Está en la página 1de 92

MIRCEA ELIADE EL MITO DEL ETERNO RETORNO

ARQUETIPOS Y REPETICIN

Emec Editores

Libera los Libros

El mito del eter o retor o! "a ed! # $%e os Aires & Emec' ())"! Trad%cci* de& Ricardo A a+a IS$N ,-)#).#((()#. T/t%lo ori0i al& Le mythe de I ternel retour. Archtypes et rptition Dise1o de ta2a& Eduardo Ruiz E la ta2a& El crculo de los lujuriosos: Paolo y Francesco 3detalle4 ac%arela de 5illiam $la6e' "7(.! Primera reedici* # (8 im2resi* & .!))) e9em2lares Im2reso e :erla2 S!A!' Coma da te S2%rr ;-<' A=ella eda' mar>o de ())" IMPRESO EN LA AR?ENTINA @ PRINTED IN AR?ENTINA I!S!$!N!& ,-)#).#((()#.

A dice

PRLOGO A LA EDICIN FRANCESA......................................................................................................................5 CAPTULO PRIMERO ....................................................................................................................................................7 CAPTULO II ..................................................................................................................................................................29 CAPTULO III.................................................................................................................................................................48 CAPTULO IV..................................................................................................................................................................73 Nota ..................................................................................................................................................................................8!

A Ta >i + $r%t%s Coste' e rec%erdo de %estras veladas en el chalet haimite.

PRLO?O A LA EDICIN BRANCESA !i no "uese por el temor a parecer demasiado am#iciosos$ hu#isemos puesto a este li#ro como se%undo su#ttulo el si%uiente: Introducci&n a una "iloso"a de la historia. Pues tal es$ en de"initiva$ el sentido del presente ensayo' con la particularidad$ sin em#ar%o$ de (ue$ en lu%ar de proceder por el an)lisis especulativo del "en&meno hist&rico$ interro%a las concepciones "undamentales de las sociedades arcaicas (ue$ pese a conocer tam#in ciertas "ormas de *historia+$ se es"uerzan por no tenerla en cuenta. Al estudiar esas sociedades tradicionales$ un ras%o nos ha llamado principalmente la atenci&n: su re#eli&n contra el tiempo concreto$ hist&rico' su nostal%ia de un retorno peri&dico al tiempo mtico de los or%enes$ al ,iempo -a%no. El sentido y la "unci&n de lo (ue hemos llamado *ar(uetipos y repetici&n * s&lo se nos revelaron cuando comprendimos la voluntad de sus sociedades de rechazar el tiempo concreto$ su hostilidad a toda tentativa de *historia+ aut&noma$ es decir$ de historia sin re%ulaci&n ar(uetpica. Este rechazo$ esta oposici&n$ no son simplemente$ como lo prue#a este li#ro$ el e"ecto de las tendencias conservadoras de las sociedades primitivas. A nuestro parecer$ estamos autorizados a ver en ese menosprecio de la historia$ es decir$ de los acontecimientos sin modelo transhist&rico$ y en ese rechazo del tiempo pro"ano$ continuo$ cierta valoraci&n meta"sica de la e.istencia humana. Pero esa valoraci&n no es$ en nin%/n caso$ la (ue tratan de dar ciertas corrientes "ilos&"icas poshe%elianas$ principalmente el mar.ismo$ el historicismo y el e.istencialismo$ desde el descu#rimiento del *hom#re hist&rico+$ del hom#re (ue es en la medida en (ue se hace a s mismo en el seno de la historia. El pro#lema de la historia$ como tal$ no ser) empero a#ordado en "orma primordial en este ensayo. 0uestro desi%nio "undamental ha sido se1alar ciertas lneas de "uerzas maestras en el campo especulativo de las sociedades arcaicas. 0os ha parecido (ue una simple presentaci&n de esto /ltimo no carece de inters$ so#re todo para el "il&so"o acostum#rado a hallar sus pro#lemas y los medios de resolverlos en los te.tos de la "iloso"a cl)sica o en los casos (ue le presenta la historia espiritual de 2ccidente. reemos desde hace tiempo (ue la "iloso"a occidental corre el peli%ro de tornarse *provinciana+: primero$ por aislarse celosamente en su propia tradici&n

e i%norar$ por ejemplo$ los pro#lemas y las soluciones del pensamiento oriental' lue%o$ por o#stinarse en no reconocer m)s (ue las *situaciones+ del hom#re de las civilizaciones hist&ricas$ sin consideraci&n por la e.periencia del hom#re *primitivo+$ dependiente de las sociedades tradicionales. Estimamos (ue la antropolo%a "ilos&"ica tendra al%o (ue aprender de la valoraci&n (ue el hom#re presocr)tico 3dicho de otro modo$ el hom#re tradicional4 dio a su situaci&n en el 5niverso. Aun m)s: (ue los pro#lemas cardinales de la meta"sica podran e.perimentar una renovaci&n %racias al conocimiento de la antolo%a arcaica. En varios tra#ajos anteriores$ en particular en nuestro Tratado de Cistoria de las Reli0io es' hemos intentado presentar los principios de esa antolo%a arcaica$ sin pretender$ ciertamente$ ha#er conse%uido dar una e.posici&n siempre coherente$ y menos a/n e.haustiva. -uy a pesar nuestro$ el ensayo (ue va a leerse tampoco aportar) dicha e.posici&n e.haustiva. omo nos diri%imos tanto al "il&so"o como al etn&lo%o o al orientalista$ pero so#re todo al hom#re culto$ al no especializado$ a veces nos hemos visto o#li%ados a resumir en "&rmulas sumarias lo (ue$ tratado con amplitud y detalladamente$ hu#iese e.i%ido un imponente volumen. ,oda discusi&n pro"unda acarreara un desplie%ue de citas de "uentes y un len%uaje tcnico (ue desalentaran a muchos lectores. Ahora #ien: nuestra preocupaci&n$ m)s (ue comunicar a los especialistas una serie de comentarios al mar%en de sus propios pro#lemas$ era llamar la atenci&n del "il&so"o y del hom#re culto en %eneral so#re posi#ilidades espirituales (ue$ aun cuando han sido superadas en numerosas re%iones del %lo#o$ son instructivas para el conocimiento y la historia del hom#re. 5na consideraci&n del mismo orden ha hecho (ue limitemos a lo estrictamente necesario las re"erencias$ las cuales a veces se reducen a una simple alusi&n. 5n ndice especial$ al "inal del volumen$ dar) las indicaciones complementarias so#re ese punto. omenzado en 6789$ este ensayo s&lo pudo ser prose%uido y aca#ado dos a1os despus. :a traducci&n del manuscrito rumano se de#e a los se1ores ;ean <ouillard y ;ac(ues !oucasse$ a (uienes diri%imos la e.presi&n de nuestra %ratitud. 5na vez m)s$ nuestro sa#io cole%a y ami%o <eor%es =umzil se tom& el tra#ajo de leer la traducci&n en manuscrito y as nos permiti& corre%ir al%unas inadvertencias. -.E.

CAPATULO PRIMERO ARQUETIPOS Y REPETICIN

EL PRO$LEMA E la me talidad D2rimiti=aE o arcaica' los ob9etos del m% do eFterior' ta to' 2or lo demGs' como los actos H%ma os 2ro2iame te dicHos' o tie e =alor i tr/ seco a%t* omo! U a 2iedra serG sa0rada 2or el HecHo de I%e s% Jorma ac%sa % a 2artici2aci* e % s/mbolo determi ado' o tambi 2orI%e co stit%+e % a HieroJa /a' 2osee ma a' co memora % acto m/tico' etctera! El ob9eto a2arece e to ces como % rece2tGc%lo de % a J%er>a eFtra1a I%e lo diJere cia de s% medio + le co Jiere se tido + =alor! Esa J%er>a 2%ede estar e s% s%bsta cia o e s% JormaK tra smisible 2or medio de HieroJa /a o de rit%al! Esta roca se HarG sa0rada 2orI%e s% 2ro2ia eFiste cia es % a HieroJa /a& i com2re sible' i =%l erable' es lo I%e el Hombre o es! Resiste al tiem2o' s% realidad se =e d%2licada 2or la 2ere idad! Ce aI%/ % a 2iedra de las mGs =%l0ares& serG co =ertida e D2reciosaE' es decir' se la im2re0 arG de % a J%er>a mG0ica o reli0iosa e =irt%d de s% sola Jorma simb*lica o de s% ori0e & D2iedra de ra+oE' I%e se s%2o e ca/da del cieloK 2erla' 2orI%e =ie e del Jo do del oca o! SerG sa0rada 2orI%e es morada de los a te2asados 3I dia' I do esia4 o 2orI%e otrora J%e el teatro de % a teoJa /a 3as/' el #ethel I%e sir=i* de lecHo a Lacob4 o 2orI%e % sacriJicio' % 9%rame to' la co sa0raro !" Pasemos aHora a los actos H%ma os' at%ralme te a los I%e o de2e de del 2%ro a%tomatismoK s% si0 iJicaci* ' s% =alor' o estG =i c%lados a s% ma0 it%d J/sica br%ta' si o a la calidad I%e les da el ser re2rod%cci* de % acto 2rimordial' re2etici* de % e9em2lo m/tico! La %trici* o es % a sim2le o2eraci* Jisiol*0icaK re %e=a % a com% i* ! El casamie to + la or0/a colecti=a os remite a 2rototi2os m/ticosK se reitera 2orI%e J%ero co sa0rados e el ori0e 3De aI%ellos tiem2osE' a# ori%ine4 2or dioses' Da te2asadosE o Hroes! E el detalle de s% com2ortamie to co scie te' el D2rimiti=oE' el Hombre arcaico' o co oce i 0M acto I%e o Ha+a sido 2la teado + =i=ido a teriorme te 2or otro' otro I%e o era % Hombre! Lo I%e l Hace' ya se hizo. S% =ida es la re2etici* i i terr%m2ida de 0estas i a%0%radas 2or otros! Esa re2etici* co scie te de Ha>a1as 2aradi0mGticas determi adas de % cia % a o tolo0/a ori0i al! El 2rod%cto br%to de la Nat%rale>a' el ob9eto HecHo 2or la i d%stria del Hombre' o Halla s% realidad$ s% identidad$ si o e la medida e I%e 2artici2a e % a realidad trasce de te! El acto o obtie e se tido' realidad$ si o e la medida e I%e re %e=a % a acci* 2rimordial! ?r%2os de HecHos tomados a tra=s de las c%lt%ras di=ersas os a+%darG a reco ocer

me9or la estr%ct%ra de esa o tolo0/a arcaica! Los a0r%2aremos ba9o tres 0ra des t/t%los& "8' los eleme tos c%+a realidad es J% ci* de la repetici&n$ de la imitaci&n de % arI%eti2o celesteK (8' los eleme tos& ci%dades' tem2los' casas' c%+a realidad es trib%taria del simbolismo del Ce tro s%2raterrestre I%e los asimila a s/ mismo + los tra sJorma e Dce tros del m% doEK <8' 2or Mltimo los rit%ales + los actos 2roJa os si0 iJicati=os' I%e s*lo 2osee el se tido I%e se les da 2orI%e re2ite deliberadame te tales HecHos 2la teados a# ori%ine 2or dioses' Hroes o a te2asados! La re=ista misma de esos HecHos i iciarG el est%dio de la co ce2ci* o tol*0ica s%b+ace te I%e l%e0o 2ro2o dremos dese tra1ar' + I%e s*lo ella 2%ede J% dar! ARQUETIPOS CELESTES DE LOS TERRITORIOS' DE LOS TEMPLOS Y DE LAS CIUDADES Se0M las cree cias meso2otGmicas' el Ti0ris tie e s% modelo e la estrella A % it' + el E%Jrates e la estrella de la ?olo dri a!( U teFto sMmero Habla de la Dmorada de las Jormas de los diosesE' do de se Halla D3la di=i idad4 de los reba1os + las de los cerealesE!< Para los 2%eblos altaicos' asimismo' las mo ta1as tie e % 2rototi2o ideal e el cielo!. Los ombres de los l%0ares + de los nomos e0i2cios se daba se0M los Dcam2osE celestes& em2e>aba 2or co ocer los Dcam2os celestesE' + l%e0o los ide tiJicaba e la 0eo0raJ/a terrestre!E la cosmolo0/a ira ia de tradici* >er=a ita' Dcada Je *me o terrestre' +a abstracto' +a co creto' corres2o de a % trmi o celestial' trasce de tal' i =isible' % a NideaO e el se tido 2lat* ico! Cada cosa' cada oci* ' se 2rese ta e % doble as2ecto& el de meno> y el de %eti>. Ca+ % cielo =isible!; N%estra tierra corres2o de a % a tierra celestial! Cada =irt%d 2racticada aI%/ aba9o' e el %etah$ 2osee % a co tra# 2artida!!! El a1o' la 2le0aria!!!' e Ji ' todo lo I%e se ma iJiesta e el %etah$ es al mismo tiem2o meno>. La creaci* es sim2leme te desdoblada! Desde el 2% to de =ista cosmo0* ico' el estadio c*smico caliJicado de meno> es a terior al estadio %eti>.+? E 2artic%lar' el tem2lo Pl%0ar sa0rado 2or eFcele ciaP te /a % 2rototi2o celeste! E el mo te Si a/' LeHo=G m%estra a Moiss la DJormaE del sa t%ario I%e deberG co str%irle& DY me HarG % sa t%ario' + morar e medio de ellos& co Jorme e todo al dise1o del taber Gc%lo I%e te mostrar' + de todas las =asi9as 2ara s% ser=icio!!!E 7 DMira + Ha>lo se0M el modelo I%e te Ha sido mostrado e el mo te!E , Y c%a do Da=id e tre0a a s% Hi9o Salom* el 2la o de los ediJicios del tem2lo' del taber Gc%lo + de todos los %te silios' le ase0%ra I%e Dtodas estas cosas me =i iero a m/ escritas de la ma o del Se1or' 2ara I%e e te diese todas las obras del dise1oE!") Por co si0%ie te' =io el modelo celestial! El mGs a ti0%o doc%me to reJere te al arI%eti2o de % sa t%ario es la i scri2ci* de

?%dea relacio ada co el tem2lo le=a tado 2or l e La0asH! El Re+ =e e s%e1os a la diosa Nidaba I%e le m%estra % 2a el e el c%al se me cio a las estrellas be Jicas' + a % dios I%e le re=ela el 2la o del tem2lo!E Tambi las ci%dades tie e s% 2rototi2o di=i o! Todas las ci%dades babil* icas te /a s%s arI%eti2os e co stela# cio es& Si22ar' e el CG cerK N/ i=e' e la Osa Ma+orK A>%r' e Art%ro' etctera!"( Se aI%erib ma da ediJicar N/ i=e se0M el D2ro+ecto establecido desde tiem2os remotos e la co Ji0%raci* del cieloE! No s*lo Ha+ % modelo I%e 2recede a la arI%itect%ra terrestre' si o I%e ademGs ste se Halla e % a Dre0i* E ideal 3celeste4 de la eter idad! Es lo I%e 2roclama Salom* & DY di9iste I%e +o ediJicar/a % tem2lo e t% sa to mo te + % altar e la ci%dad de t% morada' a seme9a >a de t% sa to taber Gc%lo' I%e tM 2re2araste desde el 2ri ci2ioE!"< U a Ler%sal celestial J%e creada 2or Dios a tes I%e la ci%dad de Ler%sal J%ese co str%ida 2or ma o del Hombre& a ella se reJiere el 2roJeta' e el libro de $ar%cH' II' .(' (#Q& DRCrees tM I%e sa es la ci%dad de la c%al +o di9e& NTe He ediJicado e la 2alma de mis ma osOS La co str%cci* I%e act%alme te se Halla e medio de =osotros o es la I%e se re=el* e M/' la I%e estaba lista +a e el mome to e I%e decid/ crear el Para/so + I%e mostr a AdG a tes de s% 2ecado!!!E ". La Ler%sal celeste e ardeci* la i s2iraci* de todos los 2roJetas Hebreos& Tob/as' Fiii' ";& Isa/as LIT' "" + si0%ie tes& E>eI%iel' LT' etctera! Para mostrarle la ci%dad de Ler%sal ' Dios tra s2orta a E>eI%iel e % a =isi* eFtGtica' + lo lle=a a % a mo ta1a m%+ ele# =ada 3LT' ; + si0%ie tes4! Y los 2r)culos !i#ilinos co ser=a el rec%erdo de la N%e=a Ler%sal ' e el ce tro de la c%al res2la dece D% tem2lo co % a torre 0i0a te I%e toca las %bes + todos la =e E!"- Pero la mGs Hermosa descri2ci* de la Ler%sal celestial se Halla e el A2ocali2sis 3FFi' ( + si0%ie tes4& DY +o' L%a ' =i la ci%dad sa ta' la Ler%sal %e=a' I%e de 2arte de Dios desce d/a del cielo' + estaba adere>ada como % a o=ia ata=iada 2ara s% es2osoE! :ol=emos a e co trar la misma teor/a e la I dia& todas las ci%dades reales Hi dMes' a% las moder as' estG co str%idas se0M el modelo m/tico de la ci%dad celestial e I%e Habitaba e la Edad de Oro 3in illo tempore4 el Sobera o U i=ersal! Y' como ste' el re+ se esJ%er>a 2or Hacer re=i=ir la Edad de Oro' 2or Hacer act%al % rei o 2erJecto' idea I%e =ol=eremos a e co trar e el c%rso del 2rese te est%dio! As/' 2or e9em2lo' el 2alacio Jortale>a de SiHa0iri' e CeilG ' estG ediJicado se0M el modelo de la ci%dad celeste de Ala6ama da' + es Dde m%+ diJ/cil acceso 2ara los seres H%ma osE!"; Asimismo' la ci%dad ideal de Plat* tie e tambi % arI%eti2o celeste! "Q Las DJormasE 2lat* icas o so astralesK 2ero la re0i* m/tica de sta se coloca' si embar0o' e 2la os s%2raterrestres!"7 As/' 2%es' el m% do I%e os rodea' e el c%al se timos la 2rese cia + la obra del Hombre Plas mo ta1as a I%e ste tre2a' las re0io es 2obladas + c%lti=adas' los r/os a=e0ables' las ci%dades' los sa t%ariosP' tie e % arI%eti2o eFtraterrestre' co cebido' +a como % D2la oE' +a como % a DJormaE' +a 2%ra + sim2leme te e % i=el c*smico s%2erior! Pero todo e el Dm% do I%e os rodeaE o tie e % 2rototi2o de esa es2ecie! Por e9em2lo' las re0io es desiertas Habitadas 2or mo str%os' los territorios i c%ltos' los mares des# co ocidos do de i 0M a=e0a te os* a=e t%rarse' etctera' o com2arte co la

ci%dad de $abilo ia o el nomo e0i2cio el 2ri=ile0io de % 2rototi2o diJere ciado! Corres2o de a % modelo m/tico' 2ero de otra at%rale>a& todas esas re0io es sal=a9es' i c%ltas' etctera' estG asimiladas al Caos& 2artici2a toda=/a de la modalidad i diJere ciada' i Jorme' de a tes de la Creaci* ! Por eso' c%a do se toma 2osesi* de % territorio as/' es decir' c%a do se lo em2ie>a a eF2lotar' se realizan ritos (ue repiten sim#&licamente el acto de la reaci&n@$ la >o a i c%lta es 2rimerame te Dcosmi>adaE' l%e0o Habitada! Pro to =ol=eremos sobre el se tido de los ceremo iales de toma de 2osesi* de las re0io es de recie te desc%brimie to! Por el mome to' lo I%e I%eremos s%bra+ar es I%e el m% do I%e os rodea' ci=ili>ado 2or la ma o del Hombre' o adI%iere mGs =alide> I%e la I%e debe al 2rototi2o eFtraterrestre I%e le sir=i* de modelo! El Hombre co str%+e se0M % arI%eti2o! No s*lo s% ci%dad o s% tem2lo tie e modelos celestes' si o I%e as/ oc%rre co toda la re0i* e I%e mora' co los r/os I%e la rie0a ' los cam2os I%e le 2roc%ra s% alime to' etctera! El ma2a de $abilo ia m%estra la ci%dad e el ce tro de % =asto territorio circ%lar orillado 2or el r/o Amar0o' eFactame te como los sMmeros se re2re# se taba el Para/so!", Esa 2artici2aci* de las c%lt%ras %rba as e % modelo arI%et/2ico es lo I%e les co Jiere s% realidad + s% =alide>! El establecimie to e % a re0i* %e=a' desco ocida e i c%lta' eI%i=ale a % acto de creaci* ! C%a do los colo os esca di a=os tomaro 2osesi* de Isla dia' landA n)ma$ y la ro>aro ' o co sideraro ese acto i como % a obra ori0i al' i como % traba9o H%ma o + 2roJa o! La em2resa era 2ara ellos la re2etici* de % acto 2rimordial& la tra sJormaci* del caos e Cosmos 2or el acto di=i o de la Creaci* ! Al traba9ar la tierra desierta re2et/a de HecHo el acto de los dioses' I%e or0a i>aba el caos dG dole Jormas + ormas! () A% mGs& % a co I%ista territorial s*lo se co =ierte e real des2%s del 3mGs eFactame te& 2or el4 rit%al de toma de 2osesi* ' el c%al o es si o % a co2ia del acto 2rimordial de la Creaci* del M% do! E la I dia =dica' se tomaba le0alme te 2osesi* de % territorio media te la erecci* de % altar dedicado a A0 i!(" DSe dice I%e se Ha i stalado 3avasyat4 c%a do Ha co str%ido % %arAhapatya$ + todos los I%e co str%+e el altar del J%e0o se Ha establecido 3avasit)h4.BB Pero la erecci* de % altar dedicado a A0 i o es mGs I%e la imitaci* microc*smica de la Creaci* ! AdemGs' % sacriJicio c%alI%iera es' a s% =e>' la re2etici* del acto de la Creaci* ' como os lo aJirma eF2l/citame te los teFtos Hi dMes!(< Los Dco I%istadoresE es2a1oles + 2ort%0%eses tomaba 2osesi* ' e ombre de Les%cristo' de las islas + de los co ti e tes I%e desc%br/a + co I%istaba ! La i stalaci* de la Cr%> eI%i=al/a a % a D9%stiJicaci* E + a la Dco sa0raci* E de la reli0i* ' a % D %e=o acimie toE' re2itie do as/ el ba%tismo 3acto de creaci* 4! A s% =e>' los a=e0a tes britG icos tomaba 2osesi* de las re0io es co I%istadas e ombre del re+ de I 0laterra' %e=o CosmocrGtor! La im2orta cia de los ceremo iales =dicos' esca di a=os o roma os' se os 2rese tarG mGs clarame te c%a do eFami emos 2or s/ mismo el se tido de la re# 2etici* de la Creaci* ' acto di=i o 2or eFcele cia! Por el mome to' rete 0amos s*lo % HecHo& todo territorio I%e se oc%2a co el Ji de Habilitarlo o de %tili>arlo como Des2acio =italE es 2re=iame te tra sJormado de DcaosE e DcosmosEK es decir' I%e'

2or eJecto del rit%al' se le co Jiere % a DJormaE I%e lo co =ierte e real. E=ide teme te' la realidad se ma iJiesta' 2ara la me talidad arcaica' como J%er>a' eJicacia + d%raci* ! Por ese HecHo' lo real 2or eFcele cia es lo sa%rado' 2%es s*lo lo sa0rado es de % modo absol%to' obra eJica>me te' crea + Hace d%rar las cosas! Los i %merables actos de co sa0raci* Pde los es2acios' de los ob9etos' de los Hombres' etcteraP re=ela la obsesi* de lo real' la sed del 2rimiti=o 2or el ser! EL SIM$OLISMO DEL D CENTROE Paralelame te a la creaci* arcaica e los arI%eti2os celestes de las ci%dades + de los tem2los' e co tramos otra serie de cree cias mGs co2iosame te atesti0%adas aM 2or doc%me tos' + I%e se reJiere a la i =estid%ra del 2resti0io del DCe troE! Cemos eFa# mi ado este 2roblema e % a obra a teriorK (. aI%/ os co te taremos co recordar los res%ltados a I%e Hemos lle0ado! El simbolismo arI%itect* ico del Ce tro 2%ede Jorm%larse as/& a4 la Mo ta1a Sa0rada Pdo de se reM e el Cielo + la TierraP se Halla e el ce tro del M% doK b4 todo tem2lo o 2alacio P+' 2or eFte si* ' toda ci%dad sa0rada o reside cia realP es % a Dmo ta1a sa0radaE' debido a lo c%al se tra sJorma e Ce troK c4 sie do % A.is mundi$ la ci%dad o el tem2lo sa0rado es co siderado como 2% to de e c%e tro del Cielo co la Tierra + el I Jier o! Al0% os e9em2los il%strarG los s/mbolos 2recede tes& A4 E las cree cias Hi dMes' el mo te Mer% se le=a ta e el ce tro del m% do' + deba9o de l brilla la estrella 2olar!(- Los 2%eblos %raloaltaicos co oce tambi % mo te ce tral' S%mer%' e c%+a cima estG col0ada la estrella 2olar!(; Se0M las cree cias ira ias' la mo ta1a sa0rada' Carabere>aiti 3Elb%r>4 se Halla e medio de la Tierra + estG % ida al Cielo!B? Las 2oblacio es b%distas de Laos' e el orte de 3Taila dia4' Siam' co oce el mo te Ui alo' e el ce tro del m% do! (7 E el Edda$ Cimi 0b9Vr0 es' como s% ombre lo i dica' % a Dmo ta1a celesteE' es aH/ do de el arco iris 3$iJrVst4 alca >a la cM2%la de los cielos! A Glo0as cree cias se e c%e tra e tre los Ji la deses' los 9a2o eses' etc! Recordemos I%e 2ara los sema 0 de la 2e / s%la de Malaca' e el ce tro del m% do se al>a % a e orme roca' $at%#Rib K e cima se Halla el I Jier o! A ta1o' sobre $at%#Rib ' % tro co de Grbol se ele=aba Hacia el cielo!(, El i Jier o' el ce tro de la tierra + la D2%ertaE del cielo se Halla ' 2%es' sobre el mismo e9e' + 2or ese e9e se Hac/a el 2asa9e de % a re0i* c*smica a otra! Se =acilar/a e creer e la a%te ticidad de esta teor/a cosmol*0ica e tre los 2i0meos sema 0 si o H%biese ra>o es 2ara admitir I%e la misma teor/a +a estaba es# bo>ada e la 2oca 2reHist*rica!<) E las cree cias meso2otGmicas' % a mo ta1a ce tral reM e el Cielo + la TierraK es la DMo ta1a de los Pa/sesE' I%e % e e tre s/ los territorios!<" El zi((urat era 2ro2iame te Habla do % a mo ta1a c*smica' es decir' % a ima0e

simb*lica del CosmosK los siete 2isos re2rese taba los siete cielos 2la etarios 3como e $orsi22a4 o los siete colores del m% do 3como e Ur4! El mo te THabor' e Palesti a' 2odr/a si0 iJicar tah#Cr es decir' Dombli0oE' omphalos.<( El mo te ?e#ri>im' e el ce tro de Palesti a' estaba si d%da al0% a i =estido del 2resti0io del Ce tro' 2%es se lo llama Dombli0o de la tierraE 3ta##/r eresK cJ! L%eces' IT' <Q& D!!! Mira I% de 0e te descie de de e medio de la tierraE4! W U a tradici* reco0ida 2or Peter Comestor dice I%e' e el mome to del solsticio de =era o' el sol o Hace sombra a la DB%e te de LacobE 3cerca de ?eri#>im4! E eJecto' 2recisa Comestor' sunt (ui dicunt loAcum illum esse um#ilicum terrea nostrae ha#ita#ilis. DD La Palesti a' 2or co stit%ir el 2a/s mGs ele=ado P2%esto I%e estaba cerca de la cima de la mo ta1a c*smicaP' o J%e s%mer0ida 2or el Dil%=io! U teFto rab/ ico dice& DLa tierra de Israel o J%e a e0ada 2or el dil%=ioE! <. Para los cristia os' el ?*l0ota se Hallaba e el ce tro del m% do' 2%es era la cima de la mo ta1a c*smica + a % mismo tiem2o el l%0ar do de AdG J%e creado + e terrado! Y as/' la sa 0re del Sal=ador cae e cima del crG eo de AdG ' i H%mado al 2ie mismo de la Cr%>' + lo rescata!E La cree cia se0M la c%al el ?*l0ota se e c%e tra e el ce tro del M% do se Ha co ser=ado Hasta e el Jolclore de los cristia os de Orie te 32or e9em2lo e tre los de R%sia Me or4!<; $4 Los ombres de los tem2los + de las torres sa0radas babil* icos so testimo io de s% asimilaci* a la mo ta1a c*smica& DMo te de la CasaE' DCasa del Mo te de todas las tierrasE' DMo te de las Tem2estadesE' DLa>os e tre el Cielo + la TierraE' etctera!<Q U cili dro del tiem2o del re+ ?%dea dice I%e Dla cGmara 3del dios4 I%e l 3el Re+4 co str%+* era i0%al al mo te c*smicoE! <7 Cada ci%dad orie tal se Hallaba e el ce tro del m% do! $abilo ia era % a $ab#ila i' % a D2%erta de los diosesE' 2%es aH/ era do de los dioses ba9aba a la tierra! E la ca2ital del sobera o cHi o 2erJecto' el 0 omo o debe Hacer sombra el d/a del solsticio de =era o a mediod/a! DicHa ca2ital se Halla' e eJecto' e el Ce tro del U i=erso' cerca del Grbol mila0roso DPalo e HiestoE 3>ien mu4$ do de se e trecr%>a las tres >o as c*smicas& Cielo' Tierra e I Jier o!<, El tem2lo de $arab%d%r es tambi % a ima0e del Cosmos' + estG co str%ido como % a mo ta1a artiJicial 3como lo era los zi((urat4. Al escalarlo' el 2ere0ri o se acerca al Ce tro del M% do +' e la a>otea s%2erior' reali>a % a r%2t%ra de i=el' trasce die do el es2acio 2roJa o' Hetero0 eo' + 2e etra do e % a Dre0i* 2%raE! Las ci%dades + los l%0ares sa tos estG asimilados a las cimas de las mo ta1as c*smicas! Por eso Ler%sal + Si* o J%ero s%mer0idas 2or el Dil%=io! Por otro lado' se0M la tradici* islGmica' el l%0ar mGs ele=ado de la tierra es la Xaaba' 2orI%e Dla estrella 2olar testimo ia I%e se Halla Jre te al ce tro del CieloE!.) C4 E Ji ' como co sec%e cia de s% sit%aci* e el ce tro del Cosmos' el tem2lo o la ci%dad sa0rada so siem2re el 2% to de e c%e tro de las tres re0io es c*smicas& Cielo' Tierra e I Jier o! =urAanA>i$ Dla>o e tre el Cielo + la TierraE' era el ombre de los sa t%arios de Ni22%r' Larsa + si d%da Si22ar! ." $abilo ia te /a m%ltit%d de U a ota e la trad%cci* de La :%l0ata del P! Ci* aclara& Ya la letra& del ombli0o de la tierraY! 30. del ,.4
W

ombres' e tre los c%ales se c%e ta & DCasa de la base del Cielo + de la TierraE' DLa>o e tre el Cielo + la TierraE!.( Pero siem2re era e $abilo ia do de se c%m2l/a el e lace e tre la Tierra + las re0io es i Jeriores' 2%es la ci%dad Hab/a sido co str%ida sobre ba#Aapso$ la *Puerta de apsu+'+ apsu desi0 a las a0%as del Caos a terior a la Creaci* ! E co tramos esa misma tradici* e tre los Hebreos! La roca de Ler%sal 2e etraba 2roJ% dame te e las a0%as s%bterrG eas 3tehom4. E la misma se dice I%e el Tem2lo se e c%e tra 9%sto e cima de tehom 3eI%i=ale te Hebraico de apsu4. Y as/ como $abilo ia te /a la D2%erta de apsu+$ la roca del Tem2lo de Ler%sal cerraba la Dboca de tehom+.88 Co ce2cio es similares se e c%e tra e el m% do i doe%ro2eo! E tre los roma os' 2or e9em2lo' el mundus Pes decir' el s%rco I%e se tra>aba e tor o al l%0ar do de Hab/a de J% darse % a ci%dadP co stit%/a el 2% to de e c%e tro e tre las re0io es i Jeriores + el m% do terrestre! DC%a do el mundus estG abierto' es la 2%erta de las tristes di=i idades i Jer ales la I%e estG abiertaE' ma iJiesta :arr* !.El tem2lo itGlico era la >o a de i tersecci* de los m% dos s%2eriores 3di=i o4' terrestre + s%bterrG eo! DEl Sa t/simo cre* el m% do como % embri* ! As/ como el embri* crece a 2artir del ombli0o' as/ Dios em2e>* a crear el m% do 2or el ombli0o + de aH/ se diJ% di* e todas direccio es!E.; Eoma aJirma& Del m% do J%e creado come >a do 2or Si* E!.Q E el Ri0#:eda 32or e9em2lo' F' ".,4' el U i=erso estG co cebido como si H%biera come >ado a eFte derse de % 2% to ce tral!.7 La creaci* del Hombre oc%rre i0%alme te e % 2% to ce tral! Se0M la tradici* meso2otGmica' el Hombre J%e HecHo e el Dombli0o de la tierraE' e UUU 3car e4 SAR 3la>o4 XI 3l%0ar' tierra4' do de se e c%e tra tambi D%r#a #6i' el Dla>o e tre el Cielo + la TierraE! ., Orm%> crea el b%e+ 2rimordial' E=a0datH' as/ como el Hombre 2rimordial' ?a9omard' e el ce tro del m% do!-) El Para/so era el Dombli0o de la TierraE +' se0M % a tradici* siria' se Hallaba De % a mo ta1a mGs alta I%e todas las demGsE!-" Se0M el libro sirio :a averna$ de los ,esoros$ AdG J%e creado e el ce tro de la tierra' e el l%0ar mismo do de Hab/a de le=a tarse mGs tarde la cr%> de LesMs! -( Las mismas tradicio es Ha sido co ser=adas 2or el 9%daismo!-< El a2ocali2sis 9%daico + la midrash 2recisa I%e AdG J%e HecHo e Ler%sal !-. Como AdG J%e i H%mado e el mismo l%0ar e I%e J%e creado' es decir' e el ce tro del m% do' e el ?*l0ota' la sa 0re del Sal=ador P como +a lo Hemos =istoP lo rescatarG tambi ! REPETICIN DE LA COSMO?ONAA El DCe troE es' 2%es' la >o a de lo sa0rado 2or eFcele cia' la de la realidad absol%ta! Todos los demGs s/mbolos de la realidad absol%ta 3Zrboles de :ida + de la I mortalidad' B%e te de L%=e cia' etctera4 se Halla i0%alme te e % Ce tro! El cami o I%e lle=a al ce tro es % Dcami o diJ/cilE 3durohana4$ + esto se =eriJica e todos los i=eles de lo real& circ% =ol%cio es diJic%ltosas de % tem2lo 3como el de $arab%#d%r4K 2ere0ri aci* a los l%0ares sa tos 3La Meca' Card[ard' Ler%sal ' etctera4K 2ere0ri acio es car0adas de 2eli0ros de las eF2edicio es Heroicas del

:elloci o de Oro' de las Ma >a as de Oro' de la Cierba de :ida' etcteraK eFtra=/os e el laberi toK diJic%ltades del I%e b%sca el cami o Hacia el +o' Hacia el Dce troE de s% ser' etctera! El cami o es ard%o' estG sembrado de 2eli0ros' 2orI%e' de HecHo' es % rito del 2aso de lo 2roJa o a lo sa0radoK de lo eJ/mero + lo il%sorio a la realidad + la eter idadK de la m%erte a la =idaK del Hombre a la di=i idad! El acceso al Dce troE eI%i=ale a % a co sa0raci* ' a % a i iciaci* K a % a eFiste cia a+er 2roJa a e il%soria' s%cede aHora % a %e=a eFiste cia real' d%radera + eJica>! Si media te el acto de la Creaci* se c%m2le el 2aso de lo o ma iJestado a lo ma iJestado o' Habla do e trmi os cosmol*0icos' del Caos al CosmosK si la Creaci* ' e toda la eFte si* de s% ob9eto' se eJect%* a 2artir de % Dce troEK si' e co sec%e cia' todas las =ariedades del ser' de lo i a imado a lo =i=ie te' s*lo 2%ede alca >ar la eFiste cia e % Grea sa0rada 2or eFcele cia' e to ces se aclara mara=illosame te 2ara osotros el simbolismo de las ci%dades sa0radas 3Dce tros del m% doE4' las teor/as 0eomG ticas I%e 2reside la J% daci* de las ci%dades' las co ce2cio es I%e 9%stiJica los ritos de s% co str%cci* ! Al est%dio de esos ritos de co str%cci* + de las teor/as I%e ellos im2lica Hemos co sa0rado % a obra a terior&W a ella remitimos al lector! S*lo recordaremos dos 2ro2osicio es im2orta tes& "a' toda creaci* re2ite el acto cosmo0* ico 2or eFcele cia& la Creaci* del M% doK (a' e co sec%e cia' todo lo I%e es "undado lo es e el Ce tro del M% do 32%esto I%e' como sabemos' la Creaci* misma se eJect%* a 2artir de % ce tro4! E tre la m%ltit%d de e9em2los I%e te emos a ma o ele0iremos % o solo' i teresa te tambi 2or otras ra>o es I%e =ol=erG a traerlo e %estra eF2osici* ! E la I dia' Da tes de colocar % a sola 2iedra!!! el astr*lo0o i dica el 2% to de los cimie tos I%e se Halla e cima de la ser2ie te I%e sostie e al m% do! El maestro alba#1il labra % a estat%a de madera de % Grbol jadira$ y la H% de e el s%elo' 0ol2eG dola co % coco' eFactame te e el 2% to desi0 ado' 2ara Ji9ar bie la cabe>a de la ser2ie teE! -- E cima de la estaca es colocada % a 2iedra de #usepadmacila4. La 2iedra de G 0%lo se Halla as/ eFactame te e el Dce tro del m% doE! Pero el acto de J% daci* re2ite a % mismo tiem2o el acto cosmo0* ico' 2%es DJi9arE' cla=ar la estat%a e la cabe>a de la ser2ie te' es imitar la Ha>a1a 2rimordial de Soma-; o de I dra' c%a do este Mltimo DHiri* a la Ser2ie te e la c%e=aE'-Q c%a do s% ra+o le Dcort* la cabe>aE!-7 La ser2ie te simboli>a el caos' lo amorJo o ma iJestado! I dra e c%e tra a :ritra-, o di=idida 3aparvan4$ o des2ierta 3a#udhyam4$ dormida 3adudhyam)nam4$ s%mida e el s%e1o mGs 2roJ% do 3sus>up)nam4$ te dida 3a%ayanam4. B%lmi arla + deca2itarla eI%i=ale al acto de creaci* ' co el 2aso de lo o ma iJestado a lo ma iJestado' de lo amorJo a lo Jormal! :ritra Hab/a co Jiscado las A0%as + las 0%ardaba e la ca=idad de las mo ta1as! Esto I%iere decir& "8' o I%e :ritra era el Se1or absol%to Pcomo lo era Tiamat o c%alI%ier otra di=i idad oJidiaP de todo el caos a terior a la Creaci* K (8' o bie I%e la 0ra Ser2ie te' al 0%ardar las A0%as 2ara ella sola' Hab/a de9ado al m% do e tero asolado 2or la seI%/a! El se tido o se altera +a sea I%e esa co Jiscaci* oc%rriera a tes del
W

omentarii la le%enda -esterului -anole 3$%carest' ",.<4!

acto de la Creaci* o des2%s de la Jormaci* del m% do& :ritra Dim2ideE W I%e el m% do se ha%a$ o dure. S/mbolo de lo o ma iJestado' de lo late te o de lo amorJo' :ritra re2rese ta al Caos a terior a la Creaci* ! E otra obra' ommentaires a la :%ende du -aiAtre -an&le$ Hemos i te tado eF2licar los ritos de co str%ccio es como imitacio es del acto cosmo0* ico! La teor/a I%e esos ritos im2lica se res%me as/& ada 2%ede d%rar si o estG Da imadoE' si o estG dotado' 2or % sacriJicio' de % DalmaEK el 2rototi2o del rito de co str%cci* es el sacriJicio I%e se Hi>o al J% dar el m% do! A decir =erdad' e ciertas cosmo0o /as arcaicas el m% do aci* 2or el sacriJicio de % mo str%o 2rimordial' s/mbolo del Caos 3Tiamat4' 2or el de % macroG tro2o c*smico 3Ymir' Pa OX%' P%r%sHa4! Para ase0%rar la realidad + la duraci&n de % a co str%cci* se re2ite el acto di=i o de la co str%cci* e9em2lar& la Creaci* de los m% dos + del Hombre! Pre=iame te se obtie e la DrealidadE del l%0ar media te la co sa0raci* del terre o' es decir' 2or s% tra sJormaci* e % Dce troEK l%e0o' la =alide> del acto de co str%cci* se co Jirma media te la re2etici* del sacriJicio di=i o! Nat%ralme te' la co sa0raci* del Dce troE se Hace e % es2acio c%alitati=ame te disti to del es2acio 2roJa o! Por la 2arado9a del rito' todo es2acio co sa0rado coi cide co el Ce tro del M% do' as/ como el tiem2o de % rit%al c%alI%iera coi cide co el tiem2o m/tico del D2ri ci2ioE! Por la re2etici* del acto cosmol*0ico' el tiem2o co creto' e el c%al se eJectMa la co str%cci* ' se 2ro+ecta e el tiem2o m/tico' in illo temApore e I%e se 2rod%9o la J% daci* del m% do! As/ I%eda ase0%radas la realidad + la duraci&n de % a co str%cci* ' o s*lo 2or la tra sJormaci* del es2acio 2roJa o e % es2acio trasce de te 3Del Ce troE4' si o tambi 2or la tra sJormaci* del tiem2o co creto e tiem2o m/tico! U rit%al c%alI%iera' como +a te dremos ocasi* de =er' se desarrolla o s*lo e % es2acio co sa0rado' es decir' ese cialme te disti to del es2acio 2roJa o' si o ademGs e % Dtiem2o sa0radoE' De aI%el tiem2oE 3in illo tempore$ a# ori%ine4$ es decir' c%a do el rit%al J%e lle=ado a cabo 2or =er 2rimera 2or % dios' % a te2asado o % Hroe! MODELOS DI:INOS DE LOS RITUALES Todo rit%al tie e % modelo di=i o' % arI%eti2oK el HecHo es s%Jicie teme te co ocido 2ara I%e os baste co recordar al0% os e9em2los& DDebemos Hacer lo I%e los dioses Hiciero al 2ri ci2ioE!;) DAs/ Hiciero los diosesK as/ Hace los Hombres!E ;" Este ada0io Hi dM res%me toda la teor/a s%b+ace te e los ritos de todos los 2a/ses! E co tramos esta teor/a ta to e los 2%eblos llamados D2rimiti=osE como e las c%lt%ras e=ol%cio adas! Los abor/0e es del s%deste de A%stralia' 2or e9em2lo' 2ractica la circ% cisi* co % c%cHillo de 2iedra' 2orI%e as/ se lo e se1aro s%s a te2asados m/ticosK;( los e0ros ama>%lMes Hace lo mismo' 2orI%e U 6%l% 6%l% Tambi MeJist*les era der Fater aller Gindernisse$ Yel 2adre de todos los im2edime tosY 3?oetHe' Faust$ =erso ;(),4!
W

3Hroe ci=ili>ador4 decret* in illo tempore: DLos Hombres debe estar circ% cisos 2ara o ser seme9a tes a los i1osE!;< La ceremo ia Ca6o de los i dios 2a% is' ta admirableme te est%diada 2or Alice BletcHer' J%e re=elada a los sacerdotes 2or Tira[a' el Dios s%2remo' al 2ri ci2io de los tiem2os! E tre los sal=a9es de Mada0ascar' Dtodas las cost%mbres + ceremo ias Jamiliares' sociales' acio ales' reli0iosas' debe ser obser=adas co Jorme al lilinAdraza$ es decir' a las cost%mbres establecidas + a las le+es o escritas Heredadas de los a te2asados!!!E!;. Es i Mtil m%lti2licar los e9em2los& se co sidera I%e los actos reli0iosos Ha sido J% dados 2or los dioses' Hroes ci=ili>ados o a te2asados m/ticos! ;- DicHo sea de 2aso' e tre los D2rimiti=osE o s*lo los rit%ales tie e s% modelo m/tico' si o I%e c%alI%ier acci* H%ma a adI%iere s% eJicacia e la medida e I%e repite eFactame te % a acci* lle=ada a cabo e el comie >o de los tiem2os 2or % dios' % Hroe o % a te2asado! Al Ji al del 2rese te ca2/t%lo =ol=eremos sobre esas accio es e9em2lares I%e los Hombres o Hace mGs I%e re2etir si cesar! Dec/amos' o obsta te' I%e seme9a te Dteor/aE o 9%stiJica el rit%al solame te e las c%lt%ras D2rimiti=asE! E el E0i2to de los Mltimos si0los' 2or e9em2lo' el 2oder del rito + del =erbo I%e 2ose/a los sacerdotes se deb/a a I%e aI%llos era imitaci* de la Ha>a1a 2rimordial del dios THot' I%e Hab/a creado el m% do 2or la J%er>a de s% :erbo! La tradici* ira ia sabe I%e las Jiestas reli0iosas J%ero i sta%radas 2or Orm%> 2ara co memorar los actos de la Creaci* del Cosmos' la c%al d%r* % a1o! Al Ji al de cada 2er/odo' I%e re2rese taba res2ecti=ame te la creaci* del cielo' de las a0%as' de la tierra' de las 2la tas' de los a imales + del Hombre' Orm%> desca saba ci co d/as' i sta%ra do as/ las 2ri ci2ales Jiestas ma>dea as! ;; El Hombre o Hace mGs I%e re2etir el acto de la Creaci* K s% cale dario reli0ioso co memora' e el es2a# cio de % a1o' todas las Jases cosmo0* icas I%e oc%rriero a# ori%ine. De HecHo' el a1o sa0rado re2ite si cesar la Creaci* ' el Hombre es co tem2orG eo de la cosmo0o /a + de la a tro2o0o /a' 2orI%e el rit%al lo 2ro+ecta a la 2oca m/tica del comie >o! U a baca te imita media te s%s ritos or0iGsticos el drama 2attico de Dio isos& % *rJico re2ite a tra=s de s% ceremo ial de i iciaci* las Ha>a1as ori0i ales de OrJeo' etctera! El sabat 9%deocristia o es tambi % a imitatio =ei. El desca so del sabat re2rod%ce el acto 2rimordial del Se1or' 2%es el s2timo d/a de la Creaci* J%e c%a do Dios Dre2os* de todas las obras I%e Hab/a HecHoE! ;Q El me sa9e del Sal=ador es e 2rimer l%0ar % ejemplo I%e debe ser imitado! Des2%s de la=ar los 2ies a s%s a2*stoles' LesMs les dice& DPorI%e e9em2lo os He dado 2ara I%e como +o He HecHo a =osotros' =osotros tambi Ha0GisE!;7 La H%mildad o es si o % a =irt%dK 2ero la H%mildad I%e se e9erce si0%ie do el e9em2lo del Sal=ador es % acto reli0ioso + % medio de sal=aci* & D!!!Q%e os amis' los % os a los otros' as/ como +o os He amado!!!E;, Ese amor cristia o estG co sa0rado 2or el e9em2lo de LesMs! S% 2rGctica act%al a %la el 2ecado de la co dici* H%ma a + di=i i>a al Hombre! El I%e cree e LesMs 2%ede hacer lo I%e El Hi>oK s%s l/mites + s%s im2ote cias I%eda abolidos! D!!!El I%e e m/ cree' l tambi HarG las obras I%e +o Ha0o!E Q) La lit%r0ia es 2recisame te % a co memoraci* de la =ida + de la Pasi* del Sal=ador! MGs adela te =eremos I%e esa co memoraci* es de HecHo % a react%ali>aci* de DaI%el

tiem2oE! Los ritos matrimo iales tie e tambi % modelo di=i o' + el casamie to H%ma o re2rod%ce la Hie#ro0amia' mGs 2artic%larme te la % i* e tre el Cielo + la Tierra! E el Atharva Feda 3Fi=' (' Q"4 el casado + la casada se asimila al Cielo + a la Tierra' mie tras I%e e otro Him oQ" cada acci* %2cial estG 9%stiJicada 2or % 2rototi2o de los tiem2os m/sticos& DComo A0 i tom* la ma o derecHa de esta tierra' as/ te tomo la ma o!!! I%e el dios Sa=itar te co9a de la ma o!!! T=as#Htar Ha dis2%esto s% ro2a' 2ara estar Hermosa' se0M la i str%cci* de $rHas2ati + de los Poetas! \Q%iera Sa=itar + $Ha0a ador ar a esta m%9er de Hi9os' como Hiciero co la Ci9a del Sol]E! Q( Dido celebra s% casamie to co E eas e medio de % a =iole ta tem2estadKQ< la % i* de stos coi cide co la de los eleme tosK el Cielo abra>a a s% es2osa' dis2e sa do la ll%=ia Jertili>a te! E ?recia los ritos matrimo iales imitaba el e9em2lo de Ue%s I%e se % i* secretame te co Cera!Q. Diodoro de Sicilia 3=' Q('.4 os ase0%ra I%e la Hiero0amia crete se era imitada 2or los Habita tes de la islaK e otros trmi os' la % i* matrimo ial Hallaba 9%stiJicaci* e % aco tecimie to 2rimordial I%e oc%rri* De aI%el tiem2oE! Demter se % i* a Las* sobre la tierra recie teme te sembrada' al 2ri ci2io de la 2rima=era!Q- El se tido de esa % i* es claro& co trib%+e a 2romo=er la Jertilidad del s%elo' el 2rodi0ioso im2%lso de las J%er>as de creaci* telMrica! ^sta era % a cost%mbre basta te Jrec%e te' Hasta el si0lo 2asado' e el Norte + el Ce tro de E%ro2a 3testi0o de ello so las cost%mbres de % i* simb*lica de las 2are9as e los cam2os4! Q; E CHi a' las 9*=e es 2are9as iba e 2rima=era a % irse sobre el cs2ed' 2ara estim%lar la Dre0e eraci* c*smicaE + la D0ermi aci* % i=ersalE! E eJecto' toda % i* H%ma a e c%e tra s% modelo + s% 9%stiJicaci* e la Hiero0amia' la % i* c*smica de los eleme tos! El Eue :in% 3Libro de las 2rescri2cio es me s%ales4 es# tablece I%e las es2osas debe 2rese tarse al Em2erador 2ara coHabitar co l el 2rimer mes de la 2rima=era' c%a do se o+e el tr%e o! El e9em2lo c*smico es se0%ido tambi 2or el sobera o + 2or todo el 2%eblo! La % i* marital es % rito i cor2orado al ritmo c*smico' I%e adI%iere s% =alide> 0racias a dicHa i te0raci* ! Todo el simbolismo 2aleoorie tal del casamie to 2%ede eF2licarse 2or medio de modelos celestes! Los sMmeros celebraba la % i* de los eleme tos del d/a de A1o N%e=oK e todo el Orie te a ti0%o' ese mismo d/a es se1alado ta to 2or el mito de la Hiero0amia como 2or los ritos de la % i* del re+ co la diosa! Es e el d/a de A1o N%e=o c%a do IsHtar se ac%esta e com2a1/a de Tamm%>' + c%a do el re+ re2rod%ce esa Hiero0amia m/tica c%m2lie do la % i* rit%al co la diosa 3es decir co la Hier*d%la I%e la re2rese ta e la tierra4 QQ e % a cGmara secreta del tem2lo' e la I%e se Halla el lecHo %2cial de la diosa! La % i* di=i a ase0%ra la Jec% didad terrestreK c%a do Ni lil se % e co E lil' la ll%=ia em2ie>a a caer! Q7 Esa misma Jec% didad I%eda ase0%rada 2or la % i* ceremo ial del re+' la de las 2are9as e la tierra' etctera! El m% do se re0e era cada =e> I%e imita la Hiero0amia' es decir' cada =e> I%e se lle=a a cabo la % i* matrimo ial! El trmi o alemG DCocH>eitE deri=a de DCocH0e>itE' Jiesta del A1o N%e=o! El casamie to re0e era el Da1oE + 2or co si0%ie te co Jiere la Jec% didad' la o2%le cia + la Jelicidad!

La asimilaci* del acto seF%al + del traba9o de los cam2os es Jrec%e teme te e %merosas c%lt%ras!W E _atapatha Hrahmana$ =ii' (' (' -' se asimila la tierra al *r0a o 0e erador Jeme i o 3yon4 y la semilla al semen virile. D:%estras m%9eres so =%estras como la tierra!EQ, La ma+or/a de las or0/as colecti=as e c%e tra 9%stiJicaci* rit%al e la 2romoci* de las J%er>as de la =e0etaci* & se =eriJica e ciertas 2ocas cr/ticas del a1o' c%a do las simie tes 0ermi a o c%a do las cosecHas mad%ra ' etctera' + siem2re tie e % a Hiero0amia 2or modelo m/tico! Tal es' 2or e9em2lo' la or0/a 2racticada 2or la trib% e[e 3ZJrica Occide tal4 e el mome to e I%e la cebada comie >a a 0ermi arK la or0/a se le0itima 2or % a Hiero0amia 3las 9*=e es so oJrecidas al dios Pit* 4!7) :ol=emos a e co trar esa misma le0itimaci* e tre los 2%eblos Orao & la or0/a de stos se eJectMa e ma+o' e el mome to de la % i* del dios Sol co la diosa Tierra!7" Todos esos eFcesos or0iGsticos Halla de % o % otro modo s% 9%stiJicaci* e % acto c*smico o bioc*smico& re0e eraci* del A1o' 2oca cr/tica de la cosecHa' etctera! Los mo>os I%e desJilaba des %dos 2or las calles de Roma d%ra te las Bloralias 3(Q de abril4' o tocaba a las m%9eres e ocasi* de las L%2ercales' co el Ji de co 9%rar la esterilidad de stas' las libertades 2ermitidas co moti=o de la Jiesta Coli e toda la I dia' el liberti a9e I%e era de re0la e E%ro2a ce tral + se2te trio al c%a do se celebraba las Jiestas de la cosecHa' + I%e ta to dio I%e Hacer a las a%toridades eclesiGsticasK 7( todas esas ma iJestacio es te /a tambi % 2rototi2o s%2raH%ma o + te d/a a i sta%rar la Jertilidad + la o2%le cia % i=ersa# les! 3Para la si0 iJicaci* cosmol*0ica de la Dor0/aE =ase el ca2! II!4 Es i diJere te' 2ara el Ji I%e 2erse0%imos co el 2rese te est%dio' saber e I% medida los ritos matrimo iales + la or0/a crearo los mitos I%e los 9%stiJica ! Lo I%e im2orta es el HecHo de I%e ta to la or0/a como el casamie to co stit%/a rit%ales I%e imitaba actos di=i os o ciertos e2isodios del drama sa0rado del CosmosK lo I%e im2orta es dicHa le0itimaci* de los actos H%ma os 2or % modelo eFtraH%ma o! El HecHo de I%e com2robemos I%e el mito Ha se0%ido al0% as =eces al rito P2or e9em2lo' las % io es ceremo iales 2re#co +%0ales J%ero a teriores a la a2arici* del mito de las relacio es 2reco +%0ales e tre Cera + Ue%s' mito I%e les sir=i* de 9%stiJicaci* P o Hace dismi %ir e ada al carGcter sa0rado del rit%al! El mito s*lo es tard/o e c%a to J*rm%la& 2ero e co te ido es arcaico + se reJiere a sacrame tos' es decir' a actos I%e 2res%2o e % a realidad absol%ta' eFtraH%ma a! ARQUETIPOS DE LAS ACTI:IDADES PROBANAS Pasemos aHora a otro e9em2lo' el de la da >a! Todas las da >as Ha sido sa0radas e s% ori0e K e otros trmi os' Ha te ido % modelo eFtraH%ma o! Podemos eFc%sar os de disc%tir aI%/ los detalles como I%e ese modelo Ha+a sido a =eces % a imal totmico o emblemGticoK I%e s%s mo=imie tos J%era re2rod%cidos co el Ji CJ! Mircea Eliade' ,raite dIhistoire des reli%ions$ ca2/t%lo relati=o a las m/sticas a0r/colas' 2G0! <)< + si0!
W

de co 9%rar 2or la ma0ia s% 2rese cia co creta' de m%lti2licarlo e Mmero' de obte er 2ara el Hombre la i cor2oraci* al a imalK I%e e otros casos el modelo Ha+a sido re=elado 2or la di=i idad 32or e9em2lo' la 2/rrica' da >a armada' creada 2or Ate ea' etctera4 o 2or % Hroe 3la da >a de Teseo e el Laberi to4K I%e la da >a J%era e9ec%tada co el Ji de adI%irir alime tos' Ho rar a los m%ertos o ase0%rar el b%e orde del CosmosK I%e se reali>ara e el mome to de las i iciacio es' de las ceremo ias mG0icorreli0iosas' de los casamie tos' etctera! Lo I%e os i teresa es s% ori0e eFtraH%ma o 2res%2%esto 32%es toda da >a J%e creada in illo tempore$ e la 2oca m/tica' 2or % Da te2asadoE' % a imal totmico' % dios o % Hroe4! Los ritmos coreo0rGJicos tie e s% modelo J%era de la =ida 2roJa a del HombreK +a re2rod%>ca los mo=imie tos del a imal totmico o emblemGtico' o los de los astros' +a co stit%+a rit%ales 2or s/ mismos 32asos laber/ ticos' saltos' adema es eJect%ados 2or medio de los i str%me tos ceremo iales' etctera4' % a da >a imita siem2re % acto arI%et/2ico o co memora % mome to m/tico! E % a 2alabra' es % a re2etici* ' + 2or co si0%ie te % a react%ali>aci* de DaI%el tiem2oE! L%cHas' co Jlictos' 0%erras' tie e la ma+or 2arte de las =eces % a ca%sa + % a J% ci* rit%ales! Es % a o2osici* estim%la te e tre las dos mitades del cla ' o % a l%cHa e tre los re2rese ta tes de dos di=i idades 32or e9em2lo' e E0i2to' el combate e tre dos 0r%2os I%e re2rese taba a Osiris + a SetH4' 2ero siem2re co memora % e2isodio del drama c*smico + di=i o! E i 0M caso 2%ede eF2licarse la 0%erra o el d%elo 2or moti=os racio alistas! Cocart se1al* m%+ 9%stame te el 2a2el rit%al de las Hostilidades!7< Cada =e> I%e el co Jlicto se re2ite' Ha+ imitaci* de % modelo arI%et/2ico! E la tradici* *rdica' el 2rimer d%elo oc%rri* c%a do THor' 2ro=ocado 2or el 0i0a te Cr%0 er' e co tr* a ste e la DJro teraE + lo =e ci* e combate si 0%lar! :%el=e a e co trarse el mismo moti=o e la mitolo0/a i doe%ro2ea' + ?eor0es D%m>il7. tie e ra>* al co siderarlo como % a =ersi* tard/a' 2ero si embar0o a%t tica' del esce ario m%+ a ti0%o de % a i iciaci* militar! El 9o=e 0%errero Hab/a de re2rod%cir el combate e tre THor + Cr%0 erK e eJecto' la i iciaci* militar co siste e % acto de =ale t/a c%+o 2rototi2o m/tico es dar m%erte a % mo str%o tricJalo! Los Jre ticos #erser>ires$ 0%erreros Jeroces' re2et/a co toda eFactit%d el estado de J%ria sa0rada 3Jut$ menos$ "uror4 del modelo 2rimordial! La ceremo ia Hi dM de la co sa0raci* de % re+' el rajasuya$ D o es mGs I%e la re2rod%cci* terrestre de la a ti0%a co sa0raci* I%e :ar% a' el 2rimer Sobera o' Hi>o e s% 2ro=ecHo& los Hrahmana lo re2ite Hasta la saciedad!!! A lo lar0o de las eF2licacio es rit%ales =%el=e' Jastidiosa 2ero i str%cti=a' la aJirmaci* de I%e' si el re+ c%m2le tal o c%al acci* ' es 2orI%e e el alba de los tiem2os' el d/a de s% co sa0raci* ' :ar% a la lle=* a cabo!7- Y ese mismo meca ismo 2%ede desc%brirse e todas las demGs tradicio es' e la medida e I%e la doc%me taci* I%e 2oseemos os lo 2ermite 3cJ! las obras clGsicas de Moret sobre el carGcter sa0rado de la reale>a e0i2cia' + de Labat sobre la reale>a asiriobabil* ica4! Los rit%ales de co str%cci* re2ite el acto 2rimordial de la co str%cci* cosmo0* ica! El sacriJicio I%e se e9ec%ta c%a do se ediJica % a casa 3% a i0lesia' % 2%e te' etctera4 o es si o la imitaci* e el 2la o H%ma o del sacriJicio 2rimordial celebrado in illo tempore 2ara dar

acimie to al m% do 3=ase ca2! ii4! El =alor mG0ico + Jarmac%tico de ciertas Hierbas se debe tambi a % 2rototi2o de la 2la ta' o al HecHo de I%e sta J%e co0ida 2or =e> 2rimera 2or % dios! Ni 0% a 2la ta es 2reciosa e s/ misma' si o solame te 2or s% 2artici2aci* e % arI%eti2o o 2or la re2etici* de ciertos adema es + 2alabras I%e' aisla do a la 2la ta de la es2ecie 2roJa a' la co sa0ra! As/' dos J*rm%las de e ca tamie to a 0losa9o as del si0lo F=i' I%e era cost%mbre 2ro % ciar c%a do se reco0/a las Hierbas medici ales' 2recisa el ori0e de s% =irt%d tera2%tica& creciero 2or 2rimera =e> 3es decir' a# ori%ine4 e el mo te sa0rado del Cal=ario 3e el Dce troE de la Tierra4& DSal=e' oH Hierba sa ta I%e crece e la tierra' 2rimero te e co traste e el mo te del Cal=ario' eres b%e a 2ara toda clase de HeridasK e el ombre del d%lce LesMs' te co9oE' 3"-7.4! DEres sa ta' :erbe a' 2orI%e creces e la tierra' 2%es 2rimero te e co traro e el mo te del Cal=ario! C%raste a %estro Rede tor Les%cristo + cerraste s%s Heridas sa 0ra tesK e el ombre 3del Padre' del Ci9o + del Es2/rit% Sa to4 te co9o!E 7; Se atrib%+e la eJicacia de esas Hierbas al HecHo de I%e s% 2rototi2o J%e desc%bierto e % mome to c*smico decisi=o 3De aI%el tiem2oE4 e el mo te Cal=ario! Recibiero s% co sa0raci* 2or Haber c%rado las Heridas del Rede tor! La eJicacia de las Hierbas reco0idas s*lo =ale e c%a to I%ie las co0e re2ite ese acto 2rimordial de la c%raci* ! Por eso % a a ti0%a J*rm%la de e ca tamie to dice& D:amos a co0er Hierbas 2ara 2o erlas sobre las Heridas del Sal=adorE!7Q Esas J*rm%las de ma0ia 2o2%lar cristia a si0%e % a a ti0%a tradici* ! E la I dia' 2or e9em2lo' la Hierba Kapittha>a 3Feronia elephantum4 c%ra la im2ote cia seF%al' 2%es' a# ori%ine$ el ?a dHar=a la %tili>* 2ara de=ol=er a :ar% a s% =irilidad! Por co si0%ie te' la recolecci* rit%al de la Hierba es' eJecti=ame te' % a re2etici* del acto del ?a dHar=a! DA ti' Hierba I%e el ?a dHar=a arra c* 2ara :ar% a c%a do ste 2erdi* s% =irilidad' a ti te arra camos!E 77 U a lar0a i =ocaci* I%e Ji0%ra e el Pa2iro de Par/s7, i dica el estat%to eFce2cio al de la Hierba reco0ida& DCas sido sembrada 2or Cro os' recibida 2or Cera' co ser=ada 2or Am* ' 2arida 2or Isis' alime tada 2or Ue%s ll%=iosoK Has crecido 0racias al Sol + al roc/o!!!E! Para los cristia os' las Hierbas medici ales deb/a s% eJicie cia al HecHo de Haber sido Halladas 2or =e> 2rimera e el mo te Cal=ario! Para los a ti0%os' las Hierbas deb/a s% =irt%d a I%e Hab/a sido desc%biertas 2or 2rimera =e> 2or los dioses! D$et* ica' tM I%e J%iste desc%bierta 2or 2rimera =e> 2or Esc%la2io' o 2or el ce ta%ro Q%ir* !!!E' tal es la i =ocaci* recome dada 2or % tratado de Her#bor/stica!,) Ser/a Jastidioso P+ Hasta i Mtil 2ara el desi0 io de este e sa+oP recordar los 2rototi2os m/ticos de todas las acti=idades H%ma as! El HecHo de I%e la 9%sticia H%ma a' 2or e9em2lo' I%e estG J% dada e la idea de Dle+E' tie e % modelo celeste + trasce de te e las ormas c*smicas 3tao$ artha$ rta$ tzede>$ themis$ etctera4 es demasiado co ocido 2ara I%e i sistamos e l! Tambi es % a caracter/stica de las estticas arcaicas el I%e Dlas obras del arte H%ma o sea imitacio es de las del arte di=i oE'," + los est%dios de A a #da X! Coomaras[am+ lo Ha 2%esto e e=ide cia admirableme te!,( Es i teresa te obser=ar I%e a% el estado de beatit%d' la eudaimonia$ es % a imitaci* de la co dici* di=i a' 2ara o Hablar de las di=ersas

s%ertes de e t%siasmos creados e el alma del Hombre 2or la re2etici* de ciertos actos reali>ados 2or los dioses in illo tempore 3or0/a dio is/aca' etctera4& DLa acti=i# dad de Dios' c%+a beatit%d s%2era todo' es 2%rame te co tem2lati=a' + e tre las acti=idades H%ma as la mGs =e t%rosa de todas es la I%e mGs se acerca a la acti=idad di=i aEK,< DHacerse ta 2arecido a Dios como 2osible seaEK ,. Haec hominis est per"ectio$ similitudo =ei 3Sa to TomGs de AI%i o4! Debemos a0re0ar I%e' 2ara la Dme talidad 2rimiti=aE' c%+a estr%ct%ra Ha sido recie teme te est%diada 2or :a der Lee%[ co ta ta 2e etraci* ',- todos los actos im2orta tes de la =ida corrie te Ha sido re=elados a# ori%ine 2or dioses o Hroes! Los Hombres o Hace si o re2etir i Ji itame te esos 0estos e9em2lares + 2aradi0mGticos! La trib% a%stralia a +%i sabe I%e Daram%l% ' DAll BatHerE' i =e t*' es2ecialme te 2ara ella' todos los i str%me tos + todas las armas I%e ella Ha %tili>ado Hasta aHora!,; Asimismo' la trib% 6%r ai sabe I%e M% 0a 0a%a' el Ser S%2remo' =i=i* cerca de ella' e la Tierra' al 2ri ci2io de los tiem2os' a Ji de e se1arle c*mo Jabricar los i str%me tos de traba9o' las barcas' las armas' De % a 2alabra' todos los oJicios I%e co oceE!,Q E N%e=a ?%i ea' %merosos mitos Habla de lar0os =ia9es 2or mar' 2ro=e+e do as/ Dmodelos a los a=e0a tes act%alesE' + tambi modelos 2ara todas las demGs acti=idades' D+a se trate de amor' de 0%erra' de 2esca' de 2rod%cir la ll%=ia' o de c%alI%ier otra cosa!!! El relato s%mi istra 2recede tes 2ara los diJere tes mome tos de la co str%cci* de % barco' 2ara los tabMes seF%ales I%e sta im2lica' etcteraE!,7 C%a do % ca2itG se Hace a la mar' 2erso iJica al Hroe m/tico Aori! DLle=a el tra9e I%e Aori =est/a se0M el mitoK como l' tie e la cara e e0recida' + e los cabellos % love seme9a te al I%e Aori I%it* de la cabe>a de I=i! $aila e la c%bierta' + abre los bra>os como Aori des2le0aba s%s alas!!! U 2escador me dice I%e c%a do iba a ca>ar 2eces 3co s% arco4 se co sideraba el 2ro2io Xi=a=ia! No im2loraba el Ja=or + la a+%da de ese Hroe m/tico& se ide tiJicaba co l!E,, Ese simbolismo de los 2recede tes m/ticos se e c%e tra i0%alme te e otras c%lt%ras 2rimiti=as! Res2ecto de los 6ar%6s de CaliJor ia' L!P! Carri 0to escribe& DEl 6ar%6 Hac/a lo I%e Hac/a 2orI%e se cre/a I%e los i6Fare+a=s Hab/a dado el e9em2lo e los tiem2os m/ticos! Esos i6Fare+a=s era la 0e te I%e =i=/a e Amrica a tes de la lle0ada de los i dios! Los 6ar%6s moder os' como o sabe de I% modo eF2licar esa 2alabra' 2ro2o e trad%ccio es como Nlos 2r/ ci2esO' Nlos 9eJesO' Nlos G 0elesO!!! No I%edaro co ellos mGs I%e el tiem2o ecesario 2ara dar a co ocer + 2o er e e9ec%ci* todas las cost%mbres' dicie do cada =e> a los 6ar%6s& NAs/ HarG los H%ma osO! S%s actos + s%s 2alabras so aM Ho+ reJeridas + citadas e las J*rm%las mG0icas de los 6ar%6s!E")) El potlach$ ese c%rioso sistema de comercio rit%al I%e se Halla e el Noroeste de Amrica' al I%e Marcel Ma%ss co sa0r* % est%dio clebre 3Essai sur le don$ "orme archai(ue de l@chan%e4$ o es mGs I%e la re2etici* de % a cost%mbre i trod%cida 2or los a te2asados e la 2oca m/tica! Los e9em2los 2odr/a m%lti2licarse JGcilme te!")"

LOS MITOS Y LA CISTORIA Cada % o de los e9em2los citados e el 2rese te ca2/t%lo os re=ela la misma co ce2ci* o tol*0ica D2rimiti=aEK % ob9eto o % acto o es teor/a real mGs I%e e la medida e I%e imita o repite % arI%eti2o! As/' la realidad se adI%iere eFcl%si=ame te 2or repetici&n o participaci&n:$ todo lo I%e o tie e % modelo e9em2lar estG Ddes2ro=isto de se tidoE' es decir' carece de realidad! Los Hombres te drG ' 2%es' la te de cia a Hacerse arI%et/2icos + 2aradi0mGticos! Esta te de cia 2%ede 2arecer 2arad*9ica' e el se tido de I%e el Hombre de las c%lt%ras tradicio ales o se reco oce como real si o e la medida e I%e de9a de ser l mismo 32ara % obser=ador moder o4 + se co te ta co imitar y repetir los actos de otro. E otros trmi os' o se reco oce como real$ es decir' como D=erdaderame te l mismoE si o e la medida e I%e de9a 2recisame te de serlo! Ser/a' 2%es' 2osible decir I%e esa o tolo0/a D2rimiti=aE tie e % a estr%ct%ra 2lat* ica' + Plat* 2odr/a ser co siderado e este caso como el Jil*soJo 2or eFcele cia de la Dme talidad 2rimiti=aE' o sea como el 2e sador I%e co si0%i* =alorar Jilos*Jicame te los modos de eFiste cia + de com2ortamie to de la H%ma idad arcaica! E=ide teme te' la Dori0i alidadE de s% 0e io Jilos*Jico o desmerece 2or elloK 2%es el 0ra mrito de Plat* si0%e sie do s% esJ%er>o 2or 9%stiJicar te*ricame te esa =isi* de la H%ma idad arcaica' em2lea do los medios dialcticos I%e la es2irit%alidad de s% tiem2o 2o /a a s% dis2osici* ! Pero %estro i ters o se diri0e a ese as2ecto de la JilosoJ/a 2lat* icaK a2% ta a la o tolo0/a arcaica! Reco ocer la estr%ct%ra 2lat* ica de esa o tolo0/a o os lle=arG m%+ le9os! M%cHo mGs im2orta te es la se0% da co cl%si* I%e se des2re de del a Glisis de los HecHos citados e las 2G0i as 2recede tes' a saber' la abolici* del tiem2o 2or la imitaci* de los arI%eti2os + 2or la re2etici* de las Ha>a1as 2aradi0mGticas! U sacriJicio' 2or e9em2lo' o s*lo re2rod%ce eFactame te el sacriJicio i icial re=elado 2or % dios a# ori%ine$ al 2ri ci2io' si o I%e sucede e ese mismo mome to m/tico 2rimordialK e otras 2alabras& todo sacriJicio repite el sacriJicio i icial + coincide co l! Todos los sacriJicios se c%m2le e el mismo i sta te m/tico del Comie >oK 2or la 2arado9a del rito' el tiem2o 2roJa o + la d%raci* I%eda s%s2e didos! Y lo mismo oc%rre co todas las re2eticio es' es decir' co todas las imitacio es de los arI%eti2osK 2or esa imitaci* el Hombre es 2ro+ectado a la 2oca m/tica e I%e los arI%eti2os J%ero re=elados 2or =e> 2rimera! Percibimos' 2%es' % se0% do as2ecto de la o tolo0/a 2rimiti=aK e la medida e I%e % acto 3o % ob9eto4 adI%iere cierta realidad 2or la re2etici* de los 0estos 2aradi0mGticos' + solame te 2or eso' Ha+ abolici* im2l/cita del tiem2o 2roJa o' de la d%raci* ' de la DHistoriaE' + el I%e re2rod%ce el HecHo e9em2lar se =e as/ tra s2ortado a la 2oca m/tica e I%e sobre=i o la re=elaci* de esa acci* e9em2lar! La abolici* del tiem2o 2roJa o + la 2ro+ecci* del Hombre e el tiem2o m/tico o se 2rod%ce at%ralme te' si o e los i ter=alos ese ciales' es decir' aI%ellos e I%e el Hombre es verdaderamente l mismo: e el mome to de los rit%ales o de los actos im# 2orta tes 3alime taci* ' 0e eraci* ' ceremo ia' ca>a' 2esca' 0%erra' etctera4! El resto de s% =ida se 2asa e el tiem2o 2roJa o + des2ro=isto de si0 iJicaci* & e el

Dde=e irE! Los teFtos braHmG icos 2o e m%+ clarame te de ma iJiesto la Hetero0e eidad de los dos tiem2os' el sa0rado + el 2roJa o' de la modalidad de los dioses li0ada a la Di mortalidadE + de la del Hombre li0ada a la Dm%erteE! E la medida e I%e re2ite el sacriJicio arI%et/2ico' el sacriJica te e 2le a o2eraci* ceremo ial aba do a el m% do 2roJa o de los mortales + se i cor2ora al m% do di=i o de los i mortales! Por lo demGs' lo declara e estos trmi os& DCe alca >ado el Cielo' los diosesK \me He HecHo i mortal]E")( Si e to ces ba9ara si cierta 2re2araci* al m% do 2roJa o' I%e aba do * d%ra te el rito' morir/a de 0ol2eK 2or eso so i dis2e sables ciertos ritos de desco sa0raci* 2ara rei te0rar al sacriJica te al tiem2o 2roJa o! Lo mismo s%cede d%ra te la % i* seF%al ceremo ialK el Hombre de9a de =i=ir e el tiem2o 2roJa o + des2ro=isto de se tido' 2%esto I%e imita a % arI%eti2o di=i o!")< El 2escador mela esio' c%a do sale al mar' se convierte e el Hroe Aori + se e c%e tra 2ro+ectado e el tiem2o m/tico' e el mome to e I%e aco tece el =ia9e 2aradi0mGtico! As/ como el es2acio 2roJa o es abolido 2or el simbolismo del Ce tro I%e 2ro+ecta c%alI%ier tem2lo' 2alacio o ediJicio e el mismo 2% to ce tral del es2acio m/tico' del mismo modo c%alI%ier acci* dotada de se tido lle=ada a cabo 2or el Hombre arcaico' % a acci* real c%al# I%iera' es decir' % a re2etici* c%alI%iera de % 0esto arI%et/2ico' s%s2e de la d%raci* ' eFcl%+e el tiem2o 2roJa o + 2artici2a del tiem2o m/tico! E el ca2/t%lo =e idero' c%a do eFami emos % a serie de co ce2cio es 2aralelas e relaci* co la re0e eraci* del tiem2o + el simbolismo del A1o N%e=o' te dremos ocasi* de com2robar I%e esa s%s2e si* del tiem2o 2roJa o corres2o de a % a ecesidad 2roJ% da del Hombre arcaico! Com2re deremos e to ces la si0 iJicaci* de esa ecesidad' + =eremos e 2rimer trmi o I%e el Hombre de las c%lt%ras arcaicas so2orta diJ/cilme te la DHistoriaE + I%e se esJ%er>a 2or a %larla e Jorma 2eri*dica! Los HecHos I%e Hemos eFami ado e el 2rese te ca2/t%lo adI%irirG e to ces otras si0 iJicacio es! Pero' a tes de abordar el 2roblema de la re0e eraci* del tiem2o' co =ie e co siderar desde % 2% to de =ista diJere te el meca ismo de la trans"ormaci&n del hom#re en ar(uetipo mediante la repetici&n. EFami aremos % caso 2reciso& Re I% medida la memoria colecti=a co ser=a el rec%erdo de % aco tecimie to DHist*ricoES Cemos =isto I%e el 0%errero' sea c%al J%ere' imita a % DHroeE + trata de acercarse lo mGs 2osible a ese modelo arI%et/2ico! :eamos aHora lo I%e el 2%eblo rec%erda de % 2erso a9e Hist*rico c%+os actos estG bie ates# ti0%ados 2or doc%me tos! Ataca do el 2roblema desde este G 0%lo damos % 2aso adela te' 2%esto I%e aHora se trata de % a sociedad a la I%e' 2ese a ser D2o2%larE' o se la 2%ede caliJicar de D2rimiti=aE! ReJirGmo os' 2ara dar % solo e9em2lo' al co ocido mito 2aradi0mGtico del combate e tre el Croe + % a ser2ie te 0i0a tesca' a me %do tricJala I%e a =eces es reem2la>ada 2or % mo str%o mari o 3I #dra' Ceracles' etcteraK Mard%64! All/ do de la tradici* 0o>a toda=/a de cierta act%alidad' los 0ra des sobera os se co sidera como los imitadores del Hroe 2rimordial& Dar/o se 9%>0aba como % %e=o THraetao a' Hroe m/tico ira io de I%ie se dec/a I%e Hab/a dado m%erte a %

mo str%o tricJaloK para l P+ por lP la Historia era re0e erada' 2%es de HecHo la Historia se co =ert/a e la react%ali>aci* de % mito Heroico 2rimordial! Los ad=ersarios del Jara* era co siderados como DHi9os de la r%i a' de los lobos' de los 2errosE' etctera! E el teFto llamado :i#ro de Apo"is$ los e emi0os a I%ie es combate el Jara* so ide tiJicados co el dra0* A2oJis' mie tras I%e el Jara* era asimilado al dios Ra' =e cedor del dra0* !"). La misma tra sJi0%raci* de la Historia e mito' 2ero 2or otro medio' se Halla e las =isio es de los 2oetas Hebreos! Para 2oder Dso2ortar la HistoriaE' es decir' las derrotas militares + las H%millacio es 2ol/ticas' los Hebreos i ter2retaba los aco tecimie tos co tem2orG eos 2or medio del a tiI%/simo mito cosmo0*# ico#Heroico I%e im2licaba' e=ide teme te' la =ictoria 2ro=isio al del dra0* ' 2ero sobre todo s% m%erte Ji al a ma os de % Re+#Mes/as! Por tal ca%sa la ima0i aci* da a los re+es 2a0a os los ras0os del dra0* K")- tal es el Pom2eo descrito e los Salmos de Salom* 3iF' (,4' el Nab%codo osor 2rese tado 2or Lerem/as 3-"' <.4! Y e el Testame to de AsHer 3=ii' <4 el Mes/as mata al dra0* ba9o el a0%a!"); E los casos de Dar/o + del Jara* ' como e el de la tradici* mesiG ica de los Hebreos' os Hallamos Jre te a la co ce2ci* de % a DliteE I%e i ter2reta la Historia co tem2orG ea 2or medio de % mito! Se trata' 2%es' de % a serie de aco tecimie tos co tem2orG eos I%e estG artic%lados e i ter2retados co Jorme al modelo atem2oral del mito Heroico! Para % moder o' Hi2ercr/tico' la 2rete si* de Dar/o 2odr/a si0 iJicar 9acta cia o 2ro2a0a da 2ol/tica' + la tra sJormaci* m/tica de los re+es 2a0a os e dra0o es co sistir/a e la laboriosa i =e ci* de % a mi or/a Hebrea i ca2a> de so2ortar la Drealidad Hist*ricaE + deseosa de co solarse a toda costa reJ%0iG dose e el mito + el Jish"ulAthin>in%. Lo err* eo de % a i ter2retaci* tal P 2%esto I%e 2ara ada tie e e c%e ta la estr%ct%ra de la me talidad arcaicaP se relacio a' e tre otras cosas' co el HecHo de I%e la memoria 2o2%lar a2lica % a artic%laci* + % a i ter2retaci* com2letame te a Glo0as a los aco tecimie tos + a los 2erso a9es Hist*ricos! Si bie se 2%ede sos2ecHar I%e la tra sJormaci* e mito de la bio0raJ/a de Ale9a dro Ma0 o tie e % ori0e literario' + 2or co si0%ie te se la 2%ede ac%sar de ser artiJicial' esa ob9eci* carece de todo =alor e c%a to a los doc%me tos I%e mGs adela te me cio aremos! Die%do de ?o>o ' tercer ?ra Maestre de los caballeros de Sa L%a de Rodas' se Hi>o clebre 2or Haber dado m%erte al dra0* de Mal2asso! Como era at%ral' e la le+e da el 2r/ ci2e de ?o>o Ha sido dotado de los atrib%tos de Sa Lor0e' co ocido 2or s% l%cHa =ictoriosa co tra el mo str%o! Es i Mtil 2recisar I%e el combate del 2r/ ci2e de ?o>o o se me cio a e los doc%me tos de s% tiem2o + I%e s*lo co# mie >a a Hablarse de l % os dos si%los des2%s del acimie to del Hroe! E otros trmi os& 2or el sim2le HecHo de Haber sido co siderado como % hroe$ el 2r/ ci2e de ?o>o J%e ele=ado a % a cate0or/a' a la de arI%eti2o' e la c%al +a o se Ha te ido e c%e ta s%s Ha>a1as a%t ticas' hist&ricas$ si o I%e se le Ha co Jerido % a bio0raJ/a m/tica e la I%e era imposi#le omitir el combate co % mo str%o re2til!")Q M! P! Carama ' e % est%dio m%+ doc%me tado sobre la 0 esis de la balada Hist*rica' os dice I%e de % aco tecimie to Hist*rico bie determi ado 3% i =ier o

2artic%larme te ri0%roso' me cio ado e la cr* ica de Le% cla=io' as/ como e otras J%e tes 2olacas' d%ra te el c%al todo % e9rcito t%rco Hall* la m%erte e Molda=ia4 o Ha I%edado casi ada e la balada r%ma a I%e relata esa eF2edici* catastr*Jica de los t%rcos' 2%es el aco tecimie to Hist*rico Ha sido tra sJormado e % HecHo m/tico 3Mal6oscH $a9G combatie do al re+ I =ier o' etctera4! Esa DmitiJicaci* E de las 2erso alidades Hist*ricas se obser=a de modo com2letame te a Glo0o e la 2oes/a Heroica +%0osla=a! Mar6o Xra9ile=ic' 2rota0o# ista de la e2o2e+a +%0osla=a' se disti 0%i* 2or s% =ale t/a d%ra te la se0% da mitad del si0lo Fi=! S% eFiste cia Hist*rica o 2%ede 2o erse e d%da' + Hasta se co oce la JecHa de s% m%erte 3"<,.4! Pero' % a =e> I%e Ha e trado e la memoria 2o2%lar' la 2erso alidad Hist*rica de Mar6o es a %lada + s% bio0raJ/a reco stit%ida se0M ormas m/ticas! S% madre es % a Fila$ % Hada' del mismo modo I%e los Hroes 0rie0os era Hi9os de % a i Ja o de % a G+ade! Tambi s% es2osa es % a Fila$ a la I%e co I%ista co artima1as' c%ida do de disim%lar bie s%s alas 2or temor a I%e las e c%e tre' alce el =%elo + lo aba do e 3lo I%e' 2or lo demGs' oc%rre e ciertas =aria tes de la balada' des2%s del acimie to de s% 2rimer Hi9o& cJ! el mito del Hroe maor/ Ta[Ha6i' a I%ie s% m%9er' % Hada ba9ada del Cielo' aba do a l%e0o de darle % Hi9o4! Mar6o combate co % dra0* de tres cabe>as + lo mata' 2or a alo0/a co el modelo arI%et/2ico de I dra' THraetao a' Ceracles' etctera!W Co Jorme al mito de los ^ste o es l%0ar 2ara acometer el 2roblema del combate e tre el mo str%o + el Hroe 3cJ! ScH[eit>er' Geracles$ ",((K A! Lods' omptes Rendus de lIAcadmie des Inscriptions$ ",.<' 2G0! (7< + si0!4! Es m%+ 2robable' como lo s%0iere ?! D%m>il 3Gorace et les uriaces$ es2ecialme te 2G0! "(; + si0!4' I%e el combate del Hroe co % mo str%o tricJalo sea % a tra sJormaci* e mito de % rit%al de i iciaci* arcaica! Esa i iciaci* o siem2re 2erte ece al ti2o YHeroicoY' como se des2re de' e tre otros' de los 2aralelos otados 2or D%m>il 32G0s! "(,#"<)4 e la Colombia britG ica' do de tambi se trata de i iciaci* camG ica! Si e la mitolo0/a cristia a Sa Lor0e l%cHa YHeroicame teY co el dra0* + lo mata' otros sa tos alca >a el mismo res%ltado si combate 3cJ! Las le+e das Jra cesas de Sa Samso ' Sa L%liG ' Sa ta Mar0arita' Sa $i' etcteraK P! Sbillot' :e Fol>lore de la Franee$ "'",).' 2G0! .;7K III' ",);' (,7' (,,4! Por otro lado' o debe ol=idarse I%e' J%era de s% 2a2el e=e t%al e los ritos + los mitos de i iciaci* Heroica' el dra0* re2rese ta e m%cHas otras tradicio es 3a%stroasiGtica' Hi dM' aJrica a' etctera4 % simbolismo c*smico& simboli>a la i =ol%ci* ' la modalidad 2reJormal del U i=erso' el YU oY o Jra0me tado de a tes de la Creaci* 3cJ! A a da Coomaras[am+' ,he dar>er side o" the daJn$ 5asHi 0to ' ",<7K !ir <aJain and the <reen >ni%ht: Indra and 0amuci$ YS2ec%l%mY' e ero de ",..' 2G0s! "#(-4! Por eso ser2ie tes + dra0o es so e casi todas 2artes ide tiJicados co los Yse1ores del l%0arY' co los Ya%t*cto osY' co tra I%ie es Hab/a de l%cHar los reci lle0ados' los Yco I%istadoresY' los I%e debe YJormarY 3es decir' YcrearY4 los territorios oc%2ados! 3Sobre la asimilaci* de las ser2ie tes + de los Ya%t*cto osY' cJ! CH! A%tra ' :ILpope indoue$ Par/s' ",.;' 2G0! ;; + si0!4
W

DHerma os e emi0osE' l tambi l%cHa co s% Herma o A dri9a + lo mata! Los a acro ismos ab% da e el ciclo de Mar6o' como e los demGs ciclos 2icos arcaicos! M%erto e "<,.' Mar6o era +a el ami0o' +a el e emi0o de L%a C% iadi' I%e se disti 0%i* e las 0%erras co los t%rcos alrededor de ".-)! 3Es i teresa te obser=ar I%e la com2araci* de esos dos Hroes estG atesti0%adas e los ma %scritos de las baladas 2icas del si0lo F=ii'")7 es decir' doscientos a1os des2%s de la m%erte de C% iadi! E los 2oemas 2icos moder os los a acro ismos so m%cHo mGs ra# ros!"), Los 2erso a9es I%e e ellos se celebra o Ha te ido tiem2o toda=/a de ser tra sJormados e Hroes m/ticos!4 El mismo 2resti0io m/tico a%reola a otros Hroes de la 2oes/a 2ica +%0osla=a! :%6asHi + No=a6 des2osa % as Fila. :%6 3el DDra0* ds2otaE4 combate co el dra0* de Lastrebac' + 2%ede tra sJormarse e dra0* ! :%6' I%e rei * e el Sri9em e tre ".Q" + ".7-' ac%de e a+%da de LG>aro + Milica' m%ertos alrededor de medio si0lo a tes! E los 2oemas c%+a acci* 0ra=ita alrededor de la 2rimera batalla de Xoso=o 3"<7,4 se Habla de 2erso a9es Jallecidos Hac/a =ei te a1os 32or e9em2lo :i6asHi 4 o I%e s*lo deb/a morir % si0lo des2%s 3Erce0 Ste9e2a 4! Las Hadas 3Fila4 c%ra a los Hroes Heridos' los res%cita ' les 2redice el 2or=e ir' los i Jorma de los 2eli0ros i mi e tes' etctera' tal como' e el mito' % ser Jeme i o a+%da + 2rote0e al Croe! Ni 0% a D2r%ebaE Heroica Jalta& cla=ar % a ma >a a e el tiro co JlecHa + arcos' saltar 2or e cima de =arios caballos' reco ocer a % a 9o=e e medio de % 0r%2o de m%cHacHos =estidos todos del mismo modo' etctera!"") Todo ello' at%ralme te' o i =alida e absol%to el carGcter Hist*rico de los 2erso a9es ca tados 2or la 2oes/a 2ica! *-ith is the last Pnot the "irstP sta%e in the development o" a hero.+666 Pero =ie e a co Jirmar la co cl%si* a I%e Ha lle0ado %merosos i =esti0adores&""( el rec%erdo de % aco tecimie to Hist*rico o de % 2erso a9e a%t tico o s%bsiste mGs de dos o tres si0los e la memoria 2o2%lar! Esto se debe al HecHo de I%e la memoria 2o2%lar retie e diJ/cilme te aco tecimie tos Di di=id%alesE + Ji0%ras Da%t ticasE! B% cio a 2or medio de estr%ct%ras diJere tesK cate0or/as e l%0ar de aco tecimie tos' arI%eti2os e =e> de 2erso a9es Hist*ricos! El 2erso a9e Hist*rico es asimilado a s% modelo m/tico 3Hroe' etctera4' mie tras I%e el aco tecimie to se i cl%+e e la cate0or/a de las accio es m/ticas 3l%cHa co tra el mo str%o' Herma os e emi0os' etctera4! Si ciertos 2oemas 2icos co ser=a lo I%e se llama D=erdad Hist*ricaE' esa D=erdadE o co cier e casi % ca a 2erso a9es + aco tecimie tos 2recisos' si o a i stit%cio es' cost%mbres' 2aisa9es! As/' 2or e9em2lo' como obser=a M! M%r6o' los 2oemas 2icos ser=ios describe de ma era s%Jicie # teme te eFacta la =ida e la Jro tera a%strot%rca + t%rco=e ecia a a tes de la 2a> de Carlo=itcH e ";,,!W Pero tales D=erdades Hist*ricasE o se reJiere a D2er# so alidadesE o a Daco tecimie tosE' si o a Jormas tradicio ales de la =ida social + M%r6o' :a posie populaire pi(ue en Eou%oslavie au de#ut du ..e siecle 3Par/s' ",(,4' 2G0! (,! El eFame de los eleme tos Hist*ricos + m/ticos e las literat%ras 2icas 0ermG icas' clticas' esca di a=as' etctera' o e tra e el c%adro de este e sa+o! Sobre ese 2artic%lar remitimos al lector a los tres =olMme es de CHad[ic6!
W

2ol/tica 3c%+o Dde=e irE es mGs le to I%e el Dde=e irE i di=id%al4' e % a 2alabra' a arI%eti2os! La memoria colecti=a es aHist*rica! Esta aJirmaci* o im2lica establecer % Dori0e 2o2%larE 2ara el Jolclore i deJe der la teor/a de la Dcreaci* colecti=aE res2ecto de la 2oes/a 2ica! M%r6o' CHad[ic6 + otros sabios Ha 2%esto e e=ide cia el 2a2el de la 2erso alidad creadora' del DartistaE' e la i =e ci* + el desarrollo de la 2oes/a 2ica! S*lo I%eremos decir I%e Pi de2e die teme te del ori0e de los temas Jolcl*ricos + del tale to mGs o me os 0ra de del creador de la 2oes/a 2icaP el rec%erdo de los aco tecimie tos Hist*ricos + de los 2erso a9es a%t ticos es modiJicado al cabo de dos o tres si0los a Ji de I%e 2%eda e trar e el molde de la me talidad arcaica' I%e o 2%ede ace2tar lo individual y s*lo co ser=a lo ejemplar. Esa red%cci* de los aco tecimie tos a las cate0or/as + de los i di=id%os a los arI%eti2os' reali>ada 2or la co cie cia de las ca2as 2o2%lares e%ro2eas casi Hasta %estros d/as' se eJectMa de co Jormidad co la o tolo0/a arcaica! Podr/a decirse I%e la memoria 2o2%lar restit%+e al 2erso a9e Hist*rico de los tiem2os moder os s% si0 iJicaci* de imitador del arI%eti2o + de re2rod%ctor de las accio es arI%et/2icas' si0 iJicaci* de la c%al los miembros de las sociedades arcaicas Ha sido + co ti Ma sie do co scie tes 3como lo dem%estra los e9em2los citados e este ca2/t%lo4' 2ero I%e Ha sido ol=idada' 2or e9em2lo' 2or 2erso a9es como Die%do de ?o>o o Mar6o Xra9le=ic! El carGcter aHist*rico de la memoria 2o2%lar' la im2ote cia de la memoria colecti=a 2ara rete er los aco tecimie tos + las i di=id%alidades Hist*ricas si o e la medida e I%e los tra sJorma e arI%eti2os' es decir' e la medida e I%e a %la todas s%s 2artic%laridades DHist*ricasE + D2erso alesE' 2la tea % a serie de 2roblemas %e=os c%+a i da0aci* os =emos obli0ados a 2oster0ar 2or el mome to! Pero a esta alt%ra te emos el derecHo a 2re0% tar os si la im2orta cia de los arI%eti2os 2ara la co cie cia del Hombre arcaico + la i ca2acidad 2ara la memoria 2o2%lar de rete er lo I%e o sea arI%eti2os o os re=ela al0o mGs I%e la resiste cia de la es2irit%alidad tradicio al Jre te a la HistoriaK si o os re=ela la cad%cidad' o e todo caso el carGcter sec% dario' de la i di=id%alidad H%ma a e c%a to tal' i di=id%alidad c%+a es2o ta eidad creadora co stit%+e' e Mltimo a Glisis' la a%te ticidad + la irre=ersibilidad de la Historia! E todo caso es otable I%e 2or % lado la memoria 2o2%lar se ie0%e a co ser=ar los eleme tos 2erso ales' DHist*ricosE' de la bio0raJ/a de % Hroe' mie tras I%e 2or el otro las eF2erie cias m/ticas s%2eriores im2lica % a ele=aci* Mltima del Dios 2erso al al Dios tra s2erso al! Tambi ser/a i str%cti=o com2arar desde ese 2% to de =ista las co ce2cio es de la eFiste cia des2%s de la m%erte' tal c%al Ha sido elaboradas 2or las di=ersas tradicio es! La tra sJormaci* del diJ% to e Da te2asadoE corres2o de a la J%si* del i di=id%o e % a cate0or/a de arI%eti2o! E %merosas tradicio es 3e ?recia' 2or e9em2lo4 las almas de los m%ertos ordi arios o tie e DmemoriaE' es decir' 2ierde lo I%e 2%ede llamarse s% i di=id%alidad Hist*rica! La tra sJormaci* de los m%ertos e lar=as' etctera' si0 iJica e cierto se tido s% rei te0raci* al arI%eti2o im2erso al del Da te2asadoE! El HecHo de I%e e la tradici* 0rie0a s*lo los Hroes co ser=a s% 2erso alidad 3es decir' s% memoria4 des2%s de la m%erte es de JGcil com2re si* & como d%ra te s%

=ida terrestre s*lo reali>* actos ejemplares$ el Hroe co ser=a el rec%erdo de stos' 2%esto I%e' desde cierto 2% to de =ista' esos actos J%ero impersonales. De9a do a % lado las co ce2cio es de la tra sJormaci* de los m%ertos e Da te2asadosE + co sidera do el HecHo de la m%erte como % a co cl%si* de la DHistoriaE del i di=id%o' o de9a de ser m%+ at%ral I%e el rec%erdo postAmortem de esa DHistoriaE sea limitado o' e otros trmi os' I%e el rec%erdo de las 2asio es' de los aco tecimie tos' de todo lo I%e se =i c%la co la i di=id%alidad 2ro2iame te dicHa' cese e % mome to dado de la eFiste cia des2%s de la m%erte! E c%a to a la ob9eci* se0M la c%al % a s%2er=i=e cia im2erso al eI%i=ale a % a m%erte =erdadera 3e la medida e I%e s*lo la 2erso alidad + la memoria =i c%lada a la d%raci* + a la Historia 2%ede co siderarse s%2er=i=e cia4' M icame te es =aledera desde el 2% to de =ista de % a Dco cie cia Hist*ricaE' e otras 2alabras' desde el 2% to de =ista del Hombre moder o' 2%es la co cie cia arcaica o co cede im2orta cia al0% a a los rec%erdos D2erso alesE! No es JGcil 2recisar I% 2odr/a si0 iJicar seme9a te Ds%2er# =i=e cia de la co cie cia im2erso alE' a% c%a do ciertas eF2erie cias es2irit%ales 2%eda de9arlo e tre=erK RI% Ha+ de D2erso alE + de DHist*ricoE e la emoci* I%e se eF2erime ta esc%cHa do mMsica de $acH' e la ate ci* ecesaria 2ara la resol%ci* de % 2roblema de matemGtica' e la l%cide> co ce trada I%e 2res%2o e el eFame de % a c%esti* Jilos*Jica c%alI%ieraS E la medida e I%e se de9a s%0estio ar 2or la DHistoriaE' el Hombre moder o se sie te me oscabado 2or la 2osibilidad de esa s%2er=i=e cia im2erso al! Pero el i ters 2or la re=ersibilidad + la D o=edadE de la Historia es % desc%brimie to recie te e la =ida de la H%ma idad! E cambio' como =amos a =erlo al i sta te' la H%ma idad arcaica se deJe d/a como 2od/a de todo lo I%e la Historia com2ortaba de nuevo y de irreversi#le.

CAPATULO II LA RE?ENERACIN DEL TIEMPO DA`OE' A`O NUE:O' COSMO?ONAA Los ritos + las cree cias I%e aI%/ a0r%2amos ba9o el t/t%lo de Dre0e eraci* del tiem2oE oJrece i Ji ita =ariedad' + o os e 0a1amos e c%a to a la 2osibilidad de e c%adrarlos e % sistema coHere te + % itario! Debido a ello' e el 2rese te e sa+o 2odremos dis2e sar os de % a eF2osici* de todas las Jormas de re0e eraci* del tiem2o' as/ como de s% a Glisis morJol*0ico e Hist*rico! No em2re demos la tarea de saber c*mo se Ha lle0ado a co str%ir el cale dario' i e I% medida ser/a 2osible i cl%ir e % mismo sistema las co ce2cio es del Da1oE a tra=s de los 2%eblos! E la ma+or 2arte de las sociedades 2rimiti=as' el DA1o N%e=oE eI%i=ale al le=a tamie to del tabM de la %e=a cosecHa' I%e de tal modo es 2roclamada comestible e i oJe si=a 2ara toda la com% idad! E los l%0ares e I%e se c%lti=a =arias es2ecies de cereales o de Jr%tas' I%e alca >a mad%re> e diJere tes estacio es' asistimos a =eces a =arias Jiestas de A1o N%e=o!" Eso si0 iJica I%e Dlos cortes del tiem2oE so orde ados 2or los rit%ales I%e ri0e la re o=aci* de las reser=as alime ticiasK es decir' los rit%ales I%e ase0%ra la co ti %idad de la =ida de la com% idad e tera! 3No estamos a%tori>ados' si embar0o' a co siderar esos rit%ales como sim2les reJle9os de la =ida eco *mica + social& lo Deco *micoE + lo DsocialE re=iste e las sociedades tradicio ales % a si0 iJicaci* totalme te disti ta de la I%e % e%ro2eo moder o tie de a co cederles!4 La ado2ci* del a1o solar como % idad de tiem2o es de ori0e e0i2cio! La ma+or/a de las demGs c%lt%ras Hist*ricas 3+ el 2ro2io E0i2to Hasta cierta 2oca4 co oc/a % a1o' a la =e> l% ar + solar' de <;) d/as o sea "( meses de <) d/as cada % o4' a los I%e se a0re0aba - d/as i tercalables 3los e2a0*me os4! Los i dios >%1/ llamaba a los meses los Descalo es del a1oE' + al a1o el D2asa9e del tiem2oE! El 2ri ci2io del a1o =ariaba de % o a otro 2a/s + se0M las 2ocas' 2%es si cesar i ter=e /a reJormas del cale dario co el Ji de I%e co cordara el se tido rit%al de las Jiestas co las estacio es a las c%ales deb/a corres2o der! No obsta te' i la mo=ilidad del 2ri ci2io del N%e=o A1o 3mar>o#abril' ", de 9%lio P como e el a ti0%o E0i2toP' se2tiembre' oct%bre' diciembre#e ero' etctera4' i la di=ersidad de las d%racio es atrib%idas al a1o 2or los diJere tes 2%eblos' co se0%/a red%cir al m/ imo la im2orta cia I%e e todos los 2a/ses te /a el Ji de % 2er/odo de tiem2o + el principio de % %e=o 2er/odoK JGcil es com2re der e to ces I%e os sea i diJere te' 2or e9em2lo' I%e la 2oblaci* aJrica a de los +or%ba di=ida el a1o e estaci* seca + estaci* de las ll%=ias' + I%e la Dsema aE te 0a ci co d/as e =e> de ocHo 2ara los ded calabarK o I%e los [ar%mbi distrib%+a los meses se0M las l% acio es + obte 0a as/ % a1o de % os trece mesesK o tambi I%e los aHa ta

re2arta cada mes e dos 2er/odos de die> d/as 3o de %e=e d/as + medio4' etctera! Para osotros lo ese cial es I%e e todas 2artes eFiste % a co ce2ci* del Ji + del comie >o de % 2er/odo tem2oral' J% dado e la obser=aci* de los ritmos bioc*smicos' I%e se e c%adra e % sistema mGs =asto' el de las 2%riJicacio es 2eri*dicas 3cJ! 2%r0as' a+% os' co Jesi* de los 2ecados' etctera' al co s%mir la %e=a cosecHa4 + de la re0e eraci* 2eri*dica de la =ida! Esa ecesidad de % a re0e eraci* 2eri*dica os 2arece e s/ misma basta te si0 iJicati=a! Los e9em2los I%e =amos a 2ro2o er al i sta te os re=elarG ' si embar0o' al0o m%cHo mGs im2orta te' a saber' I%e % a re0e eraci* 2eri*dica del tiem2o 2res%2o e' e Jorma mGs o me os eF2l/cita' + e 2artic%lar e las ci=ili>acio es Hist*ricas' % a Creaci* %e=a' es decir' % a re2etici* del acto cosmo0* ico! Y esa co ce2ci* de % a creaci* 2eri*dica' esto es' de la re0e eraci* c/clica del tiem2o' 2la tea el 2roblema de la abolici* de la DHistoriaE' I%e es 2recisame te el I%e os 2reoc%2a e 2rimer trmi o e el 2rese te e sa+o! Los lectores Jamiliari>ados co la et o0raJ/a + la Historia de las reli0io es o i0 ora la im2orta cia de toda % a serie de ceremo ias 2eri*dicas I%e' 2or comodidad de eF2osici* ' 2odemos clasiJicar ba9o dos 0ra des t/t%los& "8 eF2%lsi* a %al de los demo ios' e Jermedades + 2ecadosK (8 rit%ales de los d/as I%e 2recede + si0%e al A1o N%e=o! E % o de los =olMme es de :a rama dorada 32arte =i' El chivo emisaA rio4$ Sir Lames ?eor0e Bra>er Ha a0r%2ado a s% modo s%Jicie te Mmero de HecHos de ambas cate0or/as! No se trata de reHacer ese le0a9o e las 2G0i as I%e si0%e ! E l/ eas 0e erales' la ceremo ia de la eF2%lsi* de los demo ios' e Jermedades + 2ecados 2%ede res%mirse e los eleme tos si0%ie tes& a+% o' abl%cio es + 2%riJicacio es' eFti ci* del J%e0o + s% rea imaci* rit%al e % a se0% da 2arte del ceremo ialK eF2%lsi* de los Ddemo iosE 2or medio de r%idos' 0ritos' 0ol2es 3e el i terior de las Habitacio es4' se0%ida de la 2ersec%ci* de aI%llos' acom2a1ada de 0ra estr2ito' a tra=s del 2%eblo& dicHa eF2%lsi* 2%ede 2racticarse e la Jorma del des2ido rit%al de % a imal 3ti2o DcHi=o emisarioE4 o de % Hombre 3ti2o Mam%rio :et%rio4 co siderado como el =eH/c%lo material 0racias al c%al las taras de toda la com% idad so tra s2ortadas alle de los l/mites del territorio Habitado 3el DcHi=o emisarioE era eF2%lsado Dal desiertoE 2or los Hebreos + los babilo ios4! A me %do se i tercala combates ceremo iales e tre dos 0r%2os de Ji0%ra tes' % or0/as colecti=as' o 2rocesio es de Hombres e mascarados 3I%e re2rese ta las almas de los a te2asados' los dioses' etctera4! E %merosos l%0ares s%bsiste la cree cia de I%e d%ra te esas ma iJestacio es las almas de los m%ertos se acerca a las Habitacio es de los =i=os' I%e =a res2et%osame te a s% e c%e tro + los colma de Home a9es d%ra te % os d/as' tras lo c%al las reco d%ce e 2rocesi* Hasta el l/mite del 2%eblo' o las ecHa ! Tambi e esa o2ort% idad se celebra las ceremo ias de i iciaci* de los 9*=e es 3de ello te emos 2r%ebas 2recisas e tre los 9a2o eses' los i dios Ho2i' e ciertos 2%eblos i doe%ro2eos' etcteraK =ase mGs adela te4! Casi e todas 2artes' esa eF2%lsi* de los demo ios' de las e Jermedades + de los 2ecados coi cide' o coi cidi* e cierta 2oca' co la Jiesta de A1o N%e=o! Ciertame te' es raro e co trar a la =e> todos esos eleme tos re% idos eF2l/citame teK

e ciertas sociedades 2redomi a las ceremo ias de eFti ci* + de rea imaci* del J%e0oK e otras' la eF2%lsi* material 32or medio de r%idos + de adema es =iole tos4 de los demo ios + de las e Jermedades' + e otras' la eF2%lsi* del DcHi=o emisarioE e s% Jorma a imal o H%ma a' etctera! Pero la si0 iJicaci* de la ceremo ia 0lobal' como la de cada % o de s%s eleme tos co stit%ti=os' es s%Jicie teme te clara& c%a do oc%rre ese corte del tiem2o I%e es el DA1oE' asistie do o s*lo al cese eJecti=o de cierto i ter=alo tem2oral' si o tambi a la a#olici&n del a1o 2asado + del tiem2o tra sc%rrido! Tal es' 2or lo demGs' el se tido de las 2%riJicacio es rit%alesK % a comb%sti* ' % a a %laci* de los 2ecados + de las Jaltas del i di=id%o + de la com%# idad e s% co 9% to' + o % a sim2le D2%riJicaci* E! La re0e eraci* es' como lo i dica s% ombre' % %e=o acimie to! Los e9em2los citados e el ca2/t%lo 2recede te + sobre todo los I%e aHora =amos a a ali>ar' m%estra clarame te I%e esta eF2%lsi* a %al de los 2ecados' e Jermedades + demo ios es e realidad % a te tati=a de resta%raci* ' a% I%e sea mome tG ea' del tiem2o m/tico + 2rimordial' del tiem2o D2%roE' el del Di sta teE de la Creaci* ! Todo A1o N%e=o es =ol=er a tomar el tiem2o e s% comie >o' es decir' % a re2etici* de la cosmo0o /a! Los com# bates rit%ales e tre los dos 0r%2os de Ji0%ra tes' la 2rese cia de los m%ertos' las sat%r ales + las or0/as' so otros ta tos eleme tos I%e de ota ' 2or ra>o es I%e =amos a eF2o er' I%e al Ji del a1o + e la es2era del A1o N%e=o se re2ite los mome tos m/ticos del 2asa9e del Caos a la Cosmo0o /a! El ceremo ial del N%e=o A1o babil* ico' el a>iAtu' es basta te co cl%+e te a ese res2ecto! El a>itu 2odr/a ser celebrado lo mismo e el eI%i occio de 2rima=era' e el mes de NisG ' I%e e el eI%i occio de oto1o' e el mes de TisHrit 3deri=ado de SH%rri' em2e>arE4! Sobre la a ti0aedad de ese ceremo ial o 2%ede caber d%da al0% a' a% c%a do las JecHas de s% celebraci* sea =ariables! S% ideolo0/a + s% estr%ct%ra rit%al eFist/a +a e la 2oca sMmera'( + C! Bra 6Jort< Ha 2odido ide tiJicar el sistema del a>itu desde la 2oca acadia! Esas 2resio es cro ol*0icas o estG des# 2ro=istas de im2orta ciaK se trata de doc%me tos de la mGs a ti0%a ci=ili>aci* DHist*ricaE' e la c%al el sobera o desem2e1aba % 2a2el co siderable' 2%esto I%e se lo co sideraba Hi9o + =icario de la di=i idad e la tierraK como tal' era res2o sable de la re0%laridad de los ritmos de la Nat%rale>a + del b%e estado de la sociedad e tera! No es' 2%es' eFtra1o com2robar el 2a2el im2orta te desem2e1ado 2or el re+ e el ceremo ial del A1o N%e=oK al l le i c%mb/a la misi* de re0e erar el tiem2o! E el c%rso de la ceremo ia a>itu$ I%e d%raba doce d/as' se recitaba solem eme te' + =ar/as =eces' el 2oema llamado de la Creaci* & Enuma elish$ e el tem2lo de Mard%6! As/ se react%ali>aba el combate e tre Mard%6 + el mo str%o mari o Tiamat' combate I%e se desarroll* in illo tempore + I%e 2%so Ji al Caos 2or la =ictoria Ji al del dios! 3Lo mismo e tre los Hi#titas' do de el combate e9em2lar e tre el dios del H%racG TesH%2 + la ser2ie te Ill%+a 6asH era recitado + react%ali>ado de tro del marco de la Jiesta del A1o N%e=o!. Mard%6 cre* el Cosmos co los 2eda>os del c%er2o desmembrado de Tiamat + cre* al Hombre co la sa 0re de Xi 0%' demo io al c%al Tiamat Hab/a co Jiado las Tablas del Desti o!- Te emos la 2r%eba de I%e esa co memoraci* de la Creaci* era eJecti=ame te % a reactualizaci&n del acto

cosmo0* ico e los rit%ales + e las J*rm%las 2ro % ciadas e el correr de la ceremo ia! El combate e tre Tiamat + Mard%6 era imitado e % a l%cHa e tre dos 0r%2os de Ji0%ra tes'; ceremo ial I%e se e c%e tra e los Hititas siem2re e el c%adro del esce ario dramGtico de A1o N%e=oQ + e tre los e0i2cios!7 La l%cHa e tre dos 0r%2os de com2arsas o co memoraba s*lo el co Jlicto 2rimordial e tre Mard%6 + TiamatK repeta$ act%ali>aba' la cosmo0o /a' el 2asa9e del Caos al Cosmos! El aco tecimie to m/tico estaba 2rese teK D\I%e 2%eda se0%ir =e cie do a Tiamat + acortar s%s d/as]E' eFclamaba el oJicia te! El combate' la =ictoria + la creaci* oc%rr/a en ese mismo instante. Tambi de tro del marco del ceremo ial del a>iAtu celebrGbase la Jiesta llamada DJiesta de las S%ertesE' za>mu>$ e la I%e se determi aba los 2resa0ios 2ara cada % o de los doce meses del a1o' lo I%e eI%i=al/a a crear los doce meses 2or =e ir 3rit%al I%e se Ha co ser=ado' mGs o me os eF2l/citame te' e otras tradicio esK =ase mGs adela te4! Al desce so de Mard%6 a los I Jier os 3el dios estaba D2risio ero e la mo ta1aE' es decir' e las re0io es i Jer ales4 corres2o d/a % a tem2orada de triste>a + de a+% o 2ara toda la com% idad + de DH%millaci* E 2ara el re+' rit%al I%e =e /a a e c%adrarse e % =asto sistema car a=alesco sobre el I%e o 2odemos i sistir aI%/! Tambi e ese mome to se e9ec%taba la eF2%lsi* de los males + de los 2ecados 2or medio del cHi=o emisario! E Ji ' cerrGbase el ciclo 2or la Hiero0amia del dios co Sar2a it%m' Hie#ro0amia re2rod%cida 2or el re+ + 2or % a Hier*d%la e la Habitaci* de la diosa', + a la c%al corres2o d/a ciertame te % i ter=alo de or0/a colecti=a!W Como se =e' la Jiesta del a>itu com2re de % a serie de eleme tos dramGticos' c%+a i te ci* es la abolici* del tiem2o tra sc%rrido' la resta%raci* del caos 2rimordial + la re2etici* del acto cosmo0* ico& "8' el 2rimer acto de las ceremo ias re2rese ta la de omi aci* de Tiamat + se1ala as/ % a re0resi* al 2er/odo m/tico I%e 2recede a la creaci* K se s%2o e I%e todas las Jormas estG J% didas e el abismo mari o del comie >o' el apsu. E tro i>aci* de % Dre+ car a=alescoE' DH%millaci* E del =erdadero sobera o' trastor o de todo orde social 3se0M $eroso los escla=os se Hac/a los amos' etctera4' i % solo acto I%e o e=oI%e la co J%si* % i=ersal' la abolici* del orde + de la 9erarI%/a' la Dor0/aE + el caos! Podr/a decirse I%e W Material doc%me tal' i ter2retaci* + biblio0raJ/a e C! Uimmer ' Mum #a#ylonischen 0eujahrs"est$ i#ii 3Lei2>i0' ",);'","7K HeArichte C#er die Ferhandlun%en der K%l$ !Nchsischen <esellscha"t der Oissenscha"ten$ PH!#H! Xl! -7' <& Q)' -4K S! A! Pallis' ,he Ha#ylonian a>itu "estival 3Co2e Ha0%e' ",(;K =a se tambi las cr/ticas 2rese tadas 2or C! S! N+ber0 e el M onde oriental$ FFiii' ",(,' 2G0! ().#(""4K so#re za>mu> + las sat%r ales babil* icas' cJ! Bra>er' :e Houc missaire$ 2G0! <". + si0!K Labat' o2! cit!' 2G0! ,- + si0!K % a te tati=a temeraria de Hacer deri=ar del ceremo ial babil* ico todos los demGs rit%ales similares I%e se e c%e tra e la c%e ca mediterrG ea' e Asia' e el Norte + e el Ce tro de E%ro2a' e 5! Li% 0ma ' ,raditionsAJanderun%en: Euphrat Rhein$ i#ii 3Celsi 6i' ",<Q# ",<74' 2G0! (),' si0! + passim. CJ! tambi S! C! Coo6er' ,he ori%ins o" early !emitic ritual 3Lo do ' ",<74' 2G0! -Q + si0!
W

asistimos a % Ddil%=ioE I%e a iI%ila a toda la H%ma idad 2ara 2re2arar el cami o al ad=e imie to de % a es2ecie H%ma a %e=a + re0e erada! Por lo demGs' e la tradici* babil* ica del Dil%=io' tal c%al la Ha co ser=ado la tablilla Fi de la Epopeya de <il%amesh se rec%erda I%e Uta# a2isHtim' a tes de embarcarse e la a=e I%e Hab/a co str%ido 2ara H%ir del dil%=io' or0a i>* % a Jiesta Dcomo e el d/a de A1o N%e=o 3a>itu4+. :ol=eremos a e co trar ese eleme to dil%=ia o' a =eces sim2leme te ac%Gtico' e ciertas otras tradicio es! (8' la creaci* del M% do' I%e se eJectMa' in illo tempore$ al 2ri ci2io del A1o' tambi es react%ali>ada cada a1o! <8' el Hombre 2artici2a directame te' a% c%a do e medida red%cida' e esa obra cosmo0* ica 3l%cHa e tre los dos 0r%2os de Ji0%ra tes I%e re2rese ta a Mard%6 + a TiamatK DmisteriosE celebrados e esa o2ort% idad' se0M la i ter2retaci* de S%mmer + Reit>e stei ' 2ero cJ! tambi O! E! $riem' :es !ocits secretes des mystres$ 2G0! "<"4K esa 2artici2aci* ' como Hemos =isto e el ca2/t%lo 2recede te' 2ro+ecta al Hombre al tiem2o m/tico' Haci dolo co tem2orG eo de la cosmo0o /a' .8' la DJiesta de las S%ertesE es tambi % a J*rm%la de la creaci* ' e la I%e se decide la Ds%erteE de cada mes + de cada d/a! -8' la Hiero0amia reali>a de ma era co creta el Dre acimie toE del m% do + del Hombre! La si0 iJicaci* + los rit%ales del N%e=o A1o babil* ico tie e s%s seme9a tes e todo el m% do 2aleoorie tal! Cemos a otado al0% as de ellas al 2asar' 2ero aM Jalta m%cHo 2ara lle ar la lista! E % est%dio otable' ,he semitic 0eJ Eear and the ori%in o" eschatolo%y$6P I%e o Ha obte ido la re2erc%si* I%e merec/a' el sabio Hola ds A! L! 5e si c6 Ha 2%esto de ma iJiesto la simetr/a e tre di=ersos sistemas m/tico#ceremo iales del A1o N%e=o e todo el m% do semitaK e cada % o de esos sistemas rea2arece la misma idea ce tral del retor o a %al al caos' se0%ido de % a %e=a creaci* ! 5e si c6 Ha =isto m%+ bie el carGcter c*smico de los rit%ales del N%e=o A1o a% I%e Ha0amos reser=as res2ecto de s% teor/a del Dori0e E de esa co ce2ci* rit%al#cosmo0* ica I%e l I%iere desc%brir e el es2ectGc%lo 2eri*dico de la desa2arici* + rea2arici* de la =e0etaci* K de HecHo' 2ara los D2rimiti=osE' la Nat%rale>a es % a HieroJa /a' + las Dle+es de la at%rale>aE so la re=elaci* del modo de eFiste cia de la di=i idad! Como 0ara t/a de I%e el dil%=io +' e 0e eral' el eleme to ac%Gtico estG de % modo % otro 2rese tes e el rit%al del N%e=o A1o' basta las libacio es 2racticadas e esa o2ort% idad + las relacio es e tre ese rit%al + las ll%=ias! DE el c%rso del mes TisHri J%e creado el m% doE' dice R! ElicerK De el c%rso del mes NisG E' aJirma R! Los%a! AHora bie ' ambos so meses 2l%=iosos!E D%ra te la Jiesta de los Taber Gc%los es c%a do se decide la ca tidad de ll%=ia co cedida al a1o 2r*Fimo'"( es decir' c%a do se determi a la Ds%erteE de los meses 2or =e ir! El Cristo sa tiJica las a0%as el d/a de la E2iJa /a' e ta to I%e los d/as de Pasc%a + de A1o N%e=o era las JecHas Habit%ales del ba%tismo e el cristia ismo 2rimiti=o! 3El ba%tismo eI%i=ale a % a m%erte rit%al del Hombre a ti0%o se0%ida de % %e=o acimie to! E el 2la o c*smico eI%i=ale al dil%=io& abolici* de los co tor os' J%si* de todas las Jormas' re0resi* a lo amorJo!4 EJrem el Sirio ad=irti* co claridad el misterio de esa re2etici* a %al de la Creaci* e i te t* eF2licarla& DDios Ha creado de %e=o los cielos 2orI%e los 2ecadores Ha adorado los c%er2os celestesK ^l Ha creado de %e=o el m% do I%e

Hab/a sido desHo rado 2or AdG K ^l Ha ediJicado % a %e=a creaci* co s% 2ro2ia sali=aE!"< Ciertas H%ellas del a ti0%o esce ario del combate + de la =ictoria de la di=i idad sobre el mo str%o mari o' e car aci* del caos' 2%ede desciJrarse i0%alme te e el ceremo ial israelita del A1o N%e=o' tal c%al se Ha co ser=ado e el c%lto 9erosolimita o! Recie tes i =esti0acio es 3Mo[i c6el' Pederso ' Ca s ScHmidt' A! R! LoH so ' etctera!4 Ha a2artado los eleme tos rit%ales + las im2licacio es cosmo0* ico#escatol*0icas de los Salmos + Ha mostrado el 2a2el desem2e1ado 2or el re+ de la Jiesta de A1o N%e=o' e I%e se co memoraba el tri% Jo de YaH%' 9eJe de las J%er>as de la l%>' sobre las J%er>as de las ti ieblas 3el caos mari o' el mo str%o 2rimordial RaHab4! A ese tri% Jo se0%/a la e tro i>aci* de YaH% como re+ + la re2etici* del acto cosmo0* ico! La m%erte del mo str%o RaHab + la =ictoria sobre las A0%as 3I%e si0 iJica la or0a i>aci* del m% do4 eI%i=al/a a la creaci* del Cosmos + al mismo tiem2o a la Dsal=aci* E del Hombre 3=ictoria sobre la DM%erteE' 0ara t/a de la alime taci* 2ara el a1o 2or =e ir' etctera4!". Limitmo os 2or el mome to a obser=ar e tre esos =esti0ios de c%ltos arcaicos la re2etici* 2eri*dica 3Dla re=ol%ci* del a1oE' L.odo$ <.' ((K la DsalidaE del a1o' i#id.$ (<'";4 de la Creaci* 32%es el combate co tra RaHab 2res%2o e la react%ali>aci* del Caos 2rimordial' mie tras I%e la =ictoria sobre las D2roJ% didades ac%GticasE s*lo 2%ede si0 iJicar el establecimie to de las DJormas JirmesE' es decir' la Creaci* 4! Ulteriorme te =eremos I%e e la co cie cia del 2%eblo Hebreo esa =ictoria cosmo0* ica se co =ierte e la =ictoria sobre los re+es eFtra 9eros 2rese tes + 2or =e irK la cosmo0o /a 9%stiJica el mesia ismo + el a2ocali2sis' + ecHa as/ las bases de % a JilosoJ/a de la Historia! El HecHo de I%e esa Dsal=aci* E 2eri*dica del Hombre Halle % eI%i=ale te i mediato e la 0ara t/a de la alime taci* 2ara el a1o 2or =e ir 3co sa0raci* de la %e=a cosecHa4 o debe Hi2 oti>ar os Hasta el 2% to de o =er e ese ceremo ial mGs I%e los =esti0ios de % a Jiesta a0raria D2rimiti=aE! E eJecto' 2or % lado la alime taci* te /a e todas las sociedades arcaicas s% si0 iJicaci* rit%alK lo I%e llamamos D=alores =italesE era mGs bie eF2resi* de % a o tolo0/a e trmi os biol*0icosK 2ara el Hombre arcaico' la vida es una realidad a#soluta +' como tal' es sa%rada. Por otro lado' el A1o N%e=o' la Jiesta llamada de los Taber Gc%los 3ha% hasu>>ot4$ Jiesta de YaH% 2or eFcele cia'"- se celabraba el decimoI%i to d/a del s2timo mes' "; es de# cir' ci co d/as des2%s del iom haA>ippurim6? y s% ceremo ial del cHi=o emisario! AHora bie & es diJ/cil se2arar esos dos mome tos reli0iosos' la elimi aci* de los 2ecados de la colecti=idad + la Jiesta del N%e=o A1o' sobre todo si se tie e e c%e ta I%e' a tes de la ado2ci* del cale dario babil* ico' el s2timo mes era el primero del cale dario israelita! Era cost%mbre e la celebraci* del iom haA>ippurim$ I%e las 9*=e es J%ese a bailar + a di=ertirse J%era de los l/mites del 2%eblo o de la ci%dad' + e esa o2ort% idad se combi aba los casamie tos! Pero tambi ese d/a se toleraba % a m%ltit%d de eFcesos' a =eces Hasta or0iGsticos' I%e os rec%erda ta to la Jase Mltima del a>itn 3celebrada tambi J%era de la ci%dad4' como las lice cias de re0la e todas 2artes d%ra te los ceremo iales del N%e=o A1o!"7

Casamie tos' lice cia seF%al' 2%riJicaci* colecti=a 2or la co Jesi* de los 2ecados + la eF2%lsi* del cHi=o emisario' co sa0raci* de la %e=a cosecHa' e tro i>aci* de YaH% + co memoraci* de s% =ictoria sobre la DM%erteE era otros ta tos mome tos de % =asto sistema ceremo ial! La ambi=ale cia + la 2olaridad de esos e2isodios 3a+% o + eFcesos' triste>a + ale0r/a' deses2eraci* + or0/a' etctera4 o Hace mGs I%e co Jirmar s% J% ci* com2leme taria e el c%adro de ese mismo sistema! Pero los mome tos ca2itales si0%e sie do si disc%si* la 2%riJicaci* 2or el cHi=o emisario + la re2etici* del acto cosmo0* ico 2or YaH%K todo lo demGs o es si o la a2licaci* ' e 2la os diJere tes' + e res2%esta a ecesidades diJere tes' del mismo ademG arI%et/2ico' a saber' la re0e eraci* del m% do + de la =ida 2or la re2etici* de la Cosmo0o /a! LA PERIODICIDAD DE LA CREACIN La creaci* del m% do se 2rod%ce' 2%es' cada a1o! DAlG es aI%el I%e eJectMa la Creaci* K l%e0o es l I%e la re2iteE' dice el or)n 3s%ra I:' .4! Esa eter a re2etici* del acto cosmo0* ico' I%e tra sJorma cada N%e=o A1o e i a%0%raci* de % a Era' 2ermite el retor o de los m%ertos a la =ida + ma tie e la es2era >a de los cre+e tes e la res%rrecci* de la car e! Pro to =ol=eremos sobre las relacio es e tre las ceremo ias del A1o N%e=o + el c%lto de los m%ertos! Pero obser=emos +a I%e las cree cias' casi % i=ersalme te diJ% didas' se0M las c%ales los m%ertos =%el=e 9% to a s%s Jamilias 3+ a me %do =%el=e como Dm%ertos#=i=osE4 e los alrededores del A1o N%e=o 3e los doce d/as I%e se2ara NocHeb%e a de la E2iJa /a4' de ota la es2era >a de I%e e ese mome to m/tico e I%e el m% do es a iI%ilado + creado' es 2osible la abolici* del tiem2o! E to ces los m%ertos 2odrG =ol=er' 2%es todas las barreras e tre m%ertos + =i=os estG rotas 3Racaso o es react%ali>ado el caos 2rimordialS4 + volver)n$ 2%esto I%e e ese i sta te 2arad*9ico el tiem2o estarG s%s2e dido + 2or co si0%ie te 2odrG ser de %e=o co tem2orG eos de los =i=os! Por otro lado' como e to ces estG e 2re2araci* % a %e=a Creaci* ' les es dado es2erar % retor o a la =ida' d%radero + co creto! Por esa ra>* e los casos e I%e se cree e la res%rrecci* de la car e se sabe I%e esa res%rrecci* se 2rod%cirG al comie >o del a1o' es decir' al 2ri ci2io de % a era %e=a! LeHma + Pederse los demostraro e c%a to a los 2%eblos semitas' e ta to I%e 5e si c6E Ha reco0ido %merosos testimo ios a tra=s de la tradici* cristia a! Por e9em2lo& DEl Todo2oderoso des2ierta los c%er2os al mismo tiem2o I%e las almas el d/a de la E2iJa /aE' etctera! () U teFto 2eHl=i trad%cido 2or Darmesteter(" dice I%e& DEs e el mes Bra=ardi ' el d/a T%rdatH' c%a do el Se1or Orm%> HarG la res%rrecci* + el Nse0% do c%er2oO + c%a do el m% do serG s%stra/do de la im2ote cia a te los demo ios' los dr%0s' etctera! Y e todas 2artes HabrG ab% da cia& o se desearG +a alime tos& el m% do serG 2%ro' el Hombre estarG libre de la o2osici* 3del es2/rit% malo4 + serG i mortal 2ara siem2re 9amGsE! Qa>[i i 2or s% 2arte dice I%e' el d/a de Na%ro>' Dios res%cit* a los m%ertos D+ les de=ol=i* el

alma' + dio s%s *rde es al cielo' I%e Hi>o caer % a ll%=ia sobre ellos' + 2or eso la 0e te tom* la cost%mbre de derramar a0%a ese d/aE!(( Los la>os m%+ estrecHos e tre las ideas de creaci* 2or el a0%a 3cosmo0o /a ac%GticaK dil%=io I%e re0e era 2eri*dicame te la =ida Hist*ricaK ll%=ia4' el acimie to + la res%rrecci* ' se Halla co Jirmados 2or esta se te cia del Talm%d& DDios tie e tres lla=es& la de la ll%=ia' la del acimie to' la de la res%rrecci* de los m%ertosE!(< La re2etici* simb*lica de la Creaci* de tro del marco de la Jiesta del A1o N%e=o se co ser=a Hasta %estros d/as e tre los ma dea os del Ira6 + del IrG ! (. A% Ho+' al 2ri ci2io del a1o' los tGrtaros de Persia siembra % a 9arra lle a de tierraK lo Hace P dice P e rec%erdo de la Creaci* !(- La cost%mbre de sembrar 0ra os e la 2oca del eI%i occio de 2rima=era 3recordemos I%e el a1o come >aba e mar>o e m%# cH/simas ci=ili>acio es4 se e c%e tra e % Grea m%+ eFte dida + siem2re est%=o e relaci* co los ceremo iales a0r/colas!(; Pero el drama de la =e0etaci* se i te0ra e el simbolismo de la re0e eraci* 2eri*dica de la Nat%rale>a + del Hombre! La a0ric%lt%ra o es si o % o de los 2la os e I%e se a2lica el simbolismo de la re0e eraci* 2eri*dica! Y si la D=ersi* a0r/colaE de ese simbolismo Ha 2odido 0o>ar de i me sa diJ%si* P0racias a s% carGcter 2o2%lar + em2/ricoP e i 0M caso es l/cito co siderarla como el 2ri ci2io + la i te ci* del com2le9o simbolismo de la re0e eraci* 2eri*dica! DicHo simbolismo e c%e tra s%s J% dame tos e la m/stica l% ar& 2or co si0%ie te' desde el 2% to de =ista et o0rGJico' es 2osible ide tiJicarlo +a e las sociedades 2rea0rarias! Lo 2rimordial + ese cial es la idea de re0e eraci* ' es decir' de re2etici* de la Creaci* ! La cost%mbre de los tGrtaros de Persia debe' 2or lo ta to' ser i te0rada e el sistema cosmoescatol*0ico ira io' I%e la 2res%2o e + la eF2lica! El Na%ro>' el N%e=o A1o 2ersa' es a la =e> la Jiesta de AH%ra Ma>#daH 3celebrada el Dd/a Orm%>E del 2rimer mes4 + el d/a e I%e se Hi>o la Creaci* del m% do + del Hombre!(Q El d/a de Na%ro> es c%a do se 2rod%ce la Dre o=aci* de la creaci* E!(7 Se0M la tradici* trasmitida 2or DimasIi'(, el re+ 2roclamaba& DCe aI%/ % %e=o d/a de % %e=o mes de % %e=o a1oK Ha+ I%e re o=ar lo I%e el tiem2o Ha 0astadoE! Ese d/a es tambi c%a do se Ji9a el desti o de los Hombres 2or % a1o e tero!<) D%ra te la ocHe de Na%ro> es dado =er J%e0os + l%ces i %merables <" + se 2ractica las 2%riJicacio es 2or el a0%a + las libacio es' co el Ji de ase0%rar ll%=ias ab% da tes 2ara el a1o 2or =e ir! <( Por lo demGs' era cost%mbre I%e e el d/a del D0ra Na%ro>E cada c%al sembrara e % a 9arra siete es2ecies de 0ra os + Dse0M s% crecimie to sacara co cl%sio es sobre la cosecHa del a1oE!<< Cost%mbre a Glo0a a la de la DJi9aci* de los desti osE del A1o N%e=o babil* ico' DJi9aci* de los desti osE I%e se Ha trasmitido Hasta %estros tiem2os e los ceremo iales del A1o N%e=o e tre los ma dea os <. + los +e>idos!<Asimismo los doce d/as I%e se2ara NocHeb%e a de la E2iJa /a si0%e sie do co siderados act%alme te como % a 2reJi0%raci* de los doce meses del a1o debido a I%e el A1o N%e=o re2ite el acto cosmo0* ico! Los cam2esi os de toda E%ro2a o tie e otras ra>o es c%a do determi a el tiem2o de cada mes + s% raci* de ll%=ias 2or medio de los si0 os meteorol*0icos de esos doce d/as! <; RSerG me ester recordar I%e era e la Jiesta de los Taber Gc%los c%a do se Ji9aba la ca tidad de ll%=ia

asi0 ada a cada mesS Por s% lado los Hi dMes de la 2oca =dica desi0 aba los doce d/as del medio del i =ier o como % a ima0e + r2lica del a1o!<Q Si embar0o' e ciertos l%0ares + e ciertas 2ocas' e 2artic%lar e el cale dario de Dar/o' los ira ios co oc/a ademGs otro d/a de A1o N%e=o' mihra%an$ la Jiesta de MitHra' I%e ca/a e medio del =era o! C%a do las dos Jiestas se i cl%+ero e el mismo cale dario' el mihra%an J%e co siderado como % a 2reJi0%raci* del m% do! Albir% i dice I%e los te*lo0os 2ersas Dco sidera el mihra%an como % si0 o de res%rrecci* + del Ji del m% do' 2%es e la 2oca de mihra%an es c%a do todo lo I%e crece alca >a s% 2erJecci* + o 2osee mGs la s%bsta cia ecesaria 2ara % crecimie to %lterior' + c%a do los a imales cesa s% acti=idad seF%al! De ma era a Glo0a' los 2ersas Hace de Na%ro> % si0 o de comie >o del m% do' 2orI%e lo co trario de los HecHos +a relatados se 2rod%ce e la 2oca del 0auroz+. <7 El Ji del a1o tra sc%rrido + el 2ri ci2io de % %e=o a1o se i ter2reta e la tradici* tra smitida 2or Albir% i como % a0otamie to de los rec%rsos biol*0icos e todos los 2la os c*smicos' % =erdadero Ji del m% do! 3DEl Ji del m% doE' es decir' de % ciclo Hist*rico determi ado' o siem2re se 2rod%ce 2or % dil%=io' si o tambi 2or el J%e0o' el calor' etctera! U a admirable =isi* a2ocal/2tica e la c%al el =era o t*rrido se co cibe como % retor o al caos' se Halla e Isa/as' <.'.',#""!4<, El 2roJesor ?! D%m>il Ha est%diado' e s% obra :e Pro#lme des entaures$ el esce ario del Ji + del 2ri ci2io del a1o e b%e a 2arte del m% do i doe%ro2eo 3esla=os' ira ios' Hi dMes' 0recorroma os4 + Ha 2%esto e claro los eleme tos de los ceremo iales co ser=ados 2or la mitolo0/a + el Jolclore e Jorma mGs o me os alterada! Otto CVJler'.) tras el eFame de los mitos + los ritos de las sociedades secretas + las Dsociedades de HombresE 0ermG icas' lle0a a co cl%sio es a Glo0as sobre la im2orta cia de los doce d/as i tercalables + mGs 2artic%larme te sobre la del A1o N%e=o! Por s% 2arte' 5aldemar Li% 0ma Ha co sa0rado a los ritos de los J%e0os del 2ri ci2io del a1o + a los esce arios car a=alescos de esos doces meses ." % a =asta i =esti0aci* ' de la c%al o siem2re com2artimos la orie taci* + los res%ltados! Recordemos tambi las i =esti0acio es de Otto C%tH 3;anus4 y de L! Certel'.( I%ie es' reJiri dose a los HecHos roma os + =dicos' Ha i sistido 2artic%larme te sobre S%s temas de re o=aci* del m% do 2or la rea imaci* del J%e0o e el mome to del solsticio de i =ier o' re o=aci* I%e eI%i=ale a % a %e=a creaci* ! Para el 2ro2*sito del 2rese te e sa+o s*lo te dremos e c%e ta al0% os ras0os caracter/sticos& "8' los doce d/as i termedios 2reJi0%ra los doce meses del a1o 3=a se tambi los ritos recordados a teriorme te4K (8' d%ra te las doce ocHes corres2o die tes' los m%ertos =ie e e 2rocesi* a =isitar a s%s Jamilias 3a2arici* del caballo' a imal J% erario 2or eFcele cia' e la Mltima ocHe del a1oK 2rese cia de las di=i idades cHt* ico#J% erarias Cilda' PercHta' D5ilde CeerE' etctera' d%ra te esas doce ocHes4 + a me %do 3e tre los alema es + los 9a2o eses4 esa =isita se 2rod%ce e el c%adro del ceremo ial de las sociedades secretas de Hombres 3CVJler' passim$ y A! Sla[i6' est%dio I%e se me cio a mGs adela te4K <8' e to ces es c%a do los J%e0os se a2a0a + =%el=e a e ce derseK .< + 2or Mltimo' .8' es el mome to de las

i iciacio es' c%+os eleme tos ese ciales estG co stit%idos 2recisame te 2or la eFti ci* + la rea imaci* del J%e0o!.. E el mismo co 9% to m/tico#ceremo ial de Ji del a1o tra sc%rrido + del 2ri ci2io del N%e=o A1o' a% Hemos de dar l%0ar a los HecHos si0%ie tes& -8' l%cHas rit%ales e tre dos 0r%2os ad=ersos' .- + ;8' 2rese cia de eleme to er*tico 32ersec%ci* de do cellas' casamie tos D0a dHGr#=icosE' or0/as4! Cada % o de esos temas m/tico#rit%ales atesti0%a el carGcter totalme te eFce2cio al de los d/as I%e 2recede + si0%e al 2rimer d/a del A1o a% c%a do la creaci* escatocosmol*0ica del A1o N%e=o 3abolici* del tiem2o tra sc%rrido + re2etici* de la creaci* 4 o est eF2l/citame te declarada' sal=o e los ritos de 2reJi0%raci* de los meses + e la eFti ci* del J%e0o! Si embar0o' se 2%ede desc%brir dicHa J% ci* como im2l/cita e cada % o de los demGs temas m/tico#rit%ales! RC*mo la i =asi* de las almas de los m%ertos 2odr/a ser otra cosa I%e el si0 o de % a s%s2e si* del tiem2o 2roJa o' la reali>aci* 2arad*9ica de % a coeFiste cia Ddel 2asadoE + del D2rese teES Esa coeFiste cia % ca es ta total como e % a 2oca de DcaosE' c%a do todas las modalidades coi cide ! Los Mltimos d/as del a1o tra sc%rrido 2%ede ser ide tiJicados co el Caos a terior a la creaci* ' 2or dicHa i =asi* de los m%ertos P I%e a %la la le+ del tiem2oP + 2or los eFcesos seF%ales I%e se1ala la ma+or 2arte del tiem2o esa ocasi* ! Pero si tras las reJormas s%cesi=as del cale dario las sat%r ales o coi cid/a mGs' e Mltimo trmi o' co el Ji + el 2ri ci2io del a1o' o 2or eso de9aro de se0%ir se1ala do la abolici* de todas las ormas + de il%strar =iole tame te % trastr%eI%e de los =alores 3cambio de co dici* e tre se1ores + es# cla=os' m%9eres tratadas como cortesa as' etctera!4 + % a lice cia 0e eral' % a modalidad or0iGstica de la sociedad' e % a 2alabra' % a re0resi* de todas las Jormas e la % idad determi ada! La o2ort% idad misma de las or0/as e los 2%eblos 2rimiti=os' de 2reJere cia e los mome tos cr/ticos de la cosecHa 3c%a do se se2%ltaba las semillas e la tierra4' co Jirma dicHa simetr/a e tre la disol%ci* de la DJormaE 3e este caso las simie tes4 e la tierra + la de las DJormas socialesE e el caos or0iGstico!W Ta to e el 2la o =e0etal cor o e el 2la o H%ma o' estamos e 2rese cia de % retor o a la % idad 2rimordial' a la i sta%raci* de % r0ime D oct%r oE e el c%al los l/mites' los 2erJiles' las dista cias so i discer ibles! La eFti ci* rit%al de los J%e0os se i scribe e la misma te de cia a 2o er trmi o a las DJormasE +a eFiste tes 3+ 0astadas 2or el HecHo de s% 2ro2ia d%raci* 4 2ara dar l%0ar al acimie to de % a Jorma %e=a' acida de % a %e=a Creaci* ! Las l%cHas rit%ales e tre dos 0r%2os de Ji0%ra tes react%ali>a el mome to cosmo0* ico del combate e tre el dios + el dra0* 2rimordial 3simboli>a do la ser2ie te e casi todas 2artes lo late te' 2reJormal' i diJere ciado4! E Ji ' la coi cide cia de las Ciertame te' el 2a2el de la Yor0/aY e las sociedades a0r/colas es m%cHo mGs com2le9o! Los eFcesos seF%ales e9erc/a i Jl%e cia mG0ica sobre la cosecHa =e idera! Pero siem2re se 2%ede ad=ertir la te de cia a % a =iole ta J%si* de todas las Jormas' e otros trmi os' a la react%ali>aci* del caos a terior a la Creaci* ! :ase el ca2/t%lo reJere te a las m/sticas a0rarias e %estro ,raite dIGistoire des Reli%ions 32G0! (7- + si0!4!
W

i iciacio es Pe las I%e el HecHo de e ce der DJ%e0o %e=oE desem2e1a % 2a2el 2artic%larme te im2orta teP co las 2roFimidades del A1o N%e=o se eF2lica ta to 2or la 2rese cia de los m%ertos 3sie do las sociedades secretas + de i iciaci* al mis# mo tiem2o re2rese ta tes de los a te2asados4 como 2or la estr%ct%ra misma de esas ceremo ias' I%e siem2re s%2o e % a Dm%erteE + % a Dres%rrecci* E' % D %e=o acimie toE' % DHombre %e=oE! No 2odr/a e co trarse 2ara los rit%ales de i iciaci* % marco mGs a2ro2iado I%e las doce ocHes e I%e el a1o Je ecido desa2arece 2ara dar l%0ar a otro a1o' a otra eraK a la 2oca e I%e' 2or la react%ali>aci* de la Creaci* ' el m% do comie >a eJecti=ame te! Prese tes e casi todos los 2%eblos i doe%ro2eos' esos esce arios m/ticos#rit%ales del A1o N%e=o Pco todo s% sI%ito de mGscaras car a=alescas' a imales J% erarios' sociedades secretas' etcteraP +a estaba si d%da or0a i>ados e s%s l/ eas 0e erales desde la 2oca de la com% idad i doe%ro2ea! Pero seme9a tes esce arios' o 2or lo me os los as2ectos de ellos I%e os Ha oc%2ado e el 2rese te e sa+o' o 2%ede ser co siderados como % a creaci* eFcl%si=ame te i doe%ro2ea! M%cHos si0los a tes de la a2arici* de los i doe%ro2eos e Asia Me or' el co 9% to m/tico# rit%al del A1o N%e=o' e c%a to re2etici* de la Creaci* ' era co ocido 2or los sMmeroacadios' + se e c%e tra eleme tos im2orta tes del mismo e tre los e0i2cios + los Hebreos! Como la 0 esis de las Jormas m/tico#rit%ales o os i teresa aI%/' 2odemos co te tar os co la c*moda Hi2*tesis se0M la c%al esos dos 0r%2os t icos 32%eblos del Cerca o Orie te e i doe%ro2eos4 los 2ose/a +a e s%s tradicio es 2reHist*ricas! Ci2*tesis' 2or lo demGs' co Jirmada i0%alme te 2or el HecHo de I%e se Ha desc%bierto % sistema a Glo0o e % a c%lt%ra eFc trica& la c%lt%ra 9a2o esa! El doctor Sla[i6 Ha est%diado las simetr/as e tre las or0a i>acio es secretas 9a2o esas + 0ermG icas' 2o ie do e e=ide cia % Mmero im2resio a te de HecHos 2aralelos! .; E el La2* ' as/ como e tre los 0erma os 3+ otros 2%eblos i doe%ro2eos4' la Mltima ocHe del a1o estG se1alada 2or la a2arici* de los a imales J% erarios 3caballo' etctera4' de las diosas + de los dioses cHt* ico#J% erariosK es e to ces c%a do se =eriJica los desJiles de e mascarados de las sociedades secretas de Hombres' c%a do los m%ertos =isita a los =i=os' + c%a do se celebra las i iciacio es! DicHas socieda# des secretas so m%+ a ti0%as e el La2* ' .Q + de ac%erdo co los co ocimie tos co I%e co tamos e la act%alidad' 2arece eFcl%ida la i Jl%e cia del Orie te sem/tico o i doe%ro2eo! Todo c%a to 2%ede decirse' aJirma 2r%de teme te AleFa der Sla[i6' es I%e' ta to e el Oeste como e el Este de E%ro2a' el com2le9o si teti>ado e el c%lto del D=isita teE 3almas de los m%ertos' dioses' etctera4 se Ha desarrollado a tes de la 2oca Hist*rica!.7 Es sta % a co Jirmaci* mGs del carGcter arcaico de los ceremo iales del A1o N%e=o! Si embar0o' la tradici* 9a2o esa Ha co ser=ado i0%alme te el rec%erdo de % a co ce2ci* ' di0amos de 2sicoJisiolo0ia m/tica' e relaci* co los ceremo iales de Ji de a1o! Utili>a do los res%ltados del et *0raJo 9a2o s doctor Masao O6a'., A! Sla[i6 i cl%+e los ceremo iales de las sociedades secretas e lo I%e l llama el com2le9o del tama. Este tama es % a Ds%bsta cia es2irit%alE I%e se Halla e el Hombre' e las almas de los m%ertos + e los DHombres sa0radosE' + I%e' e el mome to del 2aso del i =ier o a la 2rima=era' se a0ita e

i te ta aba do ar el c%er2o' mie tras I%e em2%9a a los m%ertos Hacia las moradas de los =i=os 3com2le9o del c%lto del D=isita teE4! Se0M la i ter2retaci* de Sla[i6' -) las Jiestas I%e se celebra tie e 2or Ji Ji9ar el tama$ im2edir I%e esa s%bsta cia es2irit%al aba do e el c%er2o! Es 2robable I%e % o de los Ji es de los ceremo iales del trmi o + del 2ri ci2io del a1o sea i0%alme te la DJi9aci* E del tama. Pero de esa 2sicoJisiolo0/a m/stica 9a2o esa co ser=aremos a te todo el se tido de la crisis a %alK la te de cia I%e tie e el tama de a0itarse + salir de s% co dici* ormal e el mome to del 2aso del i =ier o a la 2rima=era 3es decir' e los Mltimos d/as del a1o I%e acaba + los 2rimeros d/as del a1o I%e 2ri ci2ia4 es sim2leme te % a J*rm%la Jisiol*0ica eleme tal de la re0resi* a lo i disti to' de la react%ali>aci* del DcaosE! E dicHa crisis a %al del tama$ la eF2erie cia del 2rimiti=o 2resie te % si0 o de la i e=itable co J%si* I%e Ha de 2o er Ji a cierta 2oca Hist*rica' 2ara 2ermitir s% re o=aci* + la re0e eraci* ' es decir' 2ara =ol=er a tomar la Historia e s% comie >o! RE?ENERACIN CONTINUA DEL TIEMPO No Ha+ ra>* 2ara de9arse desco certar 2or la Hetero0e eidad de los materiales I%e Hemos eFami ado e las 2G0i a a teriores! N%estra i te ci* o es eFtraer de % a rG2ida eF2osici* % a co cl%si* Hist*rico#et o0rGJica c%alI%iera! Cemos a2% tado M icame te a % a Glisis Je ome ol*0ico s%mario de los ritos 2eri*dicos de 2%riJicaci* 3eF2%lsi* de los demo ios' e Jermedades + 2ecados4 + de los ceremo iales de Ji + 2ri ci2io de a1o! Somos los 2rimeros e reco ocer I%e e el i terior de cada 0r%2o de cree cias a Glo0as eFiste matices' diJere cias' i com2atibilidades' I%e el ori0e + diJ%si* de esos ceremo iales 2la tea % a ca tidad de 2roblemas i s%Jicie teme te est%diados toda=/a! Por eso 2recisame te Hemos e=itado toda i ter2retaci* sociol*0ica o et o0rGJica' + os Hemos co Jormado co % a sim2le eF0esis del se tido 0e eral I%e se des2re de de todos esos ceremo iales! E deJi iti=a' %estra ambici* es com2re der s% sentido$ esJor>ar os 2or ver lo I%e os muestran$ a% c%a do reser=emos 2ara i =esti0acio es J%t%ras el eFame 2artic%lar P0e tico o Hist*ricoP de cada co 9% to m/tico#rit%al! Cae de s% 2eso I%e eFiste ' + estar/amos te tados de escribir I%e de#en eFistir' diJere cias basta te co siderables e tre los di=ersos 0r%2os de ceremo ias 2eri*dicas' a% I%e s*lo J%era 2or la se cilla ra>* de I%e se trata de 2%eblos o de ca2as DHist*ricasE + DaHist*ricasE' de lo I%e 0e eralme te se llama ci=ili>ados + D2rimiti=osE! AdemGs es i teresa te obser=ar I%e los esce arios de A1o N%e=o e los c%ales se re2ite la Creaci* so mGs 2artic%larme te eF2l/citos e los 2%eblos Hist*ricos' aI%llos co los c%ales comie >a la Historia 2ro2iame te dicHa' es decir' los babilo ios' e0i2cios Hebreos' ira ios! Dir/ase I%e esos 2%eblos' co scie tes de I%e era los 2rimeros e ediJicar la DHistoriaE' re0istraro s%s 2ro2ios actos 2ara %so de s%s s%cesores 3em2ero' o si tra sJi0%racio es i e=itables e las cate0or/as + los arI%eti2os' como lo Hemos =isto e el ca2/t%lo 2recede te4! Esos mismos 2%eblos 2arece ' 2or lo demGs' Haber se tido de modo mGs 2roJ% do la ecesidad de

re0e erarse 2eri*dicame te abolie do el tiem2o 2asado + react%ali>a do la cosmo0o /a! E c%a to a las sociedades D2rimiti=asE I%e aM =i=e e el 2ara/so de los arI%eti2os 32ara las c%ales el tiem2o s*lo estG re0istrado biol*0icame te' si I%e se le 2ermita tra sJormarse e DHistoriaE' es decir' si I%e se le de9e e9ercer sobre la co cie cia s% corrosi=a acci* co siste te e la re=elaci* de la irre=ersibilidad de los aco tecimie tos4' se re0e era 2eri*dicame te 2or la eF2%lsi* de los DmalesE + la co Jesi* de los 2ecadosK Hasta 2odr/amos decir I%e ciertos 2%eblos eF2resa los mome tos cosmo0* icos e trmi os =e0etales! La ecesidad I%e esas sociedades sie te tambi de % a re0e eraci* 2eri*dica es % a 2r%eba de I%e ellas tam2oco 2%ede ma te erse si cesar e lo I%e a teriorme te llamGbamos el D2ara/so de los arI%eti2osE' + de I%e s% memoria co si0%e Hallar 3m%cHo me os i teresa te' si d%da' I%e la de % Hombre moder o4 la irre=ersibilidad de los aco tecimie tos' es decir' re0istrar la DHistoriaE! As/' 2%es' tambi 2ara esos 2%eblos 2rimiti=os la eFiste cia del Hombre e el Cosmos se co sidera como % a ca/da! La morJolo0/a i me sa + mo *to a de la co Jesi* de los 2ecados' ma0istral#me te est%diada 2or R! Petta>>o i e :a con"essione dei peccati$ os m%estra' I%e a% e las mGs sim2les sociedades H%ma as' la memoria DHist*ricaE' es decir' el rec%erdo de aco tecimie tos I%e o deri=a de i 0M arI%eti2o' el de los aco tecimie tos D2erso alesE 3D2ecadosE e la ma+or 2arte de los casos4' es i so2ortable! Sabemos I%e e el ori0e de la co Jesi* de los 2ecados se Halla % a co ce2ci* mG0ica de la elimi aci* de la Jalta 2or % medio J/sico 3sa 0re' 2alabra' etctera4! Pero lo I%e os i teresa o es el 2rocedimie to de la co Jesi* e s/ Pes de estr%ct%ra mG0icaP si o la ecesidad del Hombre 2rimiti=o de librarse del rec%erdo del D2ecadoE' es decir' de % a sec%e cia de aco tecimie tos D2erso alesE c%+o co 9% to co stit%+e la DHistoriaE! EstG relacio ada co ello la i me sa im2orta cia adI%irida 2or la re0e eraci* colecti=a 2or medio de la re2etici* del acto cosmo0* ico e los 2%eblos creadores de la Historia! Podr/amos recordar I%e' 2or ra>o es diJere tes' claro estG' 2ero tambi debido a la estr%ct%ra metaJ/sica + a tiHist*rica de la es2irit%alidad Hi dM' los Hi dMes o Ha elaborado % esce ario cosmol*0ico de A1o N%e=o de las 2ro2or# cio es de los I%e se e c%e tra e el Cerca o Orie te! Tambi 2odr/amos recordar aHora I%e % 2%eblo Hist*rico 2or eFcele cia' el 2%eblo roma o' =i=i* si cesar co la obsesi* del DJi de RomaE + b%sc* i %merables sistemas de renovatio. Pero o I%isiramos' 2or el mome to' lle=ar al lector 2or esa =/a! Nos co te taremos' 2%es' co recordar I%e J%era de esas ceremo ias 2eri*dicas de abolici* de la DHistoriaE' las sociedades tradicio ales 3es decir' todas la sociedades Hasta la de Ho+4 co oc/a + a2licaba otros mtodos di=ersos 2ara lo0rar la re0e eraci* del tiem2o! Por lo demGs' Hemos mostrado 3 omentarii la le%enda -esterului -an&le' =ase tambi el ca2/t%lo 2recede te4 I%e los rit%ales de co str%cci* 2res%2o e asimismo la imitaci* mGs o me os eF2l/cita del acto cosmo0* ico! Para el Hombre tradicio al' la imitaci* de % modelo arI%et/2ico es % a react%ali>aci* del mome to m/tico e I%e el arI%eti2o J%e re=elado 2or =e> 2rimera! Por co si0%ie te' tambi esos ceremo iales' I%e o so i 2eri*dicos i colecti=os' s%s2e de el tra sc%rso del tiem2o 2roJa o' la d%raci* ' + 2ro+ecta al I%e los celebra in illo tempore. Cemos

=isto I%e todos los rit%ales imita % arI%eti2o di=i o + I%e s% act%ali>aci* co ti %a oc%rre e el mismo i sta te m/tico atem2oral! Si embar0o' los ritos de co str%cci* os desc%bre al0o mGs& la imitaci* ' + 2or e de la react%ali>aci* ' de la cosmo# 0o /a! U a Dera %e=aE se abre co la co str%cci* de cada casa! Toda co str%cci* es un principio a#soluto$ es decir' tie de a resta%rar el i sta te i icial' la 2le it%d de % 2rese te I%e o co tie e tra>a al0% a de DHistoriaE! Claro estG I%e los rit%ales de co str%cci* I%e e co tramos e %estros d/as so e b%e a 2arte s%2er=i=e cias' + es diJ/cil 2recisar e I% medida les corres2o de % a eF2erie cia e la co cie cia de I%ie es las obser=a ! Pero esta ob9eci* racio alista es desde1able! Lo I%e im2orta es I%e el Hombre si ti* la ecesidad de re2rod%cir la cosmo0o /a e s%s co str%ccio es' J%ese de la es2ecie I%e J%ese K I%e esa re2rod%cci* lo Hac/a co tem2orG eo del mome to m/tico del 2ri ci2io del M% do' + I%e se t/a la ecesidad de =ol=er co toda la Jrec%e cia I%e J%era 2osible a ese mome to m/tico 2ara re0e erarse! M%+ 2ers2ica> ser/a I%ie 2%diera decir e I% medida los I%e e la act%alidad obser=a los rit%ales de co str%cci* estG ca2acitados toda=/a 2ara 2artici2ar e s% misterio! Si d%da s%s eF2erie cias so mGs bie 2roJa as& la D %e=a eraE marcada 2or % a co str%cci* se trad%ce e % a Deta2a %e=aE de la =ida de I%ie es =a a Habitar la casa! Pero la estr%ct%ra del mito + del rito o de9a de 2erma ecer i m%table' 2ese a I%e las eF2erie cias 2ro=ocadas 2or s% act%ali>aci* o te 0a +a mGs I%e % carGcter 2roJa o& % a co str%cci* es % a or0a i>aci* %e=a del m% do + de la =ida! Para e co trar la eF2erie cia de la re o=aci* ' a % Hombre moder o' de se sibilidad me os cerrada al mila0ro de la =ida' le bastar/a el mome to e I%e co str%+e % a casa o 2e etra e ella 3eFactame te como el A1o N%e=o co ser=a toda=/a el 2resti0io del Ji al de % 2asado + del comie >o de % a D=ida %e=aE4! Cada sacriJicio braHmG ico se1ala % a %e=a creaci* del m% do!-" E eJecto' la misma co str%cci* del altar se co cibe como % a Dcreaci* del m% doE! El a0%a e I%e se dil%+e la arcilla es el A0%a 2rimordialK la arcilla I%e sir=e de base al altar es la TierraK las 2aredes laterales re2rese ta la Atm*sJera' etctera! AdemGs' cada eta2a de la co str%cci* del altar =a acom2a1ada de estroJas eF2l/citas e las I%e se 2recisa la re0i* c*smica I%e acaba de ser creada! -( Pero si la erecci* del altar imita el acto cosmo0* ico' el sacriJicio 2ro2iame te dicHo tie e otra Ji alidad& reHacer la % idad 2rimordial' la I%e eFist/a a tes de la Creaci* ! P%es Pra9a2ati cre* el Cosmos de s% 2ro2ia s%bsiste ciaK % a =e> I%e de ella I%ed* =ac/o' Dt%=o miedo a la m%erteE -< + los dioses le tra9ero oJre das a Ji de reco stit%irlo + rea imarlo! De modo com# 2letame te a Glo0o' el I%e de %estros d/as celebra el sacriJicio re2rod%ce la reco stit%ci* de Pra9a2ati! DQ%ie I%iera' l%e0o de com2re der eso' lle=a a cabo % a b%e a acci* ' o siI%iera se co Jorma co com2re der 3si 2racticar i 0M rit%al4' reco stit%+e la di=i idad des2la>ada 3+ la =%el=e a 2o er4 e tera + com2leta!E -. El esJ%er>o co scie te del sacriJica te 2ara restablecer la % idad 2rimordial' es decir' reco stit%ir el Todo I%e 2recedi* a la creaci* ' es % a caracter/stica m%+ im2orta te del es2/rit% Hi dM' sedie to de esa U idad 2rimordial' 2ero o os estG 2ermitido dete er os aI%/! $Gste os Haber com2robado I%e co cada sacriJicio el braHmG

react%ali>a el acto cosmo0* ico arI%et/2ico' + I%e esa coi cide cia e tre el Di sta te m/ticoE + el Dmome to act%alE s%2o e ta to la abolici* del tiem2o 2roJa o como la re0e eraci* co ti %a del m% do! E eJecto' si DPra9a2ati es el a1oE'-- Del A1o es la m%erte! Al I%e sabe esto' la m%erte o lo alca >aE!-; El altar =dico es' se0M la aJort% ada J*rm%la de Pa%l M%s' -Q el Tiem2o materiali>ado! DEl altar del J%e0o es el a1o!!! Las ocHes so s%s 2iedras de cerco + de stas Ha+ <;)' 2orI%e Ha+ <;) ocHes e el a1oK los d/as so los ladrillos yajusmati$ 2%es de stos Ha+ <;)K + Ha+ <;) d/as e el a1o!E -7 E cierto mome to de la co str%cci* del altar se coloca dos ladrillos llamados Dde las estacio esE 3rtavya4 + el teFto come ta& DRPor I% 2o e esos dos ladrillosS PorI%e este A0 i 3este altar del J%e0o4 es el a1o!!! Este altar del J%e0o es Pra9a2ati' + Pra9a2ati es el A1o!E -, Al reco str%ir' a tra=s del altar =dico' a Pra9a2ati' reco str%+e tambi el Tiem2o c*smico! DEl altar de J%e0o tie e ci co ca2as!!! 3cada ca2a es % a estaci* 4' las ci co estacio es Hace % a1o + A0 i 3el altar4 es el A1o!!! AHora bie ' ese Pra9a2ati I%e ca+* e 2eda>os es el A1o' + las ci co 2artes de s% c%er2o ca/do e 2eda>os so las estacio es! Ci co estacio es' ci co ca2as! Por eso' c%a do se a2ila las ca2as' se co str%+e a Para9a2ati co las estacio es!!! L%e0o' esas ci co 2artes de s% c%er2o!!! I%e so las estacio es' so i0%alme te los orie tesK ci co orie tes' ci co ca2as! Por eso' c%a do se a2ila las ca2as' co los orie tes se co str%+e a Pra9a2ati I%e es el A1o!E;) As/' co la co str%cci* de cada %e=o altar =dico' o s*lo se re2ite la cosmo0o /a + se rea ima a Pra9a2ati' si o I%e tambi se co str%+e el DA1oE' es decir' se re0e era el Tiem2o DcreG doloE de %e=o! El a tro2*lo0o i 0ls A! M! Cocart Ha est%diado' e % a obra brilla te + co tro=ertida' Kin%ship$ el ceremo ial de la e tro i>aci* del re+ e =arios 2%eblos ci=ili>ados + D2rimiti=osE' com2arG dolos co los rit%ales de i iciaci* 3I%e el a%tor co sidera como deri=ados del esce ario rit%al real4! Se sabe desde Hace tiem2o I%e la i iciaci* es % D %e=o acimie toE I%e com2orta % a m%erte + % a res%rrecci* rit%ales! Pero el mrito de Cocart estG e Haber ide tiJicado los eleme tos de i iciaci* del ceremo ial de la coro aci* ' + de aH/ el Haber establecido com2ara# cio es s%0esti=as e tre =arios 0r%2os de rit%ales! Tambi se otarG co i ters I%e e los Jid9ia os de la re0i* de los mo tes :iti Le=%' la i stalaci* del 9eJe se llama Dcreaci* del m% doE' mie tras I%e e las trib%s del Orie te del :a %a Le=% lle=a el ombre de mhuli vanua o tuli vanua$ trmi os I%e Cocart trad%ce 2or *"ashionin% the land+ o *creatin% the earth+ 32G0s! "7,#",)4! El ca2/t%lo 2recede te os e se1* I%e la toma de 2osesi* de % territorio eI%i=ale 2ara los esca di a=os a % a re2etici* de la Creaci* ! Para los i d/0e as de las islas Bid9i' la Dcreaci* E aco tece e cada e tro i>aci* de % %e=o 9eJeK idea I%e' 2or lo demGs se Ha co ser=ado e otros l%0ares e % a Jorma mGs o me os a2are te! E casi todas 2artes' % %e=o rei ado Ha sido co siderado como % a re0e eraci* de la Historia del 2%eblo e i cl%so de la Historia % i=ersal! Co cada %e=o sobera o' 2or mGs i si0 iJica te I%e J%era' come >aba % a Dera %e=aE! A me %do se Ha ad=ertido ad%lacio es o artiJicios de estilo e dicHas J*rm%las! De HecHo' esas J*rm%las os 2arece eFce2cio ales s*lo 2orI%e os Ha sido tra smitidas co cierta solem idad! Pero e

la co ce2ci* 2rimiti=a' % a Dera %e=aE comie >a o s*lo co cada %e=o rei ado' si o tambi co la co s%maci* de cada casamie to' el acimie to de cada Hi9o' etctera! P%es el cosmos + el Hombre so re0e erados si cesar + 2or todos los medios' el 2asado es co s%mido' los males + los 2ecados so elimi ados' etctera! Di=ersos e s%s J*rm%las' todos esos i str%me tos de re0e eraci* tie de Hacia la misma meta& a %lar el tiem2o tra sc%rrido' abolir la Historia media te % re0reso co ti %o in illo tempore$ 2or la re2etici* del acto cosmo0* ico! Pero =ol=ie do a los Jid9ia os' stos re2ite la Dcreaci* E o s*lo co moti=o de cada e tro i>aci* ' si o tambi cada =e> I%e las cosecHas so malas! Este detalle' sobre el I%e Cocart o i siste' 2%esto I%e o co Jirma s% Hi2*tesis de los Dor/0e es rit%alesE del mito cosmo0* ico' os 2arece basta te si0 iJicati=o! Cada =e> I%e la =ida se Halla ame a>ada + I%e les 2arece I%e el Cosmos estG a0otado + =ac/o' los Jid9ia os sie te la ecesidad de % retor o in principium' e otros trmi os' es2era la re0e eraci* de la =ida c*smica' o de % a reparaci&n$ si o de % a recreaci&n de esa =ida! De all/ 2rocede la im2orta cia ese cial de todo lo I%e 2%ede si0 iJicar el D2ri ci2ioE' lo ori0i al' lo 2rimordial 3reci2ie tes %e=os + Da0%a sacada a tes del d/aE e la ma0ia + la medici a 2o2%lares' los temas del D i1oE' el DH%rJa oE' etctera4!;" U remedio s*lo es eJica> si se co oce s% ori0e ' + si' 2or co si0%ie te' s% a2licaci* es contempor)nea con el momento mtico de su descu#rimiento. Por eso' e ta 0ra des Mmeros de e ca tamie tos' se rec%erda la DHistoriaE de la e Jermedad o del demo io I%e la 2ro=oca' e=oca do a la 2ar el mome to e I%e % a di=i idad o % sa to co si0%i* domi ar el mal! As/' 2or e9em2lo' % a e ca taci* asiria co tra el dolor de m%elas trad%cida 2or Cam2bell THomso ' ;( rec%erda I%e Dl%e0o I%e A % H%bo HecHo los cielos' los cielos Hiciero la tierra' la tierra Hi>o los r/os' los r/os Hicie# ro los ca ales' los ca ales Hiciero las la0% as' las la0% as Hiciero el ?%sa oE! Y el ?%sa o' Dderrama do lG0rimasE' se 2rese ta a te SHamasH + Ea' + les 2re0% ta I% le =a a dar 2ara comer' 2ara Ddestr%irE! Los dioses le oJrece Jr%tas' 2ero el ?%sa o les 2ide die tes H%ma os! DP%esto I%e as/ Hablas' \oH' ?%sa o]' I%e Ea te des2edace co s% 2oderosa ma o!E AI%/ asistimos o s*lo a % a sim2le re2etici* del ademG c%rador 2aradi0mGtico 3destr%cci* del ?%sa o 2or Ea4' I%e ase0%ra la eJicacia del tratamie to' si o tambi a la DHistoriaE m/tica de la e Jermedad' 2or c%+o rec%erdo el mdico 2ro+ecta al 2acie te in illo tempore. Los e9em2los I%e Hemos 2%esto 2odr/a JGcilme te ser m%lti2licados' 2ero o os 2ro2o emos a0otar los temas I%e e co tramos e el 2rese te e sa+oK s*lo I%eremos dis2o erlos se0M % a 2ers2ecti=a comM & la ecesidad 2ara las sociedades arcaicas de re0e erarse 2eri*dicame te 2or medio de la a %laci* del tiem2o! Colecti=os o i di=id%ales' 2eri*dicos o es2orGdicos' los ritos de re0e eraci* e cierra siem2re e s% estr%ct%ra + si0 iJicaci* % eleme to de re0e eraci* 2or re2etici* de % acto arI%et/2ico' la ma+or/a de las =eces el acto cosmo0* ico! Lo I%e os detie e 2ri ci2alme te e esos sistemas arcaicos es la abolici* del tiem2o co creto + 2or lo ta to s% i te ci* a tiHist*rica! La e0ati=a a co ser=ar la memoria del 2asado' a% i mediato' os 2arece el / dice de % a a tro2olo0/a 2artic%lar! Es' e % a 2alabra' la o2osici* del Hombre arcaico a ace2tarse como ser Hist*rico' a co ceder =alor a la

DmemoriaE + 2or co si0%ie te a los aco tecimie tos i %sitados 3es decir& si modelo arI%et/2ico4 I%e co stit%+e ' de HecHo' la d%raci* co creta! E Mltima i sta cia' e todos esos ritos + e todas esas actit%des desciJramos la voluntad de desvalorizar el tiempo. Lle=ados a s%s l/mites eFtremos' todos los ritos + todas las actit%des I%e He# mos recordado cabr/a e el e % ciado si0%ie te& si o se le co cede i 0% a ate ci* ' el tiem2o o eFisteK ademGs' c%a do se Hace 2erce2tible 3a ca%sa de los D2ecadosE del Hombre' es decir' debido a I%e ste se ale9a del arI%eti2o + cae e la d%raci* 4' el tiem2o 2%ede ser a %lado! E realidad' si se mira e s% =erdadera 2ers2ecti=a' la =ida del Hombre arcaico 3limitada a la re2etici* de actos arI%et/2icos' es decir' a las cate%oras + o a los acontecimientos$ al i cesa te =ol=er a los mismos mitos 2rimordiales' etctera4' a% c%a do se desarrolla e el tiem2o' o 2or eso lle=a la car0a de ste' o re0istra la irre=ersibilidadK e otros trmi os' o tie e e c%e ta lo I%e es 2recisame te caracter/stico + decisi=o e la co cie cia del tiem2o! Como el m/stico' como el Hombre reli0ioso e 0e eral' el 2rimiti=o =i=e e % co ti %o 2rese te! 3Y es se el se tido e I%e 2%ede decirse I%e el Hombre reli0ioso es % D2rimiti=oEK repite las accio es de cual(uier otro$ y 2or esa re2etici* =i=e si cesar e el 2rese te!4 La a ti0aedad + la % i=ersalidad de las cree cias relati=as a la L% a os 2r%eba I%e 2ara % 2rimiti=o la re0e eraci* del tiem2o se eJectMa co ti %ame te' es decir' tambi e el i ter=alo I%e es el Da1oE! La L% a es el 2rimer m%erto' 2ero tambi el 2rimer m%erto I%e res%cita! E otro l%0ar Hemos mostrado ;< la im2orta cia de los mitos l% ares e la or0a i>aci* de las 2rimeras Dteor/asE coHere tes res2ecto de la m%erte + a la res%rrecci* ' la Jertilidad + la re0e eraci* ' las i iciacio es' etctera! AI%/ bastarG I%e recordemos I%e si la L% a sir=e de HecHo 2ara DmedirE el tiem2o 3e las le 0%as i doe%ro2eas la ma+or 2arte de los trmi os I%e desi0 a los meses + la L% a deri=a de la ra/> meA$ I%e Ha dado e lat/ ta to mensis como metior$ DmedirE4' si s%s Jases re=ela Pm%cHo a tes I%e el a1o solar + de ma era m%cHo mGs co cretaP % a % idad de tiem2o 3el mes4' a la 2ar re=ela el Deter o retor oE! Las Jases de la L% a Pa2arici* ' crecimie to' me 0%a' desa2arici* se0%ida de rea2arici* al cabo de tres ocHes de ti ieblasP Ha desem2e1ado % 2a2el im2orta t/simo e la elaboraci* de las co ce2cio es c/clicas! E co tramos sobre todo co ce2cio es a Glo0as e los a2ocali2sis + las a tro2o0o /as arcaicasK el dil%=io o la i % daci* 2o e Ji a % a H%ma idad a0otada + 2ecadora' + % a %e=a H%ma idad re0e erada ace' Habit%alme te de % Da te2asadoE m/tico' sal=ado de la catGstroJe' o de % a imal l% ar! El a Glisis estrati0rGJico de esos 0r%2os de mitos 2o e de ma iJiesto s% carGcter l% ar!;. Esto si0 iJica I%e el ritmo l% ar o s*lo re=ela i ter=alos cortos 3sema a' mes4' si o I%e sir=e tambi de arI%eti2o 2ara d%racio es co siderablesK de HecHo' el D acimie toE de % a H%ma idad' s% crecimie to' s% decre2it%d 3s% Ddes0asteE4 + s% desa2arici* so asimilados al ciclo l% ar! Y esta asi# milaci* o es s*lo im2orta te 2orI%e os re=ela la estr%ct%ra Dl% arE del de=e ir % i=ersal' si o tambi 2or s%s co sec%e cias o2timistas& 2%es as/ como la des# a2arici* de la L% a % ca es deJi iti=a' 2%esto I%e ecesariame te =a se0%ida de % a l% a %e=a' la desa2arici* del Hombre o lo es m%cHo mGs + es2ecialme te la

desa2arici* i cl%so de toda % a H%ma idad 3dil%=io' i % daci* ' s%mersi* de % co ti e te' etctera4 % ca es total' 2%es % a H%ma idad re ace de % a 2are9a de sobre=i=ie tes! Esta co ce2ci* c/clica de la desa2arici* + de la rea2arici* de la H%ma idad se Ha co ser=ado i0%alme te e las c%lt%ras Hist*ricas! E el si0lo iii a! de C! $eroso =%l0ari>aba e todo el m% do Hel ico Pde do de Hab/a de diJ% dirse l%e0o e tre los roma os + los bi>a ti osP la doctri a caldea del DA1o Ma0 oE! E ella se co sidera el U i=erso como eter o' 2ero es a iI%ilado + reco str%ido 2eri*dicame te cada DA1o Ma0 oE 3el corres2o die te Mmero de mile ios =ar/a de % a a otra esc%ela4K c%a do los siete 2la etas se reM e e el si0 o de CG cer 3DI =ier o ?ra deE4 se 2rod%cirG % dil%=ioK c%a do se e c%e tre e el si0 o de Ca2ricor io 3es decir' e el solsticio de =era o del DA1o Ma0 oE4 el U i=erso e tero serG co s%mido 2or el J%e0o! Es 2robable I%e esta doctri a de co Jla0racio es % i=ersales 2eri*dicas J%ese i0%alme te com2artida 2or CerGclito 32or e9em2lo' Jra0me to (;$b;; D4! E todo caso domi a el 2e samie to de Ue * + toda la cosmolo0/a estoica! El mito de la comb%sti* % i=ersal 3e>pyrosis4 0o>* de =erdadero crdito e tre el si0lo I a! de C! + el III d! de C! e todo el m% do roma o#orie talK 2asa do s%cesi=ame te a Jormar 2arte de co siderable Mmero de 0 osis deri=adas del si cretismo 0reco#ira io#9%daico! Ideas similares se e c%e tra e la I dia + e IrG 3i Jl%idas si d%da Pal me os e s%s J*rm%las astro *micasP 2or $abilo ia4 + tambi e tre los ma+as del Y%catG + los a>tecas de MFico! Cabremos de =ol=er sobre estas c%estio es' 2ero es co =e ie te destacar +a lo I%e a teriorme te Hemos llamado s% DcarGcter o2timistaE! De HecHo' ese o2timismo se limita a la co cie cia de la normalidad de la catGstroJe c/clica' a la certe>a de I%e tie e % sentido +' sobre todo' de I%e 9amGs es de"initiva. E la D2ers2ecti=a l% arE' ta to la m%erte del Hombre' como la m%erte 2eri*dica de la H%ma idad' so ecesarias' del mismo modo I%e lo so los tres d/as de ti ieblas I%e 2recede el Dre acimie toE de la l% a! La m%erte del Hombre + de la H%ma idad so i dis2e sables 2ara I%e stos se re0e ere ! U a Jorma sea c%al J%ere' 2or el HecHo de I%e eFiste como tal + d%ra' se debilita + se 0astaK 2ara retomar =i0or le es me ester ser resorbida e lo amorJo' a% I%e s*lo J%era % i sta teK ser rei te0rada e la % idad 2rimordial de la I%e sali*K e otros trmi os' =ol=er al DcaosE 3e el 2la o c*smico4' a la Dor0/aE 3e el 2la o social4' a las Dti ieblasE 32ara las simie tes4' al Da0%aE 3ba%tismos e el 2la o H%ma o' DAtlG tidaE e el 2la o Hist*rico' etctera4! Ad=irtase I%e lo I%e domi a e todas esas co ce2cio es c*smico#mitol*0icas l% ares es el retor o c/clico de lo I%e a tes J%e' el Deter o retor oE' e % a 2alabra! AI%/ tambi =ol=emos a e co trar el moti=o de la repetici&n de % HecHo arI%et/2ico' 2ro+ectado e todos los 2la os& c*smico' biol*0ico' Hist*rico' H%ma o' etctera! Pero desc%brimos al mismo tiem2o la estr%ct%ra c/clica del tiem2o' I%e se re0e era a cada %e=o D acimie toE' c%alI%iera I%e sea el 2la o I%e se 2rod%>ca! Ese Deter o retor oE delata % a o tolo0/a o co tami ada 2or el tiem2o + el de=e ir! As/ como los 0rie0os' e el mito del eter o retor o' b%scaba satisJacer s% sed

metaJ/sica de lo D* ticoE + de lo estGtico 32%es' desde el 2% to de =ista de lo i Ji ito' el de=e ir de las cosas I%e =%el=e si cesar e el mismo estado es 2or co si0%ie te im2l/citame te a %lado + Hasta 2%ede aJirmarse I%e Del m% do I%eda e s% l%0arE4' del mismo modo el D2rimiti=oE' al co Jerir al tiem2o % a direcci* c/clica' a %la s% irre=ersibilidad! Todo recomie >a 2or s% 2ri ci2io a cada i sta te! El 2asado o es si o la 2reJi0%raci* del J%t%ro! Ni 0M aco tecimie to es irre=ersible + i 0% a tra sJormaci* es deJi iti=a! E cierto se tido' Hasta 2%ede decirse I%e ada %e=o se 2rod%ce e el m% do' 2%es todo o es mGs I%e la re2etici* de los mismos arI%eti2os 2rimordialesK esa re2etici* ' I%e act%ali>a el mome to m/tico e I%e la Ha>a1a arI%et/2ica J%e re=elada' ma tie e si cesar al m% do e el mismo i sta te a%roral de los comie >os! El tiem2o se limita a Hacer 2osible la a2arici* + la eFiste cia de las cosas! No tie e i 0% a i Jl%e cia decisi=a sobre esa eFiste cia' 2%esto I%e tambi l se re0e era si cesar! Ce0el aJirmaba I%e e la Nat%rale>a las cosas se re2ite Hasta lo i Ji ito + I%e D o Ha+ ada %e=o ba9o el solE! Todo lo reJerido Hasta aHora co Jirma la eFiste cia de id tica =isi* e el Hori>o te de la co cie cia arcaica& las cosas se re2ite Hasta lo i Ji ito + e realidad ada %e=o oc%rre ba9o el sol! Pero esa repetici&n tiene un sentido$ como lo Hemos =isto e el ca2/t%lo 2recede te& s*lo ella co Jiere % a realidad a los aco tecimie tos! AdemGs' a ca%sa de la re2etici* ' el tiem2o estG s%s2e dido' o 2or lo me os estG ate %ado e s% =ir%le cia! Pero la obser=aci* de Ce0el es si0 iJicati=a 2or otra ra>* & Ce0el se esJ%er>a 2or J% dar % a JilosoJ/a de la Historia e la c%al el aco tecimie to Hist*rico' a% I%e irre=ersible + a%t* omo' 2odr/a si embar0o e c%adrarse e % a dialctica a% abierta! Para Ce0el' la Historia es DlibreE + siem2re D %e=aE' o se re2iteK 2ero a 2esar de todo se co Jorma a los 2la es de la Pro=ide ciaK tie e' 2%es' % modelo 3ideal' 2ero o de9a de ser % modelo4 a% e la dialctica del Es2/rit%! A esa Historia I%e o se re2ite' Ce0el o2o e la DNat%rale>aE' e la I%e las cosas se re2rod%ce Hasta el i Ji ito! Pero Hemos =isto I%e' d%ra te % la2so basta te eFte so' la H%ma idad se o2%so 2or todos los medios a la DHistoriaE! RPodemos sacar e co cl%si* de todo eso I%e d%ra te todo ese 2er/odo la H%ma idad 2erma eci* e la Nat%rale>a' si a2artarse de ellaS DS*lo el a imal es =erdaderame te i oce teE' escribi* Ce0el al 2ri ci2io de s%s :ecciones so#re la Filoso"a de la Gistoria. Los 2rimiti=os o siem2re se se t/a i oce tes' 2ero i te taba =ol=er a serlo 2or la co Jesi* 2eri*dica de s%s Jaltas! REs l/cito =er' e esa te de cia a la 2%riJicaci* ' la ostal0ia del 2ara/so 2erdido de la a imalidadS RO es mGs bie me ester 2ercibir e ese deseo de o te er DmemoriaE' de o re0istrar el tiem2o + de co te tarse s*lo co so2ortarlo como % a dime si* de la eFiste cia P 2ero si Di teriori>arloE' si tra sJormarlo e co cie ciaP la sed del 2rimiti=o 2or lo D* ticoE' s% =ol% tad de ser$ como son los seres arI%et/2icos c%+as accio es re2rod%ce si cesarS

CAPATULO III

DDESDICCAE E DCISTORIAE DNORMALIDADE DEL SUBRIMIENTO Co este ca2/t%lo I%isiramos abordar la =ida H%ma a + la DeFiste cia Hist*ricaE desde % %e=o 2% to de =ista! El Hombre arcaico P+a lo Hemos =istoP i te ta o2o erse' 2or todos los medios a s% alca ce' a la historia$ co siderada como % a s%cesi* de aco tecimie tos irre=ersibles' im2re=isibles + de =alor a%t* omo! Ni0ase a ace2tarla + a =alorarla como tal' como historia$ si co se0%ir' o obsta te' co 9%rarla siem2reK 2or e9em2lo' ada 2%ede co tra las catGstroJes c*smicas' los desastres militares' las i 9%sticias sociales =i c%ladas a la estr%ct%ra misma de la sociedad' a las des0racias 2erso ales' etctera! Por eso se a i teresa te saber c*mo soporta#a esa DHistoriaE el Hombre arcaicoK es decir' c*mo s%Jr/a las calamidades' la mala s%erte + los D2adecimie tosE I%e tocaba a cada i di=id%o + a cada colecti=idad! RQ% si0 iJica D=i=irE 2ara % Hombre 2erte ecie te a las c%lt%ras tradicio alesS A te todo' =i=ir se0M modelos eFtraH%ma os' co Jorme a los arI%eti2os! Por co si0%ie te' =i=ir e el cora>* de lo real' 2%esto I%e Pe el ca2/t%lo i Ha sido ello s%Jicie teme te s%bra+adoP lo M ico =erdaderame te real so los arI%eti2os! :i=ir de co Jormidad co los arI%eti2os eI%i=al/a a res2etar la Dle+E' 2%es la le+ o era si o % a HieroJa /a 2rimordial' la re=elaci* in illo tempore de las ormas de la eFiste cia' HecHa 2or % a di=i idad o % ser m/tico! Y si 2or la re2etici* de las accio es 2aradi0mGticas + 2or medio de las ceremo ias 2eri*dicas' el Hombre arcaico co se0%/a' como Hemos =isto' a %lar el tiem2o' o 2or eso de9aba de =i=ir e co corda cia co los ritmos c*smicosK i cl%so 2odr/amos decir I%e se i te0raba a dicHos ritmos 3recordemos s*lo c%a DrealesE so 2ara l el d/a + la ocHe' las estacio es' los ciclos l% ares' los solsticios' etctera4! RQ% 2odr/a si0 iJicar e el c%adro de seme9a te eFiste cia el D2adecimie toE + el DdolorES E i 0M caso % a eF2erie cia des2ro=ista de se tido I%e el Hombre o 2%ede Dso2ortarE e la medida e I%e es i e=itable' como so2orta' 2or e9em2lo' los ri0ores del clima! C%alesI%iera J%ese la at%rale>a + la ca%sa a2are te' su padecimiento tena un sentido' res2o d/a' si o siem2re a % 2rototi2o' 2or lo me os a % orde c%+o =alor o era disc%tido! Se Ha dicHo I%e el 0ra mrito del cristia ismo' Jre te a la a ti0%a moral mediterrG ea' J%e Haber =alorado el s%Jrimie to& Haber tra sJormado el dolor de estado e0ati=o e eF2erie cia de co te ido es2irit%al D2ositi=oE! La aserci* =ale e la medida e I%e se trata de % a valoraci&n del s%Jrimie to + a% de #uscar el dolor 2or s%s c%alidades sal=adoras!

Pero si la H%ma idad 2recristia a o b%sc* el s%Jrimie to + o lo =alor* 3J%era de % as raras eFce2cio es4 como i str%me to de 2%riJicaci* + de asce si* es2irit%al' 9amGs lo co sider* como desprovisto de si%ni"icaci&n. Cablamos aI%/' e=ide teme te' del s%Jrimie to e c%a to acontecimiento$ e c%a to hecho hist&rico$ del 2adecimie to 2ro=ocado 2or % a catGstroJe c*smica 3seI%/a' i % daci* ' tem2estad' etctera4' % a i =asi* 3i ce dio' escla=it%d' H%millaci* ' etctera4 o las i 9%sticias sociales' etctera! Si tales 2adecimie tos 2%diero ser so2ortados J%e 2recisame te 2orI%e o 2arec/a 0rat%itos i arb/tra os! Los e9em2los ser/a s%2erJl%osK estG al alca ce de la ma o! El 2rimiti=o I%e =e s% cam2o de=orado 2or la seI%/a' s% 0a ado die>mado 2or la e Jermedad' s% Hi9o e Jermo' I%e se sie te l tambi co Jiebre' o I%e com2r%eba I%e es % ca>ador demasiado a me %do si s%erte' etctera' sabe I%e todas esas circ% sta cias o i c%mbe al azar$ si o a ciertas i Jl%e cias mG0icas o demo /acas' co tra las c%ales el br%9o o el sacerdote dis2o e de armas! As/' del mismo modo I%e la com% idad lo Hace c%a do se trata de % a catGstroJe c*smica' se diri0e al br%9o 2ara elimi ar la acci* mG0ica' o al sacerdote 2ara I%e los dioses le sea Ja=orables! Si esas i ter=e cio es o da res%ltado' los i teresados rec%erda la eFiste cia del Ser S%2remo' casi ol=idado el resto del tiem2o' + le r%e0a media te la oJre da de sacriJicios! DTM' el Alt/simo' o te me lle=es a mi Hi9oK \toda=/a es demasiado 2eI%e1o]E' im2lora los *madas sel6 am de Tierra del B%e0o! D \ OH Ts% i#0oam Pse lame taba los Hote totesP' s*lo tM sabes I%e o so+ c%l2able]E D%ra te la tem2estad' los 2i0meos sema 0 se ara1a las 2a torrillas co % c%cHillo de bambM + es2arce 2or todos lados 0otitas de sa 0re' 0rita do& D\Ta Pedo ] No esto+ e d%recidoK 2a0o mi c%l2a! \Ace2ta mi de%da' al 2a0o]E! " S%bra+emos de 2aso % 2% to I%e Hemos desarrollado e Jorma detallada e %estro ,raite d@Gistoire des Reli%ions: e el c%lto de los 2%eblos llamados 2rimiti=os' los Seres S%2remos celestiales o i ter=ie e si o e Mltima i sta cia' c%a do todas las dili0e cias HecHas a te los dioses' los demo ios o los br%9os' co el Ji de ale9ar % Ds%Jrimie toE 3seI%/a' eFceso de ll%=ia' calamidad' e Jermedad' etctera4 Ha Jracasado! Los 2i0meos sema 0' e esa ocasi* ' co Jiesa las Jaltas de I%e se cree c%l2ables' cost%mbre I%e =%el=e a e co trarse es2orGdicame te e otras 2artes' do de i0%alme te acom2a1a el Mltimo rec%rso 2ara el%dir % 2adecimie to! Si embar0o' cada mome to del tratamie to mG0ico#reli0ioso del Ds%Jrimie toE il%stra co lim2ide> el sentido de este Mltimo& 2ro=ie e de la acci* mG0ica de % e emi0o' de % a i Jracci* a % tabM' del 2aso 2or % a >o a eJasta' de la c*lera de % dios o Pc%a do las demGs Hi2*tesis res%lta i o2era tesP de la =ol% tad o del e o9o del Ser S%2remo! El 2rimiti=o P+ o s*lo l' como al i sta te =eremosP o 2%ede co cebir % Ds%Jrimie toEW o 2ro=ocadoK ste 2ro=ie e de % a Jalta 2erso al 3si estG co =e cido de I%e es % a Jalta reli0iosa4 o de la maldad del =eci o 3caso I%e Precisemos % a =e> mGs I%e' desde el 2% to de =ista de los 2%eblos o de las clases aHist*ricas' el Ys%Jrimie toY eI%i=ale a la YHistoriaY! Esta eI%i=ale cia 2%ede =eriJicarse aM e %estros d/as e las ci=ili>acio es cam2esi as e%ro2eas!
W

el br%9o desc%bra I%e se trata de % a acci* mG0ica4' 2ero siem2re Ha+ % a Jalta e la baseK o 2or lo me os % a causa$ identi"icada e la =ol% tad del Dios S%2remo ol=idado' a I%ie el Hombre se =e obli0ado a diri0irse e Mltima i sta cia! E cada % o de los casos' el Ds%Jrimie toE se Hace coHere te + 2or co si0%ie te lle=adero! El 2rimiti=o l%cHa co tra ese Ds%Jrimie toE co todos los medios mG0ico#reli0iosos a s% alca ce' 2ero lo so2orta moralme te' 2orI%e no es a#surdo. El mome to cr/tico del Ds%Jrimie toE es aI%el e I%e a2areceK el 2adecimie to s*lo 2ert%rba e la medida e I%e s% ca%sa 2erma ece toda=/a i0 orada! E c%a to el br%9o o el sacerdote desc%bre la ca%sa 2or la c%al los Hi9os o los a imales m%ere ' la seI%/a se 2rolo 0a' las ll%=ias arrecia ' la casa desa2arece' etctera' el Ds%Jrimie toE em2ie>a a Hacerse so2ortableK tie e % se tido + % a ca%sa' + 2or co si0%ie te 2%ede ser i cor2orado a % sistema + eF2licado! Lo I%e acabamos de decir del D2rimiti=oE se a2lica tambi e b%e a 2arte al Hombre de las c%lt%ras arcaicas! Ciertame te' los moti=os I%e sir=e como 9%stiJicaci* del s%Jrimie to + el dolor =ar/a se0M los 2%eblos' 2ero la 9%stiJicaci* =%el=e a e co trarse e todas 2artes! E 0e eral 2%ede decirse I%e el s%Jrimie to es co siderado como la co sec%e cia de % eFtra=/o co relaci* a la D ormaE! Cae de s% 2eso I%e esa D ormaE diJiere de % 2%eblo a otro + de % a ci=ili>aci* a otra! Pero lo im2orta te 2ara osotros es I%e el s%Jrimie to + el dolor o so e 2arte al0% a P e el c%adro de las ci=ili>acio es arcaicasP co siderados como Dcie0osE + des2ro=istos de se tido! As/' los Hi dMes elaboraro tem2ra ame te % a co ce2ci* de la ca%salidad % i=ersal' el >arma$ I%e eF2lica los aco tecimie tos + 2adecimie tos act%ales del i di=id%o' + a % mismo tiem2o eF2lica la ecesidad de las tra smi0racio es! A la l%> de la le+ del >arma$ los s%Jrimie tos o s*lo Halla % se tido' si o I%e adI%iere tambi % =alor 2ositi=o! Los s%Jrimie tos de la eFiste cia act%al o s*lo so merecidos P2%esto I%e so el eJecto Jatal de los cr/me es + de las Jaltas cometidos e el c%rso de las eFiste cias a terioresP' si o ademGs #ienvenidos$ 2%es s*lo de ese modo es 2osible recordar + liI%idar % a 2arte de la de%da 6Grmica I%e 2esa sobre el i di=id%o + decide el ciclo de s%s eFiste cias J%t%ras! Se0M la co ce2ci* Hi dM' todo Hombre ace co % a de%da' 2ero co la libertad de co traer otras %e=as! S% eFiste cia Jorma % a lar0a serie de 2a0os + 2rstamos c%+a co tabilidad o siem2re es a2are te! El I%e o estG totalme te des2ro=isto de i teli0e cia 2%ede sobrelle=ar co sere idad los s%Jrimie tos' los dolores' los 0ol2es I%e recibe' las i 9%sticias de I%e se le Hace ob9eto' etctera' 2orI%e 2or cada % a de ellas res%el=e % a ec%aci* 6Grmica I%e e el c%rso de % a eFiste cia a terior I%ed* si sol%ci* ! E=ide teme te' la es2ec%laci* Hi dM b%sc* + desc%bri* m%+ 2ro to medios 2or los c%ales el Hombre 2%ede librarse de la cade a si Ji ' ca%sa#eJecto#ca%sa' etctera' re0ida 2or la le+ 6Grmica! Pero seme9a tes sol%cio es o i =alida e ada el sentido de los s%Jrimie tosK al co trario' lo reJ%er>a ! Lo mismo I%e el +o0a' el b%dismo 2arte del 2ri ci2io de I%e la eFiste cia e tera es dolor' + oJrece la 2osibilidad de s%2erar de ma era deJi iti=a + co creta la s%cesi* i i terr%m2ida de s%Jrimie tos e I%e se res%el=e toda eFiste cia H%ma a e Mltimo a Glisis! Pero el b%dismo' como el

+o0a + como c%alI%ier otro mtodo Hi dM de co I%ista de la libertad' o 2o e e d%da % solo i sta te la D ormalidadE del dolor! Para el :eda ta el s%Jrimie to s*lo es Dil%sorioE e la medida e I%e lo es el U i=erso e teroK i la eF2erie cia H%ma a del dolor i el U i=erso' so realidades e el se tido o tol*0ico del trmi o! B%era de la eFce2ci* co stit%ida 2or las esc%elas materialistas Lo6a+ata + CHar=a6a P 2ara las c%ales o eFiste i DalmaE i DDiosE' + I%e co sidera I%e reH%ir el dolor + b%scar el 2lacer es el M ico Ji se sato I%e 2%eda 2ro2o erse el HombreP' toda la I dia co cede a los s%Jrimie tos' sea c%al J%ere s% at%rale>a 3c*smicos' 2sicol*0icos o Hist*ricos4' % se tido + % a J% ci* bie determi ados! El >arma 0ara ti>a I%e todo c%a to se 2rod%ce e el m% do oc%rre de co Jormidad co la le+ i m%table de la ca%sa + del eJecto! Si bie e i 0M otro caso del m% do arcaico Hallamos % a J*rm%la ta eF2l/cita como la del >arma 2ara eF2licar la D ormalidadE de los s%Jrimie tos' o obsta te e todas 2artes e co traremos i0%al te de cia a co ceder al dolor + a los aco tecimie tos Hist*ricos % a Dsi0 iJicaci* ormalE! No se trata de me cio ar aI%/ todas las eF2resio es de esa te de cia! U 2oco 2or todas 2artes e co tramos la co ce2ci* arcaica 3I%e domi a e los 2rimiti=os4 se0M la c%al el s%Jrimie to es im2%table a la =ol% tad di=i a' +a sea I%e i ter=e 0a sta directame te 2ara 2rod%cirlo' +a I%e 2ermita a otras J%er>as' demo /acas o di=i as' I%e lo 2ro=oI%e ! La destr%cci* de % a cosecHa' la seI%/a' el saI%eo de % a ci%dad 2or el e emi0o' la 2rdida de la libertad o de la =ida' % a calamidad sea c%al J%ere 3e2idemia' terremoto' etctera4' ada de9a de Hallar' de % o % otro modo' s% eF2licaci* + s% 9%stiJicaci* e lo trasce de te' e la eco om/a di=i a! Ya sea 2orI%e el dios de la ci%dad =e cida J%era me os 2oderoso I%e el del e9rcito =ictorioso' +a 2orI%e H%biera % a Jalta rit%al de la com% idad e tera o solame te de % a sim2le Jamilia Hacia % a di=i idad c%alI%iera' o tambi 2orI%e e trara e 9%e0o sortile0ios' demo ios' e0li0e cias' maldicio es' la eF2licaci* res2o de siem2re a % s%Jrimie to i di=id%al o colecti=o! Y 2or co si0%ie te es' puede ser$ so2ortable! Ca+ mGs& e el Grea mediterrG eo#meso2otGmica' los 2adecimie tos del Hombre J%ero m%+ tem2ra ame te relacio ados co los de % Dios! Era dotarlos de % arI%eti2o I%e les co Jer/a a la =e> realidad + D ormalidadE! El a tiI%/simo mito del s%Jrimie to' de la m%erte + de la res%rrecci* de Tamm%> tie e 2aralelos e imitacio es e casi todo el m% do 2aleoorie tal' + se Ha co ser=ado H%ellas de l Hasta e la 0 osis 2oscristia a! Res%ltar/a J%era de l%0ar abordar aI%/ los or/0e es cosmol*0ico#a0r/colas + la estr%ct%ra escatol*0ica de Tamm%>! Nos limitaremos a recordar I%e los s%Jrimie tos + la res%rrecci* de Tamm%> s%mi istraro tambi modelo a los s%Jrimie tos de otras di=i idades 3Mard%6 2or e9em2lo4' + si d%da J%ero imitados 32or co si0%ie te repetidos4 cada a1o 2or el re+! Las lame tacio es + los re0oci9os 2o2%lares co I%e se co memoraba los s%Jrimie tos' la m%erte + la res%rrecci* de Tamm%>' o de c%alI%ier otra di=i idad c*smico#a0raria' t%=iero e la co cie cia del Orie te arcaico % a reso a cia c%+a am2lit%d o se a2recia debidame te! P%es o se trataba s*lo de % 2rese timie to de la res%rrecci* I%e se0%irG a la m%erte del Hombre' si o asimismo de la =irt%d co soladora de los

s%Jrimie tos de Tamm%> para$ cada hom#re en particular. C%alI%ier s%Jrimie to 2od/a so2ortarse co tal de rememorar el drama de Tamm%>! P%es ese drama m/tico recordaba al Hombre I%e el s%Jrimie to % ca es deJi iti=o' I%e la m%erte es siem2re se0%ida 2or la res%rrecci* ' I%e toda derrota es a %lada + s%2erada 2or la =ictoria Ji al! La a alo0/a e tre esos mitos + el drama l% ar esbo>ado e el ca2/t%lo a terior es e=ide te! Lo I%e aHora I%eremos Hacer otar es I%e Tamm%> Po toda otra =aria te del mismo arI%eti2oP 9%stiJica o' e otros trmi os' Hace lle=aderos' los s%Jrimie tos del D9%stoE! El Dios Pcomo ta tas =eces el D9%stoE' el Di oce teEP s%Jr/a si ser c%l2able! Se lo H%millaba' se lo 0ol2eaba Hasta sa 0rar' e cerrado e % D2o>oE' es decir' e el I Jier o! AH/ es do de la ?ra Diosa 3o' e las =ersio es tard/as + 0 *sticas' % Dme sa9eroE4 lo =isitaba' le daba =alor + lo res%citaba! Ese mito ta co solador del s%Jrimie to del dios tard* m%cHo e desa2arecer de la co cie cia de los 2%eblos orie tales! El 2roJesor ?eo 5ide 0re ' 2or e9em2lo' cree =ol=er a e co trarlo e tre los 2rototi2os ma iI%e/stas + ma dea os'( 2ero se0%rame te co las i e=itables alteracio es + las =ale cias %e=as adI%iridas e la 2oca del si cretismo 0recoorie tal! E todo caso' % HecHo se im2o e a %estra ate ci* & I%e tales esce arios mitol*0icos 2rese ta % a estr%ct%ra e eFtremo arcaica' + deri=a Psi o DHist*ricame teE' al me os Jormalme teP de mitos l% ares de c%+a a ti0aedad o te emos derecHo a d%dar! Cemos com2robado I%e los mitos l% ares 2ermit/a % a =isi* o2timista de la =ida e 0e eralK todo oc%rre de modo c/clico' la m%erte es i e=itableme te se0%ida 2or % a res%rrecci* ' el cataclismo' 2or % a %e=a creaci* ! El mito 2aradi0mGtico de Tamm%> 3eFte dido tambi a otras di=i idades meso2otGmicas4 os 2ro2o e % a %e=a =alidaci* de ese mismo o2timismo& o es s*lo la m%erte del i di=id%o la I%e se Dsal=aE' si o tambi s%s su"rimientos. Por lo me os' las reso a cias 0 *sticas' ma dea as + ma iI%e/stas del mito de Tamm%> as/ lo de9a e te der! Para las sectas me cio adas' el hom#re como tal debe so2ortar la s%erte I%e otrora c%2o a Tamm%>K ca/do e el D2o>oE' escla=o del DPr/ ci2e de las Ti ieblasE' des2ierta al Hombre % Me sa9ero I%e le a % cia la b%e a %e=a de s% 2r*Fima sal=aci* ' de s% Dliberaci* E! Por mGs I%e estemos des2ro=istos de doc%me tos I%e os 2ermita eFte der a Tamm%> las mismas co cl%sio es' os se timos i cli ados a creer I%e s% drama o era co siderado como eFtra1o al drama H%ma o! De aH/ el 0ra DFitoE 2o2%lar de los ritos relati=os a las di=i idades llamadas de la =e0etaci* ! LA CISTORIA CONSIDERADA COMO TEOBANIA Para los Hebreos' toda %e=a calamidad Hist*rica era co siderada como % casti0o i Jli0ido 2or YaH%' e coleri>ado 2or el eFceso de 2ecados a I%e se e tre0aba el 2%eblo ele0ido! Ni 0M desastre militar 2arec/a abs%rdo' i 0M s%Jrimie to era =a o' 2%es mGs allG del Daco tecimie toE siem2re 2od/a e tre=erse la =ol% tad de YaH%! A% mGs& 2%ede decirse I%e esas catGstroJes era necesarias$ estaba 2re=istas 2or Dios 2ara I%e el 2%eblo 9%d/o o J%ese co tra s% 2ro2io desti o e a9e a do la

Here cia reli0iosa le0ada 2or Moiss! E eJecto' cada =e> I%e la historia se lo 2ermit/a' cada =e> I%e =i=/a % a 2oca de 2a> + de 2ros2eridad eco *mica relati=a' los Hebreos se ale9aba de YaH% + se acercaba a los $aal + Astart de s%s =eci os! c icame te las catGstroJes Hist*ricas los 2o /a de %e=o e el cami o recto' les Hac/a =ol=er 2or J%er>a s%s miradas Hacia el =erdadero Dios! DMas des2%s clamaro al Se1or + di9ero & Cemos 2ecado' 2orI%e Hemos de9ado al Se1or' + Hemos ser=ido a los $aal + a AstarotHK l/bra os' 2%es' aHora de las ma os de %estros e emi0os + te ser=iremos!E< Esa =%elta Hacia el =erdadero Dios e la Hora del desastre os rec%erda el acto deses2erado del 2rimiti=o' I%e ecesita' 2ara redesc%brir la eFiste cia del Ser S%2remo' la eFtrema 0ra=edad de % 2eli0ro + el Jracaso de todas las i ter=e cio es a te otras DJormasE di=i as 3dioses' a te2asados' demo ios4! Si embar0o' los Hebreos' i mediatame te des2%s de la a2arici* de 0ra des im2erios militares asiriobabil* icos e s% Hori>o te Hist*rico' =i=iero si i terr%2ci* ba9o la ame a>a a % ciada 2or YaH%& DMas si o o+ereis la =o> del Se1or' si o I%e J%ereis rebeldes a s%s 2alabras' serG la ma o del Se1or sobre =osotros' + sobre =%estros 2adresE!. Los 2roJetas o Hiciero si o co Jiar + am2liar' media te s%s =isio es aterradoras' el i el%ctable casti0o de YaH% res2ecto de s% 2%eblo' I%e o Hab/a sabido co ser=ar la Je! Y solame te e la medida e I%e tales 2roJec/as era =alidadas 2or catGstroJes P como se 2rod%9o' 2or lo demGs' de Elias a Lerem/asP los aco tecimie tos Hist*ricos obte /a % a si0 iJicaci* reli0iosa' es decir' a2arec/a clarame te como los casti0os i Jli0idos 2or el Se1or a cambio de las im2iedades de Israel! ?racias a los 2roJetas' I%e i ter2retaba los aco tecimie tos co tem2orG eos a la l%> de % a Je ri0%rosa' esos aco tecimie tos se tra sJormaba e DteoJa /as e0ati=asE' e DiraE de YaH%! De esa ma era' o s*lo adI%ir/a % se tido 32%es Hemos =isto I%e cada aco tecimie to Hist*rico te /a s% si0 iJicaci* 2ro2ia' 2ara todo el m% do orie tal4 si o I%e tambi de=elaba s% coHere cia / tima' aJirmG dose como la eF2resi* co creta de % a misma' /nica$ =ol% tad di=i a! As/' 2or =e> 2rimera' los 2roJetas valoran la historia$ co si0%e s%2erar la =isi* tradicio al del ciclo Pco ce2ci* I%e ase0%ra a todas las cosas % a eter a re2etici* P + desc%bre % tiem2o de se tido M ico! Este desc%brimie to o serG i mediata + totalme te ace2tado 2or la co cie cia de todo el 2%eblo 9%d/o' + las a ti0%as co ce2cio es sobre=i=irG toda=/a m%cHo tiem2o 3=ase el 2arG0raJo si0%ie te4! Pero 2or =e> 2rimera se =e aJirmarse + 2ro0resar la idea de I%e los aco tecimie tos Hist*ricos tie e % =alor e s/ mismos' e la medida e I%e so determi ados 2or la =ol% tad de Dios! Ese Dios del 2%eblo 9%d/o +a o es % a di=i idad orie tal creadora de Ha>a1as arI%et/2icas si o una personalidad I%e i ter=ie e si cesar e la historia$ I%e re=ela s% =ol% tad a tra=s de los aco tecimie tos 3i =asio es' asedios' batallas' etctera4! Los HecHos Hist*ricos se co =ierte as/ e Dsit%acio esE del Hombre Jre te a Dios' + como tales adI%iere % =alor reli0ioso I%e Hasta e to ces ada 2od/a ase0%rarles! Por eso es 2osible aJirmar I%e los Hebreos J%ero los 2rimeros e desc%brir la si0 iJicaci* de la Historia como e2iJa /a de Dios' + esta co ce2ci* ' como era de es2erar' J%e se0%ida + am2liada 2or el cristia ismo!

Podemos i cl%so 2re0% tar os si el mo ote/smo' J% dado e la re=elaci* directa + 2erso al de la di=i idad' o trae ecesariame te co si0o la Dsal=aci* E del tiem2o' s% D=aloraci* E e el c%adro de la Historia! Si d%da la oci* de re=elaci* se e c%e tra' ba9o Jormas desi0%alme te tra s2are tes' e todas las reli0io es + lle0ar/amos a decir I%e e todas las c%lt%ras! E eJecto P=ase el ca2/t%lo iP' los HecHos arI%et/2icos P%lteriorme te re2rod%cidos si cesar 2or los HombresP era a % tiem2o HieroJa /as o teoJa /as! La 2rimera da >a' el 2rimer d%elo' la 2rimera eF2edici* de 2esca' as/ como la 2rimera ceremo ia %2cial o el 2rimer rit%al' se co =ert/a e e9em2los 2ara la H%ma idad' 2orI%e re=elaba % modo de eFiste cia de la di=i idad' del Hombre 2rimordial' del ci=ili>ador' etctera! Pero esas re=elacio es se =eriJicaro e el tiempo mtico$ e el i sta te eFtratem2oral del comie >oK 2or eso' como Hemos =isto e el ca2/t%lo i' todo coi cid/a e cierto se tido co el 2ri ci2io del m% do' co la cosmo0o /a! ,odo oc%rri* + J%e re=elado en ese momento$ in illo tempore: la creaci* del m% do' + la del Hombre' + s% establecimie to e la sit%aci* 2re=ista 2ara l e el Cosmos' Hasta e s%s me ores detalles 3Jisiolo0/a' sociolo0/a' c%lt%ra' etctera4! M%+ disti to s%cede e el caso de la re=elaci* mo ote/sta! ^sta se eJectMa e el tiem2o' e la d%raci* Hist*rica! Moiss recibe la DLe+E e cierto Dl%0arE + e cierta DJecHaE! Ciertame te' aI%/ tambi i ter=ie e arI%eti2os' e el se tido de I%e esos aco tecimie tos' 2romo=idos a e9em2lares' serG re2etidos' 2ero o lo serG si o c%a do les lle0%e s% tiem2o' es decir' e % %e=o in illo tempore. Por e9em2lo' como lo 2roJeti>a Isa/as 3Fi' "-#";4' los mila0ros del 2asa9e del mar Ro9o + del LordG se re2etirG Dese d/aE! Pero el mome to de la re=elaci* HecHa a Moiss 2or Dios o de9a de ser % mome to limitado + bie determi ado e el tiem2o! Y como asimismo re2rese ta % a teoJa /a' adI%iere as/ % a %e=a dime si* & se Hace 2reciso e la medida e I%e ya no es re=ersible' e I%e es % acontecimiento hist&rico. Si embar0o' el mesia ismo o lle0a a s%2erar la =aloraci* escatol*0ica del tiem2o& el "uturo re%enerar) al tiem2o' es decir' le de=ol=erG s% 2%re>a + s% i te0ridad ori0i ales! In illo tempore se coloca as/ o s*lo e el comie >o' si o tambi al Ji al de los tiem2os! Es JGcil desc%brir tambi e esas am2lias =isio es me#siG icas' la a tiI%/sima estr%ct%ra de la re0e eraci* a %al del Cosmos 2or la re2etici* de la creaci* + 2or el drama 2attico del Re+! El Mes/as as%me Pe % 2la o s%2erior' e=ide teme teP el 2a2el escatol*#0ico del Re+#dios o del Re+#re2rese ta te de la di=i idad e la Tierra' c%+a 2ri ci2al misi* era re0e erar 2eri*dicame te la Nat%rale>a e tera! S%s s%Jrimie tos rec%erda los del Re+' 2ero' como e los a ti0%os esce arios' la =ictoria siem2re era' al cabo' del Re+! La M ica diJere cia es I%e esa =ictoria sobre las J%er>as de las ti ieblas + del caos +a o se 2rod%ce re0%larme te cada a1o' si o I%e es 2ro+ectada e % in illo tempore J%t%ro + mesiG ico! $a9o la D2resi* de la HistoriaE + soste ida 2or la eF2erie cia 2roJtica + mesiG ica' % a %e=a i ter2retaci* de los aco tecimie tos Hist*ricos se abre 2aso e el se o del 2%eblo de Israel! Si re % ciar deJi iti=ame te a la co ce2ci* tradicio al de los arI%eti2os + de las re2eticio es' Israel i te ta Dsal=arE los aco tecimie tos Hist*ricos co siderG dolos como ma iJestacio es acti=as de YaH%! Mie tras I%e' 2or e9em2lo'

2ara las 2oblacio es meso2otGmicas los Ds%Jrimie tosE i di=id%ales o colecti=os era Dso2ortadosE e la medida e I%e se deb/a al co Jlicto e tre las J%er>as di=i as + demo /acas' es decir' e I%e Jormaba 2arte del drama c*smico 3desde siempre y ad in"initum la creaci* iba 2recedida 2or el Caos + te d/a a resorberse e lK desde siempre y ad in"initum % %e=o acimie to im2licaba s%Jrimie tos + 2asio es' etctera4' 2ara la Israel de los 2roJetas mesiG icos' los aco tecimie tos Hist*ricos 2od/a ser so2ortados 2orI%e' 2or % lado' era I%eridos 2or YaH%' + 2or otro' era ecesarios 2ara la sal=aci* de"initiva del 2%eblo ele0ido! :ol=ie do a las a ti0%as eF2resio es 3del ti2o Tam#m%>4 de la D2asi* E del Dios' el mesia ismo les co Jiere % =alor %e=o' abolie do a te todo la 2osibilidad de s% re2etici* ad in"initum. C%a do lle0%e el Mes/as' el m% do se sal=arG de una vez por todas y la historia dejar) de e.istir. E este se tido se 2%ede Hablar o s*lo de % a =aloraci* escatol*0ica del "uturo$ de Dese d/aE' si o tambi de la Dsal=aci* E del de=e ir Hist*rico! La Historia o a2arece +a como % ciclo I%e se re2ite Hasta lo i Ji ito' como la 2rese taba los 2%eblos 2rimiti=os 3creaci* ' a0otamie to' destr%cci* ' recreaci* a %al del Cosmos4 + como la Jorm%laba 3se0M =eremos e se0%ida4 e las teor/as de ori0e babil* ico 3creaci* ' destr%cci* ' creaci* I%e se eFte d/a sobre i ter=alos de tiem2o co siderables& mile ios' DA1os Ma0 osE' Eo es4K la Historia' directame te Jiscali>ada 2or la =ol% tad de YaH%' a2arece como % a s%cesi* de teoJa /as D e0ati=asE o D2ositi=asE cada % a de las c%ales tie e % =alor i tr/ seco! Ciertame te' todas las derrotas militares 2%ede ser reJeridas a % arI%eti2o& la c*lera de YaH%! Pero cada % a de esas derrotas' 2ese a ser e realidad la re2etici* del mismo arI%eti2o' o de9a de te er % coeJicie te de irre=ersi#bilidad& la i ter=e ci* 2erso al de YaH%! La ca/da de Samaria' 2or e9em2lo' a% c%a do sea asimilable a la de Ler%sal ' se diJere cia' si embar0o' 2or el HecHo de I%e J%e 2ro=ocada 2or % %e=o acto de YaH%' 2or % a %e=a i ter=e ci* del Se1or e la Historia! Pero es me ester o ol=idar I%e dicHas co ce2cio es mesiG icas so la creaci* eFcl%si=a de % a lite reli0iosa! D%ra te % a lar0a s%cesi* de si0los' esa lite diri0i* la ed%caci* reli0iosa del 2%eblo de Israel si co se0%ir % ca desarrai0ar las =aloracio es 2a#leoorie tales tradicio ales de la =ida + de la Historia! Los retor os 2eri*dicos de los Hebreos a los $aal + Astart se eF2lica tambi ' e b%e a 2arte' 2or s% e0ati=a a =alorar la Historia' a co siderarla como % a teoJa /a! Para las ca2as 2o2%lares' e 2artic%lar 2ara las com% idades a0rarias' la a ti0%a co ce2ci* reli# 0iosa 3la de los $aal + Astart4 era 2reJeribleK los ma te /a mGs cerca de la D:idaE + los a+%daba' +a I%e o a i0 orar' 2or lo me os a so2ortar la Historia! La =ol% tad i I%ebra table de los 2roJetas mesiG icos de mirar la Historia de Jre te + de aceptarla como % aterrador diGlo0o co YaH%K s% =ol% tad de Hacer Jr%ctiJicar moral + reli0iosame te las derrotas militares + de so2ortarlas 2orI%e era co sideradas como necesarias 2ara la reco ciliaci* de YaH% co el 2%eblo de Israel + 2ara la sal=aci* Ji al Pesa =ol% tad de co siderar c%alI%ier mome to como % mome to decisi=o + 2or co si0%ie te de =alorarlo reli0iosame teP eFi0/a % a te si* es2irit%al demasiado J%erte' + la ma+or/a de la 2oblaci* israelita se reH%saba

a someterse a ella'W del mismo modo I%e la ma+or 2arte de los cristia os Pes# 2ecialme te de las clases 2obresP se reH%sa a =i=ir la =ida a%t tica del cristia ismo! Era mGs co soladorP+ mGs c*modoP e la mala s%erte + la desdicHa' se0%ir ac%sa do a % Daccide teE 3sortile0io' etctera4 o % a e0li0e cia 3Jalta rit%al' etctera4 JGcilme te re2arable 2or medio de % sacriJicio 3a% I%e se tratase de sa# criJicar los reci acidos a MolocH4! Sobre ese 2artic%lar' el e9em2lo clGsico del sacriJicio de AbraHG 2o e admirableme te e e=ide cia la diJere cia e tre la co ce2ci* tradicio al de la re2e# tici* de la Ha>a1a arI%et/2ica + la %e=a dime si* ' la "e$ adI%irida 2or la eF2erie cia reli0iosa!WW Desde el 2% to de =ista Jormal' el sacriJicio de AbraHG o es mGs I%e el sacriJicio del 2rimo0 ito' %so Jrec%e te e aI%el m% do semita e el I%e se desarrollaro los Hebreos Hasta la 2oca de los 2roJetas! El 2rimer Hi9o era a me %do co siderado como el del diosK e eJecto' e todo el Orie te arcaico' las 9*=e es te /a la cost%mbre de 2asar % a ocHe e el tem2lo + as/ era Jec% dadas 2or el dios 32or s% re2rese ta te' el sacerdote' o 2or s% e =iado' el DeFtra 9eroE4! Media te el sacriJicio de ese 2rimer Hi9o se de=ol=/a a la di=i idad lo I%e le 2erte ec/a! La sa 0re 9o=e a%me taba as/ la e er0/a a0otada del dios 32%es las di=i idades llamadas de la Jertilidad a0otaba s% 2ro2ia s%bsta cia e el esJ%er>o des2le0ado 2ara soste er al m% do + ase0%rar s% o2%le ciaK te /a ' 2%es' ecesidad de ser re0e eradas 2eri*dicame te4! Y' e cierto se tido' Isaac era % Hi9o de Dios' 2%esto I%e les Hab/a sido dado a AbraHG + a Sara c%a do sta +a se Hallaba m%+ le9os de la edad de co cebir! Pero Isaac les J%e dado 2or la Je de stosK era Hi9o de la 2romesa + de la Je! S% sacriJicio 2or AbraHG ' a% c%a do se 2arece Jormalme te a todos los sacriJicios de reci acidos del m% do 2aleosem/tico' se diJere cia J% dame talme te 2or el co te ido! E ta to I%e 2ara todo el m% do 2aleosem/tico' seme9a te sacriJicio' a 2esar de s% J% ci* reli0iosa' era M icame te % a costum#re$ % rito c%+a si0 iJicaci* era 2erJectame te i teli0ible' e el caso de AbraHG es % acto de "e. AbraHG no comprende 2or I% se le 2ide dicHo sacriJicio' + si embar0o lo lle=a a cabo 2orI%e se lo Ha 2edido el Se1or! Por ese acto' e a2arie cia abs%rdo' AbraHG J% da % a %e=a eF2erie cia reli0iosa' la "e. Los demGs 3todo el m% do
W

Si las lites reli0iosas' + mGs 2artic%larme te si los 2roJetas' el 9%daismo o se H%biera diJere ciado demasiado de la reli0i* de la colo ia 9%d/a de EleJa ti a' I%e co ser=* Hasta el si0lo = a! de C! la reli0iosidad 2alesti ia a 2o2%larK cJ! A! :i ce t' :a Reli%i&n des ;udoAAramens dILlphantine 3Par/s' ",<Q4! La YHistoriaY Hab/a 2ermitido a esos Hebreos de la YdiGs2oraY co ser=ar 9% to a YaH% 3laHo4' e % si cretismo c*modo' otras di=i idades 3$etHel' Ca#rambetHel' AsH%mbetHel4 + Hasta la diosa A at! Es % a co Jirmaci* mGs de la im2orta cia de la YHistoriaY e el desarrollo de la eF2erie cia reli0iosa 9%daica + de s% 2erma e te co ser=aci* ba9o te sio es ele=adas! P%es o ol=idemos I%e el 2roJetismo + el mesia ismo Ha sido =alidados a te todo 2or la 2resi* de la Historia co tem2orG ea!

Q%i>G sea Mtil 2recisar I%e la llamada YJeY e el se tido 9%deocristia o se diJere cia' desde el 2% to de =ista estr%ct%ral' de las demGs eF2erie cias reli0iosas arcaicas! La a%te ticidad + la =alide> reli0iosas de estas Mltimas o debe 2o erse e d%da' 2%es se J% da e % a dialctica de lo sa0rado % i=ersalme te =eriJicada! Pero la eF2erie cia de la YJeY se debe a % a %e=a teoJa /a' a % a %e=a re=elaci* I%e a %l*' 2ara las lites res2ecti=as' la =alide> de las otras HieroJa /as! :ase sobre el 2artic%lar el ca2/t%lo i de %estro ,raite dIGistoire des Reli%ions.
WW

orie tal4 si0%e mo=i dose e % a eco om/a de lo sa0rado I%e serG s%2erada 2or AbraHG + s%s s%cesores! Los sacriJicios de aI%llos 2erte ec/a P2ara %tili>ar la termi olo0/a de Xier6e0aardP a lo D0e eralEK es decir' estaba J% dados e teor/as arcaicas e las I%e s*lo se trataba de la circ%laci* de la e er0/a sa0rada e el Cosmos 3de la di=i idad a la at%rale>a + al Hombre' l%e0o del Hombre P2or el sa# criJicioP de %e=o a la di=i idad' etctera4! Era actos I%e Hallaba s% 9%stiJicaci* e s/ mismosK e c%adraba e % sistema l*0ico + coHere te& lo I%e Hab/a sido de Dios deb/a =ol=er a ^l! Para AbraHG ' Isaac era % don del Se1or + o el 2rod%cto de % a co ce2ci* directa + s%bsta cial! E tre Dios + AbraHG se abr/a % abismo' % a r%2t%ra radical de co ti %idad! El acto reli0ioso de AbraHG i a%0%ra % a %e=a di# me si* reli0iosa& Dios se re=ela cor o 2erso al' como % a eFiste cia Dtotalme te disti taE I%e orde a' 0ratiJica' 2ide' si i 0% a 9%stiJicaci* racio al 3es decir' 0e eral + 2re=isible4 + 2ara I%ie todo es posi#le. Esa %e=a dime si* reli0iosa Hace 2osible la DJeE e el se tido 9%deocristia o! Cemos citado este e9em2lo co el Ji de se1alar la novedad de la reli0i* 9%d/a res2ecto de las estr%ct%ras tradicio ales! As/ como la eF2erie cia de AbraHG 2%ede ser co siderada como % a %e=a 2osici* reli0iosa del Hombre e el cosmos' del mismo modo' a tra=s del 2roJetismo + el mesia ismo' los aco tecimie tos Hist*ricos se 2rese ta e la co cie cia de las lites israelitas como % a dime si* I%e stas o 2ose/a Hasta e to ces& el aco tecimie to Hist*rico se co =ierte e teoJa /a' e la c%al se de=ela ta to la =ol% tad de YaH% como las relacio es personales e tre l + el 2%eblo I%e Ha ele0ido! La misma co ce2ci* e riI%ecida 2or la elaboraci* de la cristolo0/a' ser=irG de base a la JilosoJ/a de la Historia I%e el cristia ismo' a 2artir de Sa A0%st/ ' se esJor>arG 2or co str%ir! Pero' re2itGmoslo' ta to e el cristia ismo como e el 9%daismo' el desc%brimie to de esa %e=a dime si* de la eF2erie cia reli0iosa' la "e$ o acarrea % a modiJicaci* radical de las co ce2cio es tradicio ales! La Je solame te se hace posi#le 2ara cada cristia o e 2artic%lar! La 0ra ma+or/a de las 2oblacio es llamadas cristia as co ti Ma Hasta %estra 2oca 2reser=G dose de la Historia media te los rec%rsos de i0 orarla + so2ortarla a tes I%e co cederle la si0 iJicaci* de % a teoJa /a D e0ati=aE o D2ositi=aE!W La ace2taci* + la =aloraci* de la Historia 2or las lites 9%daicas o si0 iJica' si embar0o' I%e la actit%d tradicio al' I%e Hemos eFami ado e el ca2/t%lo 2recede te' est s%2erada! Las cree cias mesiG icas e % a re0e eraci* Ji al del m% do de ota i0%alme te % a actit%d antihist&rica. Como +a o 2%ede i0 orar o abolir 2eri*dicame te la Historia' el Hebreo la so2orta con la esperanza de (ue cesar) de"initivamente e % mome to mGs o me os le9a o! La irre=ersibilidad de los aco tecimie tos Hist*ricos + del tiem2o es com2e sada 2or la limitaci* de la Historia e el tiem2o! E el Hori>o te es2irit%al mesiG ico' la resiste cia a la Historia a2arece como mGs Jirme I%e e el Hori>o te tradicio al de los arI%eti2os + de las Esto o im2lica la o reli0iosidad de dicHas 2oblacio es 3I%e e s% ma+or 2arte so de estr%ct%ra a0raria4' si o solame te la re=aloraci* Ytradicio alY 3arI%et/2ica4 I%e Ha co cedido a la eF2erie cia cristia a!
W

re2eticio esK si aI%/ la Historia era recHa>ada' i0 orada o abolida 2or la re2etici* 2eri*dica de la Creaci* + 2or la re0e eraci* 2eri*dica del tiem2o' e la co ce2ci* mesiG ica la Historia debe ser so2ortada 2orI%e tie e % a J% ci* escatol*0ica' 2ero s*lo 2%ede ser so2ortada 2orI%e se sabe I%e al0M d/a cesar). La Historia es as/ abolida' o 2or la co cie cia de =i=ir % eter o 2rese te 3coi cide cia co el i sta te atem2oral de la re=elaci* de los arI%eti2os4' i 2or medio de % rit%al 2eri*dicame te re2etido 32or e9em2lo los ritos del 2ri ci2io del a1o' etctera4' si o abolida en el "uturo. La re0e eraci* 2eri*dica de la Creaci* es reem2la>ada 2or % a re0e eraci* /nica I%e oc%rrirG e % in illo tempore 2or =e ir! Pero la =ol% tad de 2o er Ji a la Historia de ma era deJi iti=a es' al i0%al I%e las otras co ce2cio es tradicio ales' % a actit%d a tiHist*rica! LOS CICLOS CSMICOS Y LA CISTORIA La si0 iJicaci* adI%irida 2or la DHistoriaE e el c%adro de las di=ersas ci=ili>acio es arcaicas o se os re=ela e i 0% a 2arte co mGs claridad I%e e las teor/as del D?ra Tiem2oE' es decir' de los 0ra des ciclos c*smicos' I%e Hemos se1alado al 2asar e el ca2/t%lo 2recede te! Debemos =ol=er sobre ello' 2orI%e es aH/ do de se 2recisa 2or 2rimera =e> dos orie tacio es disti tas& % a tradicio al' 2rese tida 3si I%e 9amGs J%era Jorm%lada co lim2ide>4 e todas las c%lt%ras D2rimiti=asE' la del tiem2o#c/clico' I%e se re0e era 2eri*dicame te ad in"initum' la otra Dmoder aE' del tiem2o#Ji ito' Jra0me to 3a% I%e c/clico tambi 4 e tre dos i Ji itos atem2orales! Tales teor/as del D?ra Tiem2oE =a casi siem2re acom2a1adas 2or el mito de las edades s%cesi=as' e co trG dose siem2re la Dedad de oroE al 2ri ci2io del ciclo' cerca del illud tempus 2aradi0mGtico! E ambas doctri as Pla del tiem2o#c/clico i Ji ito + la del tiem2o#c/clico limitadoP esa edad de oro es rec%2erableK e otros trmi os' es repetihle$ % a i Ji idad de =eces e la 2rimera doctri a' % a sola =e> e la otra! No recordamos esos HecHos 2or s% i ters i tr/ seco si o 2ara aclarar el se tido de la DHistoriaE desde el 2% to de =ista de cada doctri a! Em2e>aremos 2or la tradici* Hi dM' 2orI%e e ella es do de el mito de la re2etici* eter a Hall* s% J*rm%la mGs a%da>! La cree cia e la destr%cci* + la creaci* 2eri*dica del U i=erso se e c%e tra +a e el At#arva Feda 3F' 7' <,#.)4! La co ser=aci* de ideas similares e la tradici* 0ermG ica 3co Jla0raci* % i=ersal' ra%naAr&>$ se0%ida de % a %e=a creaci* 4 co Jirma la estr%ct%ra i doaria de ese mito' la c%al 2%ede' 2or co si0%ie te' ser co siderada como % a de las %merosas =aria tes del arI%eti2o eFami ado e el ca2/t%lo 2recede te! 3Las e=e t%ales i Jl%e cias orie tales sobre la mitolo0/a 0ermG ica o ate ta ecesariame te co tra la a%te ticidad + el carGcter a%t*cto o del mito del ra%narQ>. Por lo demGs' ser/a diJ/cil eF2licar 2or I% los i doarios o Ha di=idido' ellos tambi ' desde la 2oca de s% 2reHistoria comM ' la co ce2ci* del tiem2o como los demGs D2rimiti=osE!4 Si embar0o' la es2ec%laci* Hi dM am2l/a + combi a los ritmos I%e orde a la 2eriodicidad de las creacio es + de las destr%ccio es c*smicas! La % idad de medida

del ciclo mGs 2eI%e1o es el yu%a$ la DedadE! U yu%a =a 2recedido + se0%ido 2or % a Da%roraE + 2or % Dcre2Msc%loE I%e e la>a las DedadesE e tre s/! U ciclo com2leto o mahayu%a se com2o e de c%atro DedadesE de d%raci* desi0%al' de las c%ales la mGs lar0a a2arece al 2ri ci2io del ciclo + la mGs corta al Ji al! As/ la 2rimera DedadE' la KritaAyu%a$ d%ra .!))) a1os' mGs .)) a1os de Da%roraE + otro ta to de Dcre# 2Msc%loEK le si0%e ,retaAyu%a$ de <!))) a1os' =vaparaAyu%a$ de (!))) a1os + KaliA yu%a$ de "!))) a1os 3mGs las Da%rorasE + Dcre2Msc%losE corres2o die tes' como es at%ral4! Por co si0%ie te' % mahayu%a d%ra "(!))) a1os!- A las dismi %cio es 2ro0resi=as de la d%raci* de cada %e=o yu%a corres2o de e el 2la o H%ma o % a dismi %ci* de la d%raci* de la =ida' acom2a1ada de % rela9amie to de las cost%mbres + de % a decli aci* de la i teli0e cia! Esta decade cia co ti Ma e todos los 2la os Pbiol*0icos' i telect%ales' ticos' sociales' etcteraP + alca >a % relie=e mGs destacado e los teFtos 2%rG icos!; El 2asa9e de un yu%a al otro se 2rod%ce' como Hemos =isto' e el c%rso de % Dcre2Msc%loE I%e se1ala % decresce do a% e el i terior de cada yu%a$ termi a do cada % o 2or % a eta2a de ti ieblas! A medida I%e os acercamos al Ji al del ciclo' es decir al c%arto + Mltimo yu%a$ las Dti ieblasE se es2esa ! El Mltimo yu%a$ aI%el e I%e os e co tramos act%alme te' se llama' 2or lo demGs' la Dedad de las ti ieblasE 3Kaliyu%a4. El ciclo com2leto termi a 2or % a Ddisol%ci* E' unpralaya$ I%e se re2ite de ma era mGs radical 3mahapralaya$ la D0ra disol%ci* E4 al Ji al del milsimo ciclo! C! LacobiQ cree co ra>* I%e' e la doctri a ori0i al' % yu%a eI%i=al/a a % ciclo com2leto' com2re die do el acimie to' el Ddes0asteE + la destr%cci* del U i=erso! Seme9a te doctri a se acerca mGs al mito arI%et/2ico' de estr%ct%ra l% ar' I%e Hemos est%diado e el ,raite d@Gistoire des Reli%ions. La es2ec%laci* %lterior o Hace si o am2liar + re2rod%cir Hasta lo i Ji ito el ritmo 2rimordial de Dcreaci* #destr%cci* # creaci* E' 2ro+ecta do la % idad de medida' el yu%a$ e ciclos cada =e> mGs =astos! Los "(!))) a1os de % ma#ayu%a Ha sido co siderados como Da1os di=i osE' d%ra do cada % o de stos <;) a1os' lo I%e da % total de .!<()!))) a1os 2ara % solo ciclo c*smico! U millar de seme9a tes mahayu%a co stit%+e % >alpa' ". >alpa Hace % manvantara. U >alpa eI%i=ale a % d/a de la =ida de $raHmaK otro >alpa a % a ocHe! Cie de esos Da1osE de $raHma co stit%+e s% =ida! Pero esa d%raci* co siderable de la =ida de $raHma o lle0a siI%iera a a0otar el tiem2o' 2%es los dioses o so eter os + las creacio es + destr%ccio es c*smicas 2rosi0%e ad in"initum. 3Por lo demGs' otros sistemas de cGlc%los am2l/a ' e 2ro2orci* m%cHo ma+or' las d%racio es corres2o die tes!4 Lo I%e co =ie e recordar de ese al%d de Mmeros es el carGcter c/clico del tiem2o c*smico!W De HecHo asistimos a la re2etici* i Ji ita del mismo Je *me o 3creaci* # destr%cci* #creaci* %e=a4 2rese tido 2or cada yu%a 3Da%roraE + Dcre2Msc%loE4 2ero com2letame te reali>ado 2or % mahayu%a. La =ida de $raHma com2re de as/
W

Si d%da 2ro=ocado 2or el as2ecto astrol*0ico del yu%a$ co res2ecto al establecimie to del c%al o estG eFcl%idas las i Jl%e cias astro *micas babil* icasK cJ! A! Lerem/as' Gand#uch der AltorientaAlischen <eistes>ultur 3(a edic!' $erl/ ' ",(,4' 2G0! <)<! :ase tambi E! Abe00' =er -essias%lau#e in Indien und Ir)n 3",(74' 2G0! 7 + si0!K D! R! Ma 6ad' -anvantara aturyu%a -etod$passim' ;.!che Jleto[it>' =ie Ueit als !chic>sals%ottheit in der indischen und iranischen Reli%i&n$ passim.

(!-;)!))) de esos mahayu%a$ cada % o de los c%ales recorre las mismas eta2as 3>rita$ treta$ dvapara$ >al4 + termi a co unpralaya$ % ra%narQ> 3la destr%cci* DdeJi iti=aE' e el se tido de % a re0resi* de todas las Jormas a % a masa amorJa' I%e se 2rod%ce al Ji al de cada >alpa e el mome to de mahapralaya4. AdemGs de la de2reciaci* metaJ/sica de la Historia PI%e' e 2ro2orci* + 2or el solo HecHo de s% d%raci* ' 2ro=oca % a erosi&n de todas las "ormas$ y a0ota la s%bsta cia o tol*0ica de stasP + del mito de la per"ecci&n de los comienzos$ I%e tambi Hallamos aI%/ 3mito del 2ara/so I%e se 2ierde 0rad%alme te' 2or la sim2le ca%sa de I%e se realiza$ toma "orma y dura4$ lo I%e merece oc%2ar %estra ate ci* e esa or0/a de ciJras es la eterna repetici&n del ritmo J% dame tal del Cosmos& s% destr%cci* + s% recreaci* 2eri*dicas! El Hombre o 2%ede a2artarse de ese ciclo si 2ri ci2ios i Ji mGs I%e co % acto de libertad es2irit%al 32%es todas las sol%cio es soteriol*0icas Hi dMes se limita a la liberaci* 2re=ia de la il%si* c*smica + a la libertad es2irit%al4! Las dos 0ra des HeterodoFias' el b%dismo + el 9ai ismo' ace2ta e s%s l/ eas 0e erales la misma doctri a 2a Hi dM del tiem2o c/clico' + com2ara a ste co % a r%eda de doce radios 3esa ima0e es %tili>ada +a e los teFtos =dicos4! 7 El b%dismo ado2ta como % idad de medida de los ciclos c*smicos el >alpa 3e 2ali& >appa4$ di=idido e % Mmero =ariable de Di calc%lablesE 3asam>heya' e 2ali& asan>heyya4. Las J%e tes 2alis Habla e 0e eral de c%atro asan>>eyya y de cie mil >appa'7 e la literat%ra maHa+G ica el Mmero de Di calc%lablesE =ar/a e tre <' Q + <<' + estG relacio ados co la carrera del $oddHisatt=a e los diJere tes Cosmos! W La decade cia 2ro0resi=a del Hombre estG se1alada e la tradici* b%dista 2or % a dismi %ci* co ti %a de la d%raci* de la =ida H%ma a! As/' se0M =i%hani>aya$ II' (#Q' e la 2oca del 2rimer $%da' :i2assi' I%e Hi>o s% a2arici* Hace ," >appa$ la d%raci* de la =ida H%ma a era de 7)!))) a1osK e la del se0% do $%da' Si6Hi 3Hace <" >appa4$ de Q)!))) a1os' + as/ s%cesi=ame te! El s2timo $%da' ?a%tama' Hace s% a2arici* c%a do la =ida H%ma a +a o es si o de ")) a1os' es decir' c%a do se red%ce a s% l/mite eFtremo! 3E co tramos el mismo moti=o e los a2ocali2sis ira ios + cristia os!4 Si embar0o' 2ara el b%dismo' como 2ara toda la es2ec%laci* Hi dM' el tiem2o es ilimitadoK + el $oddHisatt=a se e car arG in aeternum$ 2ara a % ciar la b%e a %e=a de la sal=aci* de todos los seres! La M ica 2osibilidad de salir del tiem2o' de rom2er el c/rc%lo de Hierro de las eFiste cias' es la abolici* de la Asa 0a' -ahayannasam%raha$ :' ;K L! De La :alle#Po%ssi ' Fij1apttmatratasiddhid3Par/s' ",(,4' 2G0s! Q<"#Q<<' etctera! Sobre el cGlc%lo de los asan>heyya$ cJ! las otas de La :alle#Po%ssi e A#hidharma>osa$ III' "77#"7,K I:' ((. + -ahapra>1aparamitasastra de Na0ar9% a' trad! se0M =ersi* cHi a' 2or ^tic c Lamotte' :e ,raite de la <rande Fertu de !a%esse$ =ol! i 3Lo%=ai ' ",..4' 2G0! (.Q + si0! Sobre las co ce2cio es Jilos*Jicas del tiem2o' cJ! La :alle#Po%ssi ' =ocuments dIA#hidharma. :a controverse du temps 3YMla 0cs cHi ois et bo%ddHiI%esY' =' $r%selas' ",<Q' 2G0s! "#"-74' + S! ScHa+er' ontri#utions to the pro#lem o" ,ime in Indian Philosophy 3Craco=ia' ",<74!
W

CJ!

co dici* H%ma a + la co I%ista del Nir=a a!") AdemGs' todos esos Di calc%lablesE + todos esos eo es si Mmero tie e tambi % a J% ci* soteriol*0icaK la sim2le co tem2laci* del 2a orama de stos aterrori>a al Hombre + lo obli0a a co siderar I%e Ha de em2e>ar miles de =eces esa misma eFiste cia e=a esce te + so2ortar los mismos 2adecimie tos si Ji ' lo c%al tie e 2or ob9eto eFacerbar s% =ol% tad de e=asi* ' es decir' i citarlo a trasce der deJi iti=ame te s% co dici* de DeFiste teE! Las es2ec%lacio es Hi dMes sobre el tiem2o c/clico 2o e s%Jicie teme te de ma iJiesto el DrecHa>o de la HistoriaE! S%bra+emos' si embar0o' % a diJere cia J% dame tal e tre ellas + las co ce2cio es arcaicasK e ta to I%e el Hombre de las c%lt%ras tradicio ales recHa>a la Historia media te la abolici* 2eri*dica de la creaci* ' re=i=ie do de ese modo si cesar' e el i sta te atem2oral de los comie >os' el es2/rit% Hi dM' e s%s te sio es s%2remas' des2recia + reH%sa esa misma react%ali>aci* del tiem2o a%roral' al I%e +a o co sidera como % a sol%ci* eJica> del 2roblema del s%Jrimie to! La diJere cia e tre la =isi* =dica 32or co si0%ie te' arcaica + D2rimiti=aE4 + la =isi* maHa+G ica del ciclo c*smico es' em2lea do % a J*rm%la s%maria' la misma I%e disti 0%e la 2osici* a tro2ol*0ica arI%et/2ica 3tradicio al4 de la 2osici* eFiste cialista 3Hist*rica4! El >arma$ le+ de la ca%salidad % i=ersal' I%e' al 9%stiJicar la co dici* H%ma a + al eF2licar la eF2erie cia Hist*rica' 2od/a ser 0e erador de co s%elo 2ara la co cie cia Hi dM 2reb%dista' se co =ierte co el tiem2o e el s/mbolo mismo de la Descla=it%dE del Hombre! Por eso' e la medida e I%e se 2ro2o e la liberaci* del Hombre' todas las metaJ/sicas + todas las tc icas Hi dMes b%sca la a iI%ilaci* del >arma. Pero si las doctri as de los ciclos c*smicos s*lo H%biera sido % a il%straci* de la teor/a de la ca%salidad % i=ersal' os H%biramos eFimido de me cio arla e este co teFto! La co ce2ci* de los yu%a a2orta de HecHo % eleme to %e=o& la eF2licaci* 3+' 2or lo ta to' la 9%stiJicaci* 4 de las catGstroJes Hist*ricas' de la decade cia 2ro0resi=a de la biolo0/a' de la sociolo0/a' de la tica + de la es2irit%alidad H%ma a! El tiempo$ 2or el mero HecHo de ser duraci&n$ a%rava continuamente la condici&n c&smica e implcitamente la condici&n humana. Por el sim2le HecHo de =i=ir act%alme te e el >aliyu%a$ o sea e % a Dedad de ti ieblasE' I%e 2ro0resa ba9o el si0 o de la dis0re0aci* + Ha de termi ar e % a catGstroJe' %estro desti o es s%Jrir mGs I%e los Hombres de DedadesE 2recede tes! Ahora$ e nuestro mome to Hist*rico' o 2odemos es2erar otra cosaK a lo s%mo 3+ e eso se e tre= la J% ci* soteriol*0ica del >aliyu%a y los 2ri=ile0ios I%e os co cede % a Historia cre2%sc%lar + catastr*Jica4 2odemos librar os de la ser=id%mbre c*smica! La teor/a Hi dM de las c%atro edades es' 2or e de' =i0ori>a te + co soladora 2ara el Hombre aterrori>ado 2or la Historia! E eJecto& "8' 2or % lado' los s%Jrimie tos I%e le Ha tocado e s%erte 2or ser co tem2orG eos de la descom2osici* cre2%sc%lar' a+%da al Hombre a comprender la 2recariedad de s% co dici* H%ma a + Jacilita as/ s% manumisi&n' (8' 2or otro' la teor/a valida y justi"ica los s%Jrimie tos de I%ie o eli0e liberarse' si o I%e se resi0 a a so2ortar s% eFiste cia' + ello 2or el HecHo mismo de I%e tie e co cie cia de la estr%ct%ra dramGtica + catastr*Jica de la 2oca e I%e le Ha tocado =i=ir 3o' mGs eFactame te' re=i=ir4!

Nos i teresa 2artic%larme te esta se0% da 2osibilidad del Hombre' de sit%arse e % a D2oca de ti ieblasE + de Ji de ciclo! E eJecto' la =ol=emos a e co trar e otras c%lt%ras + e otros mome tos Hist*ricos! La actit%d de so2ortar ser co tem2orG eo de % a 2oca desastrosa' toma do co cie cia del l%0ar oc%2ado 2or esa 2oca e la tra+ectoria desce de te del ciclo c*smico' deb/a sobre todo demostrar s% eJicacia e el cre2Msc%lo de la ci=ili>aci* 0recoorie tal! No es me ester I%e os oc%2emos aI%/ de los mMlti2les 2roblemas I%e 2la tea las ci=ili>acio es 0recoorie tales! El M ico as2ecto de ellas I%e os i teresa es la situaci&n e I%e el Hombre de dicHas ci=ili>acio es se desc%bre Jre te a la Historia' + mGs es2ecialme te Jre te a la Historia I%e le es co tem2orG ea! Por eso o os dete dremos e el ori0e ' la estr%ct%ra + la e=ol%ci* de los di=ersos sistemas cos# mol*0icos e los I%e el mito a ti0%o de los ciclos c*smicos es =%elto a tomar + 2roJ% di>ado i tam2oco e s%s co sec%e cias Jilos*Jicas! S*lo recordaremos esos sistemas cosmol*0icos Pde los 2resocrGticos a los eo2ita0*ricosP e la medida e I%e res2o da a la c%esti* si0%ie te& Rc%Gl es el se tido de la Historia' es decir' de la totalidad de las eF2erie cias H%ma as 2ro=ocadas 2or las Jatalidades 0eo0rGJicas' las estr%ct%ras sociales' las 2res% cio es 2ol/ticas' etcteraS Obser=emos a te todo I%e ese i terro0a te s*lo te /a se tido 2ara % a mi or/a m%+ limitada e la 2oca de las ci=ili>acio es 0recoorie tales' es decir' s*lo 2ara aI%ellos I%e se Hallaba disociados del Hori>o te de la es2irit%alidad arcaica! La i me sa ma+or/a de s%s co tem2orG eos =i=/a toda=/a' e es2ecial al 2ri ci2io' ba9o el r0ime de los arI%eti2osK o saldr/a de l si o 2osteriorme te 3+ I%i>G % ca de ma era deJi iti=a' como es el caso' 2or e9em2lo' de las sociedades a0r/colas4' e el c%rso de las J%ertes te sio es Hist*ricas 2ro=ocadas 2or Ale9a dro + I%e termi a s*lo co la ca/da de Roma! Pero los mitos Jilos*Jicos + las cosmolo0/as mGs o me os cie t/Jicas elaboradas 2or aI%ella mi or/a I%e comie >a co los 2resocrGticos lo0ra co el tiem2o i me sa diJ%si* ! Lo I%e e el si0lo = a! de C! era % a 0 osis diJ/cilme te accesible se tra sJorma' c%atro si0los des2%s' e % a doctri a I%e co s%ela a ce te ares de miles de Hombres 3como oc%rre' 2or e9em2lo' co el eo2ita0orismo + el eoestoicismo e el m% do roma o4! Todas esas doctri as 0rie0as + 0recoorie tales DJ% dadas e el mito de los ciclos c*smicosE os i teresa e=ide teme te 2or el DFitoE I%e obt%=iero des2%s + o 2or s% mrito i tr/ seco! Ese mito era toda=/a clarame te 2erce2tible e las 2rimeras es2ec%lacio es 2resocrGticas! A aFima dro sabe I%e todas las cosas aciero del apeiron + a l =ol=erG ! Em2docles eF2lica 2or la s%2remac/a alter a te de los dos 2ri ci2ios o2%estos' philia y nei>os$ las eter as creacio es + destr%ccio es del Cosmos 3ciclo e I%e se 2%ede disti 0%ir c%atro JasesE al0o a Glo0as a los c%atro Di calc%lablesE de la doctri a b%dista4! Ya Hemos =isto I%e la co Jla0raci* % i=ersal es ace2tada tambi 2or CerGclito! E c%a to al Deter o retor oE Pla rec%2eraci* 2eri*dica de la eFiste cia a terior 2or todos los seresP es % o de los 2ocos do0mas de los I%e sabemos co certe>a I%e 2erte ec/a al 2ita0orismo 2rimiti=o! "( E Ji ' se0M i =esti0acio es recie tes' admirableme te a2ro=ecHadas + si teti>adas 2or L! $ide>'W
W

Eos ou Plat&n et lI2rient 3$r%selas' ",.-4' do de se tie e e c%e ta e 2artic%lar

2arece cada =e> mGs 2robable I%e 2or lo me os ciertos eleme tos del sistema 2lat* ico so de ori0e ira io#babil* ico! :ol=eremos sobre esas e=e t%ales i Jl%e cias orie tales! Por el mome to dete 0Gmo os e la i ter2retaci* dada 2or Plat* al mito del retor o c/clico' es# 2ecialme te e el teFto J% dame tal' la Poltica$ (;,' c + si0!' Plat* ide tiJica la ca%sa de la re0resi* + de las catGstroJes c*smicas e % doble mo=imie to del U i=erso& D!!!E este U i=erso' I%e es el %estro' ora la Di=i idad 0%/a el co 9% to de s% re=ol%ci* circ%lar' ora lo aba do a a s/ mismo' % a =e> I%e las re=ol%cio es Ha alca >ado e d%raci* la medida I%e co =ie e a este % i=ersoK + em2ie>a de %e=o a dar =%eltas e se tido o2%esto al de s% 2ro2io mo=imie to!!!E! El cambio de direcci* =a acom2a1ado 2or 0i0a tescos cataclismos& Dlas mGs co siderables destr%ccio es' ta to e tre los a imales e 0e eral como e el 0 ero H%ma o' del c%al' como es 9%sto' s*lo I%eda % 2eI%e1o Mmero de re2rese ta tesE 3(Q) c4! Pero esa catGstroJe =a se0%ida de % a Dre0e eraci* E 2arad*9ica! Los Hombres comie >a a re9%=e ecerK Dlos cabellos bla cos de los a cia os =ol=/a al e0roE' etctera' e ta to I%e los I%e era 2Mberes em2e>aba a dismi %ir de estat%ra d/a a d/a' 2ara =ol=er a las dime sio es del i1o reci acido' Hasta I%e' Dco ti %a do l%e0o e s% co s% ci* ' se a iI%ila totalme teE! Los cadG=eres de los I%e mor/a e to ces Ddesa2arec/a com2letame te' si de9ar H%ella =isible' al cabo de % os 2ocos d/asE 3(Q) e4. B%e e to ces c%a do aci* la ra>a de los DCi9os de la TierraE 3%eA%eneis4 c%+o rec%erdo J%e co ser=ado 2or %estros a te2asados 3(Q" a4. E esa 2oca de Cro os o Hab/a i a imales sal=a9es' i e emistad e tre los a imales 3(Q" e4. Los Hombres de aI%ellos tiem2os o te /a i m%9eres i Hi9os& DAl salir de la tierra =ol=/a todos a la =ida' si co ser=ar rec%erdo al0% o de las co dicio es de eFiste cia a teriorE! Los Grboles les daba ab% da tes Jr%tos + dorm/a des %dos e el s%elo' si ecesidad de camas' 2%es e to ces las estacio es era tem2ladas 3(Q( a4. El mito del 2ara/so 2rimordial' e=ocado 2or Plat* ' 2erce2tible e las cree cias Hi dMes' es co ocido ta to 2or los Hebreos 32or e9em2lo' illud tempus mesiG ico e Isa/as' TI' ;' 7& LT:' (-4 como 2or las tradicio es ira iasE + 0recolati as!". Por lo demGs' e ca9a 2erJectame te e la co ce2ci* arcaica 3+ 2robableme te % i=ersal4 de los Dcomie >os 2aradis/acosE' I%e =ol=emos a e co trar e todas las =aloracio es del illud tempus 2rimordial! No es eFtra1o I%e Plat* re2rod%9era seme9a tes =isio es tradicio ales e los diGlo0os de tiem2os de s% =e9e>K la misma e=ol%ci* de s% 2e samie to Jilos*Jico lo obli0aba a desc%brir de %e=o las cate0or/as m/ticas! Ciertame te te /a al alca ce el rec%erdo de la Dedad de oroE de Cro os e la tradici* Hele a!"- Por lo demGs' esta com2robaci* de i 0M modo os im2ide reco ocer e la Poltica ciertas i Jl%e cias babil* icasK e el caso' 2or e9em2lo' e I%e Plat* im2%ta los cataclismos 2eri*dicos a las re=ol%cio es 2la etarias' eF2licaci* I%e ciertas i =esti0acio es recie tes"; Hace deri=ar de las es2ec%lacio es astro *micas babil* icas' I%e J%ero l%e0o accesibles al m% do Hel ico 0racias a las las i =esti0acio es de $oll' $e>old' 5! ?% del' 5! Le0er' A! ?Vt>e' L! Ste >el + a% i ter2retacio es a =eces m%+ co tro=ertidas de Reit>e stem!

Ha#ilonacas de $eroso! Se0M el ,imeo$ las catGstroJes 2arciales se debe a des# =iacio es 2la etarias'E mie tras I%e el mome to de la re% i* de todos los 2la etas es el del Dtiem2o 2erJectoE'"7 es decir' el Ji al del DA1o Ma0 oE! Como obser=a L! $ide> 3op. cit!' 2G0! 7<4' Dla idea de I%e basta I%e todos los 2la etas se 2o 0a e co 9% ci* 2ara 2ro=ocar % a catGstroJe % i=ersal es se0%rame te de ori0e caldeoE! Por otro lado' Plat* 2arece Haber te ido i0%alme te co ocimie to de la co ce2ci* ira ia se0M la c%al esas catGstroJes tie e 2or Ji alidad la 2%riJicaci* del 0 ero H%ma o!", Los estoicos =ol=iero a tomar 2or s% c%e ta las es2ec%lacio es reJere tes a los ciclos c*smicos' i sistie do' +a e la eter a re2etici* 32or e9em2lo' Cris2i*' Jr0! ;(<#;(Q4' +a e el cataclismo' e>pyrosis$ co el c%al termi a los ciclos c*smicos 3+a e Ue * ' Jr0! ,7 + "),' :o Armi 4! I s2irG dose e CerGclito' o directame te e la 0 osis orie tal' el estoicismo =%l0ari>a todas esas ideas relacio adas co el DA1o Ma0 oE + co el J%e0o c*smico 3e>pyrosis4 I%e 2o e Ji 2eri*dicame te al % i=erso 2ara re o=arlo! Co el tiem2o' los moti=os del Deter o retor oE + el DJi del m% doE aca# ba 2or domi ar toda la c%lt%ra 0recorroma a! La re o=aci* 2eri*dica del m% do 3met)cosmesis4 era' 2or lo demGs' % a doctri a Ja=orita del eo2ita0orismo' el c%al' como lo Ha mostradof! Carco2i o' com2art/a co el estoicismo los s%Jra0ios de la totalidad de la sociedad roma a de los si0los II + I a! de C! Pero la adHesi* al mito de la Deter a re2etici* E' + al de la apocat)stasis 3el trmi o 2e etra e el m% do Hel ico des2%s de Ale9a dro Ma0 o4' so dos 2osicio es Jilos*Jicas I%e de9a e tre=er % a actit%d a tiHist*rica m%+ Jirme' as/ como % a =ol% tad de deJe sa co tra la Historia! Nos dete dremos e cada % a de ellas! E el ca2/t%lo 2recede te obser=Gbamos I%e el mito de la re2etici* eter a' tal c%al J%e rei ter2retado 2or la es2ec%laci* 0rie0a' tie e el se tido de % a s%2rema te tati=a de Destati>aci* E del de=e ir' de a %laci* de la irre=ersibilidad del tiem2o! Al re2etirse los mome tos + todas las sit%acio es del Cosmos Hasta lo i Ji ito' s% e=a esce cia res%lta e Mltimo a Glisis a2are teK e la 2ers2ecti=a de lo i Ji ito' cada mome to + cada situaci&n permanecen en su lu%ar y adI%iere as/ el r0ime o tol*0ico del arI%eti2o! De modo I%e' e tre todas las Jormas de de=e ir' el de=e ir Hist*rico tambi estG sat%rado de ser. Desde el 2% to de =ista de la eter a re2etici* ' los acontecimientos Hist*ricos se tra sJorma e cate%oras y as/ =%el=e a e co trar el r0ime o tol*0ico I%e 2ose/a e el Hori>o te de la es2irit%alidad arcaica! E cierto se tido' Hasta 2%ede decirse I%e la teor/a 0rie0a del eter o retor o es la =a# ria te Mltima del mito arcaico de la re2etici* de % 0esto arI%et/2ico' as/ como la doctri a 2lat* ica de las ideas era la Mltima =ersi* de la co ce2ci* del arI%eti2o' + la mGs elaborada! Y =ale la 2e a obser=ar I%e ambas doctri as e co traro s% mGs acabada eF2resi* e el a2o0eo del 2e samie to Jilos*Jico 0rie0o! Pero es sobre todo el mito de la co Jla0raci* % i=ersal el I%e obt%=o co siderable Fito e todo el m% do 0recoorie tal! Parece cada =e> mGs 2robable I%e el mito de % Ji del m% do 2or el J%e0o' del I%e los b%e os saldrG i dem es' es de ori0e ira io'() 2or lo me os e la Jorma co ocida 2or los Dma0os occide talesE' I%ie es' como lo mostr* C%mo t'(" lo diJ% diero e Occide te! El estoicismo' los 2r)culos

si#ilinos 32or e9em2lo' II' (-<4 + la literat%ra 9%deo#cristia a Hace de ese mito la base misma de s% a2ocali2sis + de s% escatolo0/a! Por c%rioso I%e 2are>ca' ese mito era reco Jorta te! E eJecto' el J%e0o re %e=a al m% doK 2or l serG resta%rado % Dm% do %e=o' s%stra/do a la =e9e>' a la m%erte' a la descom2osici* + a la 2odred%mbre' I%e =i=a eter ame te' I%e cre>ca eter ame te' mie tras I%e los m%ertos se le=a tarG ' la i mortalidad lle0arG a los =i=ie tes + el m% do se re o=arG a 2edir de bocaE(( Se trata 2or co si0%ie te de % a apocat)stasis de la c%al ada tie# e I%e temer los b%e os! La catGstroJe Ji al 2o drG trmi o a la historia$ y rei te0rarG 2or lo ta to al Hombre a la eter idad + la beatit%d! Las i =esti0acio es recie tes de B! C%mo t + C! S! N+ber0W Ha co se0%ido aclarar al0o la osc%ridad e I%e estaba e =%elta la escatolo0/a ira ia + a 2recisar las i Jl%e cias sobre el a2ocali2sis 9%deocristia o! Como la I dia 3+' e cierto se tido' ?recia4' IrG co oc/a el mito de las c%atro edades c*smicas! U teFto ma>dea o 2erdido' el !ud>arAnas> 3c%+o co te ido Ha sido co ser=ado e =in>art$ iF' 74 Hablaba de c%atro edades& de oro' de 2lata' de acero' + de Dme>clado de HierroE! Los mismos metales estG me cio ados al comie >o del Ha#manAyasht 3i' <4' el c%al describe si embar0o' al0o mGs adela te 3ii' ".4' % Grbol c*smico de siete ramas 3de oro' de 2lata' de bro ce' de cobre' de esta1o' de acero + de % a Dme>cla de HierroE4' I%e res2o de a la s2t%2le Historia m/tica de los 2ersas! (< Esa Hebd*mada c*smica se co stit%+* si d%da e relaci* co las doctri as astrol*0icas caldeas' Ddomi a doE cada 2la eta % mile io! Pero el ma>de/smo Hab/a 2ro2%esto m%cHo a tes % a d%raci* de ,!))) a1os 3< F <!)))4 2ara el U i=erso' mie tras I%e el >ar=amsmo' como lo Ha mostrado N+ber0'(. lle=* el l/mite mGFimo de la d%raci* de ese U i=erso a "(!))) a1os! E ambos sistemas ira ios Pcomo tambi e todas las doctri as de los ciclos c*smicosP el m% do acabarG 2or el J%e0o + el a0%a' per pyrosim et cataclysmum$ como mGs tarde escribirG B/rmico Mater o 3iii' "4! No es me ester I%e abordemos aI%/ los 2roblemas I%e 2la tea el HecHo de I%e e el sistema >er=a ita el Dtiem2o ilimitadoE' srvan a>arana$ 2receda + si0a a los "(!))) a1os del Dtiem2o limitadoE creado 2or Orm%>d& el de I%e e ese sistema Del Tiem2o sea mGs 2oderoso I%e las dos Creacio esE'(- es decir' I%e las creacio es de Orm%>d + AHrima K + el de I%e' 2or co si0%ie te' Mrvan a>arana o J%era creado 2or Orm%>d + 2or lo ta to o le est s%bordi ado! Lo I%e I%eremos s%bra+ar es I%e e la co ce2ci* ira ia' =a+a o o se0%ida del tiem2o i Ji ito' la historia no es eterna' o se re2ite' 2ero termi arG % d/a 2or % a e>pyrosis + % cataclismo escatol*0icos! P%es la catGstroJe Ji al I%e 2o drG trmi o a la Historia serG al mismo tiem2o % juicio de dicHa Historia! SerG e to ces Pin illo temporeP c%a do todos HabrG de res2o der 2or todo lo I%e H%biere HecHo De la HistoriaE' + s*lo aI%ellos I%e o sea c%l2ables co ocerG la beatit%d + la eter idad! 3El simbolismo orie tal + 9%deocristia o del 2asa9e a tra=s del J%e0o Ha sido recie teme te est%diado 2or Carl Marti Edsma e :e Haptme de "eu$ U2sala' ",.)4! :ase tambi ScHeJtelo[it>' =ie Meit als !chic>sals%ottheit' R! C! UacH er' Murvanica' C! C! ScHaeder' =er Iranische Meit%ott.
W

5i discH Ha eF2%esto la im2orta cia I%e esas ideas ma>dea as t%=iero 2ara el a2olo0ista cristia o Lacta cio!(; El m% do J%e creado 2or Dios e seis d/as' + el s2timo desca s*K 2or ese HecHo el m% do d%rarG seis eo es' d%ra te los c%ales Del mal =e cerG + tri% JarGE e la tierra! E el c%rso del s2timo mile io el 2r/ ci2e de los demo ios serG e cade ado + la H%ma idad co ocerG mil a1os de re2oso + de 9%sticia 2erJecta! Tras lo c%al el demo io se esca2arG de s%s cade as + =ol=erG a la 0%erra co tra los 9%stosK 2ero al cabo serG =e cido + al Ji al del octa=o mile io el m% do serG creado 2ara la eter idad! E=ide teme te' esa di=isi* de la Historia e tres actos + e ocHo mile ios era tambi co ocida 2or los cHiliastas cristia os (Q 2ero o 2%ede d%darse de s% estr%ct%ra ira ia' a% c%a do seme9a te =isi* escatol*0ica de la Historia Ha+a sido diJ% dida e todo el orie te mediterrG eo + e el im2erio roma o 2or las 0 osis 0recoorie tales! U a s%cesi* de calamidades a % ciarG la 2roFimidad del Ji del m% do' + la 2rimera de ellas serG la ca/da de Roma + la destr%cci* del Im2erio Roma o& 2re=isi* Jrec%e te e el a2ocali2sis 9%deocristia o' 2ero I%e tambi era co ocida 2or los ira ios!(7 El s/ drome a2ocal/2tico es' 2or lo demGs' comM a todas esas tradicio es! Ta to Lacta cio como el HahAmanyasht a % cia I%e el Da1o serG acortado' el mes dismi %irG + el d/a se co traerGE(, =isi* del deterioro c*smico + H%ma o I%e tambi Hemos e co trado e la I dia 3do de la =ida H%ma a 2asa de 7)!))) a1os a "))4 + I%e las doctri as astrol*0icas Ha HecHo 2o2%lare el m% do 0recoorie tal! E to ces las mo ta1as se derr%mbarG + la tierra I%edarG lla a' los Hombres desearG la m%erte + e =idiarG a los m%ertos' + s*lo sobre=i=irG % dcimo de ellos! DEs % tiem2o Pescribe Lacta cioP<) e I%e la 9%sticia serG e0ada + la i oce cia odiosa' e I%e los mal=ados e9ercerG s%s de2redacio es Hostiles co tra los b%e os' e I%e el orde ' la le+ + la disci2li a militar +a o serG obser=ados' e I%e adie res2etarG las ca as' o c%m2lirG co los deberes de 2iedad' o se a2iadarG de la m%9er o del i1o' etcteraE! Pero des2%s de ese estadio 2rec%rsor' desce derG el J%e0o 2%riJicador I%e a iI%ilarG a los malos' + =e drG e to ces el mile io de beatit%d I%e tambi es2eraba los cHiliastas cristia os + I%e +a Hab/a a % ciado Isa/as + los 2r)culos si#ilinos. Los Hombres co ocerG % a %e=a edad de oro I%e d%rarG Hasta la termi aci* del s2timo mile io' 2%es tras ese Mltimo combate % a e>pyrosis % i=ersal resorberG al m% do e tero e el J%e0o' lo I%e 2ermitirG el acimie to de % m% do %e=o' 9%sto' eter o + Jeli>' o sometido a las i Jl%e cias astrales + libre del rei ado del tiem2o! Los Hebreos limitaba i0%alme te la d%raci* del m% do a siete mile ios'E 2ero los rabi os 9amGs J%ero 2artidarios de la determi aci* del Ji del m% do 2or el cGlc%lo matemGtico! Se co Jormaro co 2recisar I%e % a s%cesi* de calamidades c*smicas e Hist*ricas 3Hambre' seI%/as' 0%erras' etctera4 a % ciarG el Ji del m% do! L%e0o lle0arG el Mes/asK los m%ertos res%citarG '<( Dios =e cerG a la m%erte + de aH/ se0%irG la re o=aci* del m% do!E AI%/ tambi =ol=emos a e co trar' como 2or doI%ier e las doctri as a2ocal/2ticas a tes recordadas' el moti=o tradicio al de la decade cia eFtrema' del tri% Jo del mal + de las ti ieblas' I%e 2recede al cambio de E* + a la re o=aci* del Cosmos! U

teFto babil* ico trad%cido 2or A! Leremias <. 2re= as/ el a2ocali2sis& DC%a do esas cosas se 2rod%>ca e el Cielo' e to ces lo I%e es l/m2ido se HarG o2aco + lo I%e estG lim2io se 2o drG s%cio' la co J%si* se eFte derG sobre las acio es' o se oirG mGs oracio es' los a%s2icios se mostrarG desJa=orables!!!E! DE tal rei ado los Hombres se de=orarG e tre s/ + =e derG a s%s Hi9os 2or di ero' el es2oso aba do arG a la es# 2osa + la es2osa al es2oso' + la madre cerrarG la 2%erta de s% Hi9a!E Otro Him o a % cia I%e e to ces el sol o se le=a tarG mGs' I%e la l% a o =ol=erG a a2arecer' etctera! Pero e la co ce2ci* babil* ica ese 2er/odo cre2%sc%lar =a siem2re se0%ido de % a %e=a a%rora 2aradis/aca! A me %do' como era de es2erar' el 2er/odo 2aradis/aco se abre co la e tro i>aci* de % %e=o sobera o! As%rba i2al se co sidera como % re0e erador del Cosmos' 2%es Ddesde I%e los dioses' e s% bo dad' me Ha establecido e el tro o de mis 2adres' Adad Ha e =iado s% ll%=ia!!!' los reba1os se Ha m%lti2licado' etctera!!!E<Sim2liJica do' 2odr/a decirse I%e' ta to e tre los ira ios como e tre los 9%d/os + los cristia os' la DHistoriaE I%e se atrib%+e al U i=erso es limitada' + I%e el Ji del m% do coi cide co el a iI%ilamie to de los 2ecadores' la res%rrecci* de los m%ertos + la =ictoria de la eter idad sobre el tiem2o! Pero a% c%a do esa doctri a se Hi>o cada =e> mGs 2o2%lar e el si0lo i a! de C! + e los 2rimeros si0los I%e si0%iero ' o co si0%i* elimi ar deJi iti=ame te la doctri a tradicio al de la re0e eraci* 2eri*dica del tiem2o 2or la re2etici* a %al de la creaci* ! E el ca2/t%lo a terior Hemos =isto I%e e tre los ira ios se co ser=aro =esti0ios de esa doctri a Hasta % a 2oca m%+ a=a >ada de la Edad Media! Domi a te tambi e el 9%daismo 2remesiG ico' esa doctri a % ca J%e' si embar0o' totalme te abolida' 2%es los c/rc%los rab/ icos =acilaba e 2recisar la d%raci* Ji9ada 2or Dios al Cosmos + se co te taba co declarar I%e el illud tempus lle0ar/a ciertame te al0M d/a! E el cristia ismo' 2or otro lado' la tradici* e=a 0lica de9a e te der I%e ghii jkih RST UVST estG +a 2rese te De treE 3lmno4 los I%e cree ' + I%e 2or co si0%ie te el illud tempus es eter ame te act%al + accesible a c%alI%iera' e c%alI%ier mome to' 2or met)noia. Como se trata de % a eF2erie cia reli0iosa totalme te diJere te de % a eF2erie cia tradicio al' 2%esto I%e se reJiere a la DJeE' la re0e eraci* 2eri*dica del m% do se trad%ce e el cristia ismo e % a re0e eraci* de la 2erso a H%ma a! Mas 2ara el I%e 2artici2a e ese eter o nunc del rei o de Dios' la DHistoriaE cesa de modo ta total como 2ara el Hombre de las c%lt%ras arcaicas I%e la a %la 2eri*dicame te! Por co si0%ie te' tambi 2ara el cristia o la Historia 2%ede ser re0e erada' 2or cada cre+e te e 2artic%lar + a tra=s de l' a% a tes de la se0% da lle0ada del Sal=ador' e I%e cesarG de ma era absol%ta 2ara toda la Creaci* ! U a disc%si* co =e ie te de la re=ol%ci* i trod%cida 2or el cristia ismo e la dialctica de la abolici* de la Historia + de la e=asi* J%era de la domi aci* del tiem2o' os lle=ar/a J%era de los l/mites de este e sa+o! Obser=emos solame te I%e' a% e el c%adro de las tres 0ra des reli0io es Pira ia' 9%daica + cristia aP I%e Ha limitado la d%raci* del Cosmos a % Mmero c%alI%iera de mile ios + aJirma I%e la Historia cesarG deJi iti=ame te in illo tempore$ s%bsiste si embar0o H%ellas de la a ti0%a doctri a de la re0e eraci* 2eri*dica de la Historia! E otros trmi os' la

Historia 2%ede ser abolida' + 2or co si0%ie te re o=ada' % Mmero co siderable de =eces a tes de la reali>aci* del eschaton Ji al! El a1o litMr0ico cristia o estG' 2or lo demGs' J% dado e % a re2etici* peri&dica y real de la Nati=idad' de la Pasi* ' de la m%erte + de la res%rrecci* de LesMs' co todo lo I%e ese drama m/stico im2lica 2ara % cristia oK es decir' la re0e eraci* 2erso al + c*smica 2or la react%ali>aci* in concreto del acimie to' de la m%erte + de la res%rrecci* del Sal=ador! DESTINO E CISTORIA Cemos recordado las doctri as Hele /stico#orie tales relati=as a los ciclos c*smicos co el solo Ji de 2oder establecer la res2%esta a la c%esti* I%e 2la teGbamos al comie >o de este ca2/t%lo& Rc*mo soporta$ el hom#re la historiaW La res2%esta es e=ide te e cada sistema e 2artic%lar& 2or s% situaci&n misma e % ciclo c*smico P2%eda ste re2etirse o oP i c%mbe al Hombre cierto destino hist&rico. Ad=irtamos I%e se trata de al0o disti to de % Jatalismo' sea c%al J%ere el se tido I%e se le d' I%e eF2licarG la Jelicidad o la desdicHa de cada i di=id%o tomado aisladame te! Esas doctri as res2o de a las 2re0% tas I%e 2la tea la s%erte de la historia contempor)nea en su totalidad y o solame te el destino individual. Cierta ca tidad de s%Jrimie to estG reser=ada a la H%ma idad 3+ 2or el =ocablo DH%ma idadE cada c%al e tie de la masa de Hombres de I%e tie e oci* 4 2or el sim2le HecHo de I%e se Halla e cierto mome to Hist*rico' es decir' e % ciclo c*smico desce de te o cerca o a s% co cl%si* ! I di=id%alme te' cada c%al es libre de s%straerse a ese mome to Hist*rico + de co solarse de s%s co sec%e cias eJastas' sea 2or la JilosoJ/a' sea 2or la m/stica 3bastarG I%e e=oI%emos al 2asar c*mo 2%l%laro las 0 osis' sectas' misterios + JilosoJ/as I%e i =adiero el m% do mediterrG eo#orie tal e el c%rso de los si0los de te si* Hist*rica' 2ara dar % a idea de la 2ro2orci* cada =e> mGs a2lasta te de los I%e i te taba s%straerse a la DHistoriaE4! El momento hist&rico en su totalidad o 2od/a si embar0o e=itar el desti o I%e deri=aba Jatalme te de s% 2osici* misma e la tra+ectoria desce de te del ciclo al c%al 2erte ec/a! As/ como cada Hombre del >aliAyu%a$ e la 2ers2ecti=a Hi dM' se sie te i citado a b%scar s% li# bertad + s% beatit%d es2irit%al' si 2oder e=itar' em2ero' la disol%ci* Ji al de este modo cre2%sc%lar e s% totalidad' as/ tambi ' e la 2ers2ecti=a de los di=ersos sistemas I%e Hemos re=istado a tes' el mome to Hist*rico' a 2esar de las 2osibilidades de e=asi* I%e 2rese ta 2ara los co tem2orG eos' o 2%ede ser' e s% totalidad' si o trG0ico' 2attico' i 9%sto' ca*tico' etctera' como de#e ser c%alI%ier mome to 2rec%rsor de la catGstroJe Ji al! U ras0o comM ' e eJecto' relacio a todos los sistemas c/clicos diJ% didos e el m% do Hele ista#orie tal& e la 2ers2ecti=a de cada % o de ellos' el mome to Hist*rico co tem2orG eo 3sea c%al J%ere s% 2osici* cro ol*0ica4 re2rese ta % a decade cia res2ecto de los mome tos Hist*ricos 2recede tes! No s*lo el E* co tem2orG eo es i Jerior a las otras DedadesE 3de oro' de 2lata' etctera4' si o I%e' a% e el c%adro de la edad act%al 3es decir' del ciclo act%al4' el Di sta teE e el c%al

=i=e el Hombre se a0ra=a a medida I%e 2asa el tiem2o! Esa te de cia a la des=alori>aci* del mome to co tem2orG eo o debe ser co siderada como % esti0ma 2esimista! Al co trario' mGs bie de % cia % eFceso de o2timismo' 2%es' e la a0ra=aci* de la sit%aci* co tem2orG ea' % a 2arte' 2or lo me os' de los Hombres =e/a los si0 os a % ciadores de la re0e eraci* I%e ecesariame te deb/a se0%ir! U a serie de derrotas militares + de derr%mbes 2ol/ticos se es2eraba co a 0%stia desde los tiem2os de Isa/as' como s/ drome im2rescri2tible del illud tempus I%e Hab/a de re0e erar al m% do! Si embar0o' 2or di=ersas I%e J%ese las 2osicio es 2osibles del Hombre' 2rese taba % carGcter comM & la Historia 2od/a ser so2ortada' o s*lo 2orI%e te /a % se tido' si o tambi 2orI%e era necesaria e Mltimo a Glisis! Ta to 2ara I%ie es cre/a e % a re2etici* del ciclo c*smico e s% totalidad' como 2ara I%ie es cre/a ada mGs I%e e % solo ciclo I%e se acercaba a s% Ji ' el drama de la Historia co tem2orG ea era ecesario e i e=itable! Ya Plat* ' a 2esar de s% a0rado 2or la 2arte de los esI%emas de la astrolo0/a caldea I%e Hab/a HecHo s%+os' o re2rim/a s%s sarcasmos co tra I%ie es Hab/a ca/do e el Jatalismo astrol*0ico o cre/a e % a eter a re2etici* e el se tido estricto 3estoico4 del trmi o! <; E c%a to a los Jil*soJos cristia os' libraro % e car i>ado combate co tra el mismo Jatalismo astrol*0ico'W m%+ ace t%ado d%ra te los Mltimos si0los del Im2erio roma o! Como al i sta te =eremos' Sa A0%st/ deJe derG la idea de la 2ere idad de Roma co el solo Ji de o ace2tar % "atum decidido 2or las teor/as c/clicas! Pero o es me os cierto I%e tambi el Jatalismo astrol*0ico eF2licaba el c%rso de los aco tecimie tos Hist*ricos + a+%daba 2or co si0%ie te al Dco tem2orG eoE a com2re derlos + a s%Jrirlos' co i0%al Fito I%e las di=ersas 0 osis 0recoorie tales' el eoestoicismo + el eo2ita0orismo! Ya sea I%e la Historia est re0ida 2or la marcHa de los astros' o 2%ra + sim2leme te 2or el 2roceso c*smico' I%e reclamaba ecesariame te % a desi te# 0raci* Jatalme te =i c%lada a % a i te0raci* ori0i al' +a est sometida a la =ol% tad de Dios' =ol% tad I%e los 2roJetas H%biera 2odido e tre=er' etctera' el res%ltado era el mismo& i 0% a de las catGstroJes I%e la Historia re=elaba era arbitraria! Los im2erios se co str%/a + se H% d/a ' las 0%erras 2ro=ocaba s%Jrimie # tos si Mmero' la i moralidad' la disol%ci* de las cost%mbres' la i 9%sticia social' etctera' se a0ra=aba si cesar' 2orI%e todo eso era necesario$ es decir (uerido 2or el ritmo c*smico' 2or el demi%r0o' 2or las co stelacio es o 2or la =ol% tad de Dios! E esa 2ers2ecti=a' la Historia de Roma adI%iere oble 0ra=edad! :arias =eces e el c%rso de la Historia' los roma os co ociero el terror de % Ji i mi e te de la E tre m%cHas otras liberacio es' el cristia ismo reali>* i0%alme te la liberaci* del desti o astral& YEstamos 2or e cima del Desti oY' escribe Tacia o 3ad <raecos$ ,4' res%mie do toda la doctri a cristia a! YEl sol + la l% a Ha sido HecHos 2ara osotrosK Rc*mo 2odr/a +o adorar lo I%e Ha sido HecHo 2ara I%e me sir=aSY 3I#id.$ .4! CJ! tambi Sa A0%st/ ' iv. =ei$ Fii' ca2! F#Fiii K sobre las ideas de#Sa $asilio' Or/0e es' Sa ?re0orio + Sa A0%st/ + la o2osici* de estos a las teor/as c/clicas' =ase P! D%Hem' :e !ystems du monde$ II' 2G0s! ..; + si0!
W

ci%dad' c%+a d%raci* Pe s% cree ciaP Hab/a sido decidida e el mismo mome to de s% J% daci* 2or R*m%lo! Lea C%ba%F Ha a ali>ado co a0%da 2e etraci* e <rands mythes de Rome los mome tos ca2itales de ese drama 2ro=ocado 2or la i certid%mbre de los cGlc%los de la D=idaE de Roma' e ta to I%e Lr*me Carco2i o Ha recordado los aco tecimie tos Hist*ricos + la te si* es2irit%al I%e 9%stiJicaro la es2era >a de % a res%rrecci* o catastr*Jica de la ci%dad! <Q E todas las crisis Hist*ricas' dos mitos cre2%sc%lares asediaro al 2%eblo roma o& "8' la =ida de la ci%dad lle0* a s% trmi o' 2%es s% d%raci* se limitaba a cierto Mmero de a1os 3el D Mmero m/sticoE re=elado 2or las doce G0%ilas =istas 2or R*m%lo4K + (8' el DA1o Ma0 oE 2o drG Ji a toda la Historia' 2or co si0%ie te a la de Roma' 2or % a e>pyrosis % i=ersal! La Historia misma de Roma se e car0* de desme tir esos temores Hasta % a 2oca m%+ a=a >ada! P%es al cabo de "() a1os de la J% daci* de Roma' com2re diero I%e las doce G0%ilas =istas 2or R*m%lo o si0 iJicaba "() a1os de =ida Hist*rica 2ara la ci%dad' como lo temiero ! Al cabo de <;- a1os 2%diero com2robar I%e o se trataba de % DA1o Ma0 oE' e I%e cada a1o de la ci%dad Hab/a de te er el eI%i=ale te de % d/a' + se s%2%so I%e el desti o co ced/a a Roma otra s%erte de DA1o Ma0 oE' com2%esto de doce meses de ")) a1os! E c%a to al mito de las DedadesE re0resi=as + del eter o retor o' com2artido 2or la Sibila e i ter2retado 2or los Jil*soJos 2or medio de las teor/as de los ciclos c*smicos' =arias =eces es2eraro I%e el 2aso de % a DedadE a la otra 2%diera eJect%arse e=ita do la e>pyrosis % i=ersal! Pero dicHa es2era >a estaba siem2re me>clada de i I%iet%d! Cada =e> I%e los aco tecimie tos Hist*ricos ace t%aba s% decade cia catastr*Jica' los roma os cre/a I%e el DA1o Ma0 oE estaba a 2% to de termi ar + I%e Roma se Hallaba e =/s2eras de s% derr%mbamie to! C%a do Csar 2as* el R%bic* ' Ni0idio B/0%lo 2resi ti* el comie >o de % drama c*smico#Hist*rico I%e Hab/a de acabar co Roma + co la es2ecie H%ma a! <7 Pero ese mismo Ni0idio B/0%lo cre/a <, I%e la e>pyrosis o era Jatal + I%e la re o=aci* ' la metacosmesis eo2ita0*rica' era i0%alme te 2osible si catGstroJe c*smica' idea I%e :ir0ilio =ol=er/a a tomar 2ara am2liarla! Coracio o Hab/a 2odido disim%lar e s% Epodo F=i el temor res2ecto de la s%erte J%t%ra de Roma! Los estoicos' los astr*lo0os + la 0 osis orie tal =e/a e las 0%erras + las calamidades los si0 os de la i mi e te catGstroJe Ji al! B% dG dose ora e el cGlc%lo de la D=idaE de Roma' ora e la doctri a de los ciclos c*smico#Hist*ricos' los roma os sab/a I%e' J%ese como J%ere' la ci%dad Hab/a de desa2arecer a tes del 2ri ci2io de % %e=o E* ! Pero el rei ado de A%0%sto' al sobre=e ir l%e0o de lar0as + sa 0rie tas 0%erras ci=iles' 2areci* i sta%rar una pa. aeterna. E to ces I%ed* demostrado I%e los temores i s2irados 2or los dos mitos Pla DedadE de Roma + la teor/a del A1o Ma0 oP era 0rat%itos& DA%0%sto Ha J% dado de %e=o a Roma + +a ada debemos temer e c%a to a s% =idaE' 2od/a decirse I%ie es se Hab/a 2reoc%# 2ado 2or el misterio de las doce G0%ilas =istas 2or R*m%lo! DEl 2asa9e de la edad de Hierro a la edad de oro se Ha eJect%ado si e>pyrosis+$ 2od/a decirse los I%e se =iero asediados 2or la teor/a de los ciclos c*smicos! As/' :ir0ilio reem2la>a el Mltimo saeculum$ el del Sol' I%e deb/a 2ro=ocar la comb%sti* % i=ersal' 2or el si0lo

de A2olo' e=ita do la e>pyrosis$ + s%2o ie do I%e las 0%erras J%ero los 2ro2ios si0 os del 2aso de la edad de Hierro a la edad de oro! .) MGs tarde' c%a do el rei ado de A%0%sto 2arece Haber realme te i sta%rado la edad de oro' :ir0ilio se esJ%er>a 2or tra I%ili>ar a los roma os e c%a to a la d%raci* de la ci%dad! E la Eneida 3i' =! (-- + si0!4' LM2iter' diri0i dose a :e %s' le ase0%ra I%e o Ji9arG a los roma os i 0% a s%erte de limitaci* es2acial o tem2oral& Des el im2erio si Ji I%e les He dadoE!." Y o J%e si o des2%s de la 2%blicaci* de la Eneida c%a do Roma J%e ombrada ur#s aeterna$ 2roclamG dose a A%0%sto el se0% do J% dador de la ci%dad! La JecHa de s% acimie to' el (< de se2tiembre' J%e co siderada Dcomo el 2% to de 2artida del U i=erso al c%al A%0%sto Ha sal=ado la eFiste cia + cambiado la Ja>E! .( E to ces se diJ% de la es2era >a de I%e Roma 2%ede re0e erarse 2eri*dicame te ad in"initum. De modo I%e' libre de los mitos de las doce G0%ilas + de la e>pyrosis$ Roma 2odrG eFte derse' como lo a % cia :ir0ilio'.< Hasta las re0io es DI%e se Halla mGs allG de las r%tas del sol + del a1oE 3e.tra anni solsi(ue vias4. Asistimos as/ a % s%2remo esJ%er>o HecHo 2ara librar a la Historia del desti o astral o de la le+ de los ciclos c*smicos' + e co trar' 2or el mito de la re o=aci* eter a de Roma' el mito arcaico de la re0e eraci* a %al 3+' es2ecialme te' o catastr*Jica4 del Cosmos 2or medio de s% eter a recreaci* 2or el Sobera o o 2or el sacerdote! Es' sobre todo' % a te tati=a 2ara valorar la historia en el plano c&smico' es decir' 2ara co siderar los aco tecimie tos + las catGstroJes Hist*ricas como =erdaderas com#ustiones o diA soluciones c&smicas I%e debe 2eri*dicame te 2o er Ji al U i=erso 2ara 2ermitir s% re0e eraci* ! Las 0%erras' las destr%ccio es' los s%Jrimie tos Hist*ricos o so +a los si%nos precursores del 2aso de % a DedadE c*smica a otra' si o I%e co stit%+e 2or s/ mismos ese 2asa9e! As/' a cada %e=a 2oca de 2a> la Historia se re %e=a +' 2or co si0%ie te' comie >a % %e=o m% doK e Mltimo a Glisis 3como Hemos =isto e el caso del mito co stit%ido e tor o a A%0%sto4' el Sobera o re2ite la Creaci* del Cosmos! Cemos citado el e9em2lo de Roma 2ara mostrar c*mo los aco tecimie tos Hist*ricos 2%diero ser =alorados 2or el ses0o de los mitos eFami ados e este ca2/t%lo! I te0radas e % a teor/a#mito determi ada 3edad de Roma' A1o Ma0 o4' las catGstroJes 2%diero o solame te ser so2ortadas 2or los co tem2orG eos' si o tambi =aloradas de ma era positiva i mediatame te des2%s de s% a2arici* ! Nat%ralme te' la edad de oro i sta%rada 2or A%0%sto s*lo sobre=i=i* 2or lo I%e cre* e la c%lt%ra lati a! La Historia se e car0* de desme tir la Dedad de oroE l%e0o de la m%erte de A%0%sto' + los co tem2orG eos =ol=iero a =i=ir es2era do % desastre i mi e te! C%a do Roma J%e oc%2ada 2or Alarico' 2areci* I%e tri% Jaba el si0 o de las doce G0%ilas de R*m%lo& la ci%dad Hab/a e trado e s% d%odcimo + Mltimo si0lo de eFiste cia! S*lo Sa A0%st/ se esJor>aba 2or demostrar I%e adie 2od/a co ocer el i sta te e I%e Dios decidir/a 2o er Ji a la Historia' + I%e' e todo caso' a% c%a # do las ci%dades t%=iese 2or s% 2ro2ia at%rale>a % a d%raci* limitada' 2or ser la de Dios la M ica Dci%dad eter aE' i 0M desti o astral 2od/a decidir la =ida o la m%erte de % a aci* ! El 2e samie to cristia o te d/a as/ a s%2erar deJi iti=ame te los =ie9os temas de la eter a re2etici* ' del mismo modo I%e se Hab/a esJor>ado 2or

s%2erar todas las demGs 2ers2ecti=as arcaicas media te el desc%brimie to de la im2orta cia de la eF2erie cia reli0iosa de la DJeE + la del =alor de la 2erso alidad H%ma a!

CAPATULO I:

NEL TERROR A LA CISTORIAE LA SUPER:I:ENCIA DEL MITO DEL DETERNO RETORNOE El 2roblema I%e abordamos e este Mltimo ca2/t%lo s%2era los l/mites I%e os Hemos im2%esto 2ara el 2rese te e sa+o! Por ello o Haremos si o esbo>arlo! Ser/a' e eJecto' ecesario com2arar al Hombre DHist*ricoE 3moder o4' (ue se sa#e y se (uiere creador de historia$ co el Hombre de las ci=ili>acio es tradicio ales I%e' como Hemos =isto' te /a Jre te a la Historia % a actit%d e0ati=a! Ya la a %lara 2eri*dicame te' +a la des=alori>ara e co trG dose siem2re modelos + arI%eti2os tra sHist*ricos' +a' e Ji ' le atrib%+era % se tido metaHist*rico 3teor/a c/clica' si0 iJicacio es escatol*0icas' etctera4' el Hombre de las ci=ili>acio es tradicio ales o co ced/a al aco tecimie to Hist*rico i 0M =alor e s/& e otros trmi os' o lo co sideraba como % a cate%ora espec"ica de su propio modo de e.istencia. AHora bie & la com2araci* de esos dos ti2os de H%ma idad im2lica % a Glisis de todos los DHistoricismosE moder os' + seme9a te a Glisis' 2ara I%e J%era =erdaderame te Mtil' os lle=ar/a le9os del tema 2ri ci2al de este traba9o! No obsta te' os =emos obli0ados a ro>ar el 2roblema del hom#re (ue se reconoce y se (uiere hist&rico$ 2orI%e el m% do moder o o estG toda=/a' e esta Hora' com2letame te 0a ado 2or el DHistoricismoEK a% asistimos al co Jlicto de dos co ce2cio es& la co ce2ci* arcaica' I%e llamar/amos arI%et/2ica + a tiHist*rica' + la moder a' 2osHe0elia a' I%e I%iere ser Hist*rica! Nos co Jormaremos co eFami ar % solo as2ecto del 2roblema' 2ero % as2ecto ese cial& las sol%cio es I%e oJrece la 2ers2ecti=a Historicista 2ara I%e el Hombre moder o 2%eda so2ortar la 2resi* cada =e> mGs 2oderosa de la Historia co tem2orG ea! E los ca2/t%los a teriores se Ha mostrado co ab% da tes e9em2los la Jorma e I%e los Hombres de las ci=ili>acio es tradicio ales so2ortaba la DHistoriaE! Recordemos I%e se deJe d/a de ella' ora aboli dola 2eri*dicame te 0racias a la re2etici* de la cosmo0o /a + a la re0e eraci* 2eri*dica del tiem2o' ora co cedie do a los aco tecimie tos Hist*ricos % a si0 iJicaci* metaHist*rica' si0 iJicaci* I%e o era solame te co soladora' si o tambi + a te todo coHere te' es decir' s%sce2tible de i te0rarse e % sistema bie artic%lado e el I%e el cosmos + la eFiste cia del Hombre te /a cada c%al s% ra>* de ser! Debemos a0re0ar I%e esta co ce2ci* tradicio al de % a deJe sa co tra la Historia' esa ma era de so2ortar los aco tecimie tos Hist*ricos' si0%i* domi a do al m% do Hasta % a 2oca m%+ cerca a a osotrosK + I%e aM Ho+ si0%e co sola do a las sociedades a0r/colas 3tradicio ales4 e%ro2eas I%e se ma tie e co obsti aci* e % a 2osici* a tiHist*rica + 2or ese HecHo se Halla eF2%estas a los ataI%es =iole tos de todas las ideolo0/as re=ol%cio a# rias! El cristia ismo de las ca2as 2o2%lares e%ro2eas o Ha co se0%ido abolir i la

teor/a del arI%eti2o 3I%e tra sJormaba un personaje hist&rico e hroe ejemplar y el acontecimiento hist&rico e cate%ora mtica4$ i las teor/as c/clicas + astrales 30racias a las c%ales la Historia se 9%stiJicaba + los s%Jrimie tos 2ro=ocados 2or la 2resi* Hist*rica re=est/a % se tido escatol*0ico4! As/' 2ara o 2o er mGs I%e al0% os e9em2los' los i =asores bGrbaros de la alta Edad Media estaba asimilados al arI%eti2o b/blico ?o0 + Ma0o0' + 2or lo ta to recib/a % estat%to o tol*0ico + % a J% ci* escatol*0ica! U os si0los des2%s' ?e 0is XHa iba a ser co siderado 2or los cristia os como % %e=o Da=id' desti ado a reali>ar las 2roJec/as de E>eI%iel! As/ aclarados' los s%Jrimie tos + las catGstroJes 2ro=ocados 2or la a2arici* de los bGrbaros e el Hori>o te Hist*rico de la Edad Media era Dso2ortadosE de ac%erdo co el mismo 2roceso I%e Hab/a HecHo 2osible' % os mile ios a tes' so2ortar el terror Hist*rico e el Orie te a ti0%o! Tales 9%stiJicacio es de las catGstroJes so las I%e aM Ho+ Hace 2osible la eFiste cia de dece as de millo es de Hombres I%e si0%e reco ocie do' e la 2resi* i i terr%m2ida de los aco tecimie tos' los si0 os de la =ol% tad di=i a o de % a Jatalidad astral! Si 2asamos a la otra co ce2ci* tradicio al Pla del tiem2o c/clico + de la re0e eraci* 2eri*dica de la Historia' +a 2o 0a e 9%e0o o o el mito de la Deter a re2etici* EP' a% c%a do los 2rimeros 2e sadores cristia os se o2%siero a ella al 2ri ci2io e car i>adame te' acab* 2or ser ace2tada 2or toda la Edad Media' J%e tolerada Hasta m%+ e trado el Re acimie to + e %estros d/as 2arece I%e =%el=e a 0o>ar de cierto crdito! No 2odemos 2e sar e res%mir aI%/ los admirables a Glisis' ta 2oco co ocidos' de P! D%Hem + de L! THor di6e' se0%idos + com2letados 2or Soro6i !W Recordemos solame te I%e a 2esar de la reacci* de % Or/0e es' de % Sa $asilio' de % Sa ?re0orio + de % Sa A0%st/ ' las teor/as de los ciclos + de las i Jl%e cias astrales sobre el desti o H%ma o + sobre los aco tecimie tos Hist*ricos J%ero aco0idas' c%a do me os e 2arte' 2or otros Padres + escritores eclesiGsticos como Cleme te de Ale9a dr/a' Mi %cio BliF' Ar obio' Teodoreto!" E el a2o0eo de la Edad Media' esas teor/as em2ie>a a domi ar la es2ec%laci* Historiol*0ica + escatol*0ica! Ya 2o2%lares e el si0lo =ii'( recibe % a elaboraci* sistemGtica e el si0lo si0%ie te' sobre todo l%e0o de las trad%ccio es de escritores Grabes! < Se reali>a e to ces esJ%er>os 2or establecer correlacio es cada =e> mGs 2recisas e tre los Jactores c*smicos + 0eo0rGJicos + las 2eriodicidades res2ecti=as 3e el se tido +a i dicado 2or Tolomeo' e el si0lo ii d! de C!' e s% ,etra#i#los4. U Alberto Ma0 o' % Sa to TomGs' % Ro0erio $aco ' % Da te . + m%cHos otros cree I%e los ciclos + las 2eriodicidades de la Historia del m% do estG re0idos 2or la i Jl%e cia de los astros' sea I%e esta i Jl%e cia obede>ca a la =ol% tad de Dios' o I%e PHi2*tesis I%e =a im2o i dose cada =e> mGsP se la co sidere como % a J%er>a i ma e te al Cosmos!- E res%me & 2ara ado2tar la J*rm%la de Soro6i ' ; la Edad Media estG I! P! D%Hem' :e !ysteme du -onde$ Paris' ","< + si0! K L! THor di6e' Gistory o" -a%ic and E.perimental !ciences$ Ne[ Yor6' ",(, K P! Soro6i ' !ocial and ultural =ynamics$ =ol! II 3Ne[ Yor6' ",<Q4!
W

domi ada 2or la co ce2ci* escatol*0ica 3e s%s dos mome tos ese ciales& la creaci* + el Ji del m% do4' com2letada 2or la teor/a de la o d%laci* c/clica I%e eF2lica el retor o 2eri*dico de los aco tecimie tos! Ese doble do0ma diri0e la es2ec%laci* Hasta el si0lo F=ii' a% c%a do 2aralelame te comie >a a a2% tar % a teor/a del 2ro0reso li eal de la Historia! Los 0rme es de dicHa teor/a se 2ercibe tambi e los escritos de Alberto Ma0 o + de Sa to TomGs' 2ero es sobre todo e el Evan%elio Eterno de LoaI%/ de Biore do de se 2rese ta co toda s% coHere cia' e i te0rada e % a 0e ial escatolo0/a de la Historia' la mGs im2orta te I%e Ha+a co ocido el cristia ismo des2%s de Sa A0%st/ ! LoaI%/ de Blore di=ide la Historia del m% do e tres 0ra des 2ocas' i s2iradas + domi adas s%cesi=ame te 2or % a 2erso a de la Tri idad& el Padre' el Ci9o' el Es2/rit% Sa to! E la =isi* del abad calabrs' cada % a de dicHas 2ocas re=ela' en la historia$ % a %e=a dime si* de la di=i idad +' 2or ese HecHo' 2ermite % 2erJeccio amie to 2ro0resi=o de la H%ma idad' I%e e la Mltima Jase Pi s2irada 2or el Es2/rit% Sa toP desemboca e la libertad es2irit%al absol%ta!W Pero' como dec/amos' la te de cia I%e se im2o e cada =e> mGs es la de % a i ma e ti>aci* de la teor/a c/clica! L% to a =ol%mi osos tratados astrol*0icos' em2ie>a i0%alme te a =er la l%> las co sideracio es de la astro om/a cie t/Jica! As/ e las teor/as de T+cHo $raHe' X2ler' Carda ' ?! $r% o o Cam2a ella' la ideolo0/a c/clica sobre=i=e 9% to a la %e=a co ce2ci* del 2ro0reso li eal I%e 2roJesa 2or e9em2lo % Bra cis $aco o % Pascal! A 2artir del si0lo F=ii el Dli ealismoE + la co ce2ci* 2ro0resista de la Historia se aJirma cada =e> mGs' i sta%ra do la Je e % 2ro0reso i Ji ito' Je 2roclamada +a 2or Leib i>' domi a te e el si0lo de las Dl%cesE + =%l0ari>ada e el si0lo FiF 0racias al tri% Jo de las ideas e=ol%cio istas! B%e me ester es2erar a %estro si0lo 2ara I%e se esbo>ara de %e=o ciertas reaccio es co tra el Dli ealismoE Hist*rico + =ol=iera a des2ertarse cierto i ters 2or la teor/a de los ciclos&Q as/ asistimos' e eco om/a 2ol/tica' a la reHabilitaci* de las ocio es de ciclo' de Jl%ct%aci* ' de oscilaci* 2eri*dicaK e JilosoJ/a Niet>scHe 2o e de %e=o e el orde del d/a el mito del eter o retor o& e la JilosoJ/a de la Historia' % S2e 0ler' % To+ bee se dedica al 2roblema de la 2eriodicidad' etctera! Res2ecto de esa reHabilitaci* de las co ce2cio es c/clicas' Soro6i obser=a 9%stame te7 I%e las teor/as act%ales sobre la m%erte del U i=erso o eFcl%+e la % a =erdadera tra0edia 2ara el m% do occide tal I%e las es2ec%lacio es 2roJtico#escatol*0icas de LoaI%/ de Blore' a% c%a do i s2iraro + Jec% daro el 2e samie to de % Sa Bra cisco de As/s' de % Da te' de % Sa=o arola' ca+era ta 2ro to e el =ac/o' sobre=i=ie do el ombre del mo 9e calabrs ta s*lo 2ara c%brir % a m%ltit%d de escritos a2*criJos! La i mi e cia de la libertad es2irit%al o s*lo co relaci* a los do0mas' si o tambi res2ecto de la sociedad 3libertad I%e LoaI%/ co ceb/a como % a necesidad a la vez de la dialctica divina y de la dialctica hist&rica4$ J%e 2roJesada de %e=o' 2osteriorme te' 2or las ideolo0/as de la ReJorma + del Re acimie to' 2ero e trmi os m%+ disti tos + si0%ie do otras 2ers2ecti=as es2irit%ales!
W

B%e

Hi2*tesis de la creaci* de % %e=o U i=erso' o sea al0o 2arecido a la teor/a del DA1o Ma0 oE de las es2ec%lacio es 0recoorie tales + al ciclo yu%a del 2e samie to Hi dM!, E realidad 2odr/a decirse I%e s*lo e las teor/as c/clicas moder as se da todo s% alca ce al se tido del mito arcaico de la eter a re2etici* ! Las teor/as c/clicas medie=ales se co Jormaba co 9%stiJicar la 2eriodicidad de los aco tecimie tos i te0rG dolos e los ritmos c*smicos + e las Jatalidades astrales! Si embar0o' im2l/citame te se aJirmaba tambi la repetici&n c/clica de las aco tecimie tos Hist*ricos' i cl%so c%a do esa re2etici* o era eter a! AM mGs& como los aco tecimie tos Hist*ricos de2e d/a de ciclos + de sit%acio es astrales' se tor aba inteli%i#les + a% previsi#les$ 2%esto I%e e co traba % modelo trasce de teK las 0%erras' el Hambre' las miserias 2ro=ocadas 2or la Historia co tem2orG ea s*lo era a lo s%mo imitaci* de % arI%eti2o' Ji9ado 2or los astros + 2or las ormas celestes' de las c%ales o siem2re estaba a%se te la =ol% tad di=i a! Del mismo modo I%e a Ji es de la a ti0aedad' esas %e=as eF2resio es del mito de la eter a re2etici* era sobre todo a2reciadas 2or las lites i telect%ales + co solaba 2artic%larme te a I%ie es so2ortaba la 2resi* de la Historia! Las masas cam2esi as' ta to e la a ti0aedad como e los tiem2os moder os' se i teresaba me os 2or las J*rm%las c/clicas + astralesK e eJecto' e co traba a2o+o + co s%elo e la co ce2ci* de los arI%eti2os + de la re2etici* ' co ce2ci* I%e ellos D=i=/a E me os e el 2la o del cosmos + de los astros I%e e el 2la o m/tico#Hist*rico 3tra sJorma do' 2or e9em2lo' los 2erso a# 9es Hist*ricos e Hroes e9em2lares' los aco tecimie tos Hist*ricos e cate0or/as m/ticas' etctera4!") LAS DIBICULTADES DEL CISTORICISMO La rea2arici* de las teor/as c/clicas e el 2e samie to co tem2orG eo es rica de se tido!W No esta do e 2osici* como 2ara 2ro % ciar os sobre s% =alide>' os co te taremos co obser=ar I%e la Jorm%laci* e trmi os moder os de % mito arcaico delata' 2or lo me os' el deseo de Hallar % se tido + % a 9%stiJicaci* tra sHist*rica a los aco tecimie tos Hist*ricos! Y as/ =ol=emos a la 2osici* 2reHe0elia a' I%eda do im2l/citame te e disc%si* la =alide> de las sol%cio es DHistoricistasE de Ce0el + MarF al eFiste cialismo! Desde Ce0el' e eJecto' todo esJ%er>o tie de a sal=ar + a =alorar el acontecimiento hist&rico e c%a to tal' el aco tecimie to en s mismo y por s mismo. Si embar0o' Ce0el co ser=aba al0o de la co ce2ci* 9%deocristia a de la Historia& el aco tecimie to Hist*rico era 2ara l la W CJ! A! Re+' :e retour ternel et la philosophie de la physi(ue 3Par/s' ",(Q4K Soro6i ' ontemporary !ociol&%ical ,heories 3Ne[ Yor6' ",(74' 2G0s! Q(7#Q."K To+ bee' A !tudy o" Gistory$ =ol! iii 3OFJord' ",<.4K Els[ortH C% ti 0to ' -ainsprin%s o" ivilization 3Ne[ Yor6' ",.-4' es2ecialme te 2G0! .-< + si0!K Lea # Cla%de A toi e' :ILternel Retour de lIGistoire deviendraAtAil o#jet de saenceI 3YCritiI%eY' N8 (Q' a0osto ",.7' 2G0! Q(< + si0!4!
W

ma iJestaci* del Es2/rit% U i=ersal! Casta 2%ede e tre=erse % 2aralelismo e tre la JilosoJ/a de la Historia de Ce0el + la JilosoJ/a de la Historia 2rese tida 2or los 2roJetas HebreosK 2ara stos como 2ara aI%l % aco tecimie to es irre=ersible + =Glido e s/ mismo e c%a to es % a %e=a ma iJestaci* de la =ol% tad de Dios P2osici* caracter/sticame te Dre=ol%cio ariaE' recordmoslo' e la 2ers2ecti=a de las sociedades tradicio ales diri0idas 2or la re2etici* eter a de los arI%eti2osP! Se0M Ce0el' el desti o de % 2%eblo co ser=aba toda=/a % a si0 iJicaci* tra sHist*rica' 2orI%e toda Historia re=elaba % a %e=a + mGs 2erJecta ma iJestaci* del Es2/rit% U i=ersal! Pero co MarF' la Historia se des2o9a de toda si0 iJicaci* trasce de teK o es mGs I%e la e2iJa /a de la l%cHa de clases! RE I% medida seme9a te teor/a 2od/a 9%stiJicar los s%Jrimie tos Hist*ricosS $asta co i terro0ar' e tre otras' a la 2attica resiste cia de % $ieli s6i o de % Dostoie[s6i' I%ie es se 2re0% taba c*mo 2odr/a rescatarse e la 2ers2ecti=a de la dialctica de Ce0el + MarF todos los dramas de la o2resi* ' las calamidades colecti=as' las de2ortacio es' las H%millacio es + las de0olli as de I%e estG 2la0ada la Historia % i=ersal! El marFismo reser=a' si embar0o' % sentido a la ";; Historia! Para el marFismo los aco tecimie tos o so % a s%cesi* de arbitrariedadesK ac%sa % a estr%ct%ra coHere te +' sobre todo' lle=a a % Ji 2reciso& la elimi aci* Ji al del terror a la Historia' la Dsal=aci* E! Es 2or ello I%e al trmi o de la JilosoJ/a marFista de la Historia se e c%e tra la Edad de Oro de las escatolo0/as arcaicas! E ese se tido es cierto decir I%e MarF o s*lo Ha DHecHo I%e la JilosoJ/a de Ce0el =ol=iera a 2o er los 2ies e la tierraE' si o I%e asimismo Ha re=alori>ado e % i=el eFcl%si=ame te H%ma o el mito 2rimiti=o de la Edad de Oro' co la diJere cia de I%e coloca la Edad de Oro e.clusivamente al "inal de la historia e =e> de 2o erla tam#in al 2ri ci2io! AH/ estG' 2ara el milita te marFista' el secreto del remedio al terror a la Historia& as/ como los co tem2orG eos de % a Dedad osc%raE se co solaba del acrecimie to de los s%Jrimie tos dici dose I%e la a0ra=aci* del mal 2reci2ita el rescate Ji al' del mismo modo el milita te marFista de %estro tiem2o ad=ierte e el drama 2ro=ocado 2or la 2resi* de la Historia % mal ecesario' el 2r*dromo del tri% Jo 2r*Fimo I%e acabarG 2ara siem2re co todo Dmal Hist*ricoE! El Dterror a la HistoriaE es cada =e> mGs diJ/cil de so2ortar e la 2ers2ecti=a de las di=ersas JilosoJ/as Historicistas! Es I%e todo aco tecimie to Hist*rico Halla s% se tido com2leto + eFcl%si=o e s% misma reali>aci* ! No te emos 2or I% recordar aI%/ las diJic%ltades te*ricas del Historicismo I%e +a 2ert%rba a Ric6ert' TroeltscH + Simmel + I%e los esJ%er>os recie tes de Croce' de X! Ma Heim o de Orte0a + ?asset s*lo eForci>a 2arcialme te! E estas 2G0i as o te emos 2or I% debatir la ra>* Jilos*Jica del Historicismo como tal' i tam2oco la 2osibilidad de J% dar % a DJilosoJ/a de la HistoriaE I%e s%2ere decididame te el relati=ismo! U a sola c%esti* os i teresa& Rc*mo 2%ede ser so2ortado el Dterror a la HistoriaE e la 2ers2ecti=a del HistoricismoS La 9%stiJicaci* de % aco tecimie to Hist*rico 2or el sim2le HecHo de I%e es aco tecimie to Hist*rico' dicHo de otro modo' 2or el sim2le HecHo de I%e se produjo de ese modo$ e co trarG 0ra des diJic%ltades 2ara librar a la

H%ma idad del terror I%e los aco tecimie tos le i s2ira ! Ad=irtamos bie I%e o se trata del 2roblema del mal' el c%al' desde c%alI%ier G 0%lo I%e sea e carado' si0%e sie do % 2roblema Jilos*Jico + reli0iosoK se trata del 2roblema de la Historia como tal' del DmalE I%e =a li0ado' o a la co dici* del Hombre' si o a s% acti=idad! Q%isiramos saber' 2or e9em2lo' c*mo 2%ede so2ortarse' + 9%stiJicarse' los dolores + la desa2arici* de ta tos 2%eblos I%e s%Jre + desa2arece 2or el sim2le moti=o de Hallarse e el cami o de la Historia' de ser =eci os de im2erios e estado de eF2a si* 2erma e te' etctera! RC*mo 9%stiJicar' 2or e9em2lo' el HecHo de I%e el s%deste de E%ro2a Ha+a debido s%Jrir d%ra te si0los P+ 2or co si0%ie te re % ciar a toda =eleidad de eFiste cia Hist*rica s%2erior' a la creaci* es2irit%al e el 2la o % i=ersalP 2or la sola ra>* de hallarse e la r%ta de los i =asores asiGticos + de ser l%e0o =eci o del im2erio otoma oS Y e %estros d/as' c%a do la 2resi* Hist*rica o 2ermite +a i 0% a e=asi* ' Rc*mo 2odrG el Hombre so2ortar las catGstroJes + los Horrores de la Historia Pdesde las de2ortacio es + los asesi atos colecti=os Hasta el bombardeo at*micoP si' 2or otro lado' o se 2resie te i 0M si0 o' i 0% a i te ci* tra sHist*rica' si tales Horrores so s*lo el 9%e0o cie0o de J%er>as eco *micas' sociales o 2ol/ticas o' a% 2eor' el res%ltado de las DlibertadesE I%e % a mi or/a se toma + e9erce directame te e la esce a de la Historia % i=ersalS Sabemos c*mo 2%do la H%ma idad so2ortar e el 2asado los s%Jrimie tos Hist*ricos& era co siderados como % casti0o de Dios' el s/ drome del ocaso de la DEdadE' etctera! Y s*lo J%ero ace2tados 2recisame te 2orI%e te /a % se tido metaHist*rico' 2orI%e' 2ara la 0ra ma+or/a de la H%ma idad' I%e aM 2erma ec/a e la 2ers2ecti=a tradicio al' la Historia o te /a + no poda tener i 0M =alor e s/! Cada Hroe re2et/a la 0esta arI%et/2ica' cada 0%erra rei iciaba la l%cHa e tre el bie + el mal' cada %e=a i 9%sticia era ide tiJicada co los s%Jrimie tos del Sal=ador 3o' e el m% do 2recristia o' co la 2asi* de % Me sa9ero di=i o o dios de la =e0etaci* ' etctera4' cada %e=a mata >a re2et/a el Ji 0lorioso de los mGrtires' etctera! No Hemos de decidir si tales moti=os era o o 2%eriles' o si seme9a te rechazo de la Historia res%ltaba siem2re eJica>! U solo HecHo c%e ta' e %estra o2i i* & I%e 0racias a ese 2arecer dece as de millo es de Hombres Ha 2odido tolerar' d%ra te si0los' 0ra des 2resio es Hist*ricas si deses2erar' si s%icidarse i caer e la seI%edad es2irit%al I%e siem2re acarrea co si0o % a =isi* relati=ista o iHilista de la Historia! Por lo demGs' como +a Hemos obser=ado' % a Jracci* m%+ 0ra de de la 2oblaci* de E%ro2a' 2or o Hablar de los otros co ti e tes' =i=e toda=/a act%alme te e esa 2ers2ecti=a tradicio al' a ti DHistoricistaE! De modo I%e e 2rimer l%0ar es a las lites a las I%e se 2la tea el 2roblema' 2%esto I%e so las M icas obli0adas' cada =e> co ma+or ri0or' a te er co cie cia de s% sit%aci* Hist*rica! Ciertame te el cristia ismo + la JilosoJ/a escatol*0ica de la Historia o Ha de9ado de satisJacer a % a 2arte co siderable de esas lites! Casta cierto 2% to' tambi 2%ede decirse I%e el marFismo Psobre todo e s%s Jormas 2o2%laresP co stit%+e 2ara al0% os % a deJe sa co tra el terror a la Historia! S*lo la 2osici* Historicista' e todas s%s =ariedades + e todos s%s matices Pdesde el Ddesti oE de Niet>scHe Hasta la

Dtem2oralidadE de Ceide00erP' si0%e desarmada!W No es de i 0M modo co# i cide cia Jort%ita el HecHo de I%e la deses2eraci* ' el amor "ati y el 2esimismo Ha+a sido e esta JilosoJ/a lle=ados a la cate0or/a de =irt%des Heroicas + de i str%me tos de co ocimie to! Si embar0o' esta 2osici* ' a% c%a do sea la mGs moder a' + e cierto se tido casi i e=itable 2ara todos los 2%eblos I%e deJi e al Hombre como Dser Hist*ricoE' o Ha co I%istado deJi iti=ame te el 2e samie to co tem2orG eo! E 2G0i as a teriores Hemos eF2%esto di=ersas orie tacio es recie tes I%e tie de a re=alori>ar el mito de la 2eriodicidad c/clica' i cl%so el del eter o retor o! Esas orie tacio es me os2recia o s*lo al Historicismo si o tambi a la Historia como tal! Creemos estar a%tori>ados 2ara desc%brir e ellas' mGs I%e % a resiste cia a la Historia' % a rebeli* co tra el tiempo Hist*rico' % a te tati=a 2ara rei te0rar ese tiem2o Hist*rico' car0ado de eF2erie cia H%ma a' e el tiem2o c*smico' c/clico e i Ji ito! E todo caso es i teresa te se1alar I%e la obra de dos de los escritores mGs si0 iJicati=os de %estro tiem2o PT! S! Eliot + Lames Lo+ceP estG 2roJ% dame te im2re0 ada 2or la ostal0ia del mito de la re2etici* eter a +' e res%midas c%e tas' de la a#olici&n del tiempo. Asimismo es me ester co siderar I%e c%a to mGs se a0ra=e el terror a la Historia' c%a to mGs 2recaria se Ha0a la e.istencia debido a la historia$ ta to mGs crdito 2erderG las 2osicio es del Historicismo! Y' e % mome to e I%e la Historia 2odr/a a iI%ilar a la es2ecie H%ma a e s% totalidad Pcosa I%e i el Cosmos' i el Hombre' i la cas%alidad co si0%iero Hacer Hasta aHoraP' o ser/a eFtra1o I%e os J%ese dado asistir a % a te tati=a deses2erada 2ara 2roHibir Dlos acontecimientos de la historia+ media te la rei te0raci* de las sociedades H%ma as e el Hori>o te 3artiJicial' 2or ser im2%esto4 de los arI%eti2os + de s% re2etici* ! E otros trmi os' o estG =edado co cebir % a 2oca' o m%+ le9a a' e I%e la H%ma idad' 2ara ase0%rarse la s%2er=i=e cia' se =ea obli0ada a de9ar de *se%uir+ Hacie do la *historia+ e el se tido e I%e em2e>* a Hacerla a 2artir de la creaci* de los 2rimeros im2erios' e I%e se co Jorme co repetir los HecHos arI%et/2icos 2rescri2tos + se esJ%erce 2or olvidar$ como i si0 iJica te + 2eli0roso' todo HecHo es2o tG eo I%e ame a>ara co te er co sec%e cias DHist*ricasE! I cl%so res%ltar/a i teresa te com2arar la sol%ci* a tiHist*rica de las sociedades J%t%ras co los mitos 2aradis/acos o escatol*0icos de la Edad de Oro de los or/0e es o del Ji del m% do! 2ermitimos s%bra+ar' ademGs' I%e el YHistoricismoY J%e creado + 2roJesado a te todo 2or 2e sadores I%e 2erte ec/a a acio es 2ara las c%ales la Historia 9amGs J%e % terror continuo. Esos 2e sadores I%i>Gs H%biera ado2tado otra 2ers2ecti=a si H%biese 2erte ecido a acio es se1aladas 2or la YJatalidad de la HistoriaY! E todo caso' I%isiramos saber si la teor/a se0M la c%al todo lo I%e s%cede estG Ybie Y 9%stame te por(ue sucedi& 3cJ!' 2or e9em2lo' Croce4 H%biera sido abra>ada ale0reme te 2or los 2e sadores de los 2a/ses bGlticos' de los $alca es' o de las colo ias! Para la Y9%stiJicaci* Y del aco tecimie to Hist*rico 2or Croce' remitimos a la eFcele te reJ%taci* de Adria o Til0Her' e ritica dello !toricismo$ I%e des0raciadame te es casi desco ocida!
W

Nos

Pero como te emos 2ro+ectado 2rose0%ir e otro mome to co esas es2ec%lacio es' =ol=eremos aHora a %estro 2roblema& la 2osici* del Hombre Hist*rico e relaci* co el Hombre arcaico' + trataremos de com2re der las ob9ecio es o2%estas a este Mltimo e =irt%d de la 2ers2ecti=a Historicista! LI$ERTAD E CISTORIA E el recHa>o de las co ce2cio es de la 2eriodicidad Hist*rica + 2or lo ta to' e s%ma' e el recHa>o de las co ce2cio es arcaicas de los arI%eti2os + de la re2etici* ' te dr/amos derecHo a =er la resiste cia del Hombre moder o a la Nat%rale>a' la =ol% tad del DHombre Hist*ricoE de aJirmar s% a%to om/a! Como Ce0el obser=aba co oble s%Jicie cia' % ca oc%rre ada %e=o e la Nat%rale>a! Y la diJere cia ca2ital e tre el Hombre de las ci=ili>acio es arcaicas + el Hombre moder o' DHist*ricoE' estG e el =alor crecie te I%e ste co cede a los aco tecimie tos Hist*ricos' es decir' a esas D o=edadesE I%e' 2ara el Hombre tradicio al' co stit%/a Halla>0os care tes de si0 iJicaci* ' o i Jraccio es a las ormas 32or co si0%ie te DJaltasE' D2ecadosE' etctera4 + I%e' 2or esa ra>* ' ecesitaba ser DeF2%lsadosE 3abolidos4 2eri*dicame te! El Hombre I%e se coloca e el Hori>o te Hist*rico te dr/a derecHo a =er e la co ce2ci* tradicio al de los arI%eti2os + de la re2etici* % a rei te0raci* eFtra=iada de la Historia 3de la DlibertadE + de la D o=edadE4 e la Nat%rale>a 3e la c%al todo se re2ite4! P%es' como 2%ede obser=arlo el Hombre moder o' los arI%eti2os mismos co stit%+e % a DHistoriaE e la medida e I%e se com2o e de 0estas' accio es + decretos I%e' a% c%a do se s%2o e I%e se Ha ma iJestado in illo tempore$ o obsta te se Ha mani"estado$ es decir' Ha acido e el tiempo$ Ha Doc%rridoE como c%alI%ier otro aco tecimie to Hist*rico! Los mitos 2rimiti=os me cio a m%+ a me %do el acimie to' la acti=idad + la desa2arici* de % dios o de % Hroe c%+as Ha>a1as 3Dci=ili>adorasE4 se re2et/a e lo s%cesi=o Hasta lo i Ji ito! Lo I%e eI%i=ale a decir I%e tambi el Hombre arcaico co oce % a historia$ a% I%e esa Historia sea 2rimordial + se sitMe e % tiempo mtico. El recHa>o o2%esto a la Historia 2or el Hombre arcaico' s% e0ati=a a sit%arse e % tiem2o co creto' Hist*rico' de % ciar/a' 2%es' % ca sa cio 2reco>' la Jobia al mo=imie to + la es2o ta eidadK e deJi iti=a' 2%esto e tre la ace2taci* de la co dici* Hist*rica + de s%s ries0os' 2or % lado' + s% rei te0raci* a los modos de la Nat%rale>a 2or otro' o2tar/a 2or esa rei te0raci* ! El Hombre moder o te dr/a i cl%so derecHo a =er' e esa adHesi* ta absol%ta del Hombre arcaico a los arI%eti2os + a la re2etici* ' o s*lo la admiraci* de los 2rimiti=os a te s%s 2rimeras %es tas li#res$ es2o tG eas + creadoras' + s% veneraci&n re2etida Hasta lo i Ji ito' si o tambi % se timie to de c%l2abilidad del Hombre I%e acaba de a2artarse del 2ara/so de la a imalidad 3de la Nat%rale>a4' se timie to I%e lo i cita a rei te0rar e el meca ismo de la re2etici* eter a de la Nat%rale>a las 2ocas Ha>a1as 2rimordiales' es2o tG eas + creadoras' I%e se1alaro la a2arici* de la libertad! Prosi0%ie do este eFame cr/tico' el Hombre moder o 2odr/a tambi desc%brir e ese miedo' e esa =acilaci* o ese ca sa cio

a te c%alI%ier 0esta si arI%eti2o' la te de cia de la Nat%rale>a al eI%ilibrio + al re2osoK + desc%brir/a esa te de cia e el a ticl/maF I%e si0%e Jatalme te a toda Ha>a1a eF%bera te de la :ida + I%e al0% os lle0a a e co trar i cl%so e esa ecesidad I%e sie te la ra>* de % iJicar lo Real media te el co ocimie to! E Mltimo a Glisis' el Hombre moder o' I%e ace2ta la Historia o 2rete de ace2tarla' 2%ede re2rocHar al Hombre arcaico' 2risio ero del Hori>o te m/tico de los arI%eti2os' s% im2ote cia creadora$ o lo I%e es lo mismo' s% i ca2acidad 2ara ace2tar los ries0os I%e lle=a e s/ todo acto de creaci* ! Para el moder o' el Hombre o 2%ede ser creador si o e la medida e I%e es hist&rico' e otros trmi os' toda creaci* le estG 2roHibida' sal=o la I%e ace e s% 2ro2ia li#ertad' y 2or co si0%ie te se le reH%sa todo' me os la li#ertad de hacer la historia hacindose a s mismo. A esas cr/ticas del Hombre moder o' el Hombre de las ci=ili>acio es tradicio ales 2odr/a co testar media te % a co tracr/tica I%e ser/a al mismo tiem2o % a a2olo0/a del ti2o de eFiste cia arcaica! Es cada =e> mGs disc%tible Pobser=ar/aP I%e el Hombre moder o 2%eda Hacer la Historia! Al co trario' c%a to mGs moder o se tor a W Pes decir' c%a to mGs des2ro=isto de deJe sa a te el terror a la HistoriaP' ta to me os 2osibilidad tie e de Hacer' l$ la Historia! P%es esa Historia' o se Hace sola 30racias a los 0rme es de2ositados 2or accio es I%e oc%rriero e el 2asado' Hace =arios si0los' i cl%so =arios mile ios& citemos las co sec%e cias del desc%brimie to de la a0ric%lt%ra o de la metal%r0ia' de la re=ol%ci* i d%strial del si0lo F=iii' etctera4' o bie tie de a de9arse Hacer 2or % Mmero cada =e> mGs restri 0ido de Hombres' los c%ales o s*lo 2roH/be a la masa de s%s co tem2orG eos i ter=e ir directa o i directame te e la Historia I%e ellos Hace 3o I%e l Hace4 si o I%e dis2o e ademGs de medios s%Jicie tes 2ara obli0ar a cada i di=id%o a so2ortar las co sec%e cias de esa Historia 2ara l$ es decir' a =i=ir i mediatame te + si cesar e el es2a to de la Historia! La libertad de Hacer la Historia de I%e se 9acta el Hombre moder o es il%soria 2ara la casi totalidad del 0 ero H%ma o! A lo s%mo le I%eda la libertad de ele0ir e tre dos 2osibilidades& "8' o2o erse a la Historia I%e Hace esa limitada mi or/a 3+ e este caso tie e la libertad de ele0ir e tre el s%icidio + el destierro4K (8' reJ%0iarse e % a eFiste cia s%bH%ma a o e la e=asi* ! La libertad I%e im2lica la eFiste cia DHist*ricaE 2%do ser 2osible P+ a% as/ co ciertos l/mites P al 2ri ci2io de la 2oca moder a' 2ero tie de a =ol=erse cada =e> mGs i accesible a medida I%e esa 2oca se tor a mGs DHist*ricaE' o sea mGs eFtra1a a todo modelo tra sHist*rico! De modo at%ral' el marFismo + el Jascismo' 2or e9em2lo' debe lle=ar a la co stit%ci* de dos ti2os de eFiste cia Hist*rica& la del 9eJe 3el M ico =erdaderame te DlibreE4 + la de los ade2tos I%e desc%bre e la eFiste cia Hist*rica del 9eJe' o % arI%eti2o de s% 2ro2ia eFiste cia' si o el le0islador de las 0estas I%e les estG 2ro=isio alme te 2ermitidas! Es co =e ie te 2recisar I%e' e este co teFto' el YHombre moder oY es el I%e I%iere ser eFcl%si=ame te Hist*rico' es decir' a te todo' e] YHombreY del Historicismo' del marFismo + del eFiste cialismo! Es s%2erJl%o a0re0ar I%e o todos los moder os se reco oce e seme9a te Hombre!
W

As/' 2ara el Hombre tradicio al' el Hombre moder o o co stit%+e el ti2o de % ser li#re i el de % creador de Historia! Por el co trario' el Hombre de las ci=ili>acio es arcaicas 2%ede estar or0%lloso de s% modo de eFiste cia' I%e le 2ermite ser libre + crear! Es libre de o ser +a lo I%e J%e' libre de a %lar s% 2ro2ia DHistoriaE media te la abolici* 2eri*dica del tiem2o + la re0e eraci* colecti=a! El Hombre I%e as2ira a ser Hist*rico o 2%ede as2irar e modo al0% o a esa libertad del Hombre arcaico res2ecto de s% 2ro2ia DHistoriaE' 2%es 2ara el moder o la s%+a o s*lo es irre=ersible si o tambi co stit%ti=a de la eFiste cia H%ma a! Sabemos I%e las sociedades arcaicas + tradicio ales admit/a la libertad de come >ar cada a1o % a %e=a eFiste cia' D2%raE' co =irt%alidades =/r0e es! Y esto o 2%ede ser' de i 0M modo' co siderado como % a imitaci* de la Nat%rale>a I%e tambi se re0e era 2eri*dicame te' Dem2e>a do de %e=oE cada 2rima=era' =ol=ie do a e co trar cada 2rima=era todas s%s 2ote cias i tactas! E eJecto' mie tras I%e la Nat%rale>a se re2ite a s/ misma' sie do cada %e=a 2rima=era la misma eter a 2rima=era 3es decir' la re2etici* de la creaci* 4' la D2%re>aE del Hombre arcaico l%e0o de la abolici* 2eri*dica del tiem2o + el restablecimie to de s%s =irt%alidades i tactas' le 2ermite e el %mbral de cada D=ida %e=aE % a eFiste cia co ti %a e la eter idad +' 2or co si0%ie te' la abolici* deJi iti=a' hic et nunc$ del tiem2o 2roJa o! Las D2osibilidadesE i tactas de la Nat%# rale>a a cada 2rima=era + las D2osibilidadesE del Hombre arcaico e el %mbral de cada a1o %e=o o so ' 2%es' Homolo0as! La Nat%rale>a s*lo se e c%e tra a s/ misma' mie tas I%e el Hombre arcaico Halla la 2osibilidad de trasce der deJi iti=ame te el tiem2o + =i=ir e la eter idad! E la medida e I%e Jracasa al Hacerlo' e la medida e I%e D2ecaE' es decir' e I%e cae e la eFiste cia DHist*ricaE' e el tiem2o' estro2ea cada a1o esa 2osibilidad! Por lo me os co ser=a la li#ertad de a %lar esas Jaltas' de borrar el rec%erdo de s% Dca/da e la HistoriaE + de i te tar de %e=o % a salida deJi iti=a del tiem2o!E Por otro lado' el Hombre arcaico tie e se0%rame te el derecHo a co siderarse mGs creador I%e el Hombre moder o I%e se deJi e a s/ mismo como creador s*lo de la Historia! Cada a1o' e eJecto' el Hombre arcaico toma 2arte de la re2etici* de la cosmo0o /a' el acto creador 2or eFcele cia! Casta 2%ede a0re0arse I%e' d%ra te al0M tiem2o' el Hombre Ha sido DcreadorE e el 2la o c*smico' al limitar esa cosmo0o /a 2eri*dica 32or lo demGs' re2etida 2or l e todos los otros 2la os de la =ida4"( + 2artici2ar e ella!W Debemos recordar i0%alme te las im2licacio es Dcreacio istasE de las JilosoJ/as + de las tc icas orie tales' Hi dMes e 2artic%lar' I%e tambi e tra e el mismo Hori>o te tradicio al! Orie te recHa>a e Jorma % G ime la idea de la irred%ctibilidad o tol*0ica de lo eFiste te' a% I%e tambi 2arta de % a s%erte de DeFiste cialismoE 3a saber' de la com2robaci* del Ds%Jrimie toE como si# t%aci* #ti2o de c%alI%ier co dici* c*smica4! S*lo I%e Orie te o ace2ta como deJi iti=o e irred%ctible el desti o del ser H%ma o! Las tc icas orie tales se es# J%er>a a te todo 2or a %lar o s%2erar la co dici* H%ma a! "< Sobre este 2artic%lar se Si Hablar de las 2osibilidades de Ycreaci* mG0icaY e las sociedades tradicio ales' + I%e so reales!
W

2%ede Hablar' o s*lo de libertad 3e el se tido 2ositi=o4 i de ema ci2aci* 3e el se tido e0ati=o4' si o =erdaderame te de creaci&n' 2%es se trata de crear un hom#re nuevo y de crearlo e % 2la o s%2raH%ma o' % Hombre#dios' como % ca 2as* 2or la ima0i aci* del Hombre Hist*rico 2oder crearlo! DESESPERACIN O BE Sea como J%ere' este diGlo0o e tre el Hombre arcaico + el Hombre moder o carece de si0 iJicaci* 2ara %estro 2roblema! E eJecto' sea c%al J%ere la =erdad res2ecto de la libertad + de las =irt%alidades creadoras del Hombre Hist*rico' es se0%ro I%e i 0% a de las JilosoJ/as Historicistas estG e co dicio es de deJe derlo del terror a la Historia! Se 2odr/a ima0i ar aM % a Mltima te tati=a& 2ara sal=ar a la Historia + J% dar % a o tolo0/a de la Historia se co siderar/a a los aco tecimie tos como % a serie de Dsit%acio esE 0racias a las c%ales el es2/rit% H%ma o toma co ocimie to de los i=eles de la realidad' I%e' de otro modo' se0%ir/a sie do i accesibles! Esta em2resa de 9%stiJicaci* de la Historia o estG des2ro=ista de i ters WW + os 2rometemos =ol=er sobre el 2artic%lar e otro l%0ar! Pero 2odemos obser=ar +a I%e seme9a te 2osici* o 2o e al am2aro del terror a la Historia si o e la medida e I%e 2ost%la 2or lo me os la eFiste cia del Es2/rit% U i=ersal! RQ% co s%elo e co trar/amos e saber I%e los s%Jrimie tos de millo es de Hombres Ha 2ermitido la re=elaci* de % a sit%aci* l/mite de la co dici* H%ma a' si mGs allG de dicHa sit%aci* l/mite s*lo H%biera la adaS U a =e> mGs' o es c%esti* de 9%>0ar la =alide> de % a JilosoJ/a Historicista' si o solame te de com2robar e I% medida seme9a te JilosoJ/a 2%ede co 9%rar el terror a la Historia! Si 2ara disc%l2ar a las tra0edias Hist*ricas basta co I%e se las co sidere como el medio I%e Ha 2ermitido al Hombre co ocer el l/mite de la resiste cia H%ma a' dicHa eFc%sa o 2odr/a e modo al0% o eForci>ar la deses2eraci* ! E realidad' el Hori>o te de los arI%eti2os + de la re2etici* s*lo 2%ede ser s%2erado im2% eme te media te % a JilosoJ/a de la libertad I%e o eFcl%+a a Dios! Tal cosa J%e' 2or lo demGs' lo I%e aco teci* c%a do el Hori>o te de los arI%eti2os + de la S*lo 2or medio de % a ar0%me taci* de este ti2o 2odr/a J% darse % a sociolo0/a del co ocimie to I%e o co d%9era al relati=ismo o al esce2ticismo! Las Yi Jl%e ciasY eco *micas' sociales' acio ales' c%lt%rales' etctera' I%e 0ra=ita sobre las Yideolo0/asY 3e el se tido I%e Xarl Ma Heim da al trmi o4 o a %lar/a s% =alor ob9eti=o' del mismo modo I%e la Jiebre o la i toFicaci* I%e re=ela a % 2oeta % a %e=a creaci* 2otica' o com2romete el =alor de sta! Todas esas Yi Jl%e ciasY sociales' eco *micas' etctera' ser/a ' 2or el co trario' ocasiones 2ara e carar % % i=erso es2irit%al desde G 0%los %e=os! Pero cae de s% 2eso I%e la sociolo0/a del co ocimie to' es decir' el est%dio del co dicio amie to sociol*0ico de las ideolo0/as' o 2%ede e=adirse del relati=ismo si o aJirma do la a%to om/a del es2/rit%K lo c%al es al0o I%e' si com2re demos bie ' Xarl Ma Heim o se atre=i* a aJirmar!
WW

re2etici* J%e 2or 2rimera =e> s%2erado 2or el 9%deocris#tia ismo' I%e i trod%9o e la eF2erie cia reli0iosa % a %e=a cate0or/a& la "e. No Ha+ I%e ol=idar I%e si la Je de AbraHG se deJi e& 2ara Dios todo es 2osible' la Je del cristia ismo im2lica I%e todo es 2osible tambi 2ara el Hombre! D!!!Te ed Je e Dios! E =erdad os di0o I%e c%alI%iera I%e di9ere a ese mo te& Le=G tate + cHate e el mar' + o d%dare e s% cora>* ' mas cre+ere I%e se HarG c%a to di9ere' todo le serG HecHo! Por ta to os di0o' I%e todas las cosas I%e 2idiereis ora do' creed I%e las recibiris' + os =e drG E 3Mar# cos' Fi' ((#(.4!W La Je' e ese co teFto' como asimismo e m%cHos otros' si0 iJica la ema ci2aci* absol%ta de toda es2ecie de Dle+E at%ral' + 2or lo ta to la mGs alta libertad I%e el Hombre 2%eda ima0i ar& la de 2oder i ter=e ir e el estat%to o tol*0ico mismo del U i=erso! Es' e co sec%e cia' % a libertad creadora 2or eFcele cia! E otros trmi os' co stit%+e % a %e=a J*rm%la de colaboraci* del Hombre e la creaci* ' la 2rimera' 2ero tambi la M ica' I%e Ha+a sido dada desde la s%2eraci* del Hori>o te tradicio al de los arI%eti2os + de la re2etici* ! S*lo seme9a te libertad 3de9a do de lado s% =alor soteriol*0ico' + 2or co si0%ie te reli0ioso e el se tido estricto4 es ca2a> de deJe der al Hombre moder o del terror a la Historia& a saber' % a libertad I%e tie e s% J%e te + Halla s% 0ara t/a + s% a2o+o e Dios! Toda otra libertad moder a' 2or mGs satisJaccio es I%e 2roc%re al I%e la 2osea' es im2ote te 2ara 9%stiJicar la HistoriaK lo c%al' 2ara todo Hombre si cero co si0o mismo' eI%i=ale al terror a la Historia! P%ede decirse tambi I%e el cristia ismo es la Dreli0i* E del Hombre moderno + del Hombre hist&rico$ del I%e Ha desc%bierto sim%ltG eame te la li#ertad 2erso al + el tiempo continuo 3e l%0ar del tiem2o c/clico4! Tambi es i teresa te otar I%e la eFiste cia de Dios se im2o /a co m%cHa ma+or %r0e cia al Hombre moder o' 2ara I%ie la Historia eFiste como tal' como Historia + o como re2etici* ' I%e al Hombre de las c%lt%ras arcaicas + tradicio ales' I%ie ' 2ara deJe derse del terror a la Historia' dis2o /a de todos los mitos' ritos + com2ortamie tos me cio ados e el c%rso de este libro! Por lo demGs' a% c%a do la idea de Dios + las eF2erie cias reli0iosas I%e im2lica eFistiera desde los tiem2os mGs remotos' 2%diero a =eces ser reem2la>adas 2or otras DJormasE reli0iosas 3totemismo' c%lto de los a te2asados' ?ra des Diosas de la Jec% didad' etctera4 I%e res2o d/a co mGs 2ro tit%d a las ecesidades reli0iosas de la H%ma idad D2rimiti=aE! E el Hori>o te de los arI%eti2os + de la re2etici* ' el terror a la Historia' c%a do se 2%so de ma iJiesto' 2%do ser so2ortado! Desde la Di =e ci* E de la Je e el se tido 9%deocristia o del =ocablo 3o sea el de I%e 2ara Dios todo es 2osible4' el Hombre a2artado del Hori>o te de los arI%eti2os + de la re2etici* o 2%ede +a deJe derse de ese terror si o media te la idea de Dios! E eJecto' solame te 2res%2o ie do la eFiste cia de Dios co I%ista' 2or % lado' la li#ertad 3I%e le co cede a%to om/a e % % i=erso re0ido 2or le+es' o' e otros trmi os' la Di a%0%raci* E de % modo de ser %e=o + M ico e el U i=erso4' + 2or Es me ester o desecHar co s%Jicie cia seme9a tes aJirmacio es 2or la sola ra>* de I%e im2lica la 2osibilidad del mila0ro! Si los mila0ros Ha sido ta raros desde la a2arici* del cristia ismo' ello o es 2or c%l2a del cristia ismo' si o de los cristia os!
W

otro lado' la certeza de I%e las tra0edias Hist*ricas tie e % a si0 iJicaci* tra sHist*rica' i cl%so c%a do esa si0 iJicaci* o sea siem2re e=ide te 2ara la act%al co dici* H%ma a! Toda otra sit%aci* del Hombre moder o co d%ce' e Mltima i sta cia' a la deses2eraci* ! U a deses2eraci* 2ro=ocada' o 2or s% 2ro2ia eFiste cialidad H%ma a' si o 2or s% 2rese cia e % % i=erso Hist*rico e el c%al casi la totalidad de los seres H%ma os =i=e acosados 2or % terror co ti %o 3a% c%a do o siem2re sea co scie te4! E este as2ecto' el cristia ismo se aJirma si disc%si* como la reli0i* del DHombre ca/do e des0raciaE& + ello e la medida e I%e el Hombre moder o estG irremediableme te i te0rado a la historia + al 2ro0reso' + e I%e la Historia + el 2ro0reso so ca/das I%e im2lica el aba do o deJi iti=o del 2ara/so de los arI%eti2os + de la re2etici* !

NOTAS NOTAS AL CAPATULO PRIMERO " CJ! Mircea Eliade' ,raite d@Gistorie des Reli%ions$ 2G0! "," + si0! ( CJ! Mircea Eliade' osmolo%ie si alchimie #a#iloniana$ reJere cia e 2G0! (" + si0! < E! CHiera' !umerian reli%ious te.ts$ 6$ 2G0! (,! . Colmber0' =er Haum des :e#ens$ 2G0! <,! - CJ! R! 5eill' :e hamp des roseau.$ p)%. ;( + si0! ; Hundahishn$ Ier ca2/t%lo! Q C! S! N+ber0' Xuestions de cosmo%onie$ II' 2G0s! <-#<;! 7 L.odo$ FF=' 7#,! , L.odo$ FF=' .)! ") r&nicas$ i' FF=iii' ",! "" $%rro[s' ,he :a#yrinth$ 2G0! ;- + si0! "( CJ! Eliade' op. cit.$ 2G0! ((K $%rro[s' op. cit.$ 2G0! ;) + si0! "< !a#idura$ ,' 7! ". CHarles' Apocrypha$ ii' .7(' ota! "- CHarles' op. cit.$ II' .)- K A! Pi cHerle' ?li 2racoli !i#illini %iudaici$ 2G0s! ,-#,;! "; -ahavastu$ <,' ( K cJ! tambi Coomaras[am+' !vayamatrnna$ (.! "Q Plat* ' :a Rep/#lica$ -,( #' cJ! Ibid!' -)) e. "7 Raci e' PHedre' (.Q' (-"! ", Eliade' op. it.$ 2G0! ((! () CJ! :a Camel' citado 2or :a der Lee%[' :@Gomme primiti" e" la reli%i&n$ 2G0! "")! (" Coomaras[am+' ,he Ri%AFeda as :andAn)naA#&>$ 2G0! (;' etctera! (( atapatha Hrahmana 3Fii' "' "' "#.4! (< Por e9! _at$ Hrah.$ Fi=' "' (' (;' etcteraK =ase ca2! II! (. Mircea Eliade' osmolo%ie et alchimie #a#yloniennes. (- XirJel' Kosmo%raphie$ "-! (; Por e9em2lo' los b%riatosK cJ! Colmber0' =er Haum des :e#ens$ 2G0! ."! (Q TeFtos e A! CHriste se ' :e premier homme et le premier roi$ ii' 2G0! .(! (7 Colmber0' op. cit.$ 2G0! ."! (, ScHebesta' :es Py%mes$ 2G0! "-; + si0! <) CJ!' 2or e9em2lo' 5! ?aerte' Kosmische Forstellun%en im Hilde praehistorischen Meit. <" A! Leremias' Ga#d#uch der altorientalischen <eistes>ultur$ 2G0! "<)! <( Eric $%rro[s' ,he :a#yrinth$ 2G0! -"! << Citado 2or $%rro[s' op. cit.$ 2G0! ;(' ! "! <. Citado 2or A! L! 5e si c6' 0avel o" the Earth$ 2G0! "-K $%rro[s' op. cit.$ 2G0! -.' me cio a otros teFtos! <- Eliade' op. cit.$ 2G0! <-! <; Ma si6a' citado 2or Colmber0' op. cit.$ 2G0! Q(!

<Q CJ! Dombart' =er !a>ralturm$ I$ 2G0! <.! <7 Albri0Ht' ,he mouth o" the rivers$ 2G0! "Q<! <, M! ?ra=et' :a Pensee chinoise$ 2G0! <(.! .) TeFto de Kisa@i$ citado 2or 5e si c6' o2! cit!' 2G0! (,! ." $%rro[s' op. cit.$ 2G0! .; + si0! .( Leremias' op. cit.$ 2G0! ""<! .< $%rro[s op. cit.$ 2G0! -)! .. TeFtos de $%rro[s' op. cit.$ 2G0! --! .- Citado 2or Macrobio' !at.$ I' ";' "7! .; TeFtos citados 2or 5e si c6' op. cit.$ 2G0! ",! .Q I#id.$ 2G0! ";K cJ! $%rro[s' op. cit.$ 2G0! -QK RoscHer' 0eue 2mphalosstudien$ 2G0! "; + si0!' Q< + si0! .7 CJ! el come tario de XirJel' op. cit.$ 2G0! 7! ., $%rro[s' op. cit.$ 2G0! .,! -) TeFtos e CHriste se ' op. cit.$ I' 2G0! (( + si0! -" 5e si c6' op. cit.$ 2G0! ".! -( ,he #oo> o" the cave o" treasures$ trad' 5allis $%d0e' 2G0! -<! -< CJ! O! DeH Hardt' 0atursa%en$ i' 2G0! ""(! -. TeFtos $%rro[s' op. cit.$ 2G0! -Q! -- Si clair Ste=e so ' ,he rites o" the tJice#orn$ p)%. <-.! 9Y Ri%AFeda$ ii' "(' "! 9? I#id.$ =i' "Q'",! -7 I#id.$ i' -(' ")! 97 I#id.$ i=' ",' <! ;) _atapatha Hrahmana$ :II' (' "' .! ;" ,aittiriya Hrahmana$ i' -' ,' .! ;( Co[itt' ,he native tri#es o" !. E. Australia$ 2G0! ;.- + si0! ;< C! Calla[a+' ,he reli%ious system o" Amazulu$ 2G0! -7! ;. :a ?e e2' ,a#ou et totmisme a -ada%ascar$ 2G0! "(Q + si0! ;- CJ! :a der Lee%[' Phaenomenolo%ie der Reli%i&n$ 2G0! <.,' + si0!' <;) + si0! ;; CJ! Hundahishn$ I' A "7 + si0! ;Q <nesis$ ii' (! YZ ;uan$ Fiii' "-! ;, ;uan$ Fiii' <.K F=' "(! ?P ;uan$ TI:' "(! Q" AtHar=a :eda' Fi=' "! Q( Atharva Feda$ .7' .,' -(K trad! L! Re o%! Q< :ir0ilio' Eneida$ i=' ";)! Q. Pa%sa ias' II' <;' (! Q- Cor ero' 2disea$ :' "(-! Q; CJ! Ma Hardt' OaldAund Feld>ulte$ i' 2G0! .;, + si0!' .7) + si0! QQ CJ! R! Labat' :e aractre reli%ieu. de la royante assyro#a#yloAnienne$ 2G0! "--' (.Q + si0! Q7 Labat' op. cit.$ 2G0! (.Q!

Q, or)n$ ii' ((< 7) CJ! Bra>er' Adonis$ 2G0! .< + si0! 7" Ibid!' 2G0! .;#.7! 7( CJ! 2or e9em2lo' el co cilio de A%Ferre e -,)' etctera! 7< Cocart' :e Pro%rs de l@homme$ 2G0! "77 + si0!' <", + si0!' cJ! tambi Macleod' ,he 2ri%in and Gistory o" politics$ 2G0! ("Q + si0! 7. ?! D%m>il' -ythes et dieu. des <ermains$ 2G0! ,, + si0!K Gorace et les uriaces$ 2G0! "(; + si0! 7- ?! D%m>il' 2uranosAFaruna$ 2G0s! .(' ;-! 7; OHrt' Ger#a$ <ratia Plena$ "QK Eliade' :a -andra%ore$ 2G0! (< + si0! 7Q OrtH' op. cit.$ "7! 77 Atharva Feda$ i=' .' "! 7, Delatte' Ger#anus$ Lie9a' ",<7' 2G0! "))! ,) Delatte' op. cit.$ 2G0! ")( ," Aitareya Hrahmana$ =i' (QK cJ! Plat* ' :eyes$ ;;Q#;;,K Poltica$ <); d$ etctera! ,( CJ! A! X! Coomaras[am+' ,he Philosophy o"mediaevaland oriental Art' Fi%ures o" speech or "i%ures o"thou%ht. ,< Arist*teles' Ltica a 0ic&maco$ "QQ7 b' ("! ,. Plat* ' ,eeteto$ "Q; e. ,- CJ! :a der Lee%[' :@Gomme primiti" et la reli%i&n. ,; Co[itt' op. cit.$ 2G0! -.<! ,Q I#id.$ 2G0! ;<)! ,7 B! E! 5illiams' citado 2or L=+#$r%Hl' :a -ytholo%ie primitive$ 2G0! ";(! ,, I#id.$ 2G0s! ";<#";.! ")) Cit! 2or L=+#$r%Hl!' op. cit.$ 2G0! ")-! ")" CJ! A! X! Coomaras[am+' Fedic e.emplarism' ,he Ri% Feda as landn)ma#&>$ ")( ,aittiriya Asmita$ "' Q' ,! ")< Hrhadaranya>a 5panishad$ :I' .' ()' DYo so+ el Cielo' tM eres la TierraE' etctera! "). ?! Roeder' 5r>unden zur Reli%i&n des alten [%ypten$ 2G0! ,7 + si0! ")- Bra0me to >adoI%ita' iF' ",#()! "); CJ! el salmo Q.' "<! ")Q CJ! doc%me taci* e B! 5! Casl%c6' hristianity and Islam under the !ultans$ =ol! ' 2G0! ;.7! ")7 CJ! CHad[ic6' ,he <roJth o" :iterature$ =ol! ii' 2G0! <Q-! "), I#id.$ 2G0! <Q;! "") CJ! teFtos + literat%ras e CHad[ic6' op. cit.$ ii' 2G0! <),#<.(' <Q.#<7,' etctera! """ CHad[ic6' op. cit!' =ol! iii' 2G0! Q;(! ""( CJ! Carama ' etctera!

NOTAS AL CAPATULO II

" M! P! Nilsso ' Primitive ,imeARec>onin%$ 2G0! (Q)! ( CH! Lea ' :a reli%i&n sumrienne$ 2G0! ";7! < C! Bra 6Jort' <ods and -it. In sar%onid seals$ es2ecialme te 2G0! . CJ! A! ?Vt>e' Kleinasien$ 2G0! "<)K ?! B%rla i' :a Reli%ione de%li Gittiti$ 2G0! 7,! - Enuma elish$ =i' <<K el tema de la creaci* 2or medio del c%er2o de % ser 2rimordial se e c%e tra e otras c%lt%ras& CHi a' I dia' IrG ' 0erma os! ; R! Labat' :e aractre reli%ieu. de la royante assyroA#a#ylonienne$ 2G0! ,,! Q ?Vt>e' op. cit.$ 2G0! "<) + si0! 7 I=a E 0 ell' !tudies in divine >in%ship in the Ancient 0ear East$ 2G0# ""! , Labat' op. cit.$ 2G0! (.Q + si0! ") A! L! 5e si c6' ,he semitic 0eJ Eear and the ori%in o" eschatolo%y$ DActa Orie taliaE' i' ",(<' 2G0s! "-7#",,! "" I#id.$ 2G0! ";7! "( RosH CasHsHa a' i' (' 5e si c6' op. cit.$ 2G0! ";<! "< Cim ' E2H!' :III' ";K 5e si c6' op. cit.$ 2G0! ";,! ". CJ! A! R! LoH so ' ,he role o" the Kin% in the ;erusalem cultus$ 2G0! ,Q + si0! "- Lueces$ ("' ",K :evtico$ (<' <,' etctera! "; =euteronomio$ ";' "<K Macaras$ ".' ";! "Q :evtico$ ";'(7! "7 CJ! reJere cias del Talm%d sobre los eFcesos or0iGsticos e R! Petta>>o i' :a on"essione dei peccati$ =ol! ii' 2G0! ((,! ", 5e si c6' op. cit.$ 2G0! "Q"! () EJrem el Sirio' Gymnos$ I' "! (" MendAAvesta$ Par/s' "7(,#"7,<' =ol! ll' 2G0! ;.)' ! "<7! (( Qa>[i i' osmo%rap#ie$ citado 2or A! CHriste se e :e premier homme et le premier roi$ 2G0! ".Q! (< ,a@anit$ Jol! ( a' 5e si c6' o2! cit!' 2G0! "Q<! (. E! S! Dro[er' ,he -andaeans o" Ira> and Ir)n$ 2G0! 7;! (- Lass+' -uharram -ysteries$ 2G0! (",' ((<! (; CJ! Bra>er' Adonis$ 2G0! (-( + si0K + Mltimame te Li% 0ma ' EuphratARein$ i' ")< + si0!' I%e trata de Hacerlo deri=ar de los rit%ales osiria os! (Q CJ! los teFtos re% idos 2or L! MarI%art' ,he 0aJroz$ es2ecialme te 2G0! "; + si0! (7 Albir% i' ,he hronolo%y o" Ancient 0ations$ trad! E! SacHa%' 2G0! ",,! (, CHriste se ' ii' 2G0! ".,! <) Albir% i' o". cit.$ 2G0! ()"K Qa>[i i' trad! CHriste se ' ii' ".7! <" Albir% i' op. cit.$ 2G0! ())! <( I#id.$ 2G0s! ()(#()<! << I#id.$ 2G0s! ()(! <. Dro[er' op. cit.$ 2G0! 7Q! <- ?! B%rla i' ,esti reli%iosi de%li Eezidi$ 2G0! -, + si0!

<; CJ! Bra>er' :e Houc missaire$ 2G0! (7Q + si0!K D%m>il' :e Pro#lme des entaures$ 2G0! <, + si0!K ?ra et' :a Pense chinoise$ 2G0! ")Q! <Q Ri% Feda$ i=' <<' Q! <7 Albir% i' op. cit.$ 2G0! ()7! <, CJ! imG0e es a Glo0as e HahmanAEasht$ ii' ." + Lacta cio' =ivinae Institutiones$ =ii' ";';' teFtos come tados 2or B! C%mo t e el Fin du monde selon les ma%es occidentau.$ 2G0! Q; + si0! CJ! tambi 5! $o%sset' Antichrist$ 2G0! "(, + si0! .) Otto CVJler' Kultische <eheim#Cnde der <ermanen. ." 5aldemar Li% 0ma ' EuphratARhein$ =ol! ii' .(;' si0! + passim. .( L! Certel' =as Indo%ermanische 0eujahrsop"er im Feda. .< Sai t+=es' Essais de "ol>ore #i#li(ue$ 2G0! <) + si0!K Certel' op. cit.$ 2G0! -(K D%m>il' op. cit.$ 2G0! ".;K ?ra et' =anses et l%endes$ "--K C%tH! op. cit.$ 2G0! ".;K Li% 0ma ' op. cit.$ 2G0! .Q< + si0! .. D%m>il' op. cit.$ 2G0! ".7 + si0! y passim' las i iciacio es e tre los Ho2i se Hace siem2re 2or A1o N%e=o' cJ! Le[is S2e ce' EncycloApaedia o" Reli%ions and Ethics$ III' ;Q! .- Li% 0ma ' op. cit.$ II$ 2G0! 7)) + si0!' 2G0! 7,; + si0! .; Sla[i6' Kultische <eheim#Cnde der ;apaner und <ermanen. .Q Sla[i6' op. cit.$ 2G0! Q;(! .7 I#id. ., Masao O6a' Kulturschishten in Altjapan$ trad%cci* del ma %scrito 9a2o s toda=/a i dito! -) Sla[i6' op. cit.$ 2G0! ;Q, + si0! -" CJ! 2or e9em2lo atapatha Hrahmana =i' -' " + si0! -( I#id.$ i' ,' (' (,K =i' -' " + si0!K Q' (' "(K Q' <' "K Q' <' ,! -< I#id.$ F' .' (' (! -. I#id.$ F' .' <' (.' etctera! -- Aitareya Hr.$ =ii' Q' (' etctera! -; _at! $r!' F' .' <' "! -Q Hara#udur$ I' <7.! -7 _at! $r!' F' -' .' ")! -, I#id.$ :III' (' "' "Q#"7! ;) I#id.$ =i' 7'"'"-K "' ('"7 + si0!K P! M%s' op. cit.$ 2G0! <7. + si0!K cJ! tambi sobre el tiem2o co str%ido! I#id.$ II' 2G0s! Q<<#Q7,! ;" CJ! M! Eliade' omentarii la le%enda -esterului -an&le$ es2ecialme te 2G0! -; + si0! ;( Cam2bell THomso ' Assyrian -edical ,e.ts$ 2G0! -,! ;< M! Eliade' ,raite d@Gistoire des Reli%ions$ 2G0! ".( + si0! ;. I#id.$ cJ! el ca2/t%lo sobre la L% a! NOTAS AL CAPATULO III " :a se tambi otros e9em2los e M! Eliade' ,raite d@Gistoire des Reli%ions$ ca2!

ii! ( CJ! ?eo 5ide 0re ' Kin% and !aviour$ ii! D Reyes$ 6$ "(' ")! .! Reyes$ I' "(' "-! - -an/$ l' ;, + si0!& -aha#harata$ iii' "(' 7(;! ; CJ!' 2or e9em2lo' :a+% Purana$ i' 7K Fishnu Parana$ =i' <! Q E Encyclopaedia o" Reli%i&n and Ethics$ =ol! I' 2a0! ()) + si0! 7 CJ! Atharva Feda$ F' 7' .K Ri% Feda$ i' ";.' ""-' etctera! , CJ! 2or e9em2lo' ;ata>a$ i' 2G0! (! ") CJ! M! Eliade' Eo%a$ 2G0! ";; + si0!' + ,echm(ues du Eo%a$ ca2! I:! "" CJ! E! $i0 o e' Empedocle$ 2G0! -.7 + si0! "( Dicearco' citado 2or PorJirio' Fita Pyt#$ ",! "< =in>ard$ FII' ,' <#-' etctera! ". CJ! L! Carco2i o' Fir%ile el le mystere de la IFe %lo%ue$ 2G0! Q( + si0!K B! C%mo t' :a "in du monde selon les ma%es occidentau.$ 2G0! 7, + si0! "- CJ! 2or e9em2lo' las c%atro edades descritas 2or Ces/odo' Er%aou$ "") + si0! "; CJ! L! $ide>' Eos ou Plat&n et l@2rent$ 2G0! Q;! "Q CJ! Plat* ' ,imeo$ BB d + (< e$ dil%=io me cio ado 2or el sacerdote de Sais! "7 Plat&n$ op. cit.$D7 d. ", Plat&n$ op. cit!' (( d. () CJ!' 2or e9em2lo' $% daHisH ' FFF' "7! (" C%mo t' :a Fin du -onde$ 2G0! <, + si0! (( Easht$ FiF' ".' 7,' trad! Darmestcter! (< CJ! C%mo t' op. cit.$ 2G0! Q" + si0! (. N+ber0' Xuestions de cosmolo%ie$ 2G0! ." + si0!' (<-! (- Hundahishn$ ca2! i' N+ber0' 2G0s! (".#("-! (; CJ! C%mo t' op. cit.$ p)%. ;7 + si0! (Q CJ! C%mo t' op. ai!' 2G0! Q) ! -! (7 CJ! C%mo t' op. cit!' 2G0! Q(! (, TeFtos e C%mo t' op. cit!' 2G0! Q7 ! "! <) Lacta cio' Instit.$ =ii' "Q' ,K C%mo t' op. cit.$ 2G0! 7"! "-. <" CJ! 2or e9em2lo ,estamentum A#rahami$ Ethica Enochi$ etctera! <( Isaas$ (;' ",! << Isaas$ ;-' "?'\u#il$ i' (,' Habla i cl%so de % a %e=a Creaci* ! <. Casti 0' Encyclopaedia$ l' "7Q #. <- I#id.' =ase tambi Leremias' Ca db%cH' 2G0! <() + si0! <; CJ! 2or e9em2lo' Plat* ' Rep/#lica$ =iii' -.; + si0! <Q L! Carco2i o' Fir%ile et le mystere de la IFe %lo%ue. <7 L%ca o' Farsalia$ ;<,' ;.(#.- K Carco2i o' op. cit.$ 2G0! ".Q! <, Carco2i o' op. cit!' 2G0! -( + si0! .) CJ! Carco2i o' op. cit!' 2G0! .-' etc!

." Gis e%o nec metas rerum nec tmpora pono' impenum sine "ine dedi' cJ! C%ba%F' 2G0! "(7 + si0! .( Carco2i o' op. cit.$ 2G0! ())! .< :ir0ilio' Eneida$ =i' Q,7! NOTAS AL CAPATULO I: " CJ! D%Hem' :e !ystme du -onde$ 2G0! .). + si0!K ..Q#.Q7! ( THor di6e' Gistory o" -a%ic and E.perimental !ciences$ i' 2G0! .-- + si0!K Soro6i ' !ocial and ultural =ynamics$ 2G0! <Q"! < D%Hem' op. cit.$ F$ p)%. ((< + si0! . Da te' onvivio$ II' ca2! ".! - D%Hcm' op. cit.$ F. 2G0! ((- + si0!K THor di6e' op. cit.' II' 2G0! (;Q + si0!' ."; + si0!' etctera!K Soro6i ' op. cit.' 2G0! <Q"! ; Soro6i ' op. cit.' 2G0! <Q(! Q I#id.$ 2G0! <Q, + si0! 7 I#id.$ 2G0! <7< ! 7)! , :ase mGs arriba' 2G0s! "(7#"(,! ") CJ! 2G0! .7 + si0! "" Sobre el 2artic%lar =ase& M! Eliade' ,raite d@Gistoire des Reli%ions$ 2G0! <.) + si0! "( CJ! 2G0! ,< + si0! "< :ase& M! Eliade' ,echni(ues du Eo%a.

Intereses relacionados