007 Watson, Jude - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Aprendiz de Jedi 04 - La Marca de La Corona

Jude Watson
Star Wars
La marca de la corona
STAR WARS
Aprendiz de Jedi 4 LA MARCA DE LA CORONA
Jude Watson
1
Jude Watson
Star Wars
Ttulo original: Star Wars. Jedi Apprentice. The Mark of the Crown. Traducci n: !ilar !ascual "raile.
Jude Watson
Star Wars
Captulo 1
Tan pronto como #$i%Wan &eno$i ' (ui%)on descendieron de la rampa de salida de su transporte en el planeta )ala* un coche nu$e ronrone al detenerse ante sus pies. La puerta se a$ri sin hacer ruido. +na rampa se desli, hacia a$a-o. +n conductor .estido de uniforme sali del .ehculo ' se /ued esperando al lado de la puerta a$ierta. #$i%Wan pudo entre.er un interior lu-oso. 0La reina 1eda ha mandado su transporte personal para los Jedi 0anunci el conductor. 0Agrade,ca por fa.or a la 2eina su hospitalidad 0di-o (ui%)on haciendo una pe/ue3a re.erencia0. !ero hace un da mu' $ueno. !referimos ir andando a palacio. 4l conductor se sorprendi . 0!ero la 2eina me orden /ue... 0)racias 0cort (ui%)on ' pas andando delante del conductor. #$i%Wan sigui a su Maestro. Sa$a /ue el estado del tiempo nada tena /ue .er con /ue (ui%)on hu$iese decidido caminar. La misi n de un Jedi comien,a en el momento en /ue sus pies tocan la superficie de un nue.o planeta. Cada uno de sus sentidos tiene /ue concentrarse en lo /ue le rodea. Con-untando la .ista* el olfato* el sonido ' el tacto se a'uda a /ue la "uer,a apare,ca. Se dice /ue algunos Maestros Jedi han podido .er la manera de solucionar una misi n con s lo dar unos pocos pasos en un mundo nue.o. #$i%Wan a sus trece a3os no era un Maestro* ni si/uiera un Ca$allero Jedi toda.a. Como aprendi, tena a5n un largo camino /ue recorrer. !ero incluso un aprendi, poda sentir los tem$lores oscuros /ue discurran de$a-o de la apaci$le superficie de )alu* la capital de )ala. #$i%Wan no poda pre.er el final de la misi n* pero s poda casi sentir /ue el 67ito sera difcil de conseguir ' /ue esta$a mu' poco asegurado. Salieron del espaciopuerto ' se adentraron en los amplios $ule.ares de la ciudad. )alu era una ur$e construida so$re tres monta3as. 4n la cima de la m8s alta $rilla$a un palacio $lanco* .isi$le desde cual/uier punto de la ciudad. )ala ha$a sido un planeta pr spero* la -o'a de su sistema. Toda.a tena un grupo de ciudadanos ricos* pero la distancia entre a/uellos /ue tenan ri/ue,a ' los /ue no tenan nada era grande. A la .e, /ue los coches nu$e casi tan lu-osos como el de la 2eina pasa$an ,um$ando* los mendigos se humilla$an para pedir comida ' dinero en las calles de la ciudad. #$i%Wan ha$a estado en )alu en su 5ltima misi n. 9a ha$a .isto la decadencia en los edificios /ue antes eran grandiosos. La piedra esta$a picada ' desgastada ' no ha$a sido recompuesta. Los 8r$oles /ue llena$an antes los amplios $ule.ares ahora permanecan a$andonados* muertos ' do$lados* erigi6ndose so$re el terreno como garras.
Jude Watson
Star Wars
0La 2eina ha tomado la decisi n correcta 0se3al (ui%)on0. Las elecciones puede /ue esta$ilicen el planeta. 4s el momento de /ue la democracia llegue a )ala. 0:ace tiempo /ue 'a era el momento* me parece 0corro$or ;!or /u6 crees /ue la reina 1eda ha tomado la decisi n ahora< #$i%Wan0.
0:a' un gran peligro de /ue estalle una guerra ci.il a/u 0di-o (ui%)on0. La dinasta Tallah ha estado en el poder mil a3os. 4so funcion un tiempo. !ero el poder puede corromper. =espu6s de /ue muriera el re' Cana* la 2eina sa$a /ue el poder de la monar/ua esta$a decreciendo. Se de- lle.ar por los deseos de la gente ' con.oc elecciones. 04s por eso /ue su hi-o* el prncipe >e-u* puede ser peligroso 0a3adi #$i% Wan0. ;C mo crees /ue reaccionar8 cuando nos .ea< :aca unos das /ue el Jedi ha$a frustrado el plan del !rncipe de con.ertirse en un h6roe ante la gente de )ala. >e-u ha$a moti.ado la escase, de $acta en )ala. 4l $acta era una sustancia /ue se usa$a para curar heridas ' regenerar te-idos da3ados. Sus propiedades milagrosas sal.a$an .idas. =espu6s de /ue el !rncipe cre la falsa escase, de $acta* ha$a hecho un acuerdo con el Sindicato* un partido poltico ilegal del planeta .ecino !hindar* para importar $acta a )ala. #$i%Wan ha$a arruinado su plan haci6ndose pasar por el !rncipe ' a'udando a los ciudadanos de !hindar a echar al Sindicato del poder. 0?o creo /ue me reci$a con los $ra,os a$iertos 0continu diciendo #$i%Wan 0. =espu6s de todo* 'o le secuestr. 0Tiene m8s /ue perder si se opone a nosotros 0se3al (ui%)on0. @l de$era ha$er a'udado con el plan so$re el $acta* pero esto' casi seguro /ue no era idea de la reina 1eda. Si nos mantenemos en silencio so$re lo /ue pas en !hindar* no ha' duda de /ue el !rncipe tampoco ha$lar8 de ello. 0>ien 0di-o #$i%Wan. 0Aun/ue 6l seguir8 consider8ndonos sus enemigos 0a3adi (ui%)on. #$i%Wan tu.o una .isi n interior. A menudo (ui%)on le menciona$a noticias contrastadas ' luego las contradeca en la siguiente frase. 4ra su manera de decirle a #$i%Wan /ue nada esta$a asegurado* /ue las cosas son cam$iantes. A?o cuentes con nada. Todo cam$iaA* le ha$a dicho (ui%)on muchas .eces. 9 siempre ha$a tenido ra, n. =e repente* #$i%Wan sinti oscura. 0S 0murmur (ui%)on. Se pararon un momento. La calle por la /ue ha$an $a-ado esta$a desierta. 9 ahora oan unos gritos. Se mo.ieron -untos* sin ha$lar* hacia el sonido. ?inguno cogi su sa$le l8ser* ni si/uiera se lle.aron la mano al cintur n. !ero cada ner.io de su cuerpo esta$a en guardia* alerta. una interferencia en la "uer,a* como una ola
Jude Watson
Star Wars
=e repente* una multitud surgi detr8s de una es/uina a.an,ando hacia ellos. !orta$an unas se3ales l8ser intermitentes /ue mostra$an la pala$ra A=ecaA. #$i%Wan se rela- . Se dio cuenta de /ue era una manifestaci n poltica. =eca >run era uno de los candidatos al go$ierno de )ala. 0La democracia 'a funciona 0o$ser. . La gente se anima$a ante las luces del l8ser* /ue una .e, eran de color dorado ' otras a,ules. (ui%)on toda.a permaneca alerta. 0!asa algo m8s 0murmur . Se .ol.i para mirar atr8s. =e una estrecha calle perpendicular detr8s de ellos surgi de repente otra multitud /ue sali al $ule.ar. Mostra$an se3ales en las /ue se poda leer AWila !rammiA. 0Wila !rammi* el tercer candidato 0remarc #$i%Wan. 9oda le ha$a e7plicado $re.emente algunas cosas so$re los dos candidatos /ue se oponan al prncipe >e-u. La multitud /ue apo'a$a a =eca >run se ech hacia delante ' los simpati,antes de !rammi empe,aron a correr hacia ellos. #$i%Wan ' (ui%)on se encontraron atrapados en medio de los dos grupos. =e repente* los estandartes empe,aron a ser utili,ados como porras ' los pu3os ' las patadas se sucedieron cuando los dos grupos se encontraron. #$i%Wan mir a (ui%)on. ?o era el momento de utili,ar los sa$les l8ser. ?inguno de los dos grupos $landa armas. !ero aun as* corran peligro. 4sta$an en el medio de una multitud encrespada. +n fornido ha$itante de )ala /ue porta$a una se3al l8ser de repente se a$alan, hacia #$i%Wan* le.antando en el aire su se3al. #$i%Wan se inclin hacia el lado i,/uierdo '* $a-ando su hom$ro* se encogi so$re s mismo. Ca' al suelo unos pocos metros le-os del atacante cuando la se3al luminosa caa so$re el hom$ro de otra persona. =os simpati,antes de =eca agarraron a (ui%)on por los $ra,os mientras /ue un tercero echa$a el pu3o hacia atr8s para golpearle. (ui%)on utili, una t6cnica de huida cl8sica de los Jedi* retorciendo el cuerpo hacia a$a-o ' luego estir8ndose* mientras golpea$a con la ca$e,a hacia arri$a. Los dos simpati,antes de =eca aca$aron con heridas en sus $ra,os ' en la ca$e,a. Miraron alrededor $uscando a (ui%)on* pero 6ste 'a se ha$a ido* lle.8ndose a #$i%Wan a uno de los lados de la calle. 0?o hacemos nada a/u 0le di-o a #$i%Wan0. 1amonos. 4s/ui.aron a un simpati,ante de Wila !rammi /ue pona la ,ancadilla a uno de =eca ' /ue luego le golpea$a en la ca$e,a. 04l camino hacia la democracia puede ser duro 0coment (ui%)on* mientras
5
Jude Watson
Star Wars
se apresura$an a ale-arse de a/uel lugar0. !ero en )ala* parece /ue .a a ser m8s duro /ue en cual/uier otro sitio.
Jude Watson
Star Wars
Captulo 2
4l )ran !alacio de )ala se al,a$a ante ellos* un impresionante edificio $lanco con dos torres altas. Alrededor de las .entanas ' en el interior de los capiteles de las torres ha$a cristales a,ules de a,urita $rillantes ' gemas en los di$u-os de los mosaicos. 4l techo era de oro. 4l techo dorado ' los mosaicos $rillantes hacan /ue el palacio reluciera como si no fuese real. Los Jedi fueron conducidos a tra.6s de largos pasillos hasta la sala de .isitas* donde les espera$a la reina 1eda. Lle.a$a puesta una t5nica de plata $rillante /ue pareca cam$iar de color cuando se mo.a. Som$ras a,ules ' .erdes se pro'ecta$an al acercarse la 2eina a reci$irles. Su peinado dorado esta$a adornado con cristales .erdes ' a,ules. (ui%)on apenas se fi- en su elegante atuendo. 4sta$a impresionado por reci$ir su "uer,a .ital. # m8s $ien por no reci$irla. 4ra mu' e7tra3o. La 2eina era de mediana edad* pero 6l poda sentir un gra.e trastorno* como si estu.iese gra.emente enferma o a punto de morir. (ui%)on ' #$i%Wan se inclinaron para hacer una re.erencia de $ien.enida. 0>ien.enidos a )ala* .osotros* Jedi 0di-o la 2eina. Su .o, toda.a sona$a con firme autoridad. (ui%)on se pregunta$a si ha$ra preparado su fortale,a para el encuentro* para causarles $uena impresi n. Los galacianos eran conocidos por su tono distinti.o ' p8lido de piel* un tono a,ulado /ue ellos denomina$an Alu, de lunaA. !ero la piel de la 2eina no esta$a luminosa* sino /ue presenta$a un color poco saluda$le parecido al de los huesos. 0:emos trado un cargamento de $acta como regalo 0le comunic (ui%)on 0. Lo hemos de-ado en la terminal de carga del espaciopuerto. 0Lo necesitamos desesperadamente 0contest la 2eina0. )racias. :ar6 /ue lo distri$u'an a los centros m6dicos. (ui%)on o$ser. su cara detenidamente. 4n sus o-os a,ul p8lido* /ue tenan el color de las som$ras del hielo* s lo pudo leer confian,a ' gratitud. ?o mostr nin% g5n sntoma de ha$er odo una pala$ra del plan del prncipe >e-u. Toda.a intrigado por su estado de salud* (ui%)on la estudi de la manera /ue lo hacen los Jedi* sin /ue se note /ue est8n o$ser.ando. Se sorprendi cuando ella se dio cuenta astutamente de su actitud* como demostra$a su inteligente mirada. 0S 0di-o sua.emente0. Tienes ra, n. 4sto' mu36ndome. (ui%)on sinti la sorpresa de #$i%Wan /ue esta$a a su lado. Sa$a /ue el chico no se ha$a dado cuenta de la enfermedad de la 2eina. #$i%Wan tena instintos e7celentes* pero a menudo le falla$a la cone7i n con la "uer,a .ital. 0Mi condici n simplifica encuentros como 6stos 0continu la reina 1eda* gesticulando con una de sus en-o'adas manos0. Ser6 directa ' espero /ue
Jude Watson
Star Wars
.osotros tam$i6n lo se8is. 0?osotros somos siempre directos 0respondi (ui%)on. La reina 1eda asinti . Se sent en una silla e hi,o un gesto para indicar a los Jedi /ue se sentaran tam$i6n. 0:e estado pensando en hacer un trato acerca de lo /ue /uiero de-ar despu6s de m 0comen, a relatar la 2eina0. )ala necesita la democracia. La gente la pide ' 'o la he garanti,ado como mi 5ltimo acto como 2eina. @se ser8 mi legado. :a' una gran in/uietud a/u en la ciudad ' tam$i6n en el campo. Mi marido* el re' Cana* go$ern durante treinta a3os. Sus intenciones fueron $uenas* pero la corrupci n in.adi nuestro Conse-o de Ministros ' a los go$ernantes de las pro.incias circundantes. +nas pocas familias poderosas controla$an los puestos importantes. Mi marido no pudo pararlo. 9 ahora temo /ue estalle una guerra ci.il. La 5nica cosa /ue puede e.itarlo ser8n unas elecciones li$res. 9 es por eso /ue he pedido a'uda a los Jedi para /ue .igilen el proceso. (ui%)on asinti . 0 ;(u6 sua.emente. pro$lemas pre.6 /ue podamos encontrarnos< 0pregunt
?o desea$a nom$rar al prncipe >e-u. (uera /ue fuese ella la /ue sacase el tema. As sa$ra a /ui6n apo'a$a. 0Mi hi-o >e-u 0contest la 2eina directamente0. 4s el 5ltimo de la gran dinasta Tallah* un hecho /ue 6l no de-a de recordarme a cada momento. Toda su .ida ha esperado para go$ernar )ala. ?o me ha perdonado el /ue ha'a con.ocado elecciones. #s crear8 pro$lemas* me temo. Si gana las elecciones* mantendr8 el sistema mon8r/uico. 0La 2eina se encogi de hom$ros0. Tiene alg5n apo'o. 9 el /ue no pueda lograr por m6todos legales* lo ro$ar8 o comprar8. (ui%)on asinti tratando de no demostrar su sorpresa ante las duras pala$ras de una madre hacia su hi-o. 0?o me opongo a mi hi-o 0continu e7plicando la reina 1eda0. 4s cierto /ue le he arre$atado un derecho a go$ernar /ue tena de nacimiento. Al menos le de$o mi lealtad. ?o apo'ar6 p5$licamente a otro candidato. !ero en pri.ado* deseo /ue mi hi-o pierda. ?o s lo es lo me-or para )ala* es lo me-or para >e-u. =eseo /ue se con.ierta en un ciudadano m8s* /ue se li$re de todo esto 0mo.i la mano con un gesto /ue a$arca$a la inmensa ha$itaci n0. :e .isto lo /ue el poder hi,o en mi marido. Le corrompi * 6l era un hom$re $ueno. ?o /uiero /ue mi hi-o sufra el mismo destino* tiene solamente diecis6is a3os. Con el tiempo entender8 por /u6 he hecho todo esto. l tam$i6n es mi legado. 0La reina 1eda termin su relato sua.emente0. Me gustara de-ar detr8s un hi-o /ue tenga una .ida feli,. 0 ;Cree /ue tiene alguna opci n de ganar< 0(ui%)on pregunt . La 2eina frunci el ce3o. 0Toda.a ha' un grupo de simpati,antes mon8r/uicos. 4l !rncipe ha .i.ido
Jude Watson
Star Wars
retirado gran parte de su .ida* desde /ue temimos por su seguridad. Bncluso ha sido educado fuera del planeta. ?o se sa$e mucho de 6l* ' lo /ue puede -ugar a su fa.or. La reina 1eda sonri a (ui%)on. 04st8s sorprendido por mi honestidad. Cuando el tiempo se aca$a* no ha' /ue malgastarlo enga38ndose a uno mismo. 0 ;(u6 ha' de los otros candidatos* =eca >run ' Wila !rammi< 0pregunt #$i%Wan0 ;:a' alg5n fa.orito< 04l preferido es =eca >run 0contest la reina 1eda0. 4s un h6roe para la gente de )ala. Les ha prometido reformas ' prosperidad. ?o ser8 tan f8cil* pero 6l hace /ue suene $ien. 0 ;9 Wila !rammi< 0puntuali, (ui%)on. 04lla tiene m8s e7periencia 0replic la 2eina0. 4ra a'udante de un ministro a/u en palacio. Sus ideas se $asan en la realidad. =esafortunadamente* su e7periencia en palacio la per-udica en algunos sectores ' su $rus/uedad* en otros. Tiene sus apo'os* pero se pre.6 /ue pierda. 0 ;Se espera /ue ha'a .iolencia< 0pregunt (ui%)on0. ?os hemos encontrado con algunos simpati,antes en la calle. Los 8nimos est8n encendidos. 0S* ha ha$ido algunos incidentes 0admiti la 2eina0. !ero creo /ue la gente /uiere una transici n pacfica. Tan pronto como se den cuenta de /ue las elec% ciones son legales* no se opondr8n* espero. La reina 1eda permaneci en silencio un momento. (ui%)on se pregunt si estara a punto de desfallecer. =espu6s se dio cuenta de /ue esta$a pensando la manera de decirles algo. (ui%)on sa$a /ue lo /ue ella le dira a partir de ese momento era la ra, n real por la /ue les ha$a llamado. Mir de reo-o a #$i%Wan para asegurarse de /ue el chico esperara a /ue la 2eina ha$lara. #$i%Wan asinti . 0:a' una ra, n /ue es importante 0di-o la 2eina al fin0. #tro factor /ue es importante /ue teng8is en cuenta: 4lan. 0 ;4lan< 0(ui%)on no ha$a odo anteriormente ese nom$re. 0:a' una facci n de galacianos conocidos como la gente de la monta3a 0 e7plic la reina 1eda. !as la mano sua.emente so$re el mosaico de a,ule-os /ue tena en la mesa delante de ella* ' una pie,a de a,urita a,ul se desprendi en su mano. Lo hi,o rodar en la palma de la mano* mientras sus anillos $rilla$an con la lu, del sol /ue se cola$a a tra.6s de la .entana /ue ha$a detr8s de ella. 04lan es su lder. La gente de la monta3a son e7iliados /ue se oponen a la monar/ua ' se han unido en los escarpados terrenos monta3osos /ue est8n a las afueras de la capital para .i.ir seg5n sus propias le'es. ?o reconocen al 2e' ni a la 2eina. Se rumorea /ue son fieros ' poco amistosos. ?unca permanecen mucho tiempo en el mismo sitio. 2ecolectan su propia comida ' tienen a sus propios
9
Jude Watson
Star Wars
sanadores. 2aramente se de-an .er por e7tra3os. 9* sin em$argo* son mu' odiados ' temidos. 4lan es una le'enda* casi un fantasma. Toda.a no he logrado encontrar una persona /ue la ha'a .isto. 0 ;1otar8n en las elecciones< 0pregunt (ui%)on. La reina 1eda neg con la ca$e,a. 0?o. Se han negado a hacerlo. "ueron in.itados por los dos candidatos* =eca >run ' Wila !rammi* pero 4lan recha, reunirse con ellos. ?o reconocer8 al nue.o go$ernador* de la misma manera /ue ella nunca reconoci al re' Cana o a m misma. 0Si eso es cierto* ;de /u6 manera influir8 4lan en las elecciones< 0pregunt (ui%)on. 0Ah 0di-o la 2eina0. La 5ltima pie,a enca-a en su sitio. 0=eposit la pie,a de a,urita de .uelta a su lugar en el mosaico0. Ahora el di$u-o est8 completo. #$i%Wan lan, una mirada de impaciencia a (ui%)on. La reina 1eda mira$a fi-amente el mosaico* perdida en sus pensamientos. (ui%)on se dio cuenta de /ue ha$a .uelto al pasado. !as mucho rato hasta /ue ella .ol.i a le.antar la ca$e,a. 0Admiro tu paciencia* (ui%)on Jinn 0di-o tran/uilamente0. #-al8 'o tu.iese ese don. 0?o es un don* sino una lecci n /ue ha' /ue aprender cada da 0replic (ui% )on con una sonrisa. La 2eina le de.ol.i la sonrisa* afirmando con la ca$e,a. 0S* 'o tam$i6n intento aprenderlo. 4so me hace .ol.er a la historia de mi .ida. Cuando mi marido el re' Cana era -o.en ' se enamor . ?uestro matrimonio ha$a sido concertado* como supondr6is. 9o .i.a en otra ciudad. ?unca nos ha$amos .isto. 4l re' Cana rompi su compromiso conmigo ' se cas en secreto con otra mu-er. 4ra una del grupo de la gente de las monta3as. ?aturalmente* el Conse-o de Ministros se escandali, . 4llos ha$an preparado nuestro matrimonio. 9 el hecho de /ue el re' Cana se hu$iese casado con una persona de las monta3as era inacepta$le. Los ministros tenan un gran poder ' le o$ligaron a recha,arla. Cuando le cont a su mu-er /ue ha$a decidido o$edecerles* ella de- la ciudad ' .ol.i con su gente. 4l 2e' no sa$a /ue era mu' -o.en. La 2eina pas con sua.idad una mano ligeramente tem$lorosa so$re el ta$lero. 04l 2e' descu$ri este hecho m8s tarde. 9 ni aun as la $usc . 4n a/uel tiempo 'o no sa$a nada de todo esto. Llegu6 para la $oda ' me cas6. :a$a una som$ra en el cora, n de mi marido /ue 'o nunca entend por /u6 esta$a all. :asta el 5ltimo a3o de su .ida. Me cont la historia. Me di-o /ue era el ma'or arrepentimiento de su .ida. ?unca se ha$a recuperado de la p6rdida de su amor .erdadero* ni de su co$arda al no salir a $uscar a su enamorada. 0!uede /ue se e/ui.ocara 0coment (ui%)on0. 4st8 $ien /ue reconociera
10
Jude Watson
Star Wars
su error antes de morir. !ero* pregunto* ;/u6 importancia tiene este hecho ho' en da* reina 1eda< 0(ui%)on reali, esta pregunta aun/ue casi sa$a 'a la respuesta. 04lan es su hi-a 0la reina 1eda contest tran/uilamente0. 4l pasado siempre .i.e en el presente. 0 ;9 por /u6 nos ha contado todo esto< 0pregunt (ui%)on. 0!or/ue 'o tam$i6n s6 ahora /ue me esto' muriendo 0contest la 2eina0. 4lan es mi 5ltimo secreto. (uiero hacer -usticia antes de morir* -usticia con 4lan. 4lla de$era sa$er los derechos /ue tiene de nacimiento. 4s la .erdadera heredera de la corona* >e-u no lo es. =e$e tener la marca de la corona. La 2eina conclu' sua.emente su relato. Su mirada empe,a$a a perderse otra .e,* como si sus pensamientos hu$iesen .uelto al pasado. 0 ;La marca de la corona< 0puntuali, (ui%)on. 0La marca de la sucesi n 0e7plic la reina 1eda0. ?o es una marca en el cuerpo. 4s algo /ue s lo el Conse-o de Ministros puede identificar. 0 ;4l prncipe >e-u no la tiene< 0pregunt (ui%)on. 0Si lo /ue me cont mi marido es .erdad* no 0replic la 2eina0. La principal preocupaci n del Conse-o de Ministros no es pro$arlo. Como pod6is imaginar* la ma'ora de ellos no est8n contentos con /ue ha'a elecciones. 4l /ue gane tendr8 el derecho a con.ocar elecciones al Conse-o. (ui%)on asinti . 4ra o$.io /ue el Conse-o i$a a apo'ar a >e-u para mantener su propio poder. 0 ;(u6 /uiere /ue hagamos< 0pregunt . 0?o puedo entrar en contacto con 4lan 0di-o la 2eina0. #$.iamente* ella no /uiere reunirse conmigo. !ero si .osotros pudierais mandarle un mensa-e ' con.o% carla a una reuni n... !oca gente recha,ara la petici n de un Jedi* admitidlo. La gente de la monta3a ha cortado la comunicaci n con el e7terior. !odra mandar a alguien /ue transmitiera el mensa-e. 1ia-ar a las monta3as es difcil ' peligroso. 0 La 2eina se mir sus manos entrela,adas0. 9 ha' algo m8s /ue toda.a no os he contado. 4l Conse-o no /uera /ue .inieseis. Tu.e /ue negociar con ellos. Seg5n los t6rminos de nuestro acuerdo* no se os permite la salida de la ciudad de )alu. 04sto complica las cosas a5n m8s 0o$ser. (ui%)on. 0S* pero no las hace imposi$les 0la 2eina coment esperan,ada0. (ui,8s t5 puedas... =e repente la ornamental puerta de metal de la ha$itaci n fue despla,ada con tanta fuer,a /ue golpe en la pared haciendo un gran estruendo. 4l prncipe >e-u irrumpi acompa3ado de un hom$re alto ' cal.o .estido con un tra-e plateado. 4l !rncipe se3al con el dedo a #$i%Wan ' (ui%)on. 0 CA$andonad )ala de inmediatoD 0grit .
11
Jude Watson
Star Wars
Captulo
La 2eina se puso de pie. 0>e-u* e7plcate 0le orden * ' su .o, denota$a enfado. >e-u empe, a dar .ueltas lentamente alrededor de los Jedi con una mirada de desprecio. 4ra un -o.en de cuerpo s lido* de altura ' peso apro7imado al de #$i% Wan* pero con el pelo a la altura de los hom$ros /ue era de un color tan claro /ue pareca $lanco. Los o-os eran del mismo color a,ul hielo /ue los de su madre. 4n su $re.e encuentro con el !rncipe* #$i%Wan ha$a tenido tiempo de hacerse una idea completa de la arrogancia del chico. Mantu.o su propia mirada inteligente pero neutral. (ui%)on tena ra, n. ?o de$eran enemistarse mucho m8s con el !rncipe. 0Se autodenominan Jedi* pero no hacen m8s /ue crear pro$lemas 0espet el prncipe >e-u0. ;:as odo ha$lar de lo /ue hicieron en !hindar< Se entrometieron ' sem$raron la discordia. :u$o una gran $atalla como con% secuencia de sus actos* causando muchos muertos. ;(uieres /ue eso pase en )ala* madre< 0Lo /ue hicieron fue aca$ar con una organi,aci n criminal /ue se ha$a esta$lecido en el planeta 0replic calmadamente la reina 1eda0. Los ha$itantes de !hindar son li$res. 9 adem8s nos han trado $acta para a'udarnos con nuestra escase,. 4l !rncipe se ru$ori, . 0+n regalo 0coment despecti.o0. "ui 'o /uien estu.o en !hindar para negociar el $lo/ueo del $acta. C)racias a los Jedi* los re$eldes de !hindar descargaron el $acta de mi na.eD ?o ha' duda de /ue los Jedi les ordenaron /ue lo hicieran. ;9 ahora ellos traen mi $acta como un regalo< C=e$e ser una $romaD #$i%Wan se estir con ra$ia. ;!or /u6 (ui%)on no ha$la$a< 4l !rncipe esta$a dando su propia .ersi n de lo /ue ha$a sucedido en !hindar. 9 esta$a llena de mentiras. 4l prncipe >e-u sa$a /ue los Jedi no tenan prue$as de /ue el !rncipe /uisiera causar alg5n da3o a )ala. #$i%Wan se dio cuenta de lo inteligente /ue era. !ero* ;por /u6 (ui%)on no le conta$a la .erdad a la reina 1eda< 4l delicado hom$re cal.o situado al lado de >e-u se gir hacia los Jedi. 0 ;(u6 ten6is /ue decir a eso< 04ste es Lonnag )i$a 0di-o la reina 1eda* .ol.i6ndose hacia los Jedi0. 4s el presidente del Conse-o de Ministros* /ue apro$ gustosamente .uestra .isita. 04so fue antes de /ue o'era las acusaciones del prncipe >e-u 0di-o )i$a seriamente0. #s lo pregunto otra .e,* Jedi* ;/u6 ten6is /ue decir< 0?uestra .ersi n so$re lo /ue pas en !hindar difiere de la del !rncipe 0 replic (ui%)on. Su .o, no demostra$a irritaci n o disgusto por las acusaciones del !rncipe0. !ero no tiene sentido discutir. ?osotros somos in.itados a/u. ;!or /u6 de$eramos defendernos< Si /uiere /ue nos .a'amos de su planeta* nos
12
Jude Watson
Star Wars
iremos. 0 C?oD 0e7clam la reina 1eda. 0S* madre 0di-o el prncipe >e-u* ech8ndose la capa hacia atr8s a la .e, /ue se gira$a para situarse cara a cara con la 2eina0. =6-ales /ue se .a'an. ?o son m8s /ue entrometidos haci6ndose pasar por d6$iles guardianes disfra,ados de Ca$alleros. La 2eina suspir . 0>asta* >e-u 0di-o0. 9a has dado a conocer tu .ersi n. !ero (ui%)on Jinn tiene ra, n. Los Jedi han sido in.itados como )uardianes de la !a,. 9 /ueremos /ue las elecciones se desarrollen en un am$iente de tran/uilidad* ;no< 0?o /ueremos elecciones en a$soluto 0replic el !rncipe malhumorado0. So' el .erdadero 2e' de )ala. Mi padre /uera /ue fuese as ' t5 lo sa$es $ien. Si 'o mandara en )ala* en.iara a estos creadores de pro$lemas en el primer transporte de .uelta a su maldito Templo. 0Toda.a so' yo /uien manda en este planeta 0di-o con sua.idad la 2eina0. 9 ordeno /ue se /ueden. 0!or supuesto 0a3adi el !rncipe amargamente0. Me niegas la corona. ;!or /u6 no negarme todo lo dem8s< 0!uede /ue ha'a una manera de llegar a un acuerdo 0interrumpi sua.emente )i$a0. Los Jedi pueden continuar en )ala. !ero no podr8n a$andonar el palacio sin escolta. Mandaremos a alguien con ellos. Alguien /ue cono,ca $ien la ciudad. 0Se .ol.i hacia los Jedi0. 4s por .uestra protecci n* tam$i6n. La ciudad ahora es un sitio peligroso. :a' muchos distur$ios. ?ecesitar6is un gua. )i$a ha$la$a con diplomacia* pero #$i%Wan no se cre' ni una sola pala$ra. 4l anciano sa$a /ue los Jedi no necesitan a'uda para defenderse. 4ra s lo una manera de hacerles aceptar un espa /ue le informara de cada uno de sus mo.imientos. #$i%Wan esper la /ue-a de (ui%)on. !ero* de nue.o* el Jedi no di-o pala$ra. ;!or /u6 acepta$a ese acuerdo con esos t6rminos tan humillantes< La mirada de la reina 1eda se detu.o por un momento en su hi-o. Tena aspecto de estar cansada* mu' cansada. 0Como /uieras* >e-u 0di-o apagadamente0. 4s .erdad. ?o te lo puedo negar todo. 0Agarr con su mano un $rillante $ast n /ue colga$a de una pared. Cam$i de color ' ad/uiri un tono a,ul apagado0. Jono =unn escoltar8 a los Jedi. +n momento despu6s la puerta de metal se a$ri . +n chico /ue tendra apro7imadamente la misma edad /ue #$i%Wan esta$a parado de pie* .estido con pantal n ' cha/ueta de uniforme. 0Jono =unn* .en a/u0di-o la 2eina0. @stos son los Jedi en.iados a )ala para .igilar las elecciones. Se llaman (ui%)on Jinn ' #$i%Wan &eno$i. Ser8s su
13
Jude Watson
Star Wars
escolta durante su estancia en el planeta. 0?o se les est8 permitido salir de palacio sin tu compa3a 0se apresur decir el prncipe >e-u. a
0 ;Aceptas el trato* (ui%)on< 0pregunt la reina 1eda. Sus o-os le suplica$an /ue lo hiciese. (ui%)on asinti . 0)racias por la a'uda* reina 1eda 0coment tran/uilamente. #$i%Wan no poda cre6rselo. C(ui%)on no solamente acepta$a un guardi8n* sino /ue encima le da$a las gracias a la 2einaD (ui%)on dirigi a )i$a su inteligente mirada a,ul. 09 gracias a ti tam$i6n* )i$a. 4sto' seguro /ue nuestro guardi8n nos proteger8 de los peligros de las calles de )alu. (ui%)on puso una mano so$re el hom$ro de Jono =unn ' lo situ entre 6l ' #$i%Wan. )rande ' fuerte* (ui%)on so$resala por encima del delgado muchacho. Aun/ue pareca tener los mismos a3os /ue #$i%Wan* el tama3o ' la fuer,a de este 5ltimo hacan /ue el guardi8n pareciera a5n m8s pe/ue3o. Sin ning5n esfuer,o* (ui%)on ha$a logrado /ue el ofrecimiento de )i$a pareciese a$surdo. Jono no poda proporcionar protecci n a los Jedi. 4ra s lo un pe n del -uego. La 2eina es$o, una sonrisa. La estrecha cara de )i$a reluca ro-a de ira. Apret sus finos la$ios. 0=isfrutad .uestra estancia 0di-o entre dientes. 04sto' seguro de /ue as ser8 0respondi (ui%)on. (ui%)on hi,o una re.erencia ' a$andon la ha$itaci n. #$i%Wan le sigui un segundo despu6s. Cuando lleg al pasillo* su Maestro 'a se ha$a ido.
14
Jude Watson
Star Wars
Captulo 4
Legado. La pala$ra ha$a golpeado una fi$ra sensi$le de (ui%)on. ?ecesita$a tiempo para pensar por /u6 le ha$a calado tan hondo. >a- la escalera e7terior /ue conduca hacia los -ardines. Sin duda* #$i%Wan se ha$ra ido hacia su ha$itaci n. Los 8r$oles esta$an a re$osar de fruta o de flores. (ui%)on reconoci s lo unas pocas especies mu-a ' tango. Multitud de colores* $lanco* ro-o* p5rpura ' amarillo resalta$an en los -ardines floreados /ue esta$an un poco m8s all8. 4l palacio era $ien conocido por sus inmensos par/ues. (ui%)on sa$a /ue en ellos ha$a representaci n de cada planta* 8r$ol o flor /ue e7istiese en el planeta )ala. =io un paseo por los huertos. Los 8r$oles mu-a esta$an en flor* ' cada ligera $risa haca caer una aureola de p6talos rosas /ue i$an a parar a la hier$a /ue cu$ra el suelo $a-o los 8r$oles. La 2eina ha$a ha$lado de su legado. Mori$unda* ella refle7iona$a so$re lo /ue /uera de-ar para cuando no estu.iese. Su primer pensamiento se ha$a dirigido a su hi-o. Bncluso poda sentir un .nculo con una hi-astra /ue nunca ha$a conocido. Los galacianos eran gentes /ue tenan unos .nculos familiares mu' fuertes. Los tra$a-os ' la tierra pasa$an a menudo de padres a hi-os. Los matrimonios eran elegidos con mucho cuidado para fortalecer a las familias. (ui%)on ha$a renunciado a tener una familia e hi-os a cam$io de lle.ar la .ida de un Jedi. Lo ha$a elegido li$remente. ?ing5n Jedi esta$a o$ligado a hacerlo. !oda de-arlo cuando /uisiera. !ero sa$a /ue no lo hara. (ui%)on se agach para recoger unos p6talos del -ardn. Los de- desli,arse a tra.6s de sus dedos* para /ue el .iento se los lle.ara. 4sta i$a a ser su .ida* pens . =eam$ulara por la gala7ia. Arriesgara su .ida para a'udar a e7tra3os. !ero* ;/u6 de-ara detr8s< Los pasos sin rum$o de (ui%)on le condu-eron hacia los -ardines de la cocina. Se3ales de siem$ra le rodea$an: palas ' rastrillos* filas de semillas cuidadosamente plantadas /ue se a$ran camino en medio del pol.o. Mir al suelo* casi sorprendido de encontrar sus huellas all. 4l .iento ' la llu.ia pronto las haran desaparecer. 4lan ha$a elegido .i.ir apartada de la sociedad. Segua una serie de le'es /ue no pertenecan al go$ierno ni a su mundo* sino a sus compa3eros de .ia-e. Se dio cuenta de /ue se pareca a 6l. ?unca la ha$a .isto* pero la conoca. 0 ;(ui%)on< Se .ol.i al or la .o, de #$i%Wan. 4l chico mira$a dudando* con miedo de molestar. 0=esapareciste 0di-o #$i%Wan0. ?o sa$a d nde encontrarte. (ui%)on no poda compartir con 6l sus pensamientos. #$i%Wan era -o.en* esta$a empe,ando su .ida de Jedi. ?o entendera su teora so$re legados* o
15
Jude Watson
Star Wars
so$re lo /ue se de-a cuando uno 'a no est8. Toda.a no. 0 ;!or /u6 accediste al trato /ue nos impide salir del palacio sin escolta< 0la pregunta pareca ha$erse escapado de los la$ios de #$i%Wan. #$.iamente* el chico crea /ue (ui%)on de$era ha$er recha,ado la propuesta de )i$a. 04s me-or para nosotros /ue piensen ahora /ue pueden controlarnos 0 contest (ui%)on. 0 ;Crees /ue la 2eina dice la .erdad< 0#$i%Wan pregunt 0. ;=e .erdad /ue no /uiere /ue su hi-o gane las elecciones< ;(u6 /uiere de 4lan< 0!uede /ue sea como ella dice 0replic tran/uilamente (ui%)on0. # puede ser /ue /uiera utili,arnos para atraer a 4lan a/u para matarla. Cual/uier miem$ro del Conse-o /ue .i.iera cuando el 2e' era -o.en sa$e /ue >e-u no es el heredero legtimo. 9o a.eriguara lo /ue sa$e )i$a* por e-emplo. 4s por esto por lo /ue nos tiene tanto miedo. Siempre e7iste el peligro de /ue el secreto se haga p5$lico. !or supuesto* si la 2eina miente so$re sus intenciones* podra estar compinchada con )i$a ' ha$er fingido su desacuerdo delante de nosotros. Si pueden deshacerse de 4lan* la reina 1eda puede suspender las elecciones ' proclamar 2e' a >e-u. 0 (ui%)on hi,o una pausa0. # podra estar mintiendo acerca de sus intenciones so$re 4lan por alguna otra ra, n /ue toda.a no conocemos. 0 ;9 entonces /u6 crees t5 /ue es lo /ue pasa< 0pregunt #$i%Wan* tratando de /ue la confusi n ' la impaciencia no se notaran en su .o,. 0Creo /ue ha' m8s secretos 0respondi (ui%)on con actitud pensati.a0. Toda.a de$emos seguir actuando como si la 2eina nos hu$iese dicho la .erdad. 1o' a ir al pas de las monta3as a encontrar a 4lan. 0 C!ero nuestra misi n es .igilar las eleccionesD 0protest #$i%Wan0. 9 eso no lo podr8s hacer desde las monta3as. (ui%)on le.ant un lado de sus la$ios ' es$o, una media sonrisa. 0A .eces eres demasiado estricto en el seguimiento de las reglas* #$i%Wan. Las cosas cam$ian. +na misi n a .eces no est8 tan clara. !uede ser /ue el camino directo no sea la 5nica manera de llegar a la soluci n. 0!ero la seguridad de )ala est8 en nuestras manos 0discuti #$i%Wan0. Se nos en.i como guardianes de la pa,* no para $uscar hi-as perdidas hace tiempo. 0Acepto /ue est6s en desacuerdo conmigo* #$i%Wan 0di-o (ui%)on0. 4st8s en tu derecho. !ero .o' a ir. 0?o se nos permite de-ar la ciudad* o incluso el palacio* sin escolta 0le record #$i%Wan0. C9 t5 fuiste el primero en estar de acuerdo con estoD )i$a ' el prncipe >e-u se enfadar8n. ;!or /u6 no de-amos /ue un mensa-ero de la 2eina entre en contacto con 4lan< 04lla no escuchar8 un mensa-e 0(ui%)on respondi 0. :a' /ue con.encerla. Si no .e la .erdad en mis o-os no .endr8.
16
Jude Watson
Star Wars
0 C:a$las como si la conociesesD 0e7clam #$i%Wan. 0La cono,co 0respondi (ui%)on tran/uilamente. Se acerc a #$i%Wan ' puso su mano con sua.idad so$re el hom$ro del chico durante un momento. 0?o te preocupes* padawan. T5 puedes lle.ar solo la misi n hasta /ue 'o .uel.a. !ermanece alerta a las intrigas de palacio. 0(ui%)on ech una mirada hacia el edificio0. ?o te fes de nadie. :a' interferencias en la "uer,a. 9 no s6 e7actamente de d nde .ienen. #$i%Wan le mir decepcionado. 0 ;9 /u6 les .o' a decir cuando me pregunten d nde est8s< 4n .e, de responderle* (ui%)on enfil hacia los -ardines a medio plantar ' se march hacia los 8r$oles. Seg5n camina$a* estir una mano ' cogi una fruta madura de una rama /ue ha$a encima de su ca$e,a. Sin .ol.erse* la tir por encima de su hom$ro. ?o tu.o /ue girarse* por/ue sa$a /ue su padawan la recogera. 04s mu' simple 0le di-o0. =iles /ue toda.a esto' a/u.
17
Jude Watson
Star Wars
Captulo !
4l respeto es la piedra angular donde se sostiene la relaci n Maestro ' padawanA* deca #$i%Wan entre dientes. La .o, retum$a$a en las paredes de la ha$itaci n* ' sona$a e7tra3a en sus odos. Toda.a necesita$a ese recordatorio. Cada da* solo en el palacio* cuestiona$a la decisi n de (ui%)on. 4l sol de la ma3ana haca arder la madera de la enorme cama en la /ue dorma. +n tapi, colga$a en la pared de enfrente* hecho con finos hilos met8licos dorados* plateados ' .erdes. 2opa de cama te-ida con materiales preciosos* /ue tenan el color de las -o'as* le protegan del fro de la noche. 4ra la me-or ha$itaci n en la /ue ha$a dormido nunca. !ero los dos 5ltimos das pasados en palacio no ha$an sido un regalo. (ui%)on le ha$a encargado una tarea imposi$le de reali,ar. Cada ma3ana* antes de /ue amaneciese* #$i%Wan pasa$a a tra.6s de la puerta /ue le conecta$a con los aposentos de (ui%)on ' desarregla$a las s8$anas de su cama. Se echa$a so$re su almohada para de-ar la huella de su ca$e,a. Cada ma3ana* Jono =unn llama$a a su puerta tra'endo t6 ' fruta. #$i%Wan le ha$a contado a =unn /ue (ui%)on se le.anta$a temprano para ir a meditar al -ardn. 4spera$a /ue Jono se fuera* ' luego se toma$a su desa'uno ' el de (ui%)on. 4sto no le costa$a mucho esfuer,o* por/ue #$i%Wan siempre tena ham$re. !ara el prncipe >e-u ' para )i$a* tam$i6n tena #$i%Wan /ue in.entar constantemente e7cusas para -ustificar la ausencia de (ui%)on: el Jedi esta$a descansando o meditando* o paseando por los -ardines* ' .ol.era en un momento si /ueran esperarle...* pero nunca lo hacanE ho' comer8 en su ha$itaci n...E 'a se ha retirado a descansar... !uede /ue sospecharan. #$i%Wan no sa$ra decirlo. Tena el presentimiento de /ue ellos se da$an cuenta de /ue (ui%)on no se preocupa$a mucho de las elecciones. Bncluso* #$i%Wan le coment a Jono =unn /ue su Maestro le ha$a de-ado gran parte de la responsa$ilidad a 6l. #$i%Wan o' un sua.e golpe en la puerta de su ha$itaci n. +n momento despu6s* Jono la a$ri . 0Traigo la $ande-a para (ui%)on como todos los das 0di-o Jono. =e- la $ande-a en la pe/ue3a mesa /ue ha$a al lado de la .entana. ?ormalmente* haca una re.erencia ' se marcha$a inmediatamente* pero esta .e, permaneci en la estancia. 0?o le he .isto en los -ardines 0coment 0. +no de mis tra$a-os es recolectar flores para la 2eina por la ma3ana ' por la noche. 9 nunca me he encontrado con el Jedi en los par/ues. #$i%Wan estir la mano ' cogi una pie,a de fruta. 0Los -ardines son mu' grandes. Lo m8s seguro es /ue te ha'a e.itado. ?o le gusta /ue le interrumpan durante su meditaci n. Jono permaneci de pie tran/uilamente. 4ra un muchacho guapo* de pelo ru$io
18
Jude Watson
Star Wars
' con la $rillante piel de los galacianos. Aun/ue ha$a acompa3ado a #$i%Wan en $astantes ocasiones para inspeccionar los principales escenarios electorales de )alu* casi no ha$an ha$lado. 0Crees /ue so' un espa 0le espet !rncipe. de repente0. 9 /ue tra$a-o para el
0 ;9 no lo eres< 0pregunt #$i%Wan con calma. 0?o tengo /ue darle cuentas al !rncipe 0le contest con desprecio Jono0. Sir.o a la 2eina. Los =unn hemos ser.ido a los monarcas de )ala desde /ue se implant la dinasta Tallah. 0As /ue perteneces a una familia de sir.ientes reales* ;no< 0pregunt #$i% Wan con curiosidad. Acerc un plato de comida hacia Jono. 4l guardi8n lo ignor . Le.ant su $ar$illa orgulloso. 0Los =unn tienen grandes e7tensiones de tierra le-os de )alu. A m me eligieron a los cinco a3os para /ue .iniera a palacio. 4s un gran honor. Todos los ni3os de la familia =unn son ense3ados desde /ue son mu' pe/ue3os. S lo los m8s listos ' preparados son elegidos. #$i%Wan le acerc una pie,a de fruta. 09o tam$i6n fui elegido cuando era mu' pe/ue3o 0coment 0. =e-6 a mi familia ' me fui al Templo Jedi. "ue un gran honor. !ero echa$a mucho de menos a mi familia* aun/ue no me acorda$a de muchas cosas de ellos. Jono alarg una mano du$itati.a ' cogi la fruta /ue le ofreca #$i%Wan. 04l comien,o fue lo m8s duro 0di-o* lle.8ndose la fruta a la $oca. 04l Templo Jedi es agrada$le ' $onito. 4s mi hogar* aun/ue no es un hogar como el /ue tiene el resto de la gente. 0 C4so es e7actamente lo /ue 'o tam$i6n sientoD 0coincidi Jono* sent8ndose en el $orde de la cama cerca de #$i%Wan0. 4l palacio era demasiado grande al principio. 9 echa$a de menos el olor del mar. !ero ahora me siento como en casa. S6 cu8l es mi o$ligaci n ' me siento orgulloso de cumplirla. 4s un gran honor ser.ir a mi 2eina. 0Se encontr con la mirada penetrante de #$i%Wan0. !ero no so' un espa. FFF A partir de ese momento* #$i%Wan ' Jono se hicieron amigos. Jono continu acompa38ndole en sus salidas a )alu* pero en .e, de ir un paso por detr8s de 6l en silencio* Jono camina$a al lado de #$i%Wan* cont8ndole historias de la ciudad ' de =eca >run* su h6roe. 0La 2eina ha acertado al con.ocar elecciones 0Jono le di-o0. =eca >run har8 /ue )ala prospere otra .e,. (uiere go$ernar para todo el mundo* no s lo para los ricos.
19
Jude Watson
Star Wars
Jono nunca le .ol.i a preguntar por (ui%)on. #$i%Wan sa$a /ue Jono sospecha$a /ue su Maestro ha$a de-ado el palacio. Aprecia$a el silencio de su gua. ?o /uera .ol.er a mentirle* aun/ue su amigo no haca preguntas. Jono le ha$la$a a menudo de su familia. Bncluso aun cuando apenas los .ea* conser.a$a un fuerte .nculo con ellos. #$i%Wan lleg a en.idiar ese sentimiento familiar tan fuerte en su amigo. @l ha$a perdido los .nculos familiares cuando escogi el destino de ser un Jedi. =e$a lealtad al C digo Jedi. ;:a$a elegido la opci n correcta< =e repente* le pareca /ue ese C digo era mucho m8s a$stracto /ue los la,os sanguneos. Herencia. Legado. Le hu$iera gustado ha$lar de lo /ue esta$a sintiendo con (ui%)on. !ero su Maestro no le hu$iese entendido* por/ue esta$a fuertemente unido al C digo Jedi. ?o mirara hacia atr8s ' refle7ionara so$re lo /ue echa$a de menos. 9* adem8s* le ha$a a$andonado para ir a $uscar a un fantasma. FFF Las noches eran largas en )ala. 4l sol se oculta$a pronto ' tres lunas se al,a$an poco a poco en el cielo. A #$i%Wan le gusta$a caminar por los -ardines a esa hora* cuando la p8lida lu, de las lunas haca /ue la fruta de los 8r$oles ad/uiriera un color plateado. +na noche se sorprendi al encontrar a la reina 1eda sentada en el c6sped* con la espalda apo'ada en el grueso ' firme tronco de un 8r$ol mu-a. ?o lle.a$a su tocado* ' su dorado pelo suelto le llega$a hasta la cintura. !areca una chica -o.en hasta /ue #$i%Wan se acerc lo suficiente para ad.ertir el desgaste de la enfermedad en su cara. 0Si6ntate* -o.en #$i%Wan 0le di-o se3alando un sitio a su lado0. A m tam$i6n me gusta .er los -ardines a esta hora. #$i%Wan se sent cerca de ella* con las piernas cru,adas ' el cuerpo estirado en una postura tpica entre los Jedi. ?o ha$a .isto a la 2eina desde su primer encuentro cuando llegaron. !areca alarmantemente m8s enferma. 0Me gusta el olor de la hier$a 0murmur la 2eina pasando sus manos so$re ella0. Antes de ponerme enferma* sola mirarla desde mi .entana. Todo lo .ea desde la .entana. Ahora creo /ue prefiero tocar ' oler ' sentirme parte de las cosas. 0!uso un poco de hier$a en la palma de la mano de #$i%Wan ' cerr sus dedos so$re ella0. Ag8rrate a la .ida* #$i%Wan. 4s lo 5nico /ue te aconse-o. #$i%Wan o$ser. las marcas de l8grimas /ue ha$a en la cara de la 2eina. Le hu$iese gustado /ue (ui%)on estu.iera all. 4l car8cter calmado del Maestro sua.i,a$a los m8s fieros cora,ones. ;(u6 hu$iese dicho (ui%)on en esta situaci n< :a$ra empe,ado diciendo algo diplom8tico pero cordial. :u$iera de-ado ha$lar a la 2eina* sa$iendo /ue necesita$a desahogarse. 0?o se encuentra $ien 0di-o con cuidado.
20
Jude Watson
Star Wars
0?o* me siento peor 0contest la 2eina de-ando descansar su ca$e,a en el tronco0. Tengo muchos dolores por las noches. ?o puedo dormir. A mitad del da me siento algo me-or* pero por la noche el dolor comien,a otra .e,. !or eso salgo ahora* antes de /ue el dolor sea m8s fuerte. (uiero recordar los das en los /ue me senta $ien. Los das en el campo... 0la 2eina suspir . 0 ;4n el campo< 0#$i%Wan pregunt sorprendido. 0Los Tallah tienen un territorio en el campo al oeste de la ciudad 0cont la 2eina0. Justo antes de /ue ca'era enferma fui all para recuperarme. !uede /ue fuera el aire puro. # puede 0di-o mostrando arrepentimiento0 /ue fuese /ue all descansa$a. 4l Conse-o de Ministros no me llama$a para mis reuniones ' no tena a los sir.ientes ,um$ando a mi alrededor. S lo est8$amos mi cuidador ' 'o. !ero pareca /ue el go$ierno no poda funcionar sin m ' .inieron a .erme. =urante esos das* me sent m8s enferma /ue nunca. "ue lo peor de todo 0coment tristemente0. Sentir /ue me-ora$a para luego .ol.er a recaer. 0 ;9 por /u6 no .uel.e all< 0pregunt #$i%Wan. 0Las elecciones consumen mi tiempo ' son ahora mi prioridad 0di-o la 2eina 0. Ahora esto' mu' d6$il para .ia-ar. 4s lo /ue me dicen mis m6dicos* ' son los me-ores de )alu. Todos los das son iguales para m* con la esperan,a de recuperarme* pero luego esa esperan,a desaparece. Ahora se ha ido definiti.amente. S lo me /ueda llegar al final. #$i%Wan la mir . Las lunas ha$an su$ido a lo alto ' hacan /ue la cara de la 2eina luciera de un color plateado. !udo .ol.er a .er /ue en su momento la monarca ha$a sido guapa. 0?o est6s triste 0di-o la 2eina a #$i%Wan0. 9a lo he aceptado. ;Me a'udas a le.antarme< 4s la hora de mi t6. #$i%Wan se le.ant ' la cogi de la mano. La presi n de sus dedos era d6$il. Coloc otra mano de$a-o de su codo ' la a'ud a le.antarse. 0>uenas noches* reina 1eda 0le di-o cuando se i$a* con su .estido ro,ando la hier$a0. Lo siento 0a3adi en .o, $a-a* sa$iendo /ue ella 'a no le oa. Las pala$ras de la 2eina le ha$an conmo.ido. ?o sa$a si ella menta acerca de los derechos de 4lan por la corona. !ero sa$a /ue ha$a ha$lado honestamente de su enfermedad ' de sus miedos. !oda imaginar lo terri$le /ue es sentir c mo se aca$a la .ida lentamente. Sufrir* luego recuperarse* ' m8s tarde .ol.er a sentir /ue la esperan,a de .i.ir se esfuma cada .e, /ue las lunas se al,an en el cielo cada noche... Cada noche. #$i%Wan se estir . La "uer,a le esta$a diciendo /ue se concentrara. ;?o tena la enfermedad de la 2eina un ritmo e7tra3o< ;?o deca /ue se encontra$a me-or en el campo< :asta /ue llegaron los miem$ros del Conse-o... 4ste pensamiento conmocion a #$i%Wan. ;:a$ra sido en.enenada la 2eina<
21
Jude Watson
Star Wars
Captulo "
#$i%Wan no dud . Si sus sospechas eran ciertas* no ha$a tiempo /ue perder. 28pidamente corri a tra.6s de los -ardines. 4spi a un anciano .estido con las ropas plateadas de los miem$ros del Conse-o /ue da$a .ueltas entre los 8r$oles* posando ocasionalmente su mano en la corte,a a modo de apo'o. Sus lechosos o-os a,ules esta$an .ueltos hacia la luna. #$i%Wan retrocedi antes de ser .isto. ?o /uera llamar la atenci n de nadie. Corri sin hacer ruido a tra.6s de los pasillos de palacio hasta la estancia de la 2eina. Llam sua.emente a la puerta. 0So' #$i%Wan 0anunci . Jono a$ri la puerta. 0La 2eina est8 tomando su refrigerio nocturno 0di-o. 0 ;(ui6n lo trae< 0pregunt #$i%Wan. Cuando .io la cara e7tra3ada de Jono a3adi r8pidamente: 0Me esta$a preguntando si podra pedir un t6 ' algo de comer esta noche. 0Los sir.ientes de la cocina lo preparan 0contest Jono0. Les dir6 /ue te hagan uno. 0Sonri a$iertamente0. Me encargar6 de conseguirte los me-ores dulces /ue ha'a en la cocina. 0 ;!odra .er a la 2eina< 0pregunt #$i%Wan0. S lo necesito decirle un par de pala$ras. Jono asinti ' se retir a una ha$itaci n interior. =espu6s de un momento* la puerta se a$ri ' condu-o a #$i%Wan al interior. La 2eina esta$a reclinada so$re un di.8n* con una $ande-a /ue tena una ta,a de t6* un plato con frutas ' dulces* situada cerca de una mesa. +n pe/ue3o -arr n con flores esta$a situado cerca de ella. 0(uera asegurarme de /ue esta$a $ien0di-o #$i%Wan acerc8ndose0. !areca cansada en el huerto. 0(u6 ama$le 0la 2eina le dedic una sonrisa triste0. 4sto' un poco m8s cansada de lo ha$itual* me temo. !ero no te preocupes por m* #$i%Wan &eno$i. Tienes cosas m8s importantes de /u6 ocuparte. 0Creo /ue no 0afirm gentilmente0. Su $ienestar es mu' importante para m* reina 1eda. Alarg la mano hacia a$a-o ' cogi la ta,a de t6. (ueda$a mu' poco. 0Su t6 est8 fro. ;(uiere /ue le traiga otro< La 2eina cerr los o-os con dul,ura. 0?o /uiero m8s 0di-o sua.emente0. !uedes decirle a Jono /ue lo retire. 0=escanse ahora 0di-o gentilmente #$i%Wan.
22
Jude Watson
Star Wars
Cogi la $ande-a ' se dirigi hacia la puerta. Cuando la traspas * la ha$itaci n e7terior esta$a .aca. >ien. ?o /uera in.olucrar a Jono en sus planes. 28pidamente* se lle. la $ande-a a su ha$itaci n. All ech el t6 en un tu$o de su maletn m6dico medpac. =espu6s coloc el tu$o ' el resto de los dulces en una $olsa ' se lo guard en un $olsillo de su t5nica. Luego lle. la $ande-a de .uelta a las cocinas. Ma3ana tendra /ue anali,ar la comida. 9 lo hara sin contar con Jono. ### 04sto' preocupado por mi 2eina 0le coment Jono cuando camina$an al da siguiente por las calles de )alu0. La .eo m8s d6$il cada da /ue pasa. Los m6dicos no pueden hacer nada por ella. ?ada. 04st8s cerca de ella 0o$ser. #$i%Wan. :a$a notado el afecto con el /ue la 2eina trata$a a Jono. :a$a m8s calor /ue el /ue demostra$a (ui%)on con #$i%Wan. !ero en ese momento* Jono lle.a$a sir% .i6ndola 'a ocho a3os. Jono se mordi los la$ios. Asinti . 04s mu' duro. 4l prncipe >e-u no .iene a .erla. 4st8 enfadado con ella. 9 dice /ue le duele .erla tan enferma. ?ecesita concentrarse en las elecciones. ;C mo puede ser tan cruel< CS lo se preocupa de s mismoD !araron en el e7terior de una ,ona de .otaci n /ue ha$a sido ha$ilitada dentro de un espacio comunitario. #$i%Wan ha$a .isitado .arias 8reas como 6sta en )alu* ha$lando con los encargados de lle.ar a los .otantes a las terminales de datos pri.adas donde podan depositar sus .otos. :a$a compro$ado /ue los aparatos funcionasen correctamente. !ero senta /ue su esfuer,o era in5til. @l no era un e7perto en procesos electorales. Tras su primera salida* ha$a contactado con (ui%)on para decirle cuan in5til se senta. (ui%)on no le ha$a compadecido. 0Tu presencia es suficiente 0le di-o $re.emente0. Tienen /ue pensar /ue el proceso electoral est8 siendo .igilado por una fuer,a e7terior. 4so dar8 a la gente confian,a en el sistema. #$i%Wan se .ol.i hacia Jono. 0Jono* ;te importara esperar fuera< Creo /ue sera me-or. =espu6s de todo* la gente sa$e /ue eres un representante de palacio. Tengo /ue parecer neutral o ellos no se fiar8n en el proceso de .otaci n. 04s .erdad 0di-o Jono du$itati.o0. !ero se supone /ue 'o tengo /ue estar todo el tiempo a tu lado... 0Su .o, era cada .e, m8s $a-a* pero sonri 0. !or supuesto /ue tienes ra, n* #$i%Wan. ?o /uiero poner en peligro las elecciones. Te esperar6 all* en la pla,a. #$i%Wan se lo agradeci ' entr en el centro comunitario. Se senta culpa$le por ha$er mentido a Jono. !ero no poda in.olucrarle en lo /ue i$a a hacer a
23
Jude Watson
Star Wars
continuaci n. Si la 2eina esta$a siendo en.enenada* nadie en palacio de$era enterarse de /ue lo sa$a. Tena /ue desenmascarar al en.enenador. Si necesita$a la a'uda de Jono despu6s* 'a se la pedira. !rimero necesita$a consultar con (ui%)on. #$i%Wan se encamin por el centro comunitario ' sali por una puerta lateral. 28pidamente $a- por una calle-uela hasta una calle lateral. =espu6s do$l en direcci n contraria. =e camino al centro* #$i%Wan se ha$a fi-ado en unas ca$inas de informaci n. 4sta$an repartidas por )alu* ' los ciudadanos las utili,a$an para $uscar datos o ser.icios disponi$les en la capital. S lo esta$a a unas pocas man,anas del centro. La reluciente lu, .erde situada encima de la ca$ina $rilla$a para indicar /ue esta$a li$re. 28pidamente #$i%Wan se introdu-o en el interior. Tecle Aanali,ador de sustanciasA en el ta$lero. 4n unos segundos la pantalla mostr .arios nom$res. #$i%Wan accedi a un mapa de la ciudad en el /ue se marca$a d nde poda encontrar cada anali,ador. +no de estos nom$res* Mali 4rrat* esta$a cerca de donde 6l esta$a situado. Toc la pantalla ' un camino .erde luminoso le marc el camino. #$i%Wan corri por las calles a$arrotadas. Jono empe,ara pronto a preguntarse por /u6 tarda$a tanto. 4l chico conoca $ien las calles de )alu ' podra encontrarle. ?o o$tu.o respuesta a su llamada en la puerta* ' no ha$a ning5n signo en el e7terior. #$i%Wan empu- la puerta con cuidado ' se encontr en una pe/ue3a ' desordenada ha$itaci n. +na larga ' resistente mesa de acero cru,a$a la estancia* 'endo de una pared a otra. La mesa esta$a llena de materiales: tu$os* pro$etas* circuitos* chips* instrumentos de medida ' ficheros. Ca-as de metal llena$an el suelo* algunas apiladas en precario e/uili$rio* otras casi tan altas /ue llega$an al techo. !apeles llenos de datos cu$ran tam$i6n el suelo. ;4so era un la$oratorio o una ,ona de almacenamiento de los trastos de un lun8tico< 0 ;:ola< 0pregunt #$i%Wan. 0 ;(ui6n es< +na ca$e,a surgi detr8s de un mont n de ca-as. 4ra un .ie-o galaciano. :e$ras de pelo platino cu$ran su cabeza calva ' sus ojos gris claro bizqueaban. 0 ;(u6 /uieres<* .amos 0di-o con impaciencia ' haciendo chas/uear sus dedos0. Cu6ntame /u6 /uieres. #$i%Wan se acerc ' o-e alrededor de las ca-as. 4l hom$re esta$a sentado en el suelo. 2ollos de papel impresos con datos esta$an esparcidos alrededor de 6l ' colga$an de sus rodillas. 04sto' $uscando a Mali 4rrat... 0 C:a$la alto* chico* no susurresD 0Mali 4rrat 0repiti #$i%Wan* esta .e, en .o, m8s alta.
24
Jude Watson
Star Wars
0 C?o gritesD 9o so' Mali. !areces sorprendido de encontrarme en mi la$oratorio* chico. >ueno* ;/u6 /uieres< 0Tengo algo /ue necesito anali,ar 0comen, a decir #$i%Wan. Mali le interrumpi de nue.o. 04s sorprendente. 4st8s en un la$oratorio /ue se dedica a anali,ar sustancias. !or supuesto /ue s6 /ue /uieres /ue analice algo. #$.iamente so' m8s listo de lo /ue pare,co. 4l anciano se ri entre dientes. #$i%Wan mir el desorden reinante en el la$oratorio* con los rollos de papel tirados por el suelo como serpientes. 0(ui,8 est6 mu' ocupado... 04s cierto 0Mali di-o repentinamente0. As /ue no malgastes mi tiempo. Mu6strame lo /ue traes. ?o tena elecci n. ?o ha$a tiempo para $uscar un cientfico m8s con.encional. # uno m8s educado. #$i%Wan sac la $olsa de su t5nica. Se la dio a Mali. 4l .ie-o sac la pro$eta con el t6 ' los pe/ue3os dulces redondos. 0 ;(uieres /ue analice tu comida< #$i%Wan estir la mano. 0!uedo ir a otro sitio. 0Jo.en suscepti$le... 0murmur Mali0. ;Cu8ndo necesitas los resultados< 0Ahora mismo 0di-o #$i%Wan. 0Te costar8 caro 0le ad.irti Mali. 0Tengo dinero 0di-o #$i%Wan mostr8ndoselo. Mali tom algunos cr6ditos de su mano. 04sto $astar8. 1ale. Se puso de pie. 4ra un hom$re pe/ue3o pero 8gil* ' #$i%Wan se dio cuenta cuando Mali se do$l por encima de una pila de ca-as ' acerc un ta$urete a la mesa de acero. Sil$ando entre dientes* Mali tom primero algunas migas de los pasteles ' las introdu-o en un esc8ner de ra'os. 0!astel 0di-o pasado un momento* le'endo los resultados0. 4ndul,ador* mu-a* carne* le.adura... 0 ;?ada m8s< 0pregunt #$i%Wan. Mali sor$i los residuos /ue ha$an /uedado en sus dedos. 0=elicioso. Meti el resto en su $oca.
25
Jude Watson
Star Wars
#$i%Wan suspir . 0!rue$e con el l/uido. Mali .erti una gota del frasco dentro del esc8ner. Segundos m8s tarde* el aparato se ilumin llenos de n5meros ' sm$olos. 0Ah 0murmur Mali0. "ascinante. 0 ;(u6 ha'< 0pregunt #$i%Wan ech8ndose hacia delante. 0T60di-o Mali. 0 ;9< 0interrumpi #$i%Wan. 0Agua 0contest Mali. 0 ;9< 0.ol.i a preguntar #$i%Wan. Mali le mir de reo-o. 0Jo.en impaciente. =e$eras decirme /u6 es lo /ue esto' $uscando. :a' algunos componentes de hier$as a/u* algunos 8cidos ' algunos colorantes. !ero nada fuera de lo normal. A menos /ue me digas /u6 es lo /ue sospechas /ue puede ha$er. 01eneno 0di-o #$i%Wan de mala gana. 0>ien* Ceso eraD 4s me-or decirlo al principio. =e otra manera perdemos el tiempo. ?o ha' .eneno en el pastel. (u6 $ien* ;no< CMe lo he comidoD Tarareando una canci n* Mali mir al gr8fico otra .e,. !resion unos cuantos $otones del anali,ador. Apareci otro gr8fico* ' despu6s una tira de n5meros ' sm$olos. 0 ;9 $ien< 0pregunt #$i%Wan. 0Bnteresante 0coment Mali0. :a' una sustancia /ue no puede identificarse. 0 ;4so es ha$itual< 0pregunt #$i%Wan. Se encogi de hom$ros. 0S ' no. 4s cuesti n de $uscar otros campos de informaci n* locali,ando componentes /umicos /ue tengan la misma estructura. !ero eso re/uiere tiempo. 0?o tengo tiempo 0di-o #$i%Wan con triste,a. Mali mir el frasco. =e- escapar un sil$ido entre sus dientes. 0Ah* 'a .eo. Tengo /ue $uscar* -o.en impaciente. !ero por otro cr6dito* la $5s/ueda ser8 m8s r8pida. #$i%Wan le dio el dinero. Se fue hacia la puerta ' despu6s se .ol.i . 0 ;!odra decirme solamente si eso podra ser .eneno< 0pregunt 0* como una de sus hip tesis acertadas. 04s posi$le 0admiti Mali0. Lo /ue s puedo decirte* -o.en* es /ue* sea lo
26
' e7puls
un papel con gr8ficos
Jude Watson
Star Wars
/ue sea* no pertenece al t6. ### Antes de encontrarse con Jono* #$i%Wan encontr un calle- n apartado en el /ue comunicarse con (ui%)on. ?o /uera arriesgarse a hacerlo en p5$lico. 9 se senta me-or fuera de las paredes del palacio. 4sper durante unos minutos. !ero (ui%)on no respondi . 4sta$a fuera de contacto. #$i%Wan esta$a solo. 1ol.i al centro comunitario. Jono esta$a sentado encima de la pared /ue rodea$a la pla,a. Tena los o-os cerrados ' con la cara .uelta hacia el sol* /ue $rilla$a tan pocos momentos durante el da galaciano /ue los ciudadanos apro.echa$an cual/uier ra'o para tomarlo. 0Siento ha$er tardado tanto 0le di-o #$i%Wan a Jono0. Me he encontrado con algunas dificultades. ?ada serio. Jono salt de su asiento. 0Sa$a /ue regresaras. ?o pasa nada. 4sto' acostum$rado a esperar. Lle.o esperando mucho tiempo para tener un amigo* #$i%Wan.
27
Jude Watson
Star Wars
Captulo $
La 2eina no ha$a e7agerado las dificultades /ue tena el .ia-e para encontrar a la gente de las monta3as. Al comien,o* las carreteras esta$an $ien delimitadas. (ui%)on ha$a encontrado al conductor de un desli,ador /ue le ha$a lle.ado en su .ehculo a las afueras de la ciudad. +n ama$le gran-ero le ha$a lle.ado $astante trecho en un tur$ocarro ' un adolescente en su moto-et. !ero seg5n el camino se haca peor ' el paisa-e m8s desolado* 'a no /ueda$an .ehculos /ue pudieran transportarle. Las monta3as se al,aron ante 6l el tercer da. 4ran altas ' escarpadas* atra.esadas por densos $os/ues. #casionalmente llega$a a un claro donde poda .er una misteriosa .ista de un grupo de enormes rocas. La dura $elle,a del paisa-e aumenta$a seg5n su$a m8s alto. Los das eran cortos ' termina$an con puestas de sol /ue hacan /ue el cielo se cu$riera de multitud de colores. =espu6s* las tres lunas aparecan* cu$riendo de un manto plateado las rocas ' los retorcidos 8r$oles. Su comunicador no tard en fallar. (ui%)on confi en /ue #$i%Wan no se metiera en pro$lemas en el palacio. 4sta$a deseoso de encontrar a 4lan ' .ol.er a )alu. Alcan, la cima de la primera cadena de monta3as. La nie.e cu$ra el punto m8s alto. La 5nica manera de continuar era a tra.6s de unos estrechos desfiladeros. (ui%)on se sinti en peligro ' .ulnera$le seg5n enfila$a los estrechos $arrancos. Mientras anda$a* el cielo se esta$a oscureciendo. La temperatura ha$a descendido* as /ue sac su capa termal de su pack de super.i.encia. !oda oler la nie.e en el aire. +na tormenta ronda$a su ca$e,a. Tena /ue $uscar co$i-o pronto. !uede /ue fuera por/ue sus o-os se mo.an constantemente en $usca de un refugio. # por/ue el e7tra3o silencio le presiona$a* con el cielo oscuro so$re su ca$e,a como una cortina a punto de caerle encima. Si no hu$iese tenido todos sus sentidos alerta no ha$ra podido perci$ir el ligero mo.imiento /ue se produ-o a su i,/uierda. !odra ha$er sido solamente una som$ra en una roca o el chas/uido de una ho-a. !ero sus o-os ha$an captado un mo.imiento ' le prepararon -usto unos segundos antes de /ue le atacaran. Los $andidos llegaron ,um$ando en sus desli,adores /ue .enan armados con ca3ones de iones tanto en la parte delantera como trasera. (ui%)on de- su e/uipa-e de super.i.encia en el suelo. Acti. su sa$le l8ser -usto a tiempo de encontrarse con el primer desli,ador. Lo es/ui. en el 5ltimo momento mandando al conductor a los 8r$oles. )ir hacia la i,/uierda para atacar al ocupante del segundo .ehculo. 4l golpe le acert * ' el desli,ador .ir hacia la i,/uierda* ' el conductor casi se estrella en un terrapl6n. 4n el 5ltimo momento pudo girar hacia la derecha ' endere,ar el .ehculo para .ol.er a atacar desde ese lado. (ui%)on $usc una estrategia. !oda utili,ar la .enta-a de estar en un sitio tan estrecho /ue tenan /ue ir a por 6l de uno en uno. Mientras los desli,adores
28
Jude Watson
Star Wars
manio$ra$an para .ol.er a atacarle* encontr un campo de piedras cerca de un grupo de inmensas rocas. Tena las rocas a la i,/uierda ' el terrapl6n detr8s. Los $andidos s lo podan llegar por la derecha. :a$a die, desli,adores... no* doce* ' dos m8s $a-aron ,um$ando desde el cielo. +no fue derecho hacia 6l disparando. Tro,os de piedra salta$an a su alrededor mientras 6l se agacha$a* retorca ' .ol.a a ponerse de pie cuando el atacante pas por encima de su ca$e,a. Apro.ech ese momento para atacar al conductor por detr8s. Ca' fuera del aparato* /ue .ol unos instantes sin control ' despu6s se estrell . 4l conductor 'aca en el suelo sin poder le.antarse. 4l segundo desli,ador se encontra$a a$a-o* ' otro m8s .ena por la derecha disparando. Su conductor pareca m8s diestro /ue los otros. Gig,aguea$a de un lado a otro* casi alcan,ando a (ui%)on con los disparos de su ca3 n /ue caan a escasos centmetros* mientras el Jedi se cu$ra pasando de roca en roca. (ui%)on intent conectar con la "uer,a. La necesita$a. La sinti .i$rando a su alrededor* cada .e, m8s fuerte. Se introdu-o en ella. Se mo.i r8pidamente sorprendiendo al conductor. Se tir al suelo mientras el piloto segua disparando por encima de su cuerpo* con los ca3ones apuntando ahora al desfiladero. "ue contando el tiempo /ue tarda$a el piloto en dar la .uelta ' dirigirse a 6l de nue.o. (ui%)on sali de detr8s de las rocas ' permaneci de pie con el sa$le l8ser en la mano. 4sta .e, fue contra el panel de control del .ehculo. =io un fuerte golpe ' sinti c mo re$ota$a todo su $ra,o hasta el hom$ro. 4l dolor se apoder de su e7tremidad. 4l golpe le ha$a hecho mella* pero ha$a destro,ado el desli,ador. 4l motor empe, a echar humo ' el .ehculo comen, a .i$rar sin control. Choc con otro /ue $a-a$a hacia (ui%)on. Los dos ca'eron por el terrapl6n a$a-o. Luego (ui%)on .io el /ue .ena hacia 6l desde la i,/uierda. 4l conductor era o un inconsciente o mu' h8$il* ' haca todo lo posi$le por ser .isto. Llega$a a gran .elocidad* derecho a las rocas. 4l espacio entre ellos era mnimo* casi lo -usto para /ue cupiera un desli,ador. 1enan separados a inter.alos irregulares de manera /ue casi no podan manio$rar $ien entre ellos. Casi es la palabra clave, se dio cuenta demasiado tarde (ui%)on. 4l desafiante conductor gir a la i,/uierda* .olcando a un lado el desli,ador. !as ,um$ando a tra.6s de la pe/ue3a apertura. Se dio la .uelta* flot en el aire ' luego hi,o un r8pido .ira-e hacia la derecha. 4nfil la siguiente a$ertura. Ahora tena un segundo precioso para hacer un disparo certero so$re (ui%)on. La "uer,a a'ud a (ui%)on a mo.erse* mand8ndole de un salto a la cima del campo de piedras /ue ha$a utili,ado al principio como refugio. #tro desli,ador esta$a torciendo para ir hacia 6l. 4l conductor se sorprendi de su r8pido mo.imiento e hi,o un .ira-e $rusco para e.itar a (ui%)on* incluso sin de-ar /ue sus ca3ones dispararan. Al mismo tiempo* el .ehculo /ue esta$a a medio camino de las rocas comen, tam$i6n a disparar. Las r8fagas se unieron en el aire* creando una carga e7plosi.a /ue alcan, las piedras. 4l impacto con.irti las rocas en una $om$a /ue se deshi,o en multitud de pe/ue3os tro,os de metralla /ue parecan
29
Jude Watson
Star Wars
.olar hacia (ui%)on a c8mara lenta. (ui%)on reci$i el golpe en el pecho. +n golpe mu' fuerte. 4l impacto le tir al suelo hacia atr8s ' el sa$le l8ser sali despedido de su mu3eca .arios metros* tum$8ndole $oca arri$a herido. !oda or c mo rugan dos motores de los desli,adores mientras /ue los conductores manio$ra$an para .ol.er a atacar. Su ca$e,a se entur$i tras la cada. >usc su sa$le l8ser. Sa$a una cosa: esta$a atrapado en medio de los lneas de fuego* sin posi$ilidad de cu$rirse. Llam a la "uer,a ' su arma .ol.i a su mano. +n ,um$ido /ue creca en intensidad pro.eniente de un motor lleg hasta sus odos. Mientras su sa$le l8ser llega$a a su mano* (ui%)on .io a otro desli,ador /ue se introduca entre los estrechos espacios de las rocas. Lo reconoci . 4ra una moto-et mu' r8pida con un motor mu' potente. Los mandos se situa$an en el manillar ' en el asiento. S lo los m8s osados conductores eran capaces de pilotarla. +n mo.imiento ligero poda hacerles perder el control del .ehculo. :a$a pensado /ue el primer conductor era arriesgado. !ero el /ue lle.a$a el $arredor ro,a$a la imprudencia. !ero (ui%)on .io /ue ha$a seguridad en la manera en /ue se mo.a el .ehculo* tan r8pido /ue casi se haca $orroso* derrapando a i,/uierda ' derecha* le.ant8ndose en el aire ' dando la .uelta* su$iendo ' $a-ando para manio$rar entre los desli,adores. (ui%)on se puso de pie. 4l dolor le golpea$a* seco ' ardiente* ' se dio cuenta de /ue tam$i6n le ha$an herido en una pierna. Llam a la "uer,a para /ue a'udara a su cuerpo a responder ' a su mente a aclararse. Los desli,adores enfila$an hacia 6l otra .e,. Salt para e.itar el fuego de un ca3 n ' dio un salto mortal so$re el .ehculo /ue .ola$a m8s $a-o* golpeando su panel de control. #' c mo el motor e7plota$a ' de-a$a de funcionar* estrell8ndose el .ehculo. (ui%)on ca' al suelo ' e.it el fuego de un piloto /ue lleg inmediatamente para a'udar a su compa3ero /ue esta$a en las rocas. !ero 6ste no era tan ha$ilidoso. Bntent girar dentro del estrecho hueco ' fall * golpe8ndose con la roca ' despla,ando la na.e mientras intenta$a endere,ar su rum$o. (ui%)on pudo .er perfectamente al conductor del $arredor. Lle.a$a puesto un pa3uelo negro so$re el pelo anudado alrededor de la cara. S lo se le .ean los o-os. Sus manos enguantadas se agarra$an al manillar mientras gira$a ' manio$ra$a e7pertamente entre las rocas* mientras diriga los mo.imientos de los .ehculos con firme,a. (ui%)on podra afirmar /ue el piloto era cuidadoso para /ue los .ehculos tu.ieran la suficiente manio$ra$ilidad ' no chocaran contra las rocas. (ui%)on se pregunta$a /u6 sucedera con 6l una .e, /ue el conductor del $arredor .iera lo /ue ha$a pasado con los pilotos de los desli,adores. !ro$a$lemente sera un $andido tam$i6n. (ui%)on tendra otra .e, mucho tra$a-o /ue hacer. Los .ehculos /ue /ueda$an empe,aron a so$re.olar otra .e,* sin a'udar a su compa3ero /ue esta$a tendido en medio de las rocas* distrados por un momento de la presencia de (ui%)on. 4l Ca$allero Jedi se puso de pie* con su sa$le l8ser
30
Jude Watson
Star Wars
acti.ado. 4sta$a listo. Al final los desli,adores pasaron entre las rocas* con el $arredor tan cercano /ue casi poda tocar los .ehculos. =e repente* el $arredor gir * pasando al lado de un desli,ador* dirigi6ndose hacia (ui%)on. (ui%)on se sorprendi de la manio$ra pero no le pill despre.enido. Salt hacia un lado cuando los ca3ones empe,aron a disparar. La herida de la pierna dificul% ta$a sus mo.imientos. Trope, ligeramente* luego se .ol.i para mantener a los desli,adores a la .ista. 4l conductor del $arredor mantu.o una mano en los controles ' sac una $allesta l8ser con la otra. Sin esfuer,o* ' sin .ariar su rum$o* apunt al desli,ador ' dispar al conductor. 4l l8ser le acert en la mu3eca. #$i%Wan .io /ue su $oca se a$ra ' /ue despu6s lan, un gru3ido. =istracci n era todo lo /ue necesita$a. (ui%)on con.oc a la "uer,a. ?ecesita$a un 5ltimo impulso. Con un mo.imiento* la "uer,a lo en.i por los aires a lo m8s alto de una de las rocas. =escarg un contundente golpe so$re el sorprendido piloto de la na.e /ue pasa$a -unto a 6l en ese momento. 4l .ehculo se estrell contra el suelo del precipicio. (ui%)on $a- de esa posici n /ue era demasiado .isi$le. #' el creciente rugir de otros $arredores. Mir hacia arri$a ' los .io como insectos negros so$re el cielo gris dirigi6ndose hacia 6l. 4ran por lo menos .einte* ' m8s empe,a$an a aparecer por el lado contrario. ?o i$a a poder luchar contra tantos enemigos. (ui%)on .io c mo los .ehculos de los $andidos se ale-a$an. Algunos de los $arredores los persiguieron. ;:a$a aterri,ado en medio de una guerra de $andidos< 4l $arredor .ol hacia 6l. Sus motores de propulsi n le mantenan en el aire unos centmetros por encima de la tierra mientras el conductor $a-a$a de un salto* con su $allesta l8ser apuntando directamente hacia (ui%)on. ?o tena sentido luchar. (ui%)on apag su sa$le l8ser ' esper . 0 ;(ui6n eres< 0su tono de .o, era cortante. (ui%)on se sorprendi por/ue la .o, del $andido era de una persona -o.en. 0(ui%)on Jinn. So' un Ca$allero Jedi en.iado para encontrar a alguien. La $allesta l8ser apunta$a directamente a su cora, n. 0 ;A /ui6n< 0pregunt el $andido. (ui%)on pens /ue no poda per-udicarle el /ue los $andidos supieran su misi n. (ui,8s podra negociar con ellos. 0Al lder de la gente de las monta3as 0di-o0. A 4lan. Lentamente* el $andido se /uit el pa3uelo negro /ue cu$ra su ca$e,a. +na cascada de ca$ellos plateados ca' so$re sus hom$ros. Tena delante de 6l a una
31
Jude Watson
Star Wars
mu-er -o.en. Sus o-os eran oscuros* del color de un cielo nocturno* inusuales en los galacianos. Su mirada impaciente le o$ser. * fi-8ndose en cada detalle ' de-ando claro /ue no esta$a impresionada por su presencia. 0>ueno* al final algo te ha salido $ien 0di-o0. Me has encontrado.
32
Jude Watson
Star Wars
Captulo %
4lan deposit el pa3uelo de la ca$e,a ' la $allesta l8ser en el compartimiento posterior de su $arredor. Se limpi el pol.o de sus manos en los pantalones. 04sas piedras son sagradas para la gente de la monta3a 0di-o a (ui%)on0. 9 t5 casi las destro,as. 0?o era mi intenci n. 0T5 fuiste el /ue elegiste el campo de $atalla 0coment crispada 4lan. 0?ecesita$a cu$rirme 0le replic (ui%)on. Copos de nie.e empe,aron a centellear en el cielo. 4lan le.ant una ce-a. 0 ;Alguna .e, has odo ha$lar de lo /ue es una roca sagrada< ;9 un 8r$ol< (ui%)on se resisti a la tentaci n de discutir. Le esta$a poniendo a la defensi.a deli$eradamente. 4n .e, de atacar pregunt : 0 ;Conocas a los atacantes< 4lla se encogi de hom$ros. 0>andidos de las afueras de la ciudad. :acen sus incursiones por a/u ocasionalmente. 4n )alu se o'en rumores de /ue la gente de las monta3as tiene oro. Los locos a.ariciosos creen /ue es .erdad. #-al8 nos de-aran en pa,. ?osotros no les molestamos a ellos. 0Le lan, una mirada glacial0. ;(ui6n te mand a $uscarme ' por /u6< 0Me en.i la reina 1eda 0di-o (ui%)on. :i,o un gesto despecti.o con la mano. 04ntonces .uel.e a )alu. ?o recono,co su autoridad. 0 ;?o /uieres sa$er lo /ue ella /uiere< 4lan se acerc al $arredor ' ech una pierna por encima del silln. 0Algo so$re las elecciones* esto' segura. ?o me importa. 0Se3al el camino de .uelta a (ui%)on0. Tienes /ue .ol.er por ah. ?o permane,cas en las monta3as. # lo lamentar8s. ?o sa$a si ella le esta$a amena,ando o ad.irtiendo de los ata/ues de otros grupos de $andidos. #tro $arredor lleg .olando hacia ellos ' par so$re.olando en el aire. +n hom$re alto de piel a,ulada lan, una r8pida mirada a (ui%)on ' luego se .ol.i hacia 4lan. 0Se a.ecina una fuerte tormenta. 0Lo s6 =ana 0di-o 4lan dirigiendo una mirada preocupada hacia el cielo0. Cuando .ienen* suelen ser fuertes. Como para corro$orar sus pala$ras* empe, a caer de repente una ne.ada. Los copos eran como cristales duros /ue heran la piel descu$ierta de (ui%)on. Se retir en $usca de su e/uipa-e de emergencia /ue ha$a a$andonado cuando
33
Jude Watson
Star Wars
comen, la lucha. 4l dolor haca mella en 6l ' de- escapar un siseo de /ue-a. 04st8 herido0di-o =ana. 4lan frunci el ce3o enfadada. 0Supongo /ue no puedo mandarte de .uelta. :erido* con esta tormenta* no so$re.i.iras. 9 oscurece en seguida en las monta3as. (ui%)on esper . Las heridas le dolan. !ero se curaran. Ahora pareca /ue tena suerte de ha$erlos encontrado. La conciencia de 4lan no le permitira .ol.er solo. 0+na noche 0le ad.irti 0. 4so ser8 todo. Ahora su$e al $arredor detr8s de m. 9 no te caigas. ?o /uiero tener /ue rescatarte otra .e,. ### La gente de la monta3a no era especialmente amistosa* pero s ama$le. Su campamento esta$a formado por c5pulas $lancas de .arios tama3os construidas con un material fle7i$le /ue permita cerrarlas. =entro de su pe/ue3a c5pula* (ui% )on encontr toda la comodidad necesaria: gruesas alfom$ras ' mantas* un reluciente calentador* una cocina pe/ue3a ' un $a3o* e incluso una terminal de datos para su uso personal. =ana le di-o /ue un curandero .endra a .er sus heridas. (ui%)on hi,o todo lo posi$le por curarse a s mismo pero no pudo llegar a la herida /ue se hi,o en la espalda cuando se ca' . Se /uit la t5nica ' esper a /ue el curandero llegara. Aun/ue se oan los fuertes ruidos de la tormenta en el e7terior* la construcci n era s lida ' c8lida. Llamaron a la puerta ' 6l autori, la entrada. 4lan se agach para pasar la puerta. Lle.a$a una $olsa pe/ue3a. Cerr r8pidamente detr8s de ella para /ue no entrara el .iento ' la nie.e. 0>ien* 'a est8s preparado 0coment . 0 ;T5 eres el curandero< 0pregunt sorprendido (ui%)on. Asinti mientras saca$a los instrumentos ' rollos de .endas. Cuando le mir * sus o-os eran desafiantes. 0 ;Sorprendido< ?o so' el tpico curando* ;no es eso< 0?o* no es eso 0contest (ui%)on0. ?unca he conocido un curandero /ue pueda pilotar un $arredor de esa manera. +n amago de sonrisa apareci en sus la$ios. 0=e acuerdo* .eamos /u6 tenemos a/u. 0Bnspeccion las heridas ' se detu.o un poco m8s en una* despu6s las .end 0. :iciste un $uen tra$a-o. 0A los Jedi tam$i6n se nos ense3a a ser curanderos 0di-o0. ?o llego a la /ue tengo en la espalda. 0=ate la .uelta.
34
Jude Watson
Star Wars
(ui%)on sinti el fro cuando ella ech a'udara a so$relle.ar la /uemadura.
un ungHento so$re la herida. 4so
0)racias por ha$erme proporcionado un lugar tan agrada$le 0di-o. 0?o .i.imos como los animales* por mucho /ue lo piense as la gente de la ciudad 0contest 4lan. =esenroll una .enda. 0?o crea /ue lo hicieseis 0di-o (ui%)on0. 9 es mi e7periencia tras ha$er estado en muchos mundos /ue la ignorancia trae consigo el miedo. Los temerosos in.entan historias acerca de lo /ue tienen miedo. 0S 0respondi 4lan framente0. La gente de la ciudad es ignorante ' miedosa. 4sto' de acuerdo. As /ue* ;por /u6 de$era .i.ir entre ellos< (ui%)on trat de controlar su e7asperaci n. :a$lar con 4lan era como tratar de coger al .uelo un copo de nie.e. =i-era lo /ue di-era* se las apa3a$a para hacer /ue su .erdadero significado desapareciera. 0As /ue* ;es por eso /ue no /uieres participar en las elecciones< 0pregunt #$i%Wan0. 4l apo'o de la gente de las monta3as podra marcar la diferencia para determinar /ui6n sera el candidato id neo. 0 ;9 /ui6n es< 0pregunt 4lan. Toda.a esta$a ocupada con el .enda-e de su espalda* por lo /ue no poda .erle la cara. S lo poda sentir sus fros ' e7pertos dedos ' ocasionalmente el roce de su pelo so$re la piel. 0 ;=eca >run* /uien grita eslogan ' hace promesas< ;Wila !rammi* /uien ha sido un escla.o del sistema mon8r/uico ' ahora ha$la de democracia< ;4se -o.en loco* el prncipe >e-u< ?o* gracias* Jedi. ?o confo en las elecciones* no confo en la 2eina ' tampoco en los candidatos. 4sto' feli, donde esto'. Apret el .enda-e en su lugar ' lo cort . 0Terminado. (ui%)on .ol.i su cara hacia ella. 0)racias. ;?o sientes lealtad hacia )ala< 1ol.i a poner los instrumentos ' los .enda-es en Su $olsa con r8pidos mo.imientos. 0Siento lealtad hacia mi propia gente. !uedo confiar en ellos. 0 ;9 /u6 ha' de tu planeta< 0pregunt (ui%)on .ol.i6ndose a poner su t5nica0. )ala .a a e7perimentar un gran cam$io. +n $uen cam$io. ;?o de$era la gente de las monta3as participar de 6l< 4lan cogi sus cosas. Se .ol.i hacia 6l haciendo un gesto de impaciencia. 0 ;!or eso te ha en.iado la 2eina< ;!ara pedirme /ue apo'e a su hi-o< 0?o 0respondi tran/uilamente (ui%)on. #$ser.a$a cuidadosamente su cara
35
Jude Watson
Star Wars
0. Me en.i para decirte /ue el prncipe >e-u no es el legtimo heredero del re' Cana. 0 ;9 por /u6 /uiere decirme eso< 0pregunt importarme a m< 4lan0. ;9 por /u6 de$era
0!or/ue t5 s /ue eres la heredera 0di-o (ui%)on0. 4res hi-a del re' Cana. 4lan pesta3e . 1io la sorpresa en su cara ' c mo trata$a de controlarla. 0 ;(u6 clase de mentira es 6sa< 0pregunt dando un paso hacia atr8s0. ;!ara /u6 has .enido a/u< 01erdad o mentira* /ui,8s s lo t5 lo puedes descu$rir 0di-o (ui%)on0. S lo digo lo /ue me han contado ' lo /ue creo /ue es cierto. La reina 1eda descu$ri hace poco /ue el re' Cana tu.o un hi-o antes de casarse con ella. 4se hi-o eres t5. La 2eina dice /ue /uiere /ue t5 sepas los derechos /ue te corresponden. 04s un truco 0di-o 4lan firmemente0. +n truco para lle.arme de .uelta a la ciudad. (uiere arrestarme ' dispersar a la gente de las monta3as... 0?o 0interrumpi (ui%)on con firme,a0. Creo /ue ella s lo /uiere /ue lo sepas. 9 eso es todo. 4lan empe, a dar .ueltas por la ha$itaci n* con el pelo color plata a su alrededor. Se encamin hacia la puerta. 0?o escuchar6 esto. 0 ;(u6 ha' de tus padres< 0pregunt (ui%)on le.antando la .o, para /ue le escuchara a tra.6s del .iento /ue aulla$a en el e7terior0. ;= nde est8 tu madre< 4lan se .ol.i ' se encar con 6l. 04so no es asunto tu'o* Jedi. !ero te lo dir6 para /ue no intentes confundirme con tus mentiras otra .e,. Mi madre .i.i en las monta3as toda su .ida. ?unca fue a )alu. Mi padre fue un gran curandero* reconocido por toda la gente de la monta3a. 4st8s e/ui.ocado. 04sto' seguro de /ue las personas /ue te criaron .alan mucho 0di-o (ui%)on 0. !ero puede /ue la sangre de Cana corra por tus .enas* 4lan. Mir al Jedi framente. 0!uede /ue en estos momentos t5 creas las mentiras de la 2eina. !ero te digo* (ui%)on* /ue ha' un plan detr8s de sus pala$ras. 9 de ti depende descu$rirlo. 0Se est8 muriendo 0di-o (ui%)on tran/uilamente0. 4lla piensa en su legado. 4s un regalo /ue te hace. 0?o me lo creo ' no lo /uiero 0contest con firme,a 4lan0. @ste es mi legado. 0)esticul a$arcando la tienda ' todo lo /ue ha$a fuera0. @sta es mi gente. Son todos descastados. :a$r8s .isto c mo )ala est8 go$ernada por familias poderosas. La gente de la monta3a comen, a e7istir hace cientos de a3os cuando los /ue eran diferentes* es decir* los /ue tenan los o-os demasiado
36
Jude Watson
Star Wars
oscuros ' la piel no suficientemente clara* no tenan familia ' se refugiaron a/u. Creamos nuestra propia sociedad* donde la li$ertad es nuestra primera regla. Mis padres me de-aron esta herencia. 4sto' orgullosa de ella. ?o /uiero ninguna corona. 0:as tomado una gran decisi n en mu' poco tiempo0o$ser. (ui%)on. Sus o-os oscuros le estudia$an. 0 ;9 /u6 es esto para ti* (ui%)on Jinn< 0pregunt sua.emente0. :as hecho un largo .ia-e* casi pierdes tu .ida* s lo para decirme eso. !ero )ala no es tu mundo. @sta no es tu gente. 9o tengo ataduras a algo. ;9 t5< ;!or /u6 de$era escuchar a alguien ha$larme de legado /ue no tiene ning5n tipo de .nculo con nada< (ui%)on se /ued en silencio. 4lan esta$a tratando de herirle. Algo de lo /ue se ha$a dicho era e7actamente el eco de sus pensamientos. 0Mi comunicador no funciona 0di-o (ui%)on0. ;:a' alguna manera de entrar en contacto con mi aprendi, en )alu< 0Bnterceptamos las comunicaciones en las monta3as por protecci n 0contest 4lan0. !ero te de-aremos contactar con 6l tan pronto como la tormenta amaine. :a$la con =ana. A$ri la puerta. 4l fuerte .iento hi,o .olar su pelo ' sus ropas hacia atr8s ' en.i una corriente helada hacia (ui%)on. 4lan no se aco$ard . 0=ile a tu aprendi, /ue cuando el tiempo me-ore estar8s de .uelta 0a3adi . Se perdi en la tormenta. Cerr de un porta,o. :a$a hecho un largo .ia-e para nada. Su misi n ha$a fracasado.
37
Jude Watson
Star Wars
Captulo &
4l comunicador de #$i%Wan se ha$a acti.ado cuando se le.ant al da siguiente. !or fin* (ui%)on ha$a contactado con 6l. Temeroso de usarlo en su ha$itaci n* por/ue toda.a esta$a $a-o .igilancia* se fue a una es/uina de los -ardines /ue esta$a plantada con especies tropicales sal.a-es. Cu$ierto por las gruesas ho-as de los 8r$oles* a$ri la lnea de comunicaci n. 0:ola* #$i%Wan. La .o, de (ui%)on sona$a for,ada. #$i%Wan presinti /ue pasa$a algo. 04st8s herido* Maestro 0contest preocupado. 09a me esto' curando. Me top6 con unos $andidos 0e7plic (ui%)on0. !ero tam$i6n encontr6 a la gente de las monta3as. 0 ;9 4lan< 0La encontr6 0di-o (ui%)on0. Mi sal.ador enmascarado result ser la persona /ue $usca$a. !ero no he tenido mucho 67ito. 4lla piensa /ue la 2eina miente para ocultar un plan en su $eneficio. 0!odra ser .erdad 0di-o #$i%Wan. 0 ;9 t5< 0pregunt (ui%)on0. ;:as descu$ierto algo< 0Creo /ue la 2eina est8 siendo en.enenada 0contest #$i%Wan. 28pidamente le e7plic sus sospechas ' la .isita al la$oratorio de an8lisis de sustancias. La cara de (ui%)on refle- la preocupaci n. 0Son mu' malas noticias 0di-o. 0 ;(ui6n podra ser el en.enenador< 0pregunt #$i%Wan. 0!reg5ntate a ti mismo /ui6n se podra $eneficiar de su muerte 0di-o (ui%)on 0. Si ella muere* su sucesor podra parar el proceso electoral. 0 C>e-uD 0grit #$i%Wan0. ;Sera capa, de en.enenar a su madre< 0!uede ser 0di-o (ui%)on0. Sin em$argo* creo /ue no. Creo /ue de$a-o de su enfado ha' amor filial. 0?o esto' tan seguro 0murmur #$i%Wan. ?o tena una $uena opini n del !rncipe. 0# podra ser alguien /ue /uisiera /ue la lnea de sucesi n continuara 0 sigui diciendo (ui%)on0. Como )i$a. # podra ser alguien cu'os moti.os no son tan o$.ios. =e$es tener cuidado* padawan. Tienes la prue$a. !uede /ue cuando el anali,ador de sustancias te d6 el nom$re del .eneno t5 seas capa, de descu$rir al culpa$le. ;?o me has dicho /ue Jono es el encargado cada noche de ser.irle el t6< 0?o puede ser 6l 0di-o #$i%Wan0. Solamente lo recoge en la cocina ' lo sir.e.
38
Jude Watson
Star Wars
0!areces mu' seguro de tu nue.o amigo 0replic con .o, neutral (ui%)on0. !ero a .eces lo o$.io es la respuesta. 04sto' seguro de 6l 0di-o #$i%Wan. Se enfad ante la sugerencia de (ui%)on. Su Maestro ha$a decidido de-arle a cargo de lo /ue ocurriera en palacio. ;!or /u6 no se fia$a ahora de sus conclu% siones< 0Mientras tanto* de$es ad.ertir a la 2eina 0coment (ui%)on0. ?o .eo otra soluci n. =e$e s lo comer a/uello /ue le traigan personas de su confian,a. # me-or a5n* lo /ue se prepare ella misma. 0 ;1ol.er8s pronto< #$i%Wan espera$a /ue la respuesta fuera un s. 04n unos das. Mis heridas me impiden .ia-ar. 0 C!ero me ha$as dicho /ue 'a te esta$as curandoD 0protest #$i%Wan. 0S* pero ellos no lo sa$en. A 4lan no le gustar8 sa$er /ue sus remedios tardan en hacer efecto. 4st8 mu' orgullosa de sus ha$ilidades de curandera. 0 ;4lan es curandera< 0pregunt #$i%Wan. Le .ino a la ca$e,a un pensamiento0. !ero eso significa /ue podra sa$er muchas cosas de .enenos. 4l tono de .o, de (ui%)on se .ol.i se.ero. 04so es hacer un salto en un ra,onamiento l gico* padawan. ;4st8s sugiriendo /ue 4lan podra tener algo /ue .er con la enfermedad de la 2eina< 4lla nunca .a a )alu. 04so no lo sa$emos 0discuti #$i%Wan0. Me has dicho /ue se enfad al encontrarte. ;9 si ella 'a sa$a lo de su derecho de herencia< Me has preguntado /ui6n se $eneficiara de la muerte de la 2eina. ;?o es 4lan la m8s $eneficiada< 04lla no conoca sus orgenes 0contest (ui%)on. 0!udo fingir 0di-o con o$cecaci n #$i%Wan. Si (ui%)on poda acusar a Jono* ;por /u6 no poda ampliar el crculo de sospechosos con 4lan< 0Conc6ntrate en lo /ue pasa en palacio 0di-o (ui%)on. #$i%Wan not desapro$aci n en su tono de .o,0. 9o me ocupar6 de 4lan. la
La comunicaci n se cort . #$i%Wan guard el aparato de comunicaci n en su $olsillo* decepcionado con su funcionamiento. A .eces senta como si (ui%)on ' 6l nunca i$an a conseguir tener la perfecta comunicaci n mental /ue es la se3al principal de la $uena relaci n entre Maestro ' aprendi,. #$.iamente* (ui%)on no ha$a con.encido a 4lan de /ue ella era la heredera de la corona. 4ntonces* ;por /u6 esta$a malgastando su tiempo con la gente de las monta3as< #$i%Wan ech a andar por un camino en direcci n a los -ardines de la cocina.
39
Jude Watson
Star Wars
Cuando do$l una es/uina* casi choca con Jono. 0 C#$i%WanD A/u est8s 0di-o Jono0. Te he de-ado una $ande-a con fresas frescas -una para el desa'uno. Mu' dulces. #$i%Wan asinti ' se encamin hacia palacio. Se ha$a encontrado a Jono demasiado cerca de 6l. ;:a$ra odo su con.ersaci n con (ui%)on< ;4ra Jono un espa de )i$a ' >e-u despu6s de todo<
40
Jude Watson
Star Wars
Captulo 1'
#$i%Wan ha$a adi.inado /ue la 2eina esta$a siendo en.enenada a tra.6s de la $ande-a de la cena* pero no poda estar a$solutamente seguro. ?o tena manera de a.eriguar en cu8nto tiempo actua$a el .eneno. ?o poda -ugar con la .ida de la 2eina. "ue corriendo a las estancias de la 2eina. 4sta$a sentada en la ha$itaci n e7terior .estida con su tra-e de ma3ana. Tena som$ras negras de$a-o de sus o-os ' el pelo largo caa a lo largo de su espalda. La mesa esta$a preparada para el desa'uno: t6* fruta ' un protenico pastel. 4sta$a -ustamente lle.ando la ta,a a sus la$ios con una tem$lorosa mano... 0 C?oD 0grit #$i%Wan. Se lan, so$re ella ' tir la ta,a. Se hi,o a3icos en el suelo. La 2eina se .ol.i despacio hacia 6l ' se le /ued mirando fi-amente. 04so era parte de mi desa'uno 0di-o. 0Creo /ue la est8n en.enenando* reina 1eda 0solt de repente #$i%Wan. La 2eina mo.i su ca$e,a con dificultad. Le mir fi-amente a los o-os 0 ;(u6 has dicho< 0?o s6 /ui6n es el responsa$le 0di-o #$i%Wan desesperadamente0. ?o tengo prue$as* toda.a no. !ero es .erdad* no de$e $e$er o comer nada /ue le preparen. 04so es imposi$le 0susurr la 2eina. 0Bmposi$le 0anunci el prncipe >e-u* entrando con grandes ,ancadas. )i$a segua los pasos de >e-u0. C4l Jedi mienteD 0 ;!or /u6 .a a mentir* hi-o< 0pregunt la 2eina sin fuer,as. 0!ara ensuciar el $uen nom$re del palacio 0contest el prncipe >e-u0. # por alguna otra ra, n /ue toda.a no hemos descu$ierto. C?o me fo de ninguno de los dos* madreD 0 ;9 d nde est8 el otro< 0pregunt )i$a si$ilinamente0. +na ' otra .e, he intentando .erle ' siempre me han dicho /ue est8 descansando o caminando solo por los -ardines. C?o me lo creoD Creo /ue este Jedi 'a nos ha mentido. ;!or /u6 no ha$ra de mentirnos otra .e,< 0Los dos no ha$6is hecho otra cosa /ue acusarme. Me resulta e7tra3o /ue ni si/uiera me ha$6is concedido la posi$ilidad de /ue lo /ue est6 diciendo sea .er% dad 0se3al #$i%Wan0. Si lo /ue digo fuera .erdad* os afectara. Mirad a la 2eina. Cada da est8 m8s d6$il. 4l !rncipe se .ol.i hacia su madre. Su rostro enfadado se rela- un momento ' a.an, un paso hacia ella. =espu6s se reco$r ' se .ol.i hacia #$i%Wan. 0La enfermedad de mi madre no es asunto tu'o. 9 el andar diciendo mentiras
41
Jude Watson
Star Wars
por ah no la a'uda. CS lo logras /ue se preocupeD !uede /ue (ui%)on Jinn est6 metido en este lo de en.enenamientos del /ue ha$las. )i$a tiene ra, n. 4s e7tra3o /ue no le ha'amos .isto. !rimero pareci aceptar nuestras condiciones ' despu6s rompi su compromiso. C4s capa, de hacer cual/uier cosaD 0(ui%)on ha ido a las monta3as para tratar de con.encer a 4lan ' /ue traiga a su gente a .otar 0di-o #$i%Wan. 4ra una media .erdad* pero al menos da$a una e7plicaci n a su desaparici n. ?o poda re.elar el secreto de la 2eina. 0 C(u6 historia tan ridculaD 0se mof el prncipe >e-u0. ;!or /u6 podra ser importante la opini n de la gente de las monta3as< ;!or /u6 nos tiene /ue preocupar lo /ue piensen< #$.iamente* est8s mintiendo otra .e,. La 2eina se inclin para intentar ponerse de pie. !areca /ue reali,ar ese mo.imiento le costa$a un gran esfuer,o. 0?o miente* >e-u 0di-o0. Lo s6. 9o le ped a (ui%)on /ue encontrara a 4lan. Lo hi,o por m. 0!ero* ;por /u6< 0pregunt el prncipe >e-u mirando a la cara de su madre. 0!or/ue es tu hermanastra 0contest la 2eina0. 4s el momento de /ue lo sepas. Tu padre tu.o una hi-a de un matrimonio anterior al mo. Se di.orci de su mu-er ' a$andon a su hi-a. "ue una dura decisi n... 0 C?o me lo creoD 0neg el prncipe >e-u con la ca$e,a0. Ahora eres t la /ue est8s mintiendo. Mi padre no pudo hacer algo tan poco honora$le. La familia es la piedra angular de la .ida en )ala. @l lo repeta a menudo. @l no deshonrara el nom$re de los Tallah cas8ndose con una persona de las monta3as. C9 nunca a$andonara a un hi-oD C9 t5 lo sa$esD 0Siento ha$er tenido /ue contarte esto* >e-u 0di-o la reina 1eda con cari3o0. 4s .erdad. 4l se arrepinti . Le hu$iera gustado hacerlo $ien. 04st8s manchando la memoria de mi padre 0susurr horrori,ado el prncipe >e-u0. ;1as a seguir a.ergon,8ndome< La 2eina se .ol.i hacia )i$a. 0=selo t5 0suplic 0. T5 esta$as all. Sa$es /ue es .erdad. )i$a neg con la ca$e,a. 0Lo siento* 2eina. 9o hara cual/uier cosa por su ma-estad. 47cepto mentir. La 2eina se ca' hacia atr8s. #$i%Wan corri a su-etarla. 09a .eo lo /ue pasa 0$ram el prncipe >e-u0. 4st8s compinchada con los Jedi. :a$6is conspirado en mi contra. :ar8s lo /ue sea necesario para /ue no sea 2e'. 0?o* >e-u* hi-o 0di-o la 2eina con .o, d6$il0. ?o... 01o' a llamar a los guardias 0di-o firmemente el prncipe >e-u.
42
Jude Watson
Star Wars
Se mo.i hacia los tu$os /ue colga$an de la pared. #$i%Wan toda.a esta$a su-etando los $ra,os de la 2eina. !oda sentir c mo tem$la$a. 4sta$a a punto de desma'arse. =e repente* con un arran/ue de fuer,a se separ de #$i%Wan. Tu.o tiempo de lan,arle una mirada /ue significa$a /ue corriera. =espu6s dio un paso hacia delante ' se desma' en los $ra,os de su hi-o. 4l prncipe >e-u perdi )i$a fue a a'udarle. el e/uili$rio. Agarr a su madre para /ue no ca'era.
4n ese momento #$i%Wan sali corriendo por la puerta.
43
Jude Watson
Star Wars
Captulo 11
#$i%Wan hu' . =esapareci a tra.6s de la puerta hacia los -ardines ' .io el destello de un .estido plateado de los /ue usa$an los miem$ros del Conse-o ' unos o-os a,ul lechoso mo.i6ndose entre los 8r$oles. #$i%Wan se dio la .uelta ' se intern en el huerto. Tena /ue salir de palacio ' no poda hacerlo por la puerta principal. 4sta$a seguro /ue )i$a tena algo /ue .er con el en.enenamiento de la 2eina. Lo /ue no tena tan claro es si el prncipe >e-u tam$i6n esta$a implicado. 4l !rncipe pareca ha$erse conmo.ido realmente por la situaci n de su madre. #' pasos /ue corran detr8s de 6l. #$i%Wan a$andon el camino /ue lle.a$a. 4sta$a cerca de la alta pared de piedra /ue delimita$a los contornos del palacio. 0 C#$i%WanD C4spera* amigoD #$i%Wan dud . ;!oda confiar en 6l< Le hu$iese gustado poder hacerlo. Le caa $ien. !ero* ;ha$a sido una coincidencia /ue )i$a ' >e-u hu$ieran entrado en la ha$itaci n cuando 6l esta$a ha$lando con la 2eina< ;Le ha$a perseguido Jono por los -ardines ' luego ha$a ido a delatarle< La ad.ertencia de (ui%)on le pesa$a como una losa en su cora, n. 0 C!or fa.orD 0grit Jono. 4n otras circunstancias* #$i%Wan ha$ra salido al camino anterior. ;9 si i$a acompa3ado de guardias< #$i%Wan toda.a tena tiempo para correr. aba que regresaras. He estado esperando mucho tiempo a tener un amigo, !bi"#an. 2ecord la mirada de Jono ese da* pensati.a ' sincera. Jono se ha$a fiado de 6l. Tena /ue de.ol.erle el fa.or. #$i%Wan se detu.o. Jono apareci a la .ista* con su pelo ru$io flotando en el aire. Casi cae encima de #$i%Wan* pero* sin em$argo* trope, ' sali despedido por los aires. 0 C#uD 0grit * frot8ndose una rodilla. Se /uit el pelo de los o-os ' sonri 0. 4sto me a'udar8 a aprender c mo ca,ar a un Jedi. #$i%Wan le a'ud a ponerse en pie. 0!uedes correr m8s r8pido. 0!or eso es por lo /ue me necesitas 0di-o Jono0. =e$es de-ar /ue te a'ude. 1ena de camino a atender a la 2eina ' o lo /ue pas . ;Crees /ue la 2eina est8 siendo en.enenada< 0termin casi en un susurro. 0S* lo creo 0di-o #$i%Wan. 0>e-u ha llamado a la guardia. ?o est8s seguro a/u* #$i%Wan. Te est8n $uscando. 04sta$a a punto de irme 0le di-o #$i%Wan. 0!ero* ;a d nde i$as a ir< 0pregunt Jono frunciendo el ce3o.
44
Jude Watson
Star Wars
0Me esconder6 en la ciudad 0di-o #$i%Wan0. 9 esperar6 a /ue .uel.a (ui% )on. 0Te encontrar8n 0di-o Jono0. :a' espas por todas partes. Br6 contigo. S6 a d nde tenemos /ue ir. 0 ;A d nde< 0pregunt #$i%Wan. 0A .er a =eca >run 0di-o con firme,a Jono0. @l nos a'udar8. ### Los cuarteles generales de =eca >run esta$an situados en una populosa ' animada 8rea de )alu* en el medio de la ,ona de tiendas ' de las altas torres residenciales. Anuncios luminosos ro-os proclama$an su nom$re desde casi todas las .entanas. 4normes p steres de un sonriente =eca ocupa$an las paredes. =e$a-o* con letras ma'5sculas manuscritas por =eca se poda leer: AC9o so' t5D CTodos somos unoDA. 0"ue =eca /uien nos demostr /ue todos 6ramos parte de )ala 0le cont Jono a #$i%Wan seg5n se apro7ima$an al edificio0. Antes* el lina-e familiar era el .nculo m8s importante en )ala. Los Tallah* los )i$a* los !rammi* ' otros reci$an los fa.ores en los tri$unales. "ue =eca /uien di-o /ue todos nos de$amos lealtad entre todos nosotros* los galacianos. La cara del chico demostra$a orgullo 0Me hi,o darme cuenta de /ue e7ista el mundo fuera de palacio. Jono empu- ' a$ri la puerta. La oficina esta$a llena de tra$a-adores de la campa3a. Algunos esta$an ocupados en las terminales de datos* otros ha$la$an en grupos. +n galaciano alto ' huesudo .io a Jono. Sonri ' le salud con la mano. 0 CJonoD :as .enido a hacer de .oluntario* ;no< Jono se dirigi al hom$re. 0Sila* 6ste es mi amigo #$i%Wan. ?ecesitamos .er a =eca ahora mismo. Sila sonri . 0Todos lo necesitamos* Jono 0di-o0. 4s difcil pillarle. 4st8 por todas partes. :aciendo discursos* consiguiendo nue.os simpati,antes... 0!ero es importante 0insisti Jono. La sonrisa de Sila desapareci . 09a .eo 0di-o0. !uede /ue est6 en sus alo-amientos pri.ados. 0=uda$a0. 1en conmigo. #$i%Wan asinti ' Jono se fue. Tom asiento. =e repente una mu-er -o.en asom la ca$e,a por una puerta /ue tena enfrente0. Manifestaci n en la calle Thrush. ;1ais a .enir todos< ?ecesitamos a'uda. Los tra$a-adores de >run se pusieron en pie* cogiendo anuncios luminosos '
45
Jude Watson
Star Wars
se3ales l8ser. 0Cuida la fortale,a 0le grit uno de ellos a #$i%Wan. Asinti . 4n unos segundos la ha$itaci n se ha$a /uedado .aca. Alguien se ha$a de-ado a$ierto un fichero electr nico en un escritorio cercano a 6l. #$i%Wan se inclin para leerlo. +n nom$re familiar llam su atenci n. A#ffworldA. +n escalofro recorri su cuerpo. (ui%)on ' 6l ha$an tenido un encontrona,o con #ffworld recientemente. La empresa era una organi,aci n /ue recluta$a escla.os para /ue tra$a-aran en sus minas. :a$an arrasado planetas* destro,ado sus recursos naturales ' despu6s se ha$an marchado de all. 9 #ffworld esta$a liderado por un enemigo de (ui%)on* su antiguo aprendi,* I8natos. #$i%Wan e7amin m8s a fondo el dispositi.o. !or lo /ue pudo deducir* #ffworld ha$a donado una gran suma para financiar la campa3a de =eca >run. 4l dinero ha$a llegado a tra.6s de otras empresas galacianas. #$i%Wan cerr el fichero ' mir en otros* pero no ha$a 'a m8s menciones a #ffworld. 1io uno titulado ACorporaci n Minera )alacianaA. Lo e7amin . Contena un plan detallado para a$rir minas en la mitad del territorio del pe/ue3o )ala. 4so incluira el mar )alaciano* la ma'or fuente del agua pota$le del planeta ' las casas de los pocos galacianos /ue se dedica$an al mar. #$i%Wan le' r8pidamente los planes* /ue incluan traer emigrantes de otros mundos* construir aeropuertos espaciales para al$ergar los enormes transportes /ue eran parte del negocio de #ffworld ' el AreclutamientoA de galacianos para sus acti.idades. La compa3a era una tapadera de #ffworld. =eca >run ha$a aceptado los planes a cam$io de financiaci n* supuso #$i% Wan. =eca se ufana$a /ue su capital pro.ena de las pe/ue3as donaciones de los galacianos. 4so pro$a$a /ue tena un gran apo'o social. !ero lo /ue realmente ocurra es /ue la ma'or parte de la campa3a esta$a financiada por #ffworld. #$i%Wan cerr r8pidamente el fichero. Se gir ' corri a tra.6s de la puerta por la /ue ha$a desaparecido Jono. Tena /ue encontrar al chico* salir de all* ad.ertir a (ui%)on. 4n .e, de eso* se encontr con cuatro pistolas l8ser apunt8ndole al pecho. Cuatro guardias esta$an de pie en la entrada. =etr8s de ellos ha$a otra puerta. #$i%Wan o' el click del cierre de la puerta por la /ue ha$a .enido. 0=ame tus armas* espa 0di-o uno de ellos. 0?o so' un espa... 0comen, a decir #$i%Wan.
46
Jude Watson
Star Wars
4mpe,aron a disparar sus l8ser. #$i%Wan los o' sil$ar al lado de su ore-a ' estrellarse en la pared /ue tena detr8s. Saltaron tro,os de piedra. +no de ellos le cort en la me-illa. 0=ame tus armas* espa 0repiti el guardia. #tro guardia se adelant . Le /uit a #$i%Wan el sa$le l8ser ' el comunicador. 0 ;T5 sa$es 0di-o el guardia iniciando una con.ersaci n0cu8nta comida se necesita para alimentar la organi,aci n de =eca< Sorprendido por la pregunta* #$i%Wan neg con la ca$e,a. 0=6-ame mostr8rtelo 0le in.it el guardia. 4mpu- a #$i%Wan $ruscamente hacia delante con su pistola l8ser. Le lle.aron a un 8rea mu' grande de cocinas. =espu6s a$rieron una gruesa puerta de acero ' le empu-aron dentro. 4ra un dep sito de comida. Las ca-as se amontona$an en di.ersas filas en los aparadores ' la carne colga$a de hierros en una pared le-ana. :aca fro. #$i%Wan ca' al suelo del enorme congelador. #' c mo se cerra$a la gruesa puerta ' echa$an el cerro-o.
47
Jude Watson
Star Wars
Captulo 12
Cuando (ui%)on se le.ant se dio cuenta de /ue la tormenta ha$a aca$ado. ?o ha$a .iento ' una e7tra3a calma reina$a so$re el campamento. Al a$rir la puerta de la tienda* .io una alfom$ra $lanca de nie.e ' un cielo a,ul despe-ado. 4lan /uerra /ue se marchara. (ui%)on coloc sus cosas intentando ordenar sus pensamientos a la .e,. ;Le /ueda$a alg5n argumento /ue utili,ar< Se nega$a a darlo por perdido. !resenta /ue la participaci n de 4lan en el proceso electoral sera trascendental para /ue tu.iese 67ito. Comi un desa'uno ligero ' se encamin hacia la tienda de 4lan. La gente de las monta3as 'a esta$a en pie. Los ni3os -uga$an con la nie.e. +n hom$re recoga frutos tardos del $os/ue de un ar$usto. =ana le salud con la mano cuando cru,a$a un claro del $os/ue* lle.ando le3a para un anciano. (ui%)on llam a la puerta de la tienda de 4lan* ' ella le in.it a entrar. 4sta$a me,clando p cimas en una mesa de tra$a-o situada en frente de un pe/ue3o ' animado fuego. (ui%)on record las sospechas de #$i%Wan. Las ha$a descartado inmediatamente. ;Se ha$ra e/ui.ocado al hacerlo< Toda.a algo de 4lan le pareca real* inocente. ?o poda imagin8rsela siendo la responsa$le de condenar a alguien a una muerte lenta por en.enenamiento. (ui%)on acerc una silla a donde esta$a ella. 0?o te pongas tan c modo 0le di-o0. Te marchas esta ma3ana. 0La nie.e parece profunda 0o$ser. (ui%)on. 0Te daremos un $arredor 0di-o. 4mpe, a me,clar hier$as hasta hacer una pasta. 0Las heridas toda.a me crean pro$lemas 0di-o (ui%)on. 04sto' prepar8ndote una medicina 0contest impertur$a$le0. Casi tan $uena como el $acta. ;Crees /ue cam$iar6 de opini n* (ui%)on< Si lo crees as* es /ue no me conoces. 0Ah 0di-o0. !ues 'o siento /ue s te cono,co. 4l retum$ar de un trueno de repente sacudi el am$iente tran/uilo. La tienda se mo.i a consecuencia del estruendo. 0#tra tormenta 0di-o (ui%)on. 4lla sonri . 0Lo conseguiste. 4l trueno retum$ otra .e,. (ui%)on se puso de pie inmediatamente. Cuando mir a 4lan .io /ue su sonrisa ha$a desaparecido. 04so no es un trueno 0di-o 4lan. 0Tan/ues 0respondi (ui%)on. ###
48
Jude Watson
Star Wars
Cuando salieron corriendo de la tienda* =ana se diriga hacia ellos. 0?os atacan 0di-o casi sin respiraci n0. C4s la guardia realD :e .isto sus insignias. 4l ruido de los tan/ues hi,o /ue el suelo tem$lara. (ui%)on los .io apro7imarse a tra.6s de un amplio claro. Los tan/ues tenan pro$lemas con la nie.e* pero no les impeda a.an,ar. La gente de la monta3a no tena mucho tiempo para reaccionar. 0Tenemos /ue des.iarlos del campamento 0grit 4lan. +na som$ra ca' so$re la nie.e. (ui%)on mir hacia arri$a. +na enorme na.e de transporte de la guardia real planea$a so$re el campamento. Aterri, en un prado cu$ierto de nie.e cerca de donde esta$an los tan/ues. Las rampas se desli,aron hacia a$a-o por todos los flancos de la na.e. M8s tan/ues descendieron por ellas. 0Tan/ues de protones 0di-o (ui%)on0. Las tropas .an dentro. ?o se arriesgan a salir a menos /ue sea estrictamente necesario. 04l campamento .a a ser arrasado 0di-o =ana. 4lan se mordi un la$io en actitud pensati.a. 04l .iento .ino del noreste durante la tormenta* ;no* =ana< 0S* pero... 0:a, /ue todo el mundo co-a los $arredores 0orden 4lan con autoridad0. :a, /ue ?uni lle.e a los ni3os ' a los ancianos a un refugio seguro. 9 manda a 1i.a /ue co-a mis medicinas. ?osotros... nosotros podramos necesitarlas despu6s. C=ate prisaD =ana asinti ' sali corriendo. 4lan se .ol.i frialdad de su cara en tales circunstancias. a (ui%)on. 4l Jedi admir la
09 t5* (ui%)on 0di-o0. ?ecesitar6 todos los $arredores para el enfrentamiento. ?o te puedo de-ar uno ahora. !ero te puedes ir monta3a a$a-o por ese camino. Le se3al un estrecho sendero /ue serpentea$a m8s all8 de las tiendas. 0+tili,ar6 el $arredor /ue prometiste de-arme 0contest (ui%)on. 0!ero* no puedo... Acti. su sa$le l8ser ' mantu.o su lu, .erde $rillante delante de ella. 0?o de-ar6 a tu gente desprotegida 0di-o. FFF La gente de la monta3a esta$a lista para partir. Todos los ma'ores de die, a3os ' menores de ochenta esta$an sentados so$re los $arredores* seg5n dedu-o. 4lan ech una pierna por encima del silln del .ehculo. (ui%)on hi,o lo mismo.
49
Jude Watson
Star Wars
04ste es el plan 0les di-o 4lan0. !rimero* despistamos a los tan/ues. :a' /ue confundirlos. Manteneos fuera del alcance de sus ca3ones. ;2ecord8is el -uego del ,oom$all< Todos asintieron. Les sonri * intentando mirarles a todos a los o-os. 0:aced /ue los tan/ues sean los postes de las porteras. 1olad como si estu.ieseis enfrent8ndoos a los me-ores -ugadores de la gala7ia. 1amos a intentar conducirles fuera del campamento. 4ntonces cuando ellos se crean fuertes* ' est6n confundidos* nos los lle.aremos hacia el paso de Moonstruck. 0 ;4l paso de Moonstruck< 0pregunt =ana0. !ero... 4lan sonri . 047actamente. (ui%)on no tu.o tiempo de preguntar /u6 significa$a a/uello. 4lan puso en marcha sus motores ' despeg . 4n unos segundos* era solamente un punto en la distancia. Los otros la siguieron. (ui%)on ha$a conducido desli,adores ' toda clase de .ehculos .oladores. !ero 6sta era su primera e7periencia pilotando un $arredor. Los controles del motor* as como la direcci n* esta$an en el manillar. 4ncendi el motor tal como ha$a hecho 4lan* cogi .elocidad ' despu6s corrigi su direcci n sua.emente mo.iendo la parte derecha del manillar. Bnmediatamente* el $arredor despeg ' se dirigi hacia un 8r$ol. 0 CBnclnate para girarD 0le grit agarr8ndose para no caerse. alguien a su i,/uierda* ' (ui%)on lo hi,o*
+na .e, /ue sinti /ue el $arredor esta$a $a-o control* trat de hacer las manio$ras con m8s cuidado. Ahora 'a esta$a preparado para mantenerse con los otros* o por lo menos tenerlos a la .ista. =e repente* (ui%)on empe, a entenderse con la m8/uina. 4ra m8s sensi$le de lo /ue esta$a acostum$rado a mane-ar* pero tam$i6n m8s mane-a$le. Antes de enfrentarse a los ca3ones* practic mo.imientos en el aire ' .ueltas di.ersas. =espu6s cogi .elocidad para unirse a los otros* /ue 'a casi ha$an llegado a la ,ona donde esta$an los tan/ues. 4lan se .ol.i cuando le .io circular a su lado. 0A tiempo 0di-o. Su sonrisa era amistosa* como si hu$iesen salido a dar una .uelta con los $arredores0. ;Crees /ue te las apa3ar8s con la m8/uina< 0Lo har6 lo me-or /ue pueda 0respondi (ui%)on* -usto cuando un disparo de un ca3 n se estrella$a contra un 8r$ol /ue ha$a a su i,/uierda. 0Lo necesitar8s 0contest 4lan. )ir r8pidamente su manillar hacia la derecha* para e.itar otro l8ser disparado desde el ca3 n. Los $arredores se esparcieron en formaci n* di.idi6ndose ' ,um$ando al ele.arse. !rimero a.an,a$an hacia los ca3ones ' despu6s se retira$an. =e
50
Jude Watson
Star Wars
repente* (ui%)on se dio cuenta del ritmo. 4ntendi por /u6 4lan lo ha$a relacionado con un -uego. Los tan/ues parecan torpes comparados con los pe/ue3os ' 8giles $arredores. !odan su$ir alto ' $a-ar ,um$ando hasta la $oca de los ca3ones ' despu6s esfumarse sin /ue la guardia real tu.iese la m8s mnima oportunidad de hacer fuego. 4lan ' =ana hicieron /ue un tan/ue las persiguiera* perdi6ndose monta3a a$a-o. (ui%)on o' un estruendo enorme ' un grito de alegra lan,ado por la gente de las monta3as. 4l tan/ue ha$a cado en la $oca de un $arranco. 0 C4l paso de MoonstruckD 0grit 4lan. !ar los motores manteni6ndose en el aire mientras otro disparo de ca3 n no le acert por un pelo. =espu6s descendi * 'endo hacia a$a-o de las monta3as* pero ,ig,agueando constantemente de derecha a i,/uierda* arri$a ' a$a-o. (ui%)on sigui su irregular tra'ectoria. Los tan/ues encontra$an dificultades para seguirles. (ui%)on pens /ue ellos ha$ran imaginado /ue la $atalla sera f8cil. S lo tendran /ue utili,ar sus armas de destrucci n masi.a en el campo* arrasarlo ' despu6s capturar a los super.i.ientes. ?o espera$an tener /ue perseguir a la gente de la monta3a colina a$a-o. Si fueran inteligentes* no les perseguiran. !ero la guardia real esta$a o7idada. ?o ha$an luchado en una $atalla t8ctica desde haca .arias generaciones. La ma'or parte de su tra$a-o consista en inter.enir en pe/ue3os conflictos en las ciudades. Tenan demasiada fuer,a ' poca t8ctica. !ero (ui%)on sa$a /ue era me-or no su$estimar esos tan/ues. +na .e, /ue hu$iesen capturado a 4lan ' la gente de la monta3a* podan ganar la $atalla por la potencia de sus armas. ;C mo i$an a oponerse unas pocas $allestas l8ser* ' un sa$le* a seme-ante armamento< (ui%)on permaneca en la parte trasera de los $arredores* intentando e.itar el fuego /ue manda$an los tan/ues. ?o tena ni idea de a d nde esta$an 'endo. Las monta3as empe,a$an a estrecharse por am$os lados. 4mpe, a preocuparse. !ronto* los $arredores no podran manio$rar li$remente ' 6sa era su 5nica .enta-a t8ctica. La lu, del sol re$ota$a en la nie.e cada* ceg8ndole. =e repente* los $arredores /ue i$an delante de 6l redu-eron su .elocidad. (ui%)on r8pidamente se fue hacia atr8s* en una posici n mu' poco conforta$le* cerca del tan/ue /ue les persegua. La "uer,a surgi alrededor de 6l* ad.irti6ndole* ' se ech hacia la i,/uierda. 4l fuego del ca3 n no le alcan, por milmetros. !udo sentir el calor del disparo ro,ando su espalda. (ui%)on se fue hacia delante para alcan,ar a los otros $arredores. 4l sol era ahora tan $rillante so$re la nie.e /ue apenas poda .er. +s la "uer,a para /ue le guiara. Se dio cuenta de /ue el camino /ue i$a siguiendo se haca cada .e, m8s estrecho* el ca3 n /ue tenan delante se cur.a$a hacia atr8s so$re s mismo formando una especie de $ola. Les atraparan all* pens . ;:a$a perdido 4lan el -uicio< ;# tena un plan en la ca$e,a< Le hu$iera gustado sa$erlo. Consigui coger la .elocidad de los otros $arredores* /ue esta$an planeando
51
Jude Watson
Star Wars
alto* encima del desfiladero hacia el ca3 n. (ui%)on se uni llegaran los tan/ues* los i$an a hacer peda,os.
a ellos. Cuando
Los Jedi est8n preparados a morir en cual/uier momento. !ero* ;tena 4lan /ue invitarle a hacerlo< Los tan/ues rugieron* cogiendo .elocidad tan pronto la guardia real se dio cuenta de /ue i$an a atrapar a la gente de las monta3as. Los ca3ones de iones solta$an $om$as* m8s para cele$rar el triunfo /ue como parte de una estrategia de $atalla. Los tan/ues enfilaron el ca3 n. 4l primero manio$r para disparar a los $arredores /ue so$re.ola$an... 9 de repente se hundi en un enorme agu-ero. La nie.e ' el hielo se derrum$aron desde la cima. 4l segundo tan/ue se encontr con un suelo de hielo ' fue engullido. 4ra demasiado tarde para /ue los otros retrocedieran. +no a uno i$an a parar a la cima cu$ierta de hielo ' nie.e ' eran engullidos. 4n unos instantes* todos los tan/ues ha$an desaparecido. 4lan se situ al lado de (ui%)on. 4l .iento helado ha$a hecho enro-ecer sus me-illas. Sus o-os relucan. 0?o s6 por /u6 pensaste /ue necesitaras ese sa$le l8ser 0le di-o.
Captulo 1
4lan sa$a /ue con el .iento del noreste* el ca3 n ha$ra creado agu-eros de
52
Jude Watson
Star Wars
cientos de metros de profundidad. La falta de lu, solar por la ma3ana ha$ra creado una capa de hielo en la parte alta. Apost a /ue los tan/ues se situaran encima* ansiosos por capturar a la gente de la monta3a. Su apuesta ha$a resultado ganadora. La gente de la monta3a ha$a ganado la $atalla sin tener ni una sola $a-a. !odran ha$er de-ado a la guardia real /ue se muriera de a$urrimiento en la nie.e. (ui%)on no podra pre.eerlo* por/ue no ha$ra desenterrado los tan/ues. !ero para su sorpresa* 4lan organi, una operaci n de rescate. +sando taladradores de nie.e* /ue so$re.ola$an unos centmetros por encima de la superficie* la gente de la monta3a e7ca. t5neles por de$a-o de las puertas de salida de los tan/ues. Sacaron a los sorprendidos ' agradecidos soldados a la superficie ' les lle.aron en los $arredores de .uelta al campamento. Les alo-aron en la tienda m8s grande ' les tra-eron mantas. !usieron guardias en la puerta de la tienda* pero ninguno de los soldados hi,o intenci n de escaparse. 4sta$an agradecidos por tener un co$i-o caliente. Se les proporcion .endas ' medicinas a a/uellos /ue lo necesita$an. La cada en la nie.e ha$a herido a unos cuantos. +n soldado se ha$a torcido la mu3eca. La mu-er soldado /ue conduca el tan/ue /ue ha$a cado por el terrapl6n tena una herida en la sien. @sos eran todos los heridos. (ui%)on intent contactar con #$i%Wan por el sistema de comunicaci n. ?ecesita$a sa$er /u6 es lo /ue esta$a pasando en palacio. ;(ui6n ha$a ordenado el ata/ue< ;4l prncipe >e-u< (ui%)on sa$a una cosa: la desesperaci n ha$a acelerado el ata/ue. 4sto significa$a /ue la situaci n poda ser tensa en la capital. #$i%Wan no respondi . (ui%)on aledirigi hacia la tienda de 4lan. un momento sus preocupaciones. Se
0Ahora yo tengo un pro$lema 0gru3 4lan cuando entr (ui%)on. 4sta$a ocupada atendiendo a una persona ma'or /ue se ha$a herido al engancharse con una rama cuando pilota$a el $arredor0. ;(u6 .o' a hacer con todos ellos< ?o puedo de-ar /ue se pierdan en la monta3a. (ui,8s t5 puedas lle.8rtelos de .uelta a la ciudad. 4sparci un ungHento por la frente del anciano ' despu6s le .end con cuidado. 0=e$eras ha$erte /uedado con el resto de los ancianos* =omi 0le rega3 . 0So' demasiado -o.en para ser un anciano 0di-o =omi. 4lan suspir mientras se en-uaga$a las manos. 0Ahora tengo /ue alimentarlos a todos. ?os .amos a /uedar sin reser.as en una semana. Toda.a /ue-8ndose* 4lan se dio la .uelta. =omi sonri a (ui%)on. 0Tiene $uen cora, n* nuestra 4lan 0di-o =omi.
53
Jude Watson
Star Wars
09 respuestas cortantes0di-o (ui%)on. =omi se ri . 04s .erdad. 0Se toc su .enda-e con muchsimo cuidado0. Tiene las mismas manos para curar /ue su padre. 0 ;Conocas a su padre< 0pregunt (ui%)on con curiosidad0. 0La memoria de 2owi es toda.a .enerada por nuestra gente 0contest =omi 0. Conoca todas las hier$as de la monta3a. Le pas todos sus conocimientos a 4lan. 9 su madre Tema era conocida por su cora-e. "ue una de las pocas /ue nos a$andon . 4sta$a cansada* /uera .er el mundo e7terior. !ero .ol.i . La gente de la monta3a siempre .uel.e. =omi se desli, fuera de la camilla. 0 ;A d nde fue Tema< 0pregunt (ui%)on. 0A )alu* donde todos ellos .an 0contest =omi0. 9 de donde todos regresan. Tema era artesana* ' ha$a odo /ue en palacio necesita$an tra$a-adores. (uera .er la .ida /ue ha$a m8s all8 de las monta3as. ?unca ha$l de lo /ue se encontr all. A m nunca me ha apetecido ir. 4chara de menos las monta3as. Sonriendo* =omi se fue. (ui%)on frunci el ce3o. As /ue 4lan le ha$a mentido. Su madre ha$a ido a )alu* despu6s de todo. 9 ha$a tra$a-ado en palacio. Se dio cuenta de /ue 4lan tena /ue tener miedo. @l ha$a sacudido su mundo* su creencia de cu8les eran sus orgenes. !uede /ue ella recha,ara sus pala$ras. !ero seguro /ue no era capa, de ol.idarlas. FFF 4lan ha$a ido a la tienda de las cocinas* pero se ha$a ido al poco de llegar. La preparaci n de las comidas esta$a $a-o control. (ui%)on se fue hacia la tienda de los prisioneros* con la esperan,a de encontrarla all. Salud al guardia apostado all ' entr . Los soldados se ha$an -untado en grupos pe/ue3os ' ha$la$an tran/uilamente. 4lan no esta$a all. (ui%)on .io a un oficial sentado solo -unto a la unidad de calor. Su t5nica tena rasgaduras ' lle.a$a una mano .endada. Mira$a fi-amente a las relucientes $arras de la unidad de calor. (ui%)on se sent -unto a 6l. 0 ;4st8s $ien< 0pregunt con calma0. ;?ecesitas un m6dico< 0@l di-o /ue eran $8r$aros 0di-o el oficial torpemente0. =i-o /ue mata$an por deporte ' /ue atacaran la ciudad en $re.e. 4n .e, de eso* nos rescataron de morir de ham$re ' asfi7ia. =i-o /ue tenan /ue ser ani/uilados para sal.ar a )alu. =i-o /ue no tenan compasi n. 9 en .e, de eso* nos han dado mantas. 0 ;(ui6n di-o eso< 0pregunt (ui%)on0. ;4l prncipe >e-u<
54
Jude Watson
Star Wars
0 ;2eci$ir rdenes de ese cachorro< 0neg el oficial con la ca$e,a0. 4s )i$a /uien da las rdenes. 9 nos ha decepcionado. FFF (ui%)on tena /ue ha$lar con #$i%Wan. Tenan /ue detener a )i$a. Si esta$a dispuesto a aca$ar con la gente de las monta3as para matar a 4lan* no ha$a duda /ue esta$a ma/uinando alg5n plan para hacerse con el go$ierno. #tra .e,* #$i%Wan no respondi su llamada. Ahora (ui%)on s /ue esta$a realmente preocupado. Algo i$a mal. Su padawan sa$a lo importante /ue era estar en contacto. =e repente* (ui%)on sinti una interferencia en la "uer,a* una onda de peligro. S lo poda ser de #$i%Wan. Tena /ue .ol.er a )alu inmediatamente. >usc a 4lan* ' finalmente la encontr cuando sala de la tienda de los ni3os. 28pidamente le cont /ue )i$a era el responsa$le del ata/ue. 0 ;9 /u6 tiene /ue .er eso conmigo< 0pregunt es/ui.ando su mirada. 04ste ata/ue se plane para aca$ar contigo 0di-o (ui%)on0. Si tiene /ue aca$ar con toda tu gente* lo har8. ;?o te da idea eso de lo desesperado /ue est8< ?o estar8s segura hasta /ue )ala eli-a a sus go$ernantes. 9 no ha' duda de /ue esos go$ernantes estar8n $a-o su poder* con lo /ue tampoco estar8s segura entonces. )i$a har8 todo lo /ue pueda para conseguir sus o$-eti.os. Creemos /ue est8 en.enenando a la reina 1eda. 4lan palideci . La historia /ue le ha$a contado so$re ella (ui%)on .ol.i aparecer. !areca /ue esta$a tem$lando. 0Te lo di-e* no tengo nada /ue .er con la reina 1eda 0murmur . 0S6 /ue me mentiste so$re tu madre 0di-o (ui%)on tran/uilamente0. 4lla tra$a- en palacio. ;?o puedes ni si/uiera admitir la posi$ilidad de /ue la 2eina est6 diciendo la .erdad< Me temo /ue est8 siendo castigada por compartir la .erdad conmigo ' contigo. 4lan .ol.i la cara. Se /ued mirando los 8r$oles. 0)ala decaer8 sin ti 0di-o0. =e$o .ol.er. 1en conmigo. La mirada de 4lan* cuando se .ol.i * era fiera. 0?o ser6 una !rincesa 0le ad.irti . 0?i de$eras 0replic (ui%)on0. 4lan es suficiente. a
Captulo 14
?o senta los pies. #$i%Wan se /uit las $otas ' se los frot para resta$lecer la circulaci n. Lle.a$a encerrado .arias horas en la c8mara frigorfica. :a$a estado
55
Jude Watson
Star Wars
andando sin parar para mantener el calor. :a$a llamado a la "uer,a ' la ha$a .isuali,ado como calor ' lu,. Se .ol.i a poner las $otas. >usc en el $olsillo interior de su t5nica la piedra de ro /ue (ui%)on le ha$a regalado en su trece cumplea3os* cuando oficialmente se ha$a con.ertido en su padawan. La piedra pareca tener algo de calor ' la frot entre las palmas de las manos. Sa$a /ue cada .e, tena menos fuer,as. ?o poda seguir andando durante un tiempo ilimitado. Cerr los o-os* mandando un mensa-e amplificado por la "uer,a a (ui%)on. $engo problemas, %aestro. &uelve. ;(u6 esta$a planeando =eca >run< ;4ra consciente de /ue esta$a aliado con una empresa corrupta /ue poda de.astar el planeta< ;Sa$a lo mal.ado /ue I8natos poda llegar a ser< La ma'or preocupaci n de #$i%Wan era /ue =eca ha$lara con I8natos ' le di-era /ue tena encerrado un Jedi en su c8mara refrigeradora. +na .e, /ue I8natos supiera /ue era #$i% Wan* tam$i6n sa$ra /ue (ui%)on anda$a cerca. 9 cuando I8natos supiese eso* intentara atrapar a (ui%)on. :a$a -urado /ue le destruira. #$i%Wan tena /ue escapar. Tena /ue ad.ertir a (ui%)on de /ue I8natos esta$a en medio de todo esto. #' unos ruidos d6$iles fuera de la puerta del congelador. C(ui,8s alguien .iniese a li$erarleD #$i%Wan se puso de pie. Acerc su ore-a a la puerta* ignorando lo fra /ue esta$a. Las .oces le llega$an d6$iles. +s la "uer,a para /ue le a'udara a distinguirlas de los otros ruidos: el constante ,um$ar de la c8mara* su propia respiraci n. Se concentr en lo /ue pasa$a en el e7terior. 0?o me importa 0di-o alguien. 4ra una .o, de un chico -o.en. 09o tam$i6n tengo /ue hacer mi tra$a-o. Tengo un tur$ocami n lleno de carne /ue entregar. 9a est8 pagada. ?o ha$r8 carne en una semana si no la meto en la c8mara. Se lo puedes preguntar a =eca >run. 9o no lo har6. 0?adie entrar8 ni saldr8 0contest el guardia $ruscamente. #$i%Wan se concentr en la "uer,a como si fuese un l8ser. 'st( bien, todos necesitamos comer. 04st8 $ien* todos necesitamos comer 0di-o el guardia0. C?o te mue.as de ahD 9o la colocar6 dentro. #$i%Wan o' c mo se descorra el cerro-o. A.an, hacia la puerta. Se a$ri ' entr un transporte tan ancho /ue tapona$a toda la salida. #$i%Wan sigui a.an,ando. 4mpu- contra el .ehculo con todas sus fuer,as*
56
Jude Watson
Star Wars
a'ud8ndose de la "uer,a otra .e,. 4l pesado transporte retrocedi guardia.
hacia el
4l chico del transporte dio un empu- n adicional. 4l .ehculo fue a parar contra la pared* aprisionando al guardia. 4ste solt un grito de enfado ' empu- el pesado transporte. ?o se mo.i . 4l chico se /uit la gorra. 4ra Jono. 0?o ha' nada como el tra$a-o en e/uipo 0le di-o a #$i%Wan* sonriendo. 0)racias por el rescate 0respondi #$i%Wan agradecido. >a-aron corriendo por un pasillo ' llegaron a una oficina desierta. Los d6$iles ra'os de un sol naciente se filtra$an a tra.6s de la .entana. #$i%Wan dud . 0Mi sa$le l8ser 0di-o0. 9 mi comunicador... 0?o podemos pararnos a esperar ahora 0interrumpi Jono0. 1endr8n a por nosotros en seguida. 0Le cogi del codo ' tir de 6l0. 4l prncipe >e-u ha encar% celado a la 2eina. 4lla se niega a comer. 4sto' preocupado* #$i%Wan. Creo /ue se est8 muriendo. C1amosD +na lu, de primera hora de la ma3ana ilumina$a la ciudad. La lu, gris se com$ina$a con tonos ros8ceos. Los galacianos empe,a$an a mo.erse. Los caf6s empe,a$an a a$rirse en los principales $ule.ares mientras ellos corran. 0:a$l6 con los otros miem$ros del Conse-o 0le cont Jono a #$i%Wan0. 4ra un riesgo /ue tena /ue asumir. (uieren reunirse contigo ' discutir /u6 hacer con )i$a. :an formado una alian,a en su contra. 4ncarcelar a la 2eina fue un error. )i$a ' el prncipe >e-u han ido demasiado le-os. 0Antes tengo /ue ir a .er a alguien 0le di-o #$i%Wan a Jono. Jono le lan, una mirada de incredulidad. 0!ero* no ha' tiempo /ue perder. C:o' es el da de las elecciones* #$i%WanD 04sto es importante* Jono 0di-o #$i%Wan con firme,a0. Tengo /ue parar un momento en un la$oratorio /ue anali,a sustancias. Si se ha identificado una sustancia* tendremos una prue$a de /ue la 2eina esta$a siendo en.enenada. ?ecesitamos esa prue$a. Jono neg con la ca$e,a. 0?o podemos* #$i%Wan. 4l Conse-o de Ministros est8 esperando. Les promet lle.arte all inmediatamente. 0Si sa$emos lo /ue est8 en.enenando a la 2eina* puede /ue ha'a un antdoto 0discuti #$i%Wan. Jono se mordi un la$io. 0!ero... 04s por a/u 0di-o #$i%Wan se3alando una calle trans.ersal. )ir una es/uina* sa$iendo /ue Jono le seguira.
57
Jude Watson
Star Wars
4sta$a a unos pocos minutos del la$oratorio de Mali 4rrat. 4sta$a cerrado ' oscuro* pero #$i%Wan golpe la puerta. Mali sac la ca$e,a a tra.6s de una .entana del segundo piso. Su mata de pelo $lanco crea$a un e7tra3o halo alrededor de su ca$e,a. 0 ;(ui6n es< 0rugi 0. C(ui6n .iene a estas horas de la ma3anaD 0 CSo' 'o* MaliD 0grit #$i%Wan. =io un paso en la calle para /ue el cientfico pudiera .erle $ien. 0 CJo.en impacienteD ;= nde has estado< 0grit Mali* $alance8ndose e7citado en el alf6i,ar de la .entana0. Tengo tus resultados. 4star6 a$a-o en un momento. Bnstantes despu6s la puerta se a$ri . Mali esta$a de pie en el reci$idor .estido con su 5nico tra-e. Su-eta$a una ho-a grande llena de datos. 0 CSo' un genioD 0proclam . 0 ;(u6 has encontrado< 0pregunt #$i%Wan. 0:e $uscado cada grupo de agentes /umicos en toda la gala7ia 0di-o Mali0. Cada compuesto* cada .eneno secreto* cada /umico... ;9 sa$es por /u6 no he podido encontrar tu agente .enenoso< #$i%Wan neg con la ca$e,a impaciente. 0 C!or/ue era un ingrediente naturalD 0rugi Mali0. C(u6 sorpresaD ;(ui6n los usa 'a< C?adieD 4s dimilatis. C+na hier$aD Crece en las llanuras del mar de )ala. +na especie o dos de ellas son inofensi.as. !ero la gente de a/u sa$e /ue si se seca* ' se usa en determinadas proporciones* tiene los mismos efectos /ue una enfermedad de.astadora. 4nfermedad mortal* al final. 0Si crece en las llanuras del mar de )ala es pro$a$le /ue tam$i6n lo haga en los -ardines de palacio 0di-o #$i%Wan pensati.o. 01amos #$i%Wan* corre 0urgi Jono0. Se lo tenemos /ue contar al Conse-o. 0 ;:a' alg5n antdoto< 0pregunt #$i%Wan. Mali esgrimi un frasco. 0:e creado uno. 4sto te costar8... #$i%Wan descarg todos los cr6ditos /ue lle.a$a en las manos del anciano. Agarr el frasco. Bnstando a. Jono a /ue se diera prisa* corrieron hacia palacio. FFF Jono lle. a #$i%Wan a una parte del palacio /ue nunca ha$a .isitado* arri$a en la torre desde la /ue se otea$an los -ardines. 0?ecesito encontrar a la 2eina 0di-o #$i%Wan impaciente. 0Me di-eron /ue te tra-era a/u 0di-o Jono ner.iosamente0. Los guardias cuidar8n de ti. T5 solo no podras hacerlo. 4llos te lle.ar8n ante la 2eina.
58
Jude Watson
Star Wars
#$i%Wan se acerc a la pe/ue3a .entana. Mir a$a-o ' .io la copa de un gran lindemor. =e$a-o se aliena$an las ordenadas filas de los -ardines de la cocina. 0 ;Conoces $ien a los -ardineros Jono< 0pregunt 0. ;:a$ra alguno de ellos /ue pudiera participar en un complot contra la 2eina< 0?o lo s6 0di-o Jono. 0Tienen /ue sa$er mucho acerca de las hier$as 0di-o #$i%Wan en actitud pensati.a0. ;' /u6 ha' del conse-ero de los o-os a,ules ' $lancos< Siempre est8 en los -ardines. 01iso es el apo'o m8s incondicional de la 2eina 0di-o Jono. 0+n miem$ro del Conse-o podra tener acceso a las ha$itaciones de la 2eina 0coment #$i%Wan refle7ionando0. !ero aun as* sera e7tra3o /ue entrara lle.ando comida. 4l acceso era la cla.e* lo sa$a. 4l .eneno tena /ue ser puesto en la comida de la 2eina por alguien /ue no despertara sospechas... +n pensamiento atra.es su mente como si fuese un l8ser. 4l color .erde /ue ha$a a$a-o se le .ol.i $orroso. )ono. Su amigo era el 5nico /ue tena acceso a los -ardines ' a la comida. (ui%)on tena ra, n. A .eces lo o$.io es la respuesta. Jono ha$a dicho /ue echa$a de menos el mar. 4l .eneno .ena de las tierras cercanas al mar. Tena el de$er diario de recoger flores para el -arr n de la 2eina. 4ra f8cil /ue recogiese tam$i6n un poco de dimilatis. 9 Jono era el encargado de lle.ar cada noche el t6 a la 2eina* como (ui%)on ha$a se3alado. #$i%Wan se dio la .uelta. Jono retrocedi . 0 ;(u6 pasa* #$i%Wan< 0pregunt . Tena una mirada de preocupaci n* pero #$i%Wan sinti su ner.iosismo. 0"uiste t5* ;.erdad< 0di-o #$i%Wan calmadamente0. T5 en.enenaste a la 2eina. 0 ;4n.enenar a la 2eina< C9o no podra hacer una cosa asD 0grit Jono0. CSa$es /ue podra ha$er sido cual/uieraD 0!ero no lo fue 0di-o #$i%Wan0. "uiste t5. (ui%)on le deca a .eces /ue no esta$a en contacto con la "uer,a .i.iente. !ero ahora #$i%Wan poda .er la culpa$ilidad de su amigo como si tu.iese un sensor. 1io la desesperaci n ' el miedo en los o-os de Jono. 9 algo m8s: ira. ?o di-o nada* s lo mantu.o la mirada de Jono. Lentamente* la m8scara de inocencia se fue ca'endo de la cara de Jono. 0 ;9 por /u6 'o no de$era ha$erlo hecho< 0pregunt sua.emente Jono0. C)racias a ti* Jedi* casi me echan de palacioD 0!ero matar a la 2eina... 0comen, a decir lentamente #$i%Wan. 0 ;?o entiendes* #$i%Wan< 0grit Jono0. C4sto es todo lo /ue tengoD Los
59
Jude Watson
Star Wars
=unn han sido parte de la familia real durante generaciones. 4s lo /ue me han ense3ado* para lo /ue me han criado. 4l honor de mi familia depende de m. Jono hi,o un gesto de s5plica con sus manos. 0 CLa *eina depende de tiD 0a3adi #$i%Wan0. CTu tra$a-o es protegerlaD =e repente* la cara de Jono se enro-eci de ira. 0Me ha$ra echado a la calle 0di-o0. +na .e, /ue =eca >run sea elegido* contratar8 a sus propios sir.ientes. ;= nde ir6< ;(u6 podra hacer< ;Tengo /ue ser uno m8s< S* so' un sir.iente. C!ero .i.o en palacioD 0di-o esta 5ltima pala$ra con mucho orgullo. 0Jono 0di-o #$i%Wan triste0. 9o confi6 en ti. La ira desapareci de la cara de Jono. 0Cometiste un error 0di-o sua.emente0. 4res mi amigo. Me caes $ien* #$i% Wan. !ero creo /ue prefiero seguir .i.iendo en palacio. #$i%Wan se gir cuando o' el sonido de unos pasos. )i$a llega$a. Seguramente le i$an a encarcelar o matar. 0Lo siento* #$i%Wan 0di-o Jono0. =e .eras. 0)u8rdate tu compasi n 0di-o #$i%Wan* dirigi6ndose hacia la .entana. Salt al $orde ' calcul la distancia /ue ha$ra al suelo. 4sta$a demasiado alto para de-arse caer. !ero la "uer,a lo guiara. 0?o la necesito 0di-o. 9 salt al .aco.
60
Jude Watson
Star Wars
Captulo 1!
4l $rillante color .erde de las ho-as del 8r$ol lindemor le deslum$r . #$i%Wan se agarr a la "uer,a de la .ida de las cosas /ue le rodea$an* concentr8ndola para s mismo. Seg5n i$a descendiendo* logr agarrarse a una de las ramas del 8r$ol. Los dedos de una de sus manos se aferraron con fuer,a en una rama ' con la otra mano pudo agarrarse a otra rama /ue ha$a de$a-o. As* agarr8ndose a las ramas* pudo llegar hasta un punto en el /ue alcan, el suelo dando un pe/ue3o salto. ?o se molest en mirar hacia arri$a. Seguramente )i$a ha$ra 'a llamado a la guardia real para /ue le $uscaran. Tendra /ue llegar hasta la C8mara del Conse-o sin ser .isto. #$i%Wan se desli, por las cocinas. !as corriendo entre los sorprendidos cocineros* se meti por las despensas* atra.es las ,onas destinadas a comedores ' encontr el pasillo /ue lle.a$a al ala del palacio destinada para el Conse-o de Ministros. Los pasillos esta$an desiertos. #$i%Wan corri a tra.6s del pasillo de piedra* echando de menos su sa$le l8ser. #' el sonido de pasos de dos personas /ue se apro7ima$an. Se meti en la primera ha$itaci n /ue .io. Cerr la puerta tras 6l ' se apo' contra ella. #' c mo pasa$an de largo. Solt un resoplido de ali.io. Sal.ado. !or el momento. Se encontr /ue esta$a en una especie de ha$itaci n real de recepci n. +n $anco ornamental se situa$a en una plataforma en uno de los e7tremos de la ha$itaci n. Tena enfrente filas de sillas. Tapetes $rillantes adorna$an las paredes. =etr8s del $anco ha$a armas antiguas. :a$a otra puerta -usto en el e7tremo contrario de la ha$itaci n. #$i%Wan se dirigi a ella. >a- el tirador lentamente ' empe, a tirar para intentar a$rirla con cuidado. Aun as* not un empu- n desde el otro lado de la puerta. =e$ido a la com$inaci n de fuer,as de los dos lados de la puerta* se a$ri con fuer,a ' entr tam$ale8ndose en la estancia el prncipe >e-u. 2ecuper su posici n normal en un momento ' mir con o-os centelleantes a #$i%Wan. 04sta$as escondi6ndote como un co$arde* ;no< ?o te .aldr8 de nada. Los guardias est8n por todas partes. =e hecho estar8n a/u en un segundo. 4l prncipe >e-u se dirigi hacia las series de tu$os colgantes /ue se usa$an en palacio para llamar a los guardias ' a los sir.ientes. Se apro7im a un tu$o ro-o. 0 ;9 eres t5 /ui6n ha$la de co$arda< 0coment #$i%Wan framente* intentando ocultar su desesperaci n. Si el prncipe >e-u toca$a ese tu$o esta$a perdido. 9 tam$i6n estara perdida la 2eina0. ;!or /u6 llamas a la guardia< 4l prncipe >e-u dud . 0 ;Me est8s llamando co$arde* Jedi<
61
Jude Watson
Star Wars
#$i%Wan se encogi de hom$ros. 0S lo esto' sacando una conclusi n. =esde /ue he llegado a/u me has tratado como si fuese un co$arde. !ero siempre /ue lo decas tenas a un guardia a tu lado. ;(u6 .alen las pala$ras cuando los actos las contradicen< 9o siempre he dado la cara solo* mientras /ue t5 te has presentado con otros /ue tendran /ue luchar por ti. ;9 so' yo el co$arde< 4l prncipe >e-u enro-eci de ira. Su mano solt el tu$o. Se dirigi a la .itrina /ue contena las armas antiguas. Le.ant la tapa ' sac una afuera. 0 ;Sa$es lo /ue es esto* #$i%Wan &eno$i< 0pregunt * ense38ndole lo /ue ha$a cogido. 04s una espada 0contest #$i%Wan. ?unca ha$a usado ese arma* pero ha$a .isto pinturas en el Templo Jedi. 4ra como el sa$le l8ser* s lo /ue hecho de metal. 4l prncipe >e-u le.ant la espada* ' despu6s pas el filo a tra.6s de un tapete. Se parti en dos. 0Las mantenemos afiladas 0di-o0. 4studi6 esgrima como parte de mi formaci n. Mi padre insisti en /ue lo hiciera. 2eali, un mo.imiento con el arma delante de #$i%Wan* /ue no se mo.i de su sitio. 0 ;Crees /ue sa$ras mane-ar una< 0pregunt el prncipe >e-u0. ;# es /ue los Jedi s lo luch8is con las .uestras< =e esa manera* siempre ten6is .enta-a. Sus dientes $rilla$an al sonrer tentadoramente a #$i%Wan. 0 ;!or /u6 no lo a.eriguamos< 0pregunt neutral de .o,. #$i%Wan manteniendo un tono
Tena /ue mantener su mente preparada ' concentrada en la $atalla /ue le espera$a. ?o poda de-ar /ue las pullas del !rncipe le afectaran. >e-u sac otra espada de la .itrina ' se la lan, a #$i%Wan. Antes de /ue hu$iese agarrado correctamente la empu3adura* el prncipe >e-u 'a ha$a lan,ado su primer golpe de ata/ue. #$i%Wan tu.o el tiempo suficiente de es/ui.arlo* pero el filo de la espada le alcan, ' le rasg la t5nica. Sinti como la sangre corra a lo largo de su $ra,o. 0 ;:as tenido suficiente< 0pregunt >e-u en tono de mofa. Como contestaci n* #$i%Wan se lan, hacia delante. 4l sonido del metal restall en el aire cuando >e-u logr detener su ata/ue. >e-u empu- hacia 6l. #$i% Wan se sorprendi de lo fuerte /ue era el chico. 4sta$a en me-or forma de lo /ue #$i%Wan ha$a pre.isto. >e-u segua atacando* ro,ando a #$i%Wan* /ue segua parando todos los golpes. Su entrenamiento con el sa$le l8ser le a'uda$a en el com$ate* pero no esta$a acostum$rado a tener /ue le.antar su $ra,o cada .e, /ue las espadas /ueda$an enganchadas. La espada pesa$a m8s /ue el sa$le l8ser* de manera
62
Jude Watson
Star Wars
/ue sus artes de $atalla no le ser.an de mucho. >e-u se apro.echa$a de esta .enta-a* '6ndose hacia delante* con su espada reluciendo al mo.erse en el aire. !or primera .e,* #$i%Wan tu.o dudas de /ue pudiese ganar al !rncipe -ugando en su terreno. Las dudas en la batalla, e+istir no pueden. Siempre* en los momentos de dificultad* las ense3an,as de 9oda .enan a su mente. ,on-ianza, e+istir debe. ,on-ianza en la .uerza. /lcanzarla, t puedes. S* tena una .enta-a de la /ue >e-u no dispona. #$i%Wan intent concentrar la "uer,a. La not alrededor de 6l. Las dudas desaparecieron. La confian,a creci en 6l. )anara por/ue tena /ue ganar. =e repente* la espada le pareci familiar en su mano. Su peso ' su medida 'a no le eran e7tra3os. Salt encima del $anco real ' ca' despu6s hacia >e-u* con la espada en alto* despu6s hacia a$a-o* mo.iendo la espada en el aire ' sorprendiendo al prncipe >e-u. >e-u dio un paso hacia atr8s* poniendo su arma en posici n defensi.a* intentando e.itar la potencia del ata/ue de #$i%Wan. La mente de #$i%Wan se aclar . ?o tena nu$es de odio o amargura. ?ecesita$a parar a >e-u. 1ol.i a atacar* intentando /ue >e-u soltara la espada. !ero el !rncipe logr defenderse. La ira le domina$a* ' la ira como apo'o a un $uen entrenamiento puede ser un aliado poderoso. >e-u lan, una ofensi.a a #$i% Wan. )olpea$a una ' otra .e, mientras #$i%Wan repela todos los em$istes* sintiendo la potencia de los golpes de >e-u en todo su $ra,o* /ue empe, a dolerle. 4l sudor empapa$a la cara de #$i%Wan. >e-u perdi el e/uili$rio ' se tam$ale . Lle.a$an 'a $astante tiempo luchando. La cara del prncipe >e-u esta$a ro-a de agotamiento. #$i%Wan poda sentir el cansancio de su enemigo. 4spera$a /ue eso le hiciese cometer alg5n error. Se lan, hacia >e-u otra .e,. #$i%Wan consigui lle.8rselo a una es/uina. Ahora >e-u esta$a encerrado* no poda e.adir sus ata/ues. Con un golpe reali,ado desde a$a-o* #$i%Wan consigui hacer /ue >e-u tu.iera /ue soltar la espada. 4l !rncipe se lan, a por ella* intentando coger la empu3adura con am$as manos* mientras /ue #$i%Wan se su$a de un salto a una silla para defenderse del pr 7imo ata/ue. +na .o, /ue retum$ detr8s de ellos rompi el silencio. 0 C4s suficienteD +na figura encapuchada se mo.a hacia ellos. 1esta los atuendos plateados de los Ministros del Conse-o. #$i%Wan reconoci al anciano /ue ha$a .isto aparecer ' desaparecer misteriosamente en los -ardines. 0!erder8s* !rncipe. Cual/uiera puede .erlo. 0 C?o perder6D 0grit el !rncipe* -usto en el momento en /ue el pie de #$i% Wan caa so$re su mu3eca* impidi6ndole recuperar la espada. 0Adem8s* 1iso 0gru3 >e-u0* ;c mo puedes decir /ue .o' a perder< C4res
63
Jude Watson
Star Wars
ciegoD ?o puedes .er ni tu propia mano aun/ue te la pusieras delante de tus o-os. #$i%Wan se fi- m8s a fondo en el anciano. Se dio cuenta por primera .e, de /ue sus o-os a,ul lechoso no podan .er. Con un r8pido mo.imiento* #$i%Wan se agach ' recogi la espada del !rncipe del suelo. 01i /ue i$as a perder hace tiempo 0continu diciendo 1iso tran/uilamente0. ?o me refiero a esta $atalla. :as faltado a la .erdad demasiado tiempo. Cuando un hom$re hace eso* termina perdiendo. 0=e-a de ha$lar con circunlo/uios* anciano 0di-o el prncipe >e-u retorci6ndose ' poni6ndose en pie0. Tus historias siempre me han a$urrido. 0La reina 1eda no te ha mentido* !rncipe mo 0replic 1iso con tran/uilidad /ue contrasta$a con la rude,a de la de >e-u0. !ero tu padre s /ue lo hi,o. 9 )i$a tam$i6n. Los hom$res a /uien admiras tam$i6n. !ero tu madre* /ue te a$urre* no. 0 C"ueraD 0grit mentirosoD el !rncipe0. C:ar6 /ue los guardias te encierren por
04ntonces tendr8s /ue pro$ar /ue miento. ;?o /uieres .er mis prue$as antes< ;4res lo suficientemente .aliente para enfrentarte a ello< 0pregunt 1iso en el mismo tono calmado. #$i%Wan mir a >e-u. 1io /ue el !rncipe no poda dar marcha atr8s. 1iso le ha$a lle.ado hacia una em$oscada de la misma manera /ue 6l lo ha$a hecho durante la $atalla. 0>ien* anciano 0di-o el !rncipe con una sonrisa de desprecio0. Mu6strame eso /ue t5 llamas prue$as. 9 despu6s me dar6 una gran satisfacci n en.i8ndote a la c8rcel de la torre. 1iso hi,o una re.erencia. :i,o un gesto para indicarles /ue le siguieran. Les condu-o fuera de la ha$itaci n* a tra.6s de otra gran sala de reuniones. Les introdu-o en una antec8mara pe/ue3a /ue ha$a detr8s. La ha$itaci n esta$a completamente .aca. Las paredes ' el suelo eran de piedra a,ul clara. 4n el suelo ha$a sido tra,ado un intrincado dise3o de hilos de plata /ue cru,a$an de es/uina a es/uina de la estancia. 0(u6date de pie en el cuadrado /ue ha' di$u-ado en el centro* por fa.or* prncipe >e-u 0di-o 1iso. =e repente el prncipe >e-u pareca ner.ioso. 04l cuadrado dentro del cuadrado 0di-o0. Mi padre me ha$l de esto. ?unca me lo e7plic . @l deca /ue... 6l deca /ue cuando fuese lo suficientemente fuerte para enfrentarme a esto significa$a /ue 'a esta$a preparado. 0 ;9 ahora eres lo suficientemente fuerte< 0pregunt 1iso. 4l prncipe >e-u se situ en el centro del cuadrado. Tan pronto como sus pies tocaron el cuadrado* las paredes empe,aron a $rillar. #$i%Wan o$ser. sorprendido c mo de repente ra'os de lu, dorados rodea$an al prncipe >e-u
64
Jude Watson
Star Wars
formando di.ersos di$u-os en el aire. ?o poda identificar de d nde pro.enan. !arecan surgir del aire. 4ntonces #$i%Wan se dio cuenta de /ue aun/ue los ra'os dorados pro'ecta$an som$ras so$re el suelo ' las paredes* no hacan som$ra o marca alguna so$re >e-u. 09a lo .es 0coment 1iso tran/uilamente0. ?o tienes la marca de la corona* mi !rncipe. Le pertenece a otro. ?o eres el legtimo heredero. 4l !rncipe dio un paso fuera del cuadrado. Los ra'os de lu, desaparecieron inmediatamente. #$i%Wan espera$a /ue el !rncipe estallara de ra$ia* o /ue di-era /ue eso no significa$a nada. 4spera$a /ue se encarara con 1iso ' /ue llamara al anciano loco o mentiroso. !ero el !rncipe no hi,o ninguna de esas cosas. Lentamente se agach so$re las rodillas. #cult #$i%Wan .io /ue sus hom$ros se agita$an. la ca$e,a entre las manos.
1iso se acerc ' se /ued de pie apo'ado en el hom$ro de #$i%Wan. 0Aca$a de perder todo lo /ue crea sa$er 0murmur 0. =e$es a'udarle* #$i% Wan. =espu6s 1iso se fue* de-ando a #$i%Wan con el !rncipe llorando.
65
Jude Watson
Star Wars
Captulo 1"
;A'udar al prncipe >e-u< ?i si/uiera le caa $ien a #$i%Wan. :asta haca s lo unos instantes* >e-u le ha$ra atra.esado alegremente el cora, n con una espada. !ero 1iso tena ra, n. >e-u ha$a perdido todo lo /ue crea sa$er* todo en lo /ue confia$a. Su padre era su h6roe. )i$a le ha$a reempla,ado. 9 ahora no tena nada en lo /ue creer. #$i%Wan se acurruc a corta distancia de >e-u. 0Tu padre actu honora$lemente al final de su .ida* prncipe >e-u 0di-o tran/uilamente0. 2e.el lo /ue ha$a hecho. 9 tu madre le perdon por/ue le .io arrepentirse. A .eces el arrepentimiento es lo 5nico /ue podemos ofrecer a a/uellos /ue hemos herido. >e-u rode sus rodillas con los $ra,os. Mantena la ca$e,a agachada. 0Mi Maestro Jedi me dice siempre /ue asumir un golpe es empe,ar a reco$rarse de 6l 0continu #$i%Wan pacientemente0. Ahora de$es decidir /u6 es lo me-or /ue se puede hacer. ;(uieres ser el prncipe de )ala< ?o espera$a /ue el !rncipe le contestara. !ero >e-u le.ant la ca$e,a. "isus o-os en #$i%Wan. Toda.a tena la marca de las l8grimas .ertidas en su cara. 0?o s6 lo /ue /uiero ahora 0susurr 0. Ahora no s6 nada. 0Toda.a eres el !rncipe 0se3al #$i%Wan0. 4lan no /uiere serlo. :asta las elecciones* t5 eres el legtimo heredero de la 2eina. As /ue tienes una oportuni% dad. !uedes e-ercer de !rncipe: rescata a tu madre ' encarcela a )i$a. Si la gente no te .ota* de-ar8s un go$ierno /ue funciona ' /ue toda.a es fuerte. 0)i$a me di-o /ue la gente me .otara al final 0di-o el prncipe >e-u con dificultad0. Me deca /ue la gente me tena afecto. !ero cuando camina$a por la ciudad pude .er /ue no era as en los o-os de la gente* pero no me atre.a a enfrentarme a ello. ;(u6 puedo hacer ahora< :o' es el da de las elecciones. 0!uedes detenerle 0di-o #$i%Wan firmemente0. @l s lo /uiere mantenerse en el poder. Lo har8 utili,ando cual/uier medio /ue tenga a su alcance. Si la gente se entera de /ue las elecciones no son legales* se declarar8 una guerra ci.il. =e$es asegurarte de /ue las elecciones tienen lugar sin incidentes. 4l prncipe >e-u frunci el ce3o. 0)i$a es demasiado listo para depender de m. 0 ;(u6 /uieres decir< 0pregunt #$i%Wan. Se encogi de hom$ros. 0Tiene /ue tener un plan de reser.a. !uede /ue 'a se ha'a asegurado otra manera de ganar... #$i%Wan se sinti descora,onado. Los asuntos de palacio siempre termina$an complic8ndose. Las intrigas eran demasiado a$undantes. =ese /ue (ui%)on estu.iera all.
66
Jude Watson
Star Wars
Justo en ese momento* o' gritos en las calles e7teriores del palacio. #$i%Wan se le.ant ' se dirigi a la C8mara del Conse-o. >e-u le sigui corriendo. Se fueron r8pidamente hacia la .entana. Cientos de personas* /ui,8s miles* enfila$an desde lo alto de las monta3as hacia )alu. Algunos de ellos i$an en $arredores. 4scolta$an un $atall n de la guardia real* /ue marcha$a entre ellos. Comanda$a la ca$e,a del grupo una mu-er* con su pelo plateado ondeando al .iento detr8s de ella. Cerca esta$a (ui%)on. Los galacianos ha$an salido a la calle para .er lo /ue pasa$a. 0Tu.iera el plan /ue tu.iera )i$a* ha fracasado 0le di-o #$i%Wan a >e-u0. La gente de las monta3as .iene a .otar.
67
Jude Watson
Star Wars
Captulo 1$
(ui%)on se encontr a #$i%Wan esper8ndole en las puertas de palacio. Se anim al .er a su padawan. 0Bntent6 contactar contigo con el comunicador 0 le di-o. 04stu.e in.oluntariamente retenido en una c8mara frigorfica 0cont #$i%Wan con una sonrisa de medio lado0. 1eo /ue has con.encido a 4lan despu6s de todo. (ui%)on asinti . 0Cuando la guardia real atac * se dio cuenta de /ue se la necesita$a a/u. ;= nde est8 )i$a< #$i%Wan condu-o a (ui%)on dentro de palacio. 04l prncipe >e-u ha dictado una orden de arresto. ?o podr8 escaparse de los guardias por mucho tiempo m8s. 0 ;4l prncipe >e-u< 0pregunt e7tra3ado (ui%)on. ?o espera$a /ue el !rncipe se .ol.iera en contra de su aliado. 0Se dio cuenta de /ue no poda confiar en 6l 0e7plic #$i%Wan* frunciendo el ce3o0. 4spero /ue no sea demasiado tarde para la 2eina. Mand6 a un m6dico con el antdoto* pero est8 mu' d6$il. 0:as estado mu' ocupado* padawan 0le di-o (ui%)on* haci6ndole un gesto de apro$aci n. Se ha$a cuestionado las ha$ilidades de #$i%Wan para solucionar los pro$lemas /ue ha$a en palacio. Cuando no pudo comunicarse con 6l* se preocup al pensar /ue ha$a de-ado solo al -o.en padawan con una situaci n /ue le i$a grande. #$.iamente* #$i%Wan se ha$a encontrado con pro$lemas ' o$st8culos* pero los ha$a logrado superar. 0Tenas ra, n respecto de Jono 0di-o #$i%Wan. (ui%)on le puso una mano en el hom$ro. 0Siento /ue fuera as. 4ntraron en la ,ona de recepci n de la 2eina. 4l prncipe >e-u esta$a de pie esper8ndoles. 0 ;4st8 4lan contigo< 0pregunt a (ui%)on. (ui%)on neg con la ca$e,a. 0Se ha ido a .er a Wila !rammi. !uedo concertaros una cita* si /uieres. 4l !rncipe frunci el ce3o. 0Toda.a no lo s6 0di-o du$itati.o%0. !rimero* de$o .er c mo .an las cosas a/u. Mientras ha$lamos* )i$a est8 siendo arrestado. 0 C9o creo /ue noD 0di-o )i$a irrumpiendo en la ha$itaci n. #ndea$a en el
68
Jude Watson
Star Wars
aire con una mano una ho-a /ue contena su orden de arresto0. 4sto .iene firmado por el prncipe >e-u. ?o tiene .alide,. T5 no go$iernas )ala* !rncipe. 0 )i$a le dirigi una cortante sonrisa0. 9 nunca lo har8s. Cuando muera la 2eina* otra ocupar8 su lugar. !ero no t5. 0Toda.a no esto' muerta. 0La 2eina esta$a de pie en el hueco de la puerta. Tena /ue apo'arse en las manos* pero permaneca erguida* con la ca$e,a alta0. C)uardiasD 0llam con .o, apagada a los dos guardias /ue la flan/uea$an0. CArrestadleD =e entre sus ropas* )i$a sac el sa$le l8ser de #$i%Wan. (ui%)on se /ued sorprendido* pero en un segundo 'a ha$a acti.ado el su'o. 0Creo /ue no es mu' recomenda$le enfrentarse a un Jedi con ese arma 0le di-o con agrado a )i$a. 0?o me importa tu opini n 0le contest )i$a acerc8ndose a 6l. 4l sa$le l8ser de (ui%)on fue un chorro de lu, .erde $orroso cuando e7pertamente recha, el golpe torpe de )i$a* gir ' acert de pleno en la mu3eca de )i$a. 4l ministro esta$a desarmado ' en el suelo antes de /ue nadie pudiese ni darse cuenta. (ui%)on alcan, el arma de #$i%Wan ' se la entreg de .uelta. Los guardias se dirigieron hacia 6l para arrestar a )i$a. 04sperad 0di-o )i$a a la desesperada0. ?o ten6is /ue acatar las rdenes de la 2eina. =urante a3os ha$6is o$edecido mis rdenes. #$.iamente* la casa real ha perdido el control. ;?o ha$6is .isto lo /ue ha pasado< C4lan ha llegado con un e-6rcitoD La guerra ci.il .a a estallar de un momento a otro. S lo ha' una esperan,a. =e$emos apostar ' fiarnos de =eca >run. 4s demasiado tarde para /ue se cele$ren unas elecciones. Si me de-8is marchar* lo traer6 a/u. 0 ;9 por /u6 te i$a a escuchar =eca >run* )i$a< 0pregunt el prncipe >e-u. 0!or/ue so' un sa$io ' reconocido Ministro del Conse-o* dedicado a mi adorada )ala 0contest )i$a. 0 ;= nde conseguiste ese sa$le l8ser* )i$a< 0pregunt #$i%Wan. 0Lo encontr6 en palacio* por supuesto 0contest )i$a0. Se te ca' cuando escapa$as de los guardias. 04so no es .erdad 0di-o #$i%Wan0. +n Jedi no de-a caer su sa$le. Me lo /uitaron los hom$res de =eca >run. 0 C9o no sa$a nada de esoD 0replic )i$a0. 9 ahora no s6 de /u6 me est8s acusando. 0=e estar compinchado con =eca >run 0contest #$i%Wan con un tono de .o, firme. (ui%)on le mir sorprendido. ;4ra un farol de #$i%Wan o tena prue$as de ello< ?adie se dio cuenta de /ue Jono se ha$a colado en la ha$itaci n.
69
Jude Watson
Star Wars
04s .erdad 0empe, a ha$lar a media .o,0. )i$a tena miedo de /ue el !rncipe perdiera las elecciones. :i,o un trato con =eca >run. Le encontrara dinero ' apo'o desde el e7terior de )ala. 0#ffworld 0di-o #$i%Wan0. 1i las gra$aciones en la oficina de =eca. (ui%)on se .ol.i hacia #$i%Wan sorprendido de nue.o. 0S /ue has tenido /ue estar muy ocupado 0murmur . 0A cam$io* =eca le encontrara un lugar en su nue.o go$ierno 0conclu' Jono0. )i$a no /uera perder su poder de ninguna de las maneras. 0Arrestadle 0repiti la 2eina sin muchas fuer,as. Los guardias pusieron ra'os de lu, alrededor de sus mu3ecas ' se lo lle.aron. 0Se aca$ todo 0di-o la 2eina. >e-u cru, la estancia ' se dirigi hom$ros para a'udarla a su-etarse. hacia ella. !as un $ra,o encima de sus
047cepto la .otaci n 0di-o0. =e-emos /ue la gente decida.
70
Jude Watson
Star Wars
Captulo 1%
Wila !rammi sali elegido )o$ernador de )ala por un amplio margen de .otos. 4l prncipe >e-u renunci a su candidatura para apo'arla. Le cont lo /ue sa$a de =eca >run* re.elando su pacto con )i$a ' con #ffworld. =espu6s de ha$lar con Wila* 4lan decidi apo'arla tam$i6n* consigui6ndole todos los .otos de la gente de la monta3a. Las calles de )alu se llenaron de gente /ue cele$ra$a la .ictoria de Wila. La gente de la ciudad ' de las monta3as canta$an ' grita$an -untos. A pesar de /ue )ala ha$a tenido su peligro de re.oluci n* ha$an logrado hacer una transici n de poder pacfica. ?o /ueda$a nada /ue retu.iese 'a a los Jedi en )ala. (ui%)on esta$a preocupado al enterarse de /ue I8natos esta$a implicado en lo /ue ha$a pasado en este planeta. Su antiguo aprendi, 'a de$a sa$er /ue (ui%)on ' #$i%Wan eran los Jedi en.iados como )uardianes de la !a,. Su .ie-o enemigo podra .enir a $uscarles. (ui%)on no /uera poner en peligro la pa, de )ala. Lo me-or era desaparecer en la gala7ia. (ui%)on fue a las estancias de la 2eina para cele$rar su 5ltima audiencia. Se encontr a la 2eina de pie en la .entana mirando hacia )alu. Luca un .estido a,ul oscuro con $rillos de plata. ?o lle.a$a -o'as ' su pelo largo esta$a peinado con sencille,. Los signos de su enfermedad toda.a empa3a$an su $elle,a* pero (ui%)on .io otros nue.os de salud en el ligero color de sus me-illas ' en la claridad de sus o-os. 0Se me ha regalado algo 5nico* (ui%)on* algo /ue no espera$a 0di-o0. 4star6 .i.a para contemplar mi legado. >e-u encontrar8 un camino me-or 0di-o con una amplia sonrisa0. Toda.a no se ha dado cuenta* pero 'o esto' segura de ello. )ala ser8 li$re ' .i.ir8 en pa,. 0:a$l6 con 4lan 0di-o (ui%)on0. 2egresa a las monta3as* pero ha esta$lecido un la,o de uni n con Wila. ?o creo /ue se aisle de nue.o completamente. 09o tam$i6n ha$l6 con 4lan 0di-o la 2eina0. 4s una mu-er -o.en mu' destacada. =e momento* ha recha,ado tomar el apellido Tallah* pero lo considerar8. Lo a3adira al apellido de sus padres* por supuesto. Ca$e,ota hasta el final. 0 ;9 Jono< 0pregunt (ui%)on0. #$i%Wan est8 preocupado por 6l. 0Aun/ue Jono nos ha'a traicionado 0di-o la 2eina0* es me-or para todos ol.idar. Jono ser8 castigado* o al menos el chico lo entender8 como un castigo. Se le ha de.uelto a su familia ' .a a aprender a ser gran-ero. Ser8 uno m8s ahora. 09 puede /ue aprenda algo so$re la li$ertad 0o$ser. (ui%)on. 04so espero 0coincidi la 2eina0. 4spero /ue todos lo hagamos. 04studi un momento a (ui%)on0. Todo ha terminado $ien. :as cumplido tu misi n. 9* sin em$argo* pareces triste.
71
Jude Watson
Star Wars
04s .erdad 0admiti (ui%)on0. 4sto' intentando comprender por /u6. A .eces los dictados de nuestro propio cora, n son un misterio. La 2eina asinti . 0!reg5ntaselo a >e-u 0di-o0. Mi hi-o est8 empe,ando a comprenderse a s mismo. 0:e estado pensando en lo /ue de-ar6 cuando me muera 0di-o (ui%)on0. 1ia-o de mundo a mundo. Mi cone7i n con cada ano de ellos es mu' d6$il. ;Cu8l ser8 mi legado< La 2eina sonri . 47tendi los $ra,os para a$arcar a la ciudad de )alu /ue poda .er de$a-o de ella. "uera* (ui%)on .ea a la gente /ue i$a a tra$a-ar* /ue se para$a a ha$lar en las calles o se encontra$a al do$lar una es/uina. 4ra una escena con mucha .ida* pacfica. 04sto 0di-o ella con ama$ilidad. ?o di-o m8s. !ero (ui%)on entendi su silencio. =esde el primer momento en el /ue ha$a aterri,ado en )ala* un sentimiento de resoluci n le ha$a golpeado den% tro de 6l con fuer,a. Como Jedi* tena /ue de-ar a su paso -usticia ' honor. ?o importa$a si sus huellas desaparecan* o si a3os despu6s nadie en )ala recorda$a /ue dos Jedi ha$an aparecido para a'udar a /ue la transici n fuese pacfica en su planeta. 2ecordaran la pa,* ' eso era suficiente. 9 tena a #$i%Wan. Tras cada misi n* esta$a m8s con.encido de /ue su padawan se esta$a con.irtiendo en un ser e7traordinario* incluso entre los Jedi. Lo /ue le ense3a$a perdurara. 4so era suficiente legado. 9 adem8s* seguro /ue ha$a legados toda.a tena /ue encontrar. (ui%)on lle.a$a 'a un rato con la 2eina. #$i%Wan esta$a sentado en la C8mara del Conse-o con 4lan ' >e-u. ?o se ha$la$an entre ellos. 1iso les ha$a pedido /ue se encontraran. #$i%Wan se esta$a preguntando /u6 es lo /ue el miem$ro del Conse-o planea$a. 1iso entr en la ha$itaci n. 4ch hacia atr8s su capucha ' los miro con sus o-os a,ul lechoso* o-os /ue no podan .er pero /ue toda.a sa$an c mo mirar. 0)racias por ha$er .enido 0les di-o0. (uiero ense3aros algo. A ti tam$i6n* #$i%Wan. Le siguieron a la antec8mara de paredes a,ules. 1iso condu-o a 4lan hasta situarla en la mitad del cuadrado /ue esta$a en el centro. Tan pronto como sus pies ro,aron la marca* la fuente de poder de las paredes empe, a $rillar. Lan, ra'os de lu,. 4l pelo plateado de 4lan acogi la lu,* creando un halo plateado alrededor de su cara. Los ra'os dorados de repente la rodearon* pasando cada .e, m8s deprisa. =espu6s se dispersaron en una e7plosi n de luces destellantes. !areca /ue 4lan $rillara. 9 entonces* #$i%Wan lo .io. La silueta de una corona se di$u- en su cora, n.
72
Jude Watson
Star Wars
0 ;Lo .es* 4lan Tallah< 0pregunt 1iso0. T5 eres la princesa 4lan. 4lan mir a$a-o a la som$ra /ue se perfila$a en su pecho. La toc * la cogi con una mano ' o$ser. la lu, dorada mo.i6ndose en su piel. =espu6s sali del cua% drado. Los ra'os se recogieron. Las paredes se oscurecieron. La ha$itaci n pas a ser una simple estancia .aca otra .e,. 0La 5ltima !rincesa 0di-o 4lan. 1iso se .ol.i hacia >e-u. 0 ;(uieres /ue te escolte hasta tus ha$itaciones* m !rncipe< >e-u trag sali.a. ?eg con la ca$e,a. 0Mi nom$re es >e-u 0di-o. 4lan sonri ' le cogi de la mano. 01amos* hermano. 1a'8monos -untos. #$i%Wan .io c mo 4lan ' >e-u salan de la ha$itaci n a la .e,* seguidos por 1iso. 4lan ' >e-u ha$an cam$iado completamente su idea de lo /ue ha$an heredado de sus padres. :a$an for-ado un camino nue.o* tomando como legado sus propios caracteres* no sus posiciones sociales. 4so* decidi #$i%Wan* era la .erdadera marca de la grande,a. @l* adem8s* esta$a en un camino /ue no poda pre.er. 4l C digo Jedi era una parte de 6l tan importante como la herencia Tallah lo era para 4lan ' >e-u. Sus ataduras no eran menos trascendentales. #$i%Wan se dio cuenta de /ue ha$a aprendido algo inesperado en esa misi n. Tena un nue.o sentido del prop sito. Cuando se gir * se encontr a (ui%)on de pie en el marco de la puerta* esperando. Le hu$iera gustado ha$larle a su Maestro de su nue.o prop sito* de las preguntas /ue se ha$a hecho cuando (ui%)on esta$a en las monta3as* las preguntas acerca de su legado ' lo /ue significa$a. !ero su Maestro pareca tan se.ero. #$i%Wan sa$a /ue (ui%)on tena muchas ganas de partir de )ala. Su pr 7ima misi n les espera$a. (ui%)on le dira /ue tena /ue concentrarse en ella. =elante tendran nue.as preguntas* nue.as complicaciones. iempre m(s preguntas que respuestas hay, 9oda les ha$a dicho. (ui%)on interrumpi los pensamientos de #$i%Wan. 04s el momento de partir 0di-o. #$i%Wan asinti . 04sto' preparado.
73

007 Watson, Jude - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Aprendiz de Jedi 04 - La Marca de La Corona

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

007 Watson, Jude - Star Wars - El Alzamiento Del Imperio - Aprendiz de Jedi 04 - La Marca de La Corona

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jude Watson

Aprendiz de Jedi 4 LA MARCA DE LA CORONA

un papel con gr8ficos

(ui%)on sinti el fro cuando ella ech a'udara a so$relle.ar la /uemadura.

un ungHento so$re la herida. 4so

4n ese momento #$i%Wan sali corriendo por la puerta.

a'ud8ndose de la "uer,a otra .e,. 4l pesado transporte retrocedi guardia.

047cepto la .otaci n 0di-o0. =e-emos /ue la gente decida.

También podría gustarte