Está en la página 1de 2

24/2/2014

Julio Cortzar en primera persona


Iniciar sesin

| Registrarse

Revista de Cultura Lunes 24 de febrero de 2014, 15:42hs. Buscar... Literatura Ideas Literatura Arte Escenarios Feria del Libro Premio Novela Multimedia Literatura 20/01/12 Julio Cortzar en primera persona El autor de "Rayuela" le dedicaba a su correspondencia el mismo esmero que a su obra. Ahora Alfaguara la edita en cinco tomos, con ms de mil cartas jams publicadas. adelanta algunas de las que le escribi a Aurora Bernrdez, Victoria Ocampo, Paco Porra, Juan Carlos Onetti y a su hermana Ofelia. Son textos en los que narra, de algn modo, la novela de su propia vida. Por Jorgelina Nuez
Recom endar Tw ittear 84 351

compartir tamao a+ aenviar imprimir Imgenes

Vuela a

MADRID

en 12 cuotas de

AR$

970

Saliendo de Buenos Aires


Tarifa Final. EVT 10.680

Lo ltimo en Publquese usted mismo, es la era del cliente lector Las dos vidas del asesino de Trotsky Len Trotsky. En el cine y la literatura Esta semana en Revista Los das en que la calle pisote el carisma Recomendados en Facebook
Crea una cuenta o Iniciar Sesin para ver lo que recomiendan tus amigos.

Regstrate

Despiden en Cracovia a la poeta Wislaw a Szym borska S el primero de tus amigos en recomendar esto. Zygm unt Baum an: "Hoy nuestra nica certeza es la incertidum bre" 1454 personas recomiendan esto.

UNA VIDA EPISTOLAR. La edicin en cinco tomos de las cartas de Julio Cortzar suma ms de 1000 nuevas y restituye los fragmentos suprimidos en la primera edicin del ao 2000. Etiquetado como: Julio Cortazar cartas MS INFORMACIN Cortzar bsico El cronopio ms ntimo en cinco cartas inditas Carles Alvarez Garriga: Haba que tratarlo como a un clsico Una cierta distancia nos separa hoy de la literatura de Cortzar. Para preservarlas en el arcn de los buenos recuerdos, muchos de los que lo leyeron con devocin y encontraron en ellas claves de sus propias iniciaciones, prefieren no intentar la relectura de sus novelas. Algo distinto ocurre con sus libros de cuentos que parecen haber soportado mejor el paso del tiempo tras haber ganado el estatuto de construcciones perfectas, clsicas. Del Cortzar hombre perviven algunas imgenes cristalizadas, injustas como todo estereotipo: el antiperonista acrrimo y despectivo; el porteo enamorado de Pars que usaba el lunfardo arrastrando la rr; el intelectual parecido al Oliveira de Rayuela pero tambin el entraable cronopio juguetn; el emblema del boom latinoamericano; el que adopt la izquierda junto con la guayabera y el habano; el viudo inconsolable de Carol Dunlop, su ltima mujer. Los tres tomos de sus cartas, publicados por Alfaguara en 2000, fueron un viento refrescante que invitaba a volver a leerlo. El mismo efecto tuvieron los Papeles inesperados (2009) y las Cartas a los Jonquires (2010). Ese viento no estaba hecho de otra cosa que de una prosa que supo inventarse a s misma y que regresaba para mostrarse en su potente vitalidad. Cortzar es el viento y es la prosa que borra distancias y establece de inmediato la complicidad. Un modo de decir que vuelve a encantarnos, acaso de la misma manera como nos encantan algunas cosas que sabemos perdidas. As ocurre con las cartas, esa forma de la comunicacin cifrada en la materialidad de la letra y el papel que el correo electrnico con su velocidad y eficacia ha barrido para siempre. La publicacin en cinco volmenes de la correspondencia del escritor en una edicin corregida y aumentada en ms de mil cartas respecto de la del ao 2000 es una noticia tan feliz y nostlgica como el reencuentro con aquellas buenas cosas. La recopilacin traza un arco que se inicia en 1937, cuando Cortzar es un maestro normal que da clases en la provincia de Buenos Aires y se extiende hasta enero de 1984, pocos das antes de su muerte en Pars. Es, desde todo punto de vista, un recorrido vital, la mejor biografa del escritor y probablemente su mejor novela, como bien lo seala Carles Alvarez Garriga en el texto preliminar. Las cartas ponen de manifiesto la formidable coherencia entre vida y obra, la absoluta falta de astucias o de renuncios, su gran disponibilidad.

Los pactos con el m al 246 personas recomiendan esto.

Plug-in social de Facebook

Plancha Industrial

Maquina Cortadora

$ 1.499

$ 5.287

Comprar
Vinilo: Beethov en-

Comprar
Vinilo: Schumann-

$ 2.000

$ 2.000

Comprar

Comprar

Las ms ledas Del da De la semana Del mes Robert Capa: el color de la posguerra La secreta universidad abierta en Internet Las dos vidas del asesino de Trotsky Los das en que la calle pisote el carisma Publquese usted mismo, es la era del cliente ... El ltimo de los Buenda El cuerpo segn Lacan

http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Adelanto-exclusivo-Julio-Cortazar-en-primera-persona_0_631736827.html

1/2

24/2/2014

Julio Cortzar en primera persona


Cartografa. Otro mundo posible Proust, el maestro sin herederos El libro clave detrs del nihilismo de True ... 19/02El cuerpo segn Lacan 20/02En busca de los huesos perdidos de San Pedro 17/02Ulises: el mito y la belleza 21/02Robert Capa: el color de la posguerra 20/02Proust, el maestro sin herederos 17/02El caprichoso mercado Modigliani 21/02Las dos vidas del asesino de Trotsky 21/02Publquese usted mismo, es la era del cliente ... 18/02Una meloda oculta en El Bosco 21/02Los das en que la calle pisote el carisma 07/02La secreta universidad abierta en Internet 28/01Como estudiar cine (gratis) 03/02Mirar a la cara a un viejo tab sin privarse ... 06/02"El arte contemporneo es un fraude" 31/01Vida y obra: Werner Herzog 19/02El cuerpo segn Lacan 14/02Juana Molina: No llegu a ninguna parte 28/01A ver si logra usted ser un poco menos bestia 14/02El libro clave detrs del nihilismo de True ... 12/02Cmo Cortzar muri de sida, que contrajo en ...
Enlaces patrocinados - iAvisos

Casi cincuenta aos en los que no hay un mes en el que no le haya escrito a alguno de los muchsimos y variados destinatarios. Pero, quines son los destinatarios? Todos aquellos a quienes Cortzar necesita dirigirse de manera perentoria, ya sea por cuestiones de amistad y cario, lo que sucede la mayora de las veces (un lugar privilegiado ocupan la familia Jonquires y el excntrico Fredi Guthmann, con quienes el contacto epistolar se extiende durante dcadas) o porque precisa comentar trabajos ajenos, responder las solicitudes de los estudiosos de su obra y compartir intereses con otros escritores (la lista, en este sentido, es larga y comprende, entre muchos otros, a Jos Lezama Lima, Mario Vargas Llosa, Juan Carlos Onetti, Roberto Juarroz, Guillermo Cabrera Infante, Victoria Ocampo, Jos Bianco, Alejandra Pizarnik). En mayor o menor medida, todos son tratados como amigos con una generosidad que no slo se manifiesta en la palabra siempre amable y divertida sino tambin en la extensin que les dedica. Cuando se piensa en las 3.000 pginas que llena esta correspondencia no se puede menos que reparar en la fatiga de redactarlas lejos de las facilidades de la escritura electrnica. Y sin enmiendas! La fluidez, la elegancia y el ingenio revelan que las cartas son la continuacin de su literatura por otros medios. Cortzar desarroll su carrera como escritor cuando la figura del agente literario todava no tena suficiente peso. En este sentido, lo vemos afanarse en dos instancias que le resultaban igualmente importantes: el cuidado extremo en las ediciones y traducciones, y la necesidad de obtener un rdito econmico que le permitiera vivir de la literatura. La correspondencia muestra hasta qu punto esto ltimo le result difcil, de hecho no fue hasta bastante consolidado su prestigio cuando pudo renunciar a su cargo de traductor en la UNESCO. Con Francisco Paco Porra, su editor en Sudamericana, mantiene una lealtad inquebrantable pero no deja de establecer pautas y proponer cmo deben negociarse los derechos de sus libros en el extranjero. Paul Blackburn, su traductor al ingls, fue un compaero entraable de tareas y un destinatario insoslayable. No puede decirse lo mismo de Edith Aron, la mujer que presumiblemente inspir a la Maga de Rayuela y con quien Cortzar termin la relacin luego de la psima traduccin de su obra que ella hizo al alemn. En las pocas de su compromiso con las revoluciones cubana y nicaragense, pide informacin, ofrece colaboraciones, establece contactos, intercede en favor de distintas causas. Pero es en el territorio de lo domstico donde la proximidad se instala de manera definitiva reforzada por el humor constante. A Aurora Bernrdez, su primera mujer, le cuenta situaciones desopilantes relativas a su torpeza y rasgos escassimos de maledicencia. Ser ella, desde siempre y para siempre, la encargada de velar por su intimidad, su memoria y sus papeles. La testigo omnipresente incluso cuando otras mujeres ocuparon su lugar. Quiz por eso, esta edicin a su cuidado transmite el gesto delicado, el ms perdurable, el del amor que sobrevive al amor.
Enlaces patrocinados - iAvisos Torneos Futbol 7 A.de.fa 2014 Jugamos en Parque Norte en Cesped Sintetico con caucho. Anotate ahora

Super descuentos en Electro


Tens 30 das de garanta. Compr Ahora, Rpido y Seguro!

electropuntonet.com/home

Trend Towards Accounting


Seleccin de personal y RRHH La mejor opcin en reclutamiento

trendtowards.com.ar

Aspiradoras con filtro de agua


Purificacin de Aire y Limpieza con Ritello Tu hogar mas sano y limpio!

torneosadefa.com.ar
Masajeadores Corporales Venta y Alquiler de Art. Ortopdico Envos a Capital y GBA

www.ritello.com.ar

ortopedia9dejulio.com.ar
TECNICATURAS A DISTANCIA Carreras cortas universitarias 2 aos- Titulo validez nacional

Tus anuncios en revistaenie.com ! Click Aqui!

ucasal.net/sead
Tus anuncios en revistaenie.com ! Click Aqui!

Comentarios
Enviar nuevo comentario

(Para comentar, tu cuenta debe estar activa)

Iniciar sesin

Enviar

Ediciones anteriores Edicin impresa Rss Copyright 1996-2013 Clarn.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble Proteccin de datos personales Normas de confidencialidad y privacidad Diario Clarn Diario Ol Diario La Razn Biblioteca Digital Publicidad Grupo Clarn

http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/Adelanto-exclusivo-Julio-Cortazar-en-primera-persona_0_631736827.html

2/2

Intereses relacionados