Está en la página 1de 33

Servicios

Servicios personalizados Articulo en PDF Articulo en XML Referencias del artculo Como citar este artculo Citado por SciELO Similares en SciELO raducci!n autom"tica Enviar articulo por email

Dinoia
versin impresa ISSN 0185-2450

Dinoia v.52 n.59 Mxico nov. 2007

Artculos Un alma enferma. La experiencia religiosa de Wittgenstein a la luz de Las variedades de la experiencia religiosa de William James*
A Sick Soul. Wittgenstein's Religious Experience seen from William James's arieties of Religious Experience

icente Sanf!lix

idarte

Departamento de Metafsica y Teora del Conocimiento, Universidad de

Valencia. Vicente.Sanfelix@u .es

!eci"i#o el 25 #e enero #e 200$ Ace%ta#o el 28 #e &unio #e 200$

Resumen 'ste artculo #efien#e (ue )itt*enstein %ue#e ser consi#era#o co+o un al+a enfer+a a la lu, #e -as variedades de la experiencia religiosa #e )illia+ .a+es. Asi+is+o/ se +uestra (ue #e la lectura #e este li"ro )itt*enstein extra&o un i#eal reli*ioso (ue ex%lica arios as%ectos #e su "io*rafa/ su 0ostili#a# a la ci ili,aci1n "ur*uesa 2 el senti#o reli*ioso #e su filosofa. "ala#ras cla$e% reli*i1n/ +elancola/ ci ili,aci1n/ filosofa.

A#stract 30is article +aintains t0at )itt*enstein can "e seen as a sic4 soul in t0e ter+s of )illia+ .a+es5 The Varieties of the Religio s !xperience. It also 0ol#s t0at fro+ t0e rea#in* of t0is "oo4 )itt*enstein a#o%te# a reli*ious i#eal t0at ex%lains so+e as%ects of 0is "io*ra%02/ 0is 0ostilit2 to "our*eois ci ili,ation an# t0e reli*ious +eanin* of 0is %0iloso%02. &e' (ords% reli*ion/ +elanc0ol2/ ci ili,ation/ %0iloso%02.

). Un psiclogo superficial y un buen filsofo -as relaciones #e )itt*enstein con el %ensa+iento #e .a+es +u2 %ro"a"le+ente no 0an reci"i#o to#a a to#a la atenci1n (ue +erecen. Se #ir (ue/ al fin 2 al ca"o/ el fil1sofo nortea+ericano a%enas a%arece alu#i#o en los escritos #el %ensa#or austriaco (ue 0an lle*a#o 0asta nosotros/ 2 (ue en las escasas 2 raras ocasiones en las (ue )itt*enstein a#+ite la influencia en 6l #e otros %ensa#ores/ el no+"re #e a(u6l "rilla %or su ausencia. 7 aun(ue es cierto (ue el )itt*enstein +a#uro se sir i1 #e "os principios de psicologa en sus clases/ no lo es +enos (ue los utili,a"a con afn %ol6+ico/ co+o una +anera #e ilustrar los errores conce%tuales en la co+%rensi1n #e lo %s(uico (ue una "uena tera%ia filos1fica 0a"a #e corre*ir. 's #ecir/ 2 #ici6n#olo con la a2u#a #e la %ro%ia ex%resi1n #e )itt*enstein en Tractat s 5.5421/ .a+es era a sus o&os no +s (ue un exi+io re%resentante #e la 8%sicolo*a su%erficial8 #e

su tie+%o. Sin e+"ar*o/ no %ue#e #ecirse lo +is+o #e otro li"ro #e .a+es (ue )itt*enstein le21 en su &u entu#/ "as variedades de la experiencia religiosa, %ues es el caso (ue #is%one+os #e "uenos testi+onios #e la altsi+a esti+a en (ue lo tena. As/ %or e&e+%lo/ esta con ersaci1n sosteni#a entre Drur2 2 )itt*enstein all %or 19:0; D!<!7; 'ncuentro a -ot,e +u2 #ifcil #e co+%ren#er/ +u2 a"urri#o. )I33='NS3'IN; Se trata #e un 0o+"re al (ue no se le #e"i1 0a"er %er+iti#o escri"ir filosofa. >ero un li"ro (ue uste# #e"e leer es el #e )illia+ .a+es Varieties of Religio s !xperience# 6se es un li"ro (ue a + +e a2u#1 +uc0o en una 6%oca. D!<!7; ?0/ s/ lo 0e le#o. Sie+%re 0e #isfruta#o la lectura #e cual(uier cosa #e .a+es. 's una %ersona +u2 0u+ana. )I33='NS3'IN; 'so es lo (ue lo con ierte en un "uen fil1sofo. 'ra un aut6ntico ser 0u+ano.1 De +o#o (ue/ se*@n atesti*ua este testi+onio/ aun(ue .a+es 0u"iera si#o/ a los o&os #e )itt*enstein/ un %sic1lo*o su%erficial/ ello no le i+%e#a ser un "uen fil1sofo. 'n lo (ue si*ue nos ol i#are+os #e los $rincipios de la psicologa 2 nos concentrare+os en la relaci1n #e )itt*enstein con "as variedades de la experiencia religiosa.

2. El alivio de la Sorge $rima facie no resulta fcil enten#er/ #a#o el anti%sicolo*is+o #e )itt*enstein/2 su a%recio %or esta o"ra #e .a+es. Al fin 2 al ca"o/ 6ste e+%ie,a el ciclo #e conferencias (ue constitu2en su li"ro a# irtien#o (ue/ #a#a su inco+%etencia en esos ca+%os/ no a"or#ar la cuesti1n #e la reli*i1n #es#e la %ers%ecti a #el te1lo*o/ ni #es#e la #el eru#ito/ ni #es#e la #el 0istoria#or #e las reli*iones/ ni si(uiera #es#e la #el antro%1lo*o/ sino #es#e la #el %sic1lo*o/ 2a (ue/ co+o confiesa/ 8la %sicolo*a es la @nica ra+a #el sa"er en la (ue esto2 es%eciali,a#o8. : 7 aun(ue cierta+ente 0acia el final #el li"ro .a+es a"or#a la cuesti1n #es#e una %ers%ecti a filos1fica/ sos%ec0o (ue &usta+ente 6sa %o#ra ser la %arte #e la o"ra Aso"re to#o la (ue se contiene en for+a #e postscript m, %ero ta+"i6n el final #e la conferencia BVIIIA con la (ue )itt*enstein %o#ra 0a"er teni#o +s re%aros. Si "as variedades de la experiencia religiosa es/ fun#a+ental+ente/ un

li"ro #e %sicolo*a 2 )itt*enstein era un anti%sicolo*ista/ C(u6 le %u#o atraer tanto #e ese li"roD Ereo (ue/ %recisa+ente/ la %sicolo*a en 6l conteni#a. Si al*o lla+a la atenci1n en este li"ro es la *ran canti#a# #e testi+onios (ue contiene. -a %rofusa utili,aci1n #e 8doc ments h mains8/4 co+o el +is+o .a+es los califica/ %ara ilustrar 2 res%al#ar sus tesis. Fu2 %ro"a"le+ente este #etalle %o#ra #arnos una %ista #el ti%o #e literatura %sicol1*ica (ue )itt*enstein se 0u"iera +ostra#o +s %ro%enso a ace%tar; una %sicolo*a e+%rica/ #escri%ti a/ %rofun#a/ co+o la (ue suele ser 0a"itual en +uc0os %lantea+ientos clnicos/ antes (ue una #e a+%lias as%iraciones *enerali,a#oras 2 te1ricas/ ex%licati a/ ex%eri+ental. .. >ero sea lo (ue fuere #e esta 0i%1tesis/ no %reten#o a0ora #etener+e en ella. Fs "ien/ lo (ue (uiero su*erir es otra (ue +e %arece +uc0o +s fcil+ente &ustifica"leG a sa"er; (ue lo (ue )itt*enstein encontr1 en el li"ro #e .a+es/ en la lectura #e to#os a(uellos testi+onios/ fue un *ran ali io %sicol1*icoG un ali io (ue se lo %u#o %ro%orcionar el reconoci+iento #e su caso en los casos #e otros. 5 'n ese senti#o creo (ue a%unta la o"ser aci1n/ (ue 2a 0e+os cita#o/ (ue )itt*enstein le 0i,o a Drur2 a (uien/ recu6r#ese/ le confesa"a (ue esta o"ra le 0a"a %ro%orciona#o +uc0a a2u#a en cierta 6%oca. 7 en el +is+o senti#o/ s1lo (ue +s ex%lcita+ente/ a%unta la carta (ue le escri"i1 a !ussell el 22 #e &unio #e 1912/ en la (ue %ue#e leerse; Euan#o ten*o tie+%o/ leo a0ora las variedades de la expHerienciaI religiosa #e .a+es. 'ste li"ro +e 0ace +uc0si+o "ien. No (uiero #ecir (ue %ronto ser6 un santo/ %ero no esto2 se*uro #e (ue no +e +e&ore un %oco en un as%ecto en el (ue (uisiera +e&orar m cho% a sa"er/ creo (ue +e a2u#a a li"erar+e #e la &orge Jen el senti#o en (ue us1 =oet0e la %ala"ra en la se*un#a %arte #e 'a stoK.L 'n efecto/ en el acto V #e la II %arte #el 'a sto, con la +uerte 2a en el 0ori,onte/ co+%arecen sus cuatro encaneci#as 0er+anas 'scase,/ Eul%a/ Necesi#a# e In(uietu# J&orgeK. De las cuatro/ s1lo esta @lti+a consi*ue colarse en la +ora#a #el rico Mausto/ (uien/ se*@n %ro%ia confesi1n/ 0asta ese +o+ento s1lo se 0a #e#ica#o a correr %or el +un#o 8a*arran#o el %lacer %or los ca"ellos8/ #e&an#o 8estar lo (ue no +e satisfi,o8/ no 0acien#o otra cosa 8+s (ue an0elar 2 reali,ar/ 2 otra e, #esear8/ 2 tenien#o %or loco a 8(uien +ira all/ %ar%a#eante/ e in enta al*o co+o 6l so"re las nu"es8/ #es%recia la eterni#a# 2 se li+ita a se*uir 8el #a terrenal8. >ues "ien/ 0e a(u el #iscurso (ue Sor*e le #iri*e; A (uien %oseo 2o %or una e, no le sir e #e na#a el +un#o enteroG a cu"rirle #escien#e eterna so+"ra/ %ero el sol no se %one ante sus o&os/ en su +ente/ %erfecta exterior+ente 0a"itan las tinie"las interiores/ 2 no

sa"e to+ar la %ro%ie#a# #e to#os los tesoros #e la tierra. -a #ic0a 2 la #es#ic0a le enlo(uecenG se +uere #e 0a+"re en +e#io #el exceso/ 2 lo +is+o #elicia (ue tor+ento/ %ara el #a si*uiente a a%la,n#oloG s1lo tiene %resente el %or enir 2 as &a+s consi*ue ter+inar. $ 's co+%rensi"le (ue el &o en 2 rico )itt*enstein/ #e#ica#o 6l ta+"i6n a 8a*arrar el %lacer %or los ca"ellos8/ reitera#a+ente tenta#o %or la i#ea #el suici#io/ o"sesiona#o %or la in+inencia #e la +uerte 2 asalta#o %or la i#ea #e (ue su i#a %o#ra carecer #e alor Aal fin 2 al ca"o/ a la altura #e 1912 )itt*enstein s1lo era un in*eniero frustra#o 2 una es%ecie #e fil1sofo a+ateurA %u#iera i#entificarse con el 06roe #e =oet0e 2 sentirse/ co+o Mausto/ inter%ela#o %or una &orge8 (ue el li"ro #e .a+es le a2u#a"a a ali iar %ro%oni6n#ole un i#eal (ue/ aun(ue inalcan,a"le/ le %er+ita +e&orar; la santi#a#.

*. La melancola religiosa 'n su escrito/ .a+es contra%one #os *ran#es ti%os #e %ersonali#a# reli*iosa; la (ue 6l #eno+ina la +entali#a# sana/ %or un la#o/ a la (ue #e#ica las conferencias IV 2 V/ 2 el al+a enfer+a %or el otro/ a cu2a %resentaci1n #e#ica las #os conferencias si*uientesG esto es/ las VI 2 VII. De la %ri+era %oco a+os a #ecir a(u/ "aste con la %ro%ia caracteri,aci1n (ue #e ella #a el +is+o .a+es; 8#eno+ina+os +entali#a# sana a la ten#encia (ue conte+%la to#as las cosas 2 las encuentra "uenas8.9 ' i#ente+ente/ no era la +entali#a# #e )itt*enstein (uien/ co+o aca"a+os #e er/ se reconoca afecta#o #e &orge, ni ta+%oco la #e .a+es/ (uien/ a %esar #el %rinci%io #e ase%sia cientfica (ue intenta res%etar en su #escri%ci1n #e las #i ersas +o#ali#a#es #e %ersonali#a#es reli*iosas/ no #u#a en otor*ar %ri+aca a la +entali#a# +1r"i#a %or su +a2or ca%aci#a# %ara 0acerse car*o #e una faceta inne*a"le #e la reali#a# (ue la +entali#a# sana si+%le+ente eli#e; el +al.10 Si anali,a+os la caracteri,aci1n (ue #a .a+es #e la %ersonali#a# +or"osa/ lo %ri+ero (ue 0a2 (ue constatar es (ue %ara 6l estas +entali#a#es no se li+itan a consi#erar el +al co+o un si+%le #esa&uste/ su"sana"le/ con las cosas/ a la +anera en (ue el catolicis+o 2 las ra,as latinas 2 +s iriles %ro%en#en/ se*@n 6l/ a conce"irlo/ sino (ue/ +s en lnea con el %rotestantis+o 2 las +entali#a#es +s fe+eninas 2 *er+nicas/ tien#e a er el +al co+o al*o +s ra#ical 2 *eneral.11 >ara lle*ar a ser un al+a enfer+a/ es %reciso tener "ien %resentes el ine ita"le fracaso ital/ 12 la fu*aci#a# #e los "ienes/ 1: la %osi"ili#a# #e la enfer+e#a# 2 la se*uri#a# #e la +uerte. 14 7 ni si(uiera "astar con esto. 'l %esi+is+o 0a #e ser +s extre+oG no tanto el

resulta#o #e una o"ser aci1n #el +un#o o #e una reflexi1n so"re la +uerte cuanto/ a%unta .a+es/ una aut6ntica entre*a a la +elancola %atol1*ica.15 'sta +elancola no ser s1lo %asi a Ainca%aci#a# %ara el *oce/ anhedonaA/ sino (ue 0a"r #e ser acti a Auna es%ecie #e neural*ia %s(uicaA. 7/ sin e+"ar*o/ a %esar #e su se eri#a# %atol1*ica/ no #e"er #e*ra#arse en si+%le #eses%eraci1n (ue&u+"rosa si es (ue no 0a #e a"ocarse a la irreli*iosi#a#G %ues/ %ara ser reli*iosa/ esta +elancola/ a %esar #e su ri*or/ 0a #e #e&ar lu*ar a la es%eran,a #e un renaci+iento.1L .a+es ex%one tres e&e+%los #e 8+elancola reli*iosa8G %ero antes #e alu#ir a ellos/ 0ace una consi#eraci1n. Ne+os #ic0o (ue %ara el fil1sofo nortea+ericano la ex%eriencia reli*iosa +s %erfecta es la #e la +entali#a# +or"osa/ la #e los naci#os #os eces/ no la #e los naci#os #e una sola e, con una +ente sana. 7 a0ora e+os (ue la enfer+e#a# #el al+a #e a(uellos no la entien#e co+o una +etfora ni co+o un %leonas+o/ sino/ literal+ente/ co+o un aut6ntico #ese(uili"rio %atol1*ico. CNo es esta %osici1n/ a la %ostre/ #e una *ran irre erenciaD CNo estara cerca .a+es/ #es%u6s #e to#o/ #e/ %or e&e+%lo/ Niet,sc0e Jo incluso #e Nu+e/ (uien ta+"i6n reconoca en los inex%lica"les te+ores (ue res%ecto al futuro sufren al*unas +entes Ala &orgeA una #e las fuentes #e la creencia reli*iosaKD1$ <na conclusi1n se+e&ante sera err1nea/ %ues lo (ue 0a2 (ue tener en cuenta es (ue/ %ara el autor #e "as variedades, la *eniali#a# +s aut6ntica es la (ue resulta #e la co+"inaci1n #e un carcter %sico%tico con unas faculta#es intelectuales +u2 ele a#as. 18 De 0ec0o/ sera este te+%era+ento %sico%tico/ con su ten#encia a la e+oti i#a# extre+a 2 a la o"sesi1n 2 las i#eas fi&as/ el (ue #ara al *enio la o"stinaci1n (ue le %er+ite %erse*uir sin #escanso sus i#eas nue as 2 no (ue#ar tran(uilo 0asta (ue consi*ue #esa0o*arse 0aci6n#olas %@"licas. 19 De +o#o (ue %ara .a+es "ien %o#ra+os #ecir (ue la +elancola %atol1*ica era una con#ici1n %rctica+ente sine ( a non #e la *eniali#a#/ la reli*iosa inclui#a. Nec0o este inciso %o#e+os ol er a la caracteri,aci1n &a+esiana #e la +elancola reli*iosa. Eo+o a#elant"a+os/ nuestro autor ex%one/ sin afn #e ex0austi i#a#/ tres e&e+%los #e ella. 'l %ri+ero #e ellos/ (ue ilustra con el caso #e 3olstoi/ se caracteri,a %or lo (ue %o#ra+os lla+ar una %6r#i#a #e senti#o #el +un#o en su con&unto. Vale la %ena citar al +is+o .a+es; I+a*inaos/ si %o#6is/ %ri a#os s@"ita+ente #e to#as las e+ociones (ue a0ora os ins%ira el +un#o/ e intenta# i+a*inarlo tal como es, %ura+ente/ solo/ sin uestro co+entario fa ora"le o #esfa ora"le/ es%eran,a#o o a%rensi o. Easi os ser i+%osi"le %erci"ir tal situaci1n #e ne*ati i#a# 2 +uerte/ nin*una %arcela #el uni erso ten#ra entonces

+a2or i+%ortancia (ue otra... el +un#o real/ %rctico %ara ca#a uno #e nosotros/ el +un#o efecti o #el in#i i#uo/ es el +un#o co+%uesto/ #on#e los 0ec0os fsicos 2 los alores e+ocionales estn co+"ina#os #e +anera in#iscerni"leG retira# o altera# cual(uier factor #e este co+%le&o 2 o"ten#r6is el ti%o #e ex%eriencia lla+a#a %atol1*ica. 'n el caso #e 3olstoi/ la sensaci1n #e (ue la i#a %osea al*@n si*nifica#o #esa%areci1 %or co+%leto... 2 el resulta#o fue una transfor+aci1n en la ex%resi1n total #e la reali#a#.20 Si la +elancola #e 3olstoi se +anifiesta co+o la %6r#i#a #e senti#o #el +un#o/ el se*un#o caso #e +elancola reli*iosa/ (ue .a+es ilustra con la fi*ura #e .o0n Oun2an/21 *ira en torno a la sensaci1n #e %eca#o 2 cul%a"ili#a#; Fientras (ue las %reocu%aciones #e 3olstoi Alee+osA eran "astante o"&eti as/ 2a (ue a(uello (ue le interes1 fue el %ro%1sito 2 el si*nifica#o *eneral #e la i#a/ los %ro"le+as #e Oun2an trataron sie+%re #e su situaci1n %ersonal. Eonstitu21 un t%ico caso #e te+%era+ento %sico%tico/ con una sensi"ili#a# #e conciencia 0asta unos ni eles %atol1*icosG %erse*ui#o %or #u#as/ +ie#os e i#eas fi&as/ cti+a #e auto+atis+os er"ales tanto +otores co+o sensoriales... A to#o esto 0a"a (ue aPa#ir una te+erosa +elancola/ autoQ+enos%recio 2 #eses%eraci1n.22 Eon ser terri"les los sufri+ientos +elanc1licos #e 3olstoi o Oun2an/ la ex%eriencia #e la %6r#i#a #e senti#o #el +un#o o el senti+iento #e cul%a"ili#a#/ el %eor ti%o #e +elancola es/ %ara el autor #e "as variedades, el tercero (ue %resenta/ el #e un an1ni+o %aciente (ue escri"e en franc6s 2 tras el cual +uc0os son los (ue 0an isto al +is+o .a+esG %aciente cu2a +elancola se +anifiesta en for+a #e un %nico uni ersalG es #ecir; #e %nico a ol erse loco. Euan#o +e encontra"a en ese esta#o #e %esi+is+o filos1fico 2 #e%resi1n *eneral #e ni+o/ un atar#ecer entr6 en el esti#or en %enu+"ra %ara co*er al*o. De re%ente/ sin %re io a iso/ ca21 so"re +/ co+o si sur*iese #e la oscuri#a#/ un +ie#o 0orri"le. Si+ultnea+ente a%areci1 en +i +ente la i+a*en #e un %aciente e%il6%tico (ue 0a"a isto en el +anico+io... 'sta i+a*en 2 +i +ie#o entraron en una es%ecie #e co+%lici#a# +utua. 7o so2 as %otencial+ente. Na#a #e cuanto %oseo +e %ue#e %reser ar #e este 0a#o/ si lle*ase +i 0ora co+o lle*1 %ara 6l. Sent tal 0orror #e ser co+o 6l 2 tan cercano a su esta#o (ue fue co+o si al*o/ 0asta a0ora s1li#o #entro #e +i %ec0o/ se 0u"iese roto 2 con erti#o en una +asa te+"lorosa #e +ie#o. Des%u6s #e to#o esto ca+"i1 %or co+%leto el uni erso/ +e #es%erta"a ca#a +aPana con un terri"le te+or en la "oca #el est1+a*o/ 2 con una sensaci1n #e

inse*uri#a# (ue nunca 0a"a senti#o 2 (ue &a+s 0e uelto a sentir... el +ie#o era tan en ol ente 2 %o#eroso (ue si no +e 0u"iera aferra#o a textos #e la 'scritura co+o 8'l Dios eterno es +i refu*io8/ 8Veni# a + cuantos tra"a&is 2 so%ortis car*as %esa#as8/ o 87o so2 la i#a 2 la resurrecci1n8/ creo (ue +e 0a"ra uelto loco.2: 'n resu+i#as cuentas/ %ara .a+es/ en la *eniali#a# se #an la +ano inteli*encia 2 %sico%ata/ 2 las ex%eriencias reli*iosas +s *eniales/ las +s aliosas/ exi*en una +entali#a# +1r"i#a/ an0e#onista/ un %esi+is+o *eneral 2 exacer"a#o/ %atol1*icoG en su+a; una +elancola (ue %ue#e e&e+%lificarse en la sensaci1n #e %6r#i#a #e senti#o #el +un#o/ #e auto#es%recio/ o #e terror a ol erse loco.

+. Las penas del joven Wittgenstein C>u#o el &o en )itt*enstein reconocerse en este retratoD Des#e lue*o reuna +uc0as con#iciones %ara tener un 2o #i i#i#o co+o/ se*@n ase era .a+es/ es %ro%io #e las +entali#a#es %sico%ticas. Ni&o #e se ero %a#re %rotestante 2 #e a+a"le +a#re cat1licaG &u#o (ue/ no o"stante/ se consi#era"a co+o +ie+"ro #e la ra,a *er+nica/ 24 ale+n %ero #entro #e un i+%erio/ el austriaco/ so+eti#o a las tensiones centrfu*as #e los nacionalis+osG estu#iante #e in*eniera recon erti#o a estu#iante #e filosofa/ con un futuro %rofesional incierto/ 25 2 to#o ello %or no #ecir na#a #e su ator+enta#a sexuali#a#... Rue )itt*enstein no se 0u"iera senti#o con+o i#o %or el li"ro #e .a+es/ (ue no se 0u"iera reconoci#o en +uc0os #e los doc ments h mains (ue tan %roli&a+ente all se %ro%orciona"an 0u"iera si#o casi +ila*roso. De 0ec0o/ creo (ue 0a2 e i#encias +s (ue so"ra#as #e (ue )itt*enstein ex0i"i1 to#os 2 ca#a uno #e los snto+as #e la +elancola (ue .a+es #escri"e en el ca%tulo (ue en su li"ro #e#ica al al+a enfer+a. >ara e+%e,ar/ lo (ue iene a +ostrar una lectura #e los #iarios 2 #ocu+entos %ersonales #e )itt*enstein (ue nos 0an lle*a#o son las #u#as/ a(uellas #u#as #e las (ue .a+es %ona a =oet0e co+o e&e+%lo/ tanto acerca #e su ca%aci#a# %ara cul+inar su tra"a&o cuanto/ lo (ue resulta +uc0o +s i+%ortante/ #el alor #el +is+o.2L >ara continuar/ es o" io (ue +s #e una e, )itt*enstein a#o%t1 a(uella estrate*ia estoica #e insensi"ili,aci1n ante los "ienes #el +un#o (ue .a+es %resenta co+o el %aso +s consu+a#o (ue la cultura *rie*a consi*ui1 #ar en la #irecci1n #el %esi+is+o. 2$ >ero lo +s #ecisi o es (ue en )itt*enstein se %ue#en encontrar snto+as #e los tres e&e+%los #e +elancola (ue %one .a+es. >or e+%e,ar %or la @lti+a/ la (ue a(ue&1 al %ro%io fil1sofo nortea+ericano/

el terror a la locura era una ex%eriencia (ue )itt*enstein conoca "ien. 28 De i*ual +anera/ co+o Oun2an/ )itt*enstein i i1 +uc0as eces la an*ustia #el %eca#o29 2/ %or @lti+o/ co+o su a#+ira#o 3olstoi/ sinti1 el +un#o co+o 0u6rfano #e to#o alor. A este res%ecto/ con su 0a"itual estilo iconoclasta/ 'rnest =ellner #enunci1 el carcter #e%resi o #e la ontolo*a #el Tractat s, una ontolo*a/ recu6r#ese/ en la (ue el +un#o carece #e to#o senti#o intrnseco 2 to#os los 0ec0os (ue lo co+%onen tienen exacta+ente el +is+o alor/ esto es; nin*unoG:0 #e a0 (ue/ con su t%ico sarcas+o/ el %ensa#or c0eco lle*ara a 0a"lar #e a(uella o"ra co+o un intento #e &ustificar las %enas #el &o en )ert0er +erce# a la notaci1n l1*ica #e !ussell 2 )0ite0ea#.:1 -a co+%araci1n es extre+a#a+ente %ertinente/ #a#o el a%recio (ue )itt*enstein tena %or =oet0e/ :2 s1lo (ue =ellner %o#ra 0a"er i#o +s le&os; )ert0er era )itt*enstein. ? a@n %eor; )itt*enstein era .a+es/ 2 Oun2an/ 2 3olstoi/ 2 '%icteto/ 2 =oet0e en sus +o+entos #e%resi os... to#os en uno.

,. Y todo es vanidad De +o#o (ue )itt*enstein es +s (ue %ro"a"le (ue 0u"iera #e sentirse reconoci#o en el retrato (ue .a+es #a"a en su li"ro #el al+a enfer+a. A "uen se*uro/ su testi+onio no 0a"ra #esentona#o con los #e a(uellos ilustres +elanc1licos (ue la o"ra reco*a. Des%u6s #e to#o/ el asunto %o#a tener una %arte "uena. CAcaso no era la +elancola/ se*@n i+os/ una con#ici1n #e la *eniali#a#D >ero re%rese en (ue encontrar consuelo en se+e&ante reflexi1n si*nificara (ue no se esta"a %ri a#o #e to#o atis"o #e una +entali#a# sana/ (ue aun(ue fuera en una +ni+a +e#i#a se %artici%ara #e esa actitu# (ue en to#o encuentra al*o "ueno. Des#e lue*o no era el caso #e )itt*enstein. Sus #u#as acerca #el alor #e su %ro%io tra"a&o son i*ual+ente #u#as/ casi o"sesi as/ acerca #e su %ro%ia *eniali#a#.:: A0ora "ien/ la situaci1n es incluso %eor (ue to#o esto. >ues %ara lle*ar a 0acerse un %ro"le+a #e la %ro%ia *eniali#a# uno #e"e/ al +enos/ sos%ec0ar (ue %o#ra %ensarse "a&o al*@n res%ecto (ue se est cerca #e ella. >ero si sincera e nti+a+ente se #u#a #e (ue ese sea el caso Asi uno tiene nti+a conciencia #e (ue/ al +ar*en #e lo (ue externa+ente %ue#a %arecer/ uno es un fracasa#oA/ entonces incluso los +o+entos #e #u#a acerca #e la %ro%ia *eniali#a# Ano #i*a+os 2a el consentir (ue otros lo creanA 0an #e con ertirse en otros tantos casos #e fatua ani#a#.:4 Ereo (ue esta+os a0ora +u2 cerca #el centro #e la +elancola

Sitt*ensteiniana; la ani#a#.:5 <n %eca#o a la e, intelectual Anuestra falta es (ue no lle*a+os a#on#e (uisi6ra+os o #e"i6ra+osA 2 +oral A %ero nos #eleita+os en*aPn#onos/ 2 a eces incluso en*aPan#o a otros/ al res%ectoA. <n centro #el (ue la lectura #e .a+es/ con sus tesis acerca #e la correlaci1n entre *eniali#a# 2 %sico%ata/ %u#o 0a"erle 0ec0o +s consciente %recisa+ente en la +is+a +e#i#a en (ue la fortaleca. -o (ue (uiero #ecir es (ue sos%ec0o (ue )itt*enstein esta"a in+erso en una +elancola (ue no era %ara na#a esttica/ sino #in+icaG una +elancola a"is+al (ue se retroali+enta"a 2 tena for+a #e "ucle/ #e es%iral. Eo+o la %ro%ia ani#a# (ue constitua su centro neurl*ico/ #e la (ue incluso la #eter+inaci1n #e %onerle coto ter+ina"a %or ol erse ella +is+a sos%ec0osa #e ser ani#osa.:L

-.

los ojos de !ios

Rue )itt*enstein lle*ara a 0acer #e esta +elancola una inter%retaci1n reli*iosa Aco+o/ %or otra %arte/ el +is+o .a+es #e la su2a/ co+o 2a i+osA es al*o (ue %ue#e #e&ar %oco lu*ar a #u#as. So"re to#o #es%u6s #e leer testi+onios #el %ro%io )itt*enstein co+o el #el 1: #e enero #e 1922 (ue aca"a #e %u"licarse en castellano/ cito in extenso; 'sta noc0e tu e una extraPa i encia. Eo+en,1 as; soP6 (ue +i 0er+ana Finin*/ en cierta circunstancia J(ue 0e ol i#a#oK/ +e 0aca una o"ser aci1n lison&era so"re +i ca%aci#a# intelectual Jen un senti#o lau#atorio %ara +/ #eca al*o as co+o; 8A0 se e %recisa+ente la #iferencia entre los es%ritus8K. 's er#a# (ue rec0ac6 esa %osici1n sin*ular/ #efen#ien#o a los otros (ue Finin* coloca"a a un ni el inferior/ %ero en el fon#o +e ale*r1 la lison&a 2 el reconoci+iento #e +i es%ritu su%erior. A continuaci1n +e #es%ert6/ a er*on,n#o+e #e +i en aneci+iento 2 +i ul*ari#a#/ 2 +o i#o %or una es%ecie #e arre%enti+iento... 0ice la sePal #e la cru,. Sent (ue #e"a aco+%aPar ese *esto incor%orn#o+e/ al +enos/ en la ca+a/ o arro#illn#o+e/ %ero fui #e+asia#o a*o %ara ello e 0ice la sePal #e la cru, se+iincor%ora#o 2 +e recost6 #e nue o. >ero entonces sent (ue #e"a le antar+e/ (ue Dios exi*a eso #e +... 3ras al*una resistencia/ se*u la or#en/ #i la lu, 2 +e le ant6. All esta"a/ #e %ie/ en la 0a"itaci1n/ con una sensaci1n 0orrorosa. Mui 0acia el es%e&o/ +e i en 6l 2 +i i+a*en +e +ira"a tan es%antosa+ente (ue ocult6 +i rostro entre las +anos... No tena %er+iso %ara ol er a la ca+a/ %ero +e te+a nue as 1r#enes e/ incu+%lien#o la (ue tena/ co+o un +al sol#a#o/ co+o un #esertor/ +e fui a la ca+a lleno #e un te+or 0orri"le... As %er+anec al*@n tie+%o/ con una sensaci1n 0orri"le/ te+ien#o #or+ir+e no fuera (ue en suePos

+e iniera con %lena clari#a# to#a +i situaci1n a la conciencia 2 tu iera (ue to+ar so"re + lo +s 0orri"le... Eo+o 0e #ic0o/ 0o2 #urante la noc0e +e 0e #a#o cuenta #e +i co+%leta inani#a#. Dios se 0a #i*na#o +ostrr+ela. Fientras suce#a to#o/ 0e %ensa#o continua+ente en Tieer4e*aar# 2 0e cre#o (ue +i esta#o era el #e te+or 2 te+"lor.:$ -a ex%eriencia reli*iosa era entonces/ %ara )itt*enstein Acon en#ra to+ar nota #e elloA/ una ex%eriencia #el +s terri"le sufri+iento es%iritualG %or as #ecirlo/ la ex%eriencia en la (ue toca"a fon#o 2 se 0aca consciente #e su co+%leta inani#a#/ una ex%eriencia clara+ente enfer+i,a (ue lo 0aca sentirse a"soluta+ente +isera"le a los o&os #e Dios.:8 >ero/ (ui, %or ello +is+o/ ta+"i6n la @nica ex%eriencia (ue %o#a ser irle #e catarsis #e su ani#a#G la ex%eriencia (ue %o#a %oner fin a la infinita es%iral iciosa :9 %or la (ue incluso el %ro%1sito #e %oner coto a su ani#a# %o#a resultarle sos%ec0osa #e ani#a#; 's #ifcil enten#erse "ien uno +is+o/ %ues lo (ue se %o#ra 0acer %or +a*nani+i#a# 2 "on#a#/ %ue#e 0acerse ta+"i6n %or co"ar#a o in#iferencia. 's %osi"le co+%ortarse #e tal o cual +o#o %or er#a#ero a+or/ %ero ta+"i6n %or astucia 2 frial#a# #e cora,1n. Eo+o no to#a 0u+il#a# es "on#a#. 7 s1lo si %u#iera 0un#ir+e en la reli*i1n/ %o#ran acallarse estas #u#as. >ues s1lo la reli*i1n %o#ra #estruir la ani#a# 2 %enetrar en to#as las 0en#i#uras.40 'n cierta +anera/ la ex%eriencia reli*iosa #e )itt*enstein su%one una in ersi1n tan ca"al #el cartesianis+o co+o lo su%onen sus reflexiones e%iste+ol1*icas Acon las (ue/ #es%u6s #e to#o/ (ui, est6n conecta#as A.41 Si %ara Descartes la certe,a intelectual (ue el 2o tiene #e s +is+o #estru2e una #u#a 0i%er"1lica %ero a la %ostre ficticia/ 2 se constitu2e en la er#a# fun#a+ental a %artir #e la cual se %ue#e #e+ostrar +etafsica+ente la existencia #e un Dios *arante #e la racionali#a# #el +un#o/ %ara )itt*enstein la certe,a +oral #e la existencia #e Dios/ una certe,a a"soluta+ente irracional e infun#a#a/ 42 es la (ue %one fin a una #u#a an*ustiosa+ente i i#a (ue a+ena,a"a con #estruir cual(uier confian,a en s +is+o. -o (ue une a a+"os %ensa#ores es la necesi#a# i+%eriosa #e una certe,a inconcusaG el (ue ni uno ni otro %u#ieran %asarse sin una certe,a incon+o i"le acerca #el +un#o o #el 2o. .usto a(uello (ue Nu+e acert1 a 0acer.

.. La gran iniciacin )itt*enstein %o#a 0a"er to+a#o su "uena #osis #e %esi+is+o #e Sc0o%en0auer. >ero/ co+o a%unta .a+es a %ro%1sito #e este fil1sofo ale+n/ lo +is+o (ue a %ro%1sito #e su #isc%ulo #e %ri+era 0ora/ Niet,sc0e/ en 6l s1lo se encontra"a el %esi+is+o +al0u+ora#o. Malta"a

la es%eran,a (ue s1lo la ex%eriencia reli*iosa %o#a %ro%orcionar. 4: .usta+ente una es%eran,a (ue )itt*enstein "ien %u#o confir+ar en el li"ro #e .a+es. 7 #i*o confir+ar %or(ue/ al fin 2 a la %ostre/ cuan#o "as variedades de la experiencia religiosa ca2eron en las +anos #e )itt*enstein/ 6ste 2a 0a"a reco"ra#o una fe reli*iosa (ue %re ia+ente 0a"a %er#i#o/ se*@n %arece a resultas #e sus con ersaciones con su 0er+ana Far*aret0e J(uien/ %or cierto/ le 0a"a intro#uci#o en la lectura #e Sc0o%en0auerK.44 'n efecto/ suele #atarse 0acia %rinci%ios #e 1911 45 la fec0a en (ue )itt*enstein asisti1 a la re%resentaci1n #e la o"ra #e -u#Si* An,en*ru"er/ Die )re *elschrei+er J"os ( e firman con na cr *K/ en la (ue el %ersona&e central %ronuncia una frase (ue %ara )itt*enstein 0a"a #e con ertirse en el #etonante #e una ex%eriencia +stica a la (ue lue*o 0a"ra #e referirse en su conferencia so"re 6tica. -a frase en cuesti1n era; 83@ for+as %arte #el to#o/ 2 el to#o for+a %arte #e ti. UNo %ue#e ocurrirte na#aV8 -a ex%eriencia; la #e sentirse a"soluta+ente a sal o.4L Si antes i+os c1+o )itt*enstein %u#o reconocerse en la #escri%ci1n #el al+a enfer+a (ue .a+es %ro%orciona"a en las conferencias VI 2 VII #e su li"ro/ %o#e+os enten#er a0ora (ue se sintiera to#a a +s i#entifica#o a +e#i#a (ue %rose*ua la lectura #el +is+o. Al fin 2 al ca"o/ 6l era uno #e esos con ersos/ #e esos naci#os #os eces/ #e los (ue se 0a"la"a a continuaci1n #e 0a"erse caracteri,a#o la %ersonali#a# +1r"i#a. 7/ a#e+s/ un renaci#o *racias a una ex%eriencia +stica en la (ue .a+es/ a %esar #e a#+itir su inca%aci#a# %ara ex%eri+entarla/ situa"a la 8ra, 2 el centro8 #e la reli*i1n tal 2 co+o 6l la enten#a. 4$ Ea"a/ %ues/ +e&orar. 7 %ara ello 0a"a (ue %ro%onerse la santi#a# co+o i#eal/ aun(ue s1lo fuera re*ulati o. >ero/ C(u6 i+%lica"a la santi#a#D 'l autor #e "as variedades de la experiencia religiosa le #e#ica na#a +enos (ue cinco conferencias/ tres a caracteri,arla 2 #os a alorarla. No a+os ni si(uiera a intentar resu+ir sus tesis al res%ectoG nos confor+are+os con sePalar al*unos ras*os es%ecial+ente lla+ati os #e estas tesis cuan#o se leen %ensan#o en )itt*enstein. .a+es #efine la santi#a# co+o 8el no+"re co+@n %ara los frutos +a#uros #e la reli*i1n en el carcter8G 8el carcter santo Anos #iceA es a(uel %ara el cual las e+ociones es%irituales son el centro 0a"itual #e la ener*a %ersonal/ 2 existe una %anor+ica co+%uesta %or la santi#a# uni ersal/ la +is+a %ara to#as las reli*iones8.48 A continuaci1n enu+era una serie #e caractersticas #e la santi#a# (ue %o#ra+os resu+ir #icien#o (ue la santi#a# si*nifica un rec0a,o #el e*os+o/ una sensi"ili#a# ex%ansi a/ ale*re/ afir+ati a/ 2 una ren#ici1n #e la %ro%ia olunta# a lo (ue se consi#era la olunta# su%erior #e Dios. 49 A su e,/ estas caractersticas #el carcter santo conlle an to#a una serie #e

consecuencias %rcticas/ co+o el ascetis+o/ la fortale,a #el al+a/ la %ure,a/ la cari#a#G50 2 en la tra#ici1n #e la I*lesia cristiana/ la o"e#iencia/ la %o"re,a/ la casti#a#...51 >ara + resulta #el to#o e i#ente (ue a %artir #e 191: )itt*enstein e+%e,1 a orientar su i#a +o i#o %or este i#eal #e santi#a#. 52 A la lu, #e esta 0i%1tesis/ #e 0ec0o/ creo (ue co"ran lu, +uc0os #e sus co+%orta+ientos (ue #e otro +o#o %ue#en %arecer %ura 2 si+%le extra a*ancia. -os diarios secretos #e la *uerra/ %or e&e+%lo/ testi+onian constante+ente los esfuer,os #e )itt*enstein %ara 0acer #el es%ritu el #estinatario #e to#a su ener*a %ersonal/ 5: %ara ren#ir su olunta# a lo (ue el #estino Ala olunta# #e DiosA le (uiera #e%arar/ 54 %ara o"e#ecer sin +sG55 en #efiniti a/ %ara lo*rar esa exultaci1n (ue el santo es ca%a, #e encontrar en la i#a a %esar #e sus a# ersi#a#es. 5L >ero incluso la +anera en (ue )itt*enstein afront1 el aconteci+iento "6lico creo (ue (ue#a ilu+ina#a si tene+os en cuenta su as%iraci1n a la santi#a#. 'n efecto/ ista #es#e fuera la reacci1n #e )itt*enstein %arece un %oco extraPa. Si su %ri+era intenci1n/ al enterarse #el estalli#o #e la *uerra/ fue intentar salir #e Austria %ara +arc0ar a In*laterra JUIn*laterraVK o Norue*a/ cuan#o tal e+%ePo le result1 i+%osi"le se alist1 co+o oluntario en el e&6rcito austriaco/ en el cual co+"atira con *ran 0eros+o. Des#e lue*o/ aun si )itt*enstein se i#entifica"a/ co+o 2a #i&i+os/ con la causa *er+nica/ sus +oti os no %u#ieron ser s1lo %atri1ticos JC(u6 %atriota %ensara en 0uir al %as ene+i*oDK 2 sus #iarios #e&an traslucir (ue su co+%rensi1n #e la *uerra era "astante %ersonal/ 5$ as co+o su incre#uli#a# con res%ecto a la #i+ensi1n colecti a #e la +is+a. De 0ec0o/ reci6n alista#o co+enta a %ro%1sito #e sus co+%aPeros #e #estino en el ,oplana, el "arco en el (ue )itt*enstein e+%e,1 a %restar ser icio; 8U-a tri%ulaci1n #el "arco es una "an#a #e coc0inosV UDe entusias+o/ na#a/ e incre"les su *rosera/ su estu%i#e, 2 su +al#a#V >or tanto no es cierto (ue la *ran causa co+@n enno"le,ca necesaria+ente a las %ersonas.858 >ero C(u6 ti%os #e +oti os %ersonales %o#a tener )itt*enstein %ara ir oluntaria+ente a la *uerraD A(u es #on#e al*unas o"ser aciones #e .a+es creo (ue %ue#en resultar ilu+ina#oras. ' aluan#o las irtu#es reli*iosas A#e las (ue/ co+o #e to#o ti%o #e %asi1n/ 2a 0a"a #ic0o (ue incre+enta"an el alorA59 escri"e; Si al*uien al*una e, 0a %erci"i#o clara+ente en su +ente el 0ec0o #e la %resencia #e la +uerte tr*ica en la 0istoria #e este +un#o A con*elaci1n/ +uerte %or a0o*o/ enterra+iento en i o/ #e ora#o %or

"estias sal a&es/ en +anos #e cri+inales 2 las enfer+e#a#es +s es%antosasA/ +e %arece (ue con #ificulta# %ue#e continuar su %ro%ia i#a #e %ros%eri#a# +un#ana sin sos%ec0ar (ue +ientras tanto (ui,s no est6 real+ente #entro #el &ue*o/ %uesto (ue le falta la *ran iniciaci1n. >ues "ien/ eso es exacta+ente lo (ue sostiene el ascetis+o 2 to+a la iniciaci1n vol ntariamente. -a i#a no es ni una farsa ni una co+e#ia ele*ante/ afir+a/ sino al*o (ue 0e+os #e conte+%lar con esti#os #e luto/ es%eran#o (ue su sa"or a+ar*o nos %ur*ar #e nuestra locura. -a insensate, 2 el 0eros+o son %artes #e ella tan enrai,a#as (ue la +entali#a# sana/ %ura 2 si+%le/ con su o%ti+is+o senti+ental/ #ifcil+ente %ue#e ser conte+%la#a %or nin*@n 0o+"re sensato co+o una soluci1n seria. -as frases #e consuelo ele*antes 2 reconfortantes nunca %ue#en ser una res%uesta al eni*+a #e la esfin*e. 'n estas o"ser aciones +e "aso sencilla+ente en el co+@n instinto #e reali#a# #e la 0u+ani#a# (ue #e 0ec0o sie+%re 0a +anteni#o (ue el +un#o es esencial+ente un teatro %ara el 0eros+o. 'n el 0eros+o %erci"i+os (ue se oculta el su%re+o +isterio #e la i#a. No tolera+os a na#ie (ue no ten*a ca%aci#a# %ara el 0eros+o en al*@n as%ecto. >or otra %arte/ no nos i+%ortan las #e"ili#a#es #e un 0o+"re si est #eseoso #e arries*arse 0asta la +uerte 2 a@n +s/ si la %a#ece 0eroica+ente en la causa (ue 0a ele*i#oG este 0ec0o lo consa*rar %ara sie+%re... Ea#a uno #e nosotros siente %ersonal+ente (ue la in#iferencia +a*nni+a 0acia la i#a ex%iara to#os sus #efectos.L0 De 0ec0o/ es en esta con*ruencia %rofun#a con la naturale,a 0u+ana/ con ese 8co+@n instinto #e reali#a# #e la 0u+ani#a#8/ #on#e estri"a %ara .a+es 8la "elle,a #e la *uerra8.L1 >ues "ien/ ol ien#o a0ora a )itt*enstein/ si no %o#a sustraerse a la *uerra 0u2en#o a Norue*a o In*laterra A2 esta frustra#a 0u#a 2a a%untara (ue al fin 2 al ca"o %ara 6l/ co+o %ara .a+es 2 a #iferencia #e Niet,sc0e/L2 la *uerra no era una #e#icaci1n real+ente no"leA/ ten#ra (ue acatar la olunta# #e Dios/ su #estinoG ace%tara vol ntariamente la *ran iniciaci1n. Eonocera #e %ri+era +ano la +uerte e intentara afrontarla 0eroica+ente.L: 'n resu+i#as cuentas/ las ra,ones #e )itt*enstein %ara ir a la *uerra no eran es%ecial+ente %atri1ticas J%or +s (ue se i#entificara con su %atria 8ale+ana8K/ no eran ta+%oco nin*@n entusias+o "6lico. 'ran ra,ones fun#a+ental+ente reli*iosas. Su 0eros+o no era una irtu# aristocrtica sino asc6tica. A #iferencia #el #e +uc0os #e sus conte+%orneos/ tena +u2 %oco #e niet,sc0eano 2 +uc0o #e &a+esiano.

/. La religin como crtica de la sociedad 'n cual(uier caso/ el ascetis+o A2 su sta*o/ el 0eros+oA no era la @nica irtu# (ue el i#eal #e santi#a# 0aca %erse*uir a )itt*enstein. 3a+"i6n esta"an la %ure,a A#e la (ue lue*o al*o #ire+osA 2 la %o"re,a. A%arte #e la conco+itancia %or lo (ue se refiere al 0eros+o/ 2a .a+es 0a"a sePala#o otra coinci#encia entre el santo 2 el *uerrero arist1crata. 'n efecto/ aun(ue los ca"alleros Aa%unta el fil1sofo nortea+ericanoA e&ercieron #e #e%re#a#ores #e tierras 2 "ienes/ no cifra"an en estas %osesiones la esencia #e su su%eriori#a# %ersonal. >ara ellos era +s i+%ortante lo (ue eran Aor*ullosos/ alientes/ *enerosos. .. A (ue lo (ue tu ieran. Fs i+%ortante ser (ue tener. <na aloraci1n en la (ue coinci#an con los santos J2 Ucon el tra"a&a#or 2 su o#io al ca%italVK/ L4 %ues 8!esu+ien#o/ las i#as "asa#as en la %osesi1n son +enos li"res (ue las (ue se fun#a+entan en ser o en hacer# 2 en inter6s #e la acci1n/ la *ente %resa #el entusias+o es%iritual arro&a las %osesiones e i+%e#i+entos.8L5 >ues "ien/ co+o es "ien sa"i#o/ una e, ter+ina#a la *uerra/ )itt*enstein le*1 to#o su ca%ital/ 0ere#a#o a la +uerte #e su %a#re/ a sus 0er+anos/ suficiente+ente ricos 2a co+o %ara no resultar corro+%i#os %or el #inero. !ussell no #u#a en relacionar este *esto #e )itt*enstein con su +isticis+o; Na %enetra#o %rofun#a+ente en los +o#os +sticos #e %ensa+iento 2 senti+iento Ale escri"e a -a#2 ?ttolineA... No creo (ue real+ente se 0a*a +on&eG es una i#ea/ no una intenci1n. Su intenci1n es ser +aestro. Dio to#o su #inero a sus 0er+anos 2 0er+anas/ %or(ue consi#era (ue las %osesiones terrenales son una car*a.LL Na2 %or lo #e+s/ otro as%ecto interesante en este asunto (ue es el (ue a0ora (uisiera su"ra2ar. >ara ello es %reciso ol er a .a+es. Wste/ en su #efensa #e la santi#a#/ se e en la o"li*aci1n #e 0acerse car*o #e las acusaciones (ue contra las irtu#es reli*iosas o irtu#es +onacales/ co+o las #eno+ina"a Nu+e/L$ 0a"an lan,a#o los li"re%ensa#ores ilustra#os Aaun(ue en reali#a# la crtica #e estas irtu#es 2a se %ue#e encontrar antesG %or e&e+%lo en al*unos crculos #el 0u+anis+o c ico A. 'n esencia la acusaci1n era #o"le/ a%arte #el sufri+iento (ue %ro ocan en (uien las tiene Jo %a#ece/ se*@n este %unto #e istaK/ carecen #e to#a utili#a# social Jsi es (ue no resultan lisa 2 llana+ente contra%ro#ucentesK. .a+es no nie*a sin +s estas acusaciones.L8 >or una %arte/ conce#e (ue las irtu#es santas %ue#en/ si son excesi as/ con#ucir al fanatis+o 2 a con#uctas/ %or e&e+%lo #e +ortificaci1n cor%oral/ #ifcil+ente ace%ta"les

%or su extra a*ancia. >or la otra/ conce#e i*ual+ente (ue en el %asa#o la santi#a# no sie+%re 0a teni#o una utili#a# social. Na 0a"i#o una santi#a# tontaL9 (ue o"e#ece a la falta #e inteli*encia #e al*unos santos Ael caso #e la "iena entura#a Far*arita Fara Alaco(ueA/ $0 2 otra (ue %o#ra+os calificar #e i#iota #e"i#a a la escasa sensi"ili#a# social #e otros Ael caso #e nuestra santa 3eresaA. $1 7 cuan#o esa %reocu%aci1n social 0a esta#o %resente/ a eces 0a %eca#o #e un exceso i*ual+ente %ernicioso.$2 >ero (ue esto 0a2a ocurri#o a eces/ no si*nifica %ara .a+es (ue 0a2a ocurri#o sie+%re ni (ue ten*a %or (u6 ocurrir en el futuro. -as irtu#es #el santo no tienen %or (u6 caer en el exceso/ ni %or tanto en el fanatis+oG 2 cuan#o no suce#e as/ la o%ini1n #e .a+es es (ue la reli*iosi#a# %ro%orciona una ale*ra ital 2 una felici#a# (ue #ifcil+ente %o#ra conse*uirse #e nin*una otra +anera. 7 esas +is+as irtu#es 0an teni#o/ 2 so"re to#o %ue#en tener/ una irtuali#a# social. 'n efecto/ no es s1lo (ue la cari#a# #el santo al tratar co+o #i*no al +al a#o 0a2a conse*ui#o #i*nificarlo/ re*eneran#o a seres 0u+anos #e cu2a #ure,a en %rinci%io 0aca (ue %oco %u#i6ra+os es%erar/$: o (ue esa +is+a cari#a# 0a2a si#o el anuncio #e un ca+"io #e la sensi"ili#a# +oral/ 0asta 0acernos +s intolerantes %ara la "rutali#a# #el casti*o o la %ena #e +uerte.$4 's/ so"re to#o/ (ue al*unas #e las irtu#es reli*iosas sir en #e efica, #enuncia #e al*unos ras*os #efectuosos #e nuestra ci ili,aci1n. 'l ascetis+o/ %or e&e+%lo/ #e"iera 0acer %ensar en la #e"ili#a# #e carcter (ue un siste+a e#ucati o excesi a+ente laxo *enera J2 recu6r#ese (ue/ #es%u6s #e la *uerra/ )itt*enstein no s1lo renunci1 a to#a su ri(ue,a/ sino (ue a#e+s e+%e,1 a tra"a&ar co+o +aestro/ "astante exi*ente %or ciertoK; -a +anera exclusi a+ente #es%reocu%a#a 2 e asi a #e e#ucar a la +a2ora #e los niPos #e 0o2 Atan #iferente #e la e#ucaci1n #e 0ace cien aPos/ es%ecial+ente en crculos e an*6licosA Cno corre el %eli*ro/ %ese a sus nu+erosos a ances/ #e #esarrollar una cierta inutili#a# #e carcterD CNo e+er*en %or a(u al*unos %untos #e a%licaci1n %ara una #isci%lina asc6tica reno a#a 2 corre*i#aD$5 >ero si en al*una irtu# reli*iosa e .a+es/ +s (ue en nin*una otra/ una %otenciali#a# crtica %ara con nuestra ci ili,aci1n/ 6sa sin #u#a es la %o"re,a. No +e resisto a citarlo %or extenso; 'l %ro%1sito in+e#iato #e la i#a #el sol#a#o es H...I la #estrucci1n H...I. Sin e+"ar*o/ %ersiste el 0ec0o #e (ue la *uerra es una escuela #e la i#a esfor,a#a 2 #el 0eros+o/ 2 al estar en la lnea #el instinto %ri+i*enio/ es la @nica escuela (ue es #e +o+ento uni ersal+ente ase(ui"le. >ero cuan#o nos %re*unta+os seria+ente si esta or*ani,aci1n

a *ran escala #e la irracionali#a# 2 #el cri+en sera nuestro @nico %ara%eto contra el afeQ+ina+iento/ nos 0orrori,a+os s1lo #e %ensarlo H...IG 0e+os #e #escu"rir H...I en el reino social H...I el e(ui alente +oral #e la *uerra/ al*o 0eroico (ue 0a"le a los 0o+"res tan uni ersal+ente co+o lo 0ace la *uerra H...I/ tan co+%ati"le con su 2o es%iritual co+o la *uerra es #e inco+%ati"le. Mrecuente+ente/ 0e %ensa#o (ue en el anti*uo culto #e la %o"re,a +onstica H...I #e"a 0a"er al*una cosa %areci#a a este e(ui alente +oral a la *uerra (ue "usca+os. CNo %o#ra ser (ue la %o"re,a ace%ta#a oluntaria+ente fuese 8la i#a esfor,a#a8/ sin necesi#a# #e a%lastar a la *ente +s #6"ilD 'n reali#a#/ la %o"re,a es la i#a esfor,a#a/ sin fanfarrias ni unifor+es ni a%lausos %o%ulares 0ist6ricos/ ni +entiras ni circunlo(uios. Euan#o se e #e (u6 for+a el #eseo #e ri(ue,a %enetra co+o i#eal 0asta la +6#ula #e nuestra *eneraci1n/ uno se %re*unta si un renaci+iento #e la creencia #e (ue la %o"re,a es una ocaci1n reli*iosa (ue ale la %ena no i+%licara 8la transfor+aci1n #el alor +ilitar8 2 la refor+a es%iritual (ue nuestro tie+%o est necesitan#o +s. 'ntre los %ue"los #e 0a"la in*lesa/ es%ecial+ente/ uel e a ser necesario (ue se entonen con alenta ala"an,as #e la %o"re,a. Ne+os creci#o literal+ente te+ien#o ser %o"res. Fenos%recia+os a cual(uiera (ue eli*e la %o"re,a... Si una %ersona no se une a la luc0a 2 al an0elo *eneral %or 0acer #inero/ la consi#era+os sin es%ritu 2 sin a+"ici1n. Incluso 0e+os %er#i#o el %o#er #e i+a*inar lo (ue la anti*ua i#eali,aci1n #e la %o"re,a %o#a 0a"er si*nifica#o; la li"eraci1n #e las ata#uras +ateriales/ el al+a inso"orna"le/ la in#iferencia iril 0acia el +un#oG resol er las %ro%ias necesi#a#es %or lo (ue se es o se 0ace 2 no %or lo (ue se %osee... Euan#o los (ue %ertenece+os a las lla+a#as clases su%eriores (ue#a+os 0orrori,a#os/ co+o nin*@n 0o+"re en la 0istoria lo 0a esta#o/ #e la #ure,a 2 feal#a# +aterial/ cuan#o a%la,a+os el +atri+onio 0asta (ue la casa %ue#a estar "ien #ecora#a 2 te+"la+os con el solo %ensa+iento #e tener un 0i&o sin %oseer una cuenta salu#a"le en el "anco/ es el +o+ento %ara (ue los %ensa#ores %rotesten contra un esta#o #e o%ini1n tan %oco 0u+ano e irreli*ioso... !eco+ien#o (ue +e#it6is seria+ente so"re este te+a/ 2a (ue es se*uro (ue el te+or a la %o"re,a (ue %re alece en las clases cultas es la enfer+e#a# +oral +s *ra e (ue %a#ece nuestra ci ili,aci1n.$L Si una lar*a estela #e %ensa#ores/ e+%e,an#o %or Fa(uia elo/ %asan#o %or Nu+e 2 cul+inan#o en Farx/ 0icieron #e la socie#a# 2 #e sus intereses la %ie#ra #e to(ue %ara la crtica #e la reli*i1n/ .a+es in ierte el %lantea+iento 2 0ace #e la reli*i1n la %ie#ra #e to(ue #e la crtica #e la socie#a#. C-e si*ui1 en esto )itt*ensteinD Oueno/ lo (ue es se*uro es (ue

renunci1 oluntaria+ente a la ri(ue,a/ +u2 %ro"a"le+ente/ si 0e+os #e creer a !ussell/ %or +oti os reli*iosos. 7 lo (ue es ta+"i6n se*uro es (ue se le 0aca inso%orta"le el es%ritu "ur*u6s/ $$ 2 (ue as +is+o ea en la reli*i1n un factor #e ni elaci1n/ #e i*ual#a# entre los 0o+"res; Ruien a"re su cora,1n a Dios/ as/ en arre%enti#a confesi1n/ se a"re ta+"i6n a los otros. >ier#e/ con ello/ su #i*ni#a# #e 0o+"re reconoci#o 0aci6n#ose/ %or tanto/ co+o un niPo. 's #ecir/ sin %osici1n social/ #i*ni#a# 2 #iferencia #e los #e+s. S1lo se %ue#e a"rir uno a los #e+s #es#e una es%ecial for+a #e a+or; la (ue reconoce/ %or as #ecirlo/ (ue to#os so+os unos niPos +alos.$8

0. modo de conclusin provisional" la filosofa como acto religioso Eon su li"ro/ .a+es %erse*ua fun#a+ental+ente #os o"&eti os. >or una %arte/ #efen#er la 8ex%eriencia8 %or o%osici1n a la 8filosofa8 co+o colu+na erte"ral #e la reli*i1n. >or la otra/ con encer al lector #e (ue aun(ue to#os sus cre#os 2 teoras 0an si#o a"sur#as/ la reli*i1n constitu2e la +s i+%ortante funci1n #e la 0u+ani#a#. 3area (ue 6l consi#era"a %rctica+ente i+%osi"le %ero en la (ue esta"a e+%ePa#o #a#o (ue la consi#era"a co+o un acto 6l +is+o reli*ioso. $9 De +o#o (ue "ien %o#ra #ecirse (ue "as variedades no s1lo es un li"ro so"re la reli*i1n/ sino un li"ro 6l +is+o reli*ioso. De 0ec0o/ no %o#ra ser #e otro +o#o/ #a#o (ue/ %ara .a+es/ 83o#o el 0o+"re #entro #e nosotros es el (ue est tra"a&an#o cuan#o for+a+os nuestras o%iniones filos1ficas. 'l intelecto/ la olunta#/ el *usto 2 la %asi1n coo%eran &usta+ente co+o lo 0acen en los asuntos %rcticos... 880 )itt*enstein %artici%a"a #e esta conce%ci1n ital #e la filosofa. 81 >ara 6l/ la filosofa no era una #octrina/ sino una acti i#a# en la (ue/ %or #ecirlo a la +anera #e .a+es/ se co+%ro+eta to#o 6l. 7 a0ora %o#e+os enten#er la o"ser aci1n a Drur2 con la (ue %rctica+ente e+%e,"a+os nuestro tra"a&o. No se %ue#e ser un "uen fil1sofo sin ser un aut6ntico ser 0u+ano. Al fin 2 al ca"o/ 6sta/ la #e +e&orarse uno a s +is+o/ es la @nica funci1n (ue la filosofa %o#a tener se*@n )itt*enstein. 'n to#o esto la filosofa se %arece a la reli*i1n tal 2 co+o la enten#a )itt*enstein. 3a+%oco 6sta es/ %ara 6l/ una #octrina/ sino una for+a #e i#a. 7 una for+a #e i#a (ue #e"iera ser ir %ara 0acerle +e&or. >ero no o2 a entrar a(u en la filosofa #e la reli*i1n #el %ensa#or austriaco/ una filosofa (ue/ co+o la #e .a+es/ 6l ela"or1 sin #u#a a %artir #e su %ro%ia ex%eriencia reli*iosa. 's 6ste un te+a (ue necesaria+ente #e"e (ue#ar %ara otro tra"a&o.

-o (ue (uiero a%untar a(u/ 2a %ara ter+inar/ es (ue/ en +i o%ini1n/ "ien se %ue#e #ecir (ue la filosofa tena %ara )itt*enstein +uc0o #e acto reli*ioso. ? +e&or/ +s (ue a%untar/ a%untalar/ %ues 2a en un tra"a&o anterior #efen# esta i#ea.82 >ero %ensar la filosofa #e )itt*enstein contra el trasfon#o #e la o"ra #e .a+es creo (ue refuer,a esta 0i%1tesis 0er+en6utica. Vea+os. Deca all (ue #e la filosofa Sitt*ensteiniana %o#a+os #ecir (ue era reli*iosa %or su o"&eti o; una crtica #e la ci ili,aci1n en no+"re #e la cultura. >ero lo (ue a0ora 0e+os isto es (ue/ co+o .a+es/ la crtica #e la ci ili,aci1n "ien la %u#o 0acer )itt*enstein en no+"re #e ciertas irtu#es clara+ente reli*iosas/ co+o la %o"re,a. Deca ta+"i6n all (ue la filosofa era %ara )itt*enstein una acti i#a# reli*iosa %or su ori*en; el entusias+o/ la %artici%aci1n en un es%ritu (ue el autor #el Tractat s sola inter%retar en t6r+inos #e ins%iraci1n. 7 a0ora %o#ra+os no s1lo co+%letar las referencias (ue all se #a"an con las innu+era"les o"ser aciones #e sus #iarios en (ue )itt*enstein i+%lora un 8%ensa+iento re#entor8 2 0a"la #e su tra"a&o co+o una 8*racia8 #i ina/ sino co+%ren#er (ue no se trata #e ret1rica/ %ues %ara )itt*enstein la tran(uili#a# #el es%ritu/ la cura #el #esasosie*o/ #e la &orge, o"&eti o @lti+o #e la filosofa/8: no %o#a enir/ #a#a su i#entificaci1n con el retrato &a+esiano #el al+a enfer+a/ sino #e una ex%eriencia reli*iosa. Na"la"a i*ual+ente #e la #i+ensi1n 6tica 2 est6tica #e su %ensa+iento/ 6tica 2 est6tica (ue )itt*enstein enten#a co+o estrec0a+ente relaciona#as con la ex%eriencia #e DiosG 2 a este res%ecto su*era la %osi"le naturale,a +usical #el Tractat s, con sus siete %ro%osiciones corres%on#i6n#ose con las siete notas #e la escala. -o (ue a0ora %o#ra+os aPa#ir es (ue el Tractat s era %ara )itt*enstein/ en @lti+a instancia/ el fruto #e una ex%eriencia +stica 2 6l +is+o una o"ra +stica/ 2 (ue co+o a%unta .a+es/ 8+uc0os textos +sticos son/ #e 0ec0o/ a%enas otra cosa (ue co+%osiciones +usicales8.84 >or @lti+o/ alu#a a la necesaria serie#a# (ue la acti i#a# filos1fica 0a"a #e tener %ara )itt*enstein.85 -o (ue a0ora %o#ra+os aPa#ir es (ue/ %ara .a+es/ la serie#a#/ 2 la sole+ni#a#/ #e la (ue el estilo Sitt*ensteiniano no est #es#e lue*o 0u6rfano/ eran caractersticas #e la ex%eriencia reli*iosa.8L 'n #eter+ina#o +o+ento #e su o"ra/ .a+es #ice/ 0a"lan#o #e la %ure,a #e i#a/ (ue la %ersona santa es extre+a#a+ente sensi"le a la #iscor#ancia interna/ 80aci6n#osele intolera"le cual(uier inconsistencia o confusi1n8.8$ Oien %o#ra #ecirse (ue la filosofa #e )itt*enstein fue inso"orna"le/ o"sesi a+ente %ura.

121L234RA56A Ariso/ ..F./8Ic0 "in Sa0nisinni* *eSor#en. Fe 0e uelto loco8/ en F. !o#r*ue, Jco+%.K/ "a mente en s s m-scaras, Oi"lioteca Nue a/ Fa#ri#/ 2005/ %%. 2L9Q290. H -in4s I Oau+/ )il0el+/ " d.ig /ittgenstein. Vida y o+ra, tra#. .or#i I"Pe,/ Alian,a/ Fa#ri#/ 1988. H -in4s I Oou eresse/ .ac(ues/ /ittgenstein. "a modernidad, el progreso y la decadencia, tra#. .uan E. =on,le, 2 Far*arita F. Val#6s/ Instituto #e In esti*aciones Milos1ficasQ<NAF/ F6xico/ 200L. H -in4s I Drur2/ F.?5E./ 8Eon ersaciones con )itt*enstein8/ en !. !0ees/ Rec erdos de /ittgenstein, tra#. !afael Var*as/ Mon#o #e Eultura 'con1+ica/ F6xico/ 1989/%%. 1L9Q2$0. H -in4s I =ellner/ 'rnest/ "eng a0e y soledad, tra#. Ear+en ?rs/ Sntesis/ Fa#ri#/ 2002. H -in4s I =oet0e/ .o0ann )olf*an*/ 'a sto, tra#. .os6 Fara Val er#e/ >laneta/ Oarcelona/ 1980. H -in4s I Nu+e/ Da i#/ 8So"re la su%erstici1n 2 el entusias+o8/ en !nsayos polticos, tra#. E6sar Ar+an#o =1+e,/ Fa#ri#/ <ni1n '#itorial/ 19$5/ %%. 81Q8L. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ 1nvestigacin so+re los principios de la moral, tra#. =erar#o -1%e, Sastre/ 's%asaQEal%e/ Fa#ri#/ 1991. H -in4s I .a+es/ )illia+/ $ragmatismo. Un n evo nom+re para antig os modos de pensar, tra#. -uis !o#r*ue, Aran#a/ ?r"is/ Oarcelona/ 1984. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ The "etters of /illiam 2ames, e#. Nenr2 .a+es/ Atlantic Font0l2 >ress/ Ooston/ 1920/ 2 ols. H -in4s I 3333333333, "as variedades de la experiencia religiosa, tra#. .os6 Mrancisco 7 ars/ >ennsula/ Oarcelona/ 2002. H -in4s I -1%e, Sastre/ =erar#o/ 8<n #ilo*o i+a*inario so"re el +un#o reli*ioso. )illia+ .a+es 2 Da i# Nu+e se encuentran8/ en .. De Salas 2 M. Fartn Jco+%s.K/ 4proximaciones a la o+ra de /illiam 2ames, Oi"lioteca Nue a/ Fa#ri#/ 2005/%%. 1:$Q15L. H -in4s I Falcol+/ Nor+an/ /ittgenstein% 4 Religio s $oint of Vie.5, !outle#*e/

EornSall/ 199:.

H -in4s I

Fc =uinness/ Orian/ /ittgenstein. !l 0oven " d.ig 67889379:7;, tra#. Nu"erto Farrau# =on,le,/ Alian,a/ Fa#ri#/ 1991. H -in4s I Fon4/ !a2/ " d.ig /ittgenstein. !l de+er de n genio, tra#. Da+in Alou/ Ana*ra+a/ Oarcelona/ 1994. H -in4s I >lat1n/ "as cartas, tra#. Far*arita 3oran,o/ Instituto #e 'stu#ios >olticos/ Fa#ri#/ 19$0. H -in4s I Sanf6lix/ V./ 8<na filosofa #el es%ritu. )itt*enstein 2 la cuesti1n &u#a8/ en F. !o#r*ue, Jco+%.K/ "a mente en s s m-scaras, Oi"lioteca Nue a/ Fa#ri#/ 2005/%%. 291Q:05. H -in4s I 3a2lor/ E0arles/ "as variedades de la religin hoy, tra#. !a+1n VilX Vernis/ >ai#1s/ Oarcelona/ 200:. H -in4s I Von )ri*0t/ =eor*e Nen#ri4/ Retrato del 0oven /ittgenstein, tra#. .uan .os6 -ara >eParan#a/ 3ecnos/ Fa#ri#/ 2004. H -in4s I )itt*enstein/ -u#Si*/ Diarios secretos, tra#. An#r6s Snc0e, >ascual e Isi#oro !e*uera/ Alian,a/ Fa#ri#/ 1991. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ Cartas a R ssell, )eynes y Moore, tra#. N6stor F*ue,/ 3aurus/ Fa#ri#/ 19$9. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ 8Notas so"re l1*ica8/ en arios/ &o+re el Tractat s logico3 philosophic s, tra#. ..-. Olasco 2 A. =arca Sure,/ 3eore+a/ <ni ersi#a# #e Valencia/ Valencia/ 19$2/ %%. LQ4$. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ Diario filosfico 6797<3797=;, tra#. .aco"o FuPo, e Isi#oro !e*uera/ Ariel/ Oarcelona/ 1982. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ Tractat s logico3philosophic s, tra#. .aco"o FuPo, e Isi#oro !e*uera/ Alian,a/ Fa#ri#/ 1991. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ " * y som+ra. Una vivencia63s e>o; y n fragmento epistolar, tra#. Isi#oro !e*uera/ >reQtextos/ Valencia/ 200L. H -in4s I QQQQQQQQQQ/ Conferencia so+re Oarcelona/ 1989. H -in4s I ?tica, tra#. Mina Oirul6s/ >ai#1s/

QQQQQQQQQQ/ Movimientos del pensar. Diarios 79@A3@:B79@=3@C, tra#. Isi#oro !e*uera/ >reQtextos/ Valencia/ 2000. H -in4s I QQQQQQQQQQ, 4forismos. C lt ra y valor, tra#. 'lsa Eecilia Mrost/ 's%asa

Eal%e/ Fa#ri#/ 1995.

H -in4s I

)itt*enstein/ -u#Si* 2 ?ets Tol4 OouSs+a/ Dltimas conversaciones, tra#. Fi*uel Yn*el Ruintana >a,/ S*ue+e/ Sala+anca/ 2004. H -in4s I )uc0terl/ T. 2 A. NZ"ner/ -u#Si* )itt*enstein in Sel"st,eu*nissen un# Oil##o4u+enten/ !oSo0l/ !ein"ec4/ 19$9. H -in4s I

738AS [ 'l %resente tra"a&o se 0a "eneficia#o #e la a2u#a conce#i#a %or el Finisterio #e e#ucaci1n 2 ciencia %ara lle ar a#elante el %ro2ecto #e in esti*aci1n; 8Eultura 2 ci ili,aci1n; el contexto intelectual #e la constituci1n #e la filosofa #el %ri+er )itt*enstein8 JN<F2005Q04LL5K. >or otra %arte/ #eseo a*ra#ecer a Yn*el Maerna/ =erar#o -1%e, Sastre/ Ear+en ?rs/ )itol# .a4or,2ns4i 2 \scar Nu#ler los co+entarios (ue +e 0icieron a ersiones anteriores #e este artculo. I*ual+ente/ a los #os r"itros an1ni+os #e Di-noia, %ues sus o"ser aciones +e 0an si#o #e *ran a2u#a.
1 F. ?5E. Drur2/ 8Eon ersaciones con )itt*enstein8/ %%. 181Q182. 2 Anti%sicolo*is+o

(ue tiene #i ersas concreciones. 'n el %ri+er )itt*enstein/ el anti%sicolo*is+o tena el +is+o senti#o (ue en Mre*e o !ussellG esto es/ un re%u#io #el intento #e re#ucir las le2es l1*icas a le2es %sicol1*icas. >ero no s1lo tena este senti#o/ el anti%sicolo*is+o #el %ri+er )itt*enstein es ta+"i6n una con#ena #e la ar(uitect1nica (ue %one en su "ase una teora #el conoci+iento conta+ina#a #e 8inesenciales in esti*aciones %sicol1*icas8G cfr. los >reli+inares #e las 8Notas so"re l1*ica8 2 la o"ser aci1n #el 10 #e no ie+"re #e 1914 #el Diario filosfico J797<3797=K. A esto 0a"ra (ue aPa#ir (ue )itt*enstein sie+%re +antu o una %osici1n esc6%tica res%ecto #e los #erroteros #e una %sicolo*a (ue %u*na"a %or constituirse en una ciencia natural +s.
: Cfr. ). .a+es/ "as variedades de la experiencia religiosa, conferencia I/

%. 25.
4 1+id., p. 25. 5 Eoinci#i+os en este %unto con O. Fc=uinness cuan#o sePala; 8>o#a

reconocer su %ro%ia con#ici1n en el ca%tulo #e )illia+ .a+es so"re 5'l al+a enfer+a58/ /ittgenstein. !l 0oven " d.ig J7889379:7K/ %. 214. No o"stante/ Fc=uinness aPa#e &usto a continuaci1n al*o con lo (ue no esta+os #e acuer#o; 8Sin e+"ar*o/ lo (ue a(u esta+os #escri"ien#o no

es nin*una enfer+e#a#.8
L -. )itt*enstein/ Cartas a R ssell, )eynesy Moore, %. 1L. !ussell

atri"uira #es%u6s a la lectura #el li"ro #e .a+es el ser ir #e #etonante al +isticis+o #e )itt*enstein (ue tanto le sor%ren#i1 cuan#o se encontr1 con 6l en -a Na2a/ en #icie+"re #e 1919/ %ara #iscutir el Tractat s. Al res%ecto/ el 20 #e a(uel +is+o +es escri"a a -a#2 ?ttoline; 'n su li"ro 0a"a %erci"i#o cierto aro+a #e +isticis+o/ %ero +e (ue#6 aso+"ra#o cuan#o #escu"r (ue se 0a"a con erti#o en un +stico co+%leto. -ee a autores co+o Tier4e*aar# 2 Yn*elus Silesius/ 2 consi#era seria+ente la %osi"ili#a# #e 0acerse +on&e. 3o#o e+%e,1 con "as variedades de la experiencia religiosa, #e )illia+ .a+es/ 2 fue en au+ento Jlo (ue no es #e extraParK #urante el in ierno (ue %as1 solo en Norue*a antes #e la *uerra/ cuan#o estu o a %unto #e ol erse loco8 Ji+id., %%. $5Q$LK. In#u#a"le+ente/ el %ensa+iento 2 la ex%eriencia reli*iosa #e )itt*enstein sufri1 la influencia %o#erosa #e otros autores/ co+o Tier4e*aar#/ Silesius o 3olstoi/ a (uien !ussell no alu#e en esta ocasi1n. >ero #e creer este testi+onio #el fil1sofo "ritnico A2 no cono,co ra,ones %o#erosas %ara %onerlo en #u#aA/ la #e .a+es 0a"ra si#o la influencia +s ori*inal so"re este as%ecto #e su %ensa+iento 2 %ersonali#a#.
$ ..). =oet0e/ 'a sto, %%. ::4 2 ss. 8 -os #iarios #e Da i# >insent %ue#en ilustrar to#os 2 ca#a uno #e los

%untos a los (ue a(u alu#i+os; la i#a #e rico un tanto estrafalario 2 ca%ric0oso (ue el &o en )itt*enstein lle a"a/ sus tentaciones suici#as/ su o"sesi1n con la %osi"ili#a# #e una +uerte in+inente 2 #e (ue su tra"a&o en filosofa %u#iera (ue#ar inco+%leto o carecer #e alor... Cfr. =.N. Von )ri*0t/ Retrato del 0oven /ittgenstein. >or cierto/ en contra #e lo (ue i+os o%ina"a Fc=uinness/ >insent no #u#a"a #e la naturale,a neur1tica 2 enfer+i,a #e )itt*enstein %or a(uellas fec0as.
9 "as variedades de la experiencia religiosa, %. 1::. 10 V?ase i+id., p. 229Q2:0;

Mieles a nuestra actitu# #e o"ser a#ores i+%arciales/ C(u6 #e"e+os #ecir #e esta luc0aD H...I la +entali#a# +or"osa a"ra,a una escala #e ex%eriencia +s a+%lia H...IG la +entali#a# sana H...I es ina#ecua#a co+o #octrina filos1fica %or(ue los 0ec0os +ali*nos (ue rec0a,a %ositi a+ente consi#erar constitu2en una %orci1n *enuina #e la reali#a#. No o"stante/ las ra,ones #e .a+es %ara fa orecer la +entali#a# +1r"i#a

no eran si+%le+ente ontol1*icas Ala reali#a# efecti a #el +al en el +un#oA/ sino ta+"i6n su"&eti as; 6l +is+o era una #e esas al+as enfer+as cu2o testi+onio %resenta J#e 0ec0o %arece (ue es su %ro%ia ex%eriencia la (ue se escon#e #etrs #el caso #el %aciente cu2o infor+e #ice tra#ucir #el franc6sG cfr. i+id., %%. 225Q22$K. -le ara/ %ues/ ra,1n 3a2lor cuan#o en su "re e %ero a*u#o anlisis #el li"ro #e .a+es afir+a (ue el anlisis (ue 6ste %ro%orciona #e la reli*i1n 8era una %arte i+%ortante #e su apologia pro fide s a8. E0. 3a2lor/ -as variedades de la religin hoy, %. 52.
11 Cfr. "as variedades de la experiencia religiosa, %%. 125/ 194 2 204

nota 9.
12 V6ase i+id., %. 19$;

>ero co&a+os al 0o+"re +s feli,/ el +s en i#ia#o #el +un#o/ 2 nue e #e ca#a #ie, eces su +s nti+a conciencia es #e fracaso. ? "ien sus i#eales so"re el 6xito son +uc0o +s ele a#os (ue los resulta#os o"teni#os/ o "ien acaricia i#eales secretos (ue el +un#o no conoce/ #e los cuales sa"e interior+ente (ue carece. De la conciencia #e lo ine ita"le #el fracaso #a .a+es los testi+onios #e =oet0e/ -utero 2 Ste enson.
1: V6ase i+id., %. 200;

3o#os los "ienes naturales %erecen. -a ri(ue,a tiene alas/ la fa+a es sus%iro/ el a+or una estafa/ la &u entu#/ la salu# 2 el %lacer #esa%arecen. -as cosas (ue sie+%re aca"an sien#o %ol o 2 #esencanto/ C%ue#en constituir los "ienes aut6nticos (ue aPoran nuestras al+asD Al final #e to#o aletea el *ran es%ectro #e la +uerte uni ersal...
14

8'l 0ec0o #e (ue %o#e+os +orir/ %o#e+os enfer+ar/ nos #esconciertaG el 0ec0o #e (ue a0ora/ %or un +o+ento/ i i+os 2 esta+os a *usto/ es irrele ante %ara ese #esconcierto8 Ji+id., %. 201K.
15 Cfr. i+id., %. 20$. 1L Cfr. i+id., %%. 211 2 21:. 1$ .a+es tiene "ien %resente a Niet,sc0e/ con cu2as tesis so"re la

santi#a# confronta las su2as %ro%ias en las conferencias BIV 2 BV. Cfr. i+id., %. 49$. >or lo (ue res%ecta a Nu+e/ son arios los lu*ares #e su o"ra en los (ue se relacionan la creencia reli*iosa 2 el terror ante el futuro. Cfr. %or e&e+%lo/ su ensa2o 8So"re la su%erstici1n 2 el entusias+o8. >ara una co+%araci1n #e la filosofa #e la reli*i1n #e .a+es con la #e Nu+e/ cfr. el "rillante ensa2o #e =. -1%e, Sastre/ 8<n #ilo*o

i+a*inario so"re el +un#o reli*ioso. )illia+ .a+es 2 Da i# Nu+e se encuentran8.


18 8As/ cuan#o un %sic1%ata 2 un intelectual ele a#o con er*en H...I en

el +is+o in#i i#uo/ conse*ui+os la +e&or con#ici1n %osi"le %ara el ti%o #e *enio efecti o se*@n lle*a a los re%ertorios "io*rficos8 Ji+id., %. 51K.
19 Cfr. i+id., %. 50. 'l te+a #e la relaci1n entre *eniali#a# 2 %sico%ata es

%rctica+ente tan anti*uo co+o la filosofa +is+a. Oaste recor#ar a(u el %e(uePo trata#o aristot6lico so"re la relaci1n entre +elancola 2 *eniali#a# en el (ue el 'sta*irita %ona co+o e&e+%lo #e tal relaci1n los casos tanto #e S1crates co+o #e >lat1n.
20 1+id., %%. 214Q215. 21 .o0n Oun2an J1L28Q1L88K fue un %re#ica#or in*l6s ator+enta#o %or

la i#ea #e %eca#o. Mue autor/ entre otras o"ras/ #e The $ilgrimEs $rogress.
22 1+id., p. 222Q22: 2: 1+id., %%. 22LQ228. 24 Eo+o +uc0os #e sus conte+%orneos/ )itt*enstein %arece 0a"er

teni#o una %ro%ensi1n al #eter+inis+o racial A2a lo i+os en .a+esA; U>or ello siento 0o2 +s (ue nunca la 0orri"le triste,a #e nuestra situaci1n Ala #e la ra,a ale+anaA U>ues +e %arece se*uro (ue no %o#e+os su%erar a In*laterraV U-os in*leses Ala +e&or ra,a #el +un#oA no %ue#en %er#erV U>ero nosotros s %o#e+os %er#er/ 2 %er#ere+os/ si no este aPo/ el %r1xi+oV Fe #e%ri+e terri"le+ente la i#ea #e (ue a2a a ser #errota#a nuestra ra,a/ U%ues 2o so2 ale+n #e los %ies a la ca"e,aV Janotaci1n #el 25 #e octu"re #e 1914/ Diarios secretosK
25 Aun(ue )itt*enstein 0a"a o"teni#o la cate*ora #e advanced st dent

en la uni ersi#a# #e Ea+"ri#*e en 1912/ i"a a fracasar en su %retensi1n #e o"tener el ttulo #e Fachelor of 4rts. 3o#as estas %eri%ecias se %ue#en encontrar/ resu+i#as/ en la intro#ucci1n #e ) Oau+ a su e#ici1n #e los Diarios secretos, 2 +s a+%lia+ente trata#as en su li"ro " d.ig /ittgenstein. Vida y o+ra. No o"stante/ Oau+ no consi#era (ue %or la 6%oca en (ue )itt*enstein le21 el li"ro #e .a+es su futuro %rofesional fuera al*o (ue le %reocu%ara. Aun si fuera as/ lo (ue #e se*uro %reocu%a"a a )itt*enstein era la %osi"le futili#a# #e su tra"a&o.
2L <n e&e+%lo entre innu+era"les; 8Fi li"ro/ el Tratado log. fil., al la#o

#e cosas "uenas 2 aut6nticas contiene ta+"i6n Gitsch, es #ecir/ fra*+entos con los (ue 0e rellena#o acos 2 en +i %ro%io estilo/ %or as

#ecirlo. No s6 (u6 %orci1n #el li"ro re%resentan tales fra*+entos 2 es #ifcil &u,*arlo a0ora correcta+ente8 JMovimientos delpensar. Diarios 79@A3@:B79@=3@C, %. :5K. >or lo #e+s/ +erece notarse (ue )itt*enstein 0ace una censura est6tica #e su li"ro. Ne trata#o el te+a #e las #u#as (ue )itt*enstein tena acerca #el alor #e su tra"a&o filos1fico/ as co+o #e su consi#eraci1n est6tica #el +is+o/ en 8<na filosofa #el es%ritu. )itt*enstein 2 la cuesti1n &u#a8.
2$ V6ase "as variedades de la experiencia religiosa, %%. 205Q20L;

-a insensi"ili#a# estoica 2 la resi*naci1n e%ic@rea constitu2eron los +s *ran#es a ances (ue consi*ui1 el %ensa+iento *rie*o en esa #irecci1n. 'l e%ic@reo #eca; 8' ita# el #esencanto es%eran#o %oco...8 'l estoico #eca; 8'l @nico "ien *enuino (ue la i#a %ue#e %ro%orcionar a un 0o+"re consiste en la li"re %osesi1n #e su al+a/ los #e+s "ienes son +entira.8 Ea#a una #e estas filosofas es/ en su %ro%io ni el/ una filosofa #e #esen*aPo #e los fa ores #e la naturale,a... se*ura+ente las actitu#es estoica 2 e%ic@rea sern sie+%re t%icas 2 +arcarn cierto esta#io concreto/ alcan,a#o en la e oluci1n #el al+a #entro #e un +un#o enfer+o. SePalan el final #e lo (ue lla+an 6%oca #e los naci#os una e, 2 re%resentan los +s altos uelos #e lo (ue la reli*i1n renaci#a lla+ara el 0o+"re %ura+ente natural. Rue )itt*enstein o%ta %or la estrate*ia estoica Aantes (ue %or la e%ic@reaA es o" io en su Diario secreto, en el (ue/ %or e&e+%lo/ %ue#e leerse; 8No #e%en#as #el +un#o exterior 2 as no necesitars te+er lo (ue en 6l ocurra... 's +s fcil ser in#e%en#iente #e las cosas (ue #e las %ersonas. U>ero ta+"i6n 0a2 (ue %o#er lo*rar estoV8 Janotaci1n #el 4 #e no ie+"re #e 1914K.
28 8Eon frecuencia ten*o +ie#o #e la locura8/ se lee en 4forismos.

C lt ra y valor, aforis+o :0:. So"re la locura 2 )itt*enstein %ue#e consultarse el tra"a&o #e ..F. Ariso/ 8Ic0 "in Sa0nsinni* *eSor#en. Fe 0e uelto loco8. >or otra %arte/ sa"e+os %or Drur2 (ue )itt*enstein 0a"a %a#eci#o #e te+ores %atol1*icos #es#e su +is+a niPe,.
29 8HFIi

i#a est --'NA #e los +s feos 2 +e,(uinos %ensa+ientos i+a*ina"les. .. Fi i#a 0a si#o 0asta a0ora una *ran %or(uera/ %ero; Ces necesario (ue esto contin@e in#efini#a+enteD8 Jcarta a O. !ussell #el : #e +ar,o #e 1914/ Cartas a R ssell, )eynesy Moore, %. 54K.
:0 8'l senti#o #el +un#o tiene (ue resi#ir fuera #e 6l. 'n el +un#o to#o

es co+o es 2 to#o suce#e co+o suce#eG en 6l no 0a2 alor al*uno/ 2 si lo 0u"iera carecera #e alor8 6Tractat s "ogico3$hilosophic s, L.41 J1KK.
:1 Cfr. '. =ellner/ "eng a0e y soledad, ca%tulos 11Q1:.

:2 7a 0e+os

isto un %unto en el (ue =oet0e %ro%orcion1/ con su retrato #e un Mausto a(ue&a#o #e &orge, un +oti o #e i#entificaci1n al &o en )itt*enstein. >ero la influencia #e =oet0e so"re el %ensa+iento #e )itt*enstein es +uc0o +s %rofun#a. .. Oou eresse la 0a trata#o en su ensa2o; 8Antro%olo*a 2 cultura; so"re una %osi"le #eu#a #e )itt*enstein con =oet0e 2 S%en*ler8 en /ittgenstein. "a modernidad, el progreso y la decadencia.
:: 8'l 5*enio5 &u#o es s1lo un santo. 'l +a2or %ensa#or &u#o es s1lo un

talento. J7o/ %or e&e+%lo.K8 8Ereo (ue 0a2 una er#a# si %ienso (ue/ #e 0ec0o/ +i %ensa+iento es s1lo re%ro#ucti o. Ereo (ue nunca 0e #escu"ierto un +o i+iento intelectual/ sie+%re +e fue #a#o %or al*@n otro...8 J 4forismos. C lt ra y valor/ aforis+o 101.K 'l texto es re ela#or #e c1+o su estatus #e &u#o %u#o influir en sus #u#as res%ecto #e su %ro%ia *eniali#a#/ te+a (ue 2a trat6 0acia el final #el 2a +enciona#o tra"a&o 8<na filosofa #el es%ritu. )itt*enstein 2 la cuesti1n &u#a8. >or otra %arte/ es i*ual+ente re ela#or #e c1+o/ #entro #e las %ro"le+ticas ex%ectati as #e )itt*enstein/ no esta"a s1lo la *eniali#a#/ sino i*ual+ente la santi#a#. !ecu6r#ese/ a este res%ecto/ la carta i*ual+ente 2a alu#i#a (ue #iri*i1 a !ussell en 1912 2 en la (ue le 0a"la"a #el "ien (ue le 0aca leer -as variedades de la experiencia religiosa #e .a+es/ aun(ue no %ensa"a (ue fuera a con ertirlo #e +anera in+e#iata en un santo.
:4 8Autoconoci+iento 2 0u+il#a# es lo +is+o8 J Movimientos del pensar,

%. LLK.
:5 8'nsucio to#o con +i :L V6ase i"i#./ %. 81;

ani#a#8/ confiesa )itt*enstein en i+id., %. L1.

Euan#o #i*o (ue (uiero #es0acer+e #e la ani#a# es cuestiona"le si no lo (uiero s1lo %or ani#a# ta+"i6n. So2 ani#oso 2 en tanto (ue so2 ani#oso +is #eseos #e +e&ora son ani#osos ta+"i6n. 'ntonces +e *ustara ser co+o 6ste 2 a(u6l (ue no era ani#oso 2 (ue +e a*ra#a 2 calculo 2a en es%ritu el %ro ec0o (ue sacara #e 8#es0acer+e8 #e la ani#a#. Fientras se est so"re el escenario se es actor/ 0*ase lo (ue se 0a*a.
:$ -. )itt*enstein/ " * y som+ra. Una vivencia J3s e>oK y

n fragmento epistolar, %%. 28Q:0. )itt*enstein #e"a tener +s o +enos recurrente+ente este ti%o #e suePos. 'n Movimientos del pensar se encuentra el relato #e otro Aen el (ue ta+"i6n esta"a in olucra#a su 0er+ana Finin*A 2 en el (ue #e nue o la ani#a# Aesta e, a cuenta #e sus 8incre"les #otes +usicales8A uel e a ser el +oti o central.

!esulta #e lo +s si*nificati a la in ocaci1n con la (ue )itt*enstein finali,a el relato #el suePo; 8U?&al no +e uel a ul*ar #el to#o/ ni loco ta+%ocoV Ruiera Dios tener +isericor#ia #e +8 J op. cit., %. 101K. >or lo #e+s/ ale la %ena recor#ar el testi+onio #e Oun2an/ con cu2o esta#o co+%ara .a+es el su2o %ro%io; 8Fe encontra"a in a#i#o %or un *ran te+"lor/ #e for+a (ue/ a eces/ #urante al*unos #as/ %o#a sentir +i cuer%o/ as co+o +i +ente/ te+"lan#o 2 ta+"alen#ose "a&o la sensaci1n #el terri"le &uicio #e Dios...8 J-as variedades de la experiencia religiosa, %. 22L/ nota 18K.
:8 8-os 0o+"res son reli*iosos no tanto en cuanto se creen +u2

i+%erfectos sino en cuanto se creen enfer+os. Eual(uier %ersona +e#iana+ente #ecente se consi#erar su+a+ente i+%erfectaG %ero el 0o+"re reli*ioso se consi#era +isera"le8 J4forismos. C lt ra y valor, aforis+o 501K.
:9 8-a reli*i1n cristiana es s1lo %ara a(uel (ue necesita una a2u#a

infinita/ es #ecir/ %ara (uien siente una an*ustia infinita8 6i+id., aforis+o 504K. 'l con&unto #e esta reflexi1n/ con la (ue se cierra la selecci1n/ resulta a la e, es%elu,nante 2 extre+a#a+ente clarifica#or #e lo (ue )itt*enstein es%era"a #e la reli*i1n.
40 1+id., aforis+o 2$1. 41 N. Falcol+ 2a %erci"i1 esta conexi1n en /ittgenstein% 4 Religio s

$oint of Vie.5 'n resu+i#as cuentas/ Falcol+ entien#e (ue el esce%ticis+o #e fun#a+entaci1n Ala falta #e fun#a+ento #e las certe,as (ue 2acen a la "ase #e nuestras creencias fun#a#asA constitu2e la %rinci%al "ase #e la analo*a entre las tesis e%iste+ol1*icas Sitt*ensteinianas 2 su conce%ci1n #e la creencia reli*iosa.
42 -os

testi+onios (ue #e+uestran (ue )itt*enstein 0aca una inter%retaci1n a"soluta+ente irracionalista 2 fi#esta #el cristianis+o (ue 6l a"ra,a"a/ lectura in#iscuti"le+ente influi#a %or Tier4e*aar#/ son a"ru+a#ores. A +o#o #e co+%en#io "aste esta o"ser aci1n/ la 4$L/ #e 4forismos. C lt ra y valor% 8Si el cristianis+o es la er#a#/ es falsa to#a filosofa al res%ecto.8
4: 8'l 0u+or #e un Sc0o%en0auer o #e un Niet,sc0e H...I/ aun(ue a

+enu#o sea una triste,a enno"leci#a/ es con frecuencia s1lo +al0u+or 2 e asi1n #escontrola#a H...I. -es falta la nota %ur*ati a (ue #estila la triste,a reli*iosa8 J-as variedades de la experiencia religiosa, %. $0K. 'n la @lti+a conferencia #e $ragmatismo. Un n evo nom+re para antig os modos de pensar, .a+es contra%one la %osici1n #el fil1sofo ale+n/ a (uien re%uta co+o intro#uctor #el %esi+is+o/ con su +elioris+o %ra*+atista Jcfr. %. 181K. A %ro%1sito #e Sc0o%en0auer/ %or (uien no

o"stante se reconoca influi#o/ escri"e )itt*enstein; 8>o#ra #ecirse (ue Sc0o%en0auer es un es%ritu +u2 tosco. 's #ecir/ tiene refina+iento/ %ero a cierta %rofun#i#a# 6ste ter+ina #e %ronto 2 es tan tosco co+o el (ue +s. All #on#e e+%ie,a la er#a#era %rofun#i#a#/ ter+ina la su2a. >o#ra #ecirse (ue Sc0o%en0auer nunca entra en s +is+o8 J 4forismos. C lt ra y valor, aforis+o 190K. -o (ue a0ora sa"e+os es (ue cuan#o )itt*enstein entra"a en s +is+o/ lo (ue 0alla"a era una an*ustia a"is+al (ue s1lo Dios %o#a curar.
44 >or cierto (ue la constataci1n #e este 0ec0o %o#ra ser ir %ara

#es%e&ar una #u#a (ue le*ti+a+ente %o#ra %lantearseG a sa"er; la #e si a la %ostre no sera la %ro%ia reli*i1n la (ue 0a"ra in#uci#o en )itt*enstein la +elancola #e la (ue la reli*i1n %ro+eta re#i+irle. 'n su caso no era as. Eo+o sa"e+os %or/ entre otras cosas/ las anotaciones #e >insent en su #iario/ )itt*enstein 2a %a#eca #e una +elancola acusa#a #es#e +uc0o antes #e (ue ol iera a reco"rar la fe infantil (ue 0a"a %er#i#o. Cfr. =.N. on )ri*0t/ Retrato del 0oven /ittgenstein, %%. :2Q::.
45 No o"stante/ Fon4 a#uce ra,ones "astante %lausi"les %ara situar la

fec0a #e la con ersi1n #e )itt*enstein en la Se+ana Santa #e 1912. Cfr. !. Fon4/ " d.ig /ittgenstein. !l de+er de n genio, %. L:/ nota 1.
4L Cfr. -. )itt*enstein/ Conferencia so+re ?tica, %. :9. N1tese (ue esta

ex%eriencia +stica cauteri,a el ti%o #e +elancola #e la (ue 8el %aciente franc6s8 #e )illia+ .a+es esta"a a(ue&a#o. >or lo #e+s/ el lance es #escrito con cierto #etalle %or ) Oau+. " d.ig /ittgenstein. Vida y o+ra.
4$ Cfr. "as variedades de la experiencia religiosa, %. 50$. 48 "as

variedades de la experiencia religiosa, %%. :LLQ:L$. 's i+%ortante #arse cuenta #e (ue %ara .a+es los ras*os #el carcter santo ienen a ser co+unes a to#as las reli*iones Aes #ecir/ son transculturalesA. ?tro tanto ocurre con el +isticis+o. 7 #i*o (ue es i+%ortante %or(ue =ellner re%roc01 a )itt*enstein &usta+ente su ce*uera %ara la #i ersi#a# cultural (ue se encierra %or #e"a&o #el t6r+ino 8+stica8 Jcfr. "eng a0e y soledad, %%. 124Q12LK. >osi"le+ente se trate #e una %seu#ocuesti1n Aal fin 2 al ca"o/ (ue ea+os los fen1+enos co+o i*uales o co+o #iferentes #e%en#e #e cul sea el criterio con (ue los co+%are+os/ #e for+a (ue %o#e+os #ecir tanto (ue el +isticis+o es esencial+ente el +is+o en to#as las culturas co+o (ue es tre+en#a+ente #iferente en ca#a una #e ellasA. -o rele ante %ara nosotros es (ue +u2 %osi"le+ente )itt*enstein estu o influi#o %or .a+es en su conce%ci1n 8acultural8 #e lo +stico.

49 Cfr. "as variedades de la experiencia religiosa, %%. :L8Q:L9. 50 Cfr. i+id., %%. :L9Q:$1. >or lo #e+s/ s1lo resta #ecir (ue .a+es 0ace

#e to#as estas consecuencias Ael ascetis+o inclui#oA una inter%retaci1n clara+ente %ositi a. Ea"en/ e i#ente+ente/ inter%retaciones alternati as #e ellas. 'l ascetis+o/ %or e&e+%lo/ %ue#e consi#erarse auto#estructi o. 7 la cari#a#/ co+o no se le esca%a al %ro%io .a+es/ %ue#e resultar contra%ro#ucente.
51 Cfr. i+id., %. 418. 52 !ecu6r#ese (ue !ussell #ata"a en el in ierno (ue )itt*enstein %as1

en Norue*a A%ara la (ue %arti1 a co+ien,os #e octu"re #e 191:A el ori*en #e su +isticis+o.


5: 8<na 2 otra

e, +e re%ito interior+ente las %ala"ras #e 3olstoi; 5'l 0o+"re es impotente en la carne/ %ero li+re *racias al es%ritu.5 U?&al (ue el es%ritu est6 en +V8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 12 #e se%tie+"re #e 1914K. !esulta/ %or lo #e+s/ con+o e#ora la confesi1n #e las #ificulta#es (ue )itt*enstein encuentra %ara consa*rarse @nica+ente a la i#a #el es%ritu; 8!esulta infinita+ente #ifcil resistirse sie+%re al +al. 's #ifcil ser ir al es%ritu con el est1+a*o aco 2 sin 0a"er #or+i#o8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 18 #e se%tie+"re #e 1914K.
54 8<na sola cosa es necesaria; ser ca%a, #e

er co+o un es%ecta#or to#o lo (ue le ocurre a uno. U!'E?='!S'V URue Dios +e a2u#eV8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 25 #e a*osto #e 1914K. 8De nue o al*o sensual. UVi ir s1lo %ara el es%ritu 2 #e&ar to#o en +anos #e DiosV8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el :0 #e no ie+"re #e 1914K. 83en*o (ue entre*ar+e co+%leta+ente a +i #estinoV8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 25 #e enero #e 1915K. <n %ro%1sito/ #e nue o/ (ue le resulta extre+a#a+ente #ifcil #e cu+%lir; 8Si*o sin reali,ar %lena+ente +i %ro%1sito #e %asi i#a# total8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 29 #e a*osto #e 1914KG 8Euan#o esto2 cansa#o 2 ten*o fro/ ense*ui#a %ier#o/ %or #es*racia/ el ni+o %ara so%ortar la i#a tal co+o es. >ero +e esfuer,o en no %er#erlo8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 8 #e octu"re #e 1914K.
55 8'n + alternan +o+entos #e in#iferencia res%ecto al #estino externo/

con otros en (ue uel o a an0elar la tran(uili#a# 2 la li"erta# externa/ en (ue esto2 cansa#o #e tener (ue e&ecutar #1cil+ente cual(uier or#en8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 12 #e octu"re #e 1914K.
5L 8CE1+o 0e #e

i ir/ %or tanto/ %ara salir airoso en ca#a instanteD Vi ir en lo "ueno 2 en lo "ello 0asta (ue la i#a aca"e %or s +is+a8 J Diarios

secretos, o"ser aci1n #el $ #e octu"re #e 1914K. -a ale*ra co+o un fa or #e Dios 2 ta+"i6n co+o un +an#ato; 8'n su+a/ 0a2 +o+entos en (ue so2 inca%a, #e i ir +era+ente en el %resente 2 s1lo %ara el es%ritu. -as 0oras "uenas #e la i#a #e"e+os #isfrutarlas con *ratitu#/ co+o una *racia 2/ %or lo #e+s/ ser in#iferentes con res%ecto a la i#a8. JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 12 #e octu"re #e 1914KG 8No +e siento "ien/ no ten*o er#a#eras *anas #e i ir8. JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 19 #e octu"re #e 1914K. 8>ero +i es%ritu 0a"la #entro #e + contra +is #e%resiones. Dios sea con+i*o8. J Diarios secretos, o"ser aci1n #el 20 #e octu"re #e 1914K.
5$ A %ro%1sito #e su a+i*o Da i# >insent/ se %re*unta"a )itt*enstein;

8UCconce"ir 6l la *uerra #e una +anera +s %ersonal (ue 2oDV8 J Diarios secretos, o"ser aci1n #el 1: #e #icie+"re #e 1914K. Fon4/ (uien i*ual+ente #efien#e el senti#o %ersonal (ue la *uerra re esta %ara )itt*enstein/ cita el testi+onio #e su 0er+ana Ner+ine en este +is+o senti#o. Cfr. !. Fon4/ " d.ig /ittgenstein. !l de+er de n genio, %. 11$. 3a+"i6n con iene tener %resente lo (ue #ice Isi#oro !e*uera al res%ecto en su e%lo*o a "os diarios secretos% 8Eua#ernos #e *uerra8.
58 Diarios secretos, o"ser aci1n #el 15 #e a*osto #e 1914. De 0ec0o/ la

+al#a# 2 la ul*ari#a# #e sus %ro%ios ca+ara#as #e ar+as se con ierte en el %rinci%al +oti o #e +ortificaci1n %ara )itt*enstein #urante la *uerra Jco+o antes lo fue la #e sus ca+ara#as #e escuela; 8A0ora lle*ar %ara + un %ero#o enormemente #ifcil/ %ues #e 0ec0o a0ora uel o a estar tan en#i#o 2 traiciona#o co+o lo estu e en otro tie+%o en la escuela #e -in,8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 22 #e a*osto #e 1914K/ co+o sera sie+%re la ul*ari#a#/ a su enten#er/ #e la +a2or %arte #e la *ente con la (ue se encontra"a la (ue lo con#ena"a a ex%eri+entar una %rofun#a sole#a#.
59 8-o +s i+%ortante (ue una *ran %asi1n %ro%orciona es el valor...8

J-as variedades de la experiencia religiosa, %. :59/ nota 4K.


L0 1+id., %%. 48$Q488G las cursi as son +as. L1 Cfr. i+id., %. 490. L2 )itt*enstein le21 a Niet,sc0e #urante la *uerra. Cfr. Diarios secretos,

o"ser aci1n #el 8 #e #icie+"re #e 1914.


L: 8No ten*o +ie#o a (ue +e +aten #e un tiro/ %ero s a no cu+%lir

correcta+ente con +i #e"er. URue Dios +e #6 fuer,asV A+6n. A+6n. A+6n8 JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 12 #e se%tie+"re #e 1914K. 8A0ora se +e %resentara la ocasi1n #e ser una %ersona #ecente/ %ues +e enfrento cara a cara a la +uerte. URue el es%ritu +e ilu+ineV8

JDiarios secretos, o"ser aci1n #el 15 #e se%tie+"re #e 1914K.


L4 Cfr. "as variedades de la experiencia religiosa, %%. 42$Q428. L5 1+id., %. 429. LL )itt*enstein/ Cartas a R ssell, )eynesy Moore, %. $L. L$ Cfr. D. Nu+e/ 1nvestigacin so+re los principios de la moral, secci1n

IB/ %arte I/ %%. 142Q14:.


L8 8As/ cuan#o los li"re%ensa#ores afir+an (ue la reli*i1n 2 el fanatis+o

son *e+elos/ no %o#e+os a#ucir una ne*aci1n incon#icional #e la acusaci1n8 J-as variedades de la experiencia religiosa, %. 4L0K.
L9 Cfr. i+id., %. 502 nota 25. $0 Cfr. i+id., %. 4L0. $1 Cfr. i+id., %. 4L5Q4LL. $2 V6ase i+id., %%. 4$5 2 4$$;

Si*uien#o a#elante en la in esti*aci1n #e la extra a*ancia reli*iosa/ lle*a+os a los excesos #e ternura 2 #e cari#a# H...I. Mranca+ente 0e+os #e confesar... (ue en el +un#o actual las irtu#es #e si+%ata/ cari#a# 2 %asi i#a# %ue#en ser/ 2 con frecuencia lo 0an si#o/ ex0i"i#as en exceso... 3o#a la or*ani,aci1n cientfica +o#erna #e la cari#a# es una consecuencia sencilla #el fracaso #e #ar li+osna.
$: Cfr. i+id., %. 4$8. $4 Cfr. i+id., %. 4$9. Dic0o sea #e %aso/ los ar*u+entos #e .a+es no

%arecen 0a"er 0ec0o +uc0a +ella en los actuales neoconser a#ores cristianos esta#ouni#enses.
$5 1+id., p. 489. $L 1+id.,

%%. 491Q494. 'l texto es su+a+ente interesante. .a+es %rosi*ue una ie&a tra#ici1n cu2os or*enes %o#ra+os/ co+o +ni+o/ re+ontar 0asta la RepH+lica %lat1nica/ (ue conecta el afn #e ri(ue,a con el +ilitaris+o. >or otra %arte/ no #e"i6ra+os ol i#arnos #e una tra#ici1n (ue/ frente a Farx/ (uien %ensa"a en el socialis+o co+o una for+aci1n social #e +a2or o%ulencia to#a a (ue el ca%italis+o/ #efen#i1 (ue la nue a socie#a# #e"era "asarse en una +oral #e la austeri#a# A =ra+sci/ %or e&e+%loA.

$$ Al

res%ecto/ re+ito a +i tra"a&o )itt*enstein 2 la cuesti1n &u#a8/ %. 294.

8<na

filosofa

#el

es%ritu.

$8 4forismos. C lt ra y valor, o"ser aci1n 504. $9 Cfr. la carta a Mrances Forse #el 12 #e a"ril #e 1900/ The "etters of

/illiam 2ames, ol. II/ %. 215.


80 ).

.a+es/ The /ill to Felieve and Ither !ssays on $op lar $hilosophy, %. 92.
81

8Fis %ro"le+as %ersonales a%arecen en la filosofa (ue escri"o8 JT. )uc0terl 2 A. NZ"ner/ " d.ig /ittgenstein in &el+st*e gnissen nd FilddoG menten, %. L$K.
82 'l 2a alu#i#o 8<na filosofa #el es%ritu. )itt*enstein 2 la cuesti1n

&u#a8.
8: 8-a tarea #e la filosofa es tran(uili,ar el es%ritu con res%ecto a

%re*untas carentes #e si*nifica#o. Ruien no es %ro%enso a tales %re*untas no necesita la filosofa8 JMovimientos delpensar, %. 52K. 'n ese +is+o #iario escri"e )itt*enstein; 8-i"erarse #e los sufri+ientos #el es%ritu/ eso si*nifica li"erarse #e la reli*i1n8 J%. 11LK.
84 "as variedades de la experiencia religiosa, %. 5L:. .a+es cita en este

%unto a Nelena >etro na Ola ats42/ The Voyce of the &ilence% 8'res 3@ +is+o el o"&eto #e to#a tu "@s(ue#a/ la Vo, intacta (ue resuena a tra 6s #e la eterni#a#/ li"re #e to#o ca+"io/ #el %eca#o/ los siete soni#os en uno/ la Vo, #el Silencio. Im tat &at.8
85 De nue o se situara a(u )itt*enstein en una 1r"ita %lat1nica/ 2a (ue

%ara el fil1sofo ateniense la serie#a# era una con#ici1n in#is%ensa"le #el carcter filos1ficoG cfr. su Carta V11. Nacia el final #e su i#a to#a a le co+enta"a a OouSs+a; 8S1lo al*uien (ue %iense %o#r extraer al*o #e %ro ec0o a %artir #e lo (ue #i*o. Eit1 la exce%ci1n #e unos %ocos #e sus alu+nos/ (ue %osean cierto *ra#o #e o"sesi1n 2 (ue eran serios8 J-. )itt*enstein 2 ?. OouSs+a/ Dltimas conversaciones, %. 28K.
8L 8>ara

los 0o+"res corrientes 5reli*i1n5/ ten*a los es%eciales si*nifica#os (ue ten*a/ sie+%re si*nifica un esta#o #e ni+o serio8 J"as variedades de la experiencia religiosa, %. L9K.
8$ 1+id., p. :91.