RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0

Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



1
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S



PRE8ENTA6|0N

A corl|ruac|r se preserla ur rode|o de Reg|arerlo lrlerro de 3egur|dad y 3a|ud er e|
Traoajo. Esle es ur rode|o, ro corsl|luye ur lorralo de oo||galor|o curp||r|erlo.

E| oojel|vo es que e| Reg|arerlo lrlerro de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo (Rl-33T) se
corsl|luya er ura rerrar|erla que corlr|ouya cor |a preverc|r er e| rarco de| 3|slera de
0esl|r de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo a lravs de| cua| |a 0ererc|a 0erera| de |a erpresa
prorueva |a |rslaurac|r de ura cu|lura de preverc|r de r|esgos |aoora|es.

3|erdo e| Rl-33T ur |rslrurerlo |rporlarle para |a acc|r y |a cu|lura preverl|va es
lurdarerla| que cada uro de |os lraoajadores lerga su ejerp|ar, qu|eres aders rec|o|rr |a
capac|lac|r perl|rerle, de rarera que puedar curp||r eslr|clarerle su corler|do.

Caoe arolar que lodos |os rarua|es, proced|r|erlos y eslrdares que e|aoore |a erpresa asi
coro |os ya ex|slerles reler|dos a |a segur|dad y sa|ud er e| lraoajo se cors|derar |rlegrados a|
Rl-33T.

La erpresa es |a pr|rc|pa| resporsao|e de |a ap||cac|r y curp||r|erlo de| preserle Reg|arerlo
y recoroce |a |rporlarc|a de| |rvo|ucrar|erlo y corpror|so de lodo e| persora| para avarzar er
|as rejoras er |a preverc|r de |os r|esgos |aoora|es.

E| preserle Reg|arerlo ser rev|sado per|d|carerle de acuerdo a |o que delerr|re e| Cor|l
de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



2
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S





|N0|6E
(CENERAL}

|.-RE8UHEN EJE6UT|V0 0E LA A6T|V|0A0 0E LA EHPRE8A
||.- 0JET|V08 Y AL6AN6E8
A.- 0ojel|vos
8.- A|carces
|||.- L|0ERAZC0, 60HPR0H|80 Y LA P0L|T|6A 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0
A.- L|derazgo y corpror|so
8.- Po|il|ca de segur|dad y sa|ud
|V.- ATR|U6|0NE8 Y 0L|CA6|0NE8
A.- Furc|ores y resporsao|||dades
8.- 0rgar|zac|r |rlerra de segur|dad y sa|ud er e| lraoajo
C.- lrp|ererlac|r de reg|slros y docurerlac|r de| s|slera de gesl|r
0.- Furc|ores y resporsao|||dades de |as erpresas que or|rdar serv|c|os
V.- E8TAN0ARE8 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN LA8 0PERA6|0NE8
V|.- E8TAN0ARE8 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN L08 8ERV|6|08 Y A6T|V|0A0E8
60NEXA8
V||.- E8TAN0ARE8 0E 60NTR0L 0E PEL|CR08 EX|8TENTE8 Y R|E8C08 EVALUA008.
V|||.- PREPARA6|0N Y RE8PUE8TA PARA 6A808 0E EHERCEN6|A8









RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



3
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S


H00EL0 CENERAL
RECLAHENT0 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0

|.- RE8UHEN EJE6UT|V0:

Nueslra Erpresa (co|ocar razr soc|a|) se ded|ca a| ruoro de (sera|ar |a acl|v|dad pr|rc|pa| de |a
erpresa) cuerla cor (sera|ar e| rurero de lraoajadores) que |aoorar er (carl|dad de lurros)
lurros de lraoajo, rueslra sede pr|rc|pa| es de dos p|sos, esla uo|cada er ......................... y
aoarca ur rea corslru|da de ....................r2 y se ercuerlra uo|cada er |a Reg|r de (sera|ar).
La erpresa l|ere sucursa|es er (sera|ar |as |oca||dades y |as reg|ores a |as que perlerecer, cor
prec|s|r de |a carl|dad de lraoajadores y lraoajadoras)
Nueslros pr|rc|pa|es |rsuros sor: ......................

||.- 0JET|V08 Y AL6AN6E8
A.- 0JET|V08

Arl. N: E| preserle Reg|arerlo l|ere coro oojel|vos:

a. 0ararl|zar |as cord|c|ores de segur|dad y sa|vaguardar |a v|da, |rlegr|dad lis|ca y e|
o|ereslar de |os lraoajadores, red|arle |a preverc|r de |os acc|derles de lraoajo y |as
erlerredades proles|ora|es.
o. Prorover ura cu|lura de preverc|r de r|esgos |aoora|es er |os lraoajadores,
corlral|slas, proveedores y lodos aque||os que preserler serv|c|os er re|ac|r a |a
erpresa, cor e| l|r de gararl|zar |as cord|c|ores de segur|dad y sa|ud er e| lraoajo.
c. Prop|c|ar e| rejorar|erlo corl|ruo de |as cord|c|ores de segur|dad, sa|ud y red|o
aro|erle de lraoajo, a l|r de ev|lar y prever|r daros a |a sa|ud, a |as |rsla|ac|ores o a
|os procesos, er |as d|lererles acl|v|dades ejeculadas lac|||lardo |a |derl|l|cac|r de |os
r|esgos ex|slerles, su eva|uac|r, corlro| y correcc|r.
d. Proleger |as |rsla|ac|ores y prop|edad de |a erpresa, cor e| oojel|vo de gararl|zar |a



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



4
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
luerle de lraoajo y rejorar |a producl|v|dad.
e. Esl|ru|ar y lorerlar ur rayor desarro||o de |a corc|erc|a de preverc|r erlre |os
lraoajadores, proveedores y corlral|slas cor e| 3|slera de 0esl|r de 3egur|dad y 3a|ud
er e| Traoajo.
.- AL6AN6E

Arl. N: E| a|carce de esle Reg|arerlo se ap||ca a lodas |as acl|v|dades, serv|c|os y procesos
que desarro||a |a erpresa, er lodas sus |rsla|ac|ores a r|ve| rac|ora|. EL Reg|arerlo
eslao|ece |as lurc|ores y resporsao|||dades que cor re|ac|r a |a segur|dad y sa|ud er
e| lraoajo deoer curp||r oo||galor|arerle lodos |os lraoajadores, |os corlral|slas,
proveedores, v|s|larles y olros cuardo se ercuerlrer er rueslras |rsla|ac|ores.

|||.- L|0ERAZC0, 60HPR0H|80 Y LA P0L|T|6A 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0

A.- L|0ERAZC0 Y 60HPR0H|80

Arl. N : La 0ererc|a ......... se corprorele:
1. A ||derar y or|rdar |os recursos para e| desarro||o de lodas |as acl|v|dades er |a
orgar|zac|r y para |a |rp|ererlac|r de| s|slera de gesl|r de segur|dad y sa|ud a l|r
de |ograr su x|lo er |a preverc|r de acc|derles y erlerredades ocupac|ora|es
2. Asur|r |a resporsao|||dad de |a preverc|r de acc|derles de lraoajo y |as erlerredades
proles|ora|es, lorerlardo e| corpror|so de cada lraoajador red|arle e| eslr|clo
curp||r|erlo de d|spos|c|ores que corl|ere e| preserle Reg|arerlo.
3. Proveer |os recursos recesar|os para rarlerer ur aro|erle de lraoajo seguro y
sa|udao|e.
1. Eslao|ecer prograras de segur|dad y sa|ud er e| lraoajo del|r|dos y red|r e|
deserpero er |a segur|dad y sa|ud, ||evardo a caoo |as rejoras que se jusl|l|quer.
5. 0perar er corcordarc|a cor |as prcl|cas aceplao|es de |a |rduslr|a, y cor p|ero
curp||r|erlo de |as |eyes y reg|arerlos de segur|dad y sa|ud er e| lraoajo.
. lrvesl|gar |as causas de acc|derles de lraoajo, erlerredades proles|ora|es e
|rc|derles y desarro||ar acc|ores preverl|vas er lorra elecl|va.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



5
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
Z. Forerlar ura cu|lura de preverc|r de |os r|esgos |aoora|es para |o cua| se |rduc|r,
erlrerar, capac|lar y lorrar a sus lraoajadores er e| deserpero seguro y
producl|vo de sus lraoajos.
8. Varlerer ur a|lo r|ve| de a||slar|erlo para acluar er casos de erergerc|a,
prorov|erdo su |rlegrac|r cor e| 3|slera Nac|ora| de 0elersa C|v||.
9. Ex|g|r que |os proveedores y corlral|slas curp|ar cor lodas |as rorras ap||cao|es de
segur|dad y sa|ud er e| lraoajo.

.- P0L|T|6A 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0

Arl. N : Nueslra 0rgar|zac|r l|ere coro Po|il|ca:
0ararl|zar |a segur|dad y sa|ud er e| lraoajo para corlr|ou|r cor e| desarro||o de|
persora| er rueslra erpresa, para |o cua| se lorerlar ura cu|lura de preverc|r de r|esgos
|aoora|es y ur s|slera de gesl|r que perr|la |a preverc|r de |os r|esgos |ocal|vos, recr|cos,
lis|cos, quir|cos, ergorr|cos y ps|cosoc|a|es er corcordarc|a cor |a rorral|v|dad perl|rerle.
Nueslra 0rgar|zac|r cors|dera que su cap|la| rs |rporlarle es su persora| y
corc|erle de su resporsao|||dad soc|a| se corprorele a gererar cord|c|ores para |a ex|slerc|a
de ur aro|erle de lraoajo seguro y sa|udao|e y a prorover |r|c|al|vas a lavor de su lar|||a y |a
corur|dad.

|V.- ATR|U6|0NE8 Y 0L|CA6|0NE8
A.- FUN6|0NE8 Y RE8P0N8A|L|0A0E8
0E LA EHPRE8A :

Arl. N: La Erpresa asure su resporsao|||dad er |a orgar|zac|r de| s|slera de gesl|r er
segur|dad y sa|ud er e| lraoajo; y, gararl|za e| curp||r|erlo de lodas |as oo||gac|ores er
segur|dad y sa|ud er e| lraoajo, eslao|ec|dos er e| Reg|arerlo de 3egur|dad y 3a|ud er e|
Traoajo, para |o cua|:
a. La erpresa ser resporsao|e de |a preverc|r y corservac|r de| |oca| de lraoajo
asegurardo de que esl corslru|do, equ|pado y d|r|g|do de rarera que sur|r|slre ura
adecuada prolecc|r a |os lraoajadores, corlra acc|derles que alecler su v|da, sa|ud e



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



6
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
|rlegr|dad lis|ca.
o. La erpresa |rslru|r a sus lraoajadores respeclo a |os r|esgos a que se ercuerlrer
expueslos er |as |aoores que rea||zar, adoplardo |as red|das recesar|as para ev|lar
acc|derles o erlerredades ocupac|ora|es.
c. La erpresa desarro||a acc|ores de sers|o|||zac|r, capac|lac|r y erlrerar|erlo
desl|rados a prorover e| curp||r|erlo por |os lraoajadores de |a rorras de 3egur|dad
y sa|ud er e| lraoajo.
d. La erpresa proporc|orar a sus lraoajadores de |os equ|pos de prolecc|r persora| de
acuerdo a |a acl|v|dad que rea||cer y dolara a |a raqu|rar|a de resguardos y d|spos|l|vos
de corlro| recesar|os para ev|lar acc|derles.
e. La erpresa prorover er lodos |os r|ve|es ura cu|lura de preverc|r de |os r|esgos er
e| lraoajo.
l. 0ar lac|||dades y esl|ru|ar a| Cor|l de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo, (o 3uperv|sor
de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo) para e| curp||r|erlo de sus lurc|ores.
g. lrp|ererlar |as recorerdac|ores de| Cor|l de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo (o
3uperv|sor de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo).

0E L08 TRAAJA00RE8 :

Arl. N : Todos |os lraoajadores de |a erpresa cua|qu|era sea su re|ac|r |aoora| (|rc|uyerdo de
corlral|slas, de ser e| caso) eslr oo||gados a curp||r |as rorras corler|das er esle
Reg|arerlo y olras d|spos|c|ores corp|ererlar|as. Er ese serl|do:
a. Los lraoajadores rarr uso adecuado de lodos |os resguardos, d|spos|l|vos de segur|dad
y aders red|os sur|r|slrados de acuerdo cor esle Reg|arerlo, para su prolecc|r o
|a de |as persoras y ooedecerr lodas |as |rslrucc|ores de segur|dad procederle o
aprooada por |a aulor|dad corpelerle, re|ac|oradas cor e| lraoajo.
o. 0eoer |rlorrar a su jele |rred|alo y eslos a su vez a |a 0ererc|a, de |os acc|derles e
|rc|derles ocurr|dos por rerores que slos sear.
c. N|rgur lraoajador |rlerverdr, caro|ar, desp|azar, darar o deslru|r |os d|spos|l|vos
de segur|dad o aparalos desl|rados para su prolecc|r, o |a de lerceros, r| caro|ar |os
rlodos o proced|r|erlos adoplados por |a erpresa.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



7
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
d. Varlerer cord|c|ores de order y ||rp|eza er lodos |os |ugares y acl|v|dades.
e. Eslr pror|o|das |as ororas, juegos oruscos y oajo r|rgura c|rcurslarc|a lraoajar oajo
e| eleclo de a|coro| o eslupelac|erles.

.- 0RCAN|ZA6|0N |NTERNA 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0

FUN6|0NE8 Y RE8P0N8A|L|0A0E8 0EL 60H|TE (0 8UPERV|80R}

Arl. N : La erpresa corlar cor ur Cor|l de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo (o 3uperv|sor de
3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo), deo|erdo serlar er ur L|oro de Aclas lodos |os acuerdos
adoplados er cada ses|r y e| curp||r|erlo de |as r|sras er e| p|azo prev|slo.
E| Cor|l de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo (o 3uperv|sor de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo)
lerdr |as s|gu|erles resporsao|||dades:
a) Asegurar que lodos |os lraoajadores corozcar |os Reg|arerlos 0l|c|a|es o lrlerros de
3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo de |a erpresa.
o) Aprooar e| Prograra Arua| de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo.
c) v|g||ar e| curp||r|erlo de| Reg|arerlo lrlerro de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo de |a
erpresa.
d) lrvesl|gar |as causas de lodos |os |rc|derles, acc|derles y de |as erlerredades
ocupac|ora|es que ocurrar er e| cerlro de lraoajo, er|l|erdo |as recorerdac|ores
respecl|vas para ev|lar |a repel|c|r de |os r|sros.
e) ver|l|car e| curp||r|erlo de |a |rp|ererlac|r de |as recorerdac|ores, asi coro |a el|cac|a
de |as r|sras.
l) lacer v|s|las de |rspecc|r per|d|cas er |as reas adr|r|slral|vas, reas operal|vas (de ser
e| caso), |rsla|ac|ores, raqu|rar|a y equ|pos er lurc|r de |a 3egur|dad y 3a|ud er e|
Traoajo.
g) lacer recorerdac|ores para e| rejorar|erlo de |as cord|c|ores re|ac|oradas cor |a
3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo y ver|l|car que se ||ever a eleclo |as red|das acordadas y
eva|uar su el|c|erc|a.
r) Prorover |a parl|c|pac|r de lodos |os lraoajadores er |a preverc|r de |os r|esgos de|
lraoajo, red|arle |a corur|cac|r el|caz, |a parl|c|pac|r de |os lraoajadores er |a so|uc|r



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



8
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
de |os proo|eras de segur|dad, |a |rducc|r, |a capac|lac|r, e| erlrerar|erlo, corcursos,
s|ru|acros, elc.
|) Eslud|ar |as esladisl|cas de |os |rc|derles, acc|derles y erlerredades ocupac|ora|es
ocurr|dos er |a erpresa cuyo reg|slro y eva|uac|r deoer ser corslarlererle aclua||zados
por |a ur|dad orgr|ca de segur|dad y sa|ud er e| lraoajo de |a erpresa.
j) Asegurar que lodos |os lraoajadores rec|oar ura adecuada lorrac|r soore 3egur|dad y
3a|ud er e| Traoajo.
|) Co|aoorar cor |os serv|c|os rd|cos y de pr|reros aux|||os.
|) L|evar er e| L|oro de Aclas e| corlro| de| curp||r|erlo de |os acuerdos y propueslas de|
Cor|l.
r) Reur|rse rersua|rerle er lorra ord|rar|a para ara||zar y eva|uar e| avarce de |os oojel|vos
eslao|ec|dos er e| prograra arua|, y er lorra exlraord|rar|a para ara||zar |os acc|derles
graves o cuardo |as c|rcurslarc|as |o ex|jar.
r) Aprooar e| Reg|arerlo lrlerro de 3egur|dad y 3a|ud de |a erpresa.
o) Reporlar a |a 0ererc|a de |a erpresa respecl|va, |a s|gu|erle |rlorrac|r:
Reporle de cada acc|derle rorla| derlro de |as ve|rl|cualro (21) roras de ocurr|do.
lrvesl|gac|r de cada acc|derle rorla| y red|das correcl|vas adopladas derlro de |os
d|ez (10) dias de ocurr|do.
Reporles lr|reslra|es de esladisl|cas de acc|derles.
Acl|v|dades lr|reslra|es de| Cor|l de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo.

E| Cor|l de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo (o 3uperv|sor de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo)
lerdr |as s|gu|erles lurc|ores:

a) 0eoer e|aoorar y preserlar |os reporles de |os acc|derles de lraoajo, asi coro |os
|rlorres de |rvesl|gac|r de cada acc|derle ocurr|do y |as red|das correcl|vas
adopladas a |a 0|recc|r de |a Erpresa.
o) Co|aoorar cor |os lrspeclores de| Traoajo de |a Aulor|dad Corpelerle o l|sca||zadores
aulor|zados cuardo elecluer |rspecc|ores a |a erpresa.
c) E| Cor|l l|ere carcler prorolor, corsu|l|vo y de corlro| er |as acl|v|dades or|erladas a
|a preverc|r de r|esgos y prolecc|r de |a sa|ud de |os lraoajadores.
d) Prop|c|a |a parl|c|pac|r acl|va de |os lraoajadores y |a lorrac|r de eslos, cor r|ras a
|ograr ura cu|lura preverl|va de 3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo, y prorueve |a
reso|uc|r de |os proo|eras de segur|dad y sa|ud gererados er e| lraoajo.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



9
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
e) Puede so||c|lar asesoria de |a aulor|dad corpelerle er segur|dad y sa|ud er e| lraoajo
para alrorlar proo|eras re|ac|orados cor |a preverc|r de r|esgos er e| lraoajo er |a
erpresa, de acuerdo a |as d|spos|c|ores |ega|es v|gerles.
l) 0ararl|zar que lodos |os ruevos lraoajadores rec|oar ura lorrac|r soore segur|dad,
|rslrucc|r y or|erlac|r adecuada.
g) lacer recorerdac|ores perl|rerles para ev|lar |a repel|c|r de acc|derles.
r) Cu|dar que lodos |os lraoajadores corozcar |os Reg|arerlos, |rslrucc|ores, av|sos y
ders raler|a| escr|lo o grl|co re|al|vo a |a preverc|r de |os r|esgos |aoora|es er |a
erpresa.

0RCAN|CRAHA 0EL 60H|TE :
Arl. N : E| orgar|grara es |a represerlac|r grl|ca de |a eslruclura orgr|ca de| Cor|l de |a
erpresa, asi coro para prever e |rp|ererlar |os pos|o|es caro|os. La erpresa adoplar e|
s|gu|erle orgar|grara lurc|ora| para e| Cor|l.

0RCAN|CRAHA 0EL 60H|TE 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0









F|g. No 1

PR0CRAHA
Arl. N: E| Cor|l(o 3uperv|sor) aprooar e| Prograra Arua| de 3egur|dad y 3a|ud de |a
erpresa. Esle Prograra deoer ser e|aoorado por |a erl|dad lurc|ora| a cargo de |a segur|dad y
sa|ud er e| lraoajo er |a erpresa. Esle Prograra deoer eslar er re|ac|r a |os oojel|vos
PRLSIDLN1L
SLCRL1ARIO
MIEMBRO MIEMBRO MIEMBRO MIEMBRO



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



10
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
corler|dos er e| preserle Reg|arerlo y a |os olros e|ererlos que gararl|cer ur lraoajo er
lorra preverl|va y s|slerl|ca corlra |os r|esgos ex|slerles er e| cerlro de lraoajo. Luego de
raoer ara||zado y se|ecc|orado |os oojel|vos corler|dos, acc|ores, recursos y olros e|ererlos,
e| Cor|l (3uperv|sor) aprooar e| Crorograra de| r|sro, eslao|ec|erdo |os recar|sros de
segu|r|erlo para e| caoa| curp||r|erlo de| r|sro. La erpresa preslar lodo e| apoyo para |a
ejecuc|r de| Prograra Arua|.

HAPA 0E R|E8C08

Arl. N: E| Vapa de R|esgos cors|sle er ura represerlac|r grl|ca a lravs de siroo|os de uso
gerera| o adoplados, |rd|cardo e| r|ve| de expos|c|r ya sea oajo, red|aro o a|lo, de acuerdo a
|a |rlorrac|r recop||ada er arcr|vos y |os resu|lados de |as red|c|ores de |os laclores de
r|esgos preserles, cor e| cua| se lac|||la e| corlro| y segu|r|erlo de |os r|sros, red|arle |a
|rp|arlac|r de prograras de preverc|r.

La per|od|c|dad de |a lorru|ac|r de| Vapa de R|esgos esl er lurc|r de |os s|gu|erles
laclores: T|erpo esl|rado para e| curp||r|erlo de |as propueslas de rejoras, s|luac|ores
cril|cas, docurerlac|r |rsul|c|erle, rod|l|cac|ores er |os procesos, ruevas lecro|ogias, erlre
olros.

6.- |HPLEHENTA6|0N 0E REC|8TR08 Y 006UHENTA6|0N 0EL 8|8TEHA 0E CE8T|0N
Arl. N. Para |a eva|uac|r de| s|slera de gesl|r |a erpresa deoer lerer |os s|gu|erles
reg|slros:
- E| reg|slro de acc|derles de lraoajo e |rc|derles er e| que deoer corslar |a |rvesl|gac|r y |as
red|das correcl|vas adopladas.
- E| reg|slro de Erlerredades 0cupac|ora|es.
- E| Reg|slro de exreres rd|cos ocupac|ora|es.
- E| reg|slro de| ror|loreo de agerles lis|cos, quir|cos, o|o|g|cos y laclores de r|esgo
ergorr|cos.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



11
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
- E| reg|slro de |rspecc|ores |rlerras de segur|dad y sa|ud.
- Las esladisl|cas de segur|dad y sa|ud.
- E| reg|slro de equ|pos de segur|dad o erergerc|a.
- E| reg|slro de |rducc|r, capac|lac|r, erlrerar|erlo y s|ru|acros de erergerc|a.
0.- FUN6|0NE8 Y RE8P0N8A|L|0A0E8 0E LA8 EHPRE8A8 0UE R|N0AN 8ERV|6|08
Arl. N Toda erpresa espec|a| de serv|c|os, |rlerred|ac|r |aoora|, corlral|slas, suocorlral|slas y
cooperal|vas de lraoajadores deoer gararl|zar:
a. La coord|rac|r de |a gesl|r er preverc|r de r|esgos |aoora|es.
o. La segur|dad y sa|ud de |os lraoajadores.
c. La ver|l|cac|r de |a corlralac|r de |os seguros de acuerdo a |ey por cada erp|eador.
d. E| curp||r|erlo de |a rorral|v|dad er raler|a de segur|dad y sa|ud er e| lraoajo.
e. lrlorrar er caso de acc|derle o |rc|derle pe||groso a| V|r|sler|o de Traoajo y Proroc|r
de| Erp|eo, corlorre a |o d|spueslo er |os arlicu|os Z5, Z y ZZ de| Reg|arerlo de
3egur|dad y 3a|ud er e| Traoajo, aprooado por 0ecrelo 3uprero N 009-2005-TR,
rod|l|cado por 0ecrelo 3uprero N 00Z-200Z-TR.

V.- E8TAN0ARE8 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN LA8 0PERA6|0NE8 0 PR06E808
Er esla parle se espec|l|car |as d|spos|c|ores de segur|dad er cada proceso v|la| (3or
Procesos que |rvo|ucrar a d|sl|rlas reas y sor |a lorra ralura| de operar |a Erpresa, s| ro se
||evar a caoo ro ray |rgresos).
Las red|das de preverc|r se pueder lorar de |os reg|arerlos seclor|a|es ap||cao|es a
|rduslr|as la|es coro e| 0.3. 12-F y e| 0.3. 29-5-003.
Por ejerp|o ura erpresa corerc|a||zadora
3us procesos v|la|es ser|ar:
1.-Corerc|a||zar su serv|c|o
2.- 0perar
PR0TE66|0N PER80NAL: 0eo|erdo lerer er cors|derac|r |os r|esgos a |os cua|es e|
lraoajador puede eslar expueslo y se se|ecc|orar aque||os l|pos que reducer |os r|esgos a|
rir|ro.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



12
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
h|C|ENE 0E L08 L06ALE8: 60N0|6|0NE8 AH|ENTALE8
60N8ERVA6|0N 0E L08 L06ALE8 0E TRAAJ0

V|.- E8TAN0ARE8 0E 8ECUR|0A0 Y 8ALU0 EN L08 8ERV|6|08 Y A6T|V|0A0E8
60NEXA8
3or procesos de apoyo a |as acl|v|dades v|la|es de |a erpresa s| lurc|orar ra| pueder
corproreler |a v|ao|||dad de |a orgar|zac|r, aurque ro eslr d|reclarerle er |a cadera de
gererac|r de va|or
Por ejerp|o:
VANlPuLACl0N Y TRAN3P0RTE 0E VATERlALE3
APlLAVlENT03 0E VATERlALE3
VANTENlVlENT0
E0ulP03 A PRE3l0N

V||.- E8TAN0ARE8 0E 60NTR0L 0E L08 PEL|CR08 EX|8TENTE8 Y R|E8C08
EVALUA008
C0N3l3TE: Er d|clar red|das para ev|lar acc|derles deo|do a del|c|erc|as de| |oca| de lraoajo.

60N0|6|0NE8 0E 8ECUR|0A0 EN LA8 |N8TALA6|0NE8 6|V|LE8
RE0U|8|T08 H|N|H08 0E 8ECUR|0A0 60NTRA A66|0ENTE8 ELE6TR|608
- 6onex|n A t|erra y protecc|n de |os e|ementos a tens|n.

A66|0ENTE8 0E TRAAJ0
N0T|F|6A6|0N 0E A66|0ENTE8
|NVE8T|CA6|0N 0E A66|0ENTE8

V|||.- PREPARA6|0N Y RE8PUE8TA PARA 6A808 0E EHERCEN6|A

A.- PREVEN6|0N Y PR0TE66|0N 60NTRA |N6EN0|08

A.1.- PREVEN6|0N 0E |N6EN0|08



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



13
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S

Arl. N: Todos |os |oca|es eslarr prov|slos de sul|c|erle equ|po para |a exl|rc|r de |rcerd|os
que se adaple a |os r|esgos parl|cu|ares que eslos preserlar; |as persoras erlreradas er e| uso
correclo de esle equ|po se ra||arar preserles durarle lodos |os periodos rorra|es de lraoajo.

Arl. N: E| Equ|po y |as |rsla|ac|ores que preserler grardes r|esgos de |rcerd|o deoerr ser
corslru|dos e |rsla|ados, s|erpre que sea lacl|o|e, de rarera que sea lc|| a|s|ar|os er casos de
|rcerd|o.

A.1.1.- PA8|LL08 Y PA8A0|Z08

Arl. N: Er |os |ugares de lraoajo, e| arcro de |os pas|||os erlre rqu|ras, |rsla|ac|ores y ruras
de raler|a|es, ro ser reror de 0 cr.

Arl. N: 0orde ro se d|sporga de acceso |rred|alo a |as sa||das, se d|spordr, er lodo
rorerlo, de pasajes o corredores corl|ruos y seguros, que lergar ur arcro ||ore ro reror de
1.12 r, y que corduzcar d|reclarerle a |a sa||da.

A.1.2.- E86ALERA8, PUERTA8 Y 8AL|0A8

Arl. N: Todos |os accesos de |as esca|eras que puedar ser usadas coro red|os de sa||da,
serr rarcados de la| rodo que |a d|recc|r de egreso rac|a |a ca||e sea c|ara. (va s| ray
esca|eras)

Arl. N: Las puerlas de sa||da se co|ocarr de la| rarera que sear lc||rerle v|s|o|es y ro se
perr|l|rr ooslrucc|ores que |rlerl|erar e| acceso o |a v|s|o|||dad de |as r|sras.

Arl. N: Las sa||das eslarr |rsla|adas er rurero sul|c|erle y d|spueslas de la| rarera que |as
persoras ocupadas er |os |ugares de lraoajo puedar aoardorar|as |rred|alarerle, cor loda
segur|dad, er caso de erergerc|a. E| arcro rir|ro de |as sa||das ser de 1.12 r.




RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



14
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
Arl. N: Las puerlas y pasad|zos de sa||da, serr c|ararerle rarcados cor sera|es que |rd|que
|a via de sa||da y eslarr d|spueslas de la| rarera que sear lc||rerle uo|cao|es.

.- PR0TE66|0N 60NTRA |N6EN0|08

.1.- 60N0|6|0NE8 CENERALE8

Arl. N: E| luego es ura ox|dac|r rp|da de ur raler|a| corousl|o|e, que produce
desprerd|r|erlo de |uz y ca|or, pud|erdo |r|c|arse por |a |rleracc|r de lres e|ererlos: 0x|gero,
corousl|o|e y ca|or.
La auserc|a de uro de |os e|ererlos rerc|orados ev|lar que se |r|c|e e| luego.
Los |rcerd|os se c|as|l|car de acuerdo cor e| l|po de raler|a| corousl|o|e que arde er:
lNCEN0l0 CLA3E A : sor luegos que se producer er raler|a|es corousl|o|es s||dos, la|es
coro: radera, pape| ,carlr, le|a, elc.

lNCEN0l0 CLA3E 8: sor luegos produc|dos por |iqu|dos |rl|arao|es la|es coro: 0aso||ra,
ace|le, p|rlura, so|verle, elc.
lNCEN0l0 CLA3E C: 3or luegos produc|dos er equ|pos e|clr|cos coro rolores, |rlerruplores,
reslalos, elc.

Arl. N: Cua|qu|er lraoajador de |a erpresa que delecle ur |rcerd|o, proceder de |a lorra
s|gu|erle:
a) 0ar |a a|arra |rlerra y exlerra.
o) Corur|car a |os |rlegrarles de |a or|gada corlra |rcerd|os. (3| |o ruo|era va)
c) 3egu|r |as |rd|cac|ores de |as or|gadas correspord|erles. (3| |o ruo|era va)
d) Evacuar e| rea de rarera orderada cor d|recc|r a |a puerla de sa||da rs cercara

Arl. N: Cors|derac|ores gerera|es |rporlarles:
a) La rejor lorra de coroal|r |rcerd|os es ev|lardo que eslos se produzcar.
b) Varlergar su rea de lraoajo ||rp|o, orderado y er |o pos|o|e ||ore de raler|a|es
corousl|o|es y |iqu|dos |rl|arao|es.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



15
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
c) No ooslruya |as puerlas, vias de acceso o pasad|zos, cor raler|a|es que puedar d|l|cu|lar |a
||ore c|rcu|ac|r de |as persoras.
d) lrlorre a su 3uper|or soore cua|qu|er equ|po e|clr|co delecluoso.
e) Far|||aricese cor |a uo|cac|r y lorra de uso de |os exl|rlores y gr|los corlra |rcerd|os. (s|
se cuerla cor esle red|o)
f) Er caso de |rcerd|o de equ|pos e|clr|cos descorecle e| l|u|do e|clr|co. No use agua r|
exl|rlores que |o corlergar s| ro se ra corlado |a erergia e|clr|ca.
g) La operac|r de erp|ear ur exl|rlor dura ruy poco l|erpo; Por cors|gu|erle, ul||ice|o o|er,
acrquese |o rs que pueda, d|r|ja e| crorro a |a oase de |as ||aras, ro desperd|c|e su
corler|do.
h) 0oedezca |os av|sos de segur|dad y lar|||aricese cor |os pr|rc|p|os lurdarerla|es de
pr|reros aux|||os.

.2.- ACUA: AA8TE6|H|ENT0 U80 Y E0U|P0 (Estos art|cu|os van s| se cuenta con este
med|o}

Arl. N: La erpresa gararl|zar ur aoaslec|r|erlo de agua adecuado a pres|r rir|ra de 0
||oras, er caso de |rcerd|o de raler|a|es corousl|o|es ord|rar|os (C|ase A).

Arl. N: Las ooroas para |rcerd|os eslarr s|luadas y proleg|das de la| rodo que ro se
|rlerrurpa su lurc|orar|erlo cuardo se produzca ur |rcerd|o.

Arl. N: Los gr|los corlra |rcerd|os deoerr ser de lc|| acceso y eslarr corservados y
rarler|dos er oueras cord|c|ores de lurc|orar|erlo.

Arl. N: Er |os |rcerd|os de l|po 8 y C, ro se usar agua para exl|rgu|r|os, deo|rdose usar
olros red|os de exl|rc|r adecuados.

.3.- EXT|NT0RE8 P0RTAT|LE8

Arl. N: La erpresa, dolar de exl|rlores de |rcerd|os adecuados a| l|po de |rcerd|o que pueda



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



16
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
ocurr|r, cors|derardo |a ralura|eza de |os procesos y operac|ores.

Arl. N Los aparalos porll||es corlra |rcerd|os, serr |rspecc|orados por |o reros ura vez por
res y serr recargados cuardo se verza su l|erpo de v|gerc|a o se ul|||cer, se gasle o ro loda
|a carga.

Arl. N: Todos |os exl|rlores se co|ocarr er |ugares v|s|o|es, de lc|| acceso, |os que peser
reros de 18 Kg., 3e co|garr a ura a|lura rx|ra de 1.50 r red|dos de| sue|o a |a parle
super|or de| exl|rlor

Arl. N: Cuardo ocurrar |rcerd|os que |rp||car equ|pos e|clr|cos, |os exl|rlores para
coroal|r|os serr de po|vo quir|co seco; er caso de que e| |rcerd|o sea er e| cerlro de
crpulo, |aooralor|os o |rp||que equ|pos sol|sl|cados, se ul|||zarr |os exl|rlores de gas
caror|co (C02), para su exl|rc|r.

6.- 8|8TEHA8 0E ALARHA8 Y 8|HULA6R08 0E |N6EN0|08

Arl. N: La erpresa d|spordr de ur rurero sul|c|erle de eslac|ores de a|arra operados a
raro, co|ocadas er |ugares v|s|o|es, er e| recorr|do ralura| de escape de ur |rcerd|o y
deo|darerle sera||zados. (va s| se cuerla cor a|arras)

Arl. N: Er |a erpresa se rea||zarar ejerc|c|os de rodo que se s|ru|er |as cord|c|ores de ur
|rcerd|o, aders se ad|eslrar a |as or|gadas er e| erp|eo de |os exl|rlores porll||es,
evacuac|r y pr|reros aux|||os e |rurdac|r. E| prograra arua| de |rslrucc|ores y ejerc|c|os de
segur|dad |rduslr|a| se |r|c|ar desde e| res de erero de cada aro.

Arl. N: Er casos de evacuac|r, e| persora| deoer segu|r |a sera||zac|r |rd|cada coro
3ALl0A.

Arl. N: Para coroal|r |os |rcerd|os que puedar ocurr|r, |a erpresa lorrar |a or|gada corlra
|rcerd|os. (va s| se va a lorrar or|gada corlra |rcerd|o)



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



17
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S

0.- ALHA6ENAJE 0E 8U8TAN6|A8 |NFLAHALE8

Taro|r ray que lorar red|das de segur|dad er e| caso que se a|racere p|vora, arlo,
d|rar|la u olras suslarc|as exp|os|vas.
Arl. N: E| a|raceraje de grardes carl|dades de pelr|eo, (o ace|les |uor|carles, a|coro|, l|rlas,
elc.) se elecluar er larque suolerrreo (Loca|es o aro|erles) de corslrucc|r res|slerle a|
luego, rea||zrdose su d|slr|ouc|r para e| lraoajo de| ca|dero por red|o de luoerias. (E| prralo
suorayado se |rc|u|r de ser e| caso)

Arl. N: 3e lorarr |as red|das para ev|lar escapes de |iqu|dos |rl|arao|es rac|a desagues y
delerer cua|qu|er perd|da de ||qu|do derlro de |a zora de segur|dad, asi coro laro|r para
ev|lar |a lorrac|r de rezc|as exp|os|vas o |rl|arao|es de vapores y a|re, espec|a|rerle
durarle e| lras|ego.

Arl. N: 0ueda lerr|rarlererle pror|o|do e| erp|eo de |iqu|dos |rl|arao|es para l|res de
||rp|eza er gerera|, exceplo er aque||os casos er que |as cord|c|ores lcr|cas de| lraoajo, asi
|o ex|jar, er cuyo caso eslos lraoajos se elecluarr er |oca|es adecuados, ||ores de olras
raler|as corousl|o|es, dolados de |os s|sleras preverl|vos corlra |rcerd|os.

Arl. N: Er |os |oca|es, dorde se use, rar|pu|e, a|racere, lrarsporle, elc., raler|a|es o |iqu|dos
corousl|o|es o |rl|arao|es, ser lerr|rarlererle pror|o|do lurar o usar ||aras descuo|erlas o
|uces que ro sear a prueoa de luego o exp|os|r.

0.1.- CA8E8 60HPR|H|008 (de ser e| caso}

Arl. N: Para rar|pu|ar |os c|||rdros que corlergar gases corpr|r|dos, se ooservara |o
s|gu|erle:
a) Podrr ser depos|lados a| a|re ||ore, de p|e, deo|darerle alados cor ura cadera, eslardo
adecuadarerle proleg|dos corlra |os caro|os exces|vos de lerperalura y |os rayos d|reclos
de| so| o de |a ruredad perrarerle.



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



18
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
b) Los c|||rdros de acel||ero, ox|gero u olros gases deoer ser rarejados cor precauc|ores por
persoras exper|rerladas. No se depos|larr gases corpr|r|dos cerca de suslarc|as
|rl|arao|es.
c) No racer rodar |os c|||rdros, eslos deoer lrarsporlarse er sus carr|los respecl|vos.
d) Los c|||rdros que corlergar gases ||cuados, se a|racerarr er pos|c|r verl|ca| o cercara
a |a verl|ca|, deo|darerle sujelados cor caderas o sogas para ev|lar su caida.
e) No dejarr caer, r| se expordr a croques v|o|erlos |os c|||rdros de gases.
f) Cuardo se ul|||cer c|||rdros, eslos se sujelarr cor correas, co||ares o caderas, para ev|lar
que se vue|quer.
g) Los c|||rdros de gases serr lrarsporlados er |a p|arla red|arle d|spos|l|vos aprop|ados.
h) Los casqueles de prolecc|r de |as v|vu|as de |os c|||rdros de gases, eslarr co|ocados er
su pos|c|r cuardo |os c|||rdros se lrarsporler o cuardo ro eslr er uso.
i) Los c|||rdros se rarlerdrr a d|slarc|as sul|c|erles, desde e| purlo de v|sla de |a segur|dad,
de lodo lraoajo er e| que se produzcar ||aras, cr|spas o rela| lurd|do, que ocas|ore ur
ca|erlar|erlo exces|vo er |os c|||rdros.
j) Los c|||rdros de ox|gero ro se rar|pu|arr cor |as raros o guarles gras|erlos y ro se
erp|ear grasa r| ace|le coro |uor|carle er |as v|vu|as, accesor|os, rarrelros o er e|
equ|po regu|ador.

E.-EL|H|NA6|0N 0E 0E8PER0|6|08
Arl. N: No se perr|l|r que se acuru|er er e| p|so desperd|c|os de raler|a| |rl|arao|e, |os
cua|es serr deslru|dos o acuru|ados separadarerle de olros desperd|c|os.

Arl. N: 3e d|spordr de rec|p|erles para recoger |rred|alarerle |os lrapos salurados de
ace|le, p|rlura u olros raler|a|es corousl|o|es, sujelo a corousl|r esporlrea, er |os |ugares
de lraoajo dorde eslos se produzcar.

Arl. N: 0|ar|arerle e| ercargado de ||rp|eza reco|eclar |os rec|p|erles de oasura de cada
aro|erle, co|ocrdo|os er ur |ugar delerr|rado para ser errad|cados de |a erpresa.

F.- 8ENALE8 0E 8ECUR|0A0



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



19
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S

F.1.- 0JET0:
Arl. N: E| oojelo de |as sera|es de segur|dad ser e| racer corocer, cor |a rayor rap|dez
pos|o|e, |a pos|o|||dad de acc|derle y e| l|po de acc|derle y laro|r |a ex|slerc|a de
c|rcurslarc|as parl|cu|ares.

F.2.- 0|HEN8|0NE8 0E LA8 8ENALE8 0E 8ECUR|0A0
Arl. N: Las sera|es de segur|dad serr lar grardes coro sea pos|o|e y su lararo ser
corgruerle cor e| |ugar er que se co|ocar o e| lararo de |os oojelos, d|spos|l|vos o raler|a|es a
|os cua|es se l|jar, er lodos |os casos, e| siroo|o de segur|dad, deoe ser |derl|l|cado desde ura
d|slarc|a segura.

Arl. N: Las d|rers|ores de |as sera|es de segur|dad serr |as s|gu|erles :
Circu|o : 20 cr de d|relro
Cuadrado : 20 cr. de |ado
Reclrgu|o : 20 cr. de a|lura y 30 cr. de oase
Tr|rgu|o equ||lero : 20 cr. de |ado
Eslas d|rers|ores pueder ru|l|p||carse por |as ser|es s|gu|erles: 1.25, 1.Z5, 2, 2.25, 2.5 y 3.5,
segur sea recesar|o arp||ar e| lararo.

F.3.- APL|6A6|0N 0E L08 60L0RE8 Y 8|H0L08 EL LA8 8ENALE8 0E 8ECUR|0A0
Arl. N: |as sera|es de pror|o|c|r serr de co|or de lordo o|arco, |a corora c|rcu|ar y |a oarra
lrarsversa| serr rojos , e| siroo|o de segur|dad ser regro y se uo|cara a| cerlro y ro se
superpordr a |a oarra lrarsversa| , e| co|or rojo cuor|r coro rir|ro e| 35 de| rea de |a
sera|.

Arl. N: Las sera|es de adverlerc|a lerdrr ur co|or de lordo arar|||o, |a oarda lr|argu|ar ser
regra, e| siroo|o de segur|dad ser regro y eslar uo|cado er e| cerlro, e| co|or arar|||o cuor|r
coro rir|ro e| 50 de rea de |a sera|.

Arl. N: Las sera|es de oo||galor|edad lerdr ur co|or de lordo azu| , |a oarda c|rcu|ar ser



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



20
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
o|arca, e| siroo|o de segur|dad ser o|arco y eslar uo|cado er e| cerlro, e| co|or azu| cuor|r
coro rir|ro e| 50 de| rea de |a sera|.

Arl. N: Las sera|es |rlorral|vas se rea||zar er equ|pos de segur|dad er gerera|, rulas de
escape, elc. Las lorras de |as sera|es |rlorral|vas serr cuadradas o reclargu|ares, segur
corvergar a |a uo|cac|r de| siroo|o de segur|dad o e| lexlo , e| siroo|o de segur|dad ser
o|arco, e| co|or de lordo ser verde, e| co|or verde cuor|r coro rir|ro e| 50 de| rea de |a
sera|.

C.- PR|HER08 AUX|L|08 (se sug|erer a|guros casos)

C.1.- CENERAL|0A0E8.
Arl. N: E| pr|rc|pa| oojel|vo de |os pr|reros aux|||os, es |a de ev|lar, por lodos |os red|os
pos|o|es, |a ruerle |a |rva||dez de |a persora acc|derlada.
0lro de |os oojel|vos pr|rc|pa|es es que red|arle |os r|sros se or|rdar ur aux|||o a |a persora
acc|derlada r|erlras se espera |a ||egada de| rd|co o se |e lras|ada a ur rosp|la|.

C.2.- RECLA8 CENERALE8.
Arl. N: Cuardo se preserle |a reces|dad de ur lralar|erlo de erergerc|a, s|ga slas reg|as
os|cas:
a) Ev|le e| rerv|os|sro y e| pr|co.
b) 3| se requ|ere acc|r |rred|ala para sa|var ura v|da (resp|rac|r arl|l|c|a|, corlro| de
rerorrag|as, elc.), raga e| lralar|erlo adecuado s|r derora.
c) laga ur exarer cu|dadoso de |a vicl|ra.
d) Nurca rueva a |a persora |es|orada a reros que sea aoso|ularerle recesar|o para
rel|rar|a de| pe||gro.
e) Av|se a| rd|co |rred|alarerle.
C.3.- TRATAH|ENT08.

1.- 8h06K
Arl. N: Cuardo ocurra ur 'sroc| 's|ga eslas reg|as os|cas:



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



21
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
a) Acoslar a| pac|erle cor |a caoeza rac|a aoajo, eslo se puede corsegu|r |evarlardo |os p|es
de |a car|||a o oarca, dorde esl acoslado e| pac|erle, pu|gadas ras a|lo que |a caoeza.
b) Corslalar que |a ooca esl ||ore de cuerpos exlraros y que |a |ergua esl rac|a ade|arle.
c) 3ur|r|slrar|e aourdarle carl|dad de a|re lresco u ox|gero s| ex|sle d|spor|o|e.
d) Ev|lar a| pac|erle e| erlr|ar|erlo, se |e deoe aor|gar cor ura lrazada y ||evar|o a| rd|co.

2.- hER|0A8 60N hEH0RRAC|A8:
Arl. N: 3egu|r e| s|gu|erle lralar|erlo:
a) 3e puede parar o relardar |a rerorrag|a, co|ocardo ura verda o parue|o ||rp|o soore |a
rer|da, pres|orardo roderadarerle.
b) 3| |a rerorrag|a pers|sle ap||que e| lorr|quele (c|rlurr, parue|o, elc.), er |a zora
|rred|alarerle super|or a |a rer|da y ajusle luerlererle.
c) Acuesle a| pac|erle y lrale de rarlerer|o aor|gado.
d) Corduzca a| rer|do a| rosp|la|.
e) 3| e| v|aje es |argo, sue|le e| lorr|quele cada 15 r|rulos para que c|rcu|e |a sargre.

3.- FRA6TURA8:
Arl. N: 3|ga e| s|gu|erle lralar|erlo:
a) No doo|e, r| luerza, r| ja|e e| r|eroro lraclurado.
b) Varlerga a| pac|erle descarsardo y aor|gado.
c) Por lracluras de espa|da, cue||o, orazo o de |a p|erra, ro rueva a| pac|erle y ||are a|
rd|co.
d) Por lracluras de cua|qu|er olra parle de| cuerpo, ||eve a| acc|derlado a| rd|co.
e) 3| ray duda acerca de s| ur rueso esla o ro lraclurado, lrlese coro lraclura.
4.- 0UEHA0URA8:
Arl. N: 3or |es|ores que se producer a causa de| ca|or seco o de| ca|or ruredo y se c|as|l|car
de acuerdo a| grado de |es|r que causa er |os lej|dos de| cuerpo er de 1er, 2do,y 3er grado.
a) Para queraduras |eves o de 1er grado se puede ap||car urguerlo y puede ser cuo|erla por
ura gasa esler|||zada.
b) Para queraduras de 2 do y 3er grado qu|le |a ropa sue|la y ap||que ura gasa esler|||zada
sul|c|erlererle grarde para cuor|r |a queradura y |a zora c|rcurdarle y |o sul|c|erlererle



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



22
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S
|arga para ev|lar e| corlaclo de| a|re cor |a queradura.

5.- RE8P|RA6|0N 06A A 06A:
Arl. N: Es ur rlodo elecl|vo red|arle e| cua| se rev|ve a ura persora que ro puede resp|rar
por s| r|sra, su ap||cac|r rurca dara a |a vicl|ra, aurque |a la|la de esla se puede resu|lar
lala| ya que cua|qu|er derora puede produc|r corsecuerc|as graves o lala|es.
a) Acuesle de espa|das y er su pos|c|r ror|zorla| a| |es|orado y co|quese a| |ado jurlo a |a
caoeza.
b) Levarle |a rardiou|a |rler|or para asegurar e| paso de| a|re.
c) Trale de cuor|r |a ooca, para e||o |rlroduzca e| dedo, pu|gar y l|re de| rerlr rac|a ade|arle
cor |a olra raro lape |os or|l|c|os rasa|es (eslo ev|la |a perd|da de| a|re).
d) Resp|re prolurdarerle y co|oque su ooca soore |a de |a vicl|ra y sop|e er lorra suave y
regu|ar.
e) Rel|re su ooca para perr|l|r que |a vicl|ra exra|e, vue|va a sop|ar y rep|la 12 veces por
r|rulo coro rir|ro. A|guras veces |a vicl|ra c|erra |a ooca luerlererle que resu|la d|lic||
aor|r|a, er eslos casos sop|e e| a|re por |a rar|z, se||e |os |ao|os cor e| ird|ce de |a raro que
corl|ere |a oaro|||a.

C.4.- 0T|0U|N 0E PR|HER08 AUX|L|08:
Arl. N 29 La erpresa aoaslecer de rarera que raya s|erpre ur sloc| perrarerle de |os
s|gu|erles red|carerlos y raler|a|es er e| 8ol|quir:
a) lrslrurerlos: l|jeras p|rzas ravaja u roja de ale|lar, lerrrelro ouca|, lorr|queles elc.
b) verdas: 0asa esler|||zada, ro||o de le|a adres|va o esparadrapo, caja de cur|las, paqueles de
a|godr aosoroerle, elc.
c) 0rogas: Agua ox|gerada, a|coro|, yodo, rercur|o croro, P|cralo de 8ules|r, jaor gerr|c|da,
asp|r|ra (o equ|va|erle), arl|o|l|cos, ca|rarles de do|or, elc.

h.- REFEREN6|A8 PARA 6A808 0E EHERCEN6|A

Arl. N: Er caso de erergerc|a ||arar a |os s|gu|erles rureros le|elr|cos de acuerdo a |a
ocurrerc|a:



RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



23
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S

AHULAN6|A8
6RUZ R0JA 123-ZZZ9
0HER08 6ENTRAL 222-0222/1Z2-3333/115-Z11Z/ 1Z-038
11
A8|8TEN6|A8 PUL|6A8
EHERCEN6|A8 PARA A0ULT08 25-1955
6ENTR0 ANT|RRA|60 125-313

EHERCEN6|A8 P0L|6|ALE8
8ERV|6|0 0E EHERCEN6|A-PNP 105
E86UA0R0N 0E EHERCEN6|A - PNP 132-223
8ERENAZC0
PNP
R00 0E VEh|6UL08 - 0|R0VE 3228-020Z
U0E - 0E8A6T|VA6|0N 0E EXPL08|V08 133-5991

EHERCEN6|A 0E 8ERV|6|0 PUL|60
FALTA 0E ACUA - Z0NAL E8TE 13-2203
H0RCUE 6ENTRAL L|HA 328-8590
0EFEN8A 6|V|L L|HA 221-3151

URCEN6|A HE0|6A

h08P|TAL NA6|0NAL 008 0E HAY0 328-0028 / 3281121
h08P|TAL NA6|0NAL h|P0L|T0 UNANUE 32-819 / 32-1833
6L|N|6A H0NTEF|0R| 13Z-0900 / 135-005
6L|N|6A V|TARTE 191-2959 / 191-29Z3 / 191-295
Emergenc|as 191-2981
h08P|TAL CU|LLERH0 ALHENARA 321-2983 / 321-2119




RECLAHENT0 |NTERN0 0E 8ECUR|0A0
Y 8ALU0 EN EL TRAAJ0



24
M ML LI IC Ck kA A
C CC CN NS SU UL L1 1C Ck kL LS S