron a escoger las lente;as, >BDu7 6ac7is, i+57cilesC >pregunt Garrapata, repartiendo latigazos a diestro 4 siniestro, $l 5arco corra ligero, Cara1oca cogi de los pelos a Co+adre;a 4 lo lle9 a Garrapata, $ste le dio una 5o1etada 4 le 9ol9i la cara del re97s, >B2e a6orca+os por traidorC >di;o C6aparrete, >/o, eso es poco, 0onedle una se+ana a pan 4 sardinas, >?Antes la +uerte@ >gi+i Co+adre;a, $l +arinero 1ue encerrado en el cala5ozo con un ca;n de sardinas 1ritas, A la +aana siguiente Garrapata +and su5ir al +oro con el co1re, eGtendi los planos 4 pregunt: >BDnde est8 el tesoroC >A&u, en la isla del .o&uern >di;o el +oro, >Mentira >di;o el loro de Garrapata, Garrapata cogi al +oro por las 5ar5as, >Di+e dnde est8 o te arranco la 5ar5a, >A&u, en la isla de las Tortugas, >BDnde cae esoC >Cuatro es&uinas +8s a5a;o, %egn se 9a a Kceana, a la derec6a, F'

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>Tirad NpalanteO >orden Garrapata, >?En ele1ante@ >grit Cara1oca, 2os +arineros, asustados, corrieron a los caones, >BDnde est8C >pregunt Garrapata, >A6, en la sopa, Garrapata +ir en la sopa 4 no lo encontr, >?%er8 en la popa@ ?A6, s, a6 est8@ ?0ero eso es una 5allena, +a;adero@ >BDu7 9elocidad lle9a+osC >Tres leguas por 6ora, >?%acad +8s leguas@ >grit Garrapata, >%acad la lengua >orden Cara1oca, 2os +arineros sacaron la lengua 4 Garrapata los +eti en el cala5ozo por 6acerle 5urla, Al ca5o de treinta das llegaron a la isla de las Tortugas, $l (almonete atrac en un pe&ueo puerto natural, a5rigado por grandes rocas, >B.a;a+os a tierraC >%, 0reparad las ar+as, 2os +arineros 5ien ar+ados a5andonaron el 5arco 4 llegaron a tierra en una 5arca &ue, luego, escondieron en la orilla, %u5ieron por una pendiente e+pinada, ca+inaron largo rato 4, al 1inal, llegaron a un 9alle Ieno de una 9egetacin eGu5erante, A duras penas a9anza5an entre los +atorrales,

F*

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

1) &ierna" arriba - &iedra" /ue andan - La cue.a e"peluznante - Una ara@a ,i,ante - El te"oro

A/DE<I$:K/ +uc6o tie+po de a&u para all8, eGplorando el terreno, Al salir de los
+atorrales, una 9oz grit: >?Manos a5a;o@ 2os 6o+5res 5a;aron las +anos, >?0iernas arri5a@ Todos le9antaron las piernas 4 se dieron un +orrn en el suelo, >?Duietos, o disparo@ 0asaron dos 6oras 4 los +arineros se cansa5an de estar con las piernas para arri5a, >BDui7n ser8C >pregunt Garrapata asustado, >$s un papaga4o, B/o lo 9es en el 8r5olC >?Adelante, co5ardes@ >rugi Garrapata>, %ois una +anada de i+57ciles, 2os +arineros llegaron ;unto al 5arco, %e sentaron en unas piedras 4 se dispusieron a co+er, >?$stas piedras se +ue9en@ >di;o Garrapata te+5lando, >?$s 9erdad@ ?= se dirigen al +ar@ >B%er8 un terre+otoC Algunos +arineros ca4eron al agua, >$stas piedras tienen patas >grit Cara1oca, >?Co+o &ue son tortugas@ >eGcla+ Garrapata, 2os +arineros salieron corriendo 4 se su5ieron a los 8r5oles, >?%ocorrooooo, tortugas@ >c6illa5a Cara1oca, >?.a;ad, +iedosos, &ue no pican@ >orden Garrapata, 2os +arineros su5ieron al 5arco unas cien 4 el c6ino 6izo una 5uena sopa de tortuga, Garrapata pregunt al +oro Musta18: >B%a5es dnde est8 el tesoroC >De5e de estar en una +ontaa con una c6i+enea, >B2o dice el planoC >2o dice el plano 4 lo digo 4o, >$n +arc6a >orden Garrapata, %e 1or+ una eGpedicin, 0ri+ero i5a Garrapata 4 detr8s los de+8s, Garrapata, cuando dio algunos pasos, se &ued solo, Mir para atr8s 4 9io a los +arineros arrastr8ndose pesada+ente so5re el suelo, >BDu7 pasaC >rugi Garrapata, >$s el +al de la tortuga, seor >respondi el doctor Cuc6areta andando a cuatro patas, >B= por &u7 lo tienenC >0or&ue se 6an atracado de sopa de tortuga, FP

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>8< c+o se curaC >A 5ase de lec6uga 4 pere;il, Garrapata no poda perder +8s tie+po, Krden coger 9arias tortugas 4 o5lig a los +arineros a su5ir so5re ellas, 2os piratas cogieron unos l8tigos 4 azuzaron a los ani+ales, >?0onedlas al trote@ >orden Garrapata, >?:ascarse el cogote@ >repiti Cara1oca, 2as tortugas se pusieron a trotar por la pla4a, A +edioda, Garrapata pregunt: >BDu7 9elocidad lle9a+osC >Tres cent+etros por 6ora, >8< cu8ndo llegare+os al +onteC >Dentro de tres aos, >.a;ad de las tortugas >rugi Garrapata, >BDu7 6ace+osC >pregunt C6aparrete +etiendo la ca5eza en la ca+isa co+o si 1uera una tortuga, >$c6arnos la siesta >aconse; el doctor Cuc6areta, 2os +arineros o5edecieron in+ediata+ente 4 se pusieron a roncar con un ruido espantoso, %e puso el sol, se puso la luna, salieron las estrellas, se pusieron los co+etas 4 co+o si nada, >?Arri5a, gandules@ >eGcla+ Garrapata despu7s de cuatro das, 2a en1er+edad se cur con cuatro latigazos, >?Adelante@ >grit el l8tigo de Garrapata, 2a eGpedicin se reanud penosa+ente 4 la cara9ana lleg a las 1aldas de un +onte, >?$l +onte@ >grit Garrapata, 2os piratas su5ieron en 1ila india, De pronto una llu9ia de piedras 4 1uego e+pez a caer por todas partes, >?Mirad, sale 6u+o de la c6i+enea@ >grit Cara1oca, >?Co+o &ue es un 9olc8n@ >di;o +ster Ce5ollino, >?%acad los paraguas@ >orden Garrapata, 2os 6o+5res a5rieron los paraguas, 2as piedras re5otaron en la tela, Al c6ino le ca4 una en la ca5eza 4 le 6izo un c6ic6n, >Atr8s >grit una 9oz desde arri5a, >/o 6ag8is caso, de5e de ser otro papaga4o >di;o Garrapata, 2os 6o+5res siguieron su +arc6a, De pronto una gran piedra ca4 rodando por el +onte 4 de; planc6ados a dos +arineros, >?Cara+5a con el papaga4o@ >di;o Cara1oca, En 6o+5re con una larga 5ar5a apareci entonces, dio un salto 4 se +eti por una cue9a, >?2a cue9a del tesoro@ >eGcla+ el +oro, >?Iurraaa@ >gritaron los +arineros, >BDui7n entra el pri+eroC >$l +8s 9aliente >di;o Garrapata, 2os piratas e+pu;aron al c6ino, &ue no &uera entrar, 4 el c6ino, pataleando, desapareci en la ca9erna, >?Du7 9aliente es@ >di;o Cara1oca, >BDui7n entra a6oraC >Todos a la 9ez, $ntraron todos 4 res5alaron por una pendiente +u4 escurridiza, &ue no se aca5a5a nunca, Al 1in ca4eron en una sala grandsi+a, FF

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>B%e 6a roto alguno algoC >%, 4o >di;o Cara1oca llorando>A los pantalones, >?$ncended las antorc6as@ $ra una gruta in+ensa &ue no tena salida, $l suelo esta5a lleno de 6uesos esparcidos 4 de cala9eras, >/osotros nos 9a+os a casa >di;eron los piratas, >/o teng8is +iedo, son 6uesos de aceituna >di;o Garrapata, >B= esas cala9erasC >pregunt C6aparrete, >%on de +entira, no +uerden, $l +oro sac el plano 4 grit: >?$sta es la cue9a de las araas@ ?A&u est8 el tesoro@ >BDndeC >gritaron los +arineros, >De5a;o de esta piedra, $ntre todos los +arineros e+pu;aron la piedra 4, despu7s de +uc6os es1uerzos, la +o9ieron un poco, >?Cule5ras@ >gritaron los +arineros 6orrorizados, Miles de sapos 4 cule5ras salieron de de5a;o de la roca, sacando la lengua 4 escupiendo 9eneno, $l sastre sac las ti;eras 4 1ue cortando una por una las ca5ezas de las serpientes, Despu7s el +oro seal un lugar 4 di;o: >Ca9ad a&u, 2os piratas e+pezaron a ca9ar e 6icieron un agu;ero de cinco +etros, $l tesoro no apareca, De pronto, Garrapata se &ued 5lanco, >BDnde est8 2ec6uguinoC >pregunt, >Iace un +o+ento esta5a a&u >contest C6aparrete, 2o 5uscaron por todas partes 4 no lo encontraron:

FH

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

F"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>?0o5recillo@ ?Tan ;o9en co+o era@ 2os +arineros siguieron ca9ando 4 se pararon para li+piarse el sudor, >BDnde est8 C6aparreteC >di;o Garrapata alar+ado, >Ia desaparecido ta+5i7n, A&u est8n sus 5otas, 2os 6o+5res guardaron las 5otas co+o recuerdo, reg8ndolas con a5undantes l8gri+as, 2uego siguieron ca9ando para &uitarse el +iedo, >De5e+os de estar llegando al centro de la tierra >di;o Garrapata, 2os +arineros se sentaron a descansar, >?Atiza@ BDnde est8 Cara1ocaC >pregunt Cara1oca asustado, >?I+57cil, si est8s a6@ >?Du7 +iedo@ Cre &ue no esta5a, De pronto el c6ino e+pez a patalear 4 a su5ir por el aire, >?%ocolo, &ue +e 9o4@ >BAdnde 9asC >/o lo s7, Cuando llegue os escli5il7, Ena enor+e araa, +8s grande &ue un 5ue4, 6a5a cogido con sus patazas al c6ino, $l insecto su5a por un 6ilo de seda tan grueso co+o una soga, Garrapata dio un salto 4 cogi al c6ino por la coleta, 0ero la araa sigui su5iendo, arrastrando a los dos 6o+5res, >?Due se 9a Garrapata@ >grit el +oro asi7ndose al capit8n por la pata de palo, >?Due se 9a el +oro@ >grit un +arinero agarrando al +oro por una pierna, 2os de+8s +arineros se 1ueron cogiendo unos a otros, pero la araa su5a lenta+ente 6acia el altsi+o tec6o, Diez +arineros colga5an dando gritos atroces, Cuc6areta cogi un 1usil 4 dispar a la ca5eza de la araa, $l ani+al a5ri sus patas 4 solt al c6ino, 2os +arineros ca4eron al suelo dando tu+5os, 2a araa se descolg por el 6ilo lanzando c6illidos 4 con los o;os llenos de 1uego, >?Matadla@ >rugi Garrapata, 2os +arineros la +ataron a palos, >%eguid ca9ando >orden Garrapata, 0or 1in golpearon una cosa 6ueca 4 C6aparrete eGcla+: >?En co1re@ 2os +arineros lo sacaron del 6o4o 4 se pusieron alrededor, Despu7s de +uc6o tra5a;o, lograron a5rir la tapa, Cara1oca +ir al interior 4 un puo, accionado por un resorte, le dio un puetazo en las narices &ue le 6izo rodar al agu;ero: >?%eguid ca9ando@ 2os +arineros picaron de +ala gana 4 apareci otro co1re, 2o a5rieron, 4 Cara1oca sali de nue9o rodando por el suelo por e1ecto de otro puetazo,

F!

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

11 &edru"co" en el cofre - %l fondo del mar Aeparto del bot'n - &irata" de refre"co - Aobo del te"oro robado - El traidor &i"tolete

S$GEID ca9ando@
Apareci un tercer co1re 4 lo a5rieron, >?$st8 lleno de pedruscos@ >eGcla+aron todos llorando, >?I+57ciles@ %on piedras preciosas >eGcla+ Garrapata, >BCu8nto 9aldr8nC >di;o Cara1oca, >Mil +illones de li5ras >di;o el +oro, >?%o+os ricos@T>gritaron todos a5raz8ndose llenos de alegra, >=o +e co+prar7 unos pantalones nue9os >di;o Cara1oca, >= 4o un so+5rero de copa >di;o C6aparrete, >= 4o unas 5a5uc6as de terciopelo >eGcla+ el +oro, >?<8+onos@ >orden Garrapata, 2os +arineros cargaron el co1re, 0or un lado de la ca9erna corra un ro +u4 pro1undo, >?Mirad: lagartos@ >eGcla+ Cara1oca, >?.o5o, son cai+anes@ >di;o Garrapata, >B= picanC >0onles el dedo en la 5oca 4 9er8s, 2os cai+anes a5ran una 5oca de dos +etros 4 se rela+an +irando al c6ino, >Tienen 6a+5re >di;o el c6ino tir8ndoles un caca6uete, 2os cai+anes se liaron a dentelladas por coger el caca6uete, >?Du7 angelitos@ >di;o Cara1oca, Junto al ro 6a5a unos troncos, Garrapata orden &ue cada uno se +ontara en un tronco, co+o en un ca5allo, 4 se ec6aron al ro, de;8ndose lle9ar por la corriente, Cada 9ez se 9ea +8s luz, De pronto, en un recodo del ca+ino apareci una gran a5ertura por donde se 9ea el cielo, En ruido enor+e de agua &ue se despea5a llena5a la ca9erna, >?Cuidado, una catarata@ >grit Garrapata, >B= eso &u7 esC >pregunt Cara1oca, >A6ora lo 9er8s, $l agua e+pez a girar 9ertiginosa+ente, se acerca5a el precipicio, >?0reparados para la cada@ >grit Garrapata, 2os +arineros se agarraron 5ien a los troncos 4 se precipitaron al 9aco, ?Cataplu+@, los 9einte 6o+5res 9olaron por el aire 4 ca4eron al +ar, >?Due +e +o;o@ >grit Cara1oca en el 1ondo de las aguas, >$ncoge los pies >di;o Garrapata, H)

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

NGlu, glu, gluO, los +arineros aso+aron las ca5ezas ec6ando agua por narices 4 ore;as, >B$sta+os todosC >pregunt Garrapata, >/oA 1alta Cara1oca, 2os +arineros rezaron un padrenuestro por Cara1oca, >Descanse en paz >di;o Garrapata, >A+7n >respondi Cara1oca, aso+ando a la super1icie con su tronco, >BDu7 te 6a pasadoC >/ada, &ue 6e tenido una a9era en el ti+n, $l grupo de piratas se dirigi 6acia la pla4a en donde 6a5an escondido la 5arca, 2os 6o+5res, eGtenuados, se ec6aron a dor+ir so5re la arena, Garrapata 4 el +oro a5rieron el co1re e 6icieron la cuenta, >Toca+os a treinta +illones 4 pico cada uno >di;o el +oro, >BCu8nto picoC >pregunt Garrapata, >Tres reales, >$st8 5ien, para ta5aco, >B= el co1re 9acoC >0ara Co+adre;a, >?.arco a la 9ista@ >grit de repente Garrapata, te+5lando, En 5arco se acerca5a a toda 9ela, Garrapata +ir 4 se &ued 5lanco: >?$s una goleta pirata@ >%er8n los dueos del tesoro >di;o el +oro, >?Atiza, se dirigen al (almonete5 2a goleta 6a5a 9isto al (almonete 4 se diriga co+o una 1lec6a 6acia donde esta5a anclado 4 9aco, En rato despu7s unos caonazos indicaron &ue los piratas ene+igos esta5an destrozando el (almonete1 >?Canallas@ De5an a6orcar a todos los piratas >di;o C6aparrete llorando, >$sconded el tesoro en un 6o4o >orden Garrapata, 2os piratas escondieron el co1re ;unto a un 8r5ol, >?%u5os a los 8r5oles@ >orden Garrapata, 0as una 6ora 4 la goleta 1onde ;unto a la +ontaa de la cue9a, Enos terri5les caonazos 5arrieron la pla4a, >A 9er si ter+inan de 5arrer >re1un1u Cara1oca sacudi7ndose el pol9o, 2os nue9os piratas 5a;aron dando alaridos e in9adieron la pla4a, %e dirigieron luego a la gruta 4 desaparecieron, >Ia5r8 &ue 9er cuando salgan, >%, 6a5r8 &ue taparse los odos, A los cinco +inutos se o4eron unos gritos 6orri5les, >=a salen >di;o Cara1oca, 2os piratas de la goleta salieron dando saltos 4 aullando 1eroz+ente, >?Cuidado@ ?Due +uerden@ >di;o Garrapata, Eno, so5re todo, era el +8s terri5leA era +u4 1eo 4 da5a +ordiscos a los 8r5oles, >?Atiza, si es 0istolete@ >di;o Garrapata, 0istolete, 9estido de pirata, salta5a 1urioso por las peas, 2os piratas rec6ina5an los dientes 4 se tira5an de ca5eza contra el suelo, >De5en cele5rar alguna 1iesta >di;o Cara1oca, >BIa4 alguien en la islaC >rugi 0istolete, >?/o@ >di;o Cara1oca, Garrapata le dio un codazo, 2os piratas ene+igos +iraron a los 8r5oles, >2os 8r5oles est8n llenos de +onos >di;o 0istolete, H

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>$l +ono lo ser8s t >grit Cara1oca, disparando su tra5uco, >?Cuidado, los +onos est8n ar+ados@ >eGcla+ 0istolete, 2os NgoleterosO se re1ugiaron en la +ontaa, Desde all ec6a5an a rodar enor+es piedras &ue se lle9a5an los 8r5oles por delante, Algunos 6o+5res de Garrapata ca4eron +al6eridos, >BCu8ntos son ellosC >pregunt Garrapata, >Enos cuarenta 4 cinco >di;o Cala5acn, >B= nosotrosC >%lo 9einte, >/os asar8n a pedradas, $n ese preciso instante el 9olc8n, &ue era inter+itente, entr de nue9o en erupcin, Ena +asa de 1uego 4 piedras sali por la c6i+enea, >?Due nos tosta+os@ >gritaron los NgoleterosO, >Todos a los 5otes >orden 0istolete, 2os NgoleterosO, con la ca5eza c6a+uscada, corrieron a los 5otes 4, re+a &ue te re+a, se 1ueron a su 5arco, el Pepinillo1 >?Coc6inos@ >grit Garrapata, >?Cerdos@ >9oci1er 0istolete desde su lanc6a, $n esto se o4eron unos gritos: >?%ocolo, socolo@ $l c6ino esta5a colgado por la coleta en una ra+a de un 8r5ol, >8< el tesoroC >rugi Garrapata, >%e lo 6an lle9ado, >BDui7nC >Co+adle;a +e at al 8l5ol 4 a9is a 0istolete, >?Maldicin@ ?A por ellos@ 2os piratas corrieron 6acia su lanc6a, &ue segua escondida, $ra 4a casi de noc6e, All8 en la goleta sona5an risas 4 carca;adas, $l 9ino 4 la gaseosa corran a raudales, >:e+ad despacio 4 en silencio >orden Garrapata, 2a 5arca a9anz silenciosa+ente en la oscuridad, C6aparrete encendi una cerilla 4 Garrapata grit: >BDu7 6aces, +a;aderoC >$s &ue se +e 6an perdido cinco c7nti+os, >?Idiota, apaga la cerilla@ ?Toda9a si 1ueran diez,,,@ 2a 5arca lleg ;unto al costado de la goleta, >/o respir7is si&uiera >orden Garrapata en 9oz 5a;a, 0asaron algunos +inutos 4 los +arineros e+pezaron a caer con la cara a+oratada, >BDu7 pasaC >Due se est8n as1iGiando por no respirar >di;o Cuc6areta, >I+57ciles, respirad 1uerte, Cara1oca respir 1uerte 4 dio un estornudo &ue casi 6izo zozo5rar a la goleta, >?%u5a+os@ 2os +arineros lanzaron unas cuerdas con ganc6os 4 su5ieron a la cu5ierta, Montones de piratas esta5an tirados por los rincones, dur+iendo la +ona, Grandes cu5as de gaseosa 4 li+onada roda5an por el suelo, >?.uenas noc6es@ >di;o la ar+adura, >?Anda, un 6o+5re en conser9a@ >di;eron los de la goleta restreg8ndose los o;os, Garrapata 4 sus +arineros aso+aron por un 9entanillo 4 9ieron a 0istolete 4 a su co+pinc6e, sir Al+o6adilla, Tenan piedras enci+a de una +esa 4 se las repartan, H#

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

0istolete deca: >Ena para + 4 otra para ti, Dos para + 4 ninguna para ti, De cuando en cuando se lia5an a tortazos por culpa de las piedras, 0or 1in aca5aron de repartrselas 4 su5ieron a cu5ierta, Garrapata 4 los NgarrapaterosO se escondieron detr8s de unas cu5as, 0istolete 4 Al+o6adilla se re+angaron 4 e+pezaron a tirar por la 5orda a sus +arineros 5orrac6os, >As no pedir8n nada >di;o 0istolete, >$s 9erdad, los +uertos no 6a5lan >respondi Al+o6adilla, 0istolete los coga por los pies 4 Al+o6adilla por los 5razos, %ie+pre decan lo +is+o: >Eno por a&u, otro por all, >Eno por ac8, otro por all8,

H'

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

13 Garrapata contra &i"tolete - ?ue.o de"ma+o Salmonete BB - El almirante ?el"on - La batalla na.al de la i"la de la" 2ortu,a" - 5uemad lo" colchone"# - La e8plo"i0n

CEA/DK

ter+inaron se sacudieron las +anos, 0istolete dio un e+pu;n a sir Al+o6adilla 4 lo tir por la 5orda, diciendo: >T por all, 4o por a&u, 0istolete se sec el sudor, dio un 5rinco 4 grit: >Al 1in, solo, >.uenas noc6es >di;o Garrapata, 0istolete dio otro 5rinco del susto 4 sac su espada, Ena 5atalla terri5le se origin entre los dos piratas, 2os aceros ec6a5an c6ispas, 0ronto se pusieron al ro;o 9i9o de tantos golpes, Algunos +ando5les corta5an las cuerdas del 5arco 4 las 9elas caan so5re cu5ierta, En golpe de Garrapata por poco corta el palo +a4or, Al 1inal tiraron las espadas 4 luc6aron a puetazos, >Eno por a&u >rugi Garrapata, >Ktro por all >contest 0istolete, Garrapata &ued tendido en el suelo, En 9entanillo se a5ri 4 aso+ la ca5eza de Mloripondia, &ue lanz un grito desgarrador: >?Garrapata, no te +ueras@ Garrapata dio un salto, e+5isti con la ca5eza a la tripa de 0istolete 4 lo +eti en una cu5a 9aca, 2a cu5a rod 4 ca4 por la 5orda, >?.ote al agua@ >grit Garrapata, >?Iurra@ >gritaron los +arineros de Garrapata, le9antando en 6o+5ros a su capit8n, $ste corri al ca+arote de Mloripondia 4 la a5raz con ternura, Mloripondia ca4 des+a4ada, >?Du7 raro@ ?%e 6a des+a4ado@ Garrapata +and lanzar las cu5as 9acas al agua, 4 los goleteros se su5ieron en ellas 4 6u4eron a la isla, >?%oltad el 1reno@ >orden Garrapata, 2a goleta ec6 a andar, Garrapata +and pintar en la popa el no+5re del 5arco, >BC+o lo lla+are+osC >(almonete II1 >?Iurra@ >gritaron los +arineros, >BDnde 9a+os a6oraC >pregunt un +arinero, >A Inglaterra >contest Garrapata, H*

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>0ero nos cortar8n la ca5eza a todos por piratas,,, >$ntonces tendre+os &ue seguir dando 9ueltas al +undo >di;o Garrapata, >0ues nos 9a+os a +arear, >?$scuadra a la 9ista@ >grit Cala5acn, Garrapata +ir por su anteo;o 4 se &ued 5lanco, >$s el al+irante /elson con dos 5arcos +8s, >?Iu4a+os@ >gritaron los +arineros, >%i nos coge, nos a6orca >di;o Cara1oca, >?0or las 5ar5as de Al .a5a@ >grit Garrapata>, Diez 5arcos 1ranceses 9an a atacarle, >Iu4a+os +8s deprisa >gritaron los +arineros, >Co5ardes, 6a4 &ue a4udarle, B/o sois inglesesC >%, capit8n, >?0ues a a4udar a Inglaterra@ /os cu5rire+os de gloria, >?Iurra@ 2a 5atalla 6a5a co+enzado, 2os 5arcos 1ranceses rodea5an a los tres ingleses, 2os caones retu+5a5an, $ra una 5atalla 1eroz, 2os ingleses no podan con tantos ene+igos, $l (almonete II se lanz a toda 9ela en direccin a los 5arcos 1ranceses, $l al+irante :a5anet, ;e1e de los 1ranceses, grit: >?Cuidado, &ue 9iene otro@ $l (almonete II e+5isti a un 5ergantn 1ranc7s 4 lo parti por la +itad, >?Cuatrocientos grados a 5a5or@ >rugi Garrapata, $l 5arco e+pez a girar 9ertiginosa+ente, con a&uella Nt8ctica del +olinilloO &ue en el siglo U<III 6izo c7le5re a Garrapata en el +undo entero, >?0ol9orones al por +a4or@ >grit Garrapata, En crculo de 1uego rode a la goleta pirata, >?Cuidado, &ue nos dais a nosotros@ >grit el al+irante /elson con el so+5rero agu;ereado, >0erdn, +i al+irante, ?$c6ar7 el 1reno@ $l (almonete II se par en seco, 2os na9os 1ranceses, repuestos del susto, atacaron con todas sus 1uerzas, $l na9o corsario tena al lado dos 5arcos &ue lo asa5an a tiros, Eno a 5a5or, otro a estri5or, Garrapata orden: >?Due+ad los colc6ones@ >B= dnde dor+i+osC >?I+57ciles@ ?Due+ad los colc6ones@ 2os +arineros &ue+aron los colc6ones 4 un 6u+o terri5le llen el aire, A+parado por la 6u+areda, el (almonete II se &uit de en +edio, 2os dos 5arcos 1ranceses siguieron disparando a tra97s del 6u+o 4 se ec6aron a pi&ue el uno al otro, >?= 9an tres@ >di;o Garrapata, 2a 5atalla era cada 9ez +8s terri5le, 2os 1ranceses eran 9alientes 4 &ueran derrotar al 1a+oso /elson 4 al 1eroz Garrapata, terror de los siete +ares, Ena enor+e 1ragata 1rancesa esta5a desar5olando al C*e%terfield+ donde i5a el al+irante /elson, $ste se de1enda con su 6a5itual pericia, pero no poda con tres 5arcos 1ranceses a la 9ez, >?All8 9o4@ >di;o Garrapata to+ando carrerilla, >?Al a5orda;e@ 2os +arineros NgarrapaterosO ec6aron los gar1ios 4 su5ieron al 5ergantn ene+igo, 2os 1ranceses se de1endan 5ien con sus espadas, =a i5an a 6uir los garrapateros, cuando aparecieron dos p8;aros 9oladores, $ran dos 1antas+as super9i9ientes &ue 6a5an seguido a los piratas re9oloteando por el aire, >?Ani+ales de trapo a 5a5or@ >c6ill asustado :a5anet, HP

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

2os 1ranceses e+pezaron a tirar del 5igote a los 1antas+as, De pronto, 7stos e+pezaron a repartir 5olazos 4 tiraron patas arri5a a diez soldados, Mue entonces cuando Garrapata se acord de la ar+adura, Mue por ella, le dio cuerda, 4 el 6o+5re en conser9a co+enz a repartir lea a diestro 4 siniestro, ?Du7 +anera de sacudir estopa@ Enos +arineros saltaron por el aire 4 &uedaron colgados en los ;uanetes, En can 1ue a parar al 5arco del al+irante /elson, A un +arinero &ue tena dolor de +uelas, los 1antas+as le saltaron todas de un 5olazo, Mientras tanto, Cara1oca entr en la santa58r5ara 4 puso una cerilla enci+a de los 5arriles de pl9ora, %ali luego, cerr la puerta 4 se sent en un 5arril so5re la cu5ierta para 9er la 5atalla, +ientras co+a unos caca6uetes, >?<a4a susto &ue se 9an a dar@ >BDu7 pasaC >pregunt Garrapata, >/ada, &ue 6e puesto una cerilla en el pol9orn, >?.uena idea@ BMe das un caca6ueteC De pronto, Garrapata dio un 5rinco 4 salt al (almonete II1 >?Tonto el lti+o@ >grit, 2os piratas, la ar+adura 4 los 1antas+as dieron un salto 4 se lanzaron de ca5eza a su &uerida goleta sal+onetera, >BDu7 ocurreC >pregunt Cara1oca sentado en su 5arril, >I+57cil, salta >rugi Garrapata, Cara1oca dio un 5rinco, /ada +8s dar el 5rinco, el 5ergantn 1ranc7s 9ol 6ec6o pedazos, $l 5arco se 6undi 4 el al+irante :a5anet llora5a nadando entre las olas, Garrapata le consol 4 le dio el p7sa+e, $l (almonete II no para5a de lanzar andanadas, ?0u+5a@ C6aparrete dispar 4 otro 5arco 1ranc7s se 1ue a pi&ue, 2a goleta +anio5r 4 se coloc detr8s de otro 5u&ue 1ranc7s &ue 6ostiga5a al al+irante /elson, ?0u+5a@ Dos caonazos, 4 el 5arco se 1ue a pi&ue, >?= 9an seis@ >grit Cara1oca, $l al+irante /elson esta5a con la 5oca a5ierta o5ser9ando los +o9i+ientos del (almonete II1 De pronto un 5arco se ec6 enci+a para cortar al (almonete II por la +itad, C6aparrete dio un golpe de ti+n 4 una terri5le e+5estida de popa del na9o corsario con9irti al 5arco 1ranc7s en astillas, 2os pocos 5u&ues 1ranceses &ue &ueda5an 6u4eron a todo trapo,

HF

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

16 La .ictoria - &ena de muerte - ?ue.o de"ma+o Londre" - %do/uine" en el cofre - 4tra .ez el Salmonete B - Lucha de Salmonete" - Aumbo a Cfrica - 5ue "e acaba el cuento# - 5ue no "e acaba# - Se acab0 - !a"ta la .i"ta - (in

HE::A@ >gritaron todos los soldados ingleses,


$l al+irante /elson +and lla+ar a los piratas a su 5arco, >2i+piaros los zapatos >orden Garrapata, ner9ioso, >/o tene+os zapatos, >2a9aros las +anos, >/o tene+os ;a5n, >0einaros esos pela;os, >B0ara &u7C /os 9an a cortar la ca5eza, 2os piratas se presentaron en el 5arco llenos de +iedo, $l al+irante sali de su ca+arote, a5raz a Garrapata 4 di;o a sus soldados: >0reparad el cuc6illo, >/os 9an a cortar la ca5eza >di;o Cara1oca sudando, >0reparad el pescuezo >rugi el al+irante, 2os piratas se pusieron de rodillas 4 prepararon el pescuezo, >?Matadlos@ 2os piratas cerraron los o;os 4 rezaron un padrenuestro, Enos +ugidos lasti+eros llenaron el 5arco, >?A la caldera, con to+ate@ >orden el al+irante /elson, 2os piratas se le9antaron 4 se dirigieron a la caldera, Garrapata dio un 5o1etn a Cara1oca 4 grit: >BDnde 9ais, i+57cilesC >A la caldera, /os 6an +andado a la caldera, >0ero no es a 9osotros, >$ntonces, Ba &ui7nC

HH

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

H"

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>A esos terneros &ue aca5an de +atar, 2a alegra 1ue general, $l 5an&uete 1ue suculento 4 el al+irante 5rind con Garrapata por a&uella resonante 9ictoria, >%eor, so+os unos piratas >di;o Garrapata, >0ero 6a57is sido 5uenos, %i del9ol97is el oro, Inglaterra os perdonar8, >B2o de9ol9e+osC >pregunt Garrapata, >% >contestaron los piratas, >?:u+5o a Inglaterra@ >orden el al+irante, >?Doscientos grados a 5a5or@ >grito Garrapata, Con un tie+po +agn1ico lleg la pe&uea 1lota a 2ondres, $l puerto esta5a a5arrotado de gente 4 lleno de 5anderas, Al di9isar a la 5allena 4 al (almonete II+ el gento prorru+pi en 9tores 4 aplausos, >?<i9a Garrapata@ >grita5an, >?<i9a@ >responda Garrapata e+ocionado, Tan e+ocionado i5a &ue el (almonete 1ue a estrellarse contra el +uelle, >?$c6ad el 1reno@ >grit Garrapata, Cuando aparecieron en cu5ierta la ar+adura 4 los dos 1antas+as 4 e+pezaron a repartir cara+elos, el entusias+o de la +uc6edu+5re 1ue indescripti5le, $n esto, 0escadilla su5i a cu5ierta rodeado de generales, Mloripondia se ec6 a sus 5razos, llorando: >?0adre +o@ >?Mloripondia, 6i;a +a@ 0escadilla a5raz luego a Garrapata 4 di;o: >%ois todo un ca5allero, BDuer7is casaros con +i 6i;aC >Con +il a+ores, ?%i ella &uisiera,,,@ Garrapata se acerc, colorado co+o un pi+iento, a la ;o9en: >BDuer7is casaros con+igoC Mloripondia ca4 des+a4ada por la e+ocin en los 5razos de su padre, Al da siguiente todos los +arineros 1ueron con el co1re al .anco de 2ondres, ><a+os a de9ol9erlo >di;o Garrapata, >?Cu8nto pesa@ >decan los +arineros, $l dueo del .anco sali a reci5irlos, Garrapata a5ri los siete candados del co1re 4 le9ant la tapadera, >?.a6@ ?%i son ado&uines@ >di;o el dueo del .anco, >?Maldicin@ ?Alguien los 6a ca+5iado@ >grit Garrapata, >Ia sido Co+adre;a, BDnde est8 Co+adre;aC >di;o Cara1oca, >=o le 9i +erodear por el puerto >di;o el doctor Cuc6areta, >?Corra+os al puerto@ >orden Garrapata, 2os piratas corrieron al puerto, atropellando a la gente, En 5arco le9a5a anclas 4 larga5a 9elas, Garrapata eGcla+: >?Atiza@ ?$s el (almonete I@ BDui7n lo 6a5r8 tradoC >=o >di;o 0istolete aso+ando por la 5orda>, 2o sa&u7 del agua, le ec67 cuatro parc6es 4 a&u esto4, +a;aderos, >?/o te escapar8s@ >rugi Garrapata, >?Ja, ;a@ Me lle9o el tesoro 4 a Mloripondia, >?A por 7l@ >orden Garrapata, su5iendo en el (almonete II>, ?2e9ad anclas@ 2os piratas le9aron anclas 4, catap+, el 5arco se 1ue a pi&ue, por&ue Co+adre;a le 6a5a 6ec6o un agu;ero en el 1ondo, >?I+57ciles@ >c6ill Co+adre;a, +uerto de risa, 2a 6er+osa Mloripondia ca4 des+a4ada en 5razos de Co+adre;a, H!

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

>?:u+5o a V1rica@ >orden 0istolete, $l po5re Garrapata, agarrado a un +adero, se esta5a a6ogando, pues no sa5a nadar, >?%ocorro@ ?En 5ote@ ?$c6ad+e un 5ote@ Co+adre;a le tir un 5ote de to+ate a la ca5eza 4 le 6izo un c6ic6n, Cara1oca se tir para sal9ar a su capit8n 4 e+pez a 6undirse 7l ta+5i7n, >?Atiza, si 4o ta+poco s7 nadar@ >di;o Cara1oca, Al 1in, el c6ino les ec6 la coleta 4 los sac del agua, $l (almonete I sala del puerto, >?:u+5o a V1rica@ >orden 0istolete, 2os garrapateros cru;ieron los dientes, sacaron sus cuc6illos 4 di;eron: >$sto no puede &uedar as, 2os seguire+os al 1inal del +undo, >2o +alo es &ue el cuento se est8 aca5ando >di;o Cara1oca alar+ado, >?Corra+os a 5uscar al autor@ 2os piratas corrieron por la lti+a p8gina a la ta5erna del %apo, $l autor escri5a sus lti+as lneas, Garrapata sac su pistola 4 grit: >%iga escri5iendo o le aso, >/o puedo, /o tengo tinta >di;o el autor te+5lando, >?Adis nuestro tesoro@ >di;eron los piratas tir8ndose de los pelos>, /os cortar8n la ca5eza, >?0o5re Mloripondia@ >gi+i Garrapata llorando en un rincn, $l autor, con+o9ido, se le9ant 4 di;o: >/o os preocup7is, .uscare+os el tesoro 4 a la 5ella Mloripondia en el prGi+o cuento, >?Iurra@ >gritaron los piratas entusias+ados, >Ta5ernero, Dos ;arras de tinto para cada uno >grit Garrapata>, = una ;arra de tinta para el autor,

")

Juan Muoz Martn

$l pirata Garrapata

Dndice

"