Está en la página 1de 1

CURSO SUPERIOR DE SINTAXIS ESPAOLA

S. Gili Gaya (1961) Vox. Barcelona, (onceava edicin) 1973

CAPI !"# $$IV

ENLACES EXTRAORACIONALES

250. %l di&c'r&o &e divide en 'nidade& in(encionale& a la& )'e *e+o& lla+ado oraciones. ,a&(a a*ora *e+o& (ra(ado de ex-oner c+o &e ex-re&a .ra+a(ical+en(e la relacin in(erna )'e .'ardan lo& ele+en(o& de la oracin. /'era de la oracin -&0)'ica no exi&(e concordancia, no *ay relacin -re-o&icional ni &'1ordinacione& ce&an la& a.r'-acione& 2on3(ica& de in(en&idad y en(onacin Cada oracin e&, -or con&i.'ien(e, 'na en(idad lin.40&(ica a'(no+a y co+-le(a. Sin e+1ar.o, la& oracione& &e &'ceden .'ardando en(re &0 'na relacin de co*erencia re-re&en(a(iva, l.ica o a2ec(iva, 'na (ra1a5n -&0)'ica de orden &'-erior. Si e&(a relacin de con(in'idad no &e revela, deci+o& )'e el di&c'r&o e& inco*eren(e. "a 'nidad (o(al del di&c'r&o, a la c'al &irven la& oracione& )'e lo co+-onen, o1edece a leye& -&icol.ica&, y &e.6n ella& -erci1e el oyen(e o el lec(or la co*erencia o inco*erencia del di&c'r&o )'e &e le diri.e. S' e&('dio excede de lo& l0+i(e& de la Sin(axi&, la c'al &lo -'ede o-erar en -re&encia de +edio& 2or+ale& de relacin lin.40&(ica. Co+o )'iera )'e e&(o& +edio& 2or+ale& de enlace )'edan en &' +ayor -ar(e con2inado& den(ro de la oracin, n'e&(ro e&('dio *a1r7 de ce8ir&e a lo& rec'r&o& de )'e el idio+a -'eda valer&e -ara dar ex-re&in .ra+a(ical a relacione& )'e van +7& all7 de la oracin. 251. Conjunciones. Al *a1lar de la y'x(a-o&icin (1969199) di&(in.'0a+o& lo& ca&o& en )'e la& oracione& y'x(a-'e&(a& con&(i('yen 'n -er0odo, de a)'ello& o(ro& en )'e cada oracin e& 'na 'nidad -&0)'ica y ex-re&iva inde-endien(e. Pode+o& a8adir a*ora )'e ordinaria+en(e la& oracione& -&0)'ica& &e &'ceden en el di&c'r&o -or &i+-le y'x(a-o&icin: o lo )'e e& lo +i&+o, )'e la y'x(a-o&icin &in &i.no .ra+a(ical de enlace e& la 2or+a *a1i('al de &'ceder&e la& oracione& en el di&c'r&o. ,ay ca&o&, &in e+1ar.o, en )'e la& con;'ncione& no &on ya &i.no de enlace den(ro de 'n -er0odo, &ino )'e ex-re&an (ran&icione& o conexione& +en(ale& )'e van +7& all7 de la oracin. A&0 *e+o& vi&(o en lo& ca-0('lo& $$ y $$I )'e cier(a& con;'ncione& relacionan a vece& la oracin en )'e &e *allan con el &en(ido .eneral de lo )'e &e viene diciendo. %n e&(e -a-el &o1re&alen la& co-'la(iva& (<=9), la& adver&a(iva& (<1>), y +7& e&-ecial+en(e, la& con&ec'(iva& (<<6), )'e a ca'&a de la 2rec'encia con )'e lo de&e+-e8an, &on conocida& de&de an(i.'o con lo& no+1re& de ilativas y continuativas. ale& con;'ncione& &on el &i.no +7& vi&i1le de enlace ex(raoracional. A1'ndan en la len.'a li(eraria, y al.'na& ( sin embargo, no obstante, por consiguiente, luego) &on excl'&iva& del *a1la c'l(a: -ero o(ra& (-'e&, as !ue, con!ue, y) &e '&an co+6n+en(e con e&(a 2'ncin en la conver&acin -o-'lar. ?'c*a& de ella& con&(i('yen muletillas, e& decir, -ala1ra& o loc'cione& en )'e a-oyan &' eloc'cin la& -er&ona& no in&(r'ida& o -oco d'e8a& de lo& rec'r&o& idio+7(ico&, -. e;.@ pues ...pues, entonces ...entonces" en 2ranc3&, alors...et alors" en in.l3&, no#...no#... an$ no#, #ell...#ell. ale& +'le(illa& e&(7n de&-o&e0da& de &' &i.ni2icado y 2'ncin nor+ale&, y -a&an a &er va.a& indicacione& de con(in'idad o enlace, y a vece& &i+-le& relleno&. "a con(in'idad del di&c'r&o, y a la ve5 la (ran&icin a o(ro +ie+1ro del +i&+o, (ienen &' &i.no .ra+a(ical en (ale& con;'ncione& y en n'+ero&a& 2ra&e& con;'n(iva& co+o pues bien, a%ora bien, por el contrario, antes al contrario, con to$o, en segun$o lugar, por otra parte, e(c., la& c'ale& -'eden -receder al n'evo +ie+1ro &e.'ida& de -a'&a (co+a o do& -'n(o&), o in(ercalar&e en 3l en(re co+a&, a +anera de inci&o& )'e e&(a1lecen 'n nexo de con(in'idad, con(ra&(e o di&(ri1'cin en el &en(ido .eneral del ra5ona+ien(o. %n el *a1la a2ec(iva, cier(a& in(er;eccione& y 2ra&e& excla+a(iva& )'e &e co+-le(an, a-oyan o con(ra-onen en(re &0, -'eden de&e+-e8ar el +i&+o -a-el, ;'n(o a la& (ran&icione& +arcada& -or la en(onacin.

Intereses relacionados