Está en la página 1de 47

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE CIENCIAS ECONMICAS AUDITOR TCNICO FINANZAS II

BASES DE COTIZACIN

201043566 JACKELINE AZUCENA RAMOS MARCOS 200940595 FERMIN ANTONIO L EZ REZ 200940603 LUIS FELI E L EZ D!AZ

C"I#UIMULA$ GUATEMALA$ ABRIL 2013

INDICE
C%&'(&)*% Introduccin Objetivos Bases de Cotizacin 1. Bases de cotizacin 2. Requisitos mnimos de las bases de cotizacin 3. Ejem lo de una base de cotizacin "etalle del concurso #eccin I. Bases de Cotizacin #eccin II. "is osiciones Es eciales #eccin III. "is osiciones &'cnicas ( )eneralidades #eccin I*. +ne,os Biblio)ra-a 1 2 3 3 3 ! ! $ 2% 31 33 !% +,)&-

INTRODUCCIN
.as bases de cotizacin es el documento en el cual una entidad interesada en adquirir servicios/ bienes/ suministros o la ejecucin de una obra/ indica los requisitos que deben oseer las ersonas interesadas en resentar una o-erta. Com lementariamente al 0rocedimiento de Com ras Cotizacin ( con el or el R')imen de

ro sito de orientar en la estructuracin de bases de

cotizacin/ su base de a licacin lo rece t1a la .e( de Contrataciones del Estado "ecreto .e)islativo 21mero 34562 ( su Re)lamento +cuerdo 7ubernativo 21mero 1%3$562. .o que resentaremos a continuacin es con el objetivo de que se ueda conocer el roceso de las bases de cotizacin es ecialmente tomamos como ejem lo -icticio/ cuando se trate or la adquisicin de un ve8culo ic95u !,! ara ara el uso del :inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial/ ara el ro(ecto de revencin de rotavirus en el munici io de Camot;n/ del de artamento de C8iquimula/ aqu se dar;n a conocer los requisitos/ ejem los de la base de cotizacin/ rocedimiento de cotizacin/ en -in todo lo re-erente al roceso de base de cotizacin ara que ueda roceder una com ra de esta naturaleza .

OBJETIVOS
O./(')0% G(&(1-2 +nalizar el roceso/ estructura ( desarrollo de las bases de cotizacin/ se)1n las le(es vi)entes de 7uatemala.

O./(')0%3 (34(567)5%3 Conocer los conce tos b;sicos ( las le(es a licables a las Bases de Cotizacin/ ara determinar su -uncionamiento ( estructura E, licar un ejem lo de cotizacin es ec-ico a licando todos los rocedimientos ( requisitos se)1n la .e( de Contrataciones del Estado/ vi)ente. +nalizar la im ortancia que tienen los rocedimientos de cotizacin ara las instituciones de )obierno/ sabiendo que la 1nica 8erramienta es el ortal de 7uatecom ras.

BASES DE COTIZACIN
18 B-3(3 *( 5%')9-5):& Es el documento en el cual una entidad interesada en adquirir servicios/ bienes/ suministros o la ejecucin de una obra/ indica los requisitos que deben oseer las ersonas interesadas en resentar una o-erta. 28 R(;<)3)'%3 =6&)=%3 *( 2-3 .-3(3 *( 5%')9-5):& .as bases de cotizacin/ se)1n el caso/ deber;n contener como mnimo lo si)uiente< a= Condiciones que deben reunir los o-erentes. b= Caractersticas )enerales ( es ec-icas/ cuando se trate de bienes (>o servicios. c= .u)ar ( -orma en donde ser; ejecutada la obra/ entre)ados los bienes o restado los servicios. d= .istado de documentos que debe contener la lica/ en ori)inal ( co ias requeridas/ una de las cuales ser; uesta a dis osicin de los o-erentes. e= Indicacin de que el o-erente deber; constituir/ se)1n el caso/ las )arantas a que se re-iere el &tulo */ Ca tulo ?nico de la resente le(. -= En casos es eciales ( cuando la autoridad su erior lo considere o ortuno/ las )arantas que deber; constituir el contratista/ con indicacin de los ries)os a cubrir/ su vi)encia ( montos. )= @orma de a)o de la obra/ de los bienes ( servicios. 8= 0orcentaje de antici o ( rocedimiento ara otor)arlo/ cuando este se conceda. i= .u)ar/ direccin e,acta/ -ec8a ( 8ora en que se e-ectuar; la dili)encia de resentacin/ rece cin ( a ertura de licas. j= "eclaracin Aurada de que el o-erente no es deudor moroso del Estado ni de las entidades a las que se re-iere el +rtculo 1/ de esta le(/ o en su de-ecto/ com romiso -ormal de que/ en caso de adjudic;rsele la ne)ociacin/ revio a la suscri cin de contrato acreditar; 8aber e-ectuado el a)o corres ondiente. 3

9= Indicacin de la -orma de inte)racin de recios unitarios or ren)ln. l= Criterios que deber;n se)uir la Aunta de .icitacin recibidas. ara cali-icar las o-ertas

m=Indicacin de los requisitos que se consideren -undamentalesB ( n= :odelo de o-erta ( ro(ecto de contrato.

38 E/(=42% *( <&- .-3( *( 5%')9-5):& D('-22( *(2 5%&5<13% "atos del Concurso 2O7< Cate)ora<

123!3$4 &rans orte/ re uestos ( combustibles +dquisicin de 1 ve8culo !,! ara el ro(ecto de revencin "escri cin< de rotavirus en el munici io de Camot;n del :inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial. :odalidad< Cotizacin &i o de concurso< 01blico Entidad< :inisterio de #alud 01blica &i o de entidad< +dministracin Central Cnidad com radora< "e artamento administrativo @ec8a de ublicacin< %1 marzo 2%13 Dora<%3<1E<13 .m. @ec8a de resentacin de 21.marz.2%13 Dora<11<%%<%% a.m. o-ertas< @ec8a de cierre de 21.mar.2%13 Dora<11<!3<%% a.m. rece cin de o-ertas< S:2% (& 4-4(28 &odas las o-ertas deben recibirse en a el ( Rece cin de o-ertas< no se ermite recibirlas en -orma electrnica. @ec8a de -inalizacin< %3.+br.2%13 Dora<1%<%%<%% .m. Estatus< @inalizado desierto

D%5<=(&'%3 *( L)5)'-5):& >.2)5?MS AS N%8 @-A%BC@AAABCL@000B?C1DE

AD#UISICIN DE 1 VE"ICULO 4F4 ARA EL ROGECTO DE REVENCIN DE ROTAVIRUS EN EL MUNICI IO DE CAMOTHN C DEL MINISTERIO DE SALUD IBLICA G ASISTENCIA SOCIAL

DE ARTAMENTO ADMINISTRATIVO

7uatemala/ marzo de 2%13

SECCIN I8 BASES DE COTIZACIN

18 TERMINOLOG!A UTILIZADA EN ESTOS DOCUMENTOS DE COTIZACIN EN ORDEN ALFABTICO 1818 A5'- *( &(,%5)-5):& Es el instrumento le)al escrito/ -irmado or el 7erente +dministrativo @inanciero de la C2I"+" ( or el +"AC"IC+&+RIO/ donde se esti ulan los derec8os ( obli)aciones que ri)en la ejecucin de la ne)ociacin ( las relaciones entre las artes ( cu(as condiciones sur)en en todos los documentos t'cnicos ( le)ales que inte)ran el 0ROCE#O/ cuando el monto de la ne)ociacin no e,ceda de cien mil quetzales FG.13%/%%%.%%=/ debiendo constar todos los ormenores de la ne)ociacin/ a)re)ando las constancias del caso al e, ediente res ectivo. 1828 A*(&*Es el documento que modi-ica el contenido de los "OCC:E2&O# a robados or la +C&ORI"+" +":I2I#&R+&I*+ #C0ERIOR or dudas que sur)en lanteadas or los osibles O@ERE2&E# o or revisin de quienes elaboraron los "OCC:E2&O#. 1838 A<'%1)*-* -*=)&)3'1-')0- 3<4(1)%1 Ae-e +dministrativo o autoridad no cole)iada que ocu a el orden jer;rquico su erior de la C2I"+" solicitante. 1848 A*/<*)5-'-1)% O@ERE2&E que resulta -avorecido con la adjudicacin del 0ROCE#O/ con base en los criterios de evaluacin de estos "OCC:E2&O#. 1858 C%=)3):& 1(5(4'%1- J 2);<)*-*%1Comisin inte)rada or tres F3= miembros/ nombrada or la +C&ORI"+" +":I2I#&R+&I*+ #C0ERIOR ( a la que le com ete recibir -sicamente el OBAE&O ( liquidacin del 0ROCE#O. 1868 C%&'1-'-&'( Es la de endencia del :I2I#&ERIO/ de-inida en la #eccin II de estos "OCC:E2&O#/ que suscribe el CO2&R+&O/ ( que est; encar)ada del tr;mite ( la administracin de la ejecucin del OBAE&O del CO2&R+&O ( en su caso/ su su ervisin. 18E8 C%&'1-')3'+"AC"IC+&+RIO que suscribe el CO2&R+&O que sur)e de este roceso. 18D8 C%&'1-'%

Es el instrumento le)al escrito/ -irmado or el -uncionario dele)ado or la +C&ORI"+" +":I2I#&R+&I*+ #C0ERIOR ( or el +"AC"IC+&+RIO/ donde se esti ulan los derec8os ( obli)aciones que ri)en la ejecucin de la ne)ociacin ( las relaciones entre el CO2&R+&+2&E ( el CO2&R+&I#&+ ( cu(as condiciones sur)en en todos los documentos t'cnicos ( le)ales que inte)ran el 0ROCE#O. 1898 D(4-1'-=(&'% "e artamento +dquisiciones ( :antenimiento del :inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial/ ubicado en la $H.+v. 35!3 I. 11/ 1J. 2ivel/ O-icina 6 Edi-icio +ne,o/ con 8orario administrativo de E<%% a 14<%% 8oras. 18108D)34%3)5)%&(3 (34(5)-2(3 + artado de estos "OCC:E2&O# en donde se des)losan instrucciones articulares ara este 0ROCE#O que deben ser res etados or los O@ERE2&E#. 18118D%5<=(&'%3 "ocumentos de Cotizacin que roveen la in-ormacin necesaria ara que el O@ERE2&E ueda resentar su O@ER&+. Inclu(en lo si)uiente< B+#E# "E CO&II+CIK2/ E#0ECI@IC+CIO2E# 7E2ER+.E# L &MC2IC+#/ "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# ( +ne,os. 18128E34(5)7)5-5)%&(3 ,(&(1-2(3 J 'K5&)5-3 + artado de estos "OCC:E2&O# en donde se caractersticas in8erentes del OBAE&O de este 0ROCE#O. des)losan las

18138 F)5L- *(2 41%5(3% &abla ubicada en la #eccin II de estos "OCC:E2&O#/ en la que se indican datos )enerales de identi-icacin del roceso. 18148 F%1=<2-1)% *( 5%')9-5):& +ne,o de estos "OCC:E2&O#/ que el O@ERE2&E utiliza ara colocar la in-ormacin econmica en su O@ER&+. 18158 G<-'( 5%=41-3 Es el #istema de In-ormacin de Contrataciones ( +dquisiciones/ en donde se anuncian e in-orman todas las com ras/ ventas ( contrataciones del #ector 01blico. #u direccin en Internet es NNN.)uatecom ras.)t ( el 21mero de O eracin de 7C+&ECO:0R+# F2O7= con el que este 0ROCE#O se identi-ica en el sistema es el indicado en la #eccin II de estos "OCC:E2&O#/ en la @ICD+ "E. 0ROCE#O. 18168 J<&'Aunta de Cotizacin ara este 0ROCE#O/ inte)rada or tres F3= miembros/ nombrada or la +C&ORI"+" +":I2I#&R+&I*+ #C0ERIOR ( a la que le 8

com ete recibir ( cali-icar las O@ER&+# ( adjudicar la ejecucin del OBAE&O. 181E8 L(J .e( de Contrataciones del Estado/ "ecreto 21mero 34562 del Con)reso de la Re 1blica de 7uatemala. 181D L);<)*-5):& Es el rocedimiento que e-ectuar; la CO:I#IK2 RECE0&OR+ L .IGCI"+"OR+ des u's que la obra 8a(a sido recibida/ ara establecer el im orte de los a)os o cobros que deban 8acerse al CO2&R+&I#&+. L)3'-*% *( %7(1(&'(3 Es el @ormulario/ en el cual se consi)na el listado de los o-erentes. M)&)3'(1)% :inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial. O./('% Requerimiento a contratar establecido en la #eccin II de estos "OCC:E2&O#. O7(1(&'( M3N 0ersona Fs= individual Fes= o jurdica Fs=/ que resenta una O@ER&+.

1819 1820 1821

1822

1823 O7(1'- M3N 0ro uesta resentada or cada O@ERE2&E ara ejecutar el OBAE&O. Esta ro uesta debe incluir los as ectos t'cnicos/ -inancieros ( le)ales/ de acuerdo con lo solicitado en estos "OCC:E2&O#. 1824 1825 2-9% 5%&'1-5'<-2 0erodo de que dis one el CO2&R+&I#&+ ara la ejecucin del OBAE&O. 1%5(3% Conjunto de actividades relacionadas con el OBAE&O/ identi-icadas con el cdi)o que se indica en la @ICD+ "E. 0ROCE#O.

1826

R(,2-=(&'% Re)lamento de la .e( de Contrataciones del Estado/ +cuerdo 7ubernativo 2o. 1%3$562.

182E S<4(10)3%1 0ersona nombrada or la +C&ORI"+" #C0ERIOR/ res onsable de vi)ilar que lo establecido en el CO2&R+&O se cum la a cabalidad. 182D U&)*-* Cnidad Ejecutora interesada en adquirir el OBAE&O/ lleva a cabo todas las actividades del 0ROCE#O ( es quien ejecuta el CO2&R+&O. #e encuentra identi-icada en la @ICD+ "E. 0ROCE#O. 1829 V),(&5)- 5%&'1-5'<-2 0erodo com rendido de la -ec8a de a robacin del contrato a la -ec8a de a robacin de la liquidacin del mismo. 1830 C(1')7)5-*% *( .<(&-3 41+5')5-3 *( =-&<7-5'<1-O "ocumento e,tendido or la autoridad com etente del as en donde est; localizado el -abricante en el cual se indica que las instalaciones donde se -abrican los roductos/ son sometidas a ins ecciones re)ulares/ ( que cum len con Buenas 0r;cticas de :anu-actura *i)entes. 28 ROCEDIMIENTO DE COTIZACIN 281 G(&(1-2)*-*(3 .a C2I"+" emite estos "OCC:E2&O# ara la adquisicin de los Bienes ( #ervicios Cone,os es eci-icados en #eccin III/ Es eci-icaciones 7enerales ( &'cnicas. 0ara todos los e-ectos de estos "OCC:E2&O#< a) el t'rmino O or escritoP si)ni-ica comunicacin en -orma escrita en a el entre)ada -sicamente ante la entidad requirente con -irma ( sello de recibidoB b) OdaP si)ni-ica da 8;bil. 2828 INVITACIN A COTIZAR .a invitacin a cotizar ser; ublicada en el ortal 7C+&ECO:0R+# FNNN.)uatecom ras.)t= juntamente con los "OCC:E2&O# "E CO&II+CIK2.

1838 AD#UISICN DE LOS DOCUMENTOS

10

.os interesados odr;n adquirir estos "OCC:E2&O# sin costo al)uno desde el ortal 7C+&ECO:0R+# FNNN.)uatecom ras.)t= se)1n el 2O7 que se indica en la @ICD+ "E. 0ROCE#O. +simismo odr;n retirarlos en las o-icinas la #eccin de Com ras de la C2I"+"/ en la direccin que se indica en la @ICD+ "E. 0ROCE#O/ #eccin II. 1848 VISITA DE EVALUACIN .os interesados/ deber;n realizar una visita a las instalaciones de la C2I"+"/ si as se indica en la @ICD+ "E. 0ROCE#O/ en el da ( 8ora all dis uesto. En dic8a visita se odr; evaluar lo que sea ertinente. En esta visita se dar; la constancia de artici acin que se deber; incluir en la lica si se solicita en el numeral 3 OCO2&E2I"O "E .+ 0.IC+P/ de las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ #eccin II de estos "OCC:E2&O#. 1858 ACLARACIONES G MODIFICACIONES DE LOS DOCUMENTOS .os interesados que as lo requieran/ deber;n solicitar a trav's del ortal 7C+&ECO:0R+# FNNN.)uatecom ras.)t=/ las aclaraciones que estimen ertinentes/ 8asta el da indicado en el Crono)rama del 0roceso que se encuentra en la #eccin II de estos "OCC:E2&O#. .a C2I"+" aclarar; or la misma va/ 8asta la -ec8a establecida en el Crono)rama del 0roceso. #i de la aclaracin sur)e al)una modi-icacin a los "OCC:E2&O#/ la misma se ublicar; en el ortal 7C+&ECO:0R+# FNNN.)uatecom ras.)t=. +simismo/ la C2I"+" revio a la rece cin de las O@ER&+#/ odr; emitir modi-icaciones a los "OCC:E2&O# que considere necesarias. .a modi-icacin a los "OCC:E2&O# se ublicar; en el ortal 7C+&ECO:0R+# FNNN.)uatecom ras.)t=/ revio a la Rece cin de las O@ER&+#B la misma se rorro)ar; or un lazo no menor de oc8o das FE= das 8;biles/ contados a artir de la -ec8a de la ublicacin del documento de modi-icacin. 1868 ELABORACIN DE LA OFERTA .os interesados deben realizar su O@ER&+ de acuerdo a lo establecido en estos "OCC:E2&O#. En caso de discre ancia en el contenido de estos "OCC:E2&O#/ la revalencia de los mismos ser; en el si)uiente orden< "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ E#0ECI@IC+CIO2E# &MC2IC+#/ E#0ECI@IC+CIO2E# 7E2ER+.E# ( B+#E#. .a O@ER&+ debe ser resentada de la si)uiente -orma< a) En sobre cerrado/ rotulado con la in-ormacin del O@ERE2&E Fnombre/ razn social/ n1mero de identi-icacin tributaria/ direccin/ tel'-onos ( otros medios de comunicacin=/ la identi-icacin del 0ROCE#O Fcdi)o ( OBAE&O= ( la alabra OOri)inalP. +dem;s/ se debe entre)ar una co ia de la O@ER&+/ en otro sobre cerrado/ rotulado con la in-ormacin del O@ERE2&E/ la identi-icacin del 0ROCE#O ( la alabra OCo iaP. b) Redactada en idioma es aQol. 11

c) .a ro uesta econmica debe ser e, resada en Guetzales ( con dos decimales. d) .e)ible/ con -olios enumerados ( un ndice del contenido/ ( con los documentos ordenados de con-ormidad con el numeral 3 de las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ #eccin II de estos "OCC:E2&O#. e) 2o debe contener tac8aduras/ enmiendas/ correcciones o borrones. .os interesados deben tomar en cuenta que los )astos en que incurra ara la re aracin ( resentacin de su O@ER&+/ ser;n a su e,clusiva cuenta ( ries)o/ razn or la cual no se reconocer; suma al)una/ ni se e-ectuar;n reembolsos de nin)una naturaleza. 18E8 ELABORACIN DEL FORMULARIO DE COTIZACIN .os interesados al resentar la o-erta deber;n adjuntar el @OR:C.+RIO "E CO&II+CIK2 solicitado dentro del Contenido de la 0lica/ #eccin II "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# ( deber;n tomar en cuenta lo si)uiente< a) "eber; ser -irmado ( sellado or el O@ERE2&E/ su re resentante le)al o mandatario/ se)1n el caso. b) El O@ERE2&E deber; o-ertar la totalidad de ren)lones que inte)ran el 0ROCE#O/ o bien en los que considere conveniente. c) El O@ERE2&E deber; o-ertar la cantidad total solicitada del o los ren)lones que decida cotizar. d) "e acuerdo a lo que establece el artculo 23 de la .EL/ ara cada ren)ln que decida cotizar deber; resentar una sola O@ER&+. e) El recio debe ser e, resado en Guetzales ( con dos decimales. f) "e acuerdo a lo que establece el artculo 1% del "ecreto 24562 del Con)reso de la Re 1blica de 7uatemala .e( del Im uesto al *alor +)re)ado/ el recio o-ertado/ debe incluir el Im uesto al *alor +)re)ado FI*+=. g) El O@ERE2&E deber; considerar en el recio o-ertado/ todos los costos en que incurra ara la entre)a del OBAE&O/ de acuerdo a lo establecido en estos "OCC:E2&O#B ara el caso que se requiera instalacin/ ca acitacin del ersonal ( mantenimiento/ el recio o-ertado deber; incluirlo. h) 2o debe contener tac8aduras/ enmiendas/ correcciones o borrones. 18D8 DOCUMENTOS A RESENTAR EN LA OFERTA En las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ #eccin II/ en el numeral 3 OCO2&E2I"O "E .+ 0.IC+P/ se enumeran una serie de documentos que el interesado deber; resentar en su O@ER&+. En todos los casos solo si se consideran requisitos -undamentales el @OR:C.+RIO "E CO&II+CIK2 L .+ @I+2I+ "E #O#&E2I:IE2&O "E O@ER&+.

12

183818 R(;<)3)'%3 F<&*-=(&'-2(3O .os documentos @OR:C.+RIO "E CO&II+CIK2 ( la @I+2I+ "E #O#&E2I:IE2&O "E O@ER&+ se consideran requisitos -undamentales/ ( su no inclusin dentro de la lica o la resentacin de los mismos sin la totalidad de la in-ormacin ( -ormalidades requeridas/ dar; lu)ar a que la AC2&+/ de acuerdo a lo dis uesto en el +rtculo 3% de la .EL/ rec8ace la O@ER&+/ sin res onsabilidad al)una de su arte. 183828 R(;<)3)'%3 &% F<&*-=(&'-2(3O El resto de la documentacin que se detalla en el numeral 3.2 de la #eccin II/ identi-icado como OCO2&E2I"O "E .+ 0.IC+P de las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ se considera no -undamental/ consecuentemente/ de no contener las -ormalidades requeridas o no ser acom aQada con la O@ER&+/ deber; ser subsanada or el O@ERE2&E. .a AC2&+ establecer; un lazo rudencial subsanen los documentos no -undamentales. ara que los O@ERE2&E#

.a subsanacin de documentos no uede modi-icar el recio/ objeto ( condiciones o-recidas en la O@ER&+/ ni constituirse en motivo ara la resentacin de alternativas. En todos los casos/ cuando se trate de documentos rovenientes del e,tranjero debe cum lirse con lo que establece los +rtculos 34 ( 3E de la .e( del Or)anismo Audicial. 1898 G-1-&'6- *( 3%3'(&)=)(&'% *( %7(1'"eber; -ormalizarse mediante el ori)inal de la -ianza e,tendida a -avor del :I2I#&ERIO or una institucin a-ianzadora debidamente autorizada ara o erar en la Re 1blica de 7uatemala ( deber; tomarse en cuenta las si)uientes consideraciones< a) .a -ianza no debe contener tac8aduras/ enmiendas/ manc8as/ errores/ er-oraciones/ ni correccin al)una. b) "eber; tener una vi)encia de ciento veinte F12%= das a artir de la -ec8a de a ertura de licas. c) "eber; constituirse or una suma equivalente al orcentaje indicado en el numeral 3 de las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ OCO2&E2I"O "E .+ 0.IC+P subnumeral 3.1 inciso b=. d) #e 8ar; e-ectiva en el caso que el adjudicatario no sosten)a su O@ER&+/ o si no concurre a suscribir el contrato dentro de un lazo de diez F1%= das 8;biles contados a artir de la adjudicacin de-initiva o si 8abi'ndolo 8ec8o no resenta la 7aranta de Cum limiento de CO2&R+&O dentro del lazo de quince F13= das 8;biles a artir de la -irma del contrato. 18108 R(5(45):& *( %7(1'-3 13

.as O@ER&+# deber;n ser resentadas ante la AC2&+/ el da/ 8ora ( lu)ar indicados en el Crono)rama del 0roceso/ establecido en la #eccin II de estos "OCC:E2&O#. .a AC2&+ e,tender; una constancia de la rece cin de la O@ER&+. .as O@ER&+# recibidas no ser;n devueltas ( la resentacin de la misma constituir; evidencia que el O@ERE2&E estudi los "OCC:E2&O#/ lo que le 8a ermitido identi-icar de manera clara/ com leta ( recisa lo requerido/ ara oder cuanti-icar en cantidad ( calidad/ determinar el recio ( resentar su O@ER&+. .os O@ERE2&E# deben tomar en cuenta que< a) 2o se ace tar;n O@ER&+# resentadas or -a,/ enviadas or correo/ resentadas e,tem or;neamente. b) Cada O@ERE2&E/ deber; resentar una 1nica O@ER&+. 18118A4(1'<1- *( 42)5-3 +l -inalizar el eriodo de rece cin de o-ertas/ en un acto 1blico ( dejando constancia en acta/ la AC2&+ roceder; a la a ertura de las licas en el orden en que -ueron recibidas/ dando lectura del nombre de los O@ERE2&E# ( el recio total de la o-erta. +dicionalmente/ el acta ( el listado de o-erentes se 7C+&ECO:0R+#. ublicar;n en

"es u's de la a ertura de las licas/ la AC2&+/ iniciar; el an;lisis de las O@ER&+#/ teniendo como lazo ara la adjudicacin del 0ROCE#O el indicado en el Crono)rama del 0roceso. 18128A&+2)3)3 *( 2-3 %7(1'-3 0revio a la evaluacin de las O@ER&+#/ la AC2&+ analizar; las mismas/ debiendo/ sin res onsabilidad de su arte/ rec8azarlas or las causas si)uientes< a) #i no inclu(era cualquiera de los documentos solicitados en el OCO2&E2I"O "E .+ 0.IC+P detallado en las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# de estos "OCC:E2&O# indicado como ORequisitos @undamentalesPB o si lo resenta ( este no cuenta con las -ormalidades requeridas. b) #i el documento no incluido es uno de los indicados como ORequisitos 2o @undamentalesP/ la AC2&+ odr; -ijar un lazo ara que el O@ERE2&E lo resente/ si a1n as no lo resentara/ la O@ER&+ ser; rec8azada. c) #i no cum le a satis-accin con las es eci-icaciones t'cnicas del OBAE&O. d) #i modi-ica o ter)iversa lo establecido en estos "OCC:E2&O#. e) #i no son le)ibles o dan lu)ar a dudas al inter retarlas. f) #i el recio o-ertado no se ajusta a los valores del mercado o no es conveniente a los intereses del Estado. 14

g) #i el O@ERE2&E tiene antecedentes com robables de incum limiento o mala calidad. h) #i se determinara que 8a( colusin o si al veri-icar la autenticidad de los documentos resentados ( la veracidad de la in-ormacin contenida en la O@ER&+/ se encuentra -alsedad. #e entiende or colusin la e,istencia de acuerdo entre dos o m;s O@ERE2&E# ara lo)rar en -orma ilcita la adjudicacin. En estos casos/ la AC2&+ trasladar; la Fs= O@ER&+ Fs= a la O-icina Aurdica del :I2I#&ERIO ara que se continu' con las acciones corres ondientes. i) #i el O@ERE2&E no cotiza la totalidad de la cantidad solicitada del ren)ln. j) .os que -ueran establecidos en las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ #eccin II de estos "OCC:E2&O#. 18138C-2)7)5-5):& *( 2- %7(1'.a AC2&+ evaluar; las O@ER&+# que no 8a(an sido rec8azadas or las circunstancias que establece el numeral 1.12 O+2R.I#I# "E .+# O@ER&+#P de estos "OCC:E2&O#. +quellas o-ertas que cum lan con los requisitos establecidos en estas bases/ ser;n evaluadas or la AC2&+ ara determinar cu;l de ellas es la que resulta m;s conveniente a los intereses del Estado. En todos los casos la adjudicacin se realizar; determinando a la o-erta m;s conveniente ( -avorable ara los intereses del Estado ( que cum la con todas las condiciones establecidas en estos documentos. 18148A*/<*)5-5):& Con las O@ER&+# que no 8a(an sido rec8azadas en el O+2R.I#I# "E .+# O@ER&+#P o descali-icadas en la OC+.I@IC+CIK2 "E .+# O@ER&+#P/ numerales 1.12 ( 1.13 de estos "OCC:E2&O#/ la AC2&+/ dejando constancia en acta/ adjudicar; el 0ROCE#O al O@ERE2&E cu(a O@ER&+ cum la con todas las es eci-icaciones t'cnicas solicitadas ( obten)a la ma(or sumatoria de cada uno de los criterios de cali-icacin de-inidos en las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ siem re ( cuando el recio no e,ceda la asi)nacin resu uestaria autorizada or la C2I"+". En el acta tambi'n se dejar; constancia/ si -uera el caso/ de lo si)uiente< a= O@ER&+# rec8azadas al realizar el an;lisis de las mismas ( la razn del rec8azoB b= O@ER&+# descali-icadas al realizar la evaluacin de las mismas ( la razn de la descali-icacinB c= O@ER&+# cali-icadas ( las untuaciones obtenidas al realizar la evaluacin de las mismas/ ara que en caso que el +"AC"IC+&+RIO no suscribiere el CO2&R+&O o +C&+ "E 2E7OCI+CIK2/ el 0ROCE#O se continu' con el subsi)uiente O@ERE2&E se)1n su untuacin. 0ara ello se tomar; el criterio si)uiente< 15

i. Gue la C2I"+" est' de acuerdo ii. Gue el O@ERE2&E est' de acuerdo #e uede dar el caso que dos o m;s O@ERE2&E#/ al sumar los unteos de los criterios de cali-icacin obten)an sumatorias i)uales/ ara lo cual la AC2&+ roceder; a contactar or escrito a todos los O@ERE2&E# que se encuentren en esa condicin/ ( en resencia de los O@ERE2&E# e-ectuar; un sorteo 1blico/ tomando en cuenta 1nicamente a los que asistan en la 8ora/ -ec8a ( da determinado or la AC2&+B de lo actuado se dejar; constancia en acta. "e con-ormidad con el +rtculo 24 de la .EL/ la AC2&+ odr; solicitar a los O@ERE2&E# las aclaraciones ( muestras que considere ertinentes/ siem re ( cuando se re-ieran a requisitos ( condiciones relacionadas con la com ra o contratacin de que se trate/ que 8a(an sido solicitados en las bases ( que sea econmica ( -sicamente osible. .a AC2&+ noti-icar; su decisin a todos los O@ERE2&E#/ dentro de los dos F2= das 8;biles de 8aber adjudicado el 0ROCE#O. "ic8a acta se ublicar; en 7C+&ECO:0R+#. 18158A41%.-5):& *( 2% -5'<-*% 4%1 2- /<&'0ublicada en 7C+&ECO:0R+# la adjudicacin ( contestadas las incon-ormidades/ si las 8ubiere/ la Aunta remitir; el e, ediente a la autoridad su erior dentro de los dos F2= das 8;biles si)uientes. .a autoridad su erior a robar; o im robar; lo actuado or la Aunta/ dentro de los cinco das de recibido el e, ediente. #i la autoridad su erior im rueba lo actuado or la Aunta/ deber; devolver el e, ediente ara su revisin/ dentro del lazo de dos F2= das 8;biles osteriores de ado tada la decisin. .a Aunta/ con base en las observaciones -ormuladas or la autoridad su erior/ odr; con-irmar o modi-icar su decisin ori)inal en -orma razonada/ dentro del lazo de cinco F3= das 8;biles de recibido el e, ediente/ revisar; lo actuado ( 8ar; la adjudicacin que con-orme a la le( ( las bases corres onda. "entro de los dos F2= das 8;biles osteriores de ado tada la decisin/ la junta devolver; el e, ediente a la autoridad su erior/ quien dentro de los cinco F3= das 8;biles subsi)uientes odr; a robar la decisin de la misma o rescindir de la ne)ociacin ( noti-icar electrnicamente a trav's de 7C+&ECO:0R+# dentro de los dos F2= das 8;biles si)uientes.

16

18168S<351)45):& *( -5'- *( &(,%5)-5):& En el caso de montos adjudicados de noventa mil quetzales un centavo FG.6%/%%%.%1= 8asta novecientos mil quetzales FG.6%%/%%%.%%=/ se suscribir; un acta en la cual se detalla todas las condiciones que re)ir;n la ejecucin del OBAE&O/ se elaborar; con base a la O@ER&+ adjudicada/ as como a las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# ( E#0ECI@IC+CIO2E# &MC2IC+# L 7E2ER+.E# de estos "OCC:E2&O#/ ( la suscri cin de la misma se realizar;/ dentro de los diez F1%= das 8;biles a artir de la adjudicacin de-initiva/ entre el 7erente +dministrativo @inanciero de la C2I"+" ( el ro ietario/ re resentante le)al o mandatario del +"AC"IC+&+RIO. 181E8S<351)45):& *(2 5%&'1-'% En el caso de montos adjudicados ma(ores de cien mil quetzales FG.13%/%%%.%%=/ el CO2&R+&O que detalla todas las condiciones que re)ir;n la ejecucin del OBAE&O/ se elaborar; con base a la O@ER&+ adjudicada/ as como a las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# ( E#0ECI@IC+CIO2E# 7E2ER+.E# L &MC2IC+# de estos "OCC:E2&O#/ ( la suscri cin del mismo se realizar;/ dentro de los diez F1%= das 8;biles a artir de la adjudicacin de-initiva/ entre el -uncionario dele)ado or el :inistro de #alud 01blica ( +sistencia #ocial como +C&ORI"+" #C0ERIOR ( el ro ietario/ re resentante le)al o mandatario del +"AC"IC+&+RIO. En cum limiento del "ecreto 21mero 1%1564 del Con)reso de la Re 1blica de 7uatemala/ .e( Or);nica del 0resu uesto/ las Entidades de la +dministracin Central/ Entidades "escentralizadas ( Entidades +utnomas/ no odr;n adquirir com romisos ni deven)ar )astos ara los cuales no e,istan los saldos dis onibles de cr'ditos resu uestarios corres ondientes. .as autoridades su eriores de las entidades indicadas en el ;rra-o anterior/ no odr;n ne)ociar o suscribir contratos administrativos o de otra ndole/ sus rrro)as/ sus am liaciones/ disminuciones/ variaciones o modi-icaciones/ es ecialmente de ejecucin de obras de in-raestructura/ as como autorizar el a)o de sobrecostos/ si no se cuenta con la dis onibilidad resu uestaria ( -inanciera necesaria que )arantice su cum limiento durante la vi)encia del contrato res ectivo. El incum limiento de esta norma es causa justi-icable ara ser se arado de su car)o ( deber; dilucidar su situacin ante los r)anos com etentes. 2o odr;n suscribirse contratos nuevos o am liaciones/ o ejecutar contratos que no cum lan con la le( vi)ente de contrataciones del Estado/ re ro)ramaciones o rrro)as de contratos e,istentes res aldados or dis onibilidades resu uestarias destinadas al cum limiento de estos 1ltimos. En caso de incum limiento a la resente dis osicin/ la Contralora 7eneral de Cuentas im ondr; a los res onsables/ las sanciones corres ondientes. +dem;s es causa justi-icable ara ser se arado de su car)o ( deber; dilucidar su situacin ante los r)anos com etentes. F+rtculo $3 del "ecreto 3!52%11 del Con)reso de la Re 1blica/ .e( del 0resu uesto 17

7eneral de In)resos ( E)resos del Estado ara el Ejercicio @iscal dos mil once=. 0revio a adquirir com romisos ( suscribir contratos/ sus rorro)as/ am liaciones/ disminuciones/ variaciones o modi-icaciones/ las entidades del Estado deben obtener del res onsable de su Cnidad de +dministracin @inanciera FC"+@=/ la constancia de dis onibilidad resu uestaria que )arantice que e,iste cr'dito que cubre el monto anual del contrato. "ic8a constancia de dis onibilidad resu uestaria debe transcribirse en el contrato/ as como en las rrro)as/ am liaciones/ disminuciones/ variaciones o modi-icaciones. Cuando la ejecucin de un contrato e,ceda de un ejercicio -iscal/ la constancia indicar; el monto de los in)resos invertidos en aQos anteriores/ si los 8ubiera/ ( los que se inviertan en el -uturo/ sobre la base de una ro)ramacin -inanciera anual. .a constancia de dis onibilidad resu uestaria se emitir; ( obtendr; al inicio de cada ejercicio -iscal. El roveedor o contratista/ revio a la suscri cin del contrato de resentacin de servicio/ entre)a de bienes o ejecucin de obras/ sus rorro)as/ am liaciones/ variaciones o modi-icaciones/ deber; e,i)ir/ a la entidad 1blica contratante/ la constancia de dis onibilidad resu uestaria/ la cual deber; -ormar arte de los documentos que los -ormalicen/ F+rtculo $$ del "ecreto 3!52%11 del Con)reso de la Re 1blica/ .e( del 0resu uesto 7eneral de In)resos ( E)resos del Estado ara el Ejercicio @iscal dos mil once=

18

181D8G-1-&'6- *( 5<=42)=)(&'% *( 5%&'1-'% "entro de los quince F13= das osteriores a la suscri cin del CO2&R+&O o +C&+ "E 2E7OCI+CIK2 el +"AC"IC+&+RIO deber; resentar una 7aranta de Cum limiento de CO2&R+&O. Esta )aranta tendr; las si)uientes caractersticas< a= @ormalizada mediante -ianza e,tendida a -avor de la C2I"+" or una institucin a-ianzadora debidamente autorizada ara o erar en la Re 1blica de 7uatemala. b= .a -ianza no debe contener tac8ones/ enmiendas/ manc8as/ errores/ er-oraciones/ ni correccin al)una. c= Con una vi)encia 8asta que sea a robada la liquidacin o 8asta la entre)a de la 7aranta de Calidad (>o @uncionamiento/ si a lica/ de acuerdo a lo esti ulado en las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E#/ #eccin II de estos "OCC:E2&O#. d= Constituida or una suma equivalente al diez or ciento F1%S= del monto total del CO2&R+&O o +C&+ "E 2E7OCI+CIK2. e= #e 8ar; e-ectiva total o arcialmente/ ( en ro orcin al incum limiento de las obli)aciones contractuales del CO2&R+&I#&+.

18198A41%.-5):& *(2 5%&'1-'% "entro del lazo de diez F1%= das calendario contados a artir de la resentacin de la 7aranta de Cum limiento/ el :inistro de #alud 01blica ( +sistencia #ocial a robar; el CO2&R+&O suscrito. "ic8o CO2&R+&O se ublicar; en 7C+&ECO:0R+#. 18208 2-9% 5%&'1-5'<-2 El 0.+IO de ejecucin ara que el CO2&R+&I#&+ ejecute el OBAE&O/ se establece en .a @ICD+ "E. 0ROCE#O de .+# "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# de estos "OCC:E2&O#/ ( em ezar; a contar a artir de la noti-icacin de la resolucin de a robacin de contrato. 18218V),(&5)- 5%&'1-5'<-2 .a vi)encia del CO2&R+&O ser; a artir de la -ec8a de noti-icacin de a robacin del CO2&R+&O ( 8asta la a robacin de la liquidacin del mismo. 0ara el +C&+ "E 2E7OCI+CIK2 la vi)encia contractual iniciar; a artir de la entre)a de la 7aranta de Cum limiento. 2822 S<4(10)3):& .a +C&ORI"+" #C0ERIOR nombrar; a un #C0ER*I#OR/ que durante el 0.+IO CO2&R+C&C+. tendr;n a su car)o la su ervisin de la ejecucin 19

del OBAE&O/ la calidad del servicio/ as como los asuntos t'cnicos/ administrativos/ le)ales ( -inancieros/ relacionados con la ejecucin del mismo. 2823 R(5(45):& 0ara la rece cin del OBAE&O/ las entre)as deber;n 8acerse ante la Comisin Rece tora ( .iquidadora. #e realizar; se)1n lo indicado en el numeral E de .+# "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# de estos "OCC:E2&O#. #i as se indica en dic8a #eccin/ se solicitar; una 7aranta de Calidad (>o @uncionamiento. Esta )aranta tendr; las si)uientes caractersticas< a= @ormalizada mediante -ianza e,tendida a -avor de la C2I"+" or una institucin a-ianzadora debidamente autorizada ara o erar en la Re 1blica de 7uatemala. b= Estar; vi)ente durante diecioc8o F1E= meses a artir de la -ec8a de rece cin del bien. c= Constituida or una suma equivalente al quince or ciento F13S= del valor ori)inal del CO2&R+&O o +C&+ "E 2E7OCI+CIK2. d= #e 8ar; e-ectiva total o arcialmente/ ( en ro orcin con el des er-ecto ercibido. En caso que or causas im utables al CO2&R+&I#&+/ 'ste conclu(a la ejecucin del OBAE&O osteriormente al vencimiento del 0.+IO CO2&R+C&C+./ se le sancionar; con el a)o de una multa or cada da de atraso/ equivalente al cero unto cinco or millar F%.3 o/oo) del precio total. 2824 V(1)7)5-5):& *(2 5<=42)=)(&'% *( 2- (/(5<5):& *(2 5%&'1-'% .a ejecucin del contrato estar; sujeta a la su ervisin de la C2I"+". +dem;s/ el "E0+R&+:E2&O/ deber; asistir a 'sta 1ltima/ cuando se resente or arte del CO2&R+&I#&+ al)1n incum limiento en la ejecucin del CO2&R+&O

20

2825

-,% 0ara que se 8a)a e-ectivo el a)o/ el CO2&R+&I#&+ deber; entre)ar los documentos que se indican en las "I#0O#ICIO2E# E#0ECI+.E# de estos "OCC:E2&O#/ si)uiendo el rocedimiento all descrito. L);<)*-5):& .a +C&ORI"+" #C0ERIOR nombrar; una CO:I#IK2 .IGCI"+"OR+/ que ser; la misma que la rece tora/ la que/ dejando constancia en acta Facta de liquidacin= ( en un lazo de noventa F6%= das 8;biles a artir del da si)uiente a la rece cin de-initiva/ establecer; si 8a( a)os o cobros endientes con el CO2&R+&I#&+/ ( elevar; a la +C&ORI"+" #C0ERIOR ara que 'ste a ruebe o im ruebe su conclusin. #i transcurrido dic8o lazo/ la CO:I#IK2 .IGCI"+"OR+ no 8a suscrito el acta/ el CO2&R+&I#&+ uede resentar a la +C&ORI"+" #C0ERIOR un 0ro(ecto de .iquidacin. "entro del mes si)uiente de recibida la documentacin/ la +C&ORI"+" #C0ERIOR a robar; o im robar; la liquidacin de la CO:I#IK2 .IGCI"+"OR+ o el 0ro(ecto de .iquidacin del CO2&R+&I#&+/ ( si esto no -uera as/ se tendr; or resuelto -avorablemente or 'sta.

2826

282E C%L(5L% El CO2&R+&O debe incluir la cl;usula es ecial si)uiente< OC.RC#C.+ RE.+&I*+ +. CODECDO< Lo/ el CO2&R+&I#&+ mani-iesto que conozco las enas relativas al delito de co8ec8o as como las dis osiciones contenidas en el Ca tulo III del &tulo TIII del "ecreto 14543 del Con)reso de la Re 1blica/ Cdi)o 0enal. +dicionalmente/ conozco las normas jurdicas que -acultan a la +C&ORI"+" #C0ERIOR de la entidad a-ectada ara a licar las sanciones administrativas que udieren corres onderme/ inclu(endo la in8abilitacin en el #istema 7uatecom rasP F+rtculo 3 del +cuerdo :inisterial 2o. 2!52%1% del :inisterio de @inanzas 01blicas=.

21

SECCIN II8 DIS OSICIONES ES ECIALES


18 O./('% - 5%')9-1 A*;<)3)5):& *( 1 0(L65<2% 4)5P <4 *%.2( 5-.)&- 4Q4$ 4-1- (2 41%J(5'% 41(0(&5):& *( 1%'-0)1<3$ *(2 =)&)3'(1)% *( 3-2<* 4>.2)5- J -3)3'(&5)3%5)-28

28 F)5L- *(2 41%5(3% IDENTIFICACIN DEL ROCESO UNIDAD DIRECCIN DE LA UNIDAD ?MS AS N%8 @-A%BC@AAABCL@000B?1DE "E0+R&+:E2&O +":I2I#&R+&I*O EH. +venida 3533/ zona 1%/ 7uatemala AD#UISICIN DE 1 VE"ICULOS ICK U DOBLE CABINA 4F4$ ARA EL ROGECTO REVENCION DE ROTAVIRUS$ DEL MINISTERIO DE SALUD IBLICA G ASISTENCIA SOCIAL 123456E E das 8;biles contados a artir del da si)uiente en que el contratista reciba la noti-icacin de la resolucin de a robacin del contrato

OBJETO

NOG LAZO CONTRACTUAL

38 C1%&%,1-=- *(2 41%5(3% DESCRI CIN 0eriodo ara obtener los "OCC:E2&O# 0eriodo ara e-ectuar consultas sobre los "OCC:E2&O# 0eriodo ara res uesta de consultas sobre los "OCC:E2&O# Rece cin ( a ertura de O-ertas FEC"A + artir de su ublicacin en 7uatecom ras Dasta el 13 marzo de 2%13 Dasta el 13 de marzo de 2%13 .a rece cin de o-ertas ser; el 14 de marzo de 2%13/ a las 6<%% 8oras/ teniendo como lmite las 1%<%% 8oras/ en las 22

0lazo ara +djudicacin de O-ertas 2oti-icacin de +djudicacin

instalaciones del saln de a ertura de licas del "e artamento +dministrativo/ $H. +v. 35!3 zona 11/ edi-icio ane,o tercer 2ivel. .a a ertura de licas se llevar; a cabo el mismo da ( en el mismo lu)ar/ al -inalizar el erodo de resentacin ( rece cin de o-ertas. Dasta el 21 de marzo 2%13 "entro de los 2 das 8;biles si)uientes de la adjudicacin.

48

I&0)'-5)%&(3 - 5%')9-1 J =('%*%2%,6- 4-1- %.'(&(1 2%3 *%5<=(&'%3 481 I&0)'-5):& - 5%')9-1 .a C2I"+" ublicar; la invitacin a cotizar en el ortal de 7C+&ECO:0R+# FRRR8,<-'(5%=41-38,'=/ as como los "OCC:E2&O#. 482 M('%*%2%,6- 4-1- %.'(&(1 2%3 DOCUMENTOS .os interesados en artici ar en el roceso de Cotizacin obtener los "OCC:E2&O# de la si)uiente -orma< odr;n

"OCC:E2&O# or medio electrnico< #e odr;n obtener los "OCC:E2&O# descar);ndolos de 7C+&ECO:0R+#/ en la direccin NNN.)uatecom ras.)t consultando el n1mero de o eracin 7C+&ECO:0R+# F2O7= que se indica en la @ICD+ "E. 0ROCE#O. 58 C%&'(&)*% *( 2- 42)5581 R(;<)3)'%3 F<&*-=(&'-2(3 -N F%1=<2-1)% *( 5%')9-5):&8 En el ane,o uno FI= de los "OCC:E2&O# se encuentra el modelo/ identi-icado como O@OR:C.+RIO "E O@ER&+P/ que deber; incluirse en la lica debidamente com letado ( -irmado or el 0ro ietario/ Re resentante .e)al o :andatario del O@ERE2&E ( de acuerdo a lo que establece en el numeral 2.4 de las Bases. .N G-1-&'6- *( 3%3'(&)=)(&'% *( %7(1'-8 @ormalizada or medio del ori)inal de la -ianza a -avor del :inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial or una suma equivalente al cinco or ciento F3S= del monto total de la O@ER&+ resentada/ de acuerdo a lo que se establece en el numeral 2.E de las bases. 23

582 R(;<)3)'%3 N% F<&*-=(&'-2(3 a= C-1'- *( 41(3(&'-5):& Carta de resentacin -irmada ( sellada or el O@ERE2&E/ su 0ro ietario/ Re resentante .e)al o :andatario/ se)1n el caso/ en la cual indique or lo menos< i= 2ombres ( a ellidos com letos del ro ietario o re resentante le)al o mandatario/ edad/ estado civil/ nacionalidad/ ro-esin u o-icio/ domicilio/ inclu(endo la in-ormacin sobre su documento de identi-icacin ersonal FC'dula de vecindad/ "ocumento 0ersonal de Identi-icacin o 0asa orte=. Re-erencia al n1mero del 0ROCE#O 2ombre/ razn o denominacin social del O@ERE2&E/ lu)ar que seQala ara recibir noti-icaciones/ citaciones ( corres ondencia/ n1meros tele-nicos ( de -a,/ correo electrnico/ 21mero de Identi-icacin &ributaria F2.I.&.= ( domicilio -iscal.

ii= iii=

iv= Undice de los documentos que acom aQa/ de acuerdo con lo requerido en este numeral. b= D(52-1-5):& /<1-*- I8 "eclaracin Aurada contenida en +cta 2otarial/ de no m;s de seis F$= meses de 8aber sido elaborada/ en donde conste lo si)uiente< i= Gue el O@ERE2&E no es deudor moroso del Estado ni de las entidades a las que se re-iere el +rtculo 1 de la .EL. ii= Gue el O@ERE2&E no est; com rendido en nin)una de las ro8ibiciones que establece el +rtculo E% de la .EL. iii= Gue el O@ERE2&E tiene la ca acidad de ejecutar el OBAE&O ( que asume todas las res onsabilidades administrativas/ civiles ( enales que se deriven de la ejecucin. iv) Gue el O@ERE2&E le(/ estudi/ ace t ( se somete e, resamente a cada una de las condiciones/ requisitos ( dem;s esti ulaciones establecidas ( e,i)idas en estos "OCC:E2&O#/ notas aclaratorias ( cualquier modi-icacin que de ellas surjan.

24

c=

D(52-1-5):& /<1-*- II8

"eclaracin Aurada contenida en +cta 2otarial/ de no m;s de seis F$= meses de 8aber sido elaborada se)1n artculo 1 del acuerdo :inisterial 2!52%1% del :inisterio de @inanzas 01blicas/ en donde conste lo si)uiente< i. "eclarar sobre la ine,istencia de con-licto de inter's entre el O@ERE2&E ( el banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias Gue toda la in-ormacin ( documentos ane,os ro orcionados or el o-erente al Re)istro de 0roveedores adscrito al :inisterio de @inanzas 01blicas est; actualizada ( es de -;cil acceso. Gue el o-erente mani-ieste que cuenta ( est; en dis osicin de des ac8ar el cien or ciento del roducto requerido/ en un lazo no ma(or de 2! 8oras de recibida la orden de com ra al roveedor. 0ara veri-icar este e,tremo/ la AC2&+ odr; realizar una visita de evaluacin a las bode)as del O-erente/ con la -inalidad de corroborar que los datos consi)nados en la "eclaracin Aurada sean verdicos. D%5<=(&'%3 ;<( -51(*)'-& 4(13%&-2)*-* J 4(13%&(16- /<16*)5@otoco ia .e)alizada de los si)uientes documentos< i= #i el O@ERE2&E es una ersona individual< 0atente de Comercio de Em resa/ que indique el )iro comercial a-n al objeto de esta Cotizacin. C'dula de *ecindad Fcom leta=/ "ocumento 0ersonal de Identi-icacin F"0I= o 0asa orte Fen caso de ser e,tranjero=/ del 0ro ietario. #i el O@ERE2&E es una ersona jurdica< &estimonio de la Escritura 01blica de Constitucin de la #ociedad ( sus modi-icaciones si las 8ubiere/ debidamente inscritas en el Re)istro :ercantil 7eneral de la Re 1blica ( en el Re)istro 7eneral de la 0ro iedad/ si -uera el caso. "ocumento que acredite el nombramiento del Re resentante .e)al o :andatario/ debidamente inscrito en los re)istros corres ondientes. C'dula de *ecindad Fcom leta=/ "ocumento 0ersonal de Identi-icacin F"0I= o 0asa orte del Re resentante .e)al o :andatario. 0atente de Comercio de #ociedad. 0atente de Comercio de Em resa/ que indique el )iro comercial a-n al OBAE&O. 25

ii.

iii.

d=

ii= -

e=

C%&3'-&5)- -5'<-2)9-*- *( ,<-'(5%=41-3 Constancia de inscri cin en el Re)istro de 0roveedores de 7uatecom ras/ en la que conste que est; 8abilitado ara ser roveedor del estado.

-= Constancia reciente Fno m;s de un aQo= de inscri cin en el Re)istro &ributario Cni-icado FR&C= de la #u erintendencia de +dministracin &ributaria. )= Certi-icacin que enumera e identi-ica a los accionistas/ directivos o socios que con-orman la entidad/ se)1n corres onda. En el caso de las sociedades mercantiles/ 1nicamente odr;n artici ar las que emitan acciones nominativas Finciso b. del +rtculo 1 del +cuerdo :inisterial n1mero 2!52%1% :inisterio de @inanzas 01blicas=. 0odr; ser e,tendido ( detallado or el +dministrador ?nico o 0resiente del Consejo de +dministracin. 8= C-1'- *( 5%=41%=)3% Carta de com romiso donde el o-erente indique que se com romete a cambiar el roducto o-ertado/ cuando resente al)1n daQo. i= C(1')7)5-5):& .-&5-1)Certi-icacin Bancaria que acredite la titularidad de las cuentas ( o eraciones bancarias que osee el O@ERE2&E de acuerdo al modelo adjunto en los ane,os de estos documentos. j= D)3'1).<5):& Cuando el o-erente sea un distribuidor/ deber; incluir la -otoco ia le)alizada del documento que autorice o-recer ( comercializar sus roductos Fcontrato de distribucin/ -ranquicia/ carta de distribucin/ etc.=/ dic8o documento deber; ser e,tendido or el -abricante o su re resentante le)al o comercial/ ubicado en la sede de la casa matriz o donde se encuentre establecida su re resentatividad comercial/ se)1n corres onda. El documento debe 8aber sido emitido en un lazo como mnimo de dos F2= aQos antes de la -ec8a de a ertura de licas or el re resentante le)al o un -uncionario -acultado ara e,tender distribucin ( que la misma est' vi)ente al momento de la emisin de la Orden de Com ra/ del +cta de 2e)ociacin o del Contrato +dministrativo . En el caso que el documento de distribucin 8a(a sido e,tendido -uera de la sede de la casa matriz o donde se encuentre establecida su re resentatividad comercial/ deber; ser acom aQado or un documento Fe,tendido or el -abricante o su re resentante. 26

#i el O@ERE2&E no -uera el distribuidor autorizado directamente or la casa matriz/ deber; resentar la documentacin le)al que acredite la relacin con el distribuidor autorizado or casa matriz. El documento de codistribucin deber; ser e,tendido or el re resentante le)al/ ro ietario o mandatario del distribuidor. En todos los casos cuando se trate de documentos rovenientes del e,tranjero deber; cum lirse con lo que establecen los artculos 34 ( 3E del "ecreto 21mero 25E6 del Con)reso de la Re 1blica de 7uatemala/ .e( del Or)anismo Audicial. "e encontrarse escritos en otro idioma estos deben ser debidamente traducidos al es aQol or un traductor jurado le)almente autorizado en la Re 1blica de 7uatemala. .os documentos que no cum lan con este requerimiento no ser;n tomados en cuenta ( se tendr;n or no resentados. 9= D%5<=(&'%3 ;<( -51(*)'-& 2- (Q4(1)(&5)- *(2 %7(1(&'( R(3<=(& *( (Q4(1)(&5)-$ incluir un -ormulario de acuerdo con el modelo adjunto en la #eccin I* de estos "OCC:E2&O# identi-icado como O@OR:C.+RIO "E ET0ERIE2CI+P/ en el que se indiquen los contratos (>o ne)ociaciones con caractersticas i)uales o su eriores al o-ertado. "ic8os contratos (>o ne)ociaciones deber;n ser de un lazo no ma(or a 3 aQos antes de la -ec8a de a ertura de licas/ cu(o monto sea i)ual o su erior al o-ertado. D(52-1-5):& /<1-*- contenida en acta notarial/ en la que el O@ERE2&E indique los contratos (>o ne)ociaciones en la ejecucin del objeto con caractersticas i)uales o su eriores al o-ertado. 0ara que la in-ormacin contenida en la declaracin jurada sea tomada en cuenta or la AC2&+ ara la cali-icacin de la e, eriencia del O@ERE2&E/ deber; acom aQarse la documentacin de res aldo de 8aber entre)ado a satis-accin el equi o indicado/ dic8a documentacin deber; contener la descri cin del equi o/ monto i)ual o su erior al o-ertado/ ( lu)ar donde se entre)aron. .a documentacin de res aldo deber; ser cualquiera de los si)uientes/ en ori)inal o -otoco ia le)alizada. 2o se ace tar; otra a elera a esa/ o ser; rec8azada.

Cartas de re-erencia @iniquitos +ctas de rece cin l= D%5<=(&'%3 ;<( A51(*)'(& C-4-5)*-* TK5&)5- *(2 OFERENTE Resumen de ersonal ro uesto or el O@ERE2&E ara la restacin de la +dquisicin de +nticuer os. Incluir un -ormulario de acuerdo con el modelo
27

adjunto en el ane,o de estos "OCC:E2&O#/ identi-icado como O@OR:C.+RIO "E C+0+CI"+" &MC2IC+P. D%5<=(&'%3 *( 1(34-2*%O a este -ormulario se deber; adjuntar la documentacin de res aldo que deber; ser la si)uiente< Doja de vida de cada ersona ro uesta de acuerdo con el modelo contenido en el ane,o de estos "OCC:E2&O# identi-icado como O@OR:C.+RIO "E DOA+ "E *I"+P/ se)1n lo solicitado en el numeral $.3 de las "is osiciones Es eciales/ #eccin II de estos "OCC:E2&O#. @otoco ia le)alizada de los certi-icados/ ttulos o di lomas obtenidos donde conste su ca acitacin en el -uncionamiento ( mantenimiento de los equi os con caractersticas i)uales/ similares o su eriores. En el caso de ser ro-esional/ deber; acom aQar constancia en ori)inal de ser cole)iado activo. Cuando los ro-esionales ro uestos no sean )uatemaltecos/ deber;n cum lir con lo que ara el e-ecto establece el artculo E4 de la Constitucin 0oltica de la Re 1blica de 7uatemala. .os ro-esionales deben de ser acorde al ti o de servicio que se est; solicitando. @otoco ia le)alizada de la lanilla del I7## de los 1ltimos doce meses o contratos individuales de trabajo Inscritos en el :inisterio de &rabajo/ a la -ec8a de a ertura del ersonal ro uesto ara el evento. m= M-&<-2 *(2 0(L65<2%

:anual/ Cat;lo)o o descri cin -oto)r;-ica del ic9 u o-ertado/ elaborado or el -abricante ( que conten)a las es eci-icaciones t'cnicas de los mismosB en idioma es aQol. 2o ser;n ace tadas -otoco ias. n= F%1=<2-1)% *( 5<=42)=)(&'% *( (34(5)7)5-5)%&(3 'K5&)5-3 En el ane,o !/ seccin I* de estos "OCC:E2&O# se encuentra el modelo del -ormulario que deber; incluirse en la lica/ identi-icado como O@OR:C.+RIO "E CC:0.I:IE2&O "E E#0ECI@IC+CIO2E# &MC2IC+#P. El O@ERE2&E deber; seQalar en este -ormulario< En la casilla corres ondiente de la columna OCum le O#IP O2OP con una marca/ que el o los bienes o-ertados cum len o no cum len con las es eci-icaciones t'cnicas solicitadas. En la columna O0ar;metro o-ertadoP deber; indicar/ cuando roceda/ el ar;metro o-ertado del OBAE&O de acuerdo a lo solicitado en las es eci-icaciones t'cnicas

28

68

C1)'(1)%3 *( 5-2)7)5-5):& 681 1(5)% 0ara la cali-icacin del recio/ la AC2&+ tomar; como base el -ormulario de Cotizacin/ que llenar; la -ormalidades tal cual lo esti ula el numeral 3.1 inciso a= de las "is osiciones Es eciales. #e cali-icar; con $% untos a la O@ER&+ que cotice el recio m;s bajo. El resto de las O@ER&+# se cali-icar;n en -orma inversamente ro orcional con res ecto a la O@ER&+ que obtuvo $% untos. 0ara la cali-icacin inversamente ro orcional/ la AC2&+ tomar; en cuenta la si)uiente -rmula. 0recio total m;s bajo T $% untos 0recio 2 0recio 2V Cada recio total subsi)uiente al recio total m;s bajo 682 EQ4(1)(&5)0ara la cali-icacin de la e, eriencia/ la AC2&+ deber; tomar en cuenta los documentos que acreditan la e, eriencia del O@ERE2&E/ que llenar;n las -ormalidades tal cual lo esti ula el numeral 3 OCO2&E2I"O "E .+ 0.IC+/ subnumeral 3.2 ORequisitos no -undamentalesP inciso 9= de las "is osiciones Es eciales 0or cada contrato (>o ne)ociacin/ la AC2&+ si)uiente untuacin D(351)45):& 2in)1n Contrato "e 1 a 3 Contratos (>o 2e)ociaciones i)uales o ma(ores que ten)an relacin con el objeto del contrato "e ! a $ Contratos (>o 2e)ociaciones i)uales o ma(ores que ten)an relacin con el objeto del contrato 4 o m;s Contratos (>o 2e)ociaciones i)uales o ma(ores que ten)an relacin con el objeto del contrato 683 C-4-5)*-* TK5&)50ara la cali-icacin de la Ca acidad &'cnica/ la AC2&+ tomar; como base los documentos que acrediten la Ca acidad &'cnica del O@ERE2&E/ que llenar;n las -ormalidades tal cual lo esti ula roceder; a dar la <&'(% - A3),&-1 %% untos 3 untos 1% untos 2% untos

29

el numeral 3.PContenido de la 0licaP subnumeral 3.2 ORequisitos 2o @undamentalesP inciso l= de las "is osiciones Es eciales. 0ara la cali-icacin la AC2&+ em lear; el cuadro si)uiente dando la cali-icacin se)1n roceda ( solo tomar; en cuenta a los O@ERE2&E# que resenten debidamente los documentos acreditando que el ersonal ro uesto est; debidamente ca acitado con relacin al OBAE&O del resente roceso ( que tienen relacin laboral. Descripcin Punteo a Asignar (13%&-2 <&'(% 3 m;s ro-esionales idneos 1% untos "e 1 a 2 ro-esionales idneos %3 untos 2in)1n 0ro-esional %% untos (13%&-2 <&'(% 3 m;s t'cnicos 1% untos "e 3 a ! t'cnicos %3 untos "e 1 a 2 t'cnicos %2 untos 2in)uno O-erta descali-icada E8 A*/<*)5-5):& Con las O@ER&+# que no 8a(an sido rec8azadas/ la AC2&+ adjudicar; de manera total el objeto de este roceso al O@ERE2&E que cum la con las es eci-icaciones t'cnicas solicitadas ( o-rezca el menor recio siem re ( cuando sea conveniente a los intereses del estado ( no e,ceda la asi)nacin resu uestaria autorizada. En nin)1n caso se llevar;n a cabo adjudicaciones/ si e,iste sobrevaloracin del bien o roducto o-ertado. 0ara los e-ectos de esta le( sobrevaluacin si)ni-ica o-ertar un roducto bien/ servicio o suministro a un recio ma(o al que los mismos tienen en el mercado rivado nacional/ tomando en cuenta las es eci-icaciones t'cnicas ( la marca del mismo F+rtculo 33 de la .e(.= En cualquier -ase del rocedimiento de contratacin 1blica en la que el -uncionario o em leado 1blico res onsable ten)a duda razonable de la veracidad de los documentos o de las declaraciones resentadas or el o-erente o adjudicatario/ deber; requerir a 'ste or escrito/ la in-ormacin ( constancias que ermitan disi ar la duda en un lazo que no e,ceda de dos das 8;biles de conocido el 8ec8o/ la cual deber; ane,arse al e, ediente res ectivo. 0ara el e-ecto/ la autoridad conceder; al o-erente o adjudicatario audiencia or dos das 8;biles ( resolver; dentro de un lazo similar. En caso el o-erente o adjudicatario no ro orcione la in-ormacin ( constancias requeridas o ersista la duda/ el -uncionario o em leado 1blico res onsable de la eta a en que se encuentre el roceso de com ra o contratacin/ resolver;< 30

a= Rec8azar la o-ertaB b= Im robar lo actuado En los casos arriba seQalados se deber; denunciar el 8ec8o ante el :inisterio 01blico/ sin erjuicio de las dem;s res onsabilidades administrativas o sanciones que le -ueran a licables/ debiendo ser in8abilitado en el sistema 7uatecom ras ara ser roveedor del Estado/ cuando roceda/ bajo la res onsabilidad de la +utoridad #u erior de la entidad que romueve el roceso de contratacin D8 L<,-1 J 7%1=- *( (&'1(,El CO2&R+&I#&+ deber; e-ectuar la entre)a del acuerdo a las si)uientes condiciones< ic9 u adjudicado de

En una sola entre)a dentro de los oc8o F%E= das 8;biles/ contados a artir del da si)uiente en que el CO2&R+&I#&+ reciba la Resolucin de + robacin de Cl;usulas de Contrato. El medio de trans orte a utilizar ser; el que determine el CO2&R+&I#&+ trasladando el 0ic95C desde su sede 8asta las instalaciones de la C2I"+". Aunto con la entre)a del ve8culo ( como requisito ara su rece cin/ la E:0RE#+ ejecutora deber; entre)ar el manual de usuario de los 0ic9 u / en idioma es aQol o con su traduccin adjunta. .a Cnidad considerar; realizada la entre)a/ cuando el 0ic95u 8a(a sido objetivamente recibido de acuerdo con lo solicitado ( se 8ubiere suscrito el acta corres ondiente. Cuando el bien no se 8alle en estado de ser recibido/ el res onsable 8ar; constar esta circunstancia en el acta que se elaborar;. -,% 0or nin)1n motivo se a)ar; los roductos/ antes de que 'stos 8a(an sido recibidos a entera satis-accin or arte del :I2I#&ERIO. .a #eccin de Contabilidad de la Cnidad elaborar; el Com robante ?nico de Re)istro FCCR= de deven)ado a nivel de solicitud/ )enerado a trav's del #istema In-orm;tico de 7estin W#I7E#5/ al cual se debe adjuntar lo si)uiente< @ormulario de Orden de Com ra debidamente elaborado ( autorizado a trav's de #I7E#. 31

98

@actura ori)inal que cum la con los requisitos -iscales de le( establecidos. Constancia de In)reso a +lmac'n e Inventario. @otoco ia del Contrato.

.os or)anismos del Estado/ entidades descentralizadas ( autnomas/ unidades ejecutoras ( las munici alidades odr;n solicitar o-ertas a1n si no se cuenta con las asi)naciones resu uestarias que ermitan cubrir los a)os. 0ara la adjudicacin de-initiva ( -irma del contrato/ si se requerir; la e,istencia de artida ( cr'ditos resu uestarios que )aranticen los recursos necesarios ara realizar los a)os or los avances de ejecucin a ser realizados en el ejercicio -iscal corres ondiente. #olicitadas las o-ertas no odr; trans-erirse la asi)nacin resu uestaria ara otro destino/ salvo que se acredite que los recursos no ser;n utilizados durante el ejercicio -iscal en vi)or ara cubrir avances de ejecucin. Cuando el contrato contin1e vi)ente durante varios ejercicios -iscales/ la entidad contratante debe ase)urar las asi)naciones resu uestarias corres ondientes. .a contravencin a lo dis uesto or el resente artculo/ 8ace res onsables a los -uncionarios o em leados corres ondientes de lo establecido en el artculo E3 de la resente .e(/ sin erjuicio de las dem;s res onsabilidades a que 8a(a lu)ar. F+rtculo 3 de la .EL=.

32

SECCIN III8 DIS OSICIONES TCNICAS G GENERALES


18 C-1-5'(163')5-3 ,(&(1-2(3 J (34(567)5-3 1.1 C-1-5'(163')5-3 G(&(1-2(3 +dquirir 1 VE"ICULO AUTOMOTORES TI O ICK U DOBLE CABINA 4F4$ cu(as es eci-icaciones se detallan en OEs eci-icaciones &'cnicasP/ destinados a cum lir los ro)ramas es ec-icos ( a satis-acer las necesidades de las distintas ;reas del munici io de Camot;n/ ro(ecto de revencin de rotavirus. 182 E34(5)7)5-5)%&(3 TK5&)5-3 JS% E34(5)7)5-3

LISTADO DE ES ECIFICACIONES DE LOS BIENES A LICITAR VE"ICULOS AUTOMOTORES TI O ICK U DOBLE CABINA 4F4 1 2 3 4 5 6 E D 9 10 M%*(2% M%'%1 C)2)&*1%3 <(1'-3 2013 T<1.% D)(3(2 (&'1( 2500 - 3000 5858 D 4

L2-&'-3 R)&, 1E - 5 M1 22-&'- *( 1(4<(3'%N D%.2( 41%4:3)'% J (17)2 234 19 2D0SE0 % E5 T1-&3=)3):& M(5+&)5% 5 0(2%5)*-*(3 J R('1%5(3% V+20<2-3 C-4-5)*-* *( C-1,- =6&)=V(&')2-5):& O'1%3 12 185 T%&(2-*A)1( A5%&*)5)%&-*% I&J(55):& D)1(5'-$ F1(&%3 D(2-&'(1%3 *( D)35% 0(&')2-*%3$ A)1( A5%&*)5)%&-*%$ R-*)% AMSFM 5%& 1(41%*<5'%1 *( CD$ 4Q4 D%.2( T1-55):&$ R('1-&5-*100 - 1E0 " $ T)=:& ")*1+<2)5%$ S<34(&3):& *(2-&'(1)&*(4(&*)(&'($ .-11(3'-.)2)9-*%1*(2-&'(1-$ T-4)5(16- *( T(2-$ 5)&'<1%&(3 *( 3(,<1)*-*$ 2-5-3 O7)5)-2(3 *( C)15<2-5):& J T-1/('- *( C)15<2-5):& 20128 4 -A%3 : 150$000 P)2:=('1%3 *( ,-1-&'6-8 -1- 5-=.)% *( L2-&'-3$ T1);<('$ '1)+&,<2%3$ ('58 6 33

11 12 13

G-1-&'6"(11-=)(&'C)2)&*1%3

2ota< .a laca de circulacin del ve8culo ser; tramitada or el 0roveedor/ or lo que es necesario que el adjudicatario/ entre)ue con lacas O-iciales.

28 L<,-1 J 7%1=- *( (&'1(,- *( 2%3 0(L65<2%38 El adjudicatario 8ar; en una sola entre)a en la #ede Central del :inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial ubicada en la $H. +venida 35!3 zona 11/ Ciudad de 7uatemala en la -ec8a determinada en el contrato.

34

SECCIN IV8 ANEFOS

ANEFO IVO FORMULARIO DE "OJA DE VIDA


COTIZACIN MSPAS No. 2013-SFI-C187
:inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial

D-'%3 *(2 OFERENTE N%=.1( *(2 OFERENTEO D)1(55):&O N%=.1( *(2 E=42(-*%O G1-*% -5-*K=)5%O C-1,% 41%4<(3'%O EQ4(1)(&5)Contratos en los que 8a artici ado Fem ezar or el m;s reciente= "uracin Car)o desem eQado "escri cin de tareas ( res onsabilidades realizadas T(2K7%&%O

.u)ar de la ca acitacin

C-4-5)'-5)%&(3 1(5).)*-3 "uracin

&itulo o di loma obtenido

EQ4(1)(&5)- (& )&3'-2-5):&$ 5-4-5)'-5):& J =-&'(&)=)(&'% *( (;<)4% 5%& 5-1-5'(163')5-3 ),<-2(3 % 3<4(1)%1(3$ ;<( 3(10)1+ 4-1- 2- 2(5'<1- *( 2%3 1(-5')0%3 .u)ar de la instalacin "uracin "escri cin de tareas realizadas

.os abajo -irmantes declaramos que los datos arriba consi)nados son verdaderos. 2ombre ( -irma del 0ro ietario/ Re resentante @irma del Em leado .e)al :andatario del O@ERE2&E

35

2ota< Cno or em leado ro uesto.

36

ANEFO IO FORMULARIO DE OFERTA DE RECIOS


MS AS 2013CSFICC1DE
MINISTERIO DE SALUD IBLICA G ASISTENCIA SOCIAL

!"o# $%& I'"%(%#!$o E)*(%#! I'"%(%#!$! %' O+%("!(: ,(%--,.':


R(&,2:& N%8
1

NIT:
1%*<5'%
0ic9 C s ! T ! "oble Cabina>&urbo "i'sel

C-&')*-*
1

U&)*-* *( M(*)*unidades

1(5)% U&)'-1)% MI&52<J( I0-N

1(5)% T%'-2 MI&52<J( I0-N

MONTO TOTAL EN QUETZALES (EN NUMEROS Y LETRAS): ____________________________________________________________________________ Nombre y firma del Propietario, Representante Legal o Mandatario. Sello de la empresa.

ANEFO IIO FORMULARIO DE EF ERIENCIA


COTIZACIN MSPAS No. 2013-SFI-C187
:inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial

37

D-'%3 *(2 OFERENTE N%=.1(O D)1(55):&O D(351)45):& *( 5%&'1-'%3 JS% &(,%5)-5)%&(3 5%& 5-1-5'(163')5-3 ),<-2(3 % 3<4(1)%1(3 -2 3(10)5)% %7(1'-*% (16%*% *( (/(5<5):& M%&'% *(2 5%&'1-'% JS% &(,%5)-5):& T(2K7%&%O E=41(3- % )&3')'<5):& *%&*( 3( 41(3': *(2 3(10)5)% T(2K7%&%3 J N%=.1( D)1(55):& %'1%3 =(*)%3 *( 5%=<&)5-5):&

N%8

2ombre ( -irma del 0ro ietario/ Re resentante .e)al o :andatario del O@ERE2&E
2ota< 2o se tomar; en cuenta los documentos que no ven)an debidamente res aldados. 2o se tomar; en cuenta los contratos (>o ne)ociaciones que no est'n com rendidos dentro del erodo de ejecucin indicado en las "is osiciones Es eciales.

38

ANEFO IIIO FORMULARIO DE CA ACIDAD TCNICA


:inisterio de #alud 01blica ( +sistencia #ocial

COTIZACIN MSPAS No. 2013-SFI-C187

D-'%3 *(2 OFERENTE N%=.1(O D)1(55):&O N%=.1( *(2 1%7(3)%&-2 JS% TK5&)5% 1%4<(3'% 1%7(3):& T)(=4% *( L-.%1-1 4-1- (2 OFERENTE T(2K7%&%O F<&5)%&(3 - R(-2)9-1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX2ombre ( @irma del


0ro ietario/ Re resentante .e)al o :andatario del O@ERE2&E

39

MO ELO E CERTIFICACION /ANCARIA

A QUIEN INTERESE
Por este medio hacemos constar q e el se!or "nombre completo), q ien se identifica con la c#d la de $ecindad n%mero de orden "alfa n m#rico) y de registro "n m#rico) e&tendida en "nombre de m nicipalidad) "en el caso de na sociedad deber' consignarse la denominaci(n social y el nombre comercial), es c entahabiente de la entidad con c entas de tipo "descripci(n de la c enta q e corresponda, sin identificar el n%mero, de monetarios, de ahorro o a pla)o, etc.), las c ales tienen "n%mero) de a!os de haberlas apert rado, en las q e maneja n saldo promedio de hasta "poner el n%mero de cifras antes del p nto decimal)* cifras y seg%n las pol+ticas internas de esa entidad es considerado como n tipo de c entahabiente ",.-...). ,simismo "Si o No) posee obligaciones crediticias con el banco, por n saldo de "poner el n%mero de cifras antes del p nto decimal), las q e conforme a la normati$a correspondiente tiene asignada la categor+a de de dor de ".ategor+a ,, de riesgo norma* .ategor+a -, de riesgo s perior a lo normal* .ategor+a ., con p#rdidas esperadas* .ategor+a /, con p#rdidas significati$as esperadas y .ategor+a 0, de alto riesgo de irresc perabilidad). La presente se e&tiende a solicit d del interesado para los efectos legales q e correspondan el "d+a) del "mes) de "a!o). ,tentamente,

40

MODELO DE CONTRATO
#MSPAS No. [ao]-[AAA]-L[000]#C187
.ontrato administrati$o n%mero ______ 1 dos mil trece "_____23456). 0n la .i dad de 7 atemala, el 8d+a9 del mes de 8mes9 del a!o dos mil trece "3456)* N:S:;R:S< por na parte 8nombre completo de la persona a la q e se le deleg( la s scripci(n del contrato9, de 8edad9 a!os de edad, 8estado ci$il9, 8nacionalidad9, 8profesi(n oficio9, con domicilio en 8direcci(n9, me identifico con la c#d la de $ecindad n%mero de orden 8orden9 y registro 8registro9, e&tendida por el ,lcalde M nicipal de 8l gar9, se!alo como l gar para recibir citaciones, notificaciones y empla)amientos, la 8direcci(n9, compare)co en representaci(n de 0l 0stado en calidad de 8nombre del cargo q e desempe!a9, seg%n ,c erdo Ministerial n%mero 8n%mero9 de fecha 8fecha9, acta de toma de posesi(n del cargo n%mero 8n%mero9 de fecha 8fecha9, en ejercicio de la delegaci(n para s scribir este contrato, otorgada por 8nombre y cargo de la a toridad q e nombra9, mediante resol ci(n n%mero 8n%mero9, de fecha 8fecha9* y, por la otra parte, 8nombre completo del representante o propietario de la empresa a la q e se le adj dic( el objeto del contrato9 de 8edad9 a!os de edad, 8estado ci$il9, 8nacionalidad9, 8profesi(n oficio9, con domicilio en 8direcci(n9, me identifico con la c#d la de $ecindad n%mero de orden 8orden9 y registro 8registro9, e&tendida por el ,lcalde M nicipal de 8l gar9, se!alo como l gar para recibir citaciones, notificaciones o empla)amientos, la 8direcci(n9, act%o en mi calidad de 8=propietario %nico de la empresa mercantil>, o = representante legal>9, de la entidad mercantil denominada 8ra)(n social9, de nombre comercial 8nombre comercial9, personer+a q e acredito con acta notarial de mi nombramiento, a tori)ada en _____________, con fecha ________________, por el Notario, la c al q ed( debidamente inscrita en el Registro Mercantil 7eneral de la Rep%blica, bajo el n%mero _____________, folio _______________, del libro _______________ de , &iliares de .omercio* acredito la personalidad j r+dica de mi representada con patente de comercio de sociedad, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de la Rep%blica, el 8fecha9, bajo el registro n%mero 8n%mero9, en el folio 8n%mero9, del libro 8n%mero9 de Sociedades, e&pediente 8n%mero9, y patente de comercio de empresa, debidamente inscrita en el Registro Mercantil de la Rep%blica, el 8fecha9, bajo el registro n%mero 8n%mero9, en el folio 8n%mero9, del libro 8n%mero9 de 0mpresas Mercantiles. ,mbos otorgantes manifestamos< a) ? e, para los efectos del presente contrato, ambos otorgantes, en lo s cesi$o, con$enimos en denominarnos el =0S;,/:> y al seg ndo el @.:N;R,;AS;,@, respecti$amente* b). ? e nos hallamos en el libre ejercicio de n estros derechos ci$iles* c). ? e las representaciones q e ejercemos son s ficientes, conforme a la Ley y a n estro j icio, para el otorgamiento y s scripci(n del presente contrato, y* d). ? e por este acto otorgamos contrato administrati$o, de ac erdo con lo estip lado por la Ley de .ontrataciones del 0stado, de conformidad con las sig ientes cl' s las.2 PRIMERA: /!#% &%0!&. 0l presente contrato se s scribe con base en los sig ientes art+c los de la Ley de .ontrataciones del 0stado< no "5), c arenta y siete "BC), c arenta y ocho "BD), c arenta y n e$e "BE), cinc enta y no "F5), sesenta y cinco "GF), sesenta y n e$e "GE), ochenta y cinco "DF), ochenta y seis "DG) y ochenta y siete "DC)* y de los sig ientes art+c los del Reglamento de dicha Ley< $eintis#is "3G) y $eintisiete "3C). SE1UN A: A'"%-%$%'"%#: 0l Ministerio de Sal d P%blica y ,sistencia Social procedi( a la elaboraci(n de los /oc mentos de Licitaci(n identificados como MSP,S No. 34562SHA2.5DC, habi#ndose p blicado los mismos mediante el sistema de 7I,;0.:MPR,S con el N%mero de :peraci(n 7 bernamental "N.:.7) ____________ "________________)*y en la p'gina de Anternet JJJ.g atecompras.gt* reali)ado el procedimiento de conformidad con dichos /oc mentos, la Ley de .ontrataciones del 0stado y s Reglamento. .on fecha_____________ "___________), mediante el acta n%mero _________________ "_________) la K nta de coti)aci(n nombrada adj dic( la adq isici(n a la oferta presentada por ____________________________. Las act aciones de la K nta de coti)aci(n f eron aprobadas mediante Resol ci(n Ministerial n%mero ___________________ "_________________) de fecha __________________ "_________________). TERCERA: O23%"o $%& -o'"(!"o. 0l objeto de este contrato es la

AMPR0SALN /0 R0P:R;0S, LAN0,MA0N;:S, .:NS0N;AMA0N;:S, -:L0;,S, H:LL0;:S M ;RAH:LA,R0S, P,R, 0L PR:7R,M, N,.A:N,L /0 PR0N0N.A:N M .:N;R:L /0 A;S, NAOPSA/, /0L MANAS;0RA: /0 S,LI/ PQ-LA., M ,SAS;0N.A, S:.A,L de conformidad con las caracter+sticas, presentaciones, cantidades, detallados en las
especificaciones t#cnicas y q e se desglosan en el ane&o adj nto al presente contrato. CUARTA: P(%-,o. 0l precio total, q e incl ye todos los imp estos q e las leyes trib tarias de la Rep%blica de 7 atemala establecen y los gastos necesarios para ejec tar el objeto de este contrato, y se desglosa de ac erdo a la rengloni)aci(n

41

contenida en el ane&o q e forma parte del presente contrato.2 QUINTA: P&!4o *!(! %'"(%0! $%& *(o$5-"o: La ejec ci(n del objeto de este contrato se reali)ar' de la sig iente forma< !) seg%n programaci(n establecida, por el MANAS;0RA:. 2) deber'n $enir acompa!ados de los sig ientes doc mentos< =:rden /e .ompra al Pro$eedor> de "N:M-R0 /0 L, INA/,/ 0K0.I;:R,), y Hact ra original. -) Angreso a ,lmac#n correspondiente. S67TA: P!0o: Por ning%n moti$o se pagar' la compra del s ministro, antes de q e #stos hayan sido recibidos de conformidad. La Secci(n de .ontabilidad de la Inidad elaborar' el .omprobante Qnico de Registro ".IR) de de$engado a ni$el de solicit d, generado a tra$#s del Sistema Anform'tico de 7esti(n 1SA70S2, al c al se debe adj ntar lo sig iente< Horm lario de :rden de .ompra debidamente elaborado y a tori)ado a tra$#s de SA70S, Hact ra original q e c mpla con los req isitos fiscales de ley establecidos, carta de satisfacci(n, Hotocopia del .ontrato. La "INA/,/ 0K0.I;:R,), q ien en n pla)o de treinta "64) d+as h'biles posteriores a la fecha de recepci(n de la misma y de los prod ctos, reali)ar' el pago mediante el procedimiento de acreditaci(n en c enta a tra$#s de orden de compra con cargo a la partida pres p estaria n%mero. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222 SEPTIMA: O2&,0!-,o'%# $%& CONTRATISTA. 0l .:N;R,;AS;, est' obligado a ejec tar el objeto, dentro del pla)o contract al, tal como se estip la en el presente instr mento. 0sto lo garanti)ar' por medio de na 7arant+a de . mplimiento del .ontrato, la q e es req isito para q e este contrato sea aprobado por el Ministro de Sal d P%blica y ,sistencia Social la c al deber' tener las sig ientes caracter+sticas< a) formali)ada mediante fian)a e&tendida a fa$or de 8nombre de la nidad9 por na instit ci(n afian)adora debidamente a tori)ada para operar en la Rep%blica de 7 atemala* b) con na $igencia ig al a la del presente contrato. c) constit ida por na s ma eq i$alente al die) por ciento "54R) del monto total del .ontrato. d) Ser' efecti$a total o parcialmente, de ac erdo con n dictamen elaborado por comisi(n nombrada por la 8a toridad q e nombra9 para el efecto y en f nci(n con el inc mplimiento de las obligaciones contract ales del .:N;R,;AS;,. ? eda prohibido al .:N;R,;AS;, ceder, gra$ar, enajenar, traspasar en c alq ier forma los derechos y obligaciones q e adq iere por este contrato ( s bcontratar a otra entidad, bajo pena de n lidad de lo act ado. OCTA8A: O2&,0!-,o'%# $%& ESTA O. 0l 0S;,/:, de la forma q e se establece en este contrato, est' obligado a prestar la colaboraci(n necesaria al .:N;R,;AS;, para q e #ste ejec te el objeto de este contrato, a $igilar el c mplimiento de cada na de las cl' s las del contrato y reen merar al .:N;R,;AS;, por la ejec ci(n del objeto de este contrato. NO8ENA: 8,0%'-,! 9 *&!4o $%& Co'"(!"o. 0l pla)o del presente contrato ser' de ________________ meses, tiempo en el c al deber' ejec tarse el objeto del mismo. La $igencia del presente contrato ser' a partir de la aprobaci(n del contrato hasta la fecha de la aprobaci(n de la liq idaci(n del mismo. 0n ambos casos los t#rminos empe)ar'n a contar a partir del d+a sig iente en q e #ste reciba la notificaci(n de la resol ci(n de aprobaci(n del contrato. ECIMA: T%(),'!-,.' $%& -o'"(!"o. 0l presente .ontrato se dar' por terminado c ando oc rra c alq iera de las circ nstancias sig ientes< a) por $encimiento del pla)o contract al* b) por rescisi(n acordada de m t o ac erdo* c) por casos fort itos o de f er)a mayor q e afecten s c mplimiento, debidamente probados a satisfacci(n del 0S;,/:* d) c ando lo determine el 0S;,/: por inc mplimiento parcial o total del .:N;R,;AS;,. 6CIMA PRIMERA: A*(o2!-,.' $%& Co'"(!"o. Para q e el presente .ontrato y ane&o s rta s s efectos legales y oblig e a las partes a s c mplimiento, es indispensable q e sea aprobado por el Ministro de Sal d P%blica y ,sistencia Social por medio de resol ci(n. 6CIMA SE1UN A. o-5)%'"o# :5% +o()!' *!("% $%& -o'"(!"o. Horman parte del presente .ontrato y s ane&o y q edan incorporados a #l los sig ientes doc mentos< a) Los /oc mentos de .oti)aci(n P%blica> identificados como MSP,S No. 34562SHA2 .5DC* b) la oferta q e el .:N;R,;AS;, present( con s s doc mentos complementarios, incl yendo el ,cta Notarial de fecha _____________, en donde el .:N;R,;AS;, declara bajo j ramento q e #l y s representada no se enc entran comprendidos en las limitaciones consideradas en los ,rt+c los n%meros< no "5), $eintis#is "3G) y ochenta "D4) de la Ley de .ontrataciones del 0stado* c) la resol ci(n de la a toridad s perior q e apr eba el presente contrato* d) ;o"(o# $o-5)%'"o#<. 6CIMA TERCERA: I'"%(*(%"!-,.' $%& -o'"(!"o 9 -o'"(o=%(#,!#. 0ste doc mento y s ane&o constit ye la totalidad del ac erdo de $ol ntades y condiciones con$enidas entre el 0S;,/: y el .:N;R,;AS;, por lo q e la interpretaci(n de s contenido se reali)ar' estrictamente atendiendo a lo e&presado en s s cl' s las y de conformidad con lo establecido por la Ley de .ontrataciones del 0stado y s Reglamento y dem's Leyes 7 atemaltecas a la fecha de s s scripci(n. 0n caso de contradicciones entre el te&to del .ontrato y la doc mentaci(n incorporada al mismo, pre$alecer' lo pactado en el .ontrato y s ane&o. Los otorgantes con$enimos e&presamente q e c alq ier diferencia o reclamo q e s rja deri$ado de la interpretaci(n o ejec ci(n del presente .ontrato, ser' res elto con car'cter conciliatorio entre ambos, pero si no f era posible llegar a n ac erdo, la c esti(n o c estiones a dil cidarse se someter'n a la j risdicci(n del ;rib nal de lo .ontencioso ,dministrati$o. ECIMA CUARTA: Co>%->o: Mo el contratista, manifiesto q e cono)co las penas relati$as al delito de cohecho as+ como las disposiciones contenidas en el .ap+t lo AAA del ;+t lo SAAA del /ecreto 5C2C6 del .ongreso de la Rep%blica, .(digo Penal. ,dicionalmente, cono)co las normas j r+dicas q e fac ltan a la , toridad S perior de la entidad afectada para aplicar las sanciones administrati$as q e p dieren corresponderme, incl yendo la inhabilitaci(n en el Sistema 7I,;0.:MPR,S. ECIMO QUINTA: A-%*"!-,.'. Los otorgantes manifestamos q e aceptamos todas y cada na de las cl' s las del presente .ontrato, as+ como s ane&o, y q e bien enterados de s contenido, objeto,

42

$alide) y dem's efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos en 8cantidad de hojas9 hojas, de papel membretado de 8nombre de la Inidad 0jec tora9 y "cantidad de hojas) q e contiene el ane&o q e forma parte del presente contrato.2222222222222222222222222222222222222222222222222222222 NOTA< 0l presente es n modelo de contrato administrati$o q e est' s jeto a modificaciones, seg%n la doc mentaci(n presentada, la c al formar' parte del e&pediente respecti$o.

43

BIBLIOGRAF!A
L(J *( C%&'1-'-5)%&(3 *(2 E3'-*%$ "ecreto 34562 del Con)reso de la Re 1blica de 7uatemala< Ediciones -iscales/ #.+. Re)lamento .e( de Contrataciones del Estado/ acuerdo )ubernativo 1%3$562.

ECGRAF!A
NNN.)uatecom ras.)t

44

45