Está en la página 1de 11
Larry Oruro Gonzales
Larry Oruro Gonzales
Hanllallikuna
Hanllallikuna

Simi taqí

Sutikuna

agricultor

chakra runa

ala

rapra

animal, ganado

uywa

Ruwachiqkuna

casa

wasi

bailar

tusuy

compañero de clase

yachay masi

caminar

puriy

contador

yupay kamayuq

cantar

takiy

diccionario

simi taqi

coser

siray

estudiante

yachaq

decir

niy

hermano (de mujer)

tura

descansar

samay

lana

millma

dormir

puñuy

médico

hampi kamayuq

escuchar

uyariy

paisano

llanta masi

estornudar

achhiy

pastor

michiq

hablar

rimay

perdiz

lluthu

llorar

waqay

pescador

challwa kamayuq

pensar

yuyay

plata, dinero

qullqi

querer

munay

profesor

yachachiq

reír

asiy

ropa

p’acha

saltar

p’itay

zorro

atuq

volar

phaway

Sutikuna

aguja

yawri

barro

t’uru

calle

k’ikllu

camino

ñan

casa

wasi

chacra

chakra

flor

t’ika

habas

hawas

hoja

rap’a, rap’i

hombre

runa

lana

millma

lapicero

qillqana

maíz

sara

manta

lliklla

ojos

ñawi

oro

quri

pared

pirqa

patio, corral

kancha

perro

allqu

piedra

rumi

pueblo, ciudad

llaqta

quechua

runasimi

tierra, terreno

allpa

vaca

waka

valle

qhiswa

vicuña

wik’uña

Adjetivos alegre

kusi

antiguo

ñawpa

avaro, tacaño

mich’a

bueno

allin

grande

hatun

Bonito

munaycha

hermoso

ancha munay

jaspeado

saqsa

maligno

phiru

multicolor

ñawraq

negro

yana

nuevo

musuq

pequeño

huch’uy

rico

qhapaq

suave

llamp’u

sucio

qhilli

turbio

q’ata

verde (de ojos)

qhusi

Atuq k´ayrawan rimashan O Atuq k´ayrata maqashan O
Atuq k´ayrawan rimashan O
Atuq k´ayrata maqashan
O
Runa simipi Castillanupi Inglispi Alqu Atuq Arí Apay Ama Anka Aqha Ayllu Aqu aqtuy
Runa simipi
Castillanupi
Inglispi
Alqu
Atuq
Arí
Apay
Ama
Anka
Aqha
Ayllu
Aqu
aqtuy

Hunt´anapaq

rimanakuna

Zorro

Perro

No

Chicha

Llevar

Aguila

Familia

Vomitar

Arena

Irqikuna llank´ashanku O Irqikuna pukllashanku O

Irqikuna llank´ashanku

O

Irqikuna pukllashanku

O

Runa simipi Castillanupi Inglispi Irqi Iskay Ichhu Inti Illariy
Runa simipi
Castillanupi
Inglispi
Irqi
Iskay
Ichhu
Inti
Illariy
Hunt´anapaq rimanakuna Sol Dos Amanecer Niño paja
Hunt´anapaq
rimanakuna
Sol
Dos
Amanecer
Niño
paja
Inti Irqi
Inti
Irqi
pronunciación qawarichiykuna a- [qa] Qaqa -q i- [qe] Uqi u- [qo] Q´umir
pronunciación
qawarichiykuna
a-
[qa]
Qaqa
-q
i-
[qe]
Uqi
u-
[qo]
Q´umir
Wawa Churi Ususi
Wawa
Churi
Ususi
Runa simipi Castillanupi Inglispi Ususi Ukumari Uywa Urqu Uqllay
Runa simipi
Castillanupi
Inglispi
Ususi
Ukumari
Uywa
Urqu
Uqllay
Hunt´anapaq rimanakuna Oso Macho Abrazar Hija Animal
Hunt´anapaq
rimanakuna
Oso
Macho
Abrazar
Hija
Animal
Ususi Urqu
Ususi
Urqu
Rimaynin qawarichiykuna -a [aq] paypaq -i [eq] piqpa -u [oq] Suqta q- -ur [orq] Urquy
Rimaynin
qawarichiykuna
-a
[aq]
paypaq
-i
[eq]
piqpa
-u
[oq]
Suqta
q-
-ur
[orq]
Urquy
-un
[onq]
Sunqu