Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Licencia
Licencia
El siguiente acuerdo de licencia es una traduccin del acuerdo original, escrito en ingls en incluido en la versin inglesa de WinRAR. En caso de errores o ambigedades en la traduccin prevalecern siempre los trminos originales de la versin inglesa. El siguiente acuerdo acerca de el compresor RAR (y su versin para Windows WinRAR! en adelante el "programa# se establece entre win.rar $mb% en adelante el "licenciador# y cual&uiera &ue instale, acceda o de alguna otra 'orma use el programa en adelante el "usuario#.
solo a&uellos parmetros &ue se re&uieren tcnicamente por el protocolo %;;< para abrir correctamente una pgina web en un navegador.
6. E)isten dos tipos bsicos de licencia para el programa, &ue son? a. *icencia de uso para un slo ordenador. El usuario compra una licencia
para usar el compresor WinRAR en un ,@*@ ordenador. *os usuarios domsticos pueden usar su licencia de uso en todos los ordenadores y dispositivos mviles &ue sean de su propiedad. *os usuarios pro'esionales necesitan una licencia por cada ordenador o dispositivo mvil donde tengan instalado el programa.
8. El programa registrado no puede ser al&uilado ni de2ado a terceros pero puede ser
trans'erido total y permanentemente siempre &ue la persona &ue lo reciba est de acuerdo con los trminos de esta licencia.
9. <ara comprar una licencia, por 'avor, lea el 'ic(ero order.(tm proporcionado con el
programa para ms detalles.
10. 7sted no puede usar, copiar, emular, clonar, al&uilar, de2ar, vender, modi'icar,
descompilar, desensamblar, aplicar ning+n mtodo de ingenier1a inversa o trans'erir el programa con licencia o cual&uier parte de l, e)cepto en lo previsto por esta licencia. 8ual&uiera de estos usos no autori4ados resultar en la revocacin inmediata y automtica de esta licencia y puede conllevar la interposicin de una accin 2udicial o penal.
6o se permite usar ni aplicar ning+n mtodo de ingenier1a inversa sobre el cdigo binario de RAR, el cdigo binario de WinRAR, el cdigo binario de 7nRAR ni sobre el cdigo 'uente de 7nRAR con el 'in de recrear el algoritmo de compresin RAR, &ue est patentado, sin el permiso por escrito del autor. El programa puede usar componentes desarrollados o cuyos derec(os de autor pertenecen a terceros. <or 'avor, lea el tema de ayuda =Agradecimientos= de WinRAR o el 'ic(ero de te)to ac9now.t)t incluido en las otras versiones de RAR para ms detalles.
12. :nstalar y usar el programa signi'ica aceptar los trminos de esta licencia. ,i usted
no est de acuerdo con los trminos de esta licencia, est obligado a borrar los 'ic(eros &ue componen el programa de todos sus dispositivos de almacenamiento y de2ar de usar este producto.