Sobre as autoras:

Emma Eberlein O. F Lima, Mestre em Letras pela Universidade de So Paulo. Professora de Portugus para estrangeiros em So
Paulo. Coautora de: Avenida Brasil- Curso bsico de Portugus para estrangeiros (E.P.U.); Portugus Via Brasil- Curso avanado
para estrangeiros (E.P.U.); Falar ... Ler ... Escrever ... Portugus - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Dilogo Brasil - Um curso
intensivo de Portugus; Ingls - Telecurso de Segundo Grau (Fundao Roberto Marinho).
Diretora da Polyglot - Cursos de Portugus para estrangeiros em So Paulo .
Samira Abirad Iunes, Doutora em lngua e literatura francesa pela Universidade de So Paulo (USP). Professora do Departamento
de Letras Modernas da USP - Curso de Francs e do Curso de Especializao em Traduo francs-portugus/ portugus-francs.
Coautora de: Avenida Brasil - Curso bsico de Portugus para estrangeiros (E.P.U.); Portugus Via Brasil - Curso avanado para
estrangeiros (E.P.U.); Falar . .. Ler .. . Escrever . .. Portugus - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Dilogo Brasil- Um curso intensivo
de Portugus.
Capa e desenhos: Pergaminno Design
Projeto Grfico: Cia Editorial
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (C1P )
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Lima, Emma Eberlein O. F
Portugus via Brasil: um curso avanado para estrangeiros / Emma EberJein
O. F Lima, Samira Abirad Iunes. -- Ed. atual. e ampl. - So Paulo: EPU 2005.
Bibliografia.
ISBN 85-12-54380-9
1. Portugus - Estudo e ensino - Estudantes estrangeiros. 2. Portugus -
Livro-texto para estrangeiros. I. Iunes, Samira A. lI. Titulo. 111. Ttulo: Um curso
avanado para estrangeiros.
05-1903 CDD-469.824
ndices para catlogo sistemtico:
1. Portugus: Livros-texto para estrangeiros 469.824
2. Portugus para estrangeiros 469.824
I' reimpresso, 20 I O (com Nova ortografia)
[SBN 978-85-[2-54380-9
E.P.U. - Editora Pedaggica e Universitria Ltda., So Paulo, 2005. Todos os direitos reservados. A reproduo desta obra, no
todo ou em parte, por qualquer meio, sem autorizao expressa e por escrito da Editora, sujeitar o infrator, nos termos da lei n<.
6.895, de 17-12-1980, penalidade prevista nos artigos 184 e 186 do Cdigo Penal, a saber: recluso de um a quatro anos .
E.P.U. - Telefone (011) 3168-6077 Fax.: (011) 3078 5803 -
E-Mail: vendas@epu.com.br Site na Internet: hrrp://www.epu.com.br
Rua Joaquim Floriano, 72 - 6<. andar - conjunto 65/68 - CEP 04534-000 - So Paulo - SP - Brasil
Impresso no Brasil Printed in Brazil
11

Unidade 1
Texto Inicial .... . . . .. .. . . ..... . . .. . . .... . . .. . . . ............. . ..... 2
Verso & Reverso
Gramtica em Reviso .. . . . ... .. .......... . ... ..... . . . . .. .. . . . 5
Pretrito Imperfeito do Indicativo/ Pronomes
pessoais oblquos (o, -lo, -no, Ihe)/ Ser, estar, ficar
Cotidiano Brasileiro .. . . . . . . . ... .. ..... . .. .... . . ........... .. .. . 8
Cena paulistana: rores Paulistanas
linguagem Coloquial ....... ....... ... ............. . . .. . .. . . ... 8
Blitz - Fernando Sabino
Gramtica Nova (I) ........................................... 9
Formao de palavras (1) Com prefixos/ Com sufixos/
Substantivos Compostos/ Formao/ Plural
Pausa ...... . .............. ................ .. .. .. .... ............ 12
Expresses Idiomticas
Gramtica Nova (11) ..... ... . . . . . . ... ............. ... . ... . ... 12
Acentuao: A saba tnica/ Regras de acentuao/
Regncia verbal (1)/ Verbos e suas preposies
Ponto de Vista ... . . .. .......... . ... .. ...... . .. ................ 16
Objetivo do item/ Uma opinio contra os transplantes
Linguagem Formal ... . ... .. .. . . . . . . ..... . ...... .. .. . . . . . . . . . . . . 17
Em Minas, sinal aberto aos ladres - Reinaldo de Andrade
Unidade 2
Texto Inicial .... .. .. ....... . . . . . . . . . . ... . . .. .. .. . . . .. . . . . .. ..... 20
Dona Custdia - Fernando Sabino
Gramtica em Reviso . . ... ........ . ............... .... .... 22
Presente - Imperfeito do Subjuntivo/ Conjunes de
Presente e Imperfeito do Subjuntivo/ Colocao
Pronominal /Concordncia Nominal/ Substantivos:
Masculino - Feminino/ Substantivos masculinos terminados
em -ai Substantivos com significados diferentes no
masculino e no feminino/ Singular e Plural/ Substantivos
com pronncia diferente no singular e no plural/ Adjetivos:
Masculino e Feminino - Singular e Plural
Cotidiano Brasileiro . . .. .... . . . . . . . . . . . .... .. .... . . . ........ .... 27
Cena brasileira: O negro - O Preconceito racial
linguagem Coloquial ... . . ....... . .. ...... . . ....... . . . . ...... 28
Vamos acabar com esta folga - Stanislaw Ponte Preta
Gramtica Nova (I) .. ...... . ... ....... . .. ..... . . ........ . . .. 29
Formao de palavras (2) - Formando verbos
Pausa .. ........ . .. ... ....... . . .. . . .............. ... ... . . . ....... 31
Como que ?!
Gramtica Nova (11) . . .. . . . ................ . . ... . .. . ...... .. 32
Adjetivos: Superlativo/ Pronncia de palavras com "X"/
Regncia verbal (2)/ Verbos e suas preposies
Ponto de Vista . .. ......... . . . .. ......... . ....... . . ... . . . ...... 36
Viajar para qu?
linguagem Formal . . . . . ..... . .. . . . ......................... . . . .37
Os sinais do tempo - Fernando Pedreira
Unidade 3
Texto Inicial . . . . ... ..... .. ... ..... . . . . . . . .. . ........... . . . . ..... 40
Criana ontem e hoje - OUo Lara Resende
Gramtica em Reviso . . . . ....... . ....... ..... ... . .. ... . .... 4
Futuro do Subjuntivo - Conjunes de Futuro do
Subjuntivo/ Futuro do Subjuntivo com oraes
relativas/ Expresso tpica da lngua: Venha quem
vier/ Verbo ver! Verbo poder! Contraes/ Todo -
Tudo/ Numerais/ Preposies - Locomoo
Cotidiano Brasileiro . . ..... . .. ......... .. . . . ..... ..... . .. .. .. . 49
Cena pernambucana: Festas juninas
linguagem coloquial .. . . . . . . . ... ... ..... . . . .. . .. .. ... ........ 50
Num pas com tanto sol .. .
Gramtica Nova (I) .......................................... 51
Verbos compostos de ter/ Verbos compostos
de ver! Pronomes oblquos com valor possessivo
Pausa .......................................................... 54
Sentido prprio - Sentido figurado
impessoal/
Gramtica Nova (11) . . . .. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Substantivos Coletivos/ Regncia verbal (3)/
Verbos e suas preposies
Ponto de Vista . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .
Simpatias
linguagem Formal . .. . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Do Sol & da Chuva com Pequeno Milagre - Jorge Amado
Unidade 4
Texto Inicial .. .. . . . .... . . .. . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pgina errada - Emma Ebeein O. F. limai Vir vindo -
Ir indo/ Acabar! Expresses/ Gradao
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gramtica em Reviso . . . 67
Perfeito Composto do Indicativo/ Mais-que-Perfeito
do Indicativo/ Verbo vir/ Verbos vir - ver/ Verbo pr
Cotidiano Brasileiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cena brasiliense: Braslia e o Ouadriltero Cruls
linguagem Coloquial . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inferno nacional - Stanislaw Ponte Preta/
Expresses idiomticas
Gramtica Nova (I) .......................................... 75
Pronomes indefinidos/ Repetio enftica
Pausa 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A coisa aqui t preta
Gramtica Nova (11) ... ... . .. 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjetivos eruditos (1)/ Regncia verbal (4)/
Verbos e suas preposies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pontos de Vista .. . . . . . 80
Engenheiro de telecomunicaes abandona tudo .. .
Linguagem Formal . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dois sonetos de antigamente: As Pombas - Raimundo
Correia/ Velho Tema - Vicente de Caralho
Unidade 5
Texto Inicial . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anjo brasileiro - Fernando Sabino/ Expresses
Gramtica em Reviso . .. . . . ..... . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conjunes condicionais/ Levar e trazer! Ir e Vir/
Pronomes relativos - Invariveis e Variveis/
Palavras indenidas + Pronome relativo
Cotidiano Brasileiro . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cena do Pantanal Mato-Grossense
linguagem Coloquial .. .. . . ... 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otlio: um magro abusado - Henrique Lea
Gramtica Nova (I) ....................................... 100
Verbos Compostos de vir/ Verbos compostos
de pr/ Adjetivos eruditos (2)
Pausa ......................................................... 102
Comportamento brasileiro: o dilogo oculto
Gramtica Nova (11) . . . . . ... . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Verbo fazer - Aes contnuas/
Regncia Verbal (5)/ Verbos e suas preposies
Ponto de Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . .
Caixa de idiotices
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . linguagem Formal . . . .. . . 108
O Sertanejo - Euclides da Cunha
Unidade 6
Texto Inicial . .. . . . . . . . . . . . . ... . . ...... . ... . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . 110
A Resposta - Lus Fernando Verssimo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gramtica em Reviso . . . . .. 113
Tempos Compostos do Subjuntivo/ Perfeito do
Subjuntivo/ Mais-que-Perfeito do Subjuntivo/
Futuro Composto do Subjuntivo/ Verbos Irregulares
de 3" conjugao/ Modelo: dormir! Modelo: subir!
Modelo: preferir/ Expresses do tempo/ h - daqui a/
Perguntas de tempo/ Advrbios e locues adverbiais
de tempo
Cotidiano Brasileiro . ... . . . . .. ... .. .. . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cena amazonense
linguagem Coloquial . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expresses familiares
Gramtica Nova (I) ........................................ 121
Verbos Irregulares de 3' conjugao -
Modelo: progredir
Pausa . . . . ... . .. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . .
Miami, Caribe, Nordeste. A bordo do Boheme
Gramtica Nova (11) . .. . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advrbios e locues adverbiais - De modo,
de lugar, de armao e de negao/
Regncia verbal (6) - Verbos e suas preposies
Ponto de Vista ... . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A revoluo que liquidou o emprego
linguagem Formal . . . . . . .. . .. .. .. . .. . . . ... . ...... . . . . . . . . . . . . 127
O Corio - Alusio Azevedo
Unidade 7
Texto Inicial . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O banheiro - Millr Fernandes
Gramtica em Reviso . . . . . . . .. . . . .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 134
Discurso indireto/ Crase
Cotidiano brasileiro . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 .
Cena mineira: As riquezas do Brasil mineiro.. .
IV
Linguagem Coloquial ................ ...................... 140
O que , o que ? / Ser bombeiro fogo.
Gramtica Nova (I) ........................................ 141
Verbos compostos de dizer e de pedir
Pausa ......................................................... 142
A pintura brasileira
Gramtica Nova (11) ....................... ........ .. . .....146
Verbos pronominais/ Certos verbos, assumindo a forma
pronominal, mudam de sentido/ Certos verbos,
assumindo a forma pronominal, mudam de regncia/
Ideias reAexivas se - si - consigo/ Regncia verbal (7) -
Verbos e suas preposies
Ponto de Vista ...... ..................... .................... 151
cio e negcio
linguagem Formal .......... ........ ... .. ... ........... . ... . . 152
A lio de violo - lima Barreto
Unidade 8
Texto Inicial ............................ . ......... .............156
O rei dos caminhos - Rachei de Oueiroz
Gramtica em Reviso .... ......................... ..... . . 160
Verbos em - ear - uir - iar! Verbos em - ear - Modelo:
passear/ Verbos em - uir - Modelo: substituir/
Verbos em - iar - odiar! Mudanas ortogrficas/
Infinitivo pessoal/ Emprego do Infinitivo Pessoal
Cotidiano brasileiro ........................ .................164
Cena catarinense: O Caminho dos Tropeiros
linguagem Coloquial . ......................................165
Da linguagem coloquial para a linguagem formal
Gramtica Nova (I) ....................................... 166
Verbo haver! Diminutivos e Aumentativos/
Plural dos diminutivos
Pausa .................... ................. ................... 169
Arte de caminho
Gramtica Nova (11) ................. .......................171
Tu e voc/ Pronomes pessoais com preposio/
Regncia verbal (8) - Verbos e suas preposies
Ponto de Vista ......................... .... ....... ........... 174
Anncio de jornal
Linguagem Formal .......... ....... .......................... 175
A aberura de Dom Casmurro - Machado de Assis
Unidade 9
Texto Inicial ................................................... 178
Provrbios/ Interpretao/ Forma/ Vocabulrio
Gramtica em Reviso ........... ... .. .................... .182
Oraes reduzidas/ Voz passiva/ Voz passiva com
verbos abundantes/ Verbos abundantes/ Voz passiva
com sei Preposies: Para - Por
Cotidiano Brasileiro ........... ..................... ....... 188 ..
Cena Carioca: Ano Novo: festa na praia
linguagem Coloquial ...................................... .189
Como reduzir seu estresse
Gramtica Nova (I) .................. ...................... 189
Dificuldades especiais da lngua portuguesa (1) - Meio
- metade/ Torar - Tornar-se/ J/ Mesmo
Pausa .........................................................193
Trabalhando com palavras
Gramtica Nova (11) .......................................194
Regncia Nominal (1)
Ponto de Vista ....................... .. ..................... 196
Novo Manual do Bom Tom
linguagem Formal ........................................... 191
Morte e Vida Severina - Joo Cabral de Melo Neto
Unidade 10
Texto Inicial ................................... ............... 202
A mquina extraviada - J. J. Veiga
Gramtica em Reviso ......... ........................... 206
Transformando oraes
Cotidiano brasileiro ........................................ 207
Cena de vero
linguagem Coloquial .......... ............................ 208
Expresses idiomticas
Gramtica Nova (I) .... ................... .................210
Perodo composto - Conjunes de Indicativo/ Ideia
de alterncia e de adio/ Ideia de explicao e de
concluso/ Pois - Conjuno explicativa e conclusiva/
Ideia de causal Ideia de oposio
Pausa ...................... ...... ............................. 213
Frasezinhas cinticas
Gramtica Nova (11) .... ..... ..............................214
Conjunes de Indicativo e Subjuntivo/
Regncia nominal (2)
Ponto de Vista ......................................... ..... . 217
Carta de um leitor
linguagem Formal ...........................................218
Um homem de conscincia - Monteiro Lobato
v
Crditos
Fotos e Quadros
p.8 Vista area do Parque Ibirapuera (SP). Foto: Jorge Arajo/Folha Imagem.
p.10 Cliparts Corel Draw 9 Libraries Catalogue.
p. 17 Os profetas, esculturas de Aleijadinho. Congonhas do Campo (MG), 1989. Foto: Marcia
ZoetlFolha Imagem.
p.46 Amarante. PIEMTUR - Empresa de Turismo do Piaui. Diretor: Jos Rodrigues Alves
Filho.
p.54 Ilustrao: Enterrar a firma. Clipart Corel Draw 9 Libraries Catalogue.
p.66 Cliparts Corei Draw 9 Libraries Catalogue.
p.72 Foto do Site www.radiobras.gov.br. Agncia Brasil. Braslia - Esplanada dos Ministrios.
Foto 87908: J. Freitas/ABr.
p.78 Plataforma de Petrlio. Foto: Petrobras.
p.97 Campo alagado na regio do Pantanal (MT), Foto: Marcos Bergamasco/Folha Imagem.
p.108 !ta tira (CE). Foto: Lalo de Almeida/Folha Imagem.
p.122 Foto EMPETUR - Pernambuco. Ipojuca, Praia do Muro Alto.
pp. 142-146 Quadros cedidos pelos artistas.
- Trenzinho de Parati - J. Arajo.
- Sem ttulo 1966, Xilogravura, 33 x 48 em. Raimundo de Oliveira.
- Retirantes, Xilogravura, H. C. - Renina Katz.
- Colhendo Batatas, Candido Portinari.
- Cinco Moas de Guaratinguet, Teia 92 x 70 em, E. Di. Cavalcanti.
- Pssaros, Kazuo Wakabayashi.
- Arrebentao, leo sobre teia, 100 x 040 em, Tikachi Fukushima.
- Operrios 1933, leo sobre tela, 150 x 205 em, Tarsila do Amaral.
- Homenagem a Manuel Bandeira. Escultura de Francisco Brennand.
- A feira I 1924, leo sobre tela, Tarsila do Amaral.
- Monumento aos Bandeirantes, Victor Brecheret. Foto de Luiz Carlos
Murauskas/Folha Imagem.
- Candangos, Bronze patinado, Bruno Giorgi. Foto: Folha Imagem.
p.158 Arte do Caminho. Foto: Glasurit do Brasil.
p.164 Araucria. Foto: Emma Eberlein.
p.184 Aranha. So Paulo (SP). 30.05.2001. Foto: Almeida Rocha/Folha Imagem (6555.2001).
p.188 Bondinho do Po de Acar. Foto cedida pela Turis-Rio.
p.197 Fotos cedidas pela EMPETUR - Pernambuco. Cermica figurativa de Caruaru -
Banda de Pfanos. /Missa do Vaqueiro.
p.198 Simulao de uma capa de literatura de Cordel. Gravura por Pergaminno Design.
p.206 Cliparts CoreI Draw 9 Libraries Catalogue.
p.207 Fotos: EPU. Academia de ginstica.
p.208 Cliparts Corei Draw 9 Libraries Catalogue.
VI
o mtodo Portugus Via Brasil- Um Curso avanado para Estrangeiros, nesta
sua nova verso totalmente revista e ampliada, destina-se a estudantes de Portugus
de nvel pr-avanado.
Em cada uma de suas dez unidades, trabalham-se os vrios nveis de
linguagem, desde o bem coloquial at o formal, com textos das mais diversas fontes
e formas de redao, inclusive textos literrios de autores consagrados. A gramtica,
inteiramente revista e reorganizada, retoma, em cada unidade, primeiramente
estruturas j estudadas, ampliando-as e consolidando-as atravs de exerccios os
mais variados. Em seguida, introduz estruturas novas, apoiadas em um conjunto
de atividades diversas, quer orientadas, quer criativas, cobrindo um leque de
vocabulrio dos mais abrangentes.
O livro Portugus Via Brasil tem como objetivo levar o aluno pr-avanado a
um alto nvel de proficincia lingustica, dando-lhe, ao mesmo tempo, viso ampla
da cultura brasileira, atravs de textos que enfocam paisagens e usos e costumes
reglOnals.
As autoras
12
12
15
unidade 1
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
Linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Verso & Reverso
Pretrito Imperfeito do Indicativo
Pronomes pessoais oblquos o, a, os, as
(-lo, -no, lhe, lhes)
Ser, estar, ficar
Cena paulistana: rvores Paulistanas
Blitz
Formao de palavras (1)
Com prefixos
Com sufixos
Substantivos compostos
Formao
Plural
Expresses Idiomticas
2
5
6
7
8
8
9
9
10
1 1
1 1
11
12
Gramtica Nova (11)
Acentuao
A sOaba tnica
Regras de acentuao . 13
Regncia verbal (1)
Ponto de Vista
Objetivos do item 16
Texto: Uma opinio contra os transplantes 16
Linguagem Formal
Em Minas, sinal aberto aos ladres
- Reinaldo de Andrade 17

|a|c|a|
Verso & Reverso
Coisas & fatos
Depois de levar anos observando centenas de
utilidades e geringonas destinadas a aliviar as
pequenas desditas da vida, cheguei concluso
de que elas s vm aumentar nossas desditas.
Assim, os automveis nos impedem de ir aonde
queremos. As superestradas induzem as pessoas
a sair e torn-las intransitveis. Os inseticidas
imunizam os insetos contra os inseticidas.
Compre um sof novo e o resto da moblia lhe
parecer uma droga. Adote uma criana e logo
sua esposa ter gmeos. Meta-se a fazer algo
em casa e ter de chamar um profissional para
fazer tudo de novo. Socialmente, os auxlios
tampouco auxiliam. Mantenha-se sbrio e ter
de conversar com bbados. Segure o bocejo e
a visita se demorar mais. Abaixe a voz para
ser discreto e todos pararo de conversar para
ouvi-lo.
Numa escala maior, tambm, a grande
porcentagem de nossas atribulaes cotidianas
o resultado de termos dado grande importncia
a pequenas dificuldades, que pouco significado
teriam se as tivssemos deixado cozinhar um
pouco. Os controles monetrios, por exemplo,
provocam crises. O planejamento fiscal origina
a inflao. A prosperidade endivida um pas.
O programa rural lana os agricultores em
desespero. O pagamento facilitado provoca
a falncia. Os sindicatos trabalhistas acabam
com o trabalho. E assim por diante.
No campo da moral, os tiros pela culatra
so ainda piores - especialmente quando ten
tamos induzir as pessoas a se comportarem
melhor. Por exemplo: a censura nos induz a ler
livros esca brosos, o aviso de "tinta fresca" nos
convida a encostar nos postes recm-pintados,
dizer s crianas que no introduzam gros de
feijo no nariz s faz as crianas introduzirem
feijo no nariz. Todas essas coisas nos sugerem
que melhor, ber elhor ficar quietinho e no
fazer nada.
Dante Constantini - Jornal do Butant
A. Dentre as interpretaes abaixo, escolha a que melhor resume as ideias do texto.
1. Quando resolvemos melhorar
as coisas, a que a situao
se complica de fato.
2. No devemos tentar resolver
nenhum problema porque no
adianta.
8. Assinale o significado da expresso destacada.
3. Os problemas se resolvero
por si mesmos se no
tomarmos nenhuma
providncia para elimin-los.
1. geringonas destinadas a aliviar as pequenas 2. superestradas intransitveis
2
desditas da vida
) no asfaltadas
) eliminar
) impedidas
) diminuir
) engarrafadas
) remediar
-
3. ... e o resto da moblia lhe parecer uma droga
) coisa especial
5. se as tivssemos deixado cozinhar
) no fogo
( ) "lixo"
( ) um narctico
4. ... os auxlios tampouco auxiliam
) tambm no
) pouco
) no
C. D sinnimos
1. ... geringonas destinadas a aliviar ...
2. ... elas s vm aumentar nossas desditas
3. Assim, os automveis nos impedem de ir
4. As superestradas induzem as pessoas a sair
5. . .. e logo sua esposa ter gmeos
6. ... e a visita se demorar mais
D. Complete o quadro.
SUBSTANIO
a utilidade
o resultado
a falncia
( ) esperar
( ) preparar
6. livros escabrosos
) muito escandalosos
) muito interessantes
) estranhos
7. . .. e todos pararo de conversar
8. ... nossas atribulaes cotidianas
9. Os sindicatos trabalhistas acabam com o
trabalho
10. . . . faz as crianas introduzirem feijo no nariz
VRBO ADJEIO
destinado
impedir
transitvel
imunizar
adotar
bbado
. .
ongmar
endividar
ler
E. Complete com a preposio adequada.
1. A populao foi imunizada ........................... a doena.
2. Ningum me impedir ............................... falar o que penso.
3. Ningum sabe ................................. que se destina esta geringona.
4. No se meta .. ................... . . ............ .......... me dar conselhos!
5. O rapaz foi induzido ............................ mentir ao juiz.
6. Ns vamos convid-lo ..................................... juntar-se a ns.
7. No encoste ........................ nada at a polcia liberar o local.
8. Ele no mais o mesmo. As preocupaes acabaram ......................... ele.
9. Os tcnicos introduziram inovaes .......................... todos os processos de fabricao.
10. As medidas adotadas pelo governo lanaram o povo ...................... difculdades maiores.
3
-
F. Relacione as palavras entre si.
1. ImUnizar ) dez anos
2. aliviar ) ao crime
3. induzir ) concluso
4. sair ) a dor
5. levar ) contra gripe
G. Diga de outro modo.
1. Depois de levar anos observando
2. Os inseticidas imunizam os insetos contra os
inseticidas
3. Mantenha-se sbrio
4. Segure o bocejo
5. Abaixe a voz
6. Numa escala maior
7. Pequenas difculdades ... pouco signifcado
teriam se as tivssemos deixado cozinhar um
pouco.
6. encostar ) ridculo
7. chegar ) em mim
8. tornar ) pela porta dos fundos
9. parar ) com o problema
10. acabar ) de insistir
8. O programa rural lana os agricultores em
desespero.
9. No campo da moral, os tiros pela culatra so
ainda piores.
10. . . . quando tentamos induzir as pessoas a se
comportarem melhor.
11. O aviso "tinta fresca" nos convida a encostar
nos postes recm-pintados.
12. ( . .. dizer s crianas que no introduzam
gros de feijo no nariz) s faz as crianas
introduzirem feijo no nariz .
H. Desenvolva a orao. Obsere o exemplo.
Ele no aceitou o convite por estar cansado.
Ele no aceitou o convite porque estava cansado.
1. Depois de levar anos trabalhando duro, resolvi
pedir demisso.
2. Ningum me impede de fazer o que quero.
3. Ele induziu o amigo a cometer o crime.
4. Eu vou chamar o mecnico para resolver o
problema.
I. Complete as frases. Obsere o exemplo.
5
.
Ele abriu a porta para eu entrar.
6. Ele convidou os amigos a irem festa.
7. Dizer a eles que no leiam esses livros s os
induzir a procurarem esses livros em todas as
livrarias da cidade.
8.
bem melhor voc ficar quietinho.
As pequenas dificuldades teriam pouco significado se as tivssemos
deixado cozinhar um pouco.
1. Ele teria hoje uma vida mais fcil se, quando
moo, ...
2. Agora eles teriam uma famlia maior se ...
3. Hoje em dia tudo seria mais fcil para ns se, h
10 anos, voc ...
4
4. Hoje eles estariam na misria se, no passado,
eles ...
5. Nossas preocupaes hoje no seriam to
grandes se, ontem, voc ...
Gramtica em Reviso
Pretrito Imperfeito do Indicativo
Perfeito ou Imperfeito?
A. Leia o texto
Desfile de carnaval
Hoje 3 feira de carnaval . O desfile vai
comear. A avenida est toda enfeitada. A
alegria geral. De repente, algum d o sinal.
O locutor anuncia a primeira escola. Aparece,
ento, a comisso de frente: vrios homens de
idade, muito bem-vestidos, abrem o desfile e
cumprimentam o pblico. Depois vm os blocos.
Surge o bloco das baianas. So mulheres moas
e velhas, algumas muito gordas. Todas sorriem
felizes, cantando, enquanto rodam suas saias
bonitas. Os carros alegricos passam. A chega
a vez da porta-bandeira e do mestre-sala. O
luxo incrvel! A bateria faz o pblico vibrar.
De repente, comea a chover mas o samba no
para. A escola leva 60 minutos para atravessar
a avenida. Sessenta minutos de sonho.
Releia o texto, mas comece assim:
'tem, ...
B. Conte a histria. Comece assim:
"
Ontem
"
("Uma bela loja de antiguidades. Um funcionrio leva um
vaso chins de um ponto a outro da sala, mas escorrega no
caminho." )
C. Leia o texto.
Ontem, Marisa telefonou para mim e disse: Ele se queixa das folhas que caem, da
- No posso sair com voc hoje. Vou sombra, dos passarinhos, das razes ...
polcia porque estou tendo problemas com meu J brigamos feio por causa disso. E agora
vizinho. Ele vive reclamando do jacarand que ele avisou que vai invadir o jardim e vai cortar
temos no jardim. a rvore. At j comprou uma serra eltrica ...
Relate o que ela disse.
Ontem, Marisa telefonou para mim e disse que no 0 0 0
5

1.

Pronomes pessoais
o, a, os, as (-lo ... , -no ... )
A violncia
A violncia nas grandes cidades tem
aumentado assustadoramente e hoje parece
claro que esse problema no pode ser resolvido
apenas pela polcia. O problema tem razes
Complete as frases.
1. (alugar) Gostei desta casa e quero
2. (castigar) Os pais chamaram o garoto e
3. (usar) O carro meu. No quero que voc
4. (ler) Comprei o jornal, mas no .
5. (perder) Gosto dela e tenho medo de
6. (dar) Pegaram a revista e .
7. (matar) O ladro segurou a moa e ameaou
profundas e, para resolv-lo, necessano
identific-l as. As autoridades perseguem os
marginais, prendem-nos, mas isso no basta.
8. (esperar) Estou com pressa por isso no posso
9. (pr) Comprei um armrio enorme e agora no
sei onde .
10. (ver) Onde anda seu irmo? H muito tempo
no .
11. (esconder) Os ladres roubaram as joias e
12. (trair) Ele meu amigo. No posso
o, a, os, as (-lo, ... -no ... ) (lhe, ... lhes
... )
Auxiliar de Departamento do Pessoal
Precisa-se de rapaz ou moa cf 2 anos
de expenencia comprovada na funo.
Oferecemo-lhe bom ambiente de trabalho,
Complete as frases.
Fernando, vou falar com franqueza.
2. Mrio, este livro pertence?
3. O pai confou- todo o dinheiro?
4. O carteiro entregou- uma carta.
5. Todos admiram- muito.
6. Recebi o pacote e dei- a ele.
7. A verdade essa e no posso neg-
8. Vou enviar- umas flores.
9. Elisa, esta criana no obedece.
10. O presidente negou- licena para sair.
11. A polcia comunicou- que o ladro
foi preso .
6
asslstencia mdica e restaurante no local.
Exigimos currculo. Endere-lo Caixa Postal
2005, nesta cidade, a/c do sr. Joo de Andrade.
12. Ela uma costureira muito boa; s
mostrar o modelo e ela copia
felmente.
13. A encomenda j chegou: vou lev ao
chefe.
14. Resolvemos contar- toda a verdade.
15. A histria esta. Eles contaram- tal
como aconteceu.
16. No perguntei o motivo porque no
queria mago- .
17. Telefonei- ontem, mas no
disse que voc estava procurando.
fica
c<

:
c
1c
al1
d
o
\
'

o
cL

a.
o
n
d
e
c

llC
a

Serl estarl ficar

Por que voc est triste? No fique tristel
Hoje C domingo e vou ficar com vocl
expressa caractersticas permanentes, localizao permanente, posse, religio/partido
poltico, tempo cronolgico. I usado com expresses impessoais, profsso/cargo,
nmero (somos J) e como auxiliar na voz passiva.
expressa estado temporrio.
expressa localizao permanente, permanncia, mudana de estado, preo, fcar bem!
mal.
A. Leia as frases do quadro e explique, um a um, o uso dos verbos ser, estar, ficar.
Est
ou

_
.
d ^
e
s
_ __ d
e
boc
a
la
d
o
.

No fica ``
Voc C

catco?
. ;
. s
o
cia
I sta

g
\
h
c
ar.
O conserto foi bem feito.

o
v
.
~
o
:
c
^
Ele nunc
Onde C o banheiro?
'
v
:

.
a
o
Se
i
!

o
lOZa
fica
be
C
O
a
c
a
s
a
d
ele.
m
CO
m
verde.
'
e
'
/

8
?
q
c Qll
d
o
.
__o\
C
ue e e
fqu
e
aq
lJ
/

o
<
-
\

f
c
o

c
o

c
{
c <
o
S

,
_
l
q
ue nervos
o,
"
I
c
o
B. Complete. Use ser - estar - ficar.
T. Onde o Banco do Brasil? O senhor
'
r
c
.
. Eles dez e eu sozinho.
bem prximo dele. Ele No vou comprar briga. melhor
logo ali, naquela esquina. perto.
2. construo da casa muito cara;
por isso,ele ainda no comprou os mveis.
J. Quando cansado, tambm
irritado. Por isso, no boa companhia
quando cansado. Nesses momentos,
acho melhor em casa. Mas, em geral,
calmo, paciente.
quieto. No quero maltratado por
eles.
J. Vou levar todos esses livros. Em quanto
tudo? Vou fazer um cheque porque
sem dinheiro.
. Esta criana muito tmida, mas
agora mais descontrada.
1

,Linguagem
incansveisassaram
Cotidiano Brasileiro
Cena Paulistana
rores Paulistanas
Incrvel! So Paulo - um jardim botnico
a cu aberto, uma das cidades mais bem
arborizadas do mundo! vores como jequitib,
ip, jacarand, cssia, mulungu, cedro, sapucaia
e tantas outras espcies do a So Paulo um ar
especial.
Nos meses de primavera e vero, a cidade
torna-se um jardim. Nas esquinas, nas alame
das, nas praas, surgem, de repente, azaleias,
buganvleas, ips roxos, amarelos e rosa,
jacarands mimosos deitando ptalas violeta
pelo cho, copas douradas de manacs,
tipuanas, altas paineiras, flamboyants pegando
fogo, quaresmeiras em flor at abril ...
Contra toda a lgica, apesar da poluio,
do barulho, do asfalto quente, da tenso, da
correria, da gritaria, dos problemas todos de
uma cidade imensa e indomvel, de chofre,
irrompem em nosso caminho, assim no meio
de muito verde, sem mais nem menos, rvores
floridas, lindas - um espetculo de cores que s
nos faz bem.
A. Responda.
1.
O texto se inicia com a palavra "incrvel".
O que "incrvel"? Explique.
2.
Em que poca do ano So Paulo mais florida?
3. Voc sabe por que a quaresmeira tem esse
nome?
8
Coloquial
- Seus documentos so falsos - disse o PM,
- esto apreendidos.
Era uma blitz - mania brasileira de resolver
os problemas no grito: probem, baixam o pau,
prendem, para depois voltar tudo ao que era
antes.
- Falsos por qu? - espantou-se o dono do
carro.
Durante dcadas e dcadas, como autnticos
jardineiros, antigos administradores dedicaram
se a traar bons planos de arborizao para a
cidade que crescia. E nessa faina contavam com
aliados - os milhares de annimos moradores,
que, a vida plantando
mudas, regando, fertilizando, podando,
protegendo, defendendo as rvores de seu
jardim.
4. Que papel
tiveram os
moradores da
cidade em sua
arborizao?
Blitz
Ele vinha calmamente da praia de So
Conrado, e de repente se viu cercado de
soldados em frente ao Hotel Nacional.
Detinham todos os carros e davam uma busca
de cabo a rabo, olhando at dentro do motor.
No seu, pelo menos, no encontraram nada
- a no ser a falsidade dos documentos, que o
soldado invocava agora:
_____ _
5.
3.
9.
- Falsos porque aqui diz que o senhor tem
porte de arma. E o senhor no est armado.
Mais essa agora. Contando, ningum acre
dita:
- O fato de eu ter porte de arma no me
obriga a andar armado, qual ?
Tinha graa, ele na praia de revlver enfiado
no calo de banho:
- T tudo bem, seu guarda, mas brincadeira
tem hora. Me d os documentos que estou com
pressa, preciso ir andando.
- Esto apreendidos.
Acabou perdendo a pacincia:
- Apreendido a ...
. Nem bem ameaou o palavro, o soldado
saltou sobre ele.
- Desacato autoridade. O senhor est
preso.
- Preso? Que bobagem essa?
Os outros soldados se chegaram e a cOisa
comeou a ficar preta: eram mais de vinte.
Veio o sargento saber o que se passava. Ele se
explicou como pde, segurando a lngua, mas o
soldado insistia:
- Xingou a minha progenitora. Desacato
autoridade.
- Desacato autoridade - confirmou o
sargento gravemente.
Veio o tenente para conter seus subordinados,
que j queriam acabar com a raa dele ali
mesmo. Mas, no relaxou a priso.
- Como que o senhor, que parece um
homem to educado, vai xingando a me dos
outros assim sem mais nem menos? Agora no
tem perdo: preso por desacato autoridade.
- Est bem, se querem me prender, me
prendam - conformou-se ele, e foi acrescentando
logo, com ar de entendido:
- S que depois meto um processo em cima
de todos por abuso de autoridade. E a pena por
abuso de autoridade, vocs sabem disso, muito
maior que a de desacato.
Olhou o nmero de placa de um carro que
ia passando:
- Artigo 2365 do Cdigo Penal, como vocs
sabem.
Com essa, pelo sim, pelo no, acabaram
concordando que o melhor era mesmo ele ir
embora, com documentos e tudo.
Fernando Sabino (adaptao)
A. Reproduza a narrativa acima com suas prprias palavras, detalhadamente.
B. Faa Frases com as seguintes expresses:
1. de cabo a rabo chegar-se ar de entendido
2. ir andando 6. segurar a lngua
ter graa 7. sem mais nem menos
4. mais essa agora! 8. pelo sim pelo no
Gramtica Nova (I)
Formao de Palavras (1)
Com prefixos
A. O que quer dizer? Explique o sentido da palavra.
1. repor pr novamente 5. emergir 9. sublocar
2. antever 6. interpor 10. sobrevir
3. ensacar 7. desobstruir 11. superfeJiz
4. extrair 8. contraproducente 12. desfazer
9
B. o que quer dizer? Explique.
1. repatriar, retor nar, reler, refazer, retocar,
reprog ramar
2. antedatar, anteceder, antecipar, antepassado,
antevspera, antepenltimo
3. enter rar, embolsar, enquad rar, eng lobar,
em bar car, encaixar
4. expor tar, expul sar, excluir, excomungar,
expat riar
5. imig rar, impor tar, inc luir, infl t rar, imergir
6. emigrar, emer gir
Com sufixos
7. entres safra, inter medirio, inter cm bio, intervir,
interpor
8. des t ratar, des vendar, des dizer, des mentir,
des t ravar, desamar rar
9. cont ra-ataque, contradizer, contrap roposta,
cont ra propaganda
10. sub marino, sub linhar, subem prego,
subes c rever, sub nut rido, subes timar
11. sobrevoar, sob repor, sob reaviso, sob recar regado
12. superalimentao, super qualifcado,
super lativo, super dotado, super faturar
A. O que quer dizer? Explique o sentido das palavras.
Generoso
Laranj al
Crianada
Facada
Barrigudo
Homic ida
Vel h ice
Vendedor
cheio de generos idade
B. O que quer dizer? Explique.
1. gor duroso, arenoso, famoso, c heiroso, gos toso
2. bananal , bam buzal, cafezal, canavial
3. papelada, meninada, mulherada, velharada
4. ped rada, cotovelada, guar da-c huvada,
joel hada, sapatada, paulada
5. bigodudo, bar budo, orelhudo, narigudo,
cabeludo
6. suicida, inseticida, pes ticida
7. tolice, bur rice, macaquice, meninice, mes mice
8. ins petor, cobrador, leitor, por tador,
colecionador
Ancoradouro
Maquinista
Ped reiro
Palidez
Brancura
Inf lam vel
Papelaria
Bobagem
9. bebedouro, comedouro, sumidouro
10. motoris ta, ciclis ta, campis ta, jor nalista
11. jor naleiro, ver dureiro, sapateiro, marinheiro,
cozinheiro
12. habit vel , comvel, insolvel, legvel,
insub s tituvel
13. liv raria, bar bearia, confeitaria, padaria,
charutaria
14. folhagem, ar mazenagem, pas sagem , paisagem
15. feira, secura, fer vura, far tura
16. a viuvez , a mes quinhez , a liquidez , a timidez
Bigodudo Barbudo Orelhudo Narigudo
10
fen:
_____ _
Substantivos Compostos
Formao
A. O que ?
a couve-flor o alto-falante o p-de-moleque o manda-chuva
o amor-perfeito o po-duro o pom bo-correio o arroz-de-festa
a m-lngua O tico-tico o para-lama o quebra-nozes
o boa-vida o bota-fora o beija-flor
o tapa-buraco
o vaivm o tira-manchas o salva-vidas
Plural
S vo para o plural os substantivos e adjetivos
a couve-flor as couves-flores
o beija-flor os beija-flores
Mas
S a primeira palavra vai para o plural nas palavras unidas por de:
O p-de-moleque os ps-de-moleque
Com a ideia de finalidade ou semelhana, s a primeira vai para o plural:
o salrio-famlia os salrios-famlia
o peixe-espada os peixes-espada
Nas palavras unidas sem
o pontap os pontaps
Nas palavras repetidas, s a ltima vai para o plural:
o tico-tico os tico-ticos
A. Explique o que e faa o plural.
o conta-gotas
O rabo-de-saia
O criado-mudo
O pisca-pisca
O bem-te-vi
O cara-de-pau
O banho-maria
O tique-taque
O quebra-quebra
O guarda -costas
O porta-chaves
O/A maria-vai-com-as-outras
O boia-fria
O leva-e-traz
O vira-lata
O abaixo-assinado
O quebra-gelo
O bate-papo
A lua-de-mel
O ca bea -cha ta
O guarda -sol
A lengalenga
O quebra-galho
11
N
r
n

Pausa
Lxpresses |d|omt|cas
B
oa
jo
ga
da
Para
ingl
s
Ve
r
d
d
E
m
ci
m
a
da
h
ora
o
o
o
P
o

o
Tro
na
g
ua
\
m
'
ate-'
o
c
a
H
ora
da
ver
da
de
.
d
p
an
o
S
o
m
bra
e
dg
U.
f
esca
\
ai>
O

?
Of
m

o
D
eiaf
na
R
pi
do
n
o
gatilh
o
Em carne viva
E
m
c
m
a
d
a
m
osca
\
e

t
e
'
f
a

\

m
a
c
a
ft
a
d
a
U
m
a
brig
a
de
FOice
?
ef
d
e
n
d
o
a
esp
o
ftiva
N
erv
o
s

Fl
or
da
P
ele
Gramtica Nova (11)
/centuaco
.
A saba tnica
A. Separe as slabas das palavras seguintes.
timo -ti-mo trax im
palha mgico pblico
sof funo Alexandre
sensvel xito xerox
senhora inoportuno fcil
psiclogo desajustado lmpada
sada Mateus paixo
aqUi Bauru Artur
perdi m
B. Indique a slaba tnica em cada uma das palavras acima.
Exemplo -ti -mo pa -Iha so -f
c. Separe as slabas das palavras seguintes e indique a posio da slaba tnica.
sala txi nico

12
.

W W W W
W W W
W
atrs tornar corao
.
ltimo tatu dcada
. .
plido smbolo atlas
.
rapaz caf metlico
.
cido acar bati

esconder JaneIro rgo

Atencol
-ti- mo palavra proparoxtona
pa- lha palavra paroxtona
so- f palavra oxtona
W
Kcras dc accntuao
Regra Geral
1. Todas as palavras proparoxtonas tm acento:
m di co r vo re cu los matem ti ca
2. A maioria das palavras em portugus so paroxtonas; por isso, geralmente no tm acento.
pa re de pro ble ma a cen to pa la vra
3. Palavras oxtonas terminadas em a(s), e(s), o(s) tm acento:
so f ca f Mo sso r
As terminadas em i(s) e em u(s) no tm acento:
A qui ta tu
Por isso, txi, jri, vrus, bnus tm acento.
13
W W 'W W 'W W
W

W W W
W 'W W
W
;r
.


em.
vm.
Atenol
As palavras teminadas em l, r, x, n, 0, , e, um so naturalmente oxtonas:
Observe:
nor mal es pe ci ai a zul co ra o a le mo Ja po
Por isso, fcil, difcil, til, cnsul, tnel, Por isso, rfo, bno tm acento.
tm acento. ir m ma ta lis m
an dar fa lar mu Iher
W W
W '
Por isso, m, rf tm acento.
Por isso, acar, ter, lder tm acento. al1 dei fa lei gos tei
xe rox du plex Pen tax
Por isso, fsseis, pnei tm acento.
Por isso, trax, clmax, Flix tm acento. ne nhum aI gum
ne 01 ma rrom
W
W W
Por isso, frum, lbum tm acento.
Por isso, prton, nutron tm acento.

L|tongos e hiatos
Separe as sabas das palavras e justifique o uso do acento quando houver.
saudade runa
sade Jundia
sada reca
vaI recada
Hava fasca
/centos d|erenc|a|s
1
pr (verbo) por (preposio)
Ele vai pr a casa 3 venda por necessidade.
d (verbo) da (de + a)
Ele d notcias da famlia.
pde (perfeito de poder) pode (presente de poder
Ontem ele no pde ajudar. Ele nunca pode.
mas (conjuno) ms (adjetivo)
Recebi ms notcias, mas no me abalei .
tem, vem (singular) tm, vm (plural)
Ele tem tempo, por isso sempre
Eles nunca tm, por isso no
).
A. Acentue se necessrio. Faa o exerccio coluna por coluna.
Leia as palavras em voz alta.
pensar aqUi tatu pulmo
discutir ali urubu feijo
omitir preferi bambus orgos
eter abri VIrus orfo
ambar gratis ltu Irma
B. Faa o mesmo.
algum papel exito
nenhum jornal pessego
album hotel paflco
forum gentil timido
C. Acentue o i ou o u quando necessrio.
coca ma
gratuito
fluido
heroismo
sauva
saude
reunio
graudo
ClUme
D. Acentue se necessrio.
1. No de ateno 'aos problemas de Renato.
2. No da para esperar a resposta da diretoria.
3. Todo mundo tem problemas. 50 voces no tem.
Regncia Verbal (1)
Verbos e suas preposloes
Verbo
Aborrecer-se
Acabar
Aconselhar
Acostumar-se
Acreditar
Aderir
Admirar-se
Agradar
sem preposio
com substantivo



caVIar safari
lider taxi
danar escondi
revolver (subst.) Paris
albuns
alguns
comuns
tunel
conteudo
caIU
eu destrui
sutil
facil
dificil
proxImo
egoista
jesuita
reune
Venus im
propus ma
Jau orf
zebu condio
rubrica
intimo (adjetivo)
eu intimo
moido
muito
paraIso
4. Vamos por um ponto fnal por aqui.
5. As mas lnguas falam de mim, mas eu no ligo.
Com preposio +
substantivo
com
com, em
a, com
em
a
de
a
com preposio +
infinitivo
por
de, por
a
a
em
de
15

_

_
2
'
'


A. Complete com a preposio adequada.
1. Ontem, eu me aborreci voc
voc no ter telefonado.
2. Ele acabou assinar o contrato.
3. Foi difcil convenc-lo, mas ele acabou
aceitar nossas condies.
4. Ele nos aconselhou fcarmos quietos.
5. Algum tem de aca bar essa discusso
para que nossa festa no acabe briga.
B. Relacione
1. acostumar-se 4. aconselhar
acabar 5. agradar
3. acreditar 6. aderir
-
Ponto de Vista
Objetivos do item
6. o plano agradou
7.
aderiram ele.
No acredite
8. Eu me admirei
9. Ele se acostumou
todos e todos
(ele).
(a) coragem dela.
levantar s 5 da
manh. A verdade que a gente se acostuma
) em pizza
) no amigo
) a esperar
tudo.
) ao protesto
) com a ideia
) a algum
Todas as unidades deste livro contm a seo Ponto de Vista cujo objetivo , atravs da apresentao de um
tema polmico, estimular o debate entre os alunos ou entre o aluno e o professor.
Eis aqui algumas expresses que podero ser teis para o desenvolvimento da discusso:
Comeando:
O texto trata de, parece-me que, na minha opinio.
Em primeiro lugar, antes de tudo, logo de incio, de (um) modo geral.
Desenvolvendo:
Em segundo lugar, de (por) um lado ... de (por) outro, de (por) uma parte ... de (por) outra, em relao a,
quanto a, no que se refere a, no que diz respeito a, sob esse ponto de vista, concordo com, sou de opinio
que, na minha opinio.
Aprofundando:
Na verdade, alm do mais, alm disso, em todo caso, obviamente, naturalmente, evidentemente, quer dizer,
sem dvida, alm do que.
Restringindo, opondo-se:
(muito) pelo contrrio, de modo algum, de jeito nenhum, de forma alguma, discordo de, estar enganado.
Concluindo:
Assim, por isso, pode-se concluir que, em resumo, resumindo, em concluso.
Uma opinio contra os transplantes
" como chafariz em cidade do interior: cada
uma quer ter o seu!" A comparao foi feita por
um renomado professor da Faculdade de Medicina
da Universidade de So Paulo, ao comentar "o
festival de transplantes de rgos humanos"
que se verifica no pas. Ele contesta a prioridade
desse tipo de cirurgia sofisticada e carssima
em um pas subdesenvolvido, que ainda no
16
conseguiu solucionar problemas graves de sade
pblica, como o ttano, sarampo, tuberculose,
febre amarela ou doena de Chagas - molstias
infecciosas previsveis. Na opinio do professor,
mais importante que aumentar a sobrevida de
uma s pessoa impedir a morte de milhes de
brasileiros por doenas previsveis. Para ele, os
transplantes servem apenas para projetar nomes
de mdicos e instituies.
A. Responda.
1. Voc acha que a ausncia ou inefcincia de uma 3. moralmente justifcvel aplicar altas verbas
medicina social justifca a no realizao de para salvar um s indivduo quando essa mesma
transplan tes? verba poderia ajudar um grande nmero de
outras pessoas?
2. Se a vida de algum de sua famlia dependesse de
um transplante, que atitude voc teria? 4. De acordo com seus conhecimentos, o Brasil tem
condies para "atacar" os dois problemas?
B. Redao.
D sua opinio sobre o assunto
Linguagem Formal
A. Responda.
1. Quais as ideias do texto? Resuma-as.
2. A fnalidade do artigo eliminar de uma vez por todas os roubos nos museus?
B. Obsere.
Incalculvel valor - valor que no pode ser Pea insubstituvel - pea que no pode ser
calculado. substituda.
Recursos disponveis - recursos de que se pode
dispor.
Agora complete.
O que pode ser comido O que no pode ser visto ................................ .
O que pode ser apresentado ............................ . O que no pode ser lido .................................. .
O que pode ser aceito ...................................... . O que no pode ser previsto
Em Minas, sinal aberto aos ladres
Em recente passagem pelas cidades histricas
em busca de ouro ou pedras preciosas. Ao chamar
a ateno das pessoas responsveis por aqueles
museus, ouvimos sempre a alegao de que estava
sendo feito todo o possvel para se proteger o
vez para a importncia de que se destine maior
nmero de verbas visando segurana dessas
igrejas e museus que, com certa frequncia,
mineiras, observamos com pesar que, em inmeros
casos, relquias, documentos, objetos de arte sacra e
profana de incalculvel valor histrico encontram
se literalmente abandonados. Em diversas ocasies
fomos deixados sozinhos, a percorrer livremente
inmeras salas repletas de objetos sabidamente
cobiados por colecionadores ou simples ladres
acervo e que, com os recursos disponveis, aquilo
era o mximo que podia ser realizado.
No cabe aqui relacionar os locais mais
suscetveis de serem roubados, os responsveis
por eles certamente o sabem.
Gostaramos apenas de alertar mais uma
tm alguma pea insubstituvel roubada para ir
habitar a prateleira dos colecionadores. Com isso,
inevitavelmente, per-
demos todos ns,
t
que somos impedidos
de admirar uma
produo artlstlca
e cultural do maIS
elevado valor, e o
turismo local, que,
sem ter o que mostrar,
perde a importncia e
acaba morrendo.
Reinaldo de Andrade
- Guia 4 Rodas
17
23
24
25
26
26
37
unidade2
Texto Inicial Dona Custdia 20
Gramtica em Reviso Presente e Imperfeito do Subjuntivo 22
Conjunes de Presente e Imperfeito do Subjuntivo 22
Colocao pronominal
Concordncia nominal 24
Substantivo: masculino e feminino
singular e plural
Adjetivos: masculino e feminino
singular e plural
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
adjetivos compostos 27
Cena brasileira - o negro 27
Vamos acabar com esta folga 28
Formao de palavras (2) 29
Formando verbos 29
Como que ? 31
Adjetivos: superlativo 32
Pronncia de palavras com x 34
Regncia verbal (2) 35
Viajar para qu? 36
Linguagem Formal Os sinais do tempo - Fernando Pedreira
20
Texto Inicial
Dona Custdia
Ar de empregada ela no tinha: era. uma
velha mirrada, muito bem arranjadinha, mangas
compridas, cabelos em band num vago ar de
camafeu - e usava mesmo um, fechando-lhe o
vestido ao pescoo. Mas via-se que era humilde
- atendera ao anncio publicado no jornal porque
satisfazia s especificaes, conforme ela prpria
fez questo de dizer: sabia cozinhar, arrumar a
casa e servir com eficincia a senhor s.
O senhor s f-la entrar, meio ressabiado. No
era propriamente o que ele esperava, mas tanto
melhor: a velhinha podia muito bem dar conta do
recado, por que no?, e alm do mais impunha
dentro de casa certo ar de discrio e respeito,
propcio ao seu trabalho de escritor. Chamava-se
Custdia.
Dona Custdia foi logo colocando ordem na
casa: varreu a sala, arrumou o quarto, limpou a
cozinha, preparou o jantar. Deslizava como uma
sombra para l, para c - em pouco sobejavam
provas de sua eficincia domstica . Ao fim de
alguns dias ele se acostumou sua silenciosa
iniciativa (fazia de vez em quando uns quitutes) e
se deu por satisfeito: chegou mesmo a pensar em
aumentar-lhe o ordenado, sob a feliz impresso de
que se tratava de uma empregada de categoria.
De tanta categoria que no dia do aniversrio
do pai, em que almoaria fora, ele aproveitou
se para dispensar tambm o jantar, s para
lhe proporcionar o dia inteiro de folga. Dona
Custdia ficou muito satisfeitinha, disse que
assim sendo iria tambm passar o dia com uns
parentes l no Rio Comprido.
Mas s quatro horas da tarde ele precisou dar
um pulo ao apartamento para apanhar qualquer
coisa que no vem histria. A histria se restrin
ge impresso estranha que teve, ento, ao abrir
a porta e entrar na sala: julgou mesmo ter errado
de andar e invadido casa alheia. Porque aconteceu
que deu com os mveis da sala dispostos de
maneira diferente, tudo muito arranjadinho e
limpo, mas cheio de enfeites mimosos: paninho de
renda no consolo, toalha bordada na mesa, dois
bibels sobre a cristaleira - e em lugar da gravura
impressionista na parede, que se via? Um velho de
bigodes o espiava para alm do tempo, dentro da
moldura oval.
Nem pde examinar direito tudo isso, porque,
espalhadas pela sala, muito formalizadas e de
chapu, oito ou dez senhoras tomavam ch! S
ento reconheceu entre elas Dona Custdia, que
antes proseava muito vontade mas ao v-lo se
calou, estatelada. Estupefato, ele ficou parado
sem saber o que fazer e j ia dando o fora quando
sua empregada se recomps do susto e acorreu,
pressurosa:
- Entre, no faa cerimnia! - puxou-o pelo
brao, voltando-se para as demais velhinhas:
- Este o moo de quem eu falava, a quem alugo
um quarto.
Foi apresentando uma por uma: viva do
desembargador Fulano de Tal; senhora Assim
Assim; senhora Assim Assim-Assado; viva de
Beltrano, aquele escritor da Academia!
Depois de estender a mo a todas elas, sentou
se na ponta de uma cadeira, sem saber o que dizer.
Dona Custdia veio em sua salvao.
- Aceita um chazinho?
- No, muito obrigado. Eu ...
- Deixa de cerimnia. Olha aqui, experimenta
uma brevidade, que o senhor gosta tanto .. Eu
mesma fiz.
Que ela mesmo fizera ele sabia - no haveria
tambm de pretender que ele que cozinhava.
Que diabo ela fizera de seu quarto? E os livros,
seus cachimbos, o nu de Modigliani junto porta
substitudo por uma aquarelinha ...
- A senhora vai me dar licena, Dona
Custdia.
Foi ao quarto - tudo sobre a cama, nas
cadeiras, na cmoda. Apanhou o tal objeto que
buscava e voltou sala.
____
- Muito prazer, muito prazer - despediu-se,
balanando a cabea e caminhando de costas como
um chins. Ganhou a porta e saiu.
Quando ele regressou, tarde da noite,
encontrou, como por encanto, o apartamento
restitudo arrumao original, que o fazia seu. O
velho bigodudo desaparecera, o paninho de renda,
tudo - e os objetos familiares haviam retornado
ao lugar.
- A senhora ...
Dona Custdia o aguardava, ereta como uma
esttua, plantada no meio da sala. Ao v-lo, abriu
os braos dramaticamente, falou apenas:
- Eu sou a pobreza envergonhada!
No precisou dizer mais nada: ao olh-Ia, ele
reconheceu logo que era ela: a prpria Pobreza
Envergonhada.
E tal certeza nem seria preciso acrescentar
se as explicaes, a aflio, as lgrimas com
que a pobre se desculpava, envergonhadssima:
perdera o marido, passava necessidade, no tinha
A. Certo ou errado?
1. Dona Custdia mentiu ao dono da casa
quando se apresentou, atendendo ao
anuncIo.
2. Feliz e sem qualquer tipo de dvida, o
dono da casa imediatamente contratou
Dona Custdia.
3. Dona Custdia foi contratada como
cozinheira.
4. Com o passar dos dias, Dona Custdia reve
lou toda a sua efcincia como dona-de-casa.
B. Complete.
C E




outro remdio - escondida das amigas se fizera
empregada domstica! E aquela tinha sido a sua
oportunidade de reaparecer para elas, justificar o
sumio ... Ele balanava a cabea, concordando:
no se afligisse, estava tudo bem. Concordava
mesmo que de vez em quando, ele no estando em
casa, evidentemente, voltasse a receb-las como na
vspera, para um chazinho.
O que passou a acontecer dali por diante, sem
mais incidentes. E s vezes, se acaso regressava
mais cedo, detinha-se na sala para bater um papo
com as velhinhas, a quem j se ia afeioando.
No to velhinhas que um dia no surgisse
uma viva bem mais conservada, a quem acabou
tambm se afeioando, mas de maneira especial.
At que Dona Custdia soube, descobriu tudo,
ficou escandalizada! No admitia que uma amiga
fizesse aquilo com seu hspede. E despediu-se,
foi-se embora para nunca mais.
Fernando Sabino
5. O pai do dono do apartamento morava
com o filho.
6. O dono da casa pagava aluguel Dona
Custdia.
7. A ausncia do dono da casa era a
condio para a realizao dos chazinhos
de Dona Custdia. Ele prprio, porm,
desobedecia condio.
C E



1. A velhinha
uma sombra.
pelo apartamento como 3. No faa _ I Deixe de __ I Aqui voc est
2. De vez em quando, como boa cozinheira que era,
Dona Custdia preparava algum
C. D sinnimos.
1. velhinha mirrada - ......................... ............... ..
2. aumentar o ordenado - ....................... .......... ..
3. regressar noite - .......................................... .
4. justificar o sumio - ........................ ........... .... .
D. linguagem coloquial. Explique.
1. Uma velha muito bem arranjadinha.
2. Ela ficou muito satisfeitinha.
3. Tudo muito arranjadinho.
4. Ele proseava muito vontade.
5. Ele j ia dando o fora, ressabiado.
em casa.
4. Ele ficou muito, muito surpreso. Ele ficou
_
,
e no sabia o que fazer.
5. na vspera da festa - .............. . . .... ............... . ...
6. aguardar o amigo - .......... ..................... .... .......
7. deter-se para bater papo - .. ............................ .
8. afeioar-se s pessoas - ... .... . ......................... ..
6. Ele deu um pulo ao apartamento.
7. Que diabo ela fizera de seu quarto?
8. Ela o aguardava, plantada no meio da sala.
9. Ele detinha-se na sala para bater um papo.
10. Foi-se embora para nunca mais.
21

_____
______
~~~ ~~
____
__
__
mmmmmmmmmm
embora mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
E. D o substantivo.
1. afligir
2. sumir
3. despedir-se
4. dispensar
5. acrescentar
F. Faa frases.
1. dar conta do recado
2. passar necessidade
3. no ter remdio
4. dar-se por satisfeito
Gramtica em Reviso
Presente - Imperfeito do Subjuntivo
Indicativo ou Subjuntivo?
A. Complete as frases livremente.
1. Eu no permito que voc e
2. Antigamente, ele no nos deixava viajar porque
3. No sei se voc
4. Ningum sabia que eu
5. Pode ser que nossos planos
6. perder
7. afeioar-se
8. escandalizar
9. arrumar
10. restringir-se
5. dar com
6. errar de (de casa, de pgina ... )
7. pretender
6. pena que tudo

7. Foi necessrio que a polcia

8. Meu chefe no admite que seus funcionrios
9. Tudo deu certo, mas
10. Duvidaram que ns , por isso
Conjunes de Presente e Imperfeito do Subjuntivo
Para que
Embora
Contanto que
Mesmo que
A no ser que
Sem que

a fim de que
se bem que
desde que
ainda que
A. Complete livremente.
1. No quero falar com voc
antes que
sem que
22
At que
Antes que
Caso
Por mais (menos, muito, pouco) que
Nem que
2. No assinaremos este contrato
at que
a n o ser que
mesmo que

caso

3. Demoliram aquela casa antiga
para que
se bem que
sem que
4. Eles viajariam conosco
desde que
nem que
S. No chamaremos a polcia
contanto que
a fm de que
ainda que
B. Diga de outro modo, sem mudar o sentido da frase. Obsere o exemplo.
Ele queria ir l, mas no foi.
Embora ele quisesse ir l, no foi.
1. Ele estava rindo, mas no se sentia feliz.
2. No sei se chegaremos a tempo. Mesmo assim
devemos ir at l.
3. S lhe direi o que aconteceu se voc prometer
que guardar segredo.
C. Complete.
4. Ele comprou a passagem para poder viajar no
fm de semana.
S. Ele saiu sem dizer aonde ia.
6. Voc pode ganhar muito. Mesmo assim no
ganhar o sufciente para levar vida de rei.
1. (ajudar - funcionar) Para que as mquinas nos em nosso trabalho, necessrio que
bem.
2. (tratar - ser) Ele no admitia que ns o de senhor, embora muito mais
velho do que ns.
3. (perguntar - guardar - ter) Mesmo que eles lhe alguma coisa, sugiro-lhes que
a informao para si para que no problemas depois.
4. (permitir - sair - haver) Eu duvido que meu chefe que eu em frias em
janeiro, embora, nessa poca, pouco trabalho em nosso escritrio.
S. (dar - parecer) Ontem, meu chefe pediu-me que um jeito no arquivo. No tive dvida.
Joguei fora todos os documentos, embora alguns importantes.
6. (sair - tomar) A me permitiu que o flho para brincar contanto que seu
leite antes.
Colocaco Pronominal

A. Coloque corretamente o pronome tono na oraao. Justifique a colocao.
1. Nada pedi. (lhe)
2. Diremos novamente. (o)
3. Deram ao amigo. (a)
4. No vi quando aproximou de mim. (o, se)
S. Que belo presente vocs deram! (me)
6. Algum enganou. (se)
7. Talvez deem outra oportunidade. (lhes)
8. Como faz isso? (se)
9. Com tempo tudo arranjar. (se)
10. Nada disse nem dir. (nos - nos)
11. L fala portugus. (se)
12. Poria em outro lugar se permitissem. (o, lhe)
23
Dudesse

B. Transforme as frases de acordo com o modelo.
Dou o dinheiro Dou-o No o dou D-lo-ia se
1. Escrevi estas cartas. 3. Destrumos as provas. 5. Vou anunciar o resultado.
2. Paguei ao dentista. 4. Pegaram o bandido. 6. Fiz o trabalho.
Concordncia Nominal
Substantivos: Masculino - Feminino
o cu amanheceu limpo e o dia, ensolarado.
Recostada no sof, ela no tirava os olhos do
telefone, que no tocava.
Da porta da sala, Marina perguntou:
- Como , Ceclia? Voc vem ou nao vem
conosco praia?
- No posso, estou esperando o telefonema de
meu pai para saber o resultado dos exames.
Substantivos masculinos terminados em -a
Em portugus, quase todos os substantivos terminados em -a so femininos:
a sala, a casa.
Excees:
1. substantivos terminados em -, -ema, -ora e -grama:
o sof o problema
o crach o esquema
o guaran o sistema
2. outros substantivos masculinos terminados em -a:
o dia
o mapa
o clima
o profeta
Complete as frases. Obsere o exemplo.
1. No posso sair agora. Estou esperando
telefonema
2. Ele pendurou na parede da sala de espera
3.
24
diploma
atual sistema de comunicao
e no funciona.
o diploma o grama
o idioma o telegrama
o sintoma o quilograma
o pijama
o tapa
o planeta
o drama
4. Para receber o presidente, a polcia montou
esquema de segurana.
5. Sinta aroma desta
6.
flor!
japons idioma

o caIxa a caIxa
o caixa errou no troco.
A caixa fica no fundo da loja.
Ponha os livros nesta caixa.
. .
o gUla o gUla, a gUla
Preciso comprar um guia mais detalhado para dirigir nesta cidade.
Cuidado! No perca a guia de vista seno se perder no museu.
Substantivos com significados diferentes no masculino e no feminino.
A. Explique o significado destes substantivos.
o cabea a cabea o espinho a espinha o guarda a guarda
o banheiro a banheira o praa a praa o nascente a nascente
o capital a capital o moral a moral o rdio a rdio
B. Complete.
1. moral do time est . Estamos precisando de uma vitria.
2. O pequeno comerciante no consegue comprar material para trabalhar porque capital de
giro
3. Ele sempre gostou de morar capital. Agora precisa voltar para o interior porque o pai
morreu. Ele est dilema, no sabe o que fazer.
4.
5. nascente do rio. A regio era
perigosa, por isso contrataram
A polcia prendeu todos os conspiradores, menos cabea do movimento.
A excurso de gegrafos caminhou com difculdade at
guia para orient-los.
Singular e Plural
Alguns substantivos tm significado diferente no singular e no plural:
a fria = O rendimento em dinheiro do dia, do ms o haver = O crdito.
etc.
os haveres = bens, o patrimnio.
as frias = perodo em que no se trabala.
o bem = virtude.
o vencimento = data em que termina um prazo.
os bens = as posses, o patrimnio.
os vencimentos = salrio.
a costa = O litoral.
as costas = O dorso.
Complete.
1. Economizei o ano todo para poder viajar 4. A herana enorme! Vai haver problemas para
dividir deixados pelo tio milio-
nrio.
2. Ganho to pouco! No sei se vo dar
para pagar o aluguel, cujo amanh. 5. Depois de fechar a loja, ele apura a
do dia.
brasileira estende-se por 9.200 quil- 3.
metros, desde o Amap at o Rio Grande do Sul.
25
0
crc
M
''"
vias'"
_ :cm
c
3,
...........
..... "... .. . ....
... . ....
..
...... . ...
...... . .
.. .. .
.. ....
,..
(o
z
ul-marinf
)
uas
c
al
os
.......
.....".
. "....
Substantivos com pronncia diferente no singular e no plural
Voc sabe pronunciar o plural destas palavras?
O olho - os olhos (no plural, o timbre da vogal assinalada passa de fechado para aberto).
Leia em voz alta:
o ovo os ovos o corpo os corpos o jogo os jogos
o posto os postos o esforo os esforos o porco os porcos
o povo os povos o osso os ossos o tijolo os tijolos
Adjetivos: Masculino e Feminino - Singular e Plural
A Complete. .
1. contrato franco-brasileiro fnnas ................................................................................
2. interesses asitico-europeus comunidades .....................................................................
3. mercado anglo-americano enlpresas ...........................................................................
4. cooperao teuto-espanhola feiras . . . . . .... . . . ... . ... . . ..... . . . . . . . .. .. . . .. ... . ... . . .... . . . .. .. . .... . . . . .... . ..... .
5. reunio tcnico-administrativa problemas .........................................................................
6. organizao poltico-religiosa festas ................................................................................ .
7. pelo castanho-escuro cabelos
8. blusa verde-clara casacos
9. olhos azul-claros flores ..............., . . .. . .. .. .. . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . ... . ... . ...... . . ... .. ..... ...... .
10. blusa azul-marinho blusas ............................................................................... . .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
8. Complete a lista.
.
.
.
..
.
..
..
.
. .
..
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
Queri
f
rtur
`
co
60."

n_c

Iu
sas
-. (az
ul)
uas
(cinza)
u
as
malfas
3.
(o
mar
el) trs
saias
.. .....
4.
(rsO)
iS
vestiS
......
.
...
..
.....
(vileta)
u
m
le
n
(
(ver
e)
trs
gr
avatas
(.eret)
is
cint
S
`
(la
fonjo)
uas
m
alas
o
-
1
(ozul-
marinf) tr
s
col
es
f
t
s

im

e
D

.
.
.
.
.
.
.
Q
r
ciO
..
.
...
.
.
. .
.
.
.
. .
..
.
.
.
.
...
.
..
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
. /
.
.
..
.
.
.
.
. /
.
. /
. /
.
26
1.
3.
4.
C. Crie adjetivos compostos. Use sua imaginao. Obsere o exemplo.
2.
rosa - seda rosa-beb
amarelo - vestido amarelo-gema
cinza - camisa cinza-rato
branco 5. marrom
vermelho 6. verde
azul 7. roxo
rosa 8. cinza
Cotidiano Brasileiro
Cena brasileira: O Negro
O Preconceito racial
Cento e tantos anos depois da Abolio da
Escravatura, a libertao dos negros ainda
uma questo mal resolvida.
Dentro da totalidade da populao brasi
leira, o negro minoria - 44% de todos os
habitantes do pas, considerando-se nesse gru
po todas as pessoas de pele mais escura - do
negro de pele preta com reflexos azulados ao
mulato claro. Na camada pobre, no entanto, os
negros formam a maioria. Se, de cada dez brasi
leiros, quatro so negros, de cada dez brasilei
ros pobres, os negros so seis.
Embora ilegal desde 1951, a discriminao
racial est integrada ao cotidiano brasileiro.
o preconceito racial nao assume formas
agressivas, mas faz, indiscutivelmente, parte
do comportamento da populao. O racismo,
condenado publicamente, de forma vigorosa,
frequentemente aflora na esfera privada e em
situaes concretas de trabalho.
O brasileiro reage de forma emocional,
indignada mesmo, se acusado de possuir
preconceito racial. A atitude das classes
mdia e alta, porm, o contradiz. Na classe
baixa, no entanto, h confraternizao - a
confraternizao na pobreza.
nessa camada que se verifica a
miscigenao.
27

k
. '
Responda.
1. Explique: cem anos depois da Abolio, a libertao dos negros ainda uma questo mal resolvida.
2. O que signifca: de cada dez brasileiros, quatro so negros, mas de cada dez brasileiros pobres os
negros so seis.
3. Pode-se afrmar que a atitude dos brasileiros em relao ao preconceito racial evasiva. Explique.
4. A posio de pessoas como Pel e tantos outros esportistas e artistas negros dentro da sociedade
brasileira no , em si, uma prova da ausncia de preconceito racial entre os brasileiros? Discuta .
Linguagem Coloquial
Vamos acabar com esta folga
28
o negcio aconteceu num caf. Tinha uma
poro de sujeitos, sentados nesse caf, tomando
umas e outras. Havia brasileiros, portugueses,
franceses, argelinos, alemes, o diabo.
De repente, um alemo forte pra cachorro
levantou e gritou que no via homem pra ele ali
dentro. Houve a surpresa inicial, motivada pela
provocao e logo um turco, to forte como o
alemo, levantou-se de l e perguntou:
- Isso comigo?
- Pode ser com voc tambm - respondeu o
alemo.
A ento o turco avanou para o alemo e
levou uma traulitada to segura que caiu no
cho. Vai da o alemo repetiu que no havia
homem ali dentro pra ele. Queimou-se ento um
portugus que era maior ainda do que o turco.
Queimou-se e,.no conversou. Partiu para cima
do alemo e no teve outra sorte. Levou um
murro debaixo dos queixos e caiu sem sentidos.
O alemo limpou as mos, deu mais um gole
no chope e fez ver aos presentes que o que dizia
era certo. No havia homem para ele ali naquele
caf. Levantou-se ento um ingls troncudo pra
cachorro e tambm entrou bem. E depois do
ingls foi a vez de um francs, depois de um
noruegus etc. etc. At que, l do canto do caf,
levantou-se um brasileiro magrinho, cheio de
picardia para perguntar, como os outros:
- Isso comigo?
O alemo voltou a dizer que podia ser. Ento
o brasileiro deu um sorriso cheio de bossa e veio
vindo gingando assim pro lado do alemo. Parou
perto, balanou o corpo e ... pimba! O alemo
deu-lhe uma porrada na cabea com tanta fora
que quase desmonta o brasileiro.
Como, minha senhora? Qual o fim da
histria? Pois a histria termina a, madame.
Termina a que pros brasileiros perderem essa
mania de pisar macio e pensar que so mais
malandros do que os outros.
Stanislaw Ponte Preta - Tia Zulmira e Eu

A. Substitua as expresses destacadas por outras com mesmo sentido.

1. O negcio aconteceu num caf.
2. Tinha uma poro de sujeitos sentados nesse caf, tomando umas e outras.
3. Havia brasileiros, portugueses, franceses +++, o diabo.
4. De repente, um alemo forte pra cachorro levantou ...
5. Vai da o alemo repetiu que no havia homem ali dentro pra ele.
6. Queimou-se ento um portugus ...
7. ... e no conversou. Partiu pra cima do alemo.
8. Levantou-se ento um ingls ... e tambm entrou bem.
B. Explique.
1. Ento o brasileiro deu um sorriso cheio de bossa.
2. . .. e veio vindo gingando assim.
3. ... veio vindo ... pro lado do alemo.
C. Explique o ttulo.
Gramtica Nova (I)
Formao de palavras (2)
Formando verbos
E (n) + adjetivo + ecer
Exemplo: (velho) en + velh (o) + ecer * envelhecer
Gordura envelhece! Andar emagrece! Pensar enlouquece!
A. Forme o verbo.
1. velho 3. rICO 5. surdo
2. fraco 4. pobre 6. mudo
7. duro
B. Complete com verbos da lista dada.
1. Os maus negcios o tinham (pobre) . Seu crdito junto aos bancos tinha (fraco)
e Mas nada o abatia. Ele tinha certeza de que, mais dia menos dia, (rico)
novamente. No valia a pena pensar nas dificuldades. No queria (louco)
29
_____
__
7.
7.
8.
en + adjetivo + ar
Exemplo: (direito)en + direit(o) + ar = endireitar
Ele levantou a cabea, endireitou as costas, engrossou a voz ... e partiu para a briga!
A. Forme o verbo.
3. curto 6. feio 1. direito
2. grosso 4. comprido 7. belo (beleza)
5. torto
B. Complete com verbos da lista dada.
1. Moda moda! Siga-a sem discutir. Se, no ano passado, voc (curto) suas saias, (comprido)
-as agora! Roupas fora de moda (feio) voc.
a + adjetivo + ar
Exemplo: (fino)a + fin(o) + ar = afinar
Abaixo as calorias! A ordem agora afinar a cintura,
ajustar o cinto, acertar as medidas. Vamos luta!
A. Forme o verbo.
8. macIO 1. fno 4. justo
2. fundo 5. liso 9. certo
10. longo 3. prximo 6. frouxo
7. doce
B. Relacione:
1. acertar 6. afrouxar
) a saia ) a gravata
2. alisar adoar
) o caf ) o cabelo
3. afundar 8. amaCiar
4. aproximar 9. alongar
5. ajustar 10. alargar
C. Responda usando os verbos dados.
) -se do objeto ) na piscina
) contas com algum ) o pelo do gato
) a conversa ) no alvo, na loteria
1. Esta saia est muito comprida. O que devo fazer? Voc vai tomar caf sem acar?
2. Meu cabelo est muito crespo. Voc acha que A notcia a alegrou?
posso dar um jeito nele?
3. A pulseira de seu relgio no est muito
apertada?
4. Esta rua muito estreita. O que voc sugere
que a Prefeitura faa?
5. Voc acha que este monumento de concreto
em beleza nossa cidade?
6. U! Ele sempre foi pobre e agora vive como um
rei! O que foi que aconteceu?
9. O regime que ela fez deu resultado?
10. Por que ela lanou todo aquele dinheiro pela
janela?
11. Este creme est muito fno. O que que vamos
fazer?
12. Meu flho, voc anda muito curvado. O que
que eu vivo lhe dizendo?
30
Pausa
Como que ?1
A. Explique o sentido destas frases.
1. Ele pegou a moto e saiu voando para o
aeroporto.
2. Esse mdico de morte. a quantidade de
remdios que ele me receitou.
3. O forno estava muito quente e a clara fcou
escura.
4. Est na cara que ela coroa.
5. Cuidado com ele! Ele esperto pra burro.
6. Esse inseticida mata pernilongos. Mata mesmo.
No tem mosquito.
7. Chegando em casa, ele se deitou correndo.
8. Ficar sem gua fogo.
9. Este aougueiro conhece os ossos do ofcio.
10. Ele comprou mas a preo de banana.
11. A venda de lees para o zoolgico deu zebra. A
das cobras deu bode.
12. O celular descarregado deixou-o uma pilha.
13. Na discusso, perder o fo da meada o n do
problema.
14. Eu estou de olho no preo vista.
15. Estes culos me custaram os olhos da cara.
16. Todo mundo adorou o vatap. A receita anda
de boca em boca.
17. Esse mecnico tem um parafuso a menos.
18. Depois desta competio, o nadador vai
pendurar as chuteiras.
19. Terrao sem telhado? No sei o que deu na
telha do arquiteto.
20. O motorista ligou o carro e ps o p na estrada.
31
________ _
__________
_________ _
_______
Gramtica Nova (11)
Adjetivos: Superlativo
Tudo foi to rpido! Ele estava triste bea, mas a ela entrou, superanimada e, num instante, l
estava ele sorrindo alegre, alegre. Dez minutos depois, j estavam agarradinhos, felizes, como dois
pombinhos!
O nibus est muito cheio. Ele est chessimo.
Esta ideia pode ser expressa de vrias formas:
- com palavras de reforo - com repetio
O nibus est tremendamente cheio. O nibus est cheio, cheio.
O nibus est pra l de cheio.
- com diminutivo
O nibus est cheio bea.
O nibus est cheinho. Nele, todo mundo vai
- com prefo apertadinho.
O nibus est supercheio.
- com uma comparao
O nibus est ultracheio.
Nele, as pessoas viajam como sardinhas em lata.
O nibus est hipercheio.
A. Superlative a ideia.
1. Voc est maluco? Uma viagem dessas cara. 6. Ele est entusiasmado com nosso plano.
(com palavra de reforo) 7. Chi! O vidro de cola fcou aberto. A cola est
2. Esta sua ideia interessante. (com prefixo) seca.
3. Ele saiu com uma garota linda. (com repetio) 8. Com Zs-Trs seus dentes vo fcar brancos.
4. Parabns! Seu exerccio est certo. (com
diminutivo) 10. Abaixe o volume! Esta msica me deixa
Coma uma fatia de abacaxi! Est doce. (com nervosa.
comparao - mel)
B. Substitua o superlativo dado por expresso de mesmo valor.
1. sucesso probabilssimo 6. presente personalssimo
2. carta amicssima 7. amigos simpaticssimos
3. costume antiqussimo 8. cristal fraglimo
4. homem pauprrimo 9. de primeirssima qualidade
s. casal felicssimo 10. samba brasileirssimo
s.
9. No vero, com o sol to forte, a terra fca dura.
sala clarssima - sala superclara
casa limpssima - casa limpa, limpa.
32
c. o que quer dizer?
- O que voc vai dar pra ele? - E quem apareceu depois?
- Coisssima nenhuma. Ele no merece nada. - O mesmssimo homem. No incrvel?
- Pronto. Aqui est o que voc me pediu.
- Muitssimo obrigada.
Faa frases com os superlativos acima.
Expresses coloquiais com valor superlativo
Podre de rico - magro de dar pena
Lindo de morrer - feio de dar medo
Feio como o diabo
Doce feito mel
Preto que nem carvo
Forme frases de valor superlativo, ligando palavras esquerda
com outras direita.
1.
2.
amargo
magro
como peru, como camaro, como pimento!
como papagaio!
3. preto
4. surdo
S. molhado
6. trabalhar
7. branco
8. vermelho
9. forte
10. bbado
11. falar
12. manso
Brasileiro como o qu!!
feito gamb!
como um pinto!
que nem carvo!
feito um cordeiro!
que nem um palito!
feito neve!
feito burro!
como fel!
como touro!
como uma porta
, -
33

.
. .
,

P , ' d I
X
ronuncla e pa avras com
Som de:
CH (queixa)
1. Em geral depois de ditongo
a queixa
a ameixa
a paixo
apaixonada
a caixa
o peIxe
a faixa
o queixo
o feixe
baixo
debaixo
deixar
2. Em geral depois de - en
enxame
enxoval
enxada
enxaguar
enxuto
enxerto
3. Outras palavras
oxal
roxo
bruxa
xadrez
xarope
faxina
Alexandre
Mxico
mexer
Leia as frases em voz alta,
Z (xito)
o xito
o xodo
o exame
o exemplo
o exagero
o exerccio
o exrcito
executar
execuo
exato
a exatido
exatamente
existir
a existncia
exonerar
1. Os edifcios tm excelente extenso.
2. Na expectativa dos prmios, as crianas fcam
extremamente excitadas.
3. Ele est cansado de fazer excees.
4. Envio cumprimentos extensivos a toda a famlia.
5. Todos se queixaram das questes do exame.
6. A explicao sobre o caso foi extraordinria.
7. No adianta exigir mais dele. Ele j est
fazendo o mximo.
3
5 - 55 - 5C (exceo)
a exceo
a experincia
excelente
exclamar
a exclamao
expressar
expressIvo
a expresso
explicar
extraordinria
extra
expiar
extremo
auxiliar
o auxlio
extero
exterior
explcito
sexta-feira
expor
expulsar
extinguir
o texto
prximo
aproximar
trouxe
trouxeram
trouxerem
expediente
8. A exposio foi um xito.
K5 (sintaxe)
a sintaxe
o txi
o txico
o trax
o sexo
sexual
o nexo
fxar
fixo
o sufxo
anexar
o prefxo
o lxico
ortodoxo
oxignio
fexo
sexagenrio
anexo
refexo
fexvel
asfxiado
refexo
fluxo
9. Ele precisa de frias para relaxar pois est
exausto.
10. Em Bruxelas, Xavier nos auxiliou o tempo todo
sem se queixar.
11. O resultado do exame deixou-o perplexo.
12. Ele est perdidamente apaixonado e com ideia
fxa de se casar ainda este ano.
agradecer

Regncia Verbal (2)
Verbos e suas Preposies
verbo
ajudar
apaIxonar-se
aprender
aprOXImar-se
arrepender-se
bater
cansar( -se)
sem preposio com
substantivo





A. Complete com a preposio adequada.
1. De todo corao, agradeo todos.
com preposio com preposio
+ substantivo + infinitivo
a
a
por
a
de
de de
em
de de
2. Elisa apaixonou-se (o) vizinho. Ela quer aproximar-se (ele) a todo custo e
no faz segredo disso.
3. Cansei-me vocs. Cansei-me ouvir bobagens. Aconselho vocs pensar
antes de falar.
4. O carro bateu (o) poste e depois (o) muro. O acidente acabou o
carro.
5. Nunca me arrependi ter dito aquilo. Nunca me arrependi (isso).
6. Preciso ajudar Joana preparar a festa.
B. Relacione.
1. apaIxonar-se
2. arrepender-se
3. acabar
4. aprender
5. bater
) de gastar dinheiro
) a esperar
) no moleque
) pela ideia
) com a alegria
35
-
3
- )
Ponto de Vista
A. Responda.
Viajar para qu?
Por mim, prefiro no viajar.
Detesto o tempo perdido nos aeroportos, a poltrona
apertada no avio, as horas sonolentas, a bagagem ...
Odeio perambular por cidades novas para mim, s
vezes no frio e na chuva, enfrentando a indiferena de
pessoas que mal me veem, que nem sempre me entendem,
que no sabem quem eu sou; percorrer longas ruas e
corredores de museus, naves de igrejas, contemplando,
contemplando ...
Dizem por a que, quando se viaja, se aprende. Duvido
muito. Os prdios, os monumentos, os quadros, os fatos
se fixam em nossa memria e, rapidamente, quase todos
se apagam.
Viajar no comigo. Prefiro ficar aqui, na minha
cidade, observando as mudanas na paisagem, que
conheo de cor. Aqui, eu sou eu. Aqui as pessoas me veem.
Minha passagem registrada e isso me d tranquilidade.
Nas paisagens que visito, no deixo rastros. No sou
ningum fora daqui.
Emma Eberlein o F Lima
1. Voc concorda com a opinio expressa neste texto? Discuta.
2. Viajar viver fora da prpria realidade. Voltar reinstalar-se nela. Voc concorda com
essa ideia?
B. Redao
O que significa viajar para voc?
Linguagem Formal
Os SinaiS do tempo
A mquina do mundo, esse mecanismo
imenso que move os cus e a Terra funciona
de acordo com leis estritas e precisas que
a astronomia estuda. To precisas e exatas
e constantes so essas leis, que sobre elas
construram os homens o calendrio que rege
suas vidas.
A escurido da noite e a luz da manh. O
calor do vero e o frio do inverno sucedem-se a
intervalos nem sempre previsveis e confiveis.
Solstcios, equincios tm dia certo no ms e
no ano para ocorrer. E no h notcia de que
essa regularidade, digamos sua, da mquina
do mundo tenha falhado em qualquer tempo
ou em qualquer idade.
H pocas, h anos inteiros, entretanto, em
que os mais simples acontecimentos da vida
na Terra parecem refutar o rigor dos astros.
O calendrio confunde-se e perde o compasso.
Bichos e plantas obedecem a sinais obscuros
que a astronomia no explica.
Este ano que passou foi um desses. Nas
alturas do Trpico, as quaresmeiras floriram
ainda em janeiro e fevereiro, muito antes do
carnaval. O vero comprimiu-se numa semana,
e quase no houve. O outono apressou-se,
A. Responda
estendeu-se, e engoliu o inverno. A primavera
(se que se pode chamar isso de primavera) j
veio misturada ao vero seguinte, cujos calores
e aguaceiros chegaram logo em outubro, um
outubro com cara e gosto de dezembro.
Tantos desregramentos desorientaram
no s as fores, como tambm os frutos. As
mangas, por exemplo, comearam a amadurecer
em setembro. E mesmo as melhores vieram
aguadas, sem graa. O excesso de chuvas, a
falta do habitual perodo de seca do meio do
ano tirou-lhes o gosto, assim como impediu
as buganvleas, ao menos no Rio, de florirem
com a fria e o esplendor costumeiros. No Sul,
houve e continua a haver vendavais terrveis e
aguaceiros destruidores.
Estaes do ano se atropelam e se
confundem, bichos e plantas que saem do
srio, tudo isso so irregularidades menores
que no chegam a assustar os homens. Mas,
por que no admitir que esses pequenos sinais
humildes sejam o prenncio de mudanas, de
acontecimentos maiores?
Fernando Pedreira O Estado de So Paulo -
(adaptao)
1. O texto pe duas situaes em oposio. Quais so elas?
2. Em que lugar da Terra ocorreu o descompasso do mundo?
3. Voc capaz de colocar os acontecimentos "desregulados" nos seus devidos lugares, ou melhor, no seu
devido tempo?
4. Baseado no texto, voc poderia dizer como deveriam ser as estaes citadas?
5. O que preciso para que as frutas tenham sabor e as buganvleas floresam?
6. Eis algumas imagens extradas do texto. Explique-as e faa frases com elas:

a mquima do tempo
perder o compasso

sair do srio
7. A que concluso chega o autor do texto, diante de tantas irregularidades?
, -
37
47
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
linguagem coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
linguagem Formal
unidade3
40
Futuro do Subjuntivo 44
Conjunes de Futuro do Subjuntivo 44
Criana ontem e hoje
Futuro do Subjuntivo com oraes relativas 45
Expresso tpica da lngua: Venha quem vier 46
Verbo ver 46
Verbo poder 47
Contraes 47
Todo - tudo
Numerais
48
Preposies - locomoo 48
Cena pernambucana 49
Num pas com tanto sol ... 50
Verbos compostos de ter 5 1
Verbos compostos de ver 53
Pronomes oblquos com valor possessivo 53
Sentido prprio - Sentido rigurado 54
Substantivos coletivos 55
Regncia verbal (3) 56
Simpatias 57
Do sol & da chuva com pequeno milagre -
Gabriela Cravo e Canela - Jorge Amado 58

:/; "J

", ;
Texto Inicial
Criana ontem e hoje
Quem v a folga em que vive a meninada de
hoje no pode fazer ideia de como a criana j
foi um ser de segunda classe. No tinha lugar
de honra, nem lhe era reservada a melhor parte.
No se metia em conversa de gente grande. Se
ficava quieta, ouvindo os adultos conversarem,
logo algum da roda mandava a pobre coitada l
dentro buscar um copo de gua - simples pretex
to para aprofundar a confidncia ou a maledicn
cia sem o incmodo testemunho infantil.
O respeito aos mais velhos era um dogma e a
criana tinha de mostr-lo por suas boas manei
ras, desde o cumprimento at uma submisso
servil. Criana no tinha vontade. Sua funo
era decorativa. Limitava-se a aparecer na sala
de visitas, para umas gracinhas convencionais.
Recitava, dizia algumas coisinhas bonitinhas,
morrendo de timidez, e depois sumia.
O menor suplcio consistia em cumprimen
tar, reverente e amvel, receber uns tapinhas nas
bochechas e responder s perguntas de sempre:
nome, idade, em que ano est no colgio, que
que vai ser etc.
Havia crianas que trabalhavam como mou
ros, pois era aconselhvel educ-las desde cedo
no amor de pesadas tarefas.
Menina ajudava em casa, dava um duro de
escrava. Menino era uma antecipao de offi
ce-boy, supria a falta do telefone e de outros
instrumentos de comunicao. Se trabalhava
no balco, ou se ensaiava qualquer ofcio, como
aprendiz, jamais se falava em remunerao.
Devia levantar as mos para o cu e agradecer
a oportunidade de aprender. De um modo geral,
as crianas arcavam com os deveres e os direitos
eram reservados aos adultos. No de estranhar
que todo garoto desejasse ardentemente crescer.
Libertar-se daquela onerosa submisso, deixar
para trs a escravido da infncia e ser gente
grande, cidado de primeira classe.
Os tempos mudaram. Vulgarizou-se o conhe
cimento de uma psicologia que, certa ou errada,
valorizou a garotada e passou os velhos para
trs. preciso todo cuidado para no chocar o
menino, para no criar nele sentimento de culpa,
nem assust-lo com a ameaa de castigo. J nem
se fala em castigar mesmo, pois o simples temor
do castigo um perigo para a delicada alma
infantil. Autoridade uma palavra praticamente
banida e os coroas so fundamentalmente uns
sujeitos retrgrados, quadrados, que no sabem
onde tm o nariz.
A velha escola costuma, porm, dar resulta
dos prticos. o caso de um amigo meu, que
voltou da Europa de navio, tendo a bordo um
garoto infernal, que no deixava ningum em
paz. De sorriso amarelo, todo mundo aceitava o
imprio do demnio, enquanto os pais do bandi
do se orgulhavam de sua brutal desinibio.
Eis, porm, que meu amigo achou jeito de
pegar o garoto a ss e aplicou-lhe, de cara fecha
da, um belisco histrico, seguido de enrgicos
safanes. Apontou-lhe depois o mar e ameaou
atir-lo na gua, se denunciasse aquele episdio
ou se insistisse em infernizar a vida a bordo.
O resultado foi surpreendente: o menino
virou uma flor e desembarcou no Rio miraculo
samente mudado, evitando sempre cruzar o olhar
com meu mal-encarado amigo e seu improvisado
professor.
Quando vejo o esforo que tanta gente hoje faz
para compreender os jovens, em particular os ado
lescentes, penso nesse meu amigo. Sustenta ele que
o caso, muitas vezes, mais de corrigir do que de
compreender.
Sua pedagogia
baseia-se no
belisco. ante
rior a Freud e,
evidentemente,
muito anterior
a essa juventu
de esportiva
que sabe jud,
carat e outras
bossas da Psico
logia moderna.
Otto Lara
Resende
(adaptao)
40

A. Escolha a melhor alternativa.
Segundo o texto
1. Quem v a folga em que vive a meninada de
hoje no pode fazer ideia de como a criana j
foi um ser de segunda classe.
a. a meninada de hoje no trabalha.
b. a meninada de hoje vive melhor que a de
antigamente.
c. ningum se lembra hoje de como a meninada
de antigamente sofria.
d. antigamente os adultos no tratavam bem as
crianas.
2. Criana no tinha vontade.
a. as crianas no sabiam o que queriam.
b. as crianas eram pequenos robs.
c. as crianas no se revoltavam contra os
adultos.
d. os adultos mandavam nas crianas.
3. ... simples pretexto para aprofundar a
confdncia ou a maledicncia sem o incmodo
testemunho infantil.
a. com as crianas por perto no era possvel fazer
fofocas.
b. as crianas gostavam de ouvir fofocas.
B. Cero ou errado?
De acordo com o texto
1. as crianas antigamente eram tratadas
como escravas
c. as crianas inibiam os fofoqueiros.
d. as crianas no podiam ouvir fofocas.
4. Menino era uma antecipao de ofce
boy: supria a falta do telefone e de outros
instrumentos de comunicao.
a. os meninos eram preparados para serem
ofce-boys.
b. os meninos faziam servios de ofce-boys
porque no havia telefone.
c. no havia office-boys antigamente.
d. os meninos andavam para l e para c,
levando recados, como os ofce-boys de
agora.
5. preciso todo cuidado para no chocar o
menino, para no criar nele sentimento de
culpa, nem assust-lo com a ameaa de castigar
mesmo, pois o simples temor da punio um
perigo para a delicada alma infantil.
Nesta passagem o autor est
a. ironizando
b. explicando
c. denunciando
d. fazendo uma advertncia
C E
2. a garotada antigamente era "ser de segunda classe"
porque no tinha vontade prpria
3. as crianas de antigamente eram submissas
4. as crianas ajudavam os adultos dentro e fora de casa .
5. os adultos de antigamente eram egostas
6. os adultos de antigamente faziam a meninada tra
balhar porque acreditavam que isso era bom para ela
7. criana antigamente s tinha deveres
8. as crianas aceitavam bem seu papel de "ser de
segunda classe"

9. todo mundo agora entende de psicologia infantil
10. as pessoas aprovam o comportamento
da crianada de hoje
41
_____
4.
C. Assinale o significado, no contexto, da palavra destacada.
1. Quem v a folga em que vive a meninada de hoje
( ) falta de trabalho ( ) descontrao ) festa
2. . .. mandava a pobre coitada l dentro
( ) sala ( ) cozinha ) para dentro de casa
3. Menina dava duro de escrava
( ) trabalha como ) revoltava-se como ) cansava-se como
4. Se trabalhava no balco
( ) numa loja ) numa fbrica ) num escritrio
5. As crianas arcavam com os deveres
( ) eram responsveis por ( ) aceitavam ) faziam
6. No de estranhar que todo garoto desejasse ardentemente crescer
( ) estranho ( ) fcil entender ( ) fcil concordar com
7. . .. e ser gente grande
( ) adulto ) alto ) importante
8. Vulgarizou-se o conhecimento de uma psicologia ...
( ) tornou-se um fato ( ) tornou-se vulgar ) tornou-se popular
9. . .. e os coroas so uns sujeitos retrgrados, quadrados ...
( ) pessoas conservadoras ( ) pessoas de meia-idade
10. . .. que no sabem onde tm o nariz
( ) no sabem o que esto fazendo ( ) so ignorantes
11. De sorriso amarelo, todo mundo aceitava o imprio do demnio
( ) com m vontade ( ) sem expresso no rosto () disfarando a m vontade
12. ' " e aplicou-lhe, de cara fechada, um belisco
) de cara brava ( ) sem falar ( ) sem expresso no rosto
D. D O sinnimo encontrado no texto.
1. interferir 7. respei toso
2. trabalhar muito 8. conveniente
3. a desculpa 9. inibio
o grupo 10. parte lateral do rosto
5. contar segredos fazer 11. o castigo
6. bons modos boas 12. o pagamento do servio feito
E. Faa como no exerccio anterior.
1. gentil 9. antiquado
2. a tortura 10. menina da
3. a palmadinha 11. sozinho
4. o medo 12. jogar, lanar
5. expulso 13. o tapa
6. do inferno 14. tornar um inferno
7. as obrigaes 15. desaparecer
8. fcar livre
42
__________________________ _
________________________ _
__________________________ _
____________________________ _
______________________________ _
_____________________________ _
_________________________ _
____________________________ _
___________________________
____________________________ _
?
F. D a forma do verbo.
tornar vulgar - vulgarizar
1. tornar escravo 8. tornar mais humano
2. tornar um inferno 9. tornar popular
3. tornar clebre 10. tornar mecnico
4. dar autorizao 11. tornar civilizado
5. tornar industrial 12. tornar racional
6. introduzir no comrcio 13. tornar moral
7. tornar frtil
G. Faa frases com os verbos do exerccio anterior.
H. Responda, seguindo o exemplo.
Por que ele no reclamou?
(tmido) Por causa de sua timidez.
1. Por que ele estragou nosso plano? (estpido)
2. Qual a maior vantagem deste negcio? (lquido)
3. Por que no cresce nada no deserto? (rido)
4. Por que o ouro to precioso? (escasso)
5. Por que voc escolheu este tecido? (macio)
I. Siga o exemplo.
O menino tmido
1. O plano sensa to
2. O veludo macio
3. O msculo flcido
4. A gua escassa
5. A moa nua
6. O rapaz surdo
7. O doente plido
a timidez do menino
8. A comunicao rpida
9. O vinho cido
10. A menina muda
11. A ideia insensata
12. Um assunto rido
13. Comer avidamente
J. Complete as frases livremente. Obsere o exemplo.
Em castigo j nem se fala, pois o simples temor dele faz mal pobre criana.
1. Em lucro j nem se fala,
2. Em casamento j nem se fala,
3. Em viajar para a Europa
4. Comprar uma casa
5. Dar uma festa
6. Ir para cama cedo
7. Fazer novos investimentos
8. Esperar tempo bom
9. Vender o carro velho
10. Aumento de salrio
43
L. Faa Frases como a do exemplo. Para tornar mais clara sua ideia,
estenda-se quanto quiser.
Em censura j nem se fala, quanto mais em castigo.
1. faltar um dia/pedir frias
2. alugar uma casa/comprar
3. viajar para Bahia/Europa
4. ter uma pequena participao nos lucros/
fcar scio
5. visitar/hospedar-se
M. Folga
estar de
dia de
ter
dar
ser
6. dirigir na cidade/na estrada
7. dar uma volta/passar o dia fora
8. convidar Marcelo/a famlia toda
9. ajudar Miriam/fazer o trabalho por ela
10. tirar uma soneca/dormir a noite toda
folga
folga
folga
folga
folgado
- Voc no est de planto hoje, no ? Hoje voc est de folga.
- Nada disso! Hoje no meu dia de folga. Eu s tenho folga s quartas-feiras.
- No acredito! Esse seu patro no lhe d folga, hein?
- Pois ! Ele que folgado!
Fale sobre a rotina de um mdico. Use todas as expresses acima.
N. Faa Frases com as seguintes palavras ou expresses.
1. fazer ideia de 7. arcar com
2. meter-se em 8. libertar-se de
3. mandar buscar 9. deixar para trs
4. limitar-se a 10. achar jeito de
5. consistir em 11. a ss
6. dar duro 12. de cara fechada
Gramtica em Reviso
Futuro do Subjuntivo
Conjunes de Futuro do Subjuntivo
quando
13. insistir em
14. virar (transformar-se em)
15. evitar
16. fazer esforo para
17. anterior a
18. passar para trs
se
sal vo se, exceto se
como = conforme,
segundo
enquanto
depois que
sempre que
logo que= assim que medida que= proporo que
quanto mais (menos) ... tanto mais (menos)
Essas conjunes pedem Futuro do Subjuntivo quando a ao futura.
Nas aes no Presente ou Passado, usam-se tempos do Idicativo.
4
_,,,, ,,
_, @
,,,, @
,,,,

_,,

A. Complete livremente as frases.

1. No faremos nada 3. Faa seu trabalho
quando vocs como
enquanto a polcia sempre que
depois que segundo
2. O projeto trar benefcios cidade 4. A situao melhorar
se quanto mais vocs
logo que proporo que o governo
medida que assim que ns
salvo se conforme ns
exceto se o governo
B. Complete as frases com o Indicativo ou o Subjuntivo.
1. (chegar) No lhe dissemos nada quando ele
2. (estar) No farei nada enquanto vocs aqui.
3. (trabalhar) Antigamente enquanto o marido , a esposa fcava em casa cuidando
da famlia.
4. (vir) Ela sempre reclama quando eu aqUI.
5. (investir) O negcio prosperava medida que os scios mais dinheiro.
6. (fazer) Cuidado! Quanto mais investimento vocs
.
, tanto maior ser o risco.
7. (ver) Ontem, na rua, ele me reconheceu assim que me
8. (vir - ver) Amanh, se ele aqUI e o que est acontecendo, tomar
providncias.
9. (pr) Voc vai pr seu dinheiro nesse banco? Se voc , eu tambm ponho.
10. (poder) Eu fz meu trabalho como eu Faa o seu tambm como
Futuro do Subjuntivo com oraoes relativas
O Futuro do Subjuntivo, nas oraes relativas, expressa uma ao futura com ideia de
possibilidade, uma suposio.
Aqueles que chegarem mais cedo pegaro os melhores lugares.
Passarei as frias onde houver mais tranquilidade.
Se no houver ideia de possibilidade, a orao relativa vem com um tempo do Indicativo.
Aqueles que chegarem mais cedo pegaro os melhores lugares.
A. Complete.
1. Aceitarei todos os que trabalhar comigo. (querer)
2. Os aparelhos que do Japo devero fcar nessa sala. (chegar)
3. Pagarei apenas queles que justifcativa. (trazer)
4. Irei busc-los, onde . (estar)
5. Todos os que trabalhar, conseguiro emprego. (querer)
6. Nada do que me me far mudar de ideia. (dizer)
7. Jamais irei esquec-la. Tudo o que para isso ser intil. (fazer)
45

B. Responda s perguntas. Obsere o exemplo.
Onde voc vai nessas frias?
Onde houver paz, tranquilidade e pouca gente.
1. Para quem so esses livros?
2. Onde vocs vo construir a fbrica?
3. Quem ganhar o prmio?
4. Para quem fcar a casa?
C. Complete no tempo e modo adequados.
1. Aos amigos que me cumprimentar oferecerei um pedao de bolo. (vir)
2. Nem todos os que preenchiam os requisitos exigidos. (apresentar-se)
3. Refro-me aos produtos que no a marca do controle de qualidade. (exibir)
4. Voc est proibido de comer todas as frutas que cidas. (ser)
5. Ele no pde aceitar os pedidos que no a tempo. (chegar)
Expresso tpica da lngua: Venha quem vier
A. Complete as Frases.
1. (dizer - poder) Digam o que disserem, farei por ele tudo o que eu 4
2. (estar - querer) Esteja onde , quem realmente ajudar-nos nos
encontrar.
3. (doer - dizer) Doa a quem ,todos ouviro o que eu
4. (haver - ir) Haja o que ,eu o seguirei aonde voc B
5. (custar - ouvir) Custe o que ,convencerei todos os que me
Verbo ver
A. Responda afirmativamente.
1. Voc v bem sem culos?
E eles?
Eles tambm
2. Vocs no veem o perigo?
E ela?
Ela tambm
3. Voc viu?
46
Todo mundo viu?
Eles tambm
Vocs todos viram?
4. Voc via tudo daqui?
E elas?
Elas tambm
Todos ns

__

_____
Verbo poder
A. Responda afirmativamente.
1. Voc pode?
E ontem? Ontem voc pde?
Todo mundo pde?
At eles
Contraces

A. Faca a contraco.
A &
de + o = do
em + o = no
em + um- =
a+o=
a + aquele =
a + aquilo =
por + o =
de + ele =
em + este =
em + aquele
em + ISSO=
de + aquilo =
Vocs tambm puderam?
2. Antigamente eles
reclamar?
E vocs. Vocs podiam?
. Havia mais liberdade
antigamente.
B. Complete com a contrao adequada.
desistir ideia
pensar vida
bater poste
pertencer grupo
referir-se problemas
resistir tentaes
trocar uma outra
aproximar-se (elas)
acreditar polticos
acabar situao complicada
tocar assunto
depender resposta dele
':- As duas formas existem: Ele trabalha num projeto novo. Ele trabalha em um projeto novo.
Todo - Tudo
Ele vem aqui todo dia.
Ele leu todo o livro. (= O livro todo)
Todos os meus amigos viro. Tudo est pronto para a visita deles.
A. Complete.
1. Eu trabalho semana, mas no trabalho semana
2. Resolvi meus problemas. Que alvio! est em ordem agora.
3. O terremoto destruiu casas, edifcios, parques. A
populao perdeu
47
...... ~..~,
.~.~ ..~,..
. )
Numerais
A. Escreva por extenso.
1. (202) Este livro tem pginas.
2. (1001) Foi uma festa das noites!
3. (2342) Na pesquisa, ele entrevistou pessoas.
B. Escreva por extenso.
1. (10 -pozinho) 3. (501 -Iaranja}
2. (22 - razo) 4. (22 -papelzinho)
c. Leia em voz alta.
1. a 1004 vez 3. o 29Q dia 5. os 11
os
colocados
2. a 112 tentativa
Observe:
metade
tero
4. as 13
as
sries
a metade da laranja
um tero do salrio
um quarto da casa
um quinto da populao
quarto
quinto
dobro, duplo
triplo
o dobro do preo, a dose dupla
salto triplo
A. Agora leia em voz alta.
1. 1/3 de 9 3 3. 1/2 de 10 5
2. 1/5 de 25 5 4. 1/4 de 16 4
B. Fale do outro modo.
1. S mudarei de emprego se ganhar duas vezes mais.
5. 2/3 de 6 so 4
6. 4/5 de 10 so 8
2. Este mesmo artigo custa trs vezes mais na loja da esquina.
C. Explique o que .
1. vida dupla
2. chope duplo
Preposies
A. Complete.
3. mo dupla
4. barra dupla
Locomoco

5. pneumonia dupla
6. na mala, fundo duplo
1. Nas ltimas frias, fzeram a viagem carro.
2. Perdi o nibus e tive que vir p, pois hoje h greve de metr.
7. 3/4 de 12 so 9
7. duplo sentido
8. uma dupla famosa
3. No ando trem h muitos anos. Para ganhar tempo, viajo normalmente aVIa0.
4. Em criana, andava bicicleta durante horas, sem me cansar.
5. Todos os dias vou p casa o escritrio.
48

6. Este fazendeiro percorre a fazenda cavalo, todas as manhs.

7. Finalmente, vou aprender a andar cavalo.
8. Nas prximas frias, vou realizar um velho sonho, vou viajar navio para a Europa.
9. A viagem ideal ir avio e voltar navio, quer dizer, ir depressa e voltar devagar.
10. As encomendas enviadas via martima levam de trs a quatro meses para chegar. As
via area chegam em menos tempo, mas mais caro.
11. Voc tem coragem de viajar moto essa estrada?
12. Por incrvel que parea, o barco passou dos rochedos, sem sofrer nenhum dano.
Cotidiano Brasileiro
Cena Pernambucana
Festas juninas
Em todo o Brasil, junho, em sua tradio, conta
com trs festas populares, em homenagem aos san
tos do ms: Santo Antnio (dia 13), So Joo (dia
24) e So Pedro (dia 29). So as chamadas festas
junmas.
Fogueira no quintal, rezas, fogos de artifcio,
danas, comida e bebida tpicas, tudo de carter
bem popular, dominam as festas, que se prolongam
por todo o ms.
Nas grandes cidades, as festas saram das ruas e
foram para as escolas, os clubes, os stios, ou ento
para os ambientes domsticos. Crianas, jovens e
velhos vestem-se moda caipira, danam a quadri
lha, o forr, comem p-de-moleque, passoca, coca
da, pipoca. So doces feitos de amendoim, milho,
coco.
Santo Antnio o santo 'casamenteiro', quer
dizer, as moas solteiras rezam para que o santo
lhes encontre um marido. Em todo o pas, sua devo
o muito grande.
Para So Joo, algumas cidades fazem uma
grande procisso, com as crianas simbolizando
Joo menino com um carneirinho.
Em Pernambuco, a festa mais tradicional do
Estado a de So Joo. Embora inmeros locais
festejem esse dia, duas cidades se caracterizam pela
tradio de So Joo: Recife e Caruaru.
Recife
Na capital, Recife, vrios bairros competem na
disputa do primeiro lugar na animao e nos enfei
tes de rua. So milhares de bandeirihas, arcos
de bambu e muita folhagem enfeitando caladas,
bares e casas.
Quase toda a populao se envolve nos festejos
com a formao de 'arraiais' espalhados pelos bair
ros mais populosos e com a organizao de uma
grande festa, a cu aberto, no Stio da Trindade,
em Casa Amarela. Em toda a orla martima pode-se
ouvir o som da gostosa sanfona, do tringulo, ani
mando os forrozeiros at o amanhecer. No faltam
a tradicional fogueira e os fogos de artifcio.
As barracas populares vendem canjica, pamo
nhas, bolo de fub, milho cozido e assado.
Os restaurantes, mesmo os mais sofisticados,
tambm preparam pratos tpicos.
Nem mesmo as fortes chuvas, que podem cair
nesta estao, conseguem apagar 'o fogo' do entu
siasmo dos festeiros.
Caruaru
Na poca da festa de So Joo, a Polcia
Federal tem grande trabalho na superviso das
estradas que do acesso a Caruaru, talo fluxo de
veculos que tomam aquela direo.
Caruaru, no interior de Pernambuco, a capi
tal do forr. Ela e Campina Grande, tambm
famosa pelos festejos de So Joo, batem recorde
de movimento na estao rodoviria. No raro
passageiros dormirem na estao, fazendo planto,
esperando pelos nibus que vo a uma ou outra
cidade.
Vocabulrio
Arraial pequena po voao , lugar de povoao temporria. No
texto: lugar onde h festas e aglomeraes populares.
For ritmo de dana bem animado, popular. Atualmente, pode
tambm significar o lugar da dana.
49

Linguagem coloquial
Num pas cc)m tanto sol, um pecado voc ficar em casa,
4encorujado, vendo o tempo passar
Vamos! No fique plantado a! No
existe nada mais chato do que ver as frias,
os feriados, os fins de semana passarem em
branco. Saia por a e curta o Brasil! Compre um
guia e fique por dentro!
Aqui vo algumas dicas.
No Paran
Para alcanar o lito
ral paranaense, viaje de
litorina pela estrada de
ferro Curitiba - Para
nagu. So 110 Km de
descida pela serra do
Mar. 110 Km de puro
frio na barriga! Coisa de
doido!
E Parati, no Estado do Rio
Deixe o barco correr e fique de papo pro ar
nas praias de Parati. Paisagens lindas de morrer,
cidadezinha colonial ... Tudo a ver.
E So Paulo
A vida noturna paulistana rene todo
mundo: a moada, os coroas, os folgados, os
estressados, os joo-ningum, os roqueiros
Sexta-feira ento nem se fala!
Em Poro Seguro, na Bahia
10 km de praias de guas
limpinhas azuis e verdes com
coqueiros e sol bea.' O agito
no para nunca. Muita msica,
muita paquera. Haj energia!
Voc vai adorar!
No Cear
Passeios de jangada, caminha
das, paisagens de deixar qualquer
cristo de queixo cado. E passeios
de buggy pelas dunas branquinhas, "com muita
emoo"! Tudo de tirar o flego! Turismo de
tirar o chapu!
A. Lido O texto, explique as expresses seguintes (no d sinnimos).
1. estar, ficar encorujado 6. estar, ficar de papo pro ar
2. deixar, estar, ficar plantado 7. ser um Joao-ningum
3. pr o p na estrada 8. deixar, estar, ficar de queixo cado
4. sentir, ficar com, estar com, frio na barriga 9. tirar o flego
S. deixar o barco correr 10. tirar o chapu
B. Faa frases com as expresses acima.
C. Leia a frase e complete-a com algumas destas expresses. Obsere o exemplo.
50
ser um pecado!
passar em branco
estar, ficar por dentro
dar, receber uma dica
coisa de doido!
estar, ficar de papo pro ar
lindo de morrer!
tudo a ver
bea
haja energia! (pacincia, dinheiro, tempo ... )
r

Ex.: Ela leva duas horas para se arrumar, mas

o marido nunca reclama. Um santo! Haja pacincia!
1. No me conformo! Destruir um casaro to bonito?!
2. O sol, a praia, o mar azul, o sbado bonito .. .
3. No me lembrei de seu aniversrio. Desculpe!
4. Ele entrou na firma h apenas um ms, mas j sabe tudo sobre ela.
5. Incrvel! O carro supermoderno. Tem tudo o que voc possa
Imagmar. S falta falar!
6. Eu trabalho feito um condenado; mas nas frias no quero saber
de nada.
Gramtica Nova (I)
Verbos compostos de ter
reter
manter
suster
deter
conter
obter
entreter
abster-se de
ater-se a
A polcia me reteve durante toda a noite e me interrogou longamente.
Eu, no entanto, mantive a calma.
A. D sinnimos para os verbos compostos de ter.
reter
manter
suster
deter
conter
obter
entreter
abster-se de
ater-se a
B. Complete as frases com os verbos compostos de ter acima.
1. Este documento informaes importantes.
2. Eu me calmo em situaes difceis.
3. O trabalho os funcionrios no escritrio at tarde.
4. Colunas o telhado da casa.
5. A polcia os suspeitos.
6. Eu me lendo um bom livro.
1. Com esforo ns bons resultados .
8. Eu me de dar opinio sobre assunto to delicado.
9. No escritrio, ele se a seu trabalho e no conversa
com ningum.
51
____________
_____________ _
_____________________

, J
C. Faa Frases com os verbos compostos de ter acima.
D. Complete as Frases usando os verbos no tempo adequado.
1. (reter) No quero (o) aqui.
2. (reter) possvel que a chuva nos l.
3. (manter) Embora ela a cabea erguida, eu sei que est desanimada.
4. (conter) Se este cofre um tesouro, no teria sido deixado aberto.
5. (obter) O jornal publicar a notcia quando mais informaes .
6. (suster) Ontem, com apenas uma mo, ele uma melancia acima da cabea.
7. (deter) Eu nunca me diante de vitrinas.
8. (conter) Eu no me e disse-lhe tudo o que sabia.
9. (abster-se de) Nas ltimas eleies, ns todos votar.
10. (manter) Duvido que ele a famlia s com o seu salrio.
11. (deter) Mesmo que ns nos para pensar, no saberamos o que fazer.
12. (obter) No ms passado, os funcionrios pblicos um bom aumento.
13. (entreter) Ele nos com suas piadas.
14. (suster) Quando ele percebeu o que ia acontecer, ele a respirao.
15. (ater-se a) Por favor, senhores, assinar o documento.
16. (conter) Ele nos pediu que ns as despesas.
17. (manter-se) Pedestres, direita!
18. (deter) Embora eu o chamasse, ele no se
19. (entreter) Mariana pediu que eu os convidados enquanto ela terminava de
preparar o jantar.
20. (obter) Mesmo que ns bons lucros, no viraremos milionrios.
E. Responda s perguntas, usando em suas respostas verbos compostos de ter.
1. O que voc disse quando ele gritou com voc?
Eu no disse nada. Eu ........ .
2. J so 9 horas. Por que ele ainda no voltou do escritrio?
3. Depois do crime, o que que a polcia fez?
4. Por que que esta gaveta est sempre trancada?
5. Por que os operrios suspenderam a greve?
6. O que voc faz com seus convidados?
7. Por que o telhado no caiu?
8. Seu carro j tem alguns anos, mas est novinho em folha.
Como voc consegue isso?
9. Durante a reunio, Joo abriu a boca?
No, ele ...
10. Voc construiu uma bela casa. Como voc conseguiu isso?
52
antever (ver antecipadamente)
entrever (ver confusamente, parcialmente)
prever (antever)
rever (ver novamente)
1. No consigo ver nenhuma 3. Ele j tinha percebido que
difculdade no futuro. haveria problemas com a
famlia.
2. Atravs da janela semicerrada,
vi a famlia jantando. 4. Sempre que corrijo um tra
balho, torno a examin-lo.
B. Faa Frases com os verbos indicados.
1. antever (no Pretrito Mais-que-Perfeito Simples)
2. entrever (no Presente do Subjuntivo)
3. prever (no Presente do Subjuntivo)
4. rever (no Futuro do Subjuntivo)
Pronomes oblquos com valor possessivo
Observe esta frase:
Vi-lhe O medo nos olhos.
Isto quer dizer:
Vi O medo em seus olhos.
A. Diga de outro modo.
1. A gua chegou-nos porta. 4. Nervoso, ele apertou-me as mos.
2. Tomaram-me o dinheiro. 5. Ouvi-lhes a voz.
3. Dei-lhe um tapa no rosto.
B. TransForme as Frases, substituindo os possessivos por pronomes oblquos.
1. A inflao difculta nossos negcios. 6. As formigas invadiram minha fazenda e
acabaram com meu cafezal.
2. O fogo destruiu a casa deles.
7. A gripe tirou nossa fome.
3. Uma violenta martelada feriu
os dedos dele. 8. Seu chefe ouviu suas reclamaes, Julieta?
4. Eu no quis atrapalhar seus planos. 9. A infao aumenta nossas preocupaes.
5. O mdico salvou minha vida. 10. O fscal carimbou meu passaporte
sem examin-lo.
Verbos compostos de ver
A. Diga de outro modo. Use os verbos acima.
53
,
mmmmm
mmmm
&mmm
&mmmm m

Pausa
Sentido prprio
Sentido figurado
Babel econmica
Uma corrente de greves atravessa O pas.
O plano econmico esbarra na infao e perde o vapor.
O governo promete tratamento de choque.
As palavras e expresses grifadas acima foram usadas em sentido figurado.
A. Sublinhe as palavras usadas em sentido figurado.
Uma onda de entusiasmo explodiu na semana passada entre os caminhoneiros da regia o de
Araatuba quando se anunciou que Lucas Rei , o famoso cantor sertanejo , desfilar seus sucessos num
show montado especialmente para eles.
B. Complete.
sentido prprio
engolir o alimento
1. abrir
2. onda no mar
3. enterrar
4. cortar
sentido figurado
engolir um desaforo
abrir uma exceo
onda de
enterrar a frma
cortar os gastos
C. Complete as frases com as palavras dadas.
(agulhada , alfinetada, fuzilar, corao)
enterrar a frma
1. No da famlia, h muito amor, mas tambm muitos problemas.
2. Doutor, acho que meu caso grave. Sinto no peito o dia inteiro.
3. Durante toda a festa, as duas moas trocaram . Realmente, elas no se do.
4. Quando eu percebi o que ele pretendia fazer olhei feio para ele. Eu o com o olhar.
D. Una as palavras da primeira coluna s da segunda:
1. engolir ) para a briga
2. onda ) de assaltos
3. queimar ) uma brecha no regulamento
4. enforcar ) sapo
5. abrir ) a 2 feira
6. partir ) etapas
54
5.
4.
3.
4.
E. Explique.
1. nem a mais leve sombra de dvida 4. levar um contra
2. receber tudo mastigado "torrar" a pacincia de algum
3. cortar O mal pela raiz 6. sentir os ps formigando
F. Relacione.
1. Ele vai embarcar nesse negcio. ) confuso
2. Estou vendo tudo embaralhado. ) fazer perguntas uma aps a outra
3. Se a fome apertar, comeremos alguma coisa. ( ) aventurar-se
4. Ele vai murchar quando eu disser "no". () enfraquecer,
diminuir
5. No posso afrouxar o controle. ( ) aumentar
6. Eles vo me metralhar com perguntas. ( ) desanimar
Gramtica Nova (11)
Substantivos Coletivos
o substantivo coletivo indica conjunto, grupo de pessoas ou coisas.
O exrcito est alerta.
A meninada faz um barulho
A. Relacione.
1. o arquiplago 6. a crianada
) crianas ) soldados
2. o exrcito 7. a caravana
) ilhas ) leis
3. o rebanho 8. o enxame
) estrelas ) pes
o cdigo 9. a constelao
) ovelhas ) abelhas
5. a fornada 10. o elenco
) viajantes ) atores
B. Faa o mesmo.
1. a flora 6. a esquadra
) quadros ) casas miserveis
2. a pinacoteca 7. o clero
) bandidos ) peixes
a matilha 8. a fauna de uma regio
) navios ) vegetao
a favela 9. o cardume
) animais de uma regio ) bois e vacas
5. o gado, a boiada 10. a quadrilha
) lobos ) padres e freiras
55
_______________
____
S6
B. Obsere.
Continue.
O exrcito corajoso avana.
O enxame perigoso zumbia.
A pinacoteca valiosa foi vendida.
1. A fauna 5. O jri
2. A fornada
3. A esquadra
4. O cdigo
Regncia verbal (3)
Verbos e suas preposies
verbo sem preposio com
substantivo
casar-se
combinar

comear

compor-se
comUnIcar

comUnIcar-se
concentrar-se
concordar
A. Complete as frases.
6. A discoteca
7. A quadrilha
8. O pomar
com preposio +
substantivo
com
com
com
de
a
com
em
com
com preposio +
infinitivo
de
a, por
em
em
1. Enquanto ela se concentrava (a) preparao da festa, ele se concentrava
_ (a) distribuio dos convites.
2. Vou comunicar todos os planos da empresa. Quem quiser mais detalhes, por favor,
comunIque-se (eu).
3. Ele foi despedido quando comeou fazer reclamaes sem p nem cabea.
4. Comece seu trabalho (a) parte mais simples.
No comece reclamar antes de entender o que necessrio fazer.
5. No podemos concordar a ideia de o governo acabar nossos
privilgios.
6. Ele se arrependeu casar-se ela.
Ele no combina ela.
B. Relacione.
1.
2.
3.
4.
5.
comear
comUnIcar-se
casar-se
concentrar-se
concordar
) no assunto
) pelo fm
) com o pblico
) em receber mensagens
) com uma colega
Ele no combina com ela.

Ponto de Vista
Simpatias
Se no fizer bem, mal no far! Que tal ten 5. Para acabar com verrugas
tar? Sempre que comer bananas, esfregue a casca
na verruga e jogue para trs. tiro e queda!
1. Para combater olho gordo
(Qualquer tipo de banana serve).
Coloque uma figa vermelha num frasco de
perfume. Deixe-a l durante 13 dias. Para carre
6. Para evitar a inveja
g-la de energia positiva, reze com f diariamente.
Pendure um ramo seco de arruda atrs da
Passados os treze dias, tire a figa do perfume e
porta de entrada de sua casa. Depois faa um
use-a sempre junto ao corpo. Borrife o perfume
saquinho com um pano bem branco e ponha den
por todos os cantos de sua casa. Esta simpatia
tro dele um outro ramo de arruda. Feche o saqui
afastar de seu caminho todas as interferncias
nho com uma costura bem forte e use-o sempre
negativas.
junto ao corpo.
2. Para ganhar mais dinheiro
7. Para Fazer algum parar de beber
Pegue uma espiga de milho madura, vire a
Pegue um peixe, retire a espinha, deixe-a secar
palha do avesso quebrar fundo. Amarre
e triture-a at que ela vire p. Sempre que houver
sem o
essa palha com uma 1ita vermelha que nunca
oportunidade, junte um pouco desse p bebida
tenha sido usada. Pendure a espiga do lado de
preferida do alcolatra. Voc vai ver: logo ele dei
dentro da porta de entrada de sua casa. Faa,
xar de beber.
ento, seu pedido. Voc ver que tudo dar certo
e nada lhe faltar.
3. Para conserar seu amor para sempre
Roube uma pea de uso pessoal de quem voc
ama. Corte a pea em pedacinhos. Costure os
retalhos nas suas roupas ntimas, de modo que
voc esteja com um pedao quando estiver com a
pessoa amada. Depois disso, tenha certeza, voc a
ter a seu lado para sempre.
4. Para parar de fumar
Fume un mao inteiro de cigarros. Guarde
os filtros dos trs ltimos cigarros e deixe-os mer
gulhados em um copo de gua durante trs dias.
Beba, ento, a gua. Depois, voc no suportar
nem mesmo o cheiro do cigarro.
A. Comente cada uma das simpatias acima.
B. Responda.
1. Voc pode, de alguma forma, explic-Ias?
2. Em seu pas existe (ou existia antigamente) algo semelhante?
C. Redao:
1/ . ' 1
A t e voce S slmpa las
( .
57
linguagem Formal
Do Sol & da Chuva com Pequeno Milagre
NAQUELE ANO DE 1925, quando floresceu
o idlio da mulata Gabriela e do rabe Nacib, a
estao das chuvas tanto se prolongara alm do
normal e necessrio que os fazendeiros, como um
bando assustado, cruzavam-se nas ruas a pergun
tar uns aos outros, o medo nos olhos e na voz:
- Ser que no vai parar?
Referiam-se s chuvas, nunca se vira tanta
gua descendo dos cus, dia e noite, quase sem
intervalos.
- Mais uma semana e estar tudo em perigo.
- A safra inteira ...
- Meu Deus!
Falavam da safra anunciando-se excepcional,
a superar de longe todas as anteriores. Com os
preos do cacau em constante alta, significava
ainda maior riqueza, prosperidade, fartura,
dinheiro a rodo. Os filhos dos coronis indo cur
sar os colgios mais caros das grandes cidades,
novas residncias para as famlias nas novas ruas
recm-abertas, movis de luxo mandados vir do
Rio, pianos de cauda para compor as salas, as
lojas sortidas, multiplicando-se, o comrcio cres
cendo, bebidas correndo nos cabars, mulheres
desembarcando dos navios, o jogo campeando
nos bares e nos hotis, o progresso enfim, a to
falada civilizao.
E dizer-se que essas chuvas agora demasiado
copiosas, ameaadoras, diluviais, tinham demo
rado a chegar, tinham-se feito esperar e rogar!
Meses antes, os coronis levantavam os olhos
para o cu lmpido em busca de nuvens, de sinais
de chuva prxima. Cresciam as roas de cacau,
estendendo-se por todo o sul da Bahia, esperavam
as chuvas indispensveis ao desenvolvimento dos
frutos acabados de nascer, substituindo as flores
nos cacau ais. A procisso de So Jorge, naquele
ano, tomara o aspecto de uma ansiosa promessa
coletiva ao santo padroeiro da cidade.
O seu rico andor bordado de ouro, levavam
no sobre Os ombros orgulhosos os cidados mais
notveis, os maiores fazendeiros, vestidos com a
bata vermelha da confraria, e no frequentavam
igrejas, rebeldes missa e confisso, deixando
essas fraquezas para as fmeas da famlia:
- Isso de igreja coisa para mulheres.
Contentavam-se com atender os pedidos de
dinheiro do bispo e dos padres para obras e fol
guedos: o colgio das freiras no alto da Vitria,
o palcio diocesano, escolas de catecismo, nove
nas, ms de Maria, quermesses, festas de Santo
Antnio e So Joo.
Naquele ano, em vez de ficarem nos bares
bebericando, estavam todos eles na procisso, de
vela em punho, contritos, prometendo mundos e
fundos a So Jorge em troca das chuvas precio
sas. A multido, atrs dos andores, companha
va pelas ruas a reza dos padres. Paramentado, as
mos unidas para a orao, o rosto compungido,
o padre Baslio elevava a voz sonora puxando as
preces.
( ... )
Realmente, alguns dias aps a prOClssao,
nuvens de chuva se acumularam no cu e as
guas comearam a cair no comeo da noite.
S que So Jorge, naturalmente impressionado
pelo volume de oraes e promessas, pelos ps
descalos das senhoras e pelo espantoso voto de
castidade do padre Baslio, fez milagre demais
e agora as chuvas no queriam parar, a estao
das guas se prolongava j por mais de duas
semanas alm do tempo habitua
Aqueles brotos apenas nascidos dos cocos
de cacau, cujo desenvolvimento o sol ameaara,
haviam crescido magnficos com as chuvas,
58
c
3.
4.
59
em nmero nunca visto, agora comeavam Velas eram acesas nos altares de So Jorge,
novamente a necessitar do sol para se porem de So Sebastio, de Maria Madalena, at no
de vez. A continuao das chuvas, pesadas de Nossa Senhora da Vitria, na capela do
e persistentes, poderia apodrec-los antes da cemitrio: Mais uma semana, mais dez dias de
colheita. Com os mesmos olhos de temor chuvas e a safra estaria por inteiro em perigo,
agoniado, os coronis fitavam o cu plmbeo, a era uma trgica expectativa.
chuva descendo, buscavam o sol escondido.
Gabriela, Cravo e Canela - Jorge Amado (1912-2001)
A. Explique.
1. quando floresceu o idlio da mulata Gabriela e do rabe Nacib.
2. dinheiro a rodo.
3. as chuvas . . tinham-se feito esperar e rogar. .
4. os coronis no primavam pela religiosidade.
5. de vela em punho, prometendo mundos e fundos.
6. para se porem de vez.

B. Responda.
1. Por que os fazendeiros estavam to assustados com as chuvas prolongadas e intensas?
2. Para os habitantes de Ihus, o que signifcava civilizao?
3. Segundo a tradio local, qual era a funo religiosa dos ricos coronis? E das mulheres?
4. Por que, naquele ano, estavam os coronis todos na procisso de So Jorge, carregando o andor?
5. Por que o padre Baslio no podia ser considerado um modelo de padre?
6. Qual era a expectativa para a safra de cacau daquele ano?
C. Faa como no exemplo.
1. plantao de cacau cacau ai cacauals
2. plantao de caf
plantao de laranja
plantao de cana-de-acar
5. plantao de algodo
6. plantao de seringueiras
7. plantao de banana
8. plantao de milho
9. plantao de trigo
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Pontos de Vista
linguagem Formal
unidade 4
Pgina errada 62
Perfeito Composto do Indicativo 67
Mais-que-Perfeito do Indicativo 68
Forma Composta
Forma Simples
Verbo vir 69
Verbos vir - ver 70
Verbo pr 71
Verbos pr - poder 71
Cena brasiliense 72
Inferno nacional 73
Pronomes indefinidos 75
Repetio enftica 77
A coisa aqui t preta 78
Adjetivos eruditos (1) 79
Regncia verbal (4) 79
Engenheiro de telecomunicaes abandona tudo ... 80
Dois sonetos de antigamente - 81
Raimundo Correia e Vicente de Carvalho
( .

Texto Inicial
Pgina errada
A capela ficava numa ladeira esquecida, na
parte velha da cidade. Na tarde velha de domin
go, tudo cheirava a mofo: o calamento de para
leleppedos gastos, calada mil vezes remendada,
casas velhas, abandonadas, o povo, pouco, andan
do devagar, ensimesmado. Por toda parte, mofo.
Velharias por toda parte.
Entrei na capela meio escura. Foi como reen
trar de chofre na infncia: toalhinhas engomadas
sob os santos, imagens descascadas em eterno
sofrimento, os vasos de dlias antigas, as caro
las de preto esgueirando-se pelos cantos, aqui e
ali figuras plidas, o olhar distrado, rezando seu
tero. Tinham-me avisado: o padre que celebraria
o batizado era muito idoso. Reconheci-o imedia
tamente no passinho curto, inseguro, nas velhas
mos enrugadas segurando o livro de oraes. Um
outro padre, um pouco mais jovem, amparava-o
discretamente, entre carinhoso e impaciente.
Era a nossa vez agora. O velho padre veio
vindo devagar, meio trpego e parou diante de
ns. Olhou-nos, ento, sem curiosidade, abriu
seu livrinho, folheou-o durante algum tempo
procura da pgina. Demorou a ach-la. Achou. Ia
iniciar o batizado.
Endireitando as costas, os braos, a cabea,
de repente ele derramou pela velha capela sua voz
surpreendenremente clara e agradvel:
- Eis aqui a Cruz do Senhor. Fugi, potncias
inimigas!
Ns vos exorcizamos, esprito da impureza,
poderes satnicos, ataques do inimigo infernal,
seitas diablicas ...
Boquiabertos, ouvimo-lo sem pestanejar. O
outro padre, at ento em segundo plano, agitou
se, nervoso, e avisou entre dentes:
- No, padre Alberto, no esta pgina. E
com mo decidida, tentou alcanar o livrinho. O
velho padre, desviando de si o gesto importuno,
continuou impassvel:
- Assim, pois, drago maldito e toda legio dia
blica, ns vos conjuramos. Foge daqui, Satans,
inventor e mestre de todos os enganos ...
De repente, dando-se conta do engano, deixou
de lado a fala clara:
- Mnh, mnh, mmnh ... Aaammm!
Suspiramos aliviados, disfarando o constrangi
mento. As mos enrugadas, de novo os dedos em
garra e secos folhearam o velho livrinho. Um longo
momento de suspense. esta! Com voz outra vez
bonita, sem se dar por achado, recomeou:
- Conforme o costume cristo, vamos sepultar
o corpo de nosso irmo. Peamos a Deus que res
suscite na glria dos santos este pobre corpo que
hoje sepultamos .. .
Horrorizada, olhei para a criana. Corada,
a boquinha vermelha, o sono tranquilo. Vai-te
embora, sombrio pensamento! A nuca ensopada
em suor frio, as mos frias, dedos gelados, as pal
mas midas.
- No esta a pgina, Padre Alberto! Por
favor, pare! Reze um salmo e encerre a cerim
nia! Por favor, Padre Alberto! Est errado. Acabe!
Acabe!
E o velho padre, afastando do livrinho as
mos desesperadas do colega, continuou firme:
- Que nosso irmo descanse em paz em seu
sepulcro at que ...
- Um salmo, s um salmo, Padre Alberto.
No este o texto. Um salmo e pronto. Por favor,
Padre Alberto! Encerre a cerimnia! Encerre!
Mnh, mnh, mmnh, mmnh
Aaaammmm!
Outra vez a sensao de alvio. Outla vez
poder respirar. De quem ter mais pena, do velho
ou do outro?
E a velha mo fatdica novamente procura
da pgina. Gestos lentos. Outra vez a apreenso,
o medo, o terror. O que ser agora, meu Deus?
62
1.
5.
3.
5.
6.
Com a voz clara e firme, que estranhamente, todo-poderoso conceda a ela a vida nova que vem
nada tinha a ver com o velho corpo em runas, o pela gua ...
padre reiniciou a cerimnia: Alvio! Sorrimos todos, agradecidos. esta a
- Irmos, rezemos por esta criana que vai pgina! esta!
receber a graa do Batismo. Peamos a Deus
Emma Eberlein O. F Lima
A. Cero ou errado?
C E
1. A capela fcava num bairro muito antigo.
2. A capela e seus ocupantes haviam parado no tempo.
3. Na capela, havia muita gente.
4. O padre mais jovem cuidava do velho com todo carinho.
5. Durante o batizado, as pessoas demoraram a perceber o engano do padre.
6. O velho padre percebeu logo o problema, por isso passou a pronunciar
as palavras da orao de maneira indistinta.
7. Depois de trs tentativas, o padre fnalmente achou a pgina certa.
8. Por pouco no houve batizado.
II
B. Relacione as palavras da primeira coluna com as da segunda.
maos ( ) trpego
2. passo ( ) distrado
3. voz ( ) de alvio
4. olhar ( ) enrugadas
suspiro ( ) clara
C. Explique.
1. calada mil vezes remendada
2. o povo ensimesmado
3. imagens de eterno sofrimento
4. vaso de dlias antigas
5. sem pestanejar
6. sem se dar por achado
7. esgueirar-se pelos cantos
8+ falar entre dentes
.
D. Relacione as palavras da primeira coluna com as da segunda.
1. deixar de lado ( ) perceber
2. dar-se conta de
(
) subitamente
de chofre ( ) beata
4. carola
(
) encharcado
amparar ( ) dar apoio
impassvel
(
) sem expresso
7. ensopado ( ) abandonar
63

1
E
E. Explique o que .
1. fcar boquiaberto
2. pessoa ensimesmada
3. ave pernalta
4. ouvir cabisbaixo
5. tomar aguardente
6. virar lobisomem
7. golpear com arma pontiaguda
F. Retire do texto todas as palavras ou expresses que do ideia de velho, antigo.
Vir vindo - Ir indo
o velho padre veio vindo.
G. Complete as frases com locuo verbal vir vindo.
1. Eu a reconheci quando ela em minha direo.
2. Antigamente, ns corramos ao encontro dele quando vamos que ele
pela calcada.
3. Veja! L esta ela. Ela para c.
4. Amanh ns conversaremos sobre o caso quando ns para c.
Complete com ir indo.
1. No me espere! que eu vou em seguida.
2. Veja! L ele! E vai correndo!
3. Para ganharmos tempo, ele me pediu que eu na frente.
4. Ele para o aeroporto quando houve o desastre.
5. Espere! Eu j
Acabar
- terminar
- refexivo
- tornar-se
- acabar de
- acabar por
- acabar com
64
Acabei meu trabalho.
Deixe-me acabar a pgina.
O Correio Paulistano acabou h anos.
A viagem acabou aqui.
Ele se acabou na enxada
Ela est muito acabada. Ela se acaba por causa da famlia.
Ela era pobre, mas acabou milionria.
Ele seguiu a carreira militar e acabou general.
Ele acabou de chegar.
Acabo de saber que voc vai embora.
Ele fez vrias tentativas, mas acabou por desistir. (acabou desistindo)
Ele acabou por conseguir o que queria. (acabou conseguindo)
Ele acabou com o jogo, escondendo a bola.
Acabei com a discusso, dando um murro na mesa.
Ele acabou comigo!

l
-
:

1.
Acabaram com os sabis.
O lcool acabou com a vida dele.
- acabar em A amizade acabou em casamento
A festa acabou em pancadaria.
- acabar-se (se expletivo) Acabaram-se as esperanas!
Graas a Deus, acabou-se a confuso.
Acabou-se o que era doce!
A. Complete a frase com acabar e d um sinnimo para o verbo.
O ms , mas ele no apareceu.
2. Eu o vi ainda h pouco. Ele passar por aqUI.
3. Apesar de nossos esforos, nosso concorrente fechar o negcio.
4. Embora ningum percebesse, no fm, ele envolver-nos em suas negociatas.
5. A serra eltrica nossas florestas.
6. A viagem, no incio to alegre, tragdia.
7. A preocupao vai seus pais.
8. D um jeito nisso! essa briga!
9. No comeo era ofce-boy, mas diretor da empresa.
10. Me, o acar
11. O inseticida com os mosquitos. Os que resistem saindo pela janela.
12. Desculpe! Eu tinha tantos afazeres que esquecer nosso compromisso.
Epresses
dar-se conta de
De repente, dando-se conta do engano, ele se calou.
Desculpe, s agora eu me dei conta de que j to tarde.
tomar conta de
Nas nossas frias, quem vai tomar conta da casa e dos cachorros?
fazer de conta que
Ele fez de conta que no me viu.
fazer conta de
Eu no fao conta do troco. Pode ficar com ele.
Nosso professor muito severo. Ele faz conta de cada vrgula.
dar conta de (dar conta do recado)
Ela muito ativa. Ela d conta da famlia e do trabalho.
Ela d conta do recado, porque muito competente.
Precisamos contratar mais um funcionrio. O Fernando, sozinho, no d
conta do recado.
levar em conta
No fique bravo com ela. Voc precisa levar em conta
que ela muito jovem.
65

_ _
[a]

[
bl ]

[fl
g]
A. Relacione.
1. fazer conta de
2. dar-se conta de
3. dar conta do recado
4. fazer de conta que
5. tomar conta de
6. levar em conta
. )
( ) desempenhar bem sua funo
( ) perceber
( ) fngir
( ) cuidar
( ) levar em considerao
( ) fazer questo de
B. Reescreva o texto usando o maior nmero possvel de expresses
contendo a palavra conta.
claro que ele no queria mudar de emprego! Era to bom ficar ali, em seu cantinho, fingindo que
trabalhava, quando, na verdade, divertia-se fazendo palavras cruzadas. Eficiente ele era e podia muito
bem fazer todo o trabalho, cuidar do escritrio todo. Mas faltava-lhe estmulo. O idiota de seu chefe
ainda no percebera as suas qualidades. Em vez de elogi-lo, caa em cima dele, no lhe perdoava nada.
Um perfeito idiota!
Lradaco
.
A apreenso - o medo - o terror
Estas palavras esto colocadas em ordem crescente de intensidade.
A. Organize as palavras em sequncia de intensidade.
1. sacudir - tocar - agitar - abalar 5. antipatia - dio - inimizade
2. sujo - imundo - manchado
3. maldade - rudeza - crueldade'
4. medroso - tmido - covarde
B. Complete a seqncia.
1. irritao - raiva -
2. preguia - cansao -
3. falar - falar alto - - berrar
4. arranhar - trincar -
C. Relacione cada um
dos verbos ilustrao
correspondente.
1. Sorrir [_] - gargalhar [_]
- rir [_].
6. destruio - dano - extino
7. afastar - expulsar - desunir - isolar
8. esquentar - torrar - queimar

2. correr [_] - disparar [_]

- andar rpido [_].
3. encharcar [_] - umidecer
[_] - molhar [_].
_
66
[d 1

Gramtica em Reviso
Perfeito Composto do Indicativo
Ele tem trabalhado.
Ns temos viajado.
Ex.: Ultimamente, vocs no tm vindo mais aqui. Por qu?
Porque temos viajado muito a negcios.
Emprego: O perfeito composto do indicativo exprime uma ao que comea
em um passado mais ou menos prximo e se prolonga at o presente,
numa repetio quase constante.
A. Complete as frases com o verbo indicado no Perfeito Composto do Indicativo.
1. (ver) Eu no Gustavo, ultimamente, por isso estou preocupada.
2. (passar/ir) Como na televiso no bons flmes ultimamente,
muito ao cimena.
3. (chover) pouco no Nordeste do Brasil, neste inverno.
4. (haver) Estamos com medo de perder o emprego porque problemas na frma.
5. (dizer/repetir) Eu e inmeras vezes para no deixar a porta do
escritrio aberta. Mas, no adianta, voc no me ouve.
6. (fazer) Como ele quer acabar o trabalho antes do carnaval, horas extras desde o
princpio do ms.
7. (pagar) Desde que consegui o emprego, minhas contas regularmente.
8. (noticiar) Todos os jornais a possibilidade de racionamento de luz, pela falta de
chuva.
9. (sentir) Desde quando voc dor de cabea?
10. (receber) Eu no e-mails ultimamente.
Obsere.
Nas frases abaixo, h uma diferena de sentido entre os dois tempos:
Perfeito simples (ao completamente acabada)
Perfeito composto (ao inacabada, prolongada)
Ex.: No vi Mrio nestes ltimos dias (ao acabada).
No tenho visto Mrio nesses ltimos dias. (ao prolongada)
B. Substitua os tempos dos verbos para dar ideia de uma ao inacabada
prolongada ou de uma ao terminada.
1. Para a prova de amanh, ele estudou muito.
67
pelo
'
2. Desde que chegou aqui, no encontrou novos amigos.
3. Eu no tenho sado de manh para fazer ginstica.
4. No temos conseguido melhorar nossa produo por falta de matria-prima.
5. A ltima reviso que fzemos no carro foi h trs anos. Depois disso, no fizemos
mais reviso e isso no bom.
6. Eu sempre via Frederico na fbrica, mas no o tenho visto mais.
Por onde andar Frederico?
7. As plantas murcharam. Voc no ps gua nas plantas?
8. Ningum fez nada para melhorar a situao.
9. Eu no trouxe novas ideias para a reunio. Alis, ningum trouxe.
10. Ele sempre vinha nos visitar. Mas, de um ano para c, no veio mais.
Mais-que-Perfeito do Indicativo
o portugus possui duas formas de Mais-que-Perfeito: simples e composto.
Ex.: Eu fizera = eu havia feito (eu tinha feito)
ns percebramos = ns havamos percebido (tnhamos percebido)
O Mais-que-Perfeito empregado para indicar uma ao passada, anterior a outra ao passada.
Ex.: Pedro veio ao escritrio s 10hOO, mas eu j sara.
Pedro veio ao escritrio s lOhOO, mas eu j tinha sado. (havia sado)
Dei a notcia ao Bruno pelo telefone, mas ele j soubera dela pelos jorais.
Dei a notcia ao Bruno pelo telefone, mas ele j tinha sabido dela pelos jorais. (havia sabido)
A forma simples de uso quase que s da lngua literria.
A. Transforme as Formas verbais como no exemplo.
Ningum comeara a trabalhar quando ele chegou.
Ningum havia comeado a trabalhar quando ele chegou.
Eu dera a notcia pelo telefone.
Eu tinha dado a notcia telefone.
1. Ele trabalhou na flial durante trs anos, mas antes j havia trabalhado sete anos na matriz.
2. Ns j conhecamos muitos museus de artesanato, mas nunca vramos nada igual ao museu
daquele pas.
68

3. Eu queria acompanh-la at sua casa mas, quando a procurei, ela j tinha sado da festa.
4. Eu tinha feito O maior esforo para conseguir uma vaga naquela firma. E consegui.
5. No sei como ele soube do caso . Eu no dissera nada a ele.
6. O gerente no trouxe os relatrios para a reunio porque o contador j os havia trazido.
7. Demos a notcia famlia, mas os jornais j escreveram sobre o fato.
8. Foi um funcionrio quem encontrou o documento. Ele o vira por acaso. Pegara a pasta para guardar o
talo de cheque quando o encontrou.
B. Passe o texto abaixo para o Mais-que-Perfeito Simples.
A faxineira tinha ficado intrigada. Tinha aberto a porta devagar, mas logo percebeu que alguma
coisa tinha acontecido. Com efeito, o patro tinha se esquecido de desligar a televiso e ela depois
viu que tudo estava fora do lugar. Algum tinha entrado ali ou o patro havia partido s pressas, por
alguma razo muito forte.
Verbo vir
A. Complete.
1. Hoje eu e eles tambm
2. Ontem eu e eles tambm
3. Antigamente eu sempre aqui e eles tambm
4. Ns aqui nestas duas ltimas semanas e eles tambm
5. Eu no conhecia esta praia porque nunca aqui. Ela tambm nunca
6. preciso que voc e que ele tambm.
7. Se ns aqui e se ela tambm, todos fcariam contentes.
8. Quando ns aqui e quando eles tambm,
todos fcaro contentes.
B. Complete.
1. Sempre que a este restaurante, peo carne e no peixe.
2. Sempre que a este restaurante, pedia carne e no peixe.
3.
4.
5.
6.
7. tambm.
8. ?
9.
aqui, na reunio anual dos fabricantes de papel
r
Sempre que posso, conversar com ele.
Sempre que eles podiam, conversar com ela.
Ontem no porque no pudemos.
Por que vocs no festa? Foi tima.
me ver um dia destes. Diga a seu marido para
Eu sei que voc reunio do sbado passado. Seu amigo tambm
Ns no trabalhar ontem porque no pudemos. Houve greve de transportes.
10. No compreendi por que vocs no
reciclado. Seus concorrentes
69

3.
4.
5.
5. aqui mas no me
C. Complete.
1. Agora ele quer que eu s reunies, mas antes ele no queria que eu
2. Quer venhamos, quer no , eles vo adiar a festa.
3. S darei o resultado se todos amanh s 8 horas.
4. Por que voc queria que ns ontem?
5. Quem primeiro, poder escolher a melhor mesa?
Verbos vir/ver
A. Complete com os verbos vir ou ver no Presente do Indicativo.
1. Faz tempo que eu no aqUI.
2. Faz tempo que eu no Jorge.
Jorge me ver toda semana.
Esta criana televiso todo o dia.
Estas crianas televiso todo o dia.
6. Desde quando vocs a este restaurante?
7. Desde quando vocs este tipo de programa?
8. Complete com os verbos vir ou ver no Perfeito do Indicativo.
1. Eu no ontem porque no o aviso no quadro.
2. Ns trabalhar porque que voc precisava de ajuda.
3. Andr, eu seu nome na lista dos candidatos.
4. Andr, eu ontem, mas voc no Por qu?
6.
Marta
Os tcnicos consertar os aparelhos, mas no nada quebrado.
C. Complete as frases com o Presente do Subjuntivo do verbo ver ou vir.
1. Para acreditar nessa histria, preciso que eu aqUI e com meus
prprios olhos todos os detalhes.
2. Telefone para mim, caso ele mais cedo.
3. Tomara que todos a minha festa.
4. Vou deixar livros novos na biblioteca para qe todos os alunos os
5. Fique aqui at que algum substitu-lo.
6. Eles s faro o negcio desde que algum interesse nele.
D. Passe o texto para o passado.
Embora eu venha aqui todos os anos, no gosto do lugar. Embora veja o progresso da cidade, no
posso dizer que a conheo bem. So coisas estranhas da vida.
O lugar bonito e agradvel. Os habitantes tambm so agradveis. Mas, para dizer a verdade, no
sei se voltarei mais aqui, mesmo que esteja habituado e que veja o lado positivo da situao: a cidade
no longe, tem um clima ideal e no cara.
A no ser que eu venha a mudar de ideia, minha deciso est tomada.
70

1.
4.
5.
3.
5.
Verbo pr
A. Complete.
Quando ele chega do trabalho, o carro na garagem.
Eu tambm o meu.
2. Ontem, quando chegamos do trabalho, nosso carro na garagem.
Eles tambm o deles.
3. Antigamente, quando eu chegava do trabalho, o carro na garagem. Ele tambm
. Hoje ns no mais. O carro fca no jardim da casa.
4. Nessas ltimas semanas, eles o carro na garagem.
Ns tambm o nosso.
5. Eu lhes pedi que terminassem o trabalho e o na minha mesa,
mas vocs no . Por qu?
6. No conhecemos ningum desta frma. Nunca os ps aqui.
B. Complete com os verbos pr ou poder, no Presente do Indicativo.
1. Eu s falar com ele amanh.
2. S dinheiro na frma com o conselho do meu advogado.
3. Eu no f nesse negcio, por isso no ajud-lo.
Ele fazer o que quiser, mas ns no
Eles nunca Viajar porque nunca dinheiro na poupana.
C. Complete com os verbos pr ou poder, no Perfeito do Indicativo.
1. Ontem ele no gasolina no carro porque no teve tempo. Por isso no
sair.
2. Finalmente, voc concluir o trabalho? E nele, voc todas as suas
observaes?
No sei se ou nao minhas chaves aqui na bolsa. O caso que no
sair ontem noite porque no as encontrei.
4. Explique-me por que eles no vir jantar. Explique-me por que eles no
falar comigo.
Responda-me: ele o dinheiro no cofr

? -
- Eles chegar na hora?
- Voc tambm ?
- Voc tambm dinheiro na frma?
6. - Eu lhes pedi por favor para no porem mais papis na minha mesa.
- Mas ns no
D. Complete com os verbos pr ou poder no Presente ou Futuro do Subjuntivo.
1. Tomara que voc explicar a ele o que aconteceu. No quero que ele
a culpa em ns.
2. Amanh, se eu escolher, talvez roupa esporte.
3. Temos que preveni-los do perigo antes que eles mais dinheiro no negcio.
71
<. <;

4. Quando ele falar com elas amanh, talvez as convena.
5. Pena que ns no ver o fnal do flme.
6. Ela vai fcar muito brava se ns no seu nome na lista.
7. No acabaremos este trabalho para a prxima semana, a no ser que voc maIS
gente para trabalhar conosco.
8. Enquanto eu , vou ajudar a nova equipe, mesmo que voc no fazer o
mesmo.
E. Passe o texto para o passado.
No sei o que fazer. No d para prever nada, mesmo que eu ponha a imaginao para trabalhar.
Mas talvez eu possa entrar na casa e percorrer as salas. Como ser a vida ali?
Caso eu ouse abrir alguma gaveta, talvez ponha os olhos em algum papel importante e assim possa
descobrir alguma coisa . Quer dizer, caso haja aigum mistrio.
;
Cotidiano Brasileiro
72
Cena brasiliense
Brasia e o Quadriltero (ruis
o sonho de transferncia da Capital Fede
ral do litoral - Rio de Janeiro - para o interior
do pas vem de longa data. Ela sempre foi um
sonho antigo dos brasileiros. Os Inconfidentes
Mineiros, grupo de intelectuais e patriotas que
almejavam a independncia do Brasil, em 1780,
j falavam no assunto. Jornalistas, no sculo
XIX, fizeram campanha em favor do estabele
cimento da capital em um ponto no interior do
Planalto Central, no centro do pas, prximo
nascente de gandes rios. O nome Braslia foi
sugerido, j em 1823, por Jos Bonifcio de
Andrade e Silva, paulista de muito destaque na
poltica brasileira.
Com a proclamao da Repblica, em 15
de novembro de 1889, o projeto ganhou fora
e passou a ser previsto pela Consttuio.
No entanto, o primeiro passo concreto para
que a cidade deixasse de ser um simples plano,
foi dado pelo gegafo e astrnomo belga Luiz
Cruls, em 1892, a pedido do ento presidente
da Repblica, Floriano Peixoto. O cientista, na
poca diretor do Observatrio Astronmico do
Rio de Janeiro, partiu da capital com uma equi
pe de 21 pesquisadores entre gegrafos, mdicos,
naturalistas botnicos e engenheios, seguindo
de trem at Uberaba, em Minas Gerais. De l,
em lombo de burro, alcanou o cerrado brasi
leiro, at ento completamente desconhecido.
Sem pontos referenciais e diante da imensido
da regio, a expedio valeu-se da tcnica dos
marinheiros, guiando-se pelas estrelas.
Recolhendo dados sobre a geografia, a
fauna e a flora da regio, Cruls demarcou a
conta-J
rea onde, 70 anos depois, Juscelino Kubitschek
ergueria a nova capital, isto , uma rea de
14.400 km2, que ficaria conhecida como o
Quadriltero Cruls.
A expedio circulou entre maio e novem
bro de 1892, percorrendo mais de 4.000 qui
lmetros na regio. Um dos aspectos que mais
chamou a ateno de Cruls foi a abundncia de
rios: "Por a se v que as guas so abundantes,
tornando-se fcil abastecer uma cidade" , escre
veu o cientista em seu relatrio de mais de 300
pginas, entregue ao governo. O relatrio con
tm, igualmente, dados sobre o modo de vida
dos habitantes do lugar, sobre as doenas mais
comuns e caractersticas do vilarejo que encon
traram pelo caminho.
Cruls descobriu o ponto em que se encon
tram as nascentes das trs maiores bacias
Responda.
hidrogrficas do pas, a Amaznica, a Platina
e a do So Francisco, que formam a Reserva
Biolgica das guas.
"O relatrio Luiz Cruls a certido de
nascimento de Braslia."
Muitos anos se passaram at que o
Governo Federal fizesse outros estudos para
determinar a localizao de Braslia, mas
nenhum deles deixou um legado to grande
como o de Cruls.
Em 1948, o ento presidente Eurico
Gaspar Dutra nomeou uma nova expedio
de explorao do Planalto Central, a misso
Poli Coelho. No entanto, depois de dois anos
de trabalho, ficou claro que a melhor locali
zao para a nova capital era mesmo aquela
que j se conhecia, o Quadriltero Cruls.
1. Desde quando se pensou em mudar a capital do Brasil para o interior do pas? Estabelaa as pocas.
2. Quem foi Luiz Cruls?
3. D o itinerrio da expedio Cruls.
4. Por que, no cerrado, o cientista guiou-se pelas estrelas?
5. Alm de demarcar o terreno da nova capital, qual a importncia da expedio de Cruls?
6. O que o Quadriltero Cruls?
Linguagem Coloquial
Inferno nacional
A historinha abaixo transcrita surgiu no fol
clore de Belo Horizonte e foi contada l, numa
verso poltica. No o nosso caso. Vai
da aqui no seu mais puro estilo folclrico, sem
maiores rodeios.
Diz que era uma vez um camarada que abo
toou o palet. Ao morrer nem conversou: foi
direto para o Inferno. Em l chegando, pediu
audincia a Satans e perguntou:
- Qual o lance aqui?
Satans explicou que o Inferno estava
dividido em diversos departamentos, cada um
administrado por um pas, mas o falecido no
precisava ficar no departamento administrado
pelo seu pas de origem. Podia ficar no depar
tamento do pas que escolhesse. Ele agradeceu
muito e disse a Satans que ia dar uma voltinha
para escolher o seu departamento.
Est claro que saiu do gabinete do Diabo
e foi logo para o Departamento dos Estados
Unidos, achando que l devia ser mais organi
zado o inferninho que lhe caberia para toda a
eternidade.
Entrou no Departamento dos Estados
Unidos e perguntou como era o regime.
- Quinhentas chibatadas pela manh,
depois passar duas horas num forno de 200
graus. Na parte da tarde: ficar numa geladeira
de 100 graus abaixo de zero at as trs horas, e
voltar ao forno de 200 graus.
O falecido ficou besta e tratou de cair
fora em busca de um departamento menos
73



-

(
S
Stani2
.
1aw Ponte Preta - Tia Zulmira e Eu.
1
rigoroso. Esteve no da Rssia, no do Japo, no e comeou a chatear o camarada da frente, per
da Frana, mas era tudo a mesma coisa. Foi a guntando por que a fila era maior e os enfileira
que lhe informaram que tudo era igual: a divi dos menos tristes. O camarada da frente fingia
so em departamentos era apenas para facilitar que no ouvia, mas ele tanto insistiu que o
o servio no Inferno, mas em todo lugar o regi outro, com medo de chamarem a ateno, disse
me era o mesmo: quinhentas chibatadas pela baixinho:
manh, forno de 200 graus durante o dia e gela - Fica na moita, e no espalha no. O forno
deira de 100 graus abaixo de zero, pela tarde. daqui est quebrado e a geladeira anda meio
O falecido j caminhava desconsolado por enguiada. No d mais de 35 graus por dia.
uma rua infernal, quando viu um departamen - E as quinhentas chibatadas? - perguntou
to escrito na porta: Brasil. E notou que a fila o falecido.
entrada era maior do que as dos outros depar - Ah ... o sujeito encarregado desse servio
tamentos. Pensou com suas chaminhas: "Aqui vem aqui de manh, assina o ponto e cai fora.
tem peixe por baixo do angu." Entrou na fila
A. Reproduza a histria em seus detalhes.
B. Passe as falas do texto para o discurso indireto.
Expresses idiomticas
dar luz - parir, ter um filho
ser de lua - ter humor varivel
at que enfim - finalmente
agora que so elas - aqui comea a dificuldade
desenferrujar a lngua - ter a oportunidade de falar ura lngua estrangeira; voltar a falar
uma lngua estrangeira
ensinar o padre-nosso ao vigrio - dar conselhos pessoa mais competente
Complete as frases com as expresses idiomticas dadas.
1. Ontem conheci um americano. Conversamos muito e eu aproveitei para
2. Ontem o Jeremias quase me comeu vivo. Hoje estava uma seda comigo
3. Cansei de explicar o problema a ele, mas agora parece que ele entendeu
4. Nossa famlia aumentou. Minha mulher ontem
5. No se entusiasme muito, rapaz! Nosso trabalho at agora foi fcil, mas
6. A secretria do colgio explicou ao professor como se lida com alunos insubordinados. Enquanto a
ouvia, o professor sorria porque
74

Gramtica Nova (I)
Pronomes indefinidos
Concurso para a Promotoria
Foram abertas inscries para o concurso de
Promotor Pblico do Estado. At agora j se ins
creveram muitos candidatos e outros ainda vo
aparecer. Todos devem apresentar diploma de
Direito e Curriculum Vitae no momento da ins
crio. Nenhuma inscrio ser feita sem estas
condies. H 15 vagas para todo o Estado.
H palavras que se referem, de modo vago, indefinido, a seres e coisas
da 3 pessoa gramatical. So os pronomes indefinidos.
Alguns pronomes variam em gnero e nmero:
muitos candidatos
todos devem apresentar
nenhuma inscrio
Os principais pronomes indefinidos variveis so:
algum, alguma, alguns, algumas
certo, certa, certos, certas
muito, muita, muitos, muitas
nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumas,
outro, outra, outros, outras
pouco, pouca, poucos, poucas
qualquer, quaisquer
quanto, quanta, quantos, quantas
todo, toda, todos, todas
vrios, vrias
Ex. : Certas pessoas no conhecem seu devido lugar.
Voc tem algum dinheiro? - No, nenhum.
Alguma coisa me diz que no devo fazer esse negcio.
Outros pronomes invariveis:
algo
algum
cada
os, as demais
Ex.: - Algum me procurou? - No, ningum.
Ele no faz nada na vida.
nada
ningum
tudo
Como havia vrios oradores, cada um podia falar somente cinco minutos.
Complete com o pronome indefinido.
1. Os vencedores so dez. Quanto receber um ?
2. uma pessoa esquisita. No fala com
( .
75

5.
3. Apareceram
deles preenchia os requisitos.
4. S
candidatos para a vaga de diretor, mas, infelizmente,
reprteres puderam entrar na sala de conferncia. Os tiveram
que esperar do lado de fora.
Ontem comi neste restaurante e no gostei. Vamos procurar .
6. Os problemas o deixam abalado, que sejam eles.
7. Tanto Adalberto quanto Guilherme queriam se casar com Slvia, mas deles tinha a
menor chance.
8. As orientaes esto no envelope. O responsvel pelo plano poder esclarecer .
9. Perdeu o que tinha.
10. No sei se ele tinha coisa a ver com o escndalo da Bolsa.
Paricularidades de alguns pronomes indefinidos
algum, alguma aps o substantivo, tem sentido negativo
Ex.: A construo custou algum dinheiro.
Dinheiro algum pagar isso (nenhum dinheiro).
nada tem valor positivo em algumas frases interrogativas.
Ex.: No trouxe nada com ele? (= alguma coisa).
O senhor no quer comer nada? (= alguma coisa).
outro pode significar "diferente"
Ex.: Depois que mudou de firma outro homem.
(= um homem diferente, um homem que no o mesmo).
certo, certa, certos, certas antes do substantivo, so pronomes indefinidos.
Ex.: Certas pessoas pensam diferentemente.
Colocados aps o substantivo, so adjetivos.
Ex.: Ele a pessoa certa para o cargo.
A. Coloque as palavras indicadas em posio correta na frase.
1. (certo) momentos so difceis, mas ele sempre age no
momento .
2. ( algum) Antes de bater porta, fcou parado minutos ,
pensando.
3. (algum) No apresentou argumento convincente.
4. (algum) Andava depressa, sem olhar para trs, como se pessoa
o persegUisse.
5. (certo) Conheo um lugar que serviria para a construo de nossa casa.
B. Indique o sentido dos pronomes indefinidos.
1. Quando voltei a So Paulo, 25 anos depois, encontrei outra cidade.
2. Jornal algum publicou a notcia.
3. Por que ele no trouxe nada para ns?
4. Certas pessoas nunca fazem a coisa certa.
5. Garom, traga outra cerveja, por favor.
6. Amigo algum me ajudou.
76
'rkclIc
Gau
mec.:
H.m :..:.:_ u.,
c:a... E. m c&u:'trnc;_
-:|..En en cntcn0
rcczcr:ro&cse qn a a.3l
Qn (e 5 a ( n V ..
a .. q (
V rs t e . n
c|cr v

Ga:rcc_c:..nc|L .
&a 2i
Kepetlo ea|atlca
Joo, aquele que sabe levar a vida.
Vive na praia por causa do mar - o mar,
esse que o atrai. O trabalho ele o faz sem
se queixar, mas sempre arranja tempo para
sair com seu barco. Passa dias em alto-mar. A
Marlia resta-lhe apenas esperar.
Obsere como se enfatizam as ideias.
com este, esse, aquele
Ele est em So Paulo, cidade
essa que o surpreende.
O Simo , esse o que precisa
trabalhar.
O livro que eu li, aquele que
interessante .
com o, a, os, as
O dinheiro , ningum o viu.
As aranhas, matou-as o
jardineiro.
com me, lhe, nos, lhes
A mim no me deram nada.
Aos pais no lhes d
explicaes.
A ns no nos deu nem um
bom-dia!
D mais expresso ao texto, enfatizando as palavras em destaque.
m| Cm c:,o
L c/
, mm t_.m_tdc cd 'ncs
dc
7
C
Pausa
A coisa aqui t preta.
Ainda bem.
H petrleo no Brasil. H dcadas vimos
descobrindo jazidas de petrleo em regies
diferentes do pas, no mar ...
Estamos pesquisando, explorando, extraindo,
transformando, transportando, distribuindo.
Vamos continuar fazendo de tudo para que nosso
futuro fique ainda mais preto. No seu melhor
tom: preto-petrleo.
A. Explique o sentido desta frase: A situa

o est preta.
B. Explique o sentido das frases no contexto.
1. A coisa aqui t preta. Ainda bem.
2. Vamos fazer de tudo para que nosso futuro fque ainda mais preto.
A linguagem das cores

Est tudo azul. (= tudo bem)

Recebeu bilhete azul. (= foi despedido)

A situao est preta. (= est pssima)

Antevemos um futuro negro. (= futuro muito difcil)

Voc tem carta branca para resolver o caso. (= voc tem todos os poderes para ... )

No exame, tive um branco = deu-me um branco. (= esqueci-me de tudo)

No assine cheque ou documento em branco. (= cheque ou documento no preenchido)

Vou votar em branco. (= no vou assinalar nenhum nome)

Ficou branco de susto. (= plido)

Antes do fim do ms j estava no vermelho. (= estava sem fundos, sem dinheiro)

Ficou vermelho de raiva. (= com muita raiva)

Voc v tudo cor-de-rosa. (= v tudo bem, com otimismo)

Deu um sorriso amarelo. (= sorriso falso, constrangido)

Ele corintiano roxo. (= fantico pelo Corinthians)
Fa

a frases com algumas das expresses acima.

78

nveo
cidade
rio
9.
Gramtica Nova (11)
Adjetivos eruditos (I)
A. Explique o que .
1. solo lunar 5. poder aquisitivo 9. paisagem hibernai
2. branco 6. eleies sindicais 10. navio pesqueiro
3. cavalo alado 7. andar simiesco 11. guas pluviais
4. movimento felino 8. calor estival 12. frio glacial
B. Diga numa s palavra.
1. doena do corao 5. homem da 9. problema de rim
2. produo de fbrica 6. festas de junho 10. navegao de
3. zona de gado 7. obra de mestre 11. vento do sul
4. som da garganta 8. fria de leo 12. regio do sul
C. Una livremente as palavras das duas colunas. Faa a concordncia.
1. silncio 7. lngua ) plmbeo
(
) ptreo
o _
2. pescoo 8. lmpressao ) viperino
( )
frreo
3. olhar determinao ) tumular
( )
taurino
4. nanz 10. abalo
5. doena 11. nuvem
6. chal 12. projeto
Regncia verbal (4)
Verbos e sus preposies
Verbo sem preposio
com substantivo
confiar

conformar-se
consentir
contar

continuar

crer
cuidar
deixar

depender
desconfiar
) faranico
) ssmico
) aquilino
com preposio
+ substantivo
em, a
com
em
com
com
em
de
de, por
de
de
( )
capilar
( )
digital
( )
alpino
com preposio
+ Infinitivo
em
em
em
em
a
em
de
de, por
de
79
_____ _


I
5.
A. Complete.
1. Ningum confa (ele). Pouca gente se aproxima (ele). Todo mundo se
aborrece ele e desconfa (o) que ele diz.
2. O sucesso de nosso trabalho depende ns mesmos. Acredite (isso)!
3. Ele no consentiu nada. J contvamos 1SS0.
J contvamos ter problemas com ele.
4. No deixe examinar os documentos. Deixe-os depois em minha gaveta.
So importantes.
5. Vou cuidar (os) cachorros. E voc, por favor, cuide regar as plantas.
6. Eles continuam a mesma ideia, mas ns continuamos
apontar-lhes as desvantagens do negcio. Um dia eles concordaro (ns).
7. Jamais me conformei essa cobrana. Quem se conforma pagar um
absurdo por um servio mal feito?
B. Relacione.
1. confar
) de ajudar
2. conformar-se
) de algum
3.
4.
contar
) a falar
desconfar
) com o que aconteceu
6
continuar
) em algum
. deixar
) com voc
Ponto de Vista
Engenheiro de telecomunicao
abandona tudo para levar vida
simples em Alto Paraso.
Engenheiro deixou emprego de alto salrio para
montar pousada
Alto Paraso (GO). Quando o engenheiro deci
diu abandonar o emprego em que ganhava alto
salrio, ningum entendeu. Seu chefe na ocasio
tentou faz-lo mudar de ideia. Afinal tratava-se
de um profissional brilhante, estrela da equipe.
Mas toda a conversa de nada adiantou.
o engenheiro trocou tudo o que havia con
quistado por uma vida simples em Alto Paraso,
cidadezinha de Gois. L montou uma pousada
e faz terapia alternativa.
"Acho que no era aquilo que eu queria",
diz o engenheiro, agora Secretrio do Meio
Ambiente e Turismo da cidade.
Um dos criadores da Internet no Brasil, ele
foi enviado ao exterior para dar palestras sobre
o sistema brasileiro. Hoje no pensa mais no
assunto.
80
B. Discuta.
A. Faa uma lista das vantagens e desvantagens imediatas, decorrentes da deciso tomada
pelo engenheiro.
Admitindo-se que o engenheiro e relativamente jovem e tem filhos pequenos, foi sensata
sua deciso?
C. Redao
Apresente sua opinio sobre o caso em discusso.
Linguagem Formal
Dois sonetos de antigamente
As Pombas
Raimundo Correia (1859 -1911)
Vai-se a primeira pomba despertada ...
Vai-se outra mais ... mais outra ... enfim dezenas
De pombas vo-se dos pombais, apenas
Raia sangnea e fresca a madrugada ...
E tarde, quando a rgida nortada
Sopra, aos pombais de novo elas, serenas,
Ruflando as asas, sacudindo as penas,
Voltam todas em bando e em revoada ...
Tambm dos coraes onde abotoam,
Os sonhos, um por um, cleres voam,
Como voam as pombas dos pombais;
No azul da adolescncia as asas soltam,
Fogem... Mas aos pombais as pombas voltam,
E eles aos coraes no voltam mais ...
( .
81
Velho Tema
Vicente de Carvalho (1866-1924)
As pombas ...
S a leve esperana em toda a vida
Disfara a pena de viver, mais nada;
Nem mais a existncia, resumida,
Que uma grande esperana malograda.
o eterno sonho da alma desterrada,
Sonho que a traz ansiosa e embevecida,
uma hora feliz, sempre adiada
E que no chega nunca em toda a vida.
Essa felicidade que supomos,
rvore milagrosa que sonhamos,
Toda arreada de dourados pomos,
Existe, sim; mas ns no a alcanamos
Porque est sempre apenas onde a pomos
E nunca a pomos onde ns estamos.
1. No soneto, as pombas so comparadas aos sonhos da adolescncia. Explique.
2. As pombas abandonam os pombais mal nasce o sol. E os sonhos, quando se revelam?
c
3. Segundo o poema, no fim do dia, o pombal, cheio de pombas, volta a uma alegre atividade. No fim da
vida, como est o corao do homem?
Velho tema
.
1. Segundo o soneto, viver difcil. O que nos permite, apesar de tudo, seguir vivendo?
2." A hora feliz" um desejo que jamais se realiza. Indique, no soneto, a passagem que afirma isso.
3. De acordo com o poema, como imaginamos a felicidade?
3. Por que no conseguimos ser felizes?
Releia os dois poemas e indique o que h de comum entre eles quanto a seu contedo.
82
84
89
93
95
unidade 5
Texto Inicial Anjo brasileiro
Gramtica em Reviso Conjunes condicionais
Levar e trazer
Ir e Vir 94
Pronomes relativos
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
Linguagem Formal
Invdriveis e vdriveis 95
Palavras indefinidas + pronome relativo 96
Cena do Pantanal Mato-Grossense 97
Otio - um magro abusado 98
Verbos compostos de vir 100
Verbos compostos de pr 100
Adjetivos eruditos (2) 102
Comportamento brasileiro: o dilogo oculto 102
Verbo fazer impessoal 103
Aes contnuas 104
Regncia verbal (5) 106
Caixa de idiotices 107
O Sertanejo - Euclides da Cunha 108
;
Texto Inicial
Anjo brasileiro
B
Veio da Espanha para o Brasil em 1911.
Como imigrante. Comeou trabalhador braal,
deu duro na vida e acabou corretor de terrenos.
Vivia estudando religio. Um dia, em 1938, um
anjo lhe apareceu e disse:
- Tu vais sofrer um desastre desgraado, velhi
nho. Mas te aguenta a que ainda no ser desta
vez.
Comunicou mulher a viso que tinha tido,
tranquilizou-a quanto pde e saiu rua. Sofreu
um desastre de automvel, ficou catorze dias em
estado de coma, mas no morreu, como o anjo
dissera.
Outra vez, e isso j em 1956, o anjo tornou a
aparecer:
- Como , meu chapa, te prepara para outra,
mas ainda no ser desta vez.
- Quando que ser? - perguntou ele, j meio
chateado.
- Quando voc fizer 66 anos. At l pode ficar
descansado.
- No dia 25 de maro de 1959, ento - ele
retrucou rapidamente, antes que o anjo desapare
cesse: - Posso saber as horas?
- Anjo no usa relgio, o que que h?
- A hora em que vou morrer - esclareceu ele.
- Se voc faz questo: s duas e meia da
tarde.
Sofreu um ataque do corao quando vendia um
terreno, e no morreu. Mas esteve entre a vida e a
morte - tranquilizava a todos que se preocupavam
com sua sade - a mulher, a filha, os vizinhos:
- No tem perigo: vou morrer no dia 25 de
maro de 1959, s duas e meia da tarde, o anjo
disse.
- Anjo? Que anjo?
A palavra se espalhou pelo bairro que Prez,
o espanhol, tinha visto um anjo. Os curiosos
vinham visit-lo:
- Como que foi isso, seu Prez? O anjo no
disse nada pra ns?
- Como que ele era?
- Para vocs no disse nada, mas se quiserem
posso apurar, da primeira vez que ele me aparecer
de novo.
E deslumbrava a todos, repetindo sempre a
sua histria, descrevendo as feies do anjo:
- Meio calado, mas no mau sujeito.
O tempo foi passando e o espanhol ganhava
prestgio nas redondezas. Cada um tinha uma
pergunta, uma lembrana, uma encomenda para
quando o anjo reaparecesse.
- Deve andar por a, qualquer hora dessas ele
aparece.
No dia marcado, passou a manh em prepa
rativos. Despediu-se de todos, deixou em ordem
seus papis, disps de suas coisas e desde o meio
-dia ficou aguardando a visita do anjo.
- Convm voc arranjar uma vela para acender
na hora - preveniu filha. J est tudo ariumado?
Acertou o relgio e deitou-se na cama. L fora
os vizinhos se agrupavam, esperando o desenlace.
A multido ia aumentando. Vinte minutos depois
das duas, o espanhol ajeitou-se na cama para mor
rer. O quarto foi invadido de gente, reprteres,
fotgrafos:
- Caramba! Quanta gente! Assim capaz at
dele se espantar - dizia rindo, e acrescentava que
no daria trabalho a ningum, seu destino estava
selado, morreria s gargalhadas para que ningum
ficasse triste. E s duas e meia quedou-se imvel,
aguardando a morte. L fora a multido inquieta,
na expectativa:
- Est na hora.
Fez-se silncio e todos esperavam, contritos,
que o espanhol morresse. E ele ali firme, na
cama, j em postura de defunto, pernas esticadas
e dedos cruzados:
c)
- Minha filha, acende a vela de uma vez.
A filha acendeu a vela e nada. Faltavam vinte
para as trs e nada de anjo nem de coisa nenhuma.
- Com certeza no pde entrar com tanta
gente a fora - aventurou algum.
- Vamos esperar mais quinze minutos. Meia
hora de tolerncia, afinal de contas j esperei
tanto tempo.
Mas o povo no queria saber de esperar e os
primeiros sinais de impacincia se manifestavam:
- Como , morre ou no morre?
- Se no morrer agora ele vai se dar mal.
Alguns, mais afoitos, subiam s janelas e a
multido apupava, ameaando apedrejar a casa.
- Mais quinze minutos, gente - pedia o espa
nhol, j aflito. - Tenham um pouco de pacin
Cia .
s quatro horas da tarde ningum queria mais
saber de esperar:
- Se pra morrer mesmo, a gente apressa o
servio.
Os mais revoltados j se dispunham a invadir a
- Pra aprender a no fazer a gente de besta.
- Mata! Lincha!
casa para dar cumprimento previso do anjo:
- Agora ele tem obrigao de morrer.
. Algum acabou chamando a polcia. Veio a
radiopatrulha. Uma s guarnio no bastou
para enfrentar a fria dos manifestantes, abrir
caminho e dar proteo ao homem.
- J que o senhor no morreu, convm descan
sar numa casa de sade - sugeriu diplomaticamen
te um dos guardas.
Tiveram de lev-lo porque a multido enfureci
da queria acabar logo com sua raa.
- Caramba! - dizia ele, apreensivo: - Assim
tambm no.
Teve de mudar-se para outro bairro, embora
a contragosto:
- Contar com anjo brasileiro d nisso - res
mungava.
Fernando Sabino O homem nu -
A. Complete de acordo com o texto.
1. O espanhol subiu na vida porque .......................................................................... ..
2. O anjo fez duas previses que deram certo: ........................................................ ..
3. De acordo com a terceira previso do anjo, o espanhol ...................................... .
4. A radiopatrulha foi chamada para proteger o espanhol porque ....................... ..
5. O espanhol mudou de bairro porque .................................................................... ..
B. Cero ou errado?
C E
1. O espanhol era meio mstico.
2. O espanhol no revelou famlia as primeiras previses do anjo.
3. O espanhol tinha medo de morrer.

4. O anjo tratava o espanhol informalmente.
5. A famlia aceitou a previso da morte do espanhol tranquilamente.
6. O espanhol correu risco de vida no dia marcado para sua morte.
7. A famlia e o povo fcaram contentes quando perceberam que o
espanhol no morreria naquele dia.
8. A notcia da previso do anjo interessou imprensa.

C. Escolha a melhor alternativa.
1. O espanhol ganhou prestgio no bairro porque
a) sabia a data da prpria morte. tinha a proteo de um anjo.
b) tinha ligaes com um anjo. d) tinha visto um anjo.
85
s
)
F
1.
5.
.
Fa
I
c
1
I
3.
4.
7.
3.
9.
5.
3.
2. O povo se reuniu em frente casa do espanhol por
a) pura curiosidade c) curiosidade mrbida
b)pena d) amizade ao espanhol e sua famlia
O final do texto sugere que caracterstica dos anjos brasileiros
a) estarem sempre atrasados c) divertirem-se custa dos outros
b) serem irresponsveis d) causarem problemas a outras pessoas
D. Explique.
1. Comeou trabalhador braal e acabou corretor 7. ... o espanhol se ajeitou na cama para morrer.
de terrenos.
8. E ele ali frme, na cama ...
2. Mas te aguenta a .
9. A flha acendeu a vela, e nada.
3. O anjo tornou a aparecer.
10. Meia hora de tolerncia, afnal de contas j
Se voc faz questo ... esperei tanto tempo .
5. Meio calado, mas no mau sujeito. 11. ... sofrer um desastre desgraado ...
6. disps de suas coisas ...
E. D sinnimos encontrados no texto.
1. trabalhar muito 6. querer realmente 11. de pouca conversa 16. repousar
2. acalmar preocupado 12. ser sufciente 17. certamente
com fria 8. esperar 13. obter, conseguir 18. sem movimento
4. aparecer outra vez nervoso 14. jogar pedras em 19. dar proteo
aborrecido 10. apressado 15. avisar 20. contra a prpria
vontade
F. Trabalhos braais e outros oFcios. Complete o quadro.
pedra - pedreiro eletricidade
cano - sapato -
lavoura - mveis -
-
2.
telhados - portas, janelas, telhados -
4.
tecido - ferro -
jardim - pao -
horta - carregador de navio -
graxa de sapato - lenha -
1.
2.
3.
4.
86
Lxemplo.
Expresses
Tornar a
Diga de outra forma. Use tornar a Obsere o exemplo.
Ele chegou e saiu novamente.
Ele chegou e tornou a sair.
1. Ele foi reprovado no exame, mas estudou novamente e a, na segunda vez, conseguiu passar. Ele me
disse que, se necessrio, faria tudo outra vez.
2. Ele homem persistente: fez fortuna, perdeu tudo, trabalhou de novo e ficou rico outra vez.
3. Eu j lhe disse para no assinar mais cheques em branco e voc fez isso outra vez. Nunca mais faa
essa bobagem.
Fazer questo de
Faa frases Obsere o exemplo.
(ver a lareira nova) Precisamos ir casa dele porque ele faz questo de
que vejamos sua lareira nova.
1. pagar as contas em dia
2. chegar com dia claro
Assim capaz de ele ...
Faa frases Siga o
3. passar o Natal em casa
4. tudo sair bem
5. tornar a ver os amigos
No fale to alto! Assim capaz de O nen acordar.
1. andar to depressa 6. trabalhar todo dia at meia-noite
2. comer tanto 7. falar to baixo
3. estudar demais 8. comer to depressa
4. preocupar-se tanto 9. gastar tanto dinheiro
5. fazer todas as vontades dele 10. trabalhar assim sem ateno
... e nada. Nada de ... nem de coisa nenhuma
Faa frases. Obsere o exemplo.
A filha acendeu a vela e nada 000 Nada de anjo nem de coisa nenhuma.
1. escrever para ele 5. berrar 8. j ser o ltimo dia do ms
2. comprar bilhete de loteria 6. escrever pedindo notcias
9. viajar 300 quilmetros
3. vencer a conta 7. j ser meio-dia
10. dar mais prazo
4. procurar emprego
87
Com certeza
Responda, empregando a expresso com certeza em sua resposta.
Obsere o exemplo.
Ningum atende o telefone. Com certeza j saram.
1. Por que ele ainda no chegou ?
2. Por que o governo no faz novos investimentos?
3. No escrevi mais para eles. O que voc acha disso?
4. Eles acabaram no comprando aquela casa. Por que ser?
5. Ele teve um enfarte ontem. Por que ser que isso aconteceu?
6. Voc no acha que eles andam gastando demais?
7. Ele deveria estar aqui agora. Por que ser que se atrasou?
8. Ela nunca mais nos escreveu nem nos telefonou. Voc sabe por qu?
9. Sobrou toda a macarronada. Por que ser que ningum gostou?
10. Aqui conosco ele sempre calado. Por que ser?
Afinal de contas
Faa frases. Obsere o exemplo.
Conte-me tudo! Afinal de contas sou seu melhor amigo!
1. ammar-se 6. espinafrar o meu trabalho
2. despedir o caseiro 7. parar com a embromao
3. trabalhar a todo vapor 8. aguentar os solavancos
4. dar uma boa gratifcao 9. dar duro
5. pedir um dia de folga 10. fazer um cruzeiro
No querer saber de ... S querer saber de ...
Faa frases. Siga o exemplo.
No volante ele no queria saber de nada. Ele s queria saber de chegar.
1. vencer 3. comprar o melhor 5. fazer economia
2. aumentar seus lucros 4. aproveitar as frias
88
)
Assim tambm no! . . . d nisso!
Faa frases. Obsere o exemplo.
Voc dava duro 16 horas por dia e agora est com estafa.
Assim tambm no! Trabalhar demais d nisso!
1. ser folgado 4. confar 6. ser cala do
2. contar com os amigos 5. falar pelos cotovelos 7. no reclamar
3. fazer castelos no ar
Gramtica em Reviso
Conjunes condicionais
Os diretores da nossa empresa vivem dizen
do que no tr. abalhamos bem. Concordo. Mas
no poderia ser de outra forma. Tudo ser dife
rente caso nos deem condies para fazermos
nosso trabalho. As mquinas funcionaro bem
contanto que seja feito um bom servio de
manuteno. Os operrios sero mais eficientes
se forem bem pagos. A produtividade aumen
tar a no ser que nossas reivindicaes sejam
esquecidas. Tudo dar certo exceto se no hou
ver compreenso por parte da direo.
As conjunes abaixo exprimem uma condio e so seguidas do verbo no subjuntivo:
se/caso
desde que
contanto que
a no ser que
salvo se/exceto se
Importante
1. Estas conjunes so seguidas de Presente e
Imperfeito do Subjuntivo
2. Estas conjunes so seguidas de Imperfeito e
Futuro do Subjuntivo
:anto que } voc queira
desde que ele quisesse
a no ser que
Ex.: Falarei com ele, caso voc queira.
se
salvo se
exceto se
voc tivesse
voc tiver
Ex.: Eu irei festa, salvo se no tiver convite.
Falaria com ele, caso voc quisesse. Eu iria festa, salvo se no tivesse convite.
89
&=====m= =
&====mm=
&m=.===.
&=.=====
&======== =
&===.m=== =
b. ......=........m
c. ..........~ .
c. ..................... m
b. .............m
c. m===m=.===m=====m
b. ......=.....
s
1.
c.
A. Complete.
(telefonar) Diga-lhe que preciso v-lo amanh, caso ele lhe
2. (querer) Vou com voc ao cinema, a no ser que voc no
3. (vir) Entregue esta encomenda a ele, caso ele hoje aqui.
4. (dar) Ns daremos ura contribuio, contanto que eles tambm
5. (ler) Posso ajud-lo no trabalho, desde que voc o livro.
B. Complete.
1. (trazer) Eu faria seu Imposto de Renda contanto que voc todos os documentos.
2. (ver) Eu falaria com ele caso o
3. (permitir) A faxineira limparia o escritrio desde que eu
4. (permitir) Voc no entendeu. A faxineira sempre limparia o escritrio, a no ser que voc no
5. (pr) Se ns a mesa contra a parede, teramos mais um lugar na sala.
C. Complete.
1. (dizer) Fecharemos o negcio amanh, salvo se ele
2. (achar) Ele desistiria do negcio, exceto se
3. (poder) Vamos partir de frias amanh, salvo se meu marido no
4. (estar) Se a situao complicada, no poderemos tirar frias.
5. (saber) Ele no perderia tempo com isso, se o que eu sei.
6. (ser) Se necessrio, ficaremos aqui at mais tarde.
7. (estar) Eu no diria isso, se no seguro.
8. (ter) Ele trabalhar conosco, exceto se uma oferta melhor.
"no".
um bom scio.
_
Observe esta sequncia de frases. So ora

es com "se":
- Amanh os operrios trabalharo noite se for necessrio. (talvez seja)
- Agora trabalhariam noite se fosse necessrio. (mas no )
- Ontem teriam trabalhado noite se tivesse sido necessrio. (mas no foi)
D. Transforme as frases abaixo. Obedea mesma sequncia.
1. a. No prximo domingo, nadaremos se fzer sol.
2. a. Eles se alegraro se souberem da verdade.
b.
3. a. Tudo ser mais fcil se ele vier sozinho.
4. a. Se ela disser o que sabe, ter problemas.
5. a. Se voc vir o que eu vi, fcar preocupado.
b.
c.
90

E. Complete.
1. (ter) a. No poderei trocar de carro,
!
b. No poderia trocar de carro,
!
c. No teria podido trocar de carro,
!
2. (ler) a. Ficaremos mais informados,
!
b. Ficaramos mais informados,
!
c. Teramos ficado mais informados,
!
3. (ouvir) a. Voc entender o problema,
!
b. Voc entenderia o problema,
!
c. Voc teria entendido o problema,
!
4. (pagar) a. Aceitarei o trabalho,
!
b. Aceitaria o trabalho,
!
c. Teria aceitado o trabalho,
!
!
5. (preferir) a. Servirei o caf,
+
b. Serviria o caf,
!
c. Teria servido o caf,
!
se no aumento.
caso no aumento.
se no aumento.
caso nao aun1ento.
se nao aumento.
caso no aumento.
se
caso
os Jornats.
os JornaIs.
os JornaIs.
os JornaIs.
os JornaIs.
os JornaIs.
se
caso
se
caso
se me
contanto que me
se me
contanto que me
se me
contanto que me
se eles me bem.
desde que eles me bem.
bem. se eles me
desde que eles me bem.
bem. se eles me
desde que eles me bem.
>
se meus amIgos nao ch.
a no ser que meus amigos
se meus amigos no
a no ser que meus amigos
se meus amigos no
w
a nao ser que meus amIgos
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
F. Complete com as vrias conjunes possveis.
1. Voltarei aqui
2. Voltaria aqui
puder.
puder.
puder.
qUlsesse.
qUlsesse.
qUlsesse.
qUlsesse.
nao qUIsesse.
3. No direi nada voc me mate.
voc pedir.
eu saiba de tudo.
voc no me
der autorizao.
4. Trarei alguns presentes eu puder.
eu possa.
Traria alguns presentes tivesse dinheiro.
eu pudesse.
91
m

@@@

-

@@@@@@
@@@@
@@
@@@@

nossosndios @@@@@@@@@@@@@
I
1
. "
G. Complete o texto.
C
O
M
U
N
I
C
A
D
O
1. Matias avisou aos funcionrios que fecharia a empresa.
Foi um horror! Ningum teria acreditado se ele prprio
no (dizer). Todos lamentaram a situa
o, pois sabiam muito bem que ele no faria isso caso
(ter) uma sada. Agora esto todos preo
cupados com o futuro . A situao fcar muito difcil se
no (encontrar) logo um outro emprego.
Mas esto confantes. Tudo dar certo contanto que no
(desanimar). Logo tero trabalho desde
que (ler) todos os anncios nos jornais e
(falar) com os amigos. Daqui a um ms,
estar tudo outra vez em ordem a no ser que
_ (haver) outros problemas. Mas no vai haver. Se tudo
(dar) certo, eles se reuniro para comemo
rar. E j est combinado: convidaro, tambm, o Matias.
A e
m
presa
SBUS
In
d. e
Co
m.
Ltda., torna
pb
lic
o
que requereu

V
ia
o
V
ia
nna
a fal
ncia
da
em
presa,
para
atividade
de
fabricao
de
p
e
as
auto
motivas.
sit
a

rua
Joo
M
aye
r,
65,
71
e
75.
H. Complete os dilogos.
92
- Se voc perder o nibus, o que far?
(tomar um txi) - Caso eu
- E se voc no tiver dinheiro para o txi?
(i a p) - Caso eu
- Mas muito longe. E se no chegar?
- Chegarei, chegarei, a no ser que
2. - Se voc estivesse sozinho na selva, o que faria?
(acender uma fogueira) - Caso ,eu
- E se uma ona aparecesse?
(subir numa rvore) - Caso
,eu
- E se os galhos estivessem cobertos de aranhas venenosas?
3. - O que teria acontecido se o Brasil tivesse sido descoberto pelos
chineses?
(aprender chins) - Caso o Brasil g
- Mas o chins lngua muito difcil! O que ser que teria acontecido se
os ndios tivessem se irritado com o professor?

e
r"ytI"'/

_
Obsere:
Eu quero saber se voc vai. Se voc for, eu irei com voc.
Eu quero saber se ...
Este se no condicional e sempre seguido dos tempos do indicativo.
Se voc for ...
Este se condicional.
I. Complete livremente. Siga o exemplo abaixo.
(ir) Eu quero saber se eles vo.
2. (poder) Veja se voc
Se eles forem eu irei tambm.
3. (querer) Diga se voc
1. (trazer) Ele pergunta se voc amanh
4. (dizer) Eu no sei se amanh eles
Levar e trazer
Levar - algum, alguma coisa do ponto em que est a pessoa que fala.
Trazer - algum, alguma coisa para o ponto onde est a pessoa que fala.
Ex.: Voc est no escritrio e diz:
- Eu trouxe os documentos para o escritrio.
noite, vou lev-los para casa.
Trazer !
'lc est em cosa e z:
- Jcilnrie ;1 lrreil me treuxe uma enclmena.
fss/nei 1 recJI e e/e vai lev-te -ara a asncia.
eu am1 est ne restaurante e esqueceu a carteira. /le
-ara a eS-esa e ;z:
- 'lc -1;eria trazer a carteira cem 1 (nfefrl e IS
f eS-&sa /fe (z:
- /are, VIU -ara v&c.
A. A pessoa que est Falando encontra-se na casa de uma amiga e diz:
1. Eu trouxe um presente para voc.
Eu um amigo comigo.
Eu alguns CDs para voc ouvir. Eu vou -los comigo
quando for embora.
Meu amigo uma garrafa de champanhe para a nossa reunio. Ele no conhece
a cidade, por isso vou -lo para conhecer o centro histrico, amanh.
93
-

(
2
5.
2. Voc est no escritrio e diz:
Quem este envelope para c?
Quem o envelope que eu deixei aqui, sobre a mesa?
Quem pode me um cafezinho?
Quem pode o projetor para a sala de conferncia?
B. Complete com levar ou trazer.
1. Quando viajo, s cartes de crdito, no dinheiro.
2. Eu sempre presentes para famlia quando volto de uma longa viagem.
3. Pedro, voc pode os documentos para o advogado?
4. Pedro, voc pode o carro para ofcina?
5. Pedro, voc pode o carro da ofcina?
6. Vamos nos mudar para uma casa menor. Por isso, no podemos todos os
nossos mveis para l.
7. Voc chegou, mas no tudo o que lhe pedi pelo telefone.
8. Eu as bebidas para a festa do Tiago, se voc me no seu
carro, porque o porta-malas maior que o meu.
9. Vou este livro para biblioteca, e outro para ler.
10. este cachorro embora! No mais animais para casa!
11. No mais cadeiras aqui, para o auditrio. J temos o sufciente.
12. Sinto muito, mas no pude os livros que lhe prometi.
13. Veja! Ele est o carro embora.
Ir e Vir
vir !
Ir
A. Complete com os verbos ir ou vir, nos tempos adequados.
1. Ontem ns do cinema muito tarde.
2. Nunca ao Japo. Agora tenho vontade de
3. Ele sempre de nibus aqui, para o escritrio. Amanh ele
de txi.
4. No quero que voc quele encontro. muito perigoso.
5. No, no a este restaurante aqui, quele de onde
Joo est
B. Complete. Siga o exemplo.
(em casa) Marco, venha para casa, assim que terminarem as aulas.
1. (no escritrio) - Hoje eu ao escritrio de metr. Em geral,
de carro.
2. (no restaurante) - Bom-dia. O senhor chegou mais cedo, hoje.
94
- . Eu mais cedo porque tenho uma reunio uma e meia.
1
3
4

___

_____________

__________
3. (no aeroporto) - Antnio, que bom que ns de casa para o aeroporto cedo.
Veja quanta gente na fla!
4. (na loja) - Eu aqui para trocar os sapatos que comprei ontem. Vou troc-los
por pretos.
5. (em casa) - Estranho! O Bernardo ainda no chegou para jantar. Geralmente ele
na fbrica direto para casa.
6. (no cinema) - Olhe os Batistas. Eles sempre a este cinema.
Pronomes relativos
Invariveis e Variveis
A. Complete.
1. O flme vi no dos melhores.
2. Onde est a pessoa quer falar comigo?
3. Vou apresentar-lhes meu amigo de j lhes falei.
4. Perdi a mala guardei as fotos da famlia.
5. No tem chance a empresa diretoria incompetente e
funcionrios no recebem estmulo.
B. Substitua por que, quem, onde, o qual, a qual, os quais, as quais.
1. O empreendimento em
q
ue investimos tanto, vai indo muito bem.
2. Desisti dos planos de
q
ue lhe falei.
3. Reconheci a pessoa para
q
uem tinha entregado a encomenda.
4. No sei o nome das cidades por onde passei.
5. Mostre-me a gaveta onde voc guardava a chave.
C. Responda, como no exemplo.
- Voc se interessa pela arte africana?
- Interesso-me, sim. uma arte pela qual eu me interesso.
1. - Voc favorvel ideia de reduzir os impostos?
- Sou, sim. o tipo de ideia
2. - Voc participa dessa atividade, da formao do coral do colgio?
- Participo, sim. o tipo de atividade
3. Eles assistiram ao festival de vero?
4. - Vocs precisam dos produtos desta fbrica?
5. - Ele gosta de esporte radical?
1
95

gg

aude.
@g

g@g@mmgm

@
@gm@gm@@g@@m@@ggm
m@gg@@m@gm

@@

@@g

@g

@@

~mgg@gg@@gg@@gm@m
@gmggmggm@g ~
. }
D. Complete o texto.
1. A viagem nos referimos a que fzemos no ano passado, Irlanda. A
princpio, pensamos que no haveria nada interessante para ver. Mas, logo percebemos que todos
os lugares passvamos ofereciam paisagens, detalhes
como as colinas, os animais e a cor da terra ainda guardamos na memria. As pessoas
nos aproximamos eram gentis e estavam sempre prontas a nos ajudar. Num passeio
fzemos a uma pequena aldeia, nome no me lembro bem,
infelizmente, vimos casas antigas de pedra, tiramos fotografas fabulosas.
Todas as vezes olho as fotos, parece-me sempre a primeira que vejo
aquela cidadezinha no me esqueo .
Palavras indefinidas + Pronome relativo
Palavras indefinidas, mais pronomes relativos, seguidos
do Presente ou Imperfeito do Subjuntivo.
Observe as sentenas:
Procuro o livro que contm O assunto do meu trabalho.
Procuro um livro que contenha O assunto do meu trabalho.
Ele precisa de algum que o
No tnhamos ningum que pudesse resolver o caso.
Nenhuma palavra que voc diga resolver o problema.
Qualquer coisa que eu faa ser criticada.
A. Responda. Obsere o exemplo.
- Que tipo de amigo voc acha ideal?
(saber ouvir) - Um amigo que saiba ouvir meus problemas.
1. Que tipo de casa voc est procurando?
(ter piscina)
2. Que tipo de carro voc queria comprar?
(ser confortvel)
3. O que pedia o anncio?
(secretria - trabalhar aos sbados)
4. Que tipo de mulher voc acha ideal?
(ser inteligente - independente)
5. Onde voc vai passar as frias?
(sentir-se bem)
6. Com quem voc estava querendo falar ontem?
(saber dar uma informao)
B. Complete os dilogos. (Ateno aos tempos verbais!)
1. Hoje domingo
- Preciso comprar um remdio e hoje domingo. Aonde devo ir?
- V a uma farmcia que de planto.
- E como posso saber qual farmcia est de planto?
96

- Procure um jornal que esse tipo de informao.

- Mais uma informao. Voc sabe onde posso trocar moeda estrangeira?
- Geralmente em hotis onde muitos turistas. Se eu conhecesse algum que
trocar eu falaria com ele.
2. Tenha calma!
- Estou nessa fila h horas. Agora preciso encontrar uma pessoa que me ateno.
- Tenha calma! No momento no h ningum que atend-lo.
- Ontem foi a mesma coisa. No havia ningum, ningum mesmo que me atender.
Cotidiano Brasileiro
Cena do Pantanal Mato-Grossense
A regio do Pantanal Mato-Grossense
uma das preciosidades ecolgicas de nosso pla
neta. Espalhada por uma vastssima rea, sua
fauna exuberante: 32 milhes de jacars, 35
mil cervos-do-pantanal, 2,5 milhes de capiva
ras, pssaros e mais pssaros e rios abundantes
de peixes.
A bicharada est por toda parte. Na pai
sagem erma, h pssaros pousados s pencas
em rvores. Capivaras, muito mansas, andam
sempre em grupos. Jacars so arredios e, a
um movimento mais brusco, fogem e somem
na gua. Tuiuis amontoam-se s margens das
baas e cobras enroscam-se em rvores de um
lado e outro do caminho. preciso prestar
muita ateno para v-Ias, embora estejam
muito perto. J para encontrar um macaco
-prego, s com muita sorte. Topar com uma
ona-pintada, ento, quase impossvel.
A ona, no entanto, est por l. Todos os
anos, 15% dos cavalos do Mato Grosso do Sul
so atacados por ela. Com 150 quilos e at 2,30
metros de comprimento, ela costuma deslocar
se a uma velocidade de 150 quilmetros por
hora e, em questo de minutos, abater a presa,
geralmente bem maior do que ela. Sempre ataca
A. Responda
do solo, pulando sobre o dorso da vtima. por
isso que os ndios lhe deram o nome de jaguare
t, "aquele que mata de um pulo".
Apesar de sua incrvel fora e agilidade,
a ona, segundo um fazendeiro do Pantanal,
"tem ares de aristocrata e, como todo fidalgo,
indolente e tranquila. Se algum a incomoda
ou persegue, afasta-se apenas o suficiente para
no ter aborrecimentos". Seu comportamento
guarda mistrios. Ela, por exemplo, hesita em
investir contra uma manada se nela houver um
burro ou um jumento. Ningum sabe por qu.
1. Como voc imagina a paisagem do Pantanal Mato-Grossense?
2. Voc conhece regio parecida em outra parte do planeta?
3. O comportamento da bicharada no Pantanal varivel. D exemplos.
4. Faa a descrio fsica da ona-pintada.
5. A ona-pintada muito gil. Explique como.
f
97
...

meuperderam
Linguagem Coloquial
Otio - Um magro abusado
98
Quando parei o F600 num pequeno luga
rejo perto de Tefilo Otoni, na Rio-Bahia, vi o
homem com a marreta na mo. Ele era gigan
tesco e simplesmente, como se a marreta fosse
um espanador, de to leve, destrua uma carro
a a marretadas. Parecia ser uma cena normal
por ali, pois ningum dava a mnima. Meus
companheiros de viagem, Otlio e Jos, desce
ram e ficaram boquiabertos vendo os pedaos
da carroa voando em todas as direes. O
gigante nem dava bola. Quer dizer, at Otlio
parar perto dele e ficar olhando. Parece que o
Golias no gostava de ningum olhando para
seu trabalho. Olhou feio para Otlio, que saiu
de fininho pro bar. S que o gigante saiu atrs
rodando a marreta . Encostados no balco pedi
mos um refrigerante. O gigante ficou junto e
jogou a marreta em cima do balco. No tirava
os olhos do Otlio, que meio sem jeito procura
va olhar para os lados, mas no conseguia, pois
o gigante estava grudado nos seus calcanhares.
De repente, ele falou, ou melhor, rosnou: - Ei,
seu magrelo. Paga uma pinga de garrafa ...
Bem. Eu no era muito magro. Nem o Jos.
Porm, o Otlio era.
Fingimos no escutar. Otlio com sua voz esga
niada falou para o garo: - com voc ...
O garo, um coroa gordo e barrigudo, riu:
- Eu? O nico magrelo aqui voc. melhor
voc pagar antes que ele fique aborrecido ...
Nem quero ver.
Discretamente, Otlio olhou para o gigan
te. Ele balanou a cabea e pegou a marreta.
Acontece que Otlio era magro, mas no
levava desaforo para casa. Ficou vermelho e
disse: - Que que h? No tenho filho desse
tamanho ...
O silncio que se fez no bar s foi quebra
do pelo zumbido de um mosquito preso dentro
de uma vitrina de doces. Meu sangue gelou.
Parecia que estava dentro de uma geladeira.
Jos tremeu tanto que os joelhos bateram no
balco em ritmo de samba. Os
o compasso. E no que o Otlio nem tava
ligando? Pensei: "Que carinha atrevido ... em
que ele est se fiando"?
Olhei o gigante. Ele foi ficando roxo e de
repente, com um berro que fez quebrar a vitri
na, alguns copos e o espelho do banheiro, deu
uma tremenda marretada no balco fazendo
todos que estavam no bar sair correndo. O
gordo garo caiu sentado e foi s o tempo de
levantar e sair correndo. Bem que eu tentei cor
rer, mas o Jos me atrapalhou enrodilhado nas
minhas pernas. A marreta na mo do gigante
rodava por cima da cabea de Otlio que conti
nuava no dando a mnima pra fria do gigan
te: - Vamos dar no p ...
Gritei e fui saindo. Arrastando o Jos. Na
porta encontrei um sargento da polcia que
era o chefe do policiamento: - Graas a Deus.
Aquele gigante quer nos matar ... faa alguma
coisa antes que seja tarde.
O sargento nem pestanejou. Voltou de r e
se mandou gritando: - Cuidado com ele. No
posso fazer nada, pois s tenho seis soldados
no destacamento ...
Enquanto isso o Otlio acabava de beber o
refrigerante e parecia calmo. Gritei da porta:
- Otlio, vamos embora. Deixa pra l ...
Acho que tudo terminaria bem se no fosse
o sangue quente do magrelo abusado. No
que ele achou que o gigante estava muito perto
dele? No fez por menos. Deu uma cotovelada
no ventre do brutamontes. Pra qu. Com um
urro de dor, o cara saiu dando marretadas a
mnima

1.
Otlio. Paramos e olhamos para trs. Nada
do magrelo. Que teria acontecido? Voltar, no
nos atrevamos. Ser que o nosso bom amigo
tinha sido marreta do pelo giganto? Nem que
ria pensar. Coitado. Achamos melhor tocar at
a primeira cidade onde tentaramos arranjar
ajuda para voltar. Tristes com o que poderia ter
acontecido, fomos tocando o mais rpido poss
vel, quando numa curva vimos o Otlio parado
acenando: - Como chegou aqui? - perguntei.
- Eu sou de paz. Corri pra no esganar aque
le fraco abusado ...
torto e a direito. Quebrou tudo. Otlio, muito
gil, pulava mais que pipoca. Parecia a briga do
Davi e Golias. At que o Otlio saiu correndo e
pulou o resto da janela quebrada com o gigan
te atrs dando marretadas no vento. Corremos
para o caminho. Felizmente tnhamos deixado
a bolei a aberta e entramos aos trambulhes. Eu
e o Jos. Otlio passou correndo para o outro
lado. O gigante ainda deu uma marretada que
arrancou o estribo do F600. Sa em louca dis
parada vendo o baitola pelo retrovisor com
a marreta na mo tentando atingir os pneus.
Felizmente o F600 era mais veloz que ele ...
Com o corao disparado andamos alguns
quilmetros e s ento demos por falta do
Henrique Lea, Baleia de Caminho.
na revista BR
A. Resuma a histria, relatando o modo como se desenrolou o incidente.
B. Indique no texto as passagens que dizem que
Otlio e Jos fcaram surpresos ao verem a fria do gigante.
2. Otlio afastou-se quando o gigante olhou para ele com cara de poucos amigos.
3. O gigante mantinha-se muito prximo de Otlio.
4. Otlio reagia se algum o ofendesse.
5. O sargento rapidamente deu alguns passos para trs e saiu correndo.
6. Na fuga, s depois de alguns quilmetros, os amigos perceberam que Otlio tinha fcado pra trs.
C. Complete a histria com estas expresses coloquiais.
no dar a = no dar bola = no ligar
dar no p = mandar-se olhar feio
deixar pra l sair de fininho
sair em disparada
ser de paz
o coroa
no levar desaforo
para casa
1. Ontem quisemos ir ao cinema, minha mulher e eu. Samos logo depois do jantar. Em frente do cinema,
aquele monte de gente!
Como (no gostar de brigar), resolvi enfrentar o problema e entrei na fla.
Logo depois otn (senhor) bem vestido aproximou-se da bilheteria. Queria furar a
fla e comprar logo seu ingresso. Olhei (com cara fechada) para ele, mas ele no
(no dar ateno). Minha mulher, que detesta discusso, pediu-me que
(esquecer o problema). Mas eu (no aceitar ofensa). Com passo frme,
dirigi-me ao homem. Ele, percebendo minha inteno, (afastar-se discretamente).
Enquanto isso, l atrs, trs trombadinhas cercaram minha mulher. Ela gritou. Os moleques s tiveram
tempo para (sair correndo). Desistimos do flme e, desanimados, voltamos ao
estacionamento. No que o tomador de conta, a quem eu tinha dado a chave do carro,
(fugir) com meu Fusca?
99
1
S
3

5

8
9
11
1"
1
S.
Gramtica Nova (I)
A. Diga de outro modo, usando os verbos acima.
1. Voc deve concordar comigo que melhor ganhar pouco que no ganhar nada.
2. No bom que voc saia noite.
B. Complete com os verbos indicados, nos tempos adequados.
1. (convir) Foi melhor que voc conosco sobre o negcio da venda da empresa.
2. (intervir) Pedi a ele que no no negcio e ele no gostou.
3. (intervir) preciso que o governo nas frmas que no esto legalizadas.
4. (provir) Nossos recursos da venda da casa.
S. (sobrevir) S fecharemos o negcio se no imprevistos.
6. (provir) De onde estes gastos exagerados? Da falta de planejamento, claro.
7. (provir) Voc conseguiu descobrir de onde aquela famlia?
Verbos compostos de pr
Maca, Cidade Pura
100
Estava de alma pronta (mala ainda no),
quando um chamado interurbano cancelou a
viagem a Montes Claros. Foi bastante para que
o Rio virasse gaiola de luxo, da qual precisa
va bater asas de qualquer maneira. Telefonei
ao Ai, perguntei se ele topava ir a Maca.
Jamais supus que a resposta viesse to rpido!
Respondeu que estava fazendo a barba e den
tro de uma hora eu podia ir busc-lo. Que al
vio sentir, na era dos esquemas quadriculados,
que ainda existem sujeitos assim! Esto tran
quilamente em casa e outro prope: Vamos?
- Vamos.
Paulo Mendes Campos (adapta

o)
7
Verbos compostos de vir
convir (concordar, ser conveniente)
intervir (colocar-se entre, interferir)
provir (originar-se de)
sobrevir (vir depois, vir em consequncia)
3. melhor que o governo interfra nesse negcio to duvidoso.
4. Ningum sabe de onde ele se origina. Talvez ele se origine de um pas europeu.
Depois da seca, veio a fome.
____ _
_
1. (repor) O dono da loja obrigou o cliente a
2, (propor) No posso aceitar que
3. (depor) Estamos em apuros porque
4. (transpor) O co o mordeu quando
5. (impor) Ningum o tolera porque
6. (compor) Em trs minutos ele
Pr repor compor
propor decompor
depor supor
transpor pressupor
Impor expor
opor
repor - Ele no tem condies de repor o dinheiro que gastou.
propor - Eu lhe propus trabalharmos juntos.
depor - No processo, ele deps contra ns.
transpor - Ao transpor a fronteira, os guardas o prenderam.
Impor No tente impor-me sua vontade. -
- compor Ele compe belos sambas.
decompor - O pescador abandonou na praia os peixes, que
se decompuseram sob o sol quente.
- supor Seu chefe jamais poderia supor que ele fosse capaz
de dar um desfalque.
pressupor - Colher pressupe plantar.
expor - Este artista expe seus quadros anualmente.
A, Complete livremente.
8. (supor) Quem poderia
9. (pressupor) Um curso bem feito
10. (opor) Eles aceitaram a ideia, embora
11. (expor) Tenho uma boa ideia e
12. (expor-se a) A situao perigosa.
Cuidado para
7. (decompor) Ao ar livre,
B. Complete.
1. (impor) Receio que eles no respeito a seus subordinados.
2. (transpor) Ontem ele a mesma distncia em menos tempo.
3. (depor) Seria bom que, no tribunal, ele a meu favor.
4. (repor) E agora, quem o dinheiro perdido?
5. (propor) Ns j a ideia a Joo quando voc falou com ele.
6. (supor) A polcia o interrogou porque que ele soubesse de alguma coisa.
7. (repor) Quando voc o dinheiro, poder fazer novo emprstimo.
8. (opor) Ele se casou com ela embora sua famlia se ao casamento.
9. (compor) Embora ele msicas lindssimas, jamais fcou famoso.
10. (decompor) A luz branca se em todas as cores quando atravessa um prisma.
11. (pressupor) Ele levou consigo um advogado porque que teria difculdades na reunio.
12. (opor) Ele estava cansado, mas no se ideia de sair depois do jantar.
101
5.
7.
1.
2.
Adjetivos Eruditos (2)
Presente rgio presente de rei =
Amor filial amor de filho =
Diga o que .
11. obra magistral 1. dedicao maternal
2. abrao fraternal 12. vida monacal
3. ambio desenfreada 13. faixa etria
4. ave noturna 14. vegetao insular
6. ordem superior 16. doena renal
luz diurna 15. problemas hepticos
resistncia frrea 17. idade senil
8. permetro urbano 18. testemunha ocular
9. avenida marginal 19. vogal nasal
20. trabalho manual 10. regio lacustre
Pausa
Comportamento brasileiro: o dilogo oculto
Franqueza qualidade recomendada no
dia-a-dia dos administradores de negcios. Po,
po, queijo, queijo. No no Brasil. Franqueza,
para muitos brasileiros, sinnimo de grosseria
e pode criar ambiente hostil.
Por ser difcil para os brasileiros dizer "no"
ao receber um pedido, um convite, eles acabaram
desenvolvendo formas sutis de faz-lo. Existe
entre os brasileiros um dilogo, por assim dizer,
oculto, mas perfeitamente inteligvel. Quando
querem dizer "no", eles falam assim:
No sei, vamos ver .. .
difcil, mas talvez .. .
Quem sabe na semana que vem?
Estou com pouco tempo, mas ...
No tenho certeza, mas acho que no. Em
todo caso ...
Vou ver o que posso fazer.
Vou fazer o possvel.
No prometo, mas ...
Responda.
Todas essas frases no fundo, no fundo, que
rem dizer "no".
Muitas vezes o brasileiro diz estar interes
sado em algo, quando na realidade, no est.
Faltar a reunies marcadas, deixar de telefonar
depois de ter prometido faz-lo so sinais claros
de desinteresse.
Em seu pas as pessoas so francas umas com as outras? Isso causa problemas?
Como voc v o estilo brasileiro de dizer "no"?
102

Gramtica Nova (11)
Verbo fazer impessoal
o verbo fazer, indicando passagem do tempo e fenmenos da natureza, impessoal e por isso fica
sempre na 3 pessoa do singular. Quando houver um verbo auxiliar que o acompanhe, este tambm
ficar no singular.
Ontem fez trs semanas que chegamos. Est fazendo 10 0c.
Faz dois meses que ele foi embora. Na primavera faz dias lindos.
Vai fazer seis anos que eles se mudaram daqui. No ms passado, fez noites lindas.
- Em janeiro, faz frio na Europa, mas no Brasil faz um caloro. Faz sol todos os dias. Na se
mana passada, fez vrios dias de chuva, por isso no viajamos. Hoje est fazendo sol.
- O homem do tempo disse que amanh far muito vento, que far ventos de 100 Km por hora.
- Fez frio ontem noite, mas o tempo estava bom. Fez at luar.
A. Complete com o verbo fazer, com ou sem auxiliar.
1. J duas semanas que no o vejo.
2. J quanto tempo que voc no vai Europa?
3. Daqui a trs meses, 5 anos que chegamos ao Brasil.
4. Meus amigos 25 anos de casados.
5. No consigo correr 2 quilmetros porque j mais de trs meses que no fao
esporte.
6. Quantos anos amanh que esta cidade foi fundada?
7. (costumar fazer) Nos estados do Sul, invernos rigorosos.
8. Os alunos deste colgio uma grande festa para comemorar o encerramento do ano
letivo.
9. vrios veres que no vou praia.
10. Como quatro anos que ele trabalha aqui se ele chegou ao pas s
dois anos?
leia o texto.
Ventos de at 144 Km por hora no Sul, e uma morte
Ventos com velocidade de at 144 quilme do precrio uma caixa d'gua alm de causar a
tros horrios atingiram o Rio Grande do Sul, queda de rvore e postes.
ontem tarde, provocando quedas de rvores Vrias outras cidades foram castigadas pela
e postes de luz, destelhando casas e prdios
ventania. Em Tucunduva, foram destrudos 60
pblicos e causando a morte de um homem,
mil sacos de soja em um armazm graneleiro.
Em Vacaria, 50 famlias ficaram desabrigadas.
atingido por um muro que desabou no centro
Nunca se viu nada assim.
de Porto Alegre.
Em Passo Fundo, a 308 quilmetros da capi
A noite, apesar do frio intenso, fez bom
tal, fez muito vento, tambm, deixando em esta-
tempo. Fez at luar.
103

I
2
"
A. Complete, empregando o vocabulrio do texto.
1. O vento foi a da destruio da fbrica.
2. A casa era muito velha e, por causa da chuva, totalmente.
3. A meteorologia anuncia: neste fm de semana prolongado, frio e muito vento.
4. S viajaremos se bom tempo.
5. No sei se nessa regio ventos fortes.
B. Complete com o verbo fazer. Indique se, na frase, ele pessoal ou impessoal.
1. Tudo saiu errado, mas pelo menos, ns o possvel. J um consolo.
(pessoal-impessoal)
2. sculos que no nos vemos. Por onde voc tem andado? (pessoal-impessoal)
3. Ele no fala comigo trs semanas. No sei por qu. (pessoal-impessoal)
4. Na semana que vem 10 anos que nos casamos. (pessoal-impessoal)
5. dias bonitos na primavera. (pessoal-impessoal)
6. frio e vento no prximo fm de semana. (pessoal-impessoal)
7. S viajaremos se na praia dias bonitos. Com chuva, nem pensar!
(pessoal-im pessoal)
8. Quantos anos que ele se mudou? (pessoal-impessoal)
9. No gosto de morar aqui. Os ventos barulho de noite e durante o dia
muita neblina. (pessoal-impessoal)
10. S 5 minutos que estou esperando, mas parece que se passaram 20.
(pessoal-impessoal).
Aces contnuas

Como j foi visto, o Pretrito Perfeito Composto (pg. 67) indica uma ao que comea num
passado recente e continua at O presente.
104
Ex.: Eu tenho trabalhado muito, ultimamente.
Mas, existe outra maneira de indicar esse tipo de ao contnua, repetitiva.
Isso se faz com o emprego de certos verbos auxiliares + gerndio do verbo principal.
Ex.: Venho estudando ultimamente, mas venho estudando como posso.
Ele anda reclamando da vida.
Observe - No devemos confundir essas modalidades verbais com o presente contnuo, que indica
uma ao praticada no momento presente. O verbo auxiliar, nesse caso, o verbo estar.
Ex.: Estou estudando. (neste momento)
Estou falando. (neste momento)
- Afinal, Dorinha, voc vem ou no vem ao cinema conosco?
- Hoje no. Venho trabalhando nesse artigo h meses e no posso parar.
Tenho que termin-lo para amanh. Estou escrevendo, agora, a concluso.
1
________________________________
Vir + gerndio - Venho trabalhando no artigo - tenho trabalhado
continuamente at este momento
- Vinha falando com ele - falava continuamente at
aquele momento
- o problema veio aumentando.
Ir + gerndio - Vou trabalhando como posso - tenho trabalhado
continuamente
- Ia fazendo como me pediam - fazia continuamente
at aquele momento
- Ele foi falando sem parar
Andar + gerndio - Andei pensando em viajar - tenho pensado
continuamente
- Andava perdendo cabelo - perdia cabelo sem parar
at aquele momento.
- Andei pensando muito no assunto
Viver + gerndio - Ele vive falando em mudar de casa
- Ele vive perdendo a hora
- Ele vive esperando a herana que nunca vem.
Mas:
Estar + gerndio - Estou escrevendo - escrevo neste momento.
- Estava falando - falava naquele momento.
- Estarei falando com ele s 8 horas - falarei com ele
s 8 horas.
Nin
g
um
g
osta de ouv. Prineipabnenf se a eulpa no Sua, do seu cr.
Por i.so, se elc anila fa'wndo lareir
g
cns SLi, par de levar a eulpa.Le-o
l PNUAST A onde voc eneontr rodas, amorfedors e a linha eomplct
dc pneus Plli CIO 3 pa
g
lments. A PUASTA tam1m fa lalaneeament
de rodas e alinhament dc diro, par O seu earro andar scmpre na linha.
Bareir a vovozinha!
Barbeiro (gria) pessoa que dirige muito mal, que no sabe dirigir -
Fazer barbeiragem - (gria) dirigir mal e provocar pequenas confuses no trnsito
Barbeiro a vovozinha! - reao mal-educada a uma ofensa.
A. Responda s questes, expressando aes contnuas, no presente,
passado e futuro. Varie os auxiliares.
1. Anal, Toms ainda no chegou?
C
alma, ele
2. Por que voc est resmungando?
3. O que aconteceu com voc? No o vejo h semanas.
4. Voc pode digitar este e-mail para mim?
No posso,
, .
105

a
.
s. Por que eles no vieram festa ontem?
6. Voc pode passar no banco amanh s 11 horas?
No s 11.
7. Por que voc pensa que ele tem muito dinheiro?
8. Estes moos tm chance de entrar na faculdade?
9. Voc parece cansado. Por qu?
10. De onde veio aquele barulho ontem?
B. Voc est Fazendo uma longa viagem de trem e tem muitas oportunidades para falar com
os outros passageiros ou perguntar algo para os Funcionrios. Empregue a Forma contnua
ou o verbo ter + Paricpio.
1. No vago-restaurante voc quer saber qual o prato mais pedido.
2. Voc pergunta ao passageiro sua frente se ele viaja sempre.
3. Voc quer saber se o trem pontual.
4. Num determinado momento, voc quer saber quais os problemas da regio por onde passam.
S. Finalmente voc quer saber se tantas perguntas incomodam os vizinhos.
Regncia verbal (5)
Verbos e suas preposies
Verbo Sem preposio com preposio com preposio
com substantivo + substantivo + InFinitivo
Desistir de de
Discordar de de
Encarregar-se de de

Ensinar
Esforar-se por por

Esquecer de
Esquecer-se de de
Fugir de
Gostar de de
Hesitar entre em
Insistir em em
In teressar-se por em
106

2.
A. Complete.
1. Vou desistir tudo. No me conformo fcar aqui esperando sem saber o
que est acontecendo. No me conformo isso. Discordo (esse) mtodo.
Quem concordaria isso? Vamos, diga-me!
2. No fuja (eu) nem (os) outros!
3. Ele no insistiu (o) plano, porque no se interessou (o) negcio.
4. O professor esforou-se explicar a regra, mas os alunos no aprenderam
us-la.
5. No se esqueam (eu) nem meus amigos. Eu tambm no vou esquecer
vocs. Meus amigos, tenho certeza, tambm no vo se esquecer voces.
6. Na preparao do evento, ele se encarregou (o) programa e ela, distribuir
os convites.
7. Ele perdeu a chance porque hesitou tomar uma deciso.
8. Quem vai me ensinar fazer isso? Ningum vai me ajudar fazer esse trabalho.
B. Relacione.
1. esforar-se 4. enSInar ) desse ponto de vista ) do perigo
interessar-se 5. discordar ) em entrar no negcio ) a manejar a ferramenta
3. fugir 6. hesitar ) pela proposta ) por entender
Ponto de Vista
Caixa de idiotices
A tev inimiga da civilizao, uma ameaa ao bom gosto.
Eu a proibiria.
A televiso inimiga da civilizao, por ser, comprovadamen
te, grave ameaa ao bom gosto, moral e decncia da sociedade.
Ningum pode, em s conscincia, negar que ela corrompe os
jovens e incita as pessoas em geral perverso e violncia. Eu
a proibiria.
Se todos os televisores do mundo se apagassem sbita e defi
nitivamente, a humanidade como que despertaria de um sonho
estranho, induzido por drogas, e cheio de horrores, voltando para
o mundo natural, normal. As pessoas, como se tivessem sido exor
cizadas, voltariam a viver por si prprias, a exercitar a imagina
o, a recuperar sua individualidade. E o mundo, por que no?,
encontraria novamente seu caminho.
A. Responda.
1. Considerando a opinio acima, voc
radicalmente contra ela totalmente a favor
parcialmente contra ela parcialmente a favor dela
107
B. Justifique sua posio.
C. Redao.
Comente a opinio apresentada no texto e explique seu ponto de vista sobre o assunto.
Linguagem Formal
o sertanejo
o sertanejo , antes de tudo, um forte. No
tem o raquitismo exaustivo dos mestios neuras
tnicos do litoral.
A sua aparncia, entretanto, ao primeiro
lance de vista, revela o contrrio. Falta-lhe a
plstica impecvel, o desempenho, a estrutura
corretssima das organizaes atlticas.
desgracioso, desengonado, torto.
Hrcules-Quasmodo, reflete no aspecto a feal
dade tpica dos fracos. O andar sem firmeza,
sem aprumo, quase gingante e sinuoso, apa
renta a translao de membros desarticulados.
Agrava-o a postura normalmente abatida, num
manifestar de displicncia que lhe d um car
ter de humildade deprimente. A p, quando
parado, recosta-se invariavelmente ao primeiro
umbral ou parede que encontra; a cavalo, se
sofeia o animal para trocar duas palavras com
um conhecido, cai logo sobre um dos estribos,
descansando sobre a espenda da sela.
Caminhando, mesmo a passo rpido, no
traa trajetria retilnea e firme. Avana cele
remente, num bambolear caracterstico de que
parecem ser o trao geomtrico os meandros
das trilhas sertanejas. E se na marcha estaca
A. lido O texto com ateno, responda.
1. De quem fala o autor? Identifique o sertanejo.
2. O sertanejo no tem postura elegante. Por qu?
3. Como anda o sertanejo?
pelo motivo mais vul
gar, para enrolar um
cigarro, bater o isquei
ro, ou travar ligeira con
versa com um amigo,
cai logo - cai o termo
-de ccoras, atravessan
do largo tempo numa
poslao de equilbrio
instvel, em que todo o
seu corpo fica suspenso
pelos dedos grandes dos
ps, sentado sobre os
calcanhares, com uma
simplicidade a um tempo ridcula e adorvel.
o homem permanentemente fatigado.
Reflete a preguia invencvel, a atonia mus
cular perene, em tudo: na palavra remorada, no
gesto contrafeito, no andar desaprumado, na
cadncia langorosa das modinhas, na tendncia
constante imobilidade e quietude.
Entretanto, toda esta aparncia de cansao
ilude.
Euclides da Cunha (1866-1909)
- Os Sertes
4. O sertanejo parece sempre cansado. esta a impresso que temos quando o observamos:
a. parado, em p b. parado, a cavalo c. parado, de ccoras
Descreva o sertanejo nestas posies.
5. O autor, no entanto, arma que "toda esta aparncia de cansao ilude". Explique.
108
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
linguagem Formal
unidade 6
A Resposta
Tempos Compostos do Subjuntivo
Perfeito do Subjuntivo
Mais-que-Perfeito do Subjuntivo
Futuro Composto do Subjuntivo
Verbos Irregulares de 3 conjugao
Modelo: dormir
Modelo: subir
Modelo: preferir
Expresses de tempo
h - daqui a
Perguntas de tempo
Advrbios e locues adverbiais de tempo
Cena amazonense
Expresses familiares
Verbos Irregulares de 3- conjugao
Modelo: progredir
Miami, Caribe, Nordeste ...
Advrbios e locues adverbiais de modo,
de lugar, de afirmao, de negao
Regncia verbal (6)
A revoluo que liquidou o emprego
O cortio - Alusio Azevedo
110
113
113
114
114
115
115
115
116
117
117
118
119
119
120
121
121
122
123
123
125
126
127

"
(
1
2
3
4
)
Texto Inicial
A Resposta
Vez por outra, o homem se faz a grande per
gunta. Qual , afinal, o sentido de tudo isso?
Qual a moral da histria? Estamos no mundo
para desempenhar nosso papel em algua trama
preordenada da qual no sabemos o fim, ou no
existe papel, nem trama, nem fim? H quem diga
que toda a evoluo humana desde o primeiro
macaco foi um processo de tentativa e erro da
espcie para produzir o Victor Mature. Assim o
sentido da vida seria o Victor Mature e todos os
homens nascidos antes e depois - incluindo voc,
eu, o Einstein e o nen da Doca - seriam as ten
tativas frustradas. O lixo do processo. O Victor
Mature j veio e, se no me engano, j foi, a
evoluo j cumpriu o seu papel, no temos mais
nada a fazer no planeta. a vez das abelhas.
Outra teoria a do grande computador. H
milhes de anos uma raa de superseres extrater
renos teria visitado a Terra e deixado aqui um
grande computador programado para registrar
todos os acontecimentos deste lado da galxia.
A Terra era rida e sem vida. O grande compu
tador foi acionado, seus sistemas ativados e os
seres extraterrenos partiram. Dali a milhes de
anos voltariam para saber o que fora registra
do. Aconteceu que, atingido por um meteorito,
o grande computador explodiu. Sobrou s o
ncleo, justamente onde ficava o chip do amor
prprio. O grande computador precisava recons
truir-se depressa, antes que voltassem os seres.
No havia um milnio a perder. Mas como? Era
preciso criar coisas que se movessem, para catar
os pedaos do grande computador espalhados
pela exploso por toda a Terra, ou encontrar
materiais e meios para reconstru-lo na sua forma
original. Comeou, assim, a vida sobre a Terra.
Primeiro uma ameba marinha. Depois outra.
Mais outra. Um molusco. Um peixe. Um peixe
com perninha. Um lagarto. Um lagarto. Na sua
pressa, o grande computador cometeu vrios
enganos. Criou animais disformes. Exagerou na
cauda e esqueceu do crebro. Criou, com grande
estardalhao, o dinossauro, pensando que ele
teria fora suficiente para transportar todos os
componentes de um novo computador e inteli
gncia para junt-los. Um fracasso. Criou as
formigas. Promissoras. Grandes trabalhadoras.
Mas muito pequenas. Num perodo especialmen
te confuso, criou o hipoptamo e o rinoceronte e
depois, num delrio, a girafa. Redimiu-se com o
elefante, um sucesso de crtica - a tromba, para
transporte, foi considerada um toque d gnio
- mas com evidentes defeitos. Como esperar que
o elefante fizesse todas as sofisticadas conexes
eltricas do grande computador com aquelas
grossas patas?
Criou a preguia e logo se arrependeu. Criou
o tigre depois de fazer vrios esboos, que acaba
ram sendo os gatos. Criou o jacar num momen
to de desespero. Era preciso andar depressa.
Faltavam s alguns milhes de anos para a volta
dos seres. Criou o macaco. Epa! a ideia era boa,
mas precisava ser trabalhada. Aperfeioou o maca
co. Sim, sim, tinha encontrado o caminho. Surgiu
o homem. Deu-lhe um dedo opositor e esperou
para ver o que acontecia. O homem inventou a
ferramenta. A roda. A fundio. A matemtica.
A mquina calculadora. Estava chegando perto.
O homem construiu o primeiro crebro eletrni
co. Ainda rudimentar, mas um grande passo. O
homem comeou a construir computadores cada
vez mais completos e complexos. At que - vit
ria! - um dia, que no est longe, o homem cons
truir o grande computador, exatamente como
ele era antes da exploso.
O grande computador, ento, dispensar o
homem que se destruir em poucas geraes,
junto com toda vida vegetal e animal da Terra.
110
3.
7.
E quando os seres voltarem Terra e pergunta grande computador, simulando um certo enfaro,
rem ao grande computador - que se erguer, sozi responder:
nho, em meio mesma paisagem rida e sem - No , no. Tudo na mesma.
vida que encontraram da primeira vez - se acon
Lus Fernando Verssimo (Veja)
teceu alguma coisa na Terra na ausncia deles, o
A. Compreenso do texto
Responda.
1. Quantas teorias o autor apresenta para explicar o aparecimento do homem no mundo?
Quais so elas?
2. De acordo com a primeira teoria, todos os homens, com exceo de um, seriam o qu?
3. Qual a funo de Einstein, nessa teoria?
4. Segundo a teoria do grande computador, com que objetivo foi criada a vida na Terra?
5. O grande computador cometeu vrios enganos ao criar animais. Diga quais so os
aspectos positivos e negativos dos seguintes:
o dinossauro
as formigas
o elefante
6. Como apareceram o hipoptamo, o rinoceronte e a girafa?
7. Como nasceram os gatos?
8. Uma vez criado o homem, sua vida ser infnita?
9. Por que o homem pode inventar tantos instrumentos?
10. Na sua opinio, qual a moral da histria?
B. Estabelea a relao.
1. vez por outra aparentar
2. trama desproporcional
rido barulho
4. disforme sem mudana
5. estardalhao seco
6. simular histria
tudo na mesma ocasionalmente
C. Explique, de acordo com o texto.
1. Criou vrios esboos que acabaram sendo
gatos.
2. Era preciso criar coisas para catar os pedaos
do grande computador.
3. Redimiu-se com o elefante. Um sucesso de
crtica.
4. Ainda rudimentar. Mas um grande passo.
5. Ele se erguer sozinho, em meio mesma paisa
gem rida e sem vida.
6. Todos os homens nascidos depois seriam o lixo
do processo.
7. Estamos no mundo para desempenhar nosso
papel.
8. a vez das abelhas.
111

D. Complete as frases abaixo iniciadas com a expresso H quem .. ./Havia quem ... /Houve
quem .../Haver quem ...
1. H quem (esperar) 6. Houve quem (trazer)
2. H quem (destruir) 7. Houve quem (estar)
3. H quem (fazer) 8. Houve quem (pr)
4. Havia quem (ver) 9. Haver quem (ter)
S. Havia quem (dizer) 10. Haver quem (tentar)
E. Transforme as oraes conforme o modelo.
o grande computador precisava reconstruir-se antes que voltassem os seres.
O grande ... antes da volta dos seres.
1. O quadro precisava estar pronto antes que abrisse a exposio.
2. Todos queriam falar antes que terminasse o prazo estipulado.
3. Era necessrio entregar o relatrio antes que ele sasse.
4. Tinham que distribuir os programas antes que se iniciasse a sesso.
.
S. Mandamos o dinheiro urgente antes que nos enviassem a conta.
6. Tnhamos que tirar os papis do cofre antes que conhecessem o segredo.
7. Construram a casa o mais depressa possvel antes que perdessem todo o dinheiro.
8. Os discursos deveriam ser feitos antes que se entregassem os prmios.
9. Todos os atores tinham que estar no palco antes que abrissem as cortinas.
10. Ele tinha de estar no banco antes que fechassem os caixas.
F. Leia esta frase do texto.
Estamos no mundo para desempenhar nosso papel em alguma trama preordenada da qual no
sabemos o fim.
Agora complete as Frases convenientemente.
1. Ele ouviu todas as perguntas atentamente no tinha respostas.
2. O candidato ao governo fez muitas promessas ele mesmo no acreditava.
3. Depois que se aposentou nunca mais viu os amigos sempre escrevia
e sempre falava.
4. Deixou toda a fortuna para os sobrinhos sempre gostou.
112

1.
5. Finalmente conseguiu impor a ideia sempre lutou.
6. O buraco na parede eles entraram ainda no foi consertado.
7. Tinha que conseguir aquela pea o computador no funcionava.
8. Todos procuraram o orador, a sesso no podia comear.
G. leia a frase: Como esperar que o elefante refizesse todas as sofisticadas
conexes eltricas? Complete as frases abaixo, livremente.
Ele muito ignorante. Como esperar que ele corretamente a
perguntas to difceis?
2. Ns no somos ricos. Como esperar que ns uma casa to cara?
3. A situao catica. Como esperar que as medidas um resultado preciso?
4. Ningum o conhecia. Como esperar que algum o ?
5. Ela nunca foi secretria. Como ?
6. Ele no gosta de nossos amigos. Como
7. Este o carro mais premiado do ano.
Como ?
8. Ele no entende nada de matemtica. ?
H. Refaa o trecho de: "Aconteceu que, atingido por um meteorito ... " at "Comeou
assim a vida sobre a Terra".
Comece assim:
Se aconteCesse
a Gramtica em Reviso
Tempos Compostos do Subjuntivo
Quem usou meu carro? Quem foi? Foi voc que usou meu carro?
No, no fui eu. Talvez tenha sido Dora. Se eu tivesse usado seu carro, eu teria dito
para voc. Eu no escondo nada de voc, voc sabe.
Perfeito do Subjuntivo
o que foi que voc disse?
Eu? Eu no disse nada. Talvez Snia tenha dito.
113

=========
A polcia est interrogando voc. Responda s perguntas.
1. Polcia: - O senhor era vizinho da Dona Isaura. O que o senhor viu de estranho
ontem na casa dela?
- Eu? Eu no vi nada. Talvez minha mulher
- A porta da frente da casa de Dona Isaura estava trancada. Como o senhor acha que o assassino
entrou?
- Duvido que ele pela porta da frente. Talvez pela
porta de trs. Ou por uma janela.
- O senhor ouviu gritos?
- No. No acho que Dona Isaura
- Pistas, estou procurando pistas. O senhor acha que o assassino deixou alguma pista?
- Deus queira que . O assassino precisa ser encontrado.
Mais-que-PerFeito do Subjuntivo
A discusso foi muito violenta. Lamentei isso.
Lamentei que a discusso tivesse sido violenta.
Diga de outro modo.
1. Disseram que a verba tinha acabado, mas duvidei disso.
2. Avisaram-nos que ele tinha morrido num acidente. Isso foi muito triste.
3. Ele teve sucesso. Isso foi bom.
4. Tudo deu certo. Fiquei contente com isso.
5. Ele disse a verdade, mas ningum acreditou.
Futuro Composto do Subjuntivo
Ele ainda no recebeu seu salrio; por isso,no pode pagar suas contas.
Ele s pagar suas contas quando tiver recebido seu salrio.
Diga de outro modo.
1. A febre no baixou; por isso, ele ainda corre perigo.
2. Ela no respondeu sua ltima carta; por isso, ele no lhe escreveu.
3. Ela vai ter uma promoo. Logo depois a vida vai mudar.
4. Eles vo ouvir a notcia. Logo depois vo ligar para c.
5. Ele a ver no domingo e depois pensar nela durante toda a segunda-feira.
114

Verbos Irregulares de 3 Conjugao

Modelo: dormir
Como dormir: tossir,
engolir, cobrir,
descobrir, encobrir
A. Faa frases com o Presente do Indicativo.
Observe o exemplo:
Dormir a noite toda (eu - voc).
Eu durmo a noite toda. E voc? Voc dorme?
1. tossir por causa dessa poluio (eu - eles)
2. engolir o almoo em 5 minutos (eu - ele)
3. cobrir grandes distncias no fm de semana (eu
- seus amigos)
4. encobrir meus erros (eu - voc)
B. Complete as frases com os verbos no tempo adequado.
1. (tossir) Madalena, pare de
2. (tossir) No enquanto ele est
cantando , Madalena!
3. (engolir) Eu sempre sapos no
trabalho. -',
4. (cobrir - tossir) Cludia, o nen
para que ele no a noite toda!
5. (descobrir) Eu no direi nada para que ele no
o que aconteceu. Se ele
, pacincia.
6. (encobrir - descobrir) Embora ela
o crime, o detetive acabou a verdade.
Modelo: subir
7. (engolir) Duvido que meu chefe
essa desculpa.
8. (engolir - tossir) Ontem , depois que eu
aquele caf to quente, comecei a
Se eu mais um pouco, perderia o
flego.
9. (tossir - cobrir) Daqui para frente , meu flho ,
quando voc
a
boca com a mo.
10. (engolir) Eu no desaforos;
por isso, me afastei dele.
Como subir: fugir, sacudir,
e = +
cuspir, sumir, consumir,
acudir, entupir, escapulir
A. Faa as frases com o Presente do Indicativo.
Observe o exemplo:
Fugir da responsabilidade (Joo - Lus)
Joo foge de suas responsabilidades, mas talvez Lus no fuja.
1. sumir na hora H (voc - seu irmo)
2. sacudir muito (o jipe - o trem)
3. consumir muito combustvel (caminho - seu
jipe)
4. subir at o ltimo andar (as crianas - os pais)
5. entupir facilmente (encanamento de casas
antigas - encanamento de edifcios modernos)
115
___
Conseguir desconto ea
B. Complete.
1. (sacudir) Em estradas esburacadas , os carros muito.
2. (cuspir) O dentista para o cliente: Por favor, agora!
3. (cuspir) um horror! Ele o tempo todo!
4. (acudir) Quando ouo gitos, eu logo. E voc? Voc ?
5. (sumir) Quando se fala em trabalhar, vocs . Mas desta vez, eu lhes
peo: no .
6. (subir, sacudir, consumir) Quero vender meu carro porque, quando uma ladeira ,
ele muito e muita gasolina.
7. (sacudir - consumir) Talvez um carro novo no tanto e menos
combustvel.
Modelo: preferir
Como preferir: vestir, sentir, seguir, ferir, mentir,
despir, consentir, conseguir, referir, desmentir
investi, pressentir, perseguir, conferir, servir,
revestir, prosseguir, deferir, repetir,
refetir, advertir
A. Desenvolva as frases no Presente do Indicativo. Obsere o exemplo.
Mentir muito (ele - eu)
Ele mente muito. Eu minto muito tambm.
1. Vestir-se depressa (elas - eu)
2. Sentir-se mal no calor (ele - eu)
3. No servir para guardar segredo (ela - eu)
4. Seguir em frente (voc - eu)
5. Investir muito dinheiro no negcio (eles - eu)
B. Faa frases. Obsere o exemplo.
- eu)
6. Refletir muito antes de decidir (ela - eu)
7. Prosseguir com o trabalho (vocs - eu)
8. Preferir - sair (o senhor - eu)
9. Consentir em trabalhar mais (eles - eu)
10. Ferir-se sempre com esta ferramenta (ele - eu)
Ela sempre consegue bom desconto.
Quem sabe eu consiga tambm.
1. Repetir o exerccio (ele - eu)
2. Advertir os alunos (o professor - o diretor)
3. Pressentir o perigo (o cachorro - o gato)
4. Desmentir as notcias (a televiso - o joral)
5. Investir dinheiro em pequenos negcios
(nossos colegas - ns)
6. Refletir minha imagem (espelho - vidraa)
116
7. Prosseguir viagem (meu amigo - eu)
8. Ferir meus ouvidos (esta msica - a
voz do cantor)
9. Repetir as instrues (o mdico -
a enfermeira)
10. Conferir os resultados (o professor -
os alunos)

C. Complete os textos.
1. Com os verbos vestir, despir, sentir, consentir, conseguir, perseguir, ferir:
Antigamente, era diferente. As pessoas roupas compridas, que lhes
cobriam os ps. Os rapazes no davam sossego s moas e era uma vitria para eles
ver o tornozelo delas. Hoje em dia, a coisa mudou. Pais e maridos
que suas flhas e esposas se na praia. A sociedade muito mais
liberal. Se voc calor, -se! A polcia no
voc por isso. A nudez no mais os olhos de ningum.
2. Com os verbos mentir, pressentir, desmentir, prosseguir, preferir, repetir:
Eu quis minha viagem, mas desisti. Eu que havia perigo
na estrada. Alguma coisa estranha estava acontecendo. O motorista
muitas vezes que estava tudo bem, mas suas mos nervosas suas palavras.
Eu tinha certeza que ele estava . Ele sabia de alguma coisa que ns no
sabamos ainda, mas ele no falar. Ou talvez no pudesse falar ...
3. Com os verbos: refetir, advertir, investir, sentir:
Todosl1s queremos vencer na vida. E queremos, tambm, que nossos flhos venam a
qualquer preo. Agindo assim, muitas vezes ns os transformamos em crianas tristes
e insatisfeitas. necessrio que ns sobre o signifcado do sucesso.
importante que ns os professores em geral sobre o signifcado de seu
trabalho. melhor que todos ns, pais, mais tempo nosso e mais esforo para
que as crianas de hoje se felizes no mundo de amanh.
Expresses de Tempo
H daqui a
- Eu estive aqui h muitos anos, quando era criana. (ao no passado - verbo no passado)
- Eu estou em p h duas horas, porque todas as cadeiras estao ocupadas. (ao iniciada no
passado prolonga-se at o presente - verbo no presente)
Daqui a pouco vou sair. (ao no futuro)
Complete com o verbo no tempo adequado.
1. (conhecer - estar - fcar) H muitos anos eu o em Manaus. Desde ento
somos bons amigos. Agora ele est em nossa cidade: ele aqui h dois meses para
desenvolver um projeto. um projeto novo. um trabalho complicado que s
pronto daqui a 3 anos.
117

prtico

,
2. (abrir - estar - sair) No sei o que houve. Marta est aqui na minha frente. H duas horas no
a boca nem para reclamar, nem para responder s minhas perguntas. Aparentemente, ela
bem, sorrindo. O que aconteceu? Daqui a pouco eu e ela vai fcar
a, sozinha, olhando para o ar.
3. (ver) No Neusa h anos. A ltima vez que eu a foi h um
tempo, num baile de carnaval.
H - a - - daqui a
J vivo aqui h muito tempo. Daqui a duas
semanas vou me mudar. Vou morar a cerca de
dois quilmetros de meu escritrio. Vai ser
mais
A. Complete com h - a - - daqui a.
1. Ele parou menos de um metro do poste.
2. Vou embora meia hora.
3. Ele trabalha conosco um ano.
4. Ele chegou aqui um tempo.
5. Cheguei tempo de despedir-me deles.
6. tempo para tudo. Caaaalma!!
7. Houve uma exploso cerca de 3 quarteires daqui, mas ningum sabe
nada acerca disso.
8. Ele mora l cerca de 5 anos.
9. Ele chegou menos de uma hora e j est saindo!
(. `
10. A eleio foi realizada duas semanas, mas at agora ningum recebeu informaes acerca
do resultado.
11. Na festa, sentei-me dois metros dele. Fiquei contente porque muito
queria conhec-lo.
12. Ele chegou tempo de assistir ao jogo.
Perguntas de tempo
118
H quanto tempo no nos vemos? H cinco anos pelo menos.
Quanto tempo faz que no nos falamos?
H quanto tempo ele veio morar neste bail10? H dez anos ou mais.
Durante quanto tempo ele resistiu antes de desistir?
Daqui a quanto tempo voc vai voltar?
Quanto tempo faz que ele chegou? Faz um tempo.
Quanto tempo falta para acabar a aula? Faltam dez minutos.
Quanto tempo leva para chegar l? Leva duas horas.
Quanto tempo temos para fazer a apresentao?
O tempo perguntou pro tempo
Quanto tempo o tempo tem
O tempo respondeu pro tempo
Que o tempo tem tanto tempo
Quanto tempo o tempo tem.

Advrbios e locues adverbiais de tempo
No presente - atualmente, hoje em dia,
presentemente, nos dias de hoje, em meados
deste ms, por enquanto, por ora.
No passado - nos anos 60, na dcada de
60, em meados do ano passado, outrora, h
tempos, naquela poca.
No futuro - em breve, brevemente, em
seguida, futuramente, dentro de duas semanas,
em meados do ano que vem.
Frequncia - de vez em quando, de quando
em quando, s vezes, por vezes, uma vez
ou outra, de dois em dois dias, dia-a-dia,
esporadicamente, ocasionalmente.
Outras locues de tempo - a tempo, nunca
mais, de um dia para o outro, de uma hora
para outra, da noite pro dia, dia e noite, num
piscar de olhos, por fim.
A. Escolha algumas expresses dentre as acima e Faa Frases.
B. Relacione.
1. de quando em quando
2. de uma hora para outra
3. atualmente
4. outrora
5. em seguida
6. uma vez ou outra
7. a tempo
Cotidiano Brasileiro
) logo depois
) de chofre
) antigamente
) na hora H
) s vezes
) hoje em dia
) esporadicamente
Cena amazonense
Muitos vo at Manaus procura do exti
co, mas apenas visitam os pontos interessantes
da cidade e fazem tmidas excurses pela beira
da floresta imensa. Esses so os turistas tradi
CIOnaiS.
H, no entanto, turistas mais ousados que se
dispem a trocar o hotel cinco estrelas por um
barco de madeira. Com ele, navegaro horas a
fio pelos rios Negro e Solimes, em busca da
praia de seus sonhos, desconhecida, escondida
no meio da floresta. O perigo encontr-la ...
Descoberto o paraso, o sonhador corre o risco
de apaixonar-se por ela e de no resistir tenta
o de descer do barco e nela instalar-se, forman
do um pequeno stio para seus fins de semana.
Viver no paraso e deixar o mundo rodar ... Isso
sempre acontece com os recm-chegados que
no conhecem as peculiaridades da regio. O
outrora
hoje em dia
119
< .
.

`'

eusao

,':
problema que, para formar um stio nas vizi
nhanas de Manaus, necessrio derrubar um
pedao da foresta. Com a derrubada das rvo
res, surge, inevitavelmente, um mosquito terrvel,
cuja picada causa ferimento dolorido e repugnan
te, que leva meses a cicatrizar. E o sonho inicial,
o do paraso, acaba por virar pesadelo. Paraso
perdido ...
Mas h uma forma diferente de passar os
fins de semana s margens dos rios de Manaus.
Ei-Io! Prepare seu prprio barco! Compre o
casco de algum pequeno construtor de barcos
Responda.
(e os h s pencas na regio) e um marceneiro
lhe far a parte superior: sala, quartos, cozinha
e banheiro. Equipe seu barco com holofotes.
noite, eles lhe desvendaro a floresta espessa e
iluminaro praias selvagens. Escolha uma delas
e no derrube rvore alguma. Apenas desembar
que e explore-a. Mas no se esquea da chur
rasqueira. Haver algo melhor do que saborear
um churrasco caprichado numa praia deserta,
tendo frente um imenso rio e, s costas, a flo
resta amaznica?
1. O texto apresenta trs formas de lazer ligadas aos rios de Manaus. Quais so elas?
2. Se pudesse escolher, por qual dessas formas voc optaria?
3. Navegar pelos rios da bacia amaznica ser realmente to simples quanto o texto diz? Discuta.
Linguagem Coloquial
Lxpresses |em|||eres
A. Explique o que quer dizer cada uma
das expresses.
B. Agora redija o texto por extenso, em
linguagem formal.
120
Quem no gosta de

no Quer
aplica na
Cesta de Poupana Ita.
O lucro

no _

Gramtica Nova (I)
Verbos Irregulares da 3
a
Conjugao
Modelo: progredir
eu progrido ns progredimos
voc, ele, ela progride vocs, eles, elas progridem
Como progredir: regredir, prevenir, agredir, transgredir
A. Faa frases com o Presente do Indicativo.
Observe o exemplo:
- agredir sem motivo (ele - ns)
Ele sempre nos agride sem motivo; mas ns no o agredimos.
1. transgredir as ordens do chefe (a secretria - ns)
2. progredir frmemente (nossos amigos - ns)
3. prevenir seus vizinhos a tempo (ele - ns)
B. Complete com a forma verbal adequada.
1. Algum sem trabalhar? (progredir)
2. Ns com grande esforo, mas ela, sem esforo, mais do que ns.
3. Nessa situao, duvido que o pas
4. Meu amigo, antes de tudo, em seu trabalho. Depois veremos.
, os funcionrios continuavam na mesma: 5. Todos estavam preocupados. Embora a empresa
6. Nossa empresa no ano passado. Faremos todo o possvel para que ela no
mais. (regredir)
7. O mdico fez tudo para que a doena
8. Desde que voc chegou, voc est me com palavras. Pare com isso! No me
mais! (agredir)
9. A poluio o meio ambiente. O lcool e o cigarro indivduo.
10. seu amigo que s entraro no edifcio pessoas com crach. (prevenir)
11. Elas sempre os sobre os perigos de seu trabalho. Eu tambm os
12. Quem a lei pode ter problemas; por isso,ns no a . (transgredir)
121
1
- )
Pausa
Miami, Caribe, Nordeste. A bordo do Boheme
Fazer um cruzeiro pelo
Caribe e Nordeste brasileiro
com o Boheme um privilgio
do qual voc no pode abrir
mao.
Ele agora est de volta dispos
to a tirar voc do lugar-comum.
Dezesseis dias a bordo de um
navio altamente sofisticado,
equipado com toda infraestrutu
ra necessria para seu conforto e
comodidade.
Voc sai por via area no dia
5 de julho, fica 4 dias em Miami,
hospedado em hotis de primei
ra e depois pega o Boheme
para a viagem dos seus sonhos.
Miami, Freeport (Bahamas),
Puerto Pia ta (Rep. Dominicana),
A. Explique.
San Juan (Porto Rico), St.
Thomas (ilhas Virgens), Fort-de
-France (Martinique), Pointe
Pitre (Guadeloupe), Bridgetown
(Barbados), Fortaleza, Recife,
Macei, Salvador e Rio de
Janeiro.
Ou ento voc faz tudo ao
contrrio. Embarca dia 25/7 no
Rio de Janeiro e volta de avio.
Aproveite esta chance para
fazer um cruzeiro pelo Caribe e
Nordeste brasileiro.
Uma coisa ver os navios do
porto. Outra ver os portos do
navIO.
No fique a ver navios!
Decida-se logo!
1. tirar voc do l ugar-comum (ou sair do lugar 3. fazer ao contrrio
comum)
4. ver os navios do porto
2. abrir mo de alguma coisa
5. fcar a ver navios
B. Reformule as ideias, empregando expresses do texto.
1. Posso dispensar muitas coisas, mas nunca minhas 8 horas dirias de sono.
2. Esta fbrica no quer atender nossos pedidos.
3. Deixo sempre minhas ordens bem claras; mas ele no obedece.
4. No demore para tomar a deciso seno voc no participar do negcio.
5. Ela espera sempre que algum acontecimento venha quebrar a rotina de sua vida.
6. O novo diretor intransigente: no cede nunca em suas decises.
122
Gramtica Nova (11)
Advrbios e locuces adverbiais
.
De modo, de lugar, de afirmao e de negao
Modo Lugar Afirmao Negao
s claras
s escuras
s cegas
aos pontaps
aos trancos e barrancos
ao VIVO
em vo
-toa
de ponta cabea
de cabea para baixo
de costas, de joelhos, de p
de viva voz
de propsito
de vermelho, de relgio,
de palet e gravata
de mal a pior
sem mais nem menos
A. Relacione.
1. s escuras
2. s moscas
3. de ponta a ponta
4. de cor
5. de antemo
6. de sobra
de longe
de perto
por perto
por trs
pela frente
por dentro
por fora
de lado
pelo lado de fora
sem sombra de dvida de modo algum
por certo de jeito nenhum
de fato em hiptese alguma
com certeza que nada!
claro que sim no mesmo!
nem pensar!
claro que no!
) completamente, do comeo ao fm
) com antecedncia
) sem iluminao
) com fartura
) sem ningum
) de memria
B. Escolha da lista acima algumas locu

es adverbiais e fa

a frases.
123
__
______
_____
C. Classifique as locues adverbiais.
1. tempo 2. modo 3. lugar
4. afrmao S. negao
) aos poucos ) aos beijos ) de trs para frente
) de baixo ) de fome ) fora de hora
) de duas em duas semanas ) por dia ) de ccoras
) por acaso ) fora de cogitao ) de cor, de memria
) de lado a lado ) certamente
D. Complete com o advrbio adequado.
1. No gosto dele; por iss, no farei o negcio .
2. No posso viajar no trem porque fco com o estmago embrulhado.
3. Entrou na sala , sem bater, sem se fazer anunciar.
com elas, todo
sornsos.
4. Ele fala mal das pessoas , mas, quando est
S. Antigamente, tudo era mais fcil. a vida uma complicao s.
6. O mdico tentou, , dissuadi-lo de fumar. Nem com a sade ameaada ele desistiu.
7. incrvel! Ele no trabalha nem estuda. Vive por a
8. A notcia foi dada pelo diretor
9. Saiu tarde de casa, custou a pegar um txi; mas, mesmo assim, chegou ao
aeroporto.
E. Enriquea o texto abaixo com locues adverbiais. Empregue ao menos 6 locues.
A casa parece sombria; mas pode-se notar que seus cmodos so confortveis e espaosos. O
terreno cheio de flores, plantas e rvores.
Ele vai partir para a cidade. Mas voltar para passar aqui as frias.
a casa paterna e ningum pensa em vend-la.
F. Associe os elementos da coluna da esquerda com os
da direita de modo a obter frases corretas.
1. Ela emagrecia
2. As pessoas na foto devem ser identifcadas
3. No consigo tirar a moeda nem virando a garrafa
4. Nesta regio, o temporal chega sempre
S. Elas sempre entendem tudo
6. O livro era to bom que ele o leu
7. No era muito meu amigo, mas eu o via
8. Era uma pessoa desagradvel, pois ofendia o outro
9. No trem, no viajo nunca
) de propsito
) a olhos vistos
) de cabea para baixo
) de repente
) da esquerda para a direita
) de costas
) de cabo a rabo
) s avessas
) de quando em quando
124

_____

H--.---...---J
If------
a
r
a
d
a
]
H----- na
t. ""
Regncia verba | (6)
Verbos e suas preposies
verbo
lembrar
lembrar-se
lutar
morrer
mudar
necessitar
obrigar
orgulhar-se
parar
parecer-se
participar
sem preposio
com substantivos




com preposio
+ substantivo
de
com, contra, por
de
de
de
de
com
de, em
^. Lomp|ctc com uma prcpos|ao sc ncccssano.
com preposio
+ infinitivo
de
de
para
de
a
de
de
1. Ningum s

lembra (o) que aconteceu. Ningum lembra nada.
2. Ele se orgulha (o) trabalho que faz e no precisar (a) ajuda de
ningum para realiz-lo.
3. Ele morreu rir quando acabou ouvir a histria.
4. Ele no obedece nem (os) regulamentos nem ningum.
Ele se acostumou fazer o que lhe vem cabea.
5. Ele no vai desistir (o) plano. Ele vai insistir (ele). Ele vai lutar
todo mundo ele. Ele no vai mudar ideia.
6. Pare se aborrecer problemas sem importncia e participe mais (a)
vida de seus amigos.
7. Vou lhe dizer uma coisa: no me obrigue dizer o que penso.
. Hc|ac|onc.
1. lembrar
2. parar
3. obedecer
4. lembrar-se
5. parecer-se
6. mudar
) de rir
) o dia
) de casa
) comigo
) da senha
) s leis
lo ,.ne D:
.
.......
.
.. ..
.
,
g@f. ...
..
.
.
.
.
.

.

.

.
. _
casa
mae
_
.
____ _
125
,
.


126
J
Ponto de Vista
A revoluo que liquidou o emprego
No passado at que era fcil. O cidado
com seu canudo universitrio embaixo do
brao, conseguia emprego em qualquer firma,
ajeitava-se na escrivaninha e esperava pela
promoo por tempo de servio. Trabalhar na
firma no era complicado. Pensar era tarefa do
chefe. As decises fundamentais vinham dele
e toda a tribo apenas obedecia. As exigncias
eram poucas. Esperava-se do funcionrio que
se vestisse adequadamente, que fosse assduo,
pontual e cordato. No Brasil, se ele falasse
ingls, era ilustre erudito.
Esquea essa firma em preto e branco por
que ela acabou.
De repente, as empresas passaram a fazer
parte de um mundo cujas fronteiras desaba
ram. Nesse mundo transnacional, de economia
globalizada, intensificou-se a competio. Ela
agora acirrada e a meta o aumento da pro
dutividade. bvio que os empregados esto
obrigatoriamente envolvidos nesse processo. A
economia, as empresas e os trabalhadores so
esferas da mesma engrenagem. As empresas
A. Responda.
querem gente que se arrisque, saiba trabalhar
em equipe, questione ordens, apresente ideias,
administre o seu tempo de trabalho e estude
continuamente. A competio diria, perma
nente e s termina na aposentadoria.
Muitos trabalhadores atingidos pelo fura
co desconfiam que o objetivo disso tudo, no
fundo, no fundo, demitir o mximo possvel
e sobrecarregar de trabalho os queJicam. Esto
eles de todo enganados?
1. Como voc se sente em relao s exigncias das empresas modernas?
incentivado
explorado
ameaado
B. Redao.
Justifique sua resposta pergunta anterior.
.

Linguagem Formal
o cortico
Eram cinco horas da manh e o cortio
acordava, abrindo, no os olhos, mas a sua
infinidade de portas e janelas alinhadas.
Um acordar alegre e farto de quem dormiu
de uma assentada sete horas de chumbo.
que altercavam, sem se saber onde, grasnar de
marrecos, cantar de galos, cacarejar de gali
nhas. De alguns quartos saam mulheres que
vinham pendurar c fora, na parede, a gaiola
do papagaio, e os louros, semelhana dos
donos, cumprimentavam-se ruidosamente, espa
nejando-se luz nova do dia.
( ... ) Da a pouco, em volta das bicas era um
zunzum crescente; uma aglomerao tumultuo
sa de machos e fmeas.
( ... ) O rumor crescia, condensando-se; o
zunzum de todos os dias acentuava-se; j se no
destacavam vozes dispersas, mas um s rudo
compacto que enchia todo o cortio.
( ... ) das portas surgiam cabeas congestiona
das de sono; ouviam-se amplos bocejos, fortes
como o marulhar das ondas; pigarreava-se gros
so por toda a parte; comeavam as xcaras a
tilintar; o cheiro quente do caf aquecia, suplan
tando todos os outros; trocavam-se de janela
para janela as primeiras palavras, os bons-dias;
reatavam-se conversas interrompidas noite; a
pequena da c fora traquinava j, e l dentro
das casas vinham choros abafados de crianas
que ainda no andam. No confuso rumor que
se formava, destacavam-se risos, sons de vozes
Alusio Azevedo (1857-1913) - O cortio
A. "Um acordar alegre"
Por que o comeo do dia no cortio era alegre?
B. Complete.
as xcaras tilintam
os marrecos
os galos
as galinhas
C. No texto, os moradores do cortio produzem vrios tipos de barulho. Indique quais.
D. O barulho, aps algumas horas, torna-se diferente do barulho que se ouvia logo cedo. Explique.
127
139
149
unidade
Texto Inicial o banheiro 130
Gramtica em Reviso Discurso indireto 134
Crase 137
Cotidiano brasileiro Cena mineira
linguagem Coloquial O que , o que ? 140
Ser bombeiro fogo. 141
Gramtica Nova (I) Compostos de dizer e de pedir 1 41
Pausa A pintura brasileira 142
Gramtica Nova (li) Verbos pronominais 146
Debater/ debater-se 148
Admirar/admirar-se de 148
Ideias reflexivas
Regncia verbal (7) 150
Ponto de Vista cio e negcio 1 51
linguagem Formal A lio de violo - lima Barreto 152
.
{
;.. ; ; :"

130
)
-
Texto Inicial
o Banheiro
No o lar o ltimo recesso do homem
civilizado, sua ltima fuga, o derradeiro recan
to em que pode esconder suas mgoas e dores.
No o lar o castelo do homem. O castelo do
homem seu banheiro. Num mundo atribu
lado, numa poca confusa, numa sociedade
desgovernada, numa famlia dissolvida ou dis
soluta, s o banheiro o recanto livre, s essa
dependncia da casa e do mundo d ao homem
um hausto de tranquilidade. ali que ele sonha
suas derradeiras filosofias e seus moribundos
clculos de paz e sossego. Outrora, em outras
eras do mundo, havia jardins livres, particula
res e pblicos, onde o homem podia se entregar
sua meditao e sua prece. Desapareceram
os jardins particulares pois o homem passou a
viver montado em lajes, tendo como iluso de
floresta duas ou trs plantas enlatadas que no
so bastante grandes para ocultar seu corpo
da fria destrutiva da proximidade forada de
outros homens. No encontrando mais as imen
sides das praas romanas que lhe davam um
sentido de solido, no tendo mais os desertos,
hoje saneados, irrigados e povoados, faltan
do-lhe as grutas dos companheiros de Chico
de Assis, onde era possvel refletir e ponderar,
concluir e amadurecer, o homem foi recuando,
desesperou e s obteve um instante de calma
no dia em que de novo descobriu seu santurio
dentro de sua prpria casa - o banheiro. Se no
lhe batem porta outros homens (pois um lar
por definio composto de mulher, marido,
filho, filha e um ou outro parente, prximo ou
remoto, todos com suas necessidades fsicas e
morais) ele, ali e s ali, por alguns instantes, se
oculta, se introspecciona, se reflete, se calcula e
julga. Est s consigo mesmo, tudo segredo,
ningum o interroga, pressiona, compele, tenta,
sugere, assalta. Aqui que o chefe da casa,
altura dos quarenta anos, olha os cabelos j
grisalhos, os claros da fronte, e reflete, sem
testemunhas nem cmplices, sobre os objetivos
negativos da existncia que o esto conduzindo
- embora altamente bem-sucedido na vida pr
tica - a essa lenta degradao fsica. Examina
com calma sua fisionomia, pe-se de perfil,
verifica o grau de sua obesidade, reflete sobre
vs glrias passadas e decide encerrar definitiva
mente suas pretenses sentimintais, nsia cada
vez maior e mais constante num mundo enchar
cado de instabilidade. nesse mesmo banheiro
que o filho de vinte anos examina a vaidade de
seus msculos, v que deve trabalhar um pouco
mais seu peitoral, ensaia seu sorriso de canto
de boca, fica com um olhar srio e profundo
que pretende usar mais tarde naquela senhora
bem mais velha do que ele mas ainda cheia de
encantos e promessas. aqui que a filha de
17 anos vem ler a carta secreta que recebeu
do primo, cujos sentimentos so insuspeitados
pelo resto da famlia. J leu a carta antes, em
vrios lugares, mas aqui tem o tempo e a soli
do necessrios para degust-la e suspir-la.
aqui tambm que ela vem verificar certo detalhe
fsico que foi comentado na rua, quando passa
va por um grupo de operrios de obras, comen
trio que na hora ela ouviu com um misto de
horror e desprezo. aqui que a dona-da-casa,
a me de famlia, um tanto consumida pelos
anos, vem chorar silenciosamente, no dia em
que descobre ou suspeita de uma infidelidade,
erro ou inteno insensata da parte do marido,
filho, filha, irmos. Aqui ningum a surpreen
der, pode amargurar-se at aos soluos e sair,
depois de alguns momentos pronta e tranquila,
com a alma lavada e o rosto idem, para enfren
tar sorridente os outros misteriosos e distantes
seres que vivem no mesmo lar.
melhoramos o pouco que nos dado melhorar,
samos mais frescos, mais puros, mais bem-dis
postos. O banheiro o que resta de indevass
vel para a alma e o corpo do homem moderno
e queira Deus que Le Corbusier ou Niemeyer
no pense em faz-lo tambm de vidro, numa
adaptao total ao esprito de uma humanidade
cada vez mais gregria, sem o necessrio e apai
xonante sentimento da solido ocasional. Aqui,
nesse palco em que somos os nicos atores e
espectadores, nesse templo que serve ao mesmo
tempo ao deus do narcisismo e ao da humanida
de, que a civilizao hodierna encontrar sua
mxima expresso, seu ltimo espelho - que
o propriamente dito.
- Xantipa, que diabo, me joga essa toalha!
No h, em suma, quem no tenha jamais
feito uma careta equvoca no espelho do banhei
ro, nem existe ningum que nunca tenha tido
um pensamento genial ao sentir sobre seu corpo
o primeiro jato de gua fria. Aqui temos a paz
para a autocrtica, a nudez necessria para o
frustrado sentiiliento de que nossos corpos no
foram feitos para a ambio de nossas almas,
aqui entramos sujos e samos limpos, aqui nos
Millr Fernandes - O Banheiro
De Lies de um I
g
norante
A. Responda de acordo com o texto.
Certo ou errado?
1. o lar no , para famlia moderna, sinnimo de tranquilidade.
2. O homem sente falta da floresta.
3. Atualmente, o homem s consegue fcar sozinho no deserto.
4. O homem consegue defender sua privacidade, colocando vasos
nas janelas de seu apartamento.
5. O lar atual tem um sentido de solido.
6. No banheiro, a pessoa est s consigo mesma.
7. Em nenhum outro lugar, o homem mais autntico do que em seu prprio lar.
8. A pessoa sempre sai mais sbia do banheiro.
B. Escolha a melhor alternativa de acordo com o texto.
1. Antigamente, os grandes jardins, as praas imensas, os desertos e as grutas
eram agradveis porque
a. eram lugares pblicos. c. permitiam ao homem fcar s.
b. garantiam o anonimato necessrio para ser feliz.
2. O banheiro um santurio moderno porque
d. estavam sempre desertos.
C E



II



a. dele o homem sai purifcado. c. nele o homem consegue pensar sem ser perturbado.
b. proporciona condies para meditao. d. nele se reza.
131
('

ggm,ggm,m

andar para trs
fazer perguntas
}
C. Responda de acordo com o texto.
1. O que os homens faziam quando em solido? E os homens modernos no banheiro?
2. Por que o espelho do banheiro importante para o homem de meia-idade,
para o rapaz de 20 anos e para a mocinha?
3. Por que a estada no banheiro sempre melhora as pessoas?
4. No texto, o banheiro comparado a um palco e a um templo. Explique.
5. Comente: o ltimo espelho de civilizao moderna, sua expresso mxima,
o espelho do banheiro.
6. Comente: a me de famlia sai do banheiro "pronta e tranquila ...
para enfrentar sorridente outros misteriosos e distantes seres que vivem no
mesmo lar".
7. Por que, para o autor existe humildade no banheiro?
8. Explique: "nossos corpos no foram feitos para a ambio de nossas almas."
D. Indique, no texto, a passagem que diz que
1. a presena constante de outras pessoas perto de ns pode destruir-nos.
2. as foras que conduzem o homem em direo ao sucesso podem apressar seu envelhecimento.
3. banhos frios podem estimular a criatividade.
4. o homem tem possibilidades muito limitadas de aperfeioamento pessoal.
5. a cada dia que passa os homens vivem mais juntos.
E. D sinnimos encontrados no texto.
ocultar
sem direo ter inteno de
desfeito em resumo
antigamente fazer cara feia
F. Indique as palavras que encerram ideia de isolamento, afastamento.
recesso povoar remoto hausto
recanto solido ocultar-se convulso
castelo meditar indevassvel
fuga santurio laje
G. Coloque as palavras abaixo em sequncia de intensidade.
confuso hesitante desgovernado atribulado
132
1.
H. Qual a ideia comum s palavras de cada um dos grupos abaixo?
prece 2. alma lavada 3. derradeiro
santurio soluar moribundo
meditao concluir
,
Irrigar
templo jato encerrar\ .,
encharcar em suma
chorar consumir
I. Sublinhe os verbos de movimento.
recuar faltar refletir desgovernar meditar
J. Que palavras do ideia de segredo?
suspIrar
suspeitar
ocultar
misterioso
cmplice
indevassvel
esconder
recanto
dissoluto
L. Organize duas colunas. Na primeira, coloque as palavras que tm sentido positivo
(alegria, calma . . . )i na segunda, as de sentido negativo (tristeza etc.)
sornso
solido
mgoa
soluo
sossego
melhorar
amargura
degradao
apaixonado
desprezo
encanto
frustrado
M. Considere as palavras em seu sentido prprio. Agrupe as que exprimem ideia fsica.
Agrupe depois as que exprimem ideia moral.
a mgoa saneado o desprezo degustar
a dor desesperar a insensatez a laje
dissolvido o perfil o soluo enlatado
dissoluto a careta sorridente a humanidade
o hausto encharcado amargura a alma
a prece a vaidade a nudez
N. O que lhe 'sugerem as palavras abaixo? Ligue palavras da primeira
coluna com outras da segunda coluna:
1. o perfl 5. outrora
2. a gruta 6. Irrigar
3. o castelo 7. dependncia
4. moribundo 8. compelir
) sala ) esconderijo
) cemitrio ) damas antigas
) verde ) nariz
) senhor ) autoritrio
133





, )
Gramtica em Reviso
Discurso indireto
o discurso indireto transmite o que foi dito por outra pessoa.
A frase introduzida por verbos do tipo: dizer, afirmar, ponderar, confessar, responder etc.
Situao 1 - Reproduo imediata. Sem alterao de tempo , somente de pessoa.
- No vejo nada aqui.
- O que Ceclia est dizendo?
- Ela est dizendo que no v nada ali.
Situao 2 - Reproduo posterior:
Declarao - Interrogao
1. Presente Indicativo Imperfeito Indicativo
ou Subjuntivo ou Subjuntivo
2. Perfeito Mais-que-Perfeito
3. Futuro do Presente Futuro do Pretrito
4. Futuro do Subjuntivo Imperfeito do Subjuntivo
Ordens
Infinitivo
Imperativo
Iperfeito do Subjuntivo
Exemplos:
1. - Eu trabalho nessa empresa h cinco anos.
- O que ele disse?
- Ele disse que trabalhava naquela empresa h cinco anos.
2. - Consegui uma passagem para Paris por um bom preo.
- O que ele afirmou?
- Ele afirmou que tinha conseguido uma passagem para Paris
por um bom preo.
3. - Falarei com Marina quando ela quiser.
- O que ele afirmou?
- Ele afirmou que falaria com Marina quando ela quisesse.
4. - Voc ficou contente?
- O que ele perguntou?
- Ele perguntou se eu tinha ficado contente.
5. - Ponha esses documentos na mesa do escritrio.
- O que ele pediu?
- Ele me pediu para pr aqueles documentos na mesa do escritrio.
- Ele pediu que eu pusesse aqueles documentos na mesa do escritro.
13
A. Passe para o discurso indireto. Obsere o exemplo.
Toms para Jlio:
- Jlio, eu lhe mostrei O que preciso fazer.
- O que Toms disse para Jlio?
- Ele lhe disse que lhe tinha mostrado O que era preciso fazer.
Vicente para Isabel:
1. - Eu lhe prometi uma recompensa.
- O que Vicente disse para Isabel?
2. - J achei uma oluo para nossos problemas.
- O que Vicente disse para Isabel?
3. - No poderei ajud-la porque no estarei na cidade neste fim de semana.
- O que Vicente disse para Isabel?
4. - V ver este flme. Eu j o vi, timo.
- O que Vicente disse para Isabel?
5. - Traga os documentos amanh, sobre a venda do prdio, porque assim ganharemos tempo.
- O que Vicente pediu para Isabel?
6. - Voc viu o Pedro ontem?
- O que Vicente perguntou para Isabel?
B. Passe para o discurso indireto. Obsere o exemplo.
Fabiana para Csar:
- possvel que elas venham para minha festa?
O que Fabiana disse a Csar?
Ela lhe disse que era possvel que elas viessem sua festa.
1. - Estou contente que todos tenham vindo festa.
O que Fabiana disse a Csar?
2. - No acredito que possa atender novos clientes porque estarei muito ocupada amanh.
3. - Vocs vo aceitar o presente?
O que Fabiana perguntou a Csar?
O que Fabiana disse a Csar?
4. - Divirta-se que por pouco tempo.
O que Fabiana disse a Csar?
5. - Vou falar com Pedro assim que ele vier.
O que Fabiana disse a Csar?
( .
135
,

C. Passe para o discurso indireto. Obsere o exemplo.
Carla para Roberto:
- Nossas contas foram pagas ontem por mim.
O que Carla disse a Roberto?
Ela lhe disse que as contas tinham sido pagas na vspera por ela.
1. - Meu carro est sempre limpo. Ele lavado todo sbado pelo garagista do prdio.
a que Carla disse para Roberto?
2. - No faa nada que o comprometa. Seus passos esto sendo vigiados.
O que Carla disse para Roberto?
3. - S viajaremos quando voc for promovido.
O que Carla disse para Roberto?
4. - Voc duvida que o contrato tenha sido assinado?
O que Carla perguntou para Roberto?
Lembre-sei
Discurso direto
hoje
ontem
amanh
anteontem
depois de amanh
na prxima semana/na semana que vem
no prximo domingo/no domingo que vem
uma semana antes
D. Complete o dilogo. Obsere o exemplo.
Discurso indireto
naquele dia
na vspera, no dia anterior
no dia seguinte
dois dias antes
dois dias depois
x dias antes
x dias depois
no (domingo) anterior
uma semana depois/na semana seguinte
no domingo seguinte
na semana anterior
- Antnio est hesitando em vender seu carro.
- Como assim? Ele me disse que o venderia de qualquer modo.
1. - Voc acha que Carlos ir a reunio?
- Acho. Ao menos ele disse que
2. - O diretor vai participar da reunio?
- Penso que sim. Pelo menos ele disse que
3. - Paulo tem a inteno de tirar frias em julho?
-Ele me disse que
4. - Os vizinhos vo mudar de apartamento?
- Eles disseram que na semana que vem.
5. - Ele vai mesmo mudar de emprego?
136
- Ele disse que assim que pudesse.
E. Passe o dilogo para discurso indireto.
D a seu texto uma forma agradvel.
O garom chegou: - Mas ...
- O senhor escolheu o que vai pedir? - Deixe-me falar com o cozinheiro.
- No, ainda no. A escolha no fcil. - Sinto muito, senhor, mas ele est muito
Vocs tm sopa de salso? Minha me fazia ocupado agora e no poder atend-lo. O
uma sopa de salso maravilhosa. Nunca mais senhor no est vendo que o restaurante est
comi igual! cheio? E, de mais a mais, ele no atende pedi
- Sopa de salso? No, no temos. Tudo o dos fora do cardpio. No mesmo. De jeito
que temos est no cardpio. nenhum. O senhor, com certeza, concordar
- , mas eu duvido que, com boa vontade, comigo: impossvel.
o cozinheo no me possa atender. uma ques - Claro, claro! Concordo, lgico. Mas
'
to de bo vontade ... faa-me um favor: chame o cozinheiro.
F. Leia o texto e passe-o para o discurso direto, de modo a recuperar o dilogo original.
Mariana estava ali, triste, parada, olhando atrs do outro. A vida dela estava ficando cada
para a multido. Aproximei-me dela e quis vez mais complicada, embora ela se esforasse
saber se podia ajud-la. Percebendo minha o tempo todo para viver com tranquilidade.
presena, ela sorriu. E, ento, explicou-me que Interrompi-a e indaguei-lhe se era tudo culpa
estava espera de Arnaldo, mas iria embora do Arnaldo. Ela confessou que era, mas pediu
caso ele no chegasse no nibus das 8. me que no comentasse nada com ningum,
Perguntei-lhe por que no esperava at as muito menos com ele. Ela estava decidida: iria
9. Com certeza ele viria no nibus das 9. Ela embora e, se um dia sentisse saudade, voltaria
se irritou e, meio que resmungando, disse que para visitar-nos, que ela gostava muito de mim
logo que pudesse, iria embora de nossa cidade. e de minha famlia.
No valia a pena ficar. Eram s problemas, um
Crase
Voltei ao escritrio
(voltar a + O escritrio)
Voltei oficina
(voltar a + a oficina)
Refiro-me ao rapaz de azul.
(referir-se a + o rapaz de azul)
Refiro-me moa de azul.
(referir-se a + a moa de azul)
Esta a moa qual dei a informao.
(dar a informao a + a qual)
Essas so as pessoas s quais pertence a casa.
(pertencer a + as quais)
Pedi ajuda quele guarda
(pedir ajuda a + aquele guarda)
Dedico-me a voc
(dedicar-se a + voc)
IMPORTANTE!
Toda vez que a preposio
a se encontra com o artigo a(s),
ou com as palavras e aquele(s),
aguela( s), ocorre a crase.
Quando no h artigo
a (s), ou com as palavras e
aguele(s), aguela(s),
no ocorre a crase.
137
A. Craseie se necessano.
1. Enviei tudo (enviar a)
a todo mundo.
a voc.
a diretora da empresa.
a secretria.
as secretrias mais antigas.
B. Faa o mesmo.
as amigas mais chegadas.
a boas amigas.
a quem precisasse de ajuda.
a algum.
a Marina.
1. Esses livros pertencem aquela biblioteca e aquele museu.
2. Lentamente, ele se encostou a parede para no cair.
3. No sei se devemos ir aquele restaurante ou aquela cantina.
4. Anal terminou a pesquisa a qual dedicou grande parte de sua vida.
5. No podia referir-se a vizinha e a mim sem fcar irritado.
6. A cidade a qual chegamos fcava prxima do mar.
7. Esta deciso, embora favorvel a vocs, prejudicial a populao.
8. Sinto muito, mas no tenho nada a dizer.
9. Prefro a morte aquilo!
E mais:
a minha prima.
aqueles colegas.
aquele endereo.
aquelas pessoas.
Com ideia de tempo Com ideia de modo Com ideia de lugar
s vezes
noite
tarde
1 hora
s cegas
s escuras
s claras
s escondidas
mesa
porta
janela
beira do rio
Ateno! Com ideia de instrumento: sem crase!
Ele foi morto a bala. (a tiro)
Escreveu a tinta. (a lpis, a mquina, a mo)
Craseie se for o caso.
138
A tarde, bem no fim da tarde, ficvamos todos sentados a porta de casa: meu pai, minha
me, meus irmos, os vizinhos, o farmacutico. Boa vida a nossa, naquela cidadezinha perdida
as margens de um rio perdido no interior! Minha me, muito sossegada, ia catando o feijo
do dia seguinte enquanto os homens se esqueciam da vida contando seus "causos" sem fim. A
crianada, a solta, brincando com seus brinquedos toscos feitos a mo. A casa quase as escuras
e, por perto, meu irmo, as escondidas, namorando a Conceio.
.
/
_

_
Cotidiano Brasileiro
Cena Mineira: As riquezas do Brasil mineiro - das montanhas rumo ao mar
Fazendo-se o trajeto entre Ouro Preto, em
Minas Gerais e Parati, no litoral fluminense,
tem-se uma viso surpreendente da paisagem e
da unidade arquitetnica das casas e das igrejas
da regio que por mais tempo marcou a hist
ria do Brasil.
Durante quase 200 anos, pelas cidades
de Vila Rica (hoje Ouro Preto), Mariana,
Congonhas do Campo,
Tiradentes e So Joo del
Rei, passaram as principais
riquezas do Brasil Colonial
- ouro, prata e pedras precio
sas - a caminho de Portugal,
atravs do porto de Parati.
O ouro das Minas Gerais
no s enriqueceu o reino
portugus como tambm aju
dou a construir quase todas
as igrejas que se espalharam
pelo litoral do pas, do Rio
de Janeiro at o Rio Grande
do Norte.
A rota do ouro come
a justamente em Ouro
Preto. A cidade, com suas
ladeiras ngremes cobertas
por pedras centenrias, foi
tombada pela Unesco como
patrimnio cultural da
humanidade. Com o tomba
mento, as igrejas, o casario
e os monumentos vm sendo
recuperados.
Na praa Tiradentes, cen
tro da cidade, ficam a igreja
Nossa Senhora do Carmo,
de 1776, os museus do
Oratrio, da Inconfidncia e
de Cincia e Tecnologia.
Igreja, alis, o que no
falta nas cidades histricas
MINAS GERAIS
de Minas Gerais, quase todas com obras do
Aleijadinho. S em Ouro Preto so 18, das
quais a do Pilar considerada a mais rica do
Brasil, com 450 quilos de ouro espalhados por
esculturas e altares. Quanto s pedras precio
sas, uma cena continua comum nos dias de
hoje, no Largo de Coimbra: uma feira perma
nente para a venda de topzios, esmeraldas e
guas-marinha.
Mas como Ouro Preto tornou-se tambm
uma cidade universitria, podemos presenciar
outra cena, moderna agora, inimaginvel na
poca colonial: a concentrao de estudantes
nos barzinhos e restaurantes da Rua Direita,
MINAS GERIS
congestionando-a em julho,
nas frias de inverno, tornan
do-a intransitvel por causa
da agitao.
Depois de Ouro Preto,
descendo a serra, h mais cida
des histricas: Mariana e sua
igreja da S com 365 quilos
de ouro no altar; Congonhas
no Campo com o adro da
Baslica do Senhor Bom Jesus
de Matosinhos e seus 12 pro
fetas em pedra-sabo, esculpi
dos pelo Aleijadinho.
Nesta regio histrica, o
passado convive com o pre
sente. Existem estradas novas,
asfaltadas ao lado da rota
antiga, esta sinuosa, estreita,
perigosa, feita de pedra. Ao
segui-la, no se pode deixar
de indagar como conseguiram
os portugueses atravess-la
em lombo de burros carrega
dos de ouro. A viagem de 700
quilmetros levava, na poca,
de 60 a 90 dias. Os contraban
distas, fugindo da fiscalizao
da Coroa, descobriam sempre
novos caminhos para o porto,
mais perigosos ainda.
A cn mineiras contnuam
a nos surprender depois d Tira
dente e So Joo dei Rei.
O cenano muda quando, descendo mais
a serra da Mantiqueira, vai-se em direo a
Caxambu e So Loureno, cidades termais. Do
prazer esttico ao prazer corporal.
Rota do ouro e rota das guas. Minas se
encontra no centro das duas.
139
Relacione.
mo-aberta
mo-de-ferro
mos-de-fada
mo-boba
1. Ele um grande po-duro, w verdadeiro .. .
2. As mulheres fogem dele por causa de sua .. .
3. Todos os respeitam. Ele dirige a frma com .. .
4. Veja que blusa bonita! Ela mesma a fez. Ela tem ...
5. Ele faz tudo com perfeio. Ele faz tudo com ...
6. Sem voc ns no teramos terminado o trabalho.
Sua ajuda foi mesmo uma ...
mo-de-mestre
mo-na-roda
mo-de-vaca
[_] mo-de-ferro
[_] mo-de-vaca
[_] mo-aberta
[_] mo-na -roda
[_] mos-de-fada
[_] mo-boba
[_] mo-de-mestre
7. Ele nunca tem dinheiro porque vive socorrendo os amigos. Ele um ...
o que , o que ?
P-de-boi P-de-galinha P-de-anjo
A. Relacione.
1. Quem p-frio
2. Quem tem p-de-anjo
3. Quem p-rapado
4. Mulher que tem p-de-galinha
5. Quem p-de-boi
6. Quem p-de-chumbo
B. Faa frases com as expresses acima.
140
P-de-chumbo P-frio
) usa sapatos enormes
) sempre trabalha muito
) sempre traz azar
) dirige em alta velocidade
) um joo-ningum
) no muito jovem
P-rapado
Responda:
1. A que fatores se deve a unidade arquitetnica da regio que vai de Minas ao porto de Parati?
2. Quais so as principais construes que garantem essa unidade arquitetnica?
3. Quais fatores difcultavam o transporte do ouro?
4. Por que, ainda hoje, Minas atrai os viajantes?
5. O que voc conhece do Brasil colonial?
Linguagem Coloquial
o que , o que ?
Ser bombeiro fogo
O Carteiro que o diga.
fogo, sim. Mas no para quem adora a profisso.
Como Ludovindo Jos de Castro, o popular Carteiro. Um
bombeiro que combateu o fogo durante 25 anos e que h 18
est na reserva.
No incndio do Andraus, esqueceu a aposentadoria e foi
l. Deu a mo aos companheiros e at doou sangue.
fogo. No , Carteiro? Ter que apagar a imprudncia e
tudo que gera insegurana numa metrpole.
Mas nenhuma queixa, ficou o sorriso. E a medalha de
honra ao mrito pela disciplina e prontido.
Que a nossa mensagem de gratido e respeito, atravs do
Carteiro, chegue ao corao dos quase sete mil bombeiros de
So Paulo, que no tm hora para nada. S para servir.
A Forma de expresso usada no texto bem coloquial.
Por exemplo:
fogo = difcil, uma situao difcil, delicada, que exige coragem, prudncia, ...
Meu chefe fogo = difcil, exigente, voluntarioso etc.
Minha mulher fogo.
Ser pai de adolescente fogo.
Foi l = participou, ajudou a ...
A. Explique, em outras palavras, as frases do texto.
1. No incndio do Andraus, esqueceu a aposentadoria e foi l.
2. Deu a mo aos companheiros.
3. Ter que apagar a imprudncia e tudo que gera insegurana.
4. Que no tem hora para nada.
B. Quem o Carteiro?
Gramtica Nova (I)
Verbos compostos de dizer e de pedir
Dizer
contradizer
predizer
bendizer
maldizer
desdizer
Pedir
impedir
desimpedir
despedir
despedir-se
expedir
141

A. Complete.
1. (contradizer) No gosto que me
2. (dizer/desdizer) No possvel saber o que ele pensa realmente. Ele e
sua opinio todo o tempo.
3. (predizer) Queramos que a cartomante nosso futuro.
4. (predizer) Assim que ela nosso futuro, fecharemos o negcio.
5. (maldizer) Por favor, no a empresa que os recebeu to bem.
6. (bendizer) Eu o momento em que o conheci.
B. Complete.
1. (impedir) Vou para onde quero. No h nada que me
2. (impedir) Eles queriam que a polcia a entrada de menores no baile.
3. (despedir) No este funcionrio. Voc far um grave erro se 0
4. (despedir-se) Nosso grupo teve momentos muito agradveis. Mas, amanh teremos de
, pois a viagem terminar.
5. (expedir) O cliente espera que a frma a encomenda ainda esta semana.
6. (expedir) Pedi aos fornecedores que os pacotes por avio.
Pausa
A Pintura Brasileira
Trenzinho de Para ti
J. Arajo
142
Sem ttulo 1966
Xilogravura, 33 x 48 em
Raimundo de Oliveira
Retirantes
Xilogravura, H. C.
Renina Katz
Colhendo Batata
Candido Portinari
143
)
Cinco Moas de Guaratinguet
Tela 92 x 70 em
E. Di Cavalcanti
Pssaros
Kazuo Wakabayashi
Arrebentao
leo sobre tela, 100 x 40 em
Tikashi Fukushima
14
Operrios, 1933
leo sobre tela, 150 x 205 cm
Tarsila do Amaral
A feira I, 1924
Homenagem a Manuel Bandeira
leo sobre tela
Cermica vitrificada queimada em alta
Tarsila do Amaral
temperatura (1.460 0c)
Altura 5,35 m
Francisco Brennand - 2002
, .
145
J
Monumento s Bandeiras, escultura em granito de Victor Brecheret,
inaugurada em 1953. (So Paulo, SP, 19.02.1994. Foto de Luiz
Carlos MurauskaslFolha Imagem)
Candangos
Bronze patinado
Bruno Giorgi
Monumento aos Candangos.
Braslia (DF) - foto: Folha
Imagem
Gramtica Nova (11)
Verbos pronominais
Eu levantei-me e dei alguns passos pela sala, antes de me virar e olh-lo fixamente.
Os verbos que se conjugam com dois pronomes da mesma pessoa
so chamados de verbos pronominais.
Eu levantei-me - levantar-se
(Eu) Me virei - virar-se
Os verbos pronominais podem ser
reflexivos o sujeito executa a ao sobre si mesmo. -
Ex. Eu me lavo sempre com gua fria.
recprocos a ao, executada por dois ou mais sujeitos, recai sobre eles. -
Aqui, o pronome refexivo equivale a: um ao outro, uns aos outros.
Ex.: Todos se cumprimentaram com entusiasmo.
essencialmente pronominais so usados sempre com pronome reflexivo -
arrepender-se de queixar-se de
atrever-se a ajoelhar-se
zangar-se com dignar-se a
146
(
n

s
) ~,m _
~m mm,
(
n

s
) m,m _
(
eles
) ~qmqm_
(
n

s
) ~qqm,
(
eles
)
A. Leia o texto.
Levanto-me, procuro uma vela, que a luz vai apagar-se.
No tenho sono. Deitar-me, rolar no colcho at a madru
gada, uma tortura. Prefiro ficar sentado, concluindo isto.
Amanh no terei com que me entreter.
Ponho uma vela no castial, risco um fsforo e acendo-a.
Sinto um arrepio. A lembrana de Madalena persegue-me.
Diligencio afast-la e caminho em redor da mesa. Aperto as
mos de tal forma que me firo com as unhas, e quando caio
em mim estou mordendo os beios a ponto de tirar sangue.
De longe em longe sento-me fatigado e escrevo uma
linha. Digo em voz baixa:
- Estraguei a minha vida, estraguei-a estupidamente.
A agitao diminui.
- Estraguei a minha vida estupidamente.
Penso' em Madalena com insistncia. Se fosse possvel
recomearmos ... Para que enganar-me?
Se fosse possvel recomearmos, aconteceria o que exata
mente aconteceu. No consigo modificar-me, o que mais
me aflige.
Graciliano Ramos, So Bernardo
A. Retorne ao texto e faa o que se pede.
1. Destaque os verbos pronominais e d os respectivos infinitivos.
Levanto-me - levantar-se
2. Destaque os verbos empregados com pronomes, mas que no so pronominais. D os respectivos
infnitivos. Para cada pronome, d a palavra que ele substitui.
B. Ponha as frases na 1 e na 3 pessoas do plural.
1. Tenho que me apressar para no chegar atrasado.
(
eles
)
2. Vou me comunicar com ele por e-mail. mais seguro.
3. Desde quando tenho que me identifcar para entrar aqui?
147
4.
5.
,)
C. Passe os verbos para o Futuro do Presente e do Pretrito.
1. esforo-me esforar-me-ei esforar-me-ia
2. sentei-me
3. comuntcamo-nos
sentimo-nos
5. fzeram-se
6. expuseram-se
7. realiza-se
8. reconheceu-se
Ceros verbos, assumindo a forma pronominal, mudam de sentido.
1. debater (discutir uma ideia) 4. dedicar (alguma coisa a algum)
debater-se (agitar-se) dedicar-se a (a alguma coisa ou a algum)
enganar-se com (com algum ou alguma coisa) cansar-se de (de algum, de alguma coisa)
3. fazer (alguma coisa) 6. despedir (algum)
fazer-se de (simular) despedir-se de (de algum)
2. enganar (algum) cansar (algum)
A. Faa frases com cada um dos verbos acima.
Certos verbos, assumindo a forma pronominal, mudam de regncia.
Admirar o talento de algum Defender algum
Admirar-se do talento de algum Defender-se contra algum, contra alguma coisa
Aproveitar as circunstncias Assustar algum
Aproveitar-se das circunstncias Assustar-se com algum/com alguma coisa
Lembrar o nome Surpreender algum
Lembrar-se do nome Surpreender-se com algum/com alguma coisa
Esquecer o fato Convencer
Esquecer-se do fato Convencer-se de alguma coisa
Dirigir a firma
Dirigir-se a/para
A. Complete as frases com uma preposio, se necessrio.
1. Nunca admirei _ o talento de Mrio para negcios, por isso admirei-me _ (o) fato de ter fcado
rico no comrcio.
2. Esses polticos aproveitaram-se _ (a) situao confusa do pas para se elegerem. Os eleitores esque
ceram -se rapidamente _ sua incapacidade.
3. Ontem me lembrei _ lhe telefonar, mas no lembrava _ o nmero do seu telefone novo.
Lembrava s _ os dois primeiros nmeros.
148

4. Vou aproveitar os feriados para descansar. Vou me aproveitar (o) silncio da cidade para
dormir melhor e ir a restaurantes mais tranquilos.
5. Em geral, nada assusta este menino. Mas ontem, ele assustou-se o barulho do acidente com
dois carros, na esquina.
6. No gosto desta brincadeira de jogar gua nos outros no carnaval. Ela sempre assusta as pessoas
desprevenidas.
7. Os resultados no surpreenderam Jos. Ele se surpreendeu o nmero das inscries.
8. Ele dirige o oramento da casa como dirige o da frma.
9. No quis falar com nenhum gerente. Dirigi-me (o) diretor, diretamente.
10. Ns s nos preocupamos doena. A sade dos flhos preocupa os pais.
11. Eu no convenci ningum. Eu me surpreendi sua resistncia.
B. Complete as frases. Ateno ao emprego de preposies!
1. Admiramo-nos sua coragem em enfrentar
o chefe.
4. No h quem no admire
5. Este trabalho cansa
2. Este pianista dedica-se
6. Cansei-me
3. No se aproveite
Ideias reflexivas
Se - si - consigo
Quando partiu, levou consigo toda sua roupa e objetos pessoais.
Eles s falam de siB intolervel. Alm do mais, qu eixam-se de tudo.
Os pronomes reflexivos se, si, consigo aplicam-se somente s 3- pessoas, do singular ou do plural.
O pronome si vem sempre precedido de preposio.
O pronome consigo O resultado da contrao com a preposio com (comigo, conosco).
No se pode dizer:
(Eu) vou sair consigo. (Eu) Quero falar consigo.
mas mas
Eu vou sair com voc. Quero falar com voc.
Consigo: com ele(s) mesmo(s), com ela(s) mesma(s)
com voc (s) mesmo(a)/(os)/(as)
Ele levou tudo consigo.
A. Complete.
1. Desde quando voc medica a mesma?
2. Pedro, assim que eu terminar o servio saio
3. A jovem pensava mesma: No posso deixar de lhe dar o recado hoje mesmo.
4. O aluno pensava em todos os problemas que teria que resolver na prova.
5. Todos calaram para ouvir o que dizia o porta-voz do presidente.
6. Mas o homem parecia que falava para mesmo.
149
______ _

,}
B. Complete com o pronome, precedido de preposio.
1. Ela no tem ningum para ajud-la. Ela s conta mesma.
2. Ele sempre dizia que haveria de vencer na vida.
3. Meus vizinhos foram embora e levaram tudo , at as plantas do jardim.
4. Quando est preocupada, ela fala mesma.
5. Ele venceu na vida contando s
C. Complete o texto com o pronome, precedido ou no de preposio.
Chegando nova cidade, ele dizia de para que no iria gostar dali.
No fez o menor esforo para trazer seus livros e objetos pessoais, pois sabia que no
ma estabelecer ali por muito tempo. Estava errado. No s gostou da cidade como
comprou uma casa antiga, no bairro mais tradicional.
Regncia verbal (7)
Verbos e suas preposies
verbo sem preposio
com substantivos
pedir
pensar
pertencer
preCIsar
preocupar-se
preparar-se
queIxar-se
reclamar
referir-se
renunCIar
A. Complete.
com preposio
+ substantivos
em
a
de
com
para
de
de
a
a
com preposio
+ innitivos
para
em
em
para
de
de
a
1. No me pea ajudar voc terminar seu trabalho.
2. Eu nunca reclamo nada, mas no posso concordar o que est acontecendo.
3. Ela se referiu (a) casa que tinha pertencido seu pai.
4. No quero renunciar (os) poucos privilgios que consegui. Vou me preparar defen
der meus interesses.
5. Ele se preocupava a situao e queixava-se tudo.
6. Pense _ns quando precisar _ ajuda.
150
B. Relacione:
1. pedir
2. queIxar-se
3. pensar
4. preocupar-se
5. pertencer
6. renunCIar
7. referir-se
Ponto de Vista
Leia esta passagem.
cio e negcio
) ao que aconteceu
) nas consequncias
) ao acervo
) em chegar na hora
) a tudo
) para sair
) do calor
o socilogo italiano Domenico De Masi trabalha
nove meses por ano e descansa trs. Um arranjo perfei
to? Ainda no, segundo De Masi. O perfeito seria fazer
o contrrio: gastar nove meses lendo, ouvindo msica,
conversando - e trabalhar s nos trs meses restantes.
De Masi acredita que, se houver mais racionalidade
no ambiente profissional, vamos ter mais cio e menos
trabalho. O problema, diz ele, que no sabemos usar
direito nosso tempo livre. "Nenhum executivo moderno
precisaria trabalhar mais do que 5 ou 6 horas por dia.
S fica no escritrio porque no sabe o que fazer fora
dele."
A. Responda.
1. O socilogo italiano afrma que os executivos no sabem como ocupar seu tempo livre, por isso
evitam racionalizar seu trabalho no escritrio. Voc concorda com ele? Justifque seu ponto de vista.
2. Se dependesse exclusivamente de voc, como dividiria o tempo dedicado a sua vida pessoal e a sua
vida profssional?
3. Pessoas que escolhessem trabalhar apenas 3 meses por ano poderiam exercer seu trabalho numa
grande empresa? Discuta.
B. Redao
Escolha uma das sugestes e redija um texto de cerca de 20 linhas.
Trabalho e cio: a dose ideal
Quando o trabalho no condio de sobrevivncia, por que trabalhar?
cio a vida toda - possvel?
151


e,
!
Linguagem Formal
A lico de violo
,
Como de hbito, Policarpo Quaresma, mais
conhecido por Major Quaresma, bateu em casa
s quatro e quinze da tarde. Havia mais de
vinte anos que isso acontecia. Saindo do arse
nal de guerra, onde era subsecretrio, bongava
pelas confeitarias algumas frutas, comprava
um queijo, s vezes, e sempre o po da pada
ria francesa. No gastava nesses passos nem
mesmo uma hora, de forma que, s trs e qua
renta, por a assim, tomava o bonde, sem erro
de minuto, ia pisar a soleira da porta de sua
casa, numa rua afastada de So Janurio, bem
exatamente s quatro e quinze, como se fosse
a apario de um astro, num eclipse, enfim um
fenmeno matematicamente determinado, pre
visto e predito.
A vizinhana j lhe conhecia os hbitos de
tanto que, na casa do capito Cludio, onde
era costume jantar-se a pelas quatro e meia,
logo que o viam passar, a dona gritava criada:
"Alice, olha que so horas; o Major Quaresma
j passou."
E era assim todos os dias, h quase trinta
anos, vivendo em casa prpria e tendo outros
rendimentos alm do seu ordenado, o Major
Quaresma podia levar um trem de vida supe
rior aos seus recursos burocrticos, gozando,
por parte da vizinhana, da considerao e res
peito de homem abastado.
No recebia ningum, vivia num isolamento
monacal, embora fosse corts com os vizinhos
que o julgavam esquisito e misantropo. Se no
tinha amigos na redondeza no tinha inimi
gos, e a nica desafeio que merecera, fora
a do doutor Sega das, um clnico afamado no
lugar, que no podia admitir que Quaresma
tivesse livros: "Se no era formado, para qu?
Pedantismo! "
O subsecretrio no mostrava os livros a
ningum, mas acontecia que, quando se abriam
as janelas da sala de sua livraria, da rua poder
se-iam ver as estantes pejadas de cima a baixo.
Eram esses os seus hbitos; ultimamente,
porm, mudara um pouco; e isso provocava
comentrios no bairro. Alm do compadre
da filha, as nicas pessoas que o visitavam at
ento, nos ltimos dias, era visto entrar em sua
casa, trs vezes por semana e em dias certos,
um senhor baixo, magro, plido, com um vio
lo agasalhado numa bolsa de camura. Logo
pela primeira vez o caso intrigou a vizinhana.
Um violo em casa to respeitvel! Que seria?
E, na mesma tarde, uma das mais lindas vizi
nhas do major convidou uma amiga, e ambas
levaram um tempo perdido, de c para l, a pal
milhar o passeio, esticando a cabea, quando
passavam diante da janela aberta do esquisito
su bsecretrio.
No foi intil a espionagem. Sentado no
sof, tendo ao lado o tal sujeito, empunhando
o "pinho", na posio de tocar, o major, aten
tamente, ouvia: "Olhe, major, assim." E as cor
das vibravam vagarosamente a nota ferida; em
seguida, o mestre aduzia. "'r', aprendeu?"
Mas no foi preciso pr na carta; a vizi
nhana concluiu logo que o major aprendia a
tocar violo. Mas que cousa! Um homem to
srio metido nessas malandragens!
lUa battCIO (1881-1922)
Triste llU OC O!CatQO Quaresma
|araccmpreeooerctexIc: bater em casa = chegar em casa; bongar = procurar; desafeio = inimizade; pejado = repleto, cheio; violo
agasalhado numa bolsa = violo guardado num estojo
13
A. Explique, de acordo com o texto.
Alice, olha que so horas ...
... tendo outros rendimentos
... levar um trem de vida
... homem a bastado
B. Responda.
. .. esquisito e misantropo
... levaram um tempo perdido
Um homem to srio metido nessas
malandragens .
1. Policarpo Quaresma era um homem de hbitos muito regulares. Que passagem o demonstra?
2. Como a vizinhana via esses hbitos?
3. Quaresma era um homem instrudo?
4. Houve alguma mudana nos hbitos de Quaresma? Qual?
5. Que tipo de pessoa tocava violo na poca de Policarpo Quaresma?
C. Cero ou errado?
1. Policarpo sempre comprava frutas e queijo antes de ir para casa.
2. A flha e o compadre eram as nicas pessoas que o visitavam.
3. Em certos dias da semana, um senhor baixo, magro e plido vinha igualmente visit-lo.
4. Policarpo podia manter um bom nvel de vida porque tinha bons rendimentos e
morava em casa prpria.
5. Policarpo Quaresma era um homem estranho que no gostava de seus vizinhos.
D. Atravs das informaes dadas pelo texto, descreva.
a casa de Policarpo Quaresma.
o bairro e o tipo de pessoas que formavam a vizinhana de Policarpo Quaresma.
E. Obsere a frase. Faa outras semelhantes.
No recebia ningum, vivia num isolamento monacal embora fosse corts com os vizinhos.
1. viver numa casa modesta - no gastar dinheiro - embora ...
2. no dizer palavras gentis mulher - no sair noite - embora ...
3. no ler o jornal-no ouvir rdio - embora ...
4. no levantar a voz - no mostrar insatisfao - embora ...
C E





153
unidade 9
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
linguagem Formal
Provrbios
Oraes reduzidas
Voz passiva
Voz passiva com verbos abundantes
Voz passiva com se
Preposies para e por
Cena Carioca
Como reduzir seu estresse
meio - metade
tornar - tornar-se
j

mesmo
Trabalhando com palavras
Regncia Nominal (1)
Novo Manual do Bom Tom
Morte e Vida Severina JOdO Cabral -
de Melo Neto
178
182
184
186
187
187
188
189
189
191
192
192
193
194
196
197
.
{
Texto
dvida.

Inicial
Provrbios
Mais vale quem Deus ajuda do
que quem cedo madruga.
Desgraa pouca bobagem.
Quem a visa amigo .
Deus ajud quem cedo madruga.
Depois da tempestade vem a bonana.
A cavalo dado no se olham os dentes.
A unio faz a fora.
Casa de ferreiro, espeto de pau.
Filho criado, trabalho dobrado.
Pimenta nos olhos dos outros refresco.
Entre homem e mulher no se mete a colher.
Saco vazio no para em p.
Quem nunca comeu melado
quando come se lambuza.
Em terra de cego, quem tem um olho rei. Alegria de palhao ver o circo pegar fogo.
Mais vale um pssaro na mo
do que dois voando.
Co que ladra no morde.
Escreveu no leu, pau comeu.
Cada macaco em seu galho.
Muito riso, pouco siso.
Devagar se vai longe.
Promessa
Quem tem telhado de vidro no deve atirar
pedra no do vizinho.
Gato escaldado tem medo de gua fria.
Macaco velho no mete a mo em cumbuca.
Por fora, bela viola; por dentro, po bolorento.
Devagar com o andor que o santo de barro.
Quem com ferro fere com ferro ser ferido.
Quando a esmola grande, o
santo desconfia.
A galinha do vizinho
sempre mais gorda.
178
.-.
__ -J
-
Tamanho no documento.
A pressa inimiga da perfeio.
Dos males, o menor.
Quem conta um conto aumenta um ponto.
Longe dos olhos, longe do corao.
Onde h fumaa h fogo.
Quem v cara no v corao.
A ocasio faz o ladro.
Os ces latem e a caravana passa.
de pequenino que se torce o pepino.
Chega-te aos bons e sers um deles.
Filho de peixe peixinho.
Quem cala consente.
Tal pai, tal filho .
. melhor prevenir do que remediar.
Nem tudo o que reluz ouro.
Deus d nozes a quem no tem dentes.
Mais vale um gosto
do que quatro vintns no bolso.
O hbito no faz o monge.
Quem d o que tem a pedir vem.
Quem no deve no teme.
Mentira tem perna curta.
Quem sai na chuva para se molhar.
Quem tem rabo de palha
no chega perto do fogo.
Tristezas no pagam dvidas.
Roupa suja lava-se em casa.
Quem tudo quer tudo perde.
Santo de casa no faz milagre.
H males que vm para bem.
Querer poder.
Economia a base da porcaria.
A casamento e batizado,
no vs sem ser convidado.
A corda arrebenta sempre
do lado mais fraco.
De pensar, morreu um burro.
Cada qual sabe onde lhe aperta o sapato.
O olho do dono que engorda o cavalo.
Homem calado, muito cuidado.
Nem s de po vive o homem.
Antes tarde do que nunca.
Fao o que eu digo,
mas no faa o que eu fao.
De mdico e de louco,
cada um tem um pouco .
Quem no tem co caa
com gato.
Deus escreve certo por
linhas tortas.
O diabo no to feio
como o pintam.
Macaco, olha teu rabo!
179
1.
5.
a.
1.
a.
. J
Interpretao
A. Relacione as duas colunas.
Amor com amor se paga. ) segurana
2. Quem no tem co caa com gato.
3. A galinha do vizinho sempre mais gorda.
4. Mais vale um pssaro na mo do que dois voando.
5. Devagar se vai longe.
6. Os ces latem e a caravana passa.
7. Quem tudo quer tudo perde.
8. Desgraa pouca bobagem.
B. Faa o mesmo.
1. Macaco velho no mete a mo em cumbuca.
2. Quem d o que tem a pedir vem.
3. Querer poder.
4. Quem no deve no teme.
5. Alegria de palhao ver o circo pegar fogo.
c. Relacione os provrbios que tm a mesma ideia.
1. Quem tem telhado de vidro no atira.
pedras no do vizinho.
2. Deus escreve certo por linhas tortas.
3. Dize-me com quem andas e eu te dei quem s.
4. Quem com ferro fere com ferro ser ferido.
) ganncia
) altivez, indiferena .
) retribuio
) persistncia
) fatalismo
) inveja
) criatividade
) imprudncia
) honestidade
) experincia de vida
) desforra, vingana
) determinao
) Amor com amor se paga.
) Chega-te aos bons e sers um deles.
) Macaco, olha o teu rabo.
) Ningum profeta em sua terra.
Santo de casa no faz milagre. ) H males que vm para bem.
D. Escolha a melhor explicao.
1. Quando a esmola grande, o santo desconfa porque
no costume dar-se esmola gande. c. santos no aceitam suborno.
b. santos preferem no receber esmola grande. d. pessoa que d esmola grande tem um peso na
conscincia.
2. Tamanho no documento porque
a. as pessoas pequenas no tm documentos. c. no se deve avaliar a pessoa por seu tamanho.
b. documentos no dependem do tamanho. d. documentos tm tamanhos diferentes.
E. Assinale o provrbio que tem o mesmo sentido de
Quem tem rabo de palha no chega perto do fogo.
Cada macaco no seu galho. c. Onde h fumaa h fogo.
b. Quem avisa amigo . d. Quem tem telhado de vidro no atira pedra no
do vizinho.
180
F. Assinale os provrbios que tm o mesmo sentido de
1. As aparncias enganam. c. Nem tudo que reluz ouro.
a. Quem v cara no v corao. d. Por fora, bela viola; por dentro, po bolorento.
b. Longe dos olhos, longe do corao. e. O olho do dono que engorda o cavalo.
G. Quais destes provrbios apresentam ideias opostas?
a. Deus ajuda quem cedo madruga.
b. Nada mais certo do que um dia depois do
outro.
c. Mais vale quem Deus ajuda do que quem cedo
madruga.
d. guas passadas no movem moinhos.
H. Quais destes provrbios apresentam a mesma ideia?
a. Quem d aos pobres empresta a Deus.
b. Quem d o que tem a pedir vem.
I. Explique os seguintes provrbios.
1. Escreveu no leu, pau comeu.
2. Quem avisa amigo .
3. Casa de ferreiro, espeto de pau.
4. Pimenta nos olhos dos outros refresco.
5. Promessa dvida.
6. Seguro morreu de velho.
Forma
c. gua mole em pedra dura tanto bate at que
fura.
d. Devagar se vai longe.
7. Tristezas no pagam dvidas.
8. Dos males, o menor.
9. A ocasio faz o ladro.
10. de pequenino que se torce o pepino.
11. Quem sai na chuva para se molhar.
12. Muito riso, pouco siso.
A. Indiquei entre os provrbios abaixol os que apresentam rima.
1. A unio faz a fora. 6. O hbito no faz o monge.
2. Entre homem e mulher ningum mete a colher. 7. Quem d o que tem a pedir vem.
3. Quem cala consente.
4. Onde h fumaa h fogo.
5. A ocasio faz o ladro.
B. Coloque em ordem direta.
8. Economia a base da porcaria.
9. Homem calado, muito cuidado!
10. Antes tarde do que nunca.
Ex.: A casamento e batizado, no vs sem ser convidado
No vs a casamento e batizado sem ser convidado
1. De pensar, morreu um burro.
2. Quem avisa amigo .
3. Nem s de po vive o homem.
4. De mdico e de louco, cada w tem um pouco.
5. Desgraa pouca bobagem.
6. Quem d o que tem a pedir vem.
, .
181
C. Faa frases completas.
Ex.: Longe dos olhos, longe do corao.
Quem est longe dos olhos de algum, tambm est longe do seu corao.
1. Dos males o menor. 4. Antes tarde do que nunca.
2. Casa de ferreiro, espeto de pau. 5. Muito riso, pouco siso.
3. Homem calado, muito cuidado! 6. Filho criado, trabalho dobrado.
Vocabulrio
atirar - escaldar -prevenir -remediar -arrebentar -
apertar - engordar - calar -madrugar -caar -
avisar - espetar -criar -lambuzar -ladrar (latir)
D. Complete com palavras do quadro acima.
1. a boca 7. a situao
2. lgum do perigo 8. comer muito e
3. pedra no animal 9. puxar a corda at
4. -se todo de geleia 10. onas e jacars
5. o dedo com uma agulha 11. deitar cedo para poder
6. flhos 12. a mo de algum
Gramtica em Reviso
Oraces reduzidas
,
182
Caros Leitores!
Votem em mim! Para merecer seu
voto, prometo-lhes um futuro brilhante.
Sendo seu presidente, terei condies de
garantir-lhes uma vida digna, com altos
nveis de emprego, educao, sade e lazer.
Terminado meu govero,
pas ser diferente, rico e justo e seu povo, feliz.
A. Desenvolva as oraes sublinhadas.
1. Eu no vou fazer o negcio por nao ter tempo
para pensar nele.
2. S depois de serem treinados, os novos funcio
nrios atenderam o pblico.
3. O rapaz apareceu na festa sem ter sido
convidado.
4. Entrando na sala, ela comeou a chorar.
B. Reduza as oraes detacadas.
1. Ele no vir porque no tem companhia.
2. Embora soubesse de tudo, ele no nos avisou.
3. Ela disse que estava triste, triste.
4. Quando vi meus velhos amigos, alegrei-me.
5. Se voc tentar outra vez .. ter sucesso.
6. O importante que ele v agora.
7. melhor que voc v ao mdico.
5. Passando pela sala de Geraldo, entregue-lhe
este relatrio.
6. Tendo tempo, pense no assunto.
7. Reforadas as pontes, a prefeitura asfaltar a
estrada.
8. Passado o susto, todo mundo comeou a rir.
9. Pagas as contas, pouco dinheiro nos sobrar.
10. Depois de assinado o contrato, aprovado o
projeto e dando tudo certo, fcaremos ricos.
8. Mesmo que vocs tenham outros planos, falem
com ele.
9. Ele assinou o contrato sem que o tivesse lido.
10. Depois que tiver fechado as janelas, tranque as
portas.
11. Ele confessou que tinha falsificado a assinatura.
12. Hoje cedo, quando fui ao quintal, percebi que
tinha chovido noite.
C. Leia o texto. Em seguida, releia-o, reduzindo as oraes sempre que For possvel.
O rapaz disse-me ontem que est insatisfei
to com sua situao dentro da empresa. Disse
me que ganha pouco, que no se sente bem no
ambiente de trabalho, que no se d bem com
o chefe e que no v grandes possibilidades de
progresso para si mesmo. Embora se esforce,
ningum valoriza seu trabalho. Ele reconhece
que a companhia boa e que as pessoas que
nela trabalham so, de certo modo, privilegia
das. O problema que ele simplesmente no se
ajusta a ela. E resolveu: pedir demisso depois
que tiver achado outro emprego. Se agir assim
e tiver sorte, tudo se resolver.
Obsere
Orao reduzida de infnito: Para merecer seu voto, prometo-lhes um futuro brilhante.
Orao desenvolvida: Para que eu merea seu voto, prometo-lhes um futuro brilhante.
Orao reduzida de gerndio: Sendo seu presidente, poderei garantir-lhes uma vida digna.
Orao desenvolvida: Se eu for seu presidente (quando eu for seu presidente), poderei
garantir-lhes uma vida digna.
Orao reduzida de particpio: Terminado meu governo, o pas ser diferente.
Orao desenvolvida: Quando meu governo terminar ...
(Depois que terminar meu governo ... )
, .
183

J
D. Complete o dilogo. Obsere o exemplo.
- Por que voc est preocupado?
- Porque preciso de dinheiro. No tenho com que pagar minhas dvidas.
(conversar)
(ir)
(telefonar)
(dar para)
(pensar em)
(ocupar-se com)
(queixar-se de)
- Com quem voc conversa noite?
- Moro sozinho. noite, no tenho com quem
- Voc sai noite?
- Saio pouco. No tenho aonde
- Voc telefona para seus amigos?
- No tenho telefone. No tenho como
- Voc d presentes no fim do ano?
- No, nenhum. No tenho
Voc pensa em outras pessoas?
- Eu no. Eu no tenho
Voc se ocupa com alguma coisa?
- No, eu no tenho
Sua vida ento deve ser difcil!
- Muito pelo contrrio! Ficando em casa noite, no sou assaltado. No
a lugar algum e no presentes a ningum, no gasto
dinheiro. No em outras pessoas, no aumento meus problemas.
No me com nada, no me canso. Minha vida boa.
- No tenho
Voz passiva
Picada de aranha mata?
Esta pergunta feita frequentemente e, infe
lizmente, a maioria das pessoas pouco ou nada
sabe sobre esses animais. Temem-se mais as
aranhas enormes, peludas, dessas de filme de
terror, e no se d muita importncia quelas
pequeninas, que costumam aparecer dentro de
casa e no jardim. Pois saibam: um adulto pode
ser morto pela picada de uma aranha pequena.
Raramente as aranhas de aspecto aterrorizante
so realmente perigosas.
A. Estabelea livremente o dilogo, usando a Voz Passiva em sua resposta. Obsere o
exemplo:
- Vocs j fizeram o trabalho?
(Futuro do Presente) - Ainda no. Ele s ser feito amanh.
1. - Eles j trouxeram a encomenda?
(Perfeito do Indicativo) - J. Ela
18
___________
__________ _
_________ _
__________ _
____ _
_________ _
__________ _
________ _
_________ _
2. - Vocs podem assinar este documento?
(Presente do Indicativo) - Ns no. Ele s
3. - O diretor autorizou a compra do material?
(Presente do Subjuntivo) - No. Eu duvido que a compra
4. - O mdico j examinou o rapaz?
(Futuro Imediato) - No houve tempo. O rapaz s
S. - A diretoria j apresentou um novo plano de ao?
(Imperfeito Contnuo do Indicativo) - Quando eu sa da sala, o plano
6. - A casa da praa foi demolida?
(Mais-que-Perfeito do Subjuntivo) - Graas a Deus no. Teria sido uma pena se ela
7. - O assassino foi preso?
(Futuro do Subjuntivo) - Ainda no. Ser um alvio para todos quando
8. - A reunio foi adiada?
(Perfeito do Subjuntivo) - No sei, mas duvido que ela
9. - Voc conheceu a velha catedral antes da demolio?
(Mais-que-Perfeito do Idicativo) - No. Quando me mudei para c ela j
10. - Voc acha que eles esto fazendo aquele trabalho?
(Perfeito Composto do Indicativo) - Sinto muito, mas ultimamente nada
B. Diga o que
obstculo intransponvel
convite intransfervel
elemento insubstituvel
texto inteligvel
palavras ininteligveis
compromisso inadivel
assinatura ilegvel
forma apresentvel
artista incomparvel
coragem inacreditvel
lquido infamvel
dor suportvel
problema irremedivel
ato condenvel
homem invisvel
(
.
cadeira dobrvel
deslize desculpvel
oferta irrecusvel
artigo vendvel
risco calculvel
valor inestimvel
copo descartvel
185

Voz passiva com verbos abundantes

o nome dele tinha sido impresso com erros.
Ningum sabia dizer-lhe quem tinha imprimido
seu nome daquele jeito.
Verbos abundantes
Estes verbos tm dois particpios - um regular usado na Voz Ativa e um irregular,
usado na Voz Passiva. Os principais so:
aceitar
acender
eleger
entregar
enxugar
expnmlr
expulsar
extinguir
4
Impnmlr
limpar
matar
pegar
prender
salvar
soltar
suspender
aceitado aceito
acendido aceso
elegido eleito
entregado entregue
enxugado enxuto
exprimido expresso
expulsado expulso
extinguido extinto
imprimido Impresso
limpado limpo
matado morto
pegado pego
prendido preso
salvado salvo
soltado solto
suspendido suspenso
A. Complete com o Paricpio na Forma adequada.
1. (prender - soltar) Todos fcaram surpresos quando souberam que o criminoso que a polcia tinha
tinha sido
novamente.
2. (aceitar) Talvez suas sugestes sejam
3. (limpar - enxugar) Finalmente tudo estava em ordem! Mariana tinha a casa
e a loua.
4. (matar) Ele foi pela picada de uma aranha. Aranhas daquele tipo j tinham
duas pessoas antes.
5. (salvar) Embora os bombeiros tivessem vrias pessoas, aquele homem, infe-
lizmente, no pde ser &
6. (aceitar) O meu trabalho teria sido se a comisso tivesse
os trabalhos escritos a mo.
7. (pegar) Se ele tivesse um avio, ele no teria sido ,
pela polcia.
186

Voz passiva com se

Procura-se uma gata siamesa ...
Perdeu-se uma gata siamesa de nome Fil (ver coleira).
D-se uma boa gratificao a quem encontr-la. Entreg-la
rua das Brisas, 9. No se aceitam gatos similares.
A. Substitua os verbos destacados por suas formas na Voz Passiva com se. Faa outras
modificaes se necessrio.
o parque do Pantanal Mato-Grossense foi
criado em 1981. L encontrada a maior con
centrao de fauna das trs Amricas. Jacars
aos milhares podem ser vistos em rios, lagos e
baas. Os visitantes no avanam cem metros
sem que seja visto grande nmero de capivaras,
antas, queixadas, lontras e cachorros-do-mato.
A beleza do cenrio no descrita facilmente
tal a riqueza que apresenta.
Preposio: Para - Por
Para indica: fnalidade (uma casa para morar)
tempo (para sempre)
direo (Vou para Paris)
destinao (uma carta para voc)
Por indica: tempo (= durante) (por dois dias)
causa, motivo (por amor)
preo (por 100 dlares)
meio (por carta)
modo (por inteiro)
agente da voz passiva (escrito por mim)
em lugar de (Ele vai falar por mim)
atravs de (pela janela)
A. Complete com para ou por.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Comprei este gravador um bom preo.
telefone.
escrever algumas cartas.
um artista famoso.
domingo.
ser um bom profssional.
Vou dar-lhe a notcia
Vou fcar em casa
Este fme foi estrelado
Temos um bom programa
Voc precisa estudar muito
Escreva seu nome extenso.
Ela comeou a chorar estar nervosa.
o vero. Reserve suas frias
r '
187
.

10. Paguei um absurdo este apartamento.
11. Ele vai fcar conosco pouco tempo.
12. Esta reunio organizar a festa.
13. Ele vai ser julgado roubo.
14. Este samba foi composto Noel Rosa.
15. Vou sair um pouco ver as vitrinas.
16. No se preocupe! Eu posso fazer isso voc.
Voc no precisa fazer nada.V descansar!
17. No quero ir o escritrio hoje.
18. Ontem fui ao Shopping Center comprar roupa de vero.
19. No respondi no saber o que dizer.
20.Eu amo voc. Farei tudo voc .
Cotidiano Brasileiro
Cena
Ano-novo: festa na praia
Velas, flores e fogos na praia marcaram o incio do Ano
-Novo no Rio de Janeiro. Multides, homens e mulheres de
todas as idades e muitas crianas, todos vestidos de branco,
dirigiram-se ontem, desde a tarde, para a praia de Copacabana,
levando oferendas Iemanj - a bela e vaidosa deusa do mar.
Lanaram-se s guas enormes quantidades de flores, perfumes,
espelhos e adornos. A meia-noite, Copacabana exibiu um belo
espetculo de luzes que consumiu toneladas e toneladas de fogos
de artifcio.
Cerca de 200 barcos, entre saveiros, lanchas, veleiros e iates,
acompanharam do mar a queima de fogos na orla da praia.
Saindo da Marina da Glria ou do cais do Iate Clube, os iates
navegavam pelo mar em frente de Copacabana, levando a bordo
orquestras, bufs e centenas de convidados que, vestidos de bran
co e com champanha na mo, saudaram, na noite de ontem, a
chegada do Ano-Novo.
Hoje a praia e a superfcie do mar esto coalhadas de flores.
Foi belo o espetculo de ontem. O de- hoje tambm .
1.
A. Responda.
Em que dia foi publicada a notcia?
2. Todos os acontecimentos noticiados tiveram como cenrio a praia e o mar. Resuma,
em poucas palavras, os vrios fatos desenrolados.
3. Por que as oferendas Iemanj eram, principalmente, flores, perfumes, espelhos e adornos?
188
)
Linguagem Coloquial
Como reduzir seu estresse
Algumas dicas para viver melhor
Ria mais! - Uma boa gargalhada desopila o fgado
e um santo remdio para presso alta.
No seja perfeccionista! - Encare seus limites. Nao
saia por a correndo atrs da perfeio. Nem todas
as tarefas exigem seu sangue. No caia nessa!
Contenha a sua raiva! - No esquente a cabea por
nada. No ligue para as pequenas chateaes do
dia-a-dia. Corte essa! Se algum lhe pegar no p,
conte at 10. No esquea: caaaaaalma!
No enrole! - H algo a ser feito? Ento faa-o
j! No deixe nada cozinhando. Livre-se logo da
tarefa. No enrole!
Corte as interrupes! - No escritrio, o entra-e-sai
deixa voc uma pilha e prejudica sua concentrao.
Acabe com isso! Se puder, suma do mapa! Esconda
se na sala de reunies ou na biblioteca! S saia de
l com o trabalho completo, prontinho!
No v na onda! No deixe que te faam a cabea!
No seja maria-vai-com-as-outras, sempre dizendo
amm. Leia os jornais, oua rdio. Tenha a sua
prpria opinio! Ps no cho, meu amigo!
Enturme-se! - No escritrio, no fique de lado, de
modo algum! Faa amigos, envolva-se com eles.
Bata papo, d uma mozinha aqui, outra ali a quem
precisar, e pea socorro, voc mesmo, se precisar.
o jeito. assim que o negcio funciona.
Curta as frias! - Fique de olho no calendrio e, na
primeira oportunidade, mande-se, que ningum
de ferro! Aprenda a curtir a natureza, a liberdade,
os amigos do peito, o-no-ter-o-que-fazer ... Se der,
estique as frias. Voc vai ver, voc vai voltar outro
para o batente: sem grilos, com uma vontade louca
de trabalhar.
Reescreva as sugestes dadas, usando linguagem menos coloquial. Obsere o exemplo:
Ria mais! Uma boa gargalhada faz bem para seu fgado e um bom remdio para presso.
Gramtica Nova (I)
Dificuldades especiais da lngua poruguesa (1)
Meio - metade
o meio (substantivo)
meio, meia (adjetivo)
meio (advrbio)
a metade
189
( .
A1

O meio - substantivo
4.
Meio - meia (adjetivo)
Meio (advrbio)
A metade
Obsere.
1. O meio da rua
no meio da mesa
o meio = ponto equidistante das extremidades.
Corte o papel no meio.
Ele largou a palestra no meio.
No meio da viagem, eles decidiram voltar.
2. Na foto, ele est no meio dos colegas. (entre os colegas)
3. Ele usou todos os meios para vencer a eleio . (recursos)
No temos meio de alcan-lo.
Eu soube do que aconteceu por meio de Jlia. (atravs de)
5. uma famlia sem meios. (sem recursos fnanceiros)
Andei meio quilmetro.
Quem quer meia laranja?
Vamos almoar ao meio-dia e meia.
Estou meio cansada.
Elas esto meio confusas porque as instrues foram dadas meio s pressas.
a metade - cada uma das duas partes iguais em que se divide um todo.
A primeira metade da aula foi interessante; na segunda metade, dormi.
Quem quer metade desta ma?
a
A. Complete.
1. Observe a. A linha passa bem (em) do crculo.
2. Observe b e c. Aqui esto as duas do crculo.
B. Complete.
1. E-mails so um de comunicao muito.muito rpido.
2. A famlia desistiu de comprar o apartamento porque no tem para pagar a taxa de con-
domnio. muito alta.
3. Ela vive modestamente porque tem poucos
4. Ela vendeu da produo e no sabe o que fazer com a outra #
5. No de tantos problemas, ela fcou desanimada.
6. Ele entrou no da aula e perdeu a da explicao.
190

so
_n.CM :m nISSt m l SI =

v d c.
'
e !.

_ ,c _. _ J Wa
... nt re e t
'n
c.
C. Complete com metade, meio, meia, meios.
=
cs
{
c

Tornar - Tornar-se
A seca tornou a regio um deserto,.
A regio tornou-se um deserto por causa da seca.
Faa frases. Siga o modelo acima.
1. A vida tornou-a uma pessoa dura.
2. As discusses tornaram seu casamento um inferno.
3. A falta de verba tornar o projeto invivel.
4. A ociosidade torna as pessoas preguiosas.
5. Duvido que todo esse dnheiro torne vocs mais felizes.
f

191
corrigiram
viajando.
J
1) j = agora mesmo!
S
.,
d
'1 J'I J'I
ala Ja aquI. a., a.
2) J = em algum tempo passado .
Eu j estive aqui antes.
3) J = antecipadamente
Quando voc chegar, eu j estarei pronto.
4) desde j = desde agora
Desde j aviso a vocs que no vou fazer nada.
5) j que = visto que
J que no temos dinheiro, no vamos viajar.
Assinale o sentido de j nas frases seguintes, usando a numerao acima.
1. Eu j disse o que tinha de dizer.
( )
2. Estamos nos preparando para a reunio desde j.
( )
3. Amanh, vamos sair bem cedo porque s oito horas elas j estaro l.
( )
4. J que ningum quer me ajudar, farei o trabalho sozinho.
( )
5. Vocs j ouviram um absurdo desses?
( )
6. Venha j aqui, que no posso esperar mais. Venha j!
( )
Mesmo
mesmo, mesma, mesmos, mesmas - adjetivo
a. com ideia de repetio:
Ex.: Ele sempre usa o mesmo carro para viajar.
Ns no queremos ouvir a mesma msica.
Ele visita sempre os mesmos museus.
So sempre as mesmas pessoas.
- Uma expresso brasileira: Estou cansado dessa mesmice
( = Estou cansado da mesma situao)
b. com valor enftico (prprio(s)/prpria(s))
ele mesmo, ela mesma
Ex.: Eu mesmo (mesma), no acreditava no que estava vendo.
Os funcionrios mesmos o trabalho.
mesmo - advrbio:
192
a. valor enftico. Vem sempre depois do verbo.
Ex.: Eles queriam mesmo viajar.
Eles queriam realmente viajar.
Ns falamos mesmo a verdade.
Ns falamos realmente a verdade.
b. mesmo - com ideia de concesso
Ex.: Mesmo trabalhando noite, no vamos conseguir acabar o servio.
Mesmo sem dinheiro, ele vive

A. Substitua as palavras destacadas pelas formas da palavra mesmo.

Eles prprios organizaram a viagem. Esperavam, na verdade, conhecer aspectos
Compraram vrios livros, viram os pontos prin novos dos pases. Eles sabiam que no conse
cipais das cidades para no visitarem os lugares guiriam voltar to cedo para l, no importava
de sempre. quanto economizassem.
Queriam, realmente, fazer uma viagem dife
rente. Nem visitar os monumentos habituais,
nem comer as comidas comuns.
B. Complete com a palavra mesmo, na forma correta e d o seu sentido.
1. J li muitos livros de vrios autores. Com o tempo , estou lendo sempre os auto
res, embora no os livros.
2. Meus amigos aconselharam-me a fazer a viagem.
3. Ns queramos ver esse flme, mas no conseguimos.
4. indo de avio, voc chegar tarde.
5. Os responsveis pelo problema no vieram reunio.
6. tomando mais cuidado, eles fzeram os erros.
7. Desde quando voc compra a marca de carro?
8. As pessoas que pediram para entrar, saram no meio da conferncia.
9. Ele saiu depois do jantar, sem vontade.
10. No adianta! Eu no gosto desse livro.
Pausa
Trabalhando com palavras
Quebrar Queimar Molhar
trincar torrar inundar
rasgar mcmerar represar
esfarelar cremar afogar
plCar incendiar afundar
moer tostar naufragar
retalhar arder boiar
rachar acender flutuar
despedaar bronzear banhar
fraturar derreter encharcar
A. Obsere, uma a uma, as palavras de cada coluna e explique seu sentido exato.
B. Complete com palavras da 1 coluna.
1. o po 4. lenha
2. os documentos 5. o sigilo
3. ossos 6. meu coraao
193

. J
C. Faa o mesmo, trabalhando agora com a 2 coluna.
1.
2.
3.
os papis
a luz
4.
5.
o cadver
o po
a pele
D. Use as palavras da 3 coluna para completar as lacunas.
1. O mar est perigoso. Voc pode se 4
2. Sa na tempestade e voltei com as roupas
3. Feche a janela! A chuva est as cortinas.
4. Depois do naufrgio, pedaos de madeira no mar.
5. O navio na costa do Japo.
6. Ele no morreu. Embora no soubesse nadar, ele no porque sabia
E. Faa frases, usando as palavras em sentido figurado. Obsere o exemplo.
Ex.: (inundar) O candidato inundou a cidade com propaganda.
1. inundar
2. afogar
3. naufragar
4. represar
5. incendiar
6. arder
7. acender
8. queimar
9. moer
10. rasgar
11. torrar
Gramtica Nova (11)
Regncia nominal (1)
194
substantivos
admirao
amor
antipatia
averso
capacidade
doutor
dvida
falta
horror
prposio
+ substantivos
a, por
a
por, a
a
de, para
em
sobre, acerca de
a,de
a,de
prposio
+ innitivos
a
de, para
de
a

Adjetivos Preposio Preposio +
+ Substantivo Innitivo
acessvel a
acostumado a, com a
adequado a, para para
agradvel de
ansIOSO por por, para, de
apto a a, para
capaz de de
cheio de
contente com, por de, em, por
contrrio a a
diferente de
difcil de
entendido em em
equivalente a a
fcil de
favorvel a a
feliz com, por de, em, por
grato por, a por
A. Complete.
1. O problema no foi fcil resolver. Todos ns estvamos ansiosos encontrar
uma sada compatvel a situao.
2. Eu tenho amor animais em geral, mas tenho horror cobras.
3. Faltas frequentes (o) trabalho so desfavorveis (a) imagem do funcion-
no.
4. Voc capaz explicar-me, por que seu chefe to difcil agradar?
5. Ele est apto (o) trabalho, mas ainda no est acostumado
(o) ambiente e (os) colegas.
6. Ele contrrio (a) expanso da empresa, porque acha que nossa capacidade
administrao no sufciente.
7. Voc, que entendido vinhos, diga-me que vinho mais adequado
este prato .
8. Estamos todos felizes o resultado do trabalho e contentes receber
este prmio.
9. Grato presente! Grato tudo!
B. Relacione.
1. ansIOSO 6. cheio
) ao pblico ) por explicar
2. capaz 7. contente ) de entender ) medida
3. fcil 8. diferente
) com o resultado ) de matar
4. apto 9. contrrio
) a fazer a tarefa ) por poder ajudar
5. acessvel 10. feliz
) do irmo ) de erros
{
.
195


C. Relacione.
1. amor
2. horror
3. dvida
4. falta
5. doutor
6. capacidade
) a aranhas
) de vergonha
) ao prximo
) em matemtica
) sobre suas intenes
) de resistir
Ponto de Vista
Novo Manual do Bom Tom
196
As passagens abaixo, apresentadas aqui em sua forma original, foram extradas do Novo Manual
do Bom Tom, editado em 1890 por Laemmert e Cia., Rio de Janeiro.
Higiene
o primeiro enfeite o asseio. O do
corpo consiste em tomar banho pelo
menos uma vez por semana, em lavar
se todos os dias, limpar os dentes, as
orelhas e as unhas todas as manhs,
lavando a boca depois de comer.
Decencia do vestuario
Um moo antes de casar-se deve
seguir a moda em tudo o que no fr
ridculo. O homem casado deve igual
mente segui-la, com prudncia. Um cha
po preto e luzente, botins ou sapatos
bem lustrosos, luvas asseiadas, so as
cousas principaes. Caixa de ouro para
rap, relogio, luneta, tendo-se a vista
curta, tambem de ouro, so os unicos
objectos admissiveis para uma pessoa
de juizo: os anneis, cadas de ouro etc.
so para os comicos.
Nos vestidos devem as senhoras
de bom tom evitar a multiplicidade
de cres para no ser objecto de riso,
devendo vestir-se conforme a idade, na
convico de que no h cousa mais
ridicula que uma senhora de cincoenta
annos se apresente vestida como uma
)oven.
O enfeite de uma donzella ser
sempre mais modesto que o de uma
casada, porque o verdadeiro modo
de achar marido parecer inclinar-se
a um gosto simples. Obrando de outra
maneira priva-se ela de receber ricos
enfeites da mo de um esposo.
Nos saraos
Uma donzela no dever apresen
tar-se em um baile sem ser acompa
nhada por seu pai, me, ou parentes
supenores.
Um chefe de fanu1ia no consenti
r que sua esposa ou sua filha valsem
ou dansem a
polka, excep
to se quizer
p a r e c e r-s e
com o louco
que lanou
fogo casa
para se diver
tir vendo-a
arder.
A. Agora responda.
1. Em que sentido o conceito de higiene mudou nesses ltimos cem anos?
2. Estabelea as diferenas no modo de vestir das pessoas antigas e das modernas.
3. Cmo eram consideradas as mulheres maduras antigamente? E modernamente?
4. Aponte no texto passagem que indica:
a. ser o casamento para as mulheres antigas um fm em si mesmo.
b. dependerem as mulheres antigas dos recursos de seus maridos.
5. Descreva a posio da mulher moderna em relao ao casamento e sua dependncia econmica.
6. No texto est clara a preocupao da sociedade em impedir o desencaminhamento das mulheres (no
se fala no desencaminhamento dos homens ... ).
a. Aponte a passagem.
b. Discuta: at que ponto a despreocupao da famia moderna propicia os problemas que hoje em
dia atingem os jovens (drogas, promiscuidade sexual, violncia, desorientao, insatisfao etc.).
7. Os acessrios do homem antigo eram: chapu, sapato ou bota, caixa de rap, relgio e culos. Quais
so os acessrios do homem moderno?
Onde est, realmente, a diferena entre eles?
8. Redao.
Em um texto de cerca de 20 linhas, compare a vida de antigamente com a de hoje em dia.
Linguagem Formal
More e Vida Severina
A pea Morte e Vida Severina
uma das obras mais famosas do
moderno teatro brasileiro. Seu autor,
Joo Cabral de Melo Neto retrata,
em versos, o universo trgico do ser
to pernambucano, muitas vezes casti
gado pela seca.
As pessoas que abandonam, ento,
suas casas e suas terras para tentar a
sorte na cidade grande (Recife), so
chamadas de retirantes. No ttulo da
pea, aparece a palavra Severino (a),
ligada ideia de severo ( = duro, spe
ro). Severino, alm disso, um dos
nomes mais usados no Nordeste.
197
I
c
o retirante explica ao leitor quem e a que vai
- o meu nome Severino
no tenho outro de pia.
Como h muitos Severinos,
que santo de romaria,
deram ento de me chamar
Severino de Maria;
como h muitos Severinos
com mes chamadas Maria,
fiquei sendo o da Maria
do finado Zacarias.
Mas isso ainda diz pouco:
h muitos na freguesia,
por causa de um coronel
que se chamou Zacarias
e que foi o mais antigo
senhor desta sesmaria.
Como ento dizer quem fala
ora a Vossas Senhorias?
Vejamos: o Severino
da Maria do Zacarias,
l da serra da Costela,
limites da Paraba.
Mas isso ainda diz pouco:
se ao menos mais cinco havia
com nome de Severino
filho de tantas Marias
mulheres de outros tantos,
j finados Zacarias,
vivendo na mesma serra
magra e ossuda em que eu vivia.
Somos muitos Severinos
iguais em tudo na vida:
na mesma cabea grande
que a custo que se equilibra,
no mesmo ventre crescido
sobre as mesmas pernas finas,
e iguais tambm porque o sangue
que usamos tem pouca tinta.
E se somos Severinos
iguais em tudo na vida,
morremos de morte igual,
mesma morte Severina:
que a morte de que se morre
de velhice antes dos trinta,
de emboscada antes dos vinte,
de fome um pouco por dia
(de fraqueza e de doena
que a morte Severina
ataca em qualquer idade,
e at gente no nascida).
Somos muitos Severinos
iguais em tudo na sina:
a de abrandar estas pedras
suando-se muito em cima,
a de tentar despertar
terra sempre mais extinta,
a de querer arrancar
algum roado da cinza.
Mas, para que me conheam
melhor Vossas Senhorias
e melhor possam seguir
a histria de minha vida,
passo a ser o Severino
que em vossa presena emigra.
Joo Cabral de Melo Neto (1920-1999)
- Morte e vida Severina
MORE I VIDA
SIVIRlNA
Joo Cabral de Melo Neto
Xvura d .PDesig.
198
_______________________ _
________________________ _
________________________ _
- finado Zacarias
1.
199
Vocabulrio
Expresses tpicas do falar nordestino, guardando
uma tradio do portugus colonial.
- no tenho outro de pia pia batismal, pia onde se celebra o batismo
-santo de romaria peregrinao, reunio de devotos
-na freguesia
- coronel
falecido
povoado, povoao
chefe poltico, proprietrio de terras
-sesmana
-Vossa(s) Senhoria(s)
-a sma
-o roado
diviso territorial do tempo do Brasil-colnia
tratamento de respeito dado a uma pessoa
de nvel social alto
destino, fado
a plantao
A. Explique.
- No tenho outro de pia -
2. - Como h muitos Severinos,
que santo de romaria -
3. - H muitos na freguesia,
por causa de um coronel -
4. - e que foi o mais antigo
senhor desta sesmaria -
5. - iguais em tudo e na sina -
6. - a de querer arrancar
algum roado da cinza -
B. Responda s questes.
1. O que o poeta quis dizer com: terra maga e ossuda? Ele compara a terra com quem?
2. Como o poeta descreve, fsicamente, o ambiente da regio?
3. O que quer dizer: "sangue de pouca tinta"?
4. Os habitantes dessa regio tm vida longa? Explique.
5. O que quer dizer "morte e vida severina"?
Texto Inicial
Gramtica em Reviso
Cotidiano Brasileiro
Linguagem Coloquial
Gramtica Nova (I)
Pausa
Gramtica Nova (11)
Ponto de Vista
linguagem Formal
unidade
A mquina extraviada 202
Transformando oraes 206
Cena de vero
207
Expresses idiomticas 208
Perodo composto - Conjunes de indicativo 210
Ideia de alterndncia e adio 210
Ideia de explicao e concluso 210
Ideia de causa
212
Ideia de oposio 213
Frasezinhas cinticas 213
Conjunes de Indicativo e Subjuntivo -
todas as situaes 214
Regncia nominal (2) 216
Carta de um leitor 217
Um homem de conscincia -
(Monteiro Lo6ato) 218
--

J
'.
Texto Inicial
A mquina extraviada
Voc sempre pergunta pelas novidades
daqui deste serto, e finalmente posso lhe con
tar uma importante. Fique o compadre sabendo
que agora temos aqui uma mquina imponente,
que est entusiasmando todo mundo.
Desde que ela chegou, no me lembro quan
do, no sou muito bom em lembrar datas,
quase no temos falado em outra coisa; e da
maneira que o povo aqui se apaixona at pelos
assuntos mais infantis, de admirar que nin
gum tenha brigado ainda por causa dela, a
no ser os polticos.
A mquina chegou uma tarde, quando as
famlias estavam jantando ou acabando de jan
tar, e foi descarregada na frente da Prefeitura.
Com os gritos dos choferes e seus ajudantes (a
mquina veio em dois ou trs caminhes) muita
gente cancelou a sobremesa ou o caf e foi ver
que algazarra era aquela. Como geralmente
nessas ocasies, os homens estavam mal-humo
rados e no quiseram dar explicaes, esbarra
vam propositalmente nos curiosos, pisavam
lhes os ps e no pediam desculpa, jogavam
pontas de cordas sujas de graxa por cima deles,
quem no quisesse se sujar ou se machucar que
sasse do caminho.
Descarregadas as vrias partes da mquina,
foram elas cobertas com encerados e os homens
entraram num botequim do largo para comer
e beber. Muita gente se amontoou na porta
mas ningum teve coragem de se aproximar
dos estranhos porque um deles, percebendo
essa inteno nos curiosos, de vez em quan
do enchia a boca de cerveja e esguichava na
direo da porta. Atribumos essa esquiva ao
cansao e fome deles e deixamos as tentativas
de aproximao para o dia seguinte; mas quan
do os procuramos de manh cedo na penso,
soubemos que eles tinham montado mais ou
menos a mquina durante a noite e viajado de
madrugada.
A mquina ficou ao relento, sem que nin
gum soubesse quem a encomendara nem para
que servia. claro que cada qual dava o seu pal
pite, e cada palpite era to bom quanto outro.
As crianas, que no so de respeitar mis
trio, como voc sabe, trataram de aproveitar
a novidade. Sem pedir licena a ningum (e a
quem iam pedir?), retiraram a lona e foram
subindo em bando pela mquina acima, at
hoje ainda sobem, brincam de esconder entre
os cilindros e colunas, embaraam-se nos den
tes das engrenagens e fazem um berreiro dos
diabos at que aparea algum para solt-las;
no adiantam ralhos, castigos, pancadas; as
crianas simplesmente se apaixonaram pela tal
mquina.
Contrariando a opinio de certas pessoas
que no quiseram se entusiasmar, e garantiram
que em poucos dias a novidade passaria e a fer
rugem tomaria conta do metal, o interesse do
povo ainda no diminuiu. Ningum passa pelo
largo sem ainda parar diante da mquina, e de
cada vez h um detalhe novo a notar. At as
velhinhas de igreja, que passam de madrugada
e de noitinha, tossindo e rezando, viram o rosto
para o lado da mquina e fazem uma curvatura
discreta, s faltam se benzer. Homens abrutalha
dos, como aquele Clodoaldo seu conhecido, que
se exibe derrubando boi pelos chifres no ptio
do mercado, tratam a mquina com respeito; se
um outro agarra uma alavanca e sacode com
fora, ou larga um pontap numa das colunas,
v-se logo que so bravatas feitas por honra da
firma, para manter fama de corajoso.
Ningum sabe mesmo quem encomendou a
mquina. O prefeito jura que no foi ele, e diz
que consultou o arquivo e nele no encontrou
nenhum documento autorizando a transao.
Mesmo assim no quis lavar as mos, e de certa
forma encampou a compra quando designou
um funcionrio para zelar pela mquina.
Devemos reconhecer - alis todos reconhe
cem - que esse funcionrio tem dado boa conta
do recado. A qualquer hora do dia, s vezes
" tambm de noite, podemos v-lo trepfdo l por
cima espanando cada vo, cada engrenagem,
desaparecendo aqui para reaparecer ali, asso
viando ou cantando, ativo e incansvel. Duas
vezes por semana ele aplica caol nas partes de
metal dourado, esfrega, esfrega, sua, descansa,
esfrega de novo - e a mquina fica faiscando
como jia.
Estamos to habituados com a presena da
mquina ali no largo, que se um dia ela desabas
se, ou se algum de outra cidade viesse busc-la,
provando com documentos que tinha direito, eu
nem sei o que aconteceria, nem quero pensar.
202
)
Ela o nosso orgulho, e no pense que exagero.
Ainda no sabemos para que ela serve, mas isso
j no tem maior importncia. Fique sabendo
que temos recebido delegaes de outras cida
des, do estado e de fora, que vm aqui para ver
se conseguem compr-la. Chegam como quem
no quer nada, visitam o prefeito, elogiam a
cidade, rodeiam, negaceiam, abrem o jogo: por
quanto cederamos a mquina. Felizmente o
prefeito de confiana e esperto, no cai na
conversa macia.
Em todas as datas cvicas a mquina agora
uma parte importante das festividades. Voc se
lembra que antigamente os feriados eram come
morados no coreto ou no campo de futebol, mas
hoje tudo se passa ao p da mquina. Em tempo
de eleio todos os candidatos querem fazer os
seus comcios sombra dela, e como isso no
possvel, algum tem de sobrar, nem todos se
conformam e sempre surgem conflitos. Mas feliz
mente a mquina ainda no foi danificada nesses
esparramos e espero que no seja.
A nica pessoa que ainda no rendeu home
nagem mquina o vigrio, mas voc sabe
como ele ranzinza, e hoje mais ainda, com
a idade. Em todo caso, ainda no tentou nada
contra ela, e ai dele. Enquanto ficar nas censu
ras veladas, vamos tolerando; um direito que
ele tem. Sei que ele andou falando em castigo,
mas ningum se impressionou.
At agora o nio acidente de certa gravida
de que tivemos foi quando um caixeiro da loja
do velho Adudes (aquele velhinho espigado que
passa brilhantina no bigode, se lembra?) pren
deu a perna numa engrenagem da mquina, isso
por culpa dele mesmo. O rapaz andou beben
do em uma serenata, e em vez de ir para casa
achou de dormir em cima da mquina. No se
sabe como, ele subiu plataforma mais alta, de
madrugada rolou de l, caiu em cima de uma
engrenagem e com o peso acionou as rodas. Os
gritos acordaram a cidade, correu gente para
verificar a causa, foi preciso arranjar uns bar
rotes e alavancas para desandar as rodas que
estavam mordendo a perna do rapaz. Tambm
desta vez a mquina nada sofreu, felizmente.
Sem a perna e sem o emprego, o imprudente
rapaz ajuda na conservao da mquina, cuidan
do das partes mais baixas.
J existe aqui um movimento para declarar
a mquina monumento municipal-por enquan
to. O vigrio, como sempre, est contra; quer
saber a que seria dedicado o monumento. Voc
j viu que homem mais azedo?
Dizem que a mquina j tem feito at mila
gre, mas isso - aqui para ns - eu acho que
exagero de gente supersticiosa, e prefiro no
ficar falando no assunto. Eu - creio que tam
bm a grande maioria dos muncipes - no espe
ro dela nada em particular; para mim basta que
ela fique onde est, nos alegrando, nos inspiran
do, nos consolando.
O meu receio que, quando menos espe
rarmos, desembarque aqui um moo de fora,
desses despachados, que entendem de tudo,
olhe a mquina por fora, por dentro, pense um
pouco e comece a explicar a finalidade dela, e
para mostrar que habilidoso (eles so sempre
muito habilidosos) pea na garagem um jogo
de ferramentas, e sem ligar a nossos protestos
se meta por baixo da mquina e desande a aper
tar, martelar, engatar, e a mquina comece a
trabalhar. Se isso acontecer, estar quebrado o
encanto e no existir mais mquina.
J.J. Vei
g
a - A Mquina Extraviada
203
8.
. )
A. Certo ou errado? C E
De acordo com o texto,
1. a mquina foi deixada na praa porque ningum soube
informar aos choferes e ajudantes onde deveriam entreg-la.

2. os homens que transportaram a mquina at a cidade
trataram maios curiosos.
3. um caminho enorme transportou a mquina.

4. no processo de aproximar-se da mquina, as crianas
revelaram mais coragem do que os adultos.
5. at agora a mquina ainda tratada pelos habitantes como
uma novidade.
6. os habitantes observam a mquina com temor.

7. a mquina no perigosa.

nem todos os habitantes da cidade afeioaram-se mquina.

9. a mquina tem poderes sobrenaturais.

10. o encanto da mquina reside em seu mistrio.

B. Escolha a melhor alternativa.
1. A mquina perder seu encanto se 3. A atitude do vigrio em relao mquina
a. comear a funcionar. a. representa a opinio dos habitantes.
b. se integrar defnitivamente na paisagem da b. isolada.
cidade.
c. favorvel a ela.
c. for removida para outro local.
d. representa a opinio de uma minoria.
d. for declarada monumento.
4. A mquina
2. O narrador
a. baixa, mas enorme, cheia de engrenagens.
a. censura a presena da mquina na cidade.
b. alta, com mais de uma plataforma.
b. no liga para a mquina.
c. alta, dourada e tem uma plataforma.
c. est ligado afetivamente mquina.
d. pesada e escura, cheia de rodas e
d. ironiza o interesse dos habitantes pela engrenagens.
mquina.
C. Responda, de acordo com o texto.
1. Em que sentido a posio do prefeito se ope do vigrio?
2. Como so a cidade e seus habitantes?
3. Para quem o narrador est contando o fato?
4. Tente interpretar a fgura da mquina. Com que inteno o autor escreveu esse conto?
(Trata-se de uma crtica aos tempos modernos, credulidade dos homens, a seu vazio interior? Qual
sua interpretao pessoal?)
204
( ) ( ) ( )
2.
3.
D. Indique, no texto, a passagem que diz que
1. a mquina no foi recolhida a nenhum depsito.
as crianas gritam muito quando fcam presas nas engrenagens.
3. a pessoa encarregada da manuteno da mquina faz um bom trabalho.
4. o vigrio no tem bom gnio.
5. a mquina tem um efeito positivo sobre a populao.
6. o prefeito no se deixa convencer facilmente.
E. Explique estas palavras e expresses:
1. esbarrar em 7. rodeiam, negaceiam
2. ralho (ralhar com) 8. abrem o jogo
3. fcar ao relento 9. a dele!
4. a ferrugem tomaria conta do metal 10. um moo desses despachados
5. largar u pontap 11. desandar a apertar
6. chegam como quem no quer nada 12. quebrar o encanto
F. Qual a ideia comum s palavras de cada um destes grupos?
1. abrutalhado 2. engrenagem
roda
cuidar de
espanar pontap
pancada cilindro faiscar
plataforma danificar zelar por
engate esfregar martelar
G. Relacione o verbo ilustrao correspondente.
a. esbarrar
b. esguichar
c. derrubar
d. rolar
e. agarrar
F. sacudir
g. trepar
h. esfregar
i. esparramar
o
205

invulnervel.
8.
Gramtica em Reviso
Transformando oraces
.
Obsere:
o importante a ida dele.
O importante que ele v.
O importante ele ir.
A. Transforme as ora

es, como no modelo acima.

1. importante sua colaborao. 8. Teme-se a repetio do fato .
2. Importa a ida dele ao mdico. 9. Desconfa-se do contedo perigoso das caixas.
3. Sua compreenso necessria agora. 10. O diretor exigiu a presena de todos.
4. Ficou provada a falsidade da assinatura. 11. Duvido da sinceridade dele.
5. No era segredo nosso desejo de partir. 12. Tudo depende de nossa persistncia.
6. Sua vinda oportuna. 13. Meu maior desejo era a aprovao do meu pedido.
7. Acredita-se na existncia de seres vivos em 14. Somos favorveis contratao de mais operrios.
outros planetas.
15. S lhes peo uma coisa: o meu sossego.
B. Reescreva as ora

es, como no modelo.

Convenci-me de que o fato era verdadeiro.
Convenci-me da veracidade do fato.
1. Temos assistido pela televiso, diariamente, a nossa privacidade ser invadida por espetculos.
2. importante que participemos daquele programa.
3. Ele anunciou que solucionara o caso.
4. Nunca duvidei de que ele era
5. Aspiramos a que todos sejam felizes.
6. Nas reunies, estvamos acostumados a que ele permanecesse em silncio.
7. No garanto que ele venha.
Concordei com que voc fosse a Paris.
9. Ficamos sabendo, ontem, que ele morreu.
10. Aguardo que me telefone amanh.
206
C. Modifique o texto. Empregue outra forma do verbo.
possvel que eu v trabalhar em um pas estrangeiro, longe de casa. Mas, o caso no a distncia,
nem o tipo de pas. O problema que me peam para ficar l por dez anos, pelo menos. Tempo longo
demais.
Seria melhor para mim se me oferecessem um trabalho de responsabilidade, mas por um prazo mais
curto: cinco anos, talvez.
Terei uma reunio com o presidente e tomarei cuidado quando falar com ele.
possvel eu ir trabalhar ...
Cotidiano Brasileiro
Cena de vero
Templos da boa forma. Vamos l, braos
arremessados frente, bumbum arrebitado aos
ares, que hora do culto ao corpo. Suor e magia
ao som de mil mega-hertz para exorcizar gordu
rinhas indesejveis, ossos salientes, barriguinhas
e culotes arqui-inimigos da beleza. Gatos e gatas
dourados, de olhar fixo no espelho, embeveci
dos na prpria imagem do corpo nico e absolu
to, harmnico nos passos e saltos, na busca da
perfeio para o vero, vidos por queimar os
malfadados quilinhos a mais adquiridos duran
te as festas de fim de ano.
H academias para todos os gostos e estilos.
Muitas tm aparelhos computadorizados que
indicam para cada aluno a carga e a sequnCia
de exerccios a serem feitos. H aulas de gins
tica diferentes, que combinam box tailands e
treinamento militar, h piscinas semiolmpicas
em espaos com paredes de vidro e teto retrtil.
H salas de musculao com equipamentos de
ltima gerao, com monitores de T dando, o
tempo todo, dicas de sade e nutrio. E para
descansar de tanta malhao, h jacuzzis insta
lados em salas com cascata, iluminao tranqui
la e aromas relaxantes.
O ambiente alegre e gostoso e os pr
prios alunos, supercoloridos em suas malhas
de malhar, se encarregam de enfeitar os locais.
Em matria de malha, vale tudo: malha curta
ou comprida, inteira ou duas peas, cavada ou
fechada, mas sempre ricas em detalhes.
H de tudo nas academias: cabeleireiros de
grife, emprio chique de alimentos naturais, res
taurantes com cibercaf e cardpios cheios de
pratinhos leves e saborosos. Butiques so infal
veis e l se pode comprar toda a parafernlia ale
gre para complementar o visual dos dispostos
praticantes. Academias: uma indstria que cres
ceu como um bolo de fermento feito em casa.
As academias suam a camisa para atrair
o pessoal para a malhao e a turma, por sua
vez, se agita, feliz, cuidando do belo corpinho,
pronta para exibi-lo nas praias e pela rua da
cidade.
Vero - a estao mais narcisista do ano.
207
J
A. Explique:
1. . .. barriguinhas e culotes arqui-inimigos da beleza.
2. vidos por queimar os malfadados quilinhos a mais.
3. Butiques so infalveis.
4. Comprar a parafernlia alegre.
5. O visual dos dispostos praticantes.
6. As academias suam a camisa.
7. Vero - a estao mais narcisista do ano.
B. D sua opinio sobre exerccios intensos para condicionamento fsico.
O que voc acha da modelagem fsica?
Linguagem Coloquial
Expresses idiomticas
Papagaio! Para vencer na vida, a gente no pode ter sangue de barata. A gente precisa ser u p-de
-boi, ter flego de gato, coragem de leo, olhos de guia (para acertar na mosca) e estmago de avestruz
(para engolir os sapos que vo surgindo pelo caminho.)
No qualquer um que tem
memria de elefante, flego de gato,
e a conscincia de um homem
olhos de Lince,
A. Voc entende o sentido destas frases?
1. D bode ser amigo da ona.
estmago de avestruz, p-de-boi,
9 de Setembro
Homenagem
da Elanco ao
Dia do Mdico
Vterinrio
coragem de Leo,
2. Eles vivem como co e gato porque de qualquer difculdade fazem um cavalo de batalha.
3. Voc no trabalha, fca a cozinhando o galo e depois quem paga o pato sou eu.
4. Ele foi procurar sarna para se coar, mas acabou caindo do cavalo.
208
4.
3.
5. Martins macaco velho. Ele no compra gato por lebre.
6. J est carne de vaca fazer vaquinha.
7. Tire o cavalinho da chuva! Vai dar zebra!
B. Procure na coluna direita o sentido das expresses esquerda.
1. no ter nada com o peixe
2. voltar vaca fria
3. gua que passarinho no bebe
4. ser vaquinha de prespio
5. galinha morta
6. fazer gato e sapato de algum
7. ser peixe fora d'gua
8. levantar a lebre
9. chorar lgrimas de crocodilo
10. dizer cobras e lagartos de algum
11. tempo de vacas magras
12. soltar os cachorros
13. ser coruja
) pinga
) negcio da China
) dominar e aproveitar-se de algum
) ter orgulho de algum
) ser alheio ao problema
) falar mal de algum
) retomar o assunto
) no ser sincero
) apontar uma irregularidade
) no estar integrado
) poca difcil
) cair em cima, reclamar
) concordar com tudo
C. ligue as expresses da esquerda com as de mesmo sentido direita.
1. V amolar boi
(
) ter vida de cachorro
2. Ser uma sarna
)
ser fechado como uma ostra
(
3. Cair do cavalo
(
) soltar os cachorros
Matar cachorro a grito
( )
v pentear macacos!
5. Fazer boca-de-siri
(
) dar com os burros n'gua
6. Virar uma ona
(
) grudar como carrapato
D. Reformule as ideias usando expresses coloquiais.
1. Isso vai causar problemas!
2. Eu no tinha nada a ver com o caso, mas acabei sofrendo as consequncias.
Ele vai fcar furioso se perder este negcio da China.
4. Para no perder o emprego, muitas vezes precisamos concordar com tudo e
aceitar desaforos sem reclamar.
5. Deixe-me em paz! Sei que voc falou horrores de mim para meus amigos.
209
Gramtica Nova (I)
Perodo composto - Conjunes de Indicativo
Ideia de alternncia e de adio
(no) ... nem ou ... ou
no s ... mas tambm
No nada fcil administrar um pas to
grande como o Brasil. O vasto territrio e as
grandes diferenas sociais no s dificultam a
tarefa, mas tambm, muitas vezes, a tornam
praticamente impossvel. Mas no podemos
nem queremos desistir da luta. Ou resolvemos
nossos problemas ou teremos problemas
maiores ainda no futuro.
Reformule as ideias numa s frase. Use as conjunes acima.
1. O prefeito quis construir uma escola e tambm uma creche para as crianas menores.
2. O diretor da empresa precisa pensar nos problemas atuais e tambm prever as
difculdades futuras.
3. Ele no concordou com a nossa ideia, mas tambm no apresentou ideia melhor.
4. No posso acreditar! No quero acreditar!
5. impossvel estudar e trabalhar ao mesmo tempo. Escolha!
6. No havia sada: se no pagassem a multa, seriam presos.
7. Voc deve preocupar-se com os seus problemas e tambm com os problemas dos outros.
8. No vou fazer esse trabalho e no vou ajudar voc a faz-lo.
9. No h escolha: se voc no alugar logo um apartamento, ter de continuar no hotel.
10. Ele no sabe o que aconteceu! Ele no quer saber!
Ideia de explicao e de concluso
210
logo
portanto
por conseguinte
porquanto
por ISSO
pOIS
At o final de junho, a Companhia do Metr
est cadastrando pessoas com mais de 65 anos
de idade para fornecer passes e carns com direi
to a viagens gratuitas nos trens metropolitanos.
Por conseguinte, os interessados devem apresen
porque (que)
aSSIm
tar xerox da Carteira de Identidade ou Carteira
de Trabalho e duas fotos 2 x 2, nos postos de
cadastramento. Providencie logo seus documen
tos, pois o prazo expira no final de junho.
3.
B. Leia as frases e coloque as conjunes no quadro abaixo, de acordo com seu sentido.
1. O plano tinha sido elaborado cuidadosamente; logo, no houve problemas.
2. O aeroporto estava interditado, nenhum avio pde, pois, levantar vbo.
Ele festejou com os amigos porque conseguiram o emprego to desejado.
4. No gosto de flmes de fco cientfca; portanto, no vou ao cinema para v-los.
S. Todos na rua corriam procura de abrigo; pois nuvens negras cobriam
rapidamente o cu.
6. Todos falavam ao mesmo tempo; por conseguinte, ningum entendia ningum.
7. Estava doente, por isso no foi trabalhar.
8. O partido da oposio ganhou as eleies, porquanto ningum estava contente
com o govero.
9. Venha j para dentro que vai chover!
10. Todos os lugares no estdio eram numerados, assim todos assistiam aos jogos sentados.
Concluso Explicao
Pois - conjuno explicativa e conclusiva
De acordo com a posio na frase, a conjuno pois pode ser:
Conclusiva - ela vem depois do verbo, entre vrgulas.
Ex.: O material empregado na construo era de primeirssima qualidade;
a casa era, pois, muito slida.
Explicativa - Ela vem antes do verbo.
Ex.: Voc no tem muito tempo para pegar o avio. Pegue logo um txi,
pois o aeroporto fica longe da cidade.
A. Una as frases. Use conjunes que indiquem explicao ou concluso.
1. O calor este ano est intenso. Todos devem tomar muita gua para evitar desidratao.
2. As fortes chuvas fzeram o rio transbordar. Muitos morros deslizaram.
3. O movimento de fregueses declinava. A noite ia caindo.
4. No toque nesse vaso. Ele muito valioso.
S. Depois de muitos dias de chuva, hoje o sol apareceu. Vamos praia.
, .
211
,!
B. Use pois para unir as frases. Coloque-o adequadamente na frase.
1. Ele sempre ajudou os irmos. Nesse momento, difcil, espera ajuda de todos eles.
2. No gasto dinheiro -toa. O custo de vida est muito alto.
3. A praia estava lotada. O cu estava limpo, com o sol claro, aps tantos dias de chuva.
4. Nesse ano, j viajamos muito. Nos prximos feriados, no sairemos da cidade.
5. O cu estava limpo, com sol claro, aps tantos dias de chuva. A praia estava lotada.
6. Pense bem antes de falar. Sua opinio decisiva.
7. Sua opinio decisiva. Pense bem antes de falar.
C. Una as frases. No repita as conjunes.
1. Tremi de emoo ao ler aquelas palavras impressas. L estava o meu nome,
em letra de frma, no jornal.
2. Os Hotis Luxor so os melhores da cidade. Hospede-se sempre em um deles.
3. "Hoje dia de pagar a prestao da televiso, vem a o sujeito com a conta na certa."
l
Ideia de causa
porque
como = porque
visto que
j que
uma vez que
pOIS
porquanto
Uma causa justa
- Por que voc no trouxe as encomendas quer aproveitar o fim de semana prolongado,
que lhe pedi? os supermercados, padarias e mercearias esto
- Porque havia fila em todos os lugares. lotados. No consegui comprar nada.
Uma loucura! Como (= porque) amanh, - Bem, j que voc no trouxe nada, no
sexta-feira, feriado e, visto que todo mundo fao nada para o jantar. Vamos comer fora.
A. Imagine voc uma outra situao. Escreva um pargrafo, empregando
. - .
as conJunoes aCima.
Ex.: Chove h dias, sem parar.f vero.!Voc alugou um apartamento caro na praia.!
As crianas no podem sair.Voc decide voltar.
B. Substitua as conjunes por outras de mesmo sentido:
O jogo to esperado foi interrompido porque os jogadores discutiram no campo. J que ningum se
entendia no gramado, o pblico comeou tambm a discutir. Os guardas no puderam fazer nada, pois
eram poucos para tanta gente.
Os torcedores deixaram o estdio decepcionados, visto que haviam esperado por esse jogo
ansiosamente .
1 Fernando Sabino, O homem nu.
212
_____ _
_
1
Ideia de oposio:
mas
porm
contudo
todavia
entretanto
no entanto
H sempre um mas em tudo o que bom.
Um timo emprego est sua espera.
Oferecemos salrio inicial altssimo e
cobrimos todas as suas despesas de moradia
e alimentao. Carro disposio e escola
paga para as crianas. Mas, voc deve ter
no mximo 35 anos, trs diplomas de nvel
superior e falar e escrever corretamente 5
idiomas, entre eles o chins.
A. Una as Frases, usando as conjunes acima, sem repeti-Ias.
1. A festa estava preparada no jardim, com velas s mesas e a piscina iluminada.
Chovia sem parar. A festa foi no salo.
2. Ele muito efciente. No estou de acordo com seu plano de expanso.
3
. Era meu melhor amigo. Tinha mau gnio.
4. Tinha muito dinheiro. No sabia gast-lo.
5. Os planos para implantao da fbrica eram avanadssimos.
No havia pessoal capacitado para o trabalho.
B. Complete o texto abaixo com as conjunes adequadas, sem repeti-Ias.
Todos queriam assistir ao espetculo com os cantores de msica folclrica,
como no havia lugar para tanta gente dentro do teatro, os organizadores resolveram faz-lo em
praa pblica. As autoridades, , no deram autorizao para isso. Os responsveis,
, foram justia e conseguiram permisso do juiz.
Pausa
Frasezinhas cinticas
Para voc ler
1. - D
evagar! Cuidado com o abismo!
- Que a
b
1
s
m
o
?
2. Que estrada mais c
h
e
i
a d
e
b
u
r
a
c
o
s !
3
. D
e
s
d
e
c
e
d
o
e
s
t
o
u
c
o
m
s
o
I
u

o
o
!
4.
5. Ele passou por aqui feito um
" "- I /
/
/
/1" "
7. - Vamos ao cinema?
8. A noticia o l/OU
9. Ele est cada vez mais go,
10.
213
6. Nossa! Que - SUSTO - ,

214

@@@@
Gramtica Nova (11)
Conjunes de Indicativo e Subjuntivo
A. Complete com uma conjun

o.
1. No ligou a televiso estivesse passando um bom flme. No valeria a pena. A
flharada logo chegaria. pedisse silncio, haveria correria, gritaria, risadas. E, adeus
sossego!
2. No conte comigo! No vou ajud-lo, voc trabalhe seriamente. fzer
isso, ento tudo bem.
3. No conte comigo! No vou ajud-lo, voc me implore de joelhos.
4. Ningum o viu sair. Alis, ele tambm chegou ningum o visse. Ele muito estranho.
5. Pedi que me telefonasse at as trs horas precisava muito falar com ele.
ele no telefonou at agora, vou sair. ele telefone, diga-lhe para me chamar depois
das oito.
6. Os feriados foram horrveis. fez frio, choveu. A praia fcou deserta.
7. Este funcionrio no progride inteligncia o que no lhe falta.
8. Este candidato no s jovem, dinmico, preparado, tambm muito sensato. , sem
dvida, o homem certo para o cargo.
9. Perca as esperanas! No vamos conseguir fechar o contrato nossa oferta seja boa,
a poltica est do lado deles.
10. Tudo bem. Tenho certeza de que vamos conseguir fechar o negcio primeiro nossa
oferta boa e depois a poltica est do nosso lado.
B. Complete.
ara V
.
ceresina
c<me C<nta 3< escriMri< enquant< eu (estar)
ausente. Quan3< (te/e!<nar) . aMte < Mme
e < en3ere<. Ve man, 1<3< que (ce3ar) , n< se
esquea 3e re3ar as samam6afas. Ve.<is que (!azer)
iss<, (reunir) a c<rres.(<n3ncia .(r<.<r<
que (ir) ce3an3< e, (enviar)
.el< c<rrei< M en3ere< que 3eixei, .(ara n< 3eixar acumular
.
cren3< um tem.i n <, r<curar) < 3<cument<s<6re< %m.<st<
{re3al. Ve.<is que (arrumar) a estante, n< aC< mais na3a.
%m.<rtante: (Iar) a secretria e/etrnica
3e.<is que t<3<s (sair)
06ria3< .e(a c<(a6<ra<
<rman3< c . 'erraz

C. Complete.
1. (chegar) Depois que ele , ningum mais trabalhou.
2. (chegar) sempre assim: depois que , ningum mais trabalha.
3. (chegar) S podemos jantar depois que ela
4. (saber) Telefone-me logo que detalhes do assunto.
5. (saber) Telefonei para meu amigo logo que o que tinha acontecido.
6. (saber) O reprter sempre telefona a seu jornal logo que de um caso interessante.
7. (esquecer) Tenho problemas sempre que a chave de casa.
8. (estar) Amanh, enquanto eu trabalhando, voc tomando sol
beira da piscina. No justo!
9. (estar - viver) Antigamente, quando voc conosco, voc melhor.
10. (fazer - esforar-se) Quanto menos voc , menos lhe pagaremos, claro, mesmo porque
voc no para melhorar.
11. (trabalhar) Naquela frma, era um horror! Quanto mais eu , mais trabalho tinha para
fazer.
12. (ir) Ele foi desistindo do projeto medida que os problemas surgindo.
Uma pena!
D. Una as duas frases com uma das duas conjunes, como ou embora.
Faa as modificaes necessrias dos tempos verbais.
1. O correio j estava fechado. A encomenda s segue amanh.
2. Ela estava com muita febre. No deixou que chamassem o mdico.
3. Cludia era bonita e rica. Nunca estava contente.
4. O incndio atingiu enormes propores. Os bombeiros dominaram-no depressa.
5. O mar continuava agitado. Era proibido tomar banho naquela praia.
6. A plateia j estava lotada. Compramos entradas para o balco.
E. Complete.
No ano passado, quando ns (comprar) nossa casa, ficamos tranquilos. Assim que
(juntar) dinheiro para mobili-la, nossa alegria foi imensa. Mas, enquanto no (poder)
realizar tudo isso, continuamos trabalhando muito. medida que (ir tendo)
dinheiro, (ir guardando) para o futuro. Graas a Deus, tudo deu certo.
Quando a casa (ficar) pronta, pudemos respirar aliviados e assim que os operrios
(sair) , ns (mudar-se)
215
_ _
, .'
F. Refaa o exerccio E. Comece assim
Daqui a alguns anos, quando ns (comprar) nossa casa, ficaremos
tranquilos.
Regncia Nominal (2)
Substantivos Preposio mais Preposio mais
substantivo InAnitivo
medo
obedincia
dio
orgulho
pressa
ralva
respeito
simpatia
preferncia
vergonha
vontade
Adjetivos
a, de
a
a, de
de
de, para
de
a, para com, por
por
por
de
de
de
de
de
de, para
de
por
de
habituado
idntico
igual
maiOr
menor
necessrio
orgulhoso
paralelo
parecido
prejudicial
prefervel
prprio
prximo
resistente
satisfeito
semelhante
triste
til
a, com
a
a
de
de
a, para
de, com, por
a
a, com
a, para
a
a, para, de
a, de
a
com, por
a
com, por
a, para
a
a
para
de, em, por
a
de
a
de, em, por
a
de, em, por
para
A. Complete com a preposio adequada.
1. Muita gente tem medo (o) escuro, mas tem vergonha admitir.
3. Meu problema idntico (o) seu. Um igual (o) outro.
2. O fumo prejudicial (a) sade. Pessoas habituadas fumar tm vontade
parar, mas nem sempre o conseguem.
216
__
__

5.
5.
4. Maiores 21 anos podem entrar livremente. Menores 18, s com autorizao dos pais.
5. Tenho orgulho meu trabalho. Estou satisfeito os resultados. Sei que o que fao til
(a) muita gente.
6. Nova York no muito diferente So Paulo. Alis, Nova York muito parecida So
Paulo. Ambas so cidades muito grandes, cheias oportunidades e problemas.
7. Esta bactria resistente muitos antibiticos.
B. Relacione.
1. semelhante 4. imprprio
) com a situao ) do Rio
vontade
) para menores ) ao problema anterior
2. triste
3. prximo 6. preferncia
) de fugir ) pelo azul
C. Faa o mesmo.
) com o resultado
1. preferncia 4. necessrio
) a dormir cedo
) pela praia ) avenida
2. satisfeito orgulho
) para o pas
3. habituado 6. paralelo
) em receber o prmio
Ponto de Vista
Cara de um Leitor
Corte de cabelo
"Tenho 51 anos e uma vasta cabeleira. No porque use produtos milagro
sos, mas porque sigo a tabela lunar. Nada de superstio, nada de misticismo.
Apenas cincia. Corto meus cabelos s na lua crescente. H 20 anos, no me
cai um fio de cabelo. Aos 31 anos eu estava descambando para a calvcie. Ao
pentear-me, os cabelos caam s pencas. No banho, a mesma coisa. At que
me sugeriram: 'Corte na lua crescente.' Cortei na lua crescente, conforme a
orientao, e pronto. sabido que os ndios cultuavam os astros, s faziam
certas coisas nas fases certas da lua. Suponho que tambm o corte de cabelo.
No conheo ndio careca."
(Londrina, PR).
A. Responda.
1. Qual a tese defendida pelo autor?
2. Que argumento usa ele a favor de sua tese?
3. O que voc acha da ideia? Tem ela algum fundamento cientfco ou pura superstio?
4. Se puder, apresente outros mtodos desse tipo, mesmo que tenham objetivos diferentes.
B. Redao.
Supersties. Desenvolva o tema em texto de aproximadamente 20 linhas.
27
Linguagem Formal
Um homem de conscincia
218
Chamava-se Joo Teodoro, s. O mais pacato
e modesto dos homens. Honestssimo e lealssi
mo, com um defeito apenas: no dar o mnimo
valor a si prprio. Para Joo Teodoro, a coisa
de menos importncia no mundo era Joo
Teodoro.
Nunca fora nada na vida, nem admitia a
hiptese de vir a ser alguma coisa. E por muito
tempo no quis nem sequer o que todos ali que
riam: mudar-se para terra melhor.
Mas Joo Teodoro acompanhava com aper
to de corao o deperecimento visvel de sua
Itaoca.
- Isto j foi muito melhor, dizia consigo. J
teve trs mdicos bem bons - agora s um e
bem ruinzote. J teve seis advogados e hoje
mal d servio para um rbula ordinrio como
Tenrio. Nem circo de cavalinhos bate mais
por aqui. A gente que presta se muda. Fica o
restolho. Decididamente, a minha Itaoca est se
acabando ...
Joo Teodoro entrou a incubar a ideia de tam
bm mudar-se, mas para isso necessitava dum
fato qualquer que o convencesse de maneira
absoluta de que Itaoca no tinha mesmo conser
to ou arranjo possvel.
- isso, deliberou l por dentro. Quando eu
verificar que tudo est perdido, que Itaoca no
vale mais nada, ento arrumo a trouxa e boto
me fora daqui.
Um dia aconteceu a grande novidade: a
nomeao de Joo Teodoro para delegado.
Nosso homem recebeu a notcia como se fosse
uma porretada no crnio. Delegado, ele! Ele que
no era nada, nunca fora nada, no queria ser
nada, no se julgava capaz de nada ...
Ser delegado numa cidadinha daquelas coisa
serssima. No h cargo mais importante. o
homem que prende os outros, que solta, que
manda dar sovas, que vai capital falar com
o governo. Uma coisa colossal ser delegado - e
estava ele, Joo Teodoro, de-Ie-ga-do de Itaoca!
Joo Teodoro caiu em meditao profunda.
Passou a noite em claro, pensando e arrumando
as malas. Pela madrugada botou-as num burro,
montou no seu cavalinho magro e partiu.
Antes de deixar a cidade foi visto por um
amigo madrugador.
- Que isso, Joo? Para onde se atira to
cedo, assim de armas e bagagens?
- Vou-me embora, respondeu o retirante.
Verifiquei que Itaoca chegou mesmo ao fim.
- Mas, como? Agora que voc est delegado?
- Justamente por isso. Terra em que Joo
Teodoro chega a delegado, eu no moro.
Adeus.
E sumiu.
Monteiro Lobato (1882-1948)
Cidades Mortas (Editora Brasiliense)
1.
2.
A. Assinale a alternativa correta.
1. Joo Teodoro abandonou sua cidade, Itaoca, porque:
) no queria ser delegado de uma cidade sem importncia.
) percebeu que Itaoca estava condenada a ser uma cidade morta.
) ser delegado em Itaoca era cargo muito pesado para ele.
2. Joo Teodoro era fiel a Itaoca porque:
) seu temperamento era ser fiel s pessoas e s coisas.
) era um homem sem importncia e em Itaoca sentia-se bem.
) Itaoca era uma cidade sem futuro como ele.
B. O fim da histria a consequncia de uma srie de colocaes.
Diga, em algumas sentenas, no que consistia a atitude coerente de Joo Teodoro.
Destaque no texto, o pargrafo que determina a atitude de Joo Teodoro.
C. Um pouco de gramtica
1. Destaque do texto trs superlativos com sufxo e um superlativo com a forma:
o mais ... de
o menos ... de
2. Destaque um diminutivo formado com auxlio de palavras.
3. Qual o valor dos diminutivos: ruinzote e cidadinha.
4. Forme um adjetivo derivado de: hiptese.
5. Voc sabe explicar o valor do verbo estar na frase:
- "Mas como? Agora que voc est delegado?"
Qual a forma mais corrente para a frase?
SCD BORDEAUX :
r'
219