011 Anant Ki Pukar

vuar dh iqdkj
vuar dh iqdkj
igyk izopu
esjs fiz; vkeu.2
dqN cgqr tWjh ckrkX ij fopkj djus dks ge ;gka bdk gqS gT4 esjs [;ky eX ugC Fh ;g ckr
fd tks eT dg jgk gwa] Sd7Sd ;fDr ls mlds izpkj dh Hh dHh dksB tWjr i\Lsxh4 bl laca/ eX
dHh lkspk Hh ugC Fk4 eq>s tks vkuaniw<Z izrhr gksrk g, vk,j yxrk g, fd fdlh ds dke vk ldsxk] og
eT bu yksxkX ls~~~4 vc esjh ftruh lke;Z vk,j 'fDr g, mruk dgrk gwa4 ysfdu t,ls7t,ls eq>s Kkr
gqvk vk,j l,d\LkX yksxkX ds laidZ eX vkus dk ek,dk feyk rks eq>s ;g fn[kB i\Luk 'qW gqvk dh esjh
lhekSa gT4 vk,j eT fdruk gh pkgwa rks Hh mu lkjs yksxkX rd viuh ckr ugC igqapk ldrk gwa ftudks
mldh tWjr g,4 vk,j tWjr cgqr g, vk,j cgqr yksxkX dks g,4 iwjk ns' gh] iwjh i1oh gh dqN ckrkX ds
fyS v;ar xgjs Wi ls ;klh vk,j ihf\Lr g,4
iwjh i1oh dks Nks\L Hh nX rks bl ns' eX Hh Sd vk;kfed ladI dh] Sd fizpqvy kbfll
dh fFfr g,4 iqjkus lkjs ew; [afLr gks xS gT4 iqjkus lkjs ew;kX dk vknj vk,j leku foyhu gks x;k
g,4 u;s fdlh ew; dh dksB Fkiuk ugC gks ldh4 vkneh fcydqy Ssls [\Lk g, t,ls mls irk gh u gks
og dgka tkS vk,j D;k djs4 Sslh fFfr eX okHkfod g, fd euq; dk eu cgqr v'kar] cgqr ihf\Lr]
cgqr nq[h gks tkS4
Sd7Sd vkneh ds ikl bruk nq[ g, fd dk' ge [ksy dj ns[ ldX mlds n; dks rks ge
?cjk tkSaxs4 ftrus yksxkX ls esjk laidZ gqvk g,] mruk gh eT g,jku gqvk vkneh t,lk Mij ls fn[kB
i\Lrk g,] mlls Ohd myIk mlds Hhrj g,4 mldh eqdqjkgIX >wOh gT] mldh [q'h >wOh g,] mlds
euksjatu >wOs gT] vk,j mlds Hhrj cgqr xgjk udZ] cgqr va/sjk] cgqr nq[ vk,j ih\Lk Hjh g,4 bl ih\Lk
dks] bl nq[ dks feIkus ds jkrs gT] blls eqDr gqvk tk ldrk g,4
vkneh dk thou Sd oxZ dh 'kafr dk vk,j laxhr dk thou cu ldrk g,4 vk,j tc ls eq>s
Sslk yxuk 'qW gqvk rks Sslk izrhr gqvk fd tks ckr euq; ds thou dks 'kafr dh fn'k eX ys tk ldrh
g,] vxj mls ge mu yksxkX rd ugC igqapk nsrs ftgX mldh tWjr g, rks ge Sd rjg ds vijk/h gT4
ge Hh tkus7vutkus dksB iki dj jgs gT4 eq>s yxus yxk fd vf/dre yksxkX rd dksB ckr muds
thou dks cny ldrh gks rks mls igqpa k nsuk tWjh g,4 ysfdu esjh lhekSa gT] esjh lke;Z g,] esjh 'fDr
g,] mlds ckgj og ugC fd;k tk ldrk4 eT vdsyk ftruk nk,\L ldrk gwa] ftrus yksxkX rd igqap ldrk
gwa] os pkgs fdrus gh vf/d gkX fGj Hh bl o1gr thou vk,j lekt dks vk,j blds xgjs nq[kX dks ns[rs
gqS mudk dksB Hh ifjek< ugC g,4
Sd leq ds fdukjs ge NksIk7eksIk jax ?ksy nX] dksB Sdk/ NksIh7eksIh ygj jaxhu gks tkS]
blls leq ds thou eX dksB GdZ ugC i\L ldrk g,4 vk,j c\Lk etk ;g g, fd og Sd NksIh7lh tks
ygj Fks\Lh7lh jaxhu Hh gks tkSxh] og Hh ml c\Ls leq eX Fks\Lh nsj eX [ks tkus dks g,4 mldk jax Hh
[ks tkus dks g,4 rks d,ls thou ds bl c\Ls lkxj eX nwj7nwj rd 'kafr ds jax GXds tk ldX] ml laca/ eX
gh fopkj djus dks ge ;gka bdk gqS gT4 blds lkF gh ;g Hh eq>s fn[kB i\Lrk g, fd tks vkneh
dsoy viuh gh 'kafr eX mlqd gks tkrk g,] og vkneh dHh iwjs vFk eX 'kar ugC gks ldrk g,4 D;kXfd
v'kar gksus dk Sd dkj< ;g Hh g,] dsoy vius vki eX gh mlqd gksuk] ek_ vius eX gh mlqd
gksuk] lsG7lXILZ gksuk Hh v'kafr ds cqfu;knh dkj<kX eX ls Sd g,4
Page 1 of 114
http://www.oshoworld.com
vuar dh iqdkj
tks vkneh flGZ [qn eX gh mlqd gks tkrk g,] flGZ o;a eX gh mlqd gks tkrk g,] vk,j pkjkX rjG
ls vka[ can dj ysuk pkgrk g, og vkneh o,lk gh g,] t,ls dksB Sd vkneh Sd [wclwjr lqanj ?j
cukS vk,j bldh fGdj gh u djs fd mlds ?j ds pkjkX rjG xanxh ds Psj yxs gqS gT6 og vius ?j eX
Sd cfx;k yxk ys vk,j bldh fGdj gh u djs fd pkjkX rjG nqx/ bdh gks xB g,4 mldh cfx;k]
mlds Gwy] mldh lqxa/ cgqr dke ugC vkSaxs vxj pkjkX rjG dk lkjk i\Lksl xank g,4 rks og xanxh
mlds ?j eX izos' djsxh mlds GwykX dh lqxa/ dks Hh Lqck nsxh4
euq; dks u dsoy vius eX cfd vius i\Lksl eX Hh mlqd gksuk tWjh g,4 /ked ;fDr ek_
vius eX gh mlqd ugC gksrk] cfd 's" lkjs thou ds izfr Hh vkrqj gksrk g,4 ;g Hh eq>s izrhr gksrk g,
fd ge viuh gh 'kafr ds fyS mlqd gkX ;g i;kZr ugC g,4 gekjs pkjkX rjG tks thou g,] ftlls ge
varlcaf/r gT] ftlls ge tq\Ls gT ml thou eX Hh 'kafr dh dksB gokSa igqap ldX] blds fyS Hh
gekjh mlqdrk tWjh g,4 vk,j tks ;fDr vius pkjkX rjG ds thou dks Hh 'kafr dh fn'k eX ys tkus ds
fyS ;klk gks tkSxk] og ikSxk dh pkgs og nwljkX dks 'kar dj ik;k gks ;k u dj ik;k gks] ysfdu
nwljkX dks 'kar djus ds egoiw<Z iz;kl eX og o;a tWj gh 'kar gqvk g,4
cq0 ds thou eX mys[ g,] 'k;n dkifud gh dFk gksxh ysfdu cgqr e/qj g,4 cq0 dk fuokZ<
gqvk] os eks{ ds }kj ij igqap xS] }kjiky us }kj [ksy fnS] ysfdu cq0 ihO djds }kj dh rjG [\Ls
gks xS4 }kjiky us iwNk] vki ihO djrs gT eks{ dh rjG2 cq0 us dgk] esjs ihNs cgqr yksx g,] tc rd
os Hh eks{ eX izfoI ugC gks tkrs] rc rd eT vdsyk eks{ eX izfoI gks tkMa` bruk dOksj] bruk wj]
bruk Vgld eT ugC gwa4 eT Qdwaxk] izrh{k dWaxk] cgqr yksx gT4 esjk 'kar eu rks ;g dgrk g, fd eT
vafre vkneh gh gksMaxk eks{ eX izo's djus okyk4 igys lkjs yksx izfoI gks tkSa4 c\Lh ehOh dFk g,4
og dFk dgrh g, cq0 vc Hh eks{ ds }kj ij gh Qds gT] rkfd lkjs yksx eks{ eX izfoI gks tkSa4 os
vafre gh izfoI gksuk pkgrs gT4
ftl n; eX Sslk Hko mOk gks] mls eks{ miy/ gh gks x;k] mls fdlh eks{ eX izfoI gksus dh
dksB tWjr ugC g,4 mlds fyS lc eks{ Ghds gks xS4 og eks{ eX igqap gh x;k] ftlds n; eX Sslk
dQ<k dk Hko mOk gks4 'kar dsoy os gh gks ikrs gT ftuds thou eX pkjkX rjG 'kafr igqapkus dh izcy
izsj<k dke djus yxrh g,4 ;g Hh esjs [;ky eX vkrk g, fd tks fe_ bl fn'k eX mlqd gqS gT os dsoy
vius eX gh mlqd u gkX6 vk,j lceX Hh mlqd gks tkSa4 mudh ;g mlqdrk nwljkX ds fyS fgrdj gksxh
gh] u Hh gqB rks Hh muds o;a ds fyS cgqr vFZiw<Z gksxh] cgqr7cgqr xgjh 'kafr eX vk,j vkuan eX mgX
izfoI djus eX lg;ksxh gksxh4 D;kXfd v'kafr dk Sd dkj< g, o;a eX dXfr gks tkuk4 vk,j tks bl
dX dks fc[sj nsrk g, og 'kar gksus dh fn'k eX xfr'hy gks tkrk g,4
rks ;g ckr dgus ds fyS] bl ckr ds laca/ eX fopkj djus ds fyS ge ;gka bds gqS gT fd eT
vkils ;g dg ldwa fd fdu jkrkX ls vf/dre yksxkX rd izse dh] 'kafr dh vk,j dQ<k dh ckr
igqapkB tk ldrh g,4 D;k mik; [kstX fd og ckr igqap lds] D;k jkrk gks ldrk g,4 ;g dksB
izksisxXLk ugC g,] ;g dksB laiznk; [\Lk djuk ugC g,] ;g dksB vkxZukbts'u] dksB laxOu [\Lk djuk
ugC g,4 dksB Sslk dX [\Lk ugC djuk g, tks 'fDr'kyh gks tkS4 cfd bl Hkafr lc rd dksB ckr
igqapk nsuh g,] fcuk laxOu ds] fcuk laiznk; ds] fcuk vkxZukbts'u ds] fcuk fdlh dXfr 'fDr dks
cukS gqS4 vk,j blfyS cgqr fopkj djus dh tWjr g,4 vxj Sd laiznk; cukuk gks rks cgqr fopkj
djus dh tWjr ugC jg tkrh4 vxj Sd laxOu [\Lk djuk gks rks dksB cgqr fopkj djus dh tWjr
ugC jg tkrh4
Page 2 of 114
vuar dh iqdkj
nqfu;k eX laxOu cukus ds fu;e lcdks irk g,] laiznk; [\Ls djus dh rjdhcX lcdks irk gT4
gtkjkX laiznk; [\Ls gks pqds gT4 mu laiznk;kX eX Sd laiznk; [\Lk ugC dj nsuk g,4 blfyS cgqr fopkj
djus dh tWjr g, fd laiznk; Hh [\Lk u gks] dksB laxOu Hh [\Lk u gks4 vk,j tks ckr geX izhfrdj
yxs] vkuaniw<Z yxs ml ckr dks ge lc rd igqpa k Hh ldX4 izksisxXfLI Hh ge u gkX vk,j izpkj Hh
ge dj ldX] blfyS cgqr LsfydsI] cgqr eghu vk,j cgqr lwerk ls fopkj djus dh tWjr g,4 [kB
vk,j dqSa ds chp pyus t,lk g,4
Sd rks ;g g, fd ge dksB izpkj gh u djX D;kXfd [rjk g,] laiznk; u cu tkS4 bldk eryc g,
fd ge ckr gh u igqapkS fdlh rd` nwljk ;g g, fd ge ckr igqapkSa rks lainz k; cuk yX] og Hh
[rjk g,4 ckr rks igqapkuh g, lc rd ysfdu laiznk; u cu ikS ;g ;ku j[uk v;ar tWjh g,4 rks
d,ls ;g ckr fcuk izpkj ds izpkj gks lds] fcuk laiznk; ds] fcuk laxOu ds vf/dre yksxkX rd tks
tWjh g, og [cj] og lwpuk] og lans' mu rd igqapk;k tk lds4
bl laca/ eX fopkj djus dks ;gka vkidks vkeaf_r fd;k g,4 eq>s dqN tks ckrX fn[kB i\Lrh gT os
bu vkus okyh c,OdkX eX eT vkils /hjs7/hjs dgwaxk vk,j vkils Hh vk'k dWaxk dh vki lkspXxs bl
fn'k eX4 dqN ckrX izkFfed Wi ls eT vkt vki ls dgwaxk] ftuls vki fopkj dj ldX4
igyh ckr] ftruk c\Lk lans' g, mruk c\Lk gekjs ikl vkt fe_kX dk dksB lewg ugC g,4 laxOu
pkfgS Hh ugC] flGZ lewg pkfgS] vk,j lewg vk,j laxOu dk GdZ [;ky eX gksuk pkfgS4 lewg dk
eryc gksrk g,] iz;sd ;fDr ora_ g, ogka4 viuh vktknh ls vk;k g, vk,j viuh vktknh ls vyx
gks ldrk g,4 lewg dk eryc g, iz;sd ;fDr nwljs ;fDr ds cjkcj g,] dksB uhpk vk,j dksB Mij ugC
g,4 dksB inkf/dkjh ugC g,] dksB vuq;k;h ugC g,] dksB usrk ugC g,4 lewg dk vFZ g,3fe_kX dk Sd
lewg cukuk g,] Sd laxOu ugC D;kXfd laxOu eX fGj inkf/dkjh gksrs gT4 Mij7uhps vkneh gksrs gT]
vk,j laxOu dk viuk Sd tky gksrk g,4 Sd gk;jjdh gksrh g,] uhps ls Mij rd lhf\P;ka vk,j in gksrs
gT4 vk,j fGj muds lkF vkB gqB ikfyfIDl gksrh g,] jktuhfr gksrh g,] D;kXfd tgka in g, ogka jktuhfr
vkuh vfuok;Z g,4 tks inkX ij gksrs gT os H;Hhr gks tkrs gT fd mgX dksB inkX ls vyx u dj nX4 tks in
ij ugC gksrs og mlqd gksrs gT fd ge in ij d,ls igqap tkSa4 rks Sd viuk mio g, laxOu dk4
geX Sd fe_kX dk lewg cukuk g,4 dksB laxOu ugC cukuk g,4 lewg eX iz;sd ;fDr cjkcj g,
leku ew; dk g,4 dksB inkf/dkjh ugC g,] dksB vkn1r ugC g,4 dksB uhpk ugC dksB Mapk ugC g,] vk,j
iz;sd ;fDr flGZ vius izse ds dkj< ogka vk;k g,4 izse ds vfrfjDr mlds Mij u dksB vkns' gT
ftgX mls ekuuk g,] u dksB izfrKkSa gT ftgX mls iwjh djuk g,4 u dksB ozr fu;e gT ftuds varxZr mls
ca/uk g,4 flGZ mldk izse vk,j mldh ;fDrxr ora_rk ls lfefyr gqvk g, og vk,j ftl {< pkgs
mlh {< vyx gks tk ldrk g,4 vk,j tc og lfefyr Hh g, rc Hh og fdlh Sd Lkek] fdlh Sd
fl0kar ls ca/k gqvk ugC g,4 rc Hh og ora_ g,] fHU er j[us dks] vius fopkj j[us dks] vius
fopkj dks ekuus dks] viuh cqf0 dk vuqlj< djus dks4 og fdlh dk vuq;k;h gksdj ogka ugC g,4
rks fe_kX dk Sd lewg thou tkx1fr dX cu lds] bl fn'k eX lkspuk g,4 fufpr gh fe_kX ds
lewg cukus ds fu;e vyx gksrs gT] laxOu cukus ds fu;e vyx gksrs gT4 fe_kX dk lewg Sd fcydqy
gh ftldks ge dgX vjktd] vukdd laFk gksrh g,4 laxOu Sd lq;ofFr] ca/h gqvk fu;ekX ls]
fl0karkX ls] dkuwukX ls ca/h gqB ;oFk gksrh g,4
Page 3 of 114
vuar dh iqdkj
esjh dksB et cgqr] dkuwukX eX] fu;ekX eX] fl0karkX eX cka/us dh ugC g,] D;kXfd mgC lcds
f[ykG eT y\L jgk gwa4 mgC lc ds rks laxOu lkjh nqfu;k eX [\Ls gqS gT4 ge Sd vk,j laxOu o,lk
[\Lk dj nX`
fufpr gh laxOu eX ;knk SfGf'Safl gksrh g,] ;knk dq'yrk gksrh g,4 mruh lewg eX dq'yrk
ugC gks ldrh4 ysfdu dq'yrk ds ew; ij ora_rk [ksuk cgqr dherh lk,nk djuk g,4 yksdra_ mruk
dq'y ugC gksrk ftruh rkuk'kgh gksrh g,4 ysfdu dq'yrk dks [ks;k tk ldrk g,] ora_rk dks ugC
[ks;k tk ldrk4
fe_kX ds lewg dk vFZ g, fd ;g ora_ ;fDr;kX dk feyu g,3mudh osNk ls4 bleX tks Hh
dksB NksIh7eksIh dkuwu vk,j ;oFkSa gkXxh] rks os Hh ;fDr;kX ls uhps gkXxh muds Mij ugC gks ldrC4
os dkepykM gkXxh4 os gekjk y; ugC gks ldrh gT4 ge mgX fdlh Hh {< rks\Lus ds fyS ges'k
ora_ gT4 os fdlh Hh {< geX rks\Lus eX leFZ ugC gks ldrC4 os dkuwu Hh gkXxs rks os gekjs fyS gkXxs]
ge dkuwu ds fyS ugC gks ldrs] ;g ;ku eX j[ ysuk tWjh g,4
vc fe_ lksprs gT dksB fo/ku gks] fufpr gh dksB fo/ku gksuk pkfgS] ysfdu t,ls fo/ku gksrs
gT laxOukX ds o,ls ugC4 ;g ;ku eX j[dj gh fo/ku gksuk pkfgS fd fe_kX ds Sd lewg dk fo/ku g,
tks v;ar dke pykM g,4 mldk mi;ksx g, blfyS mldks cuk fy;k g,4 ysfdu mlls ca/us dk dksB
gekjk vkxzg ugC g,4 mls ge fdlh Hh {< GXd ldrs gT vk,j tyk ldrs gT4 vk,j fo/ku pkgs fdruk
Hh dherh gks] ml fo/ku ls gekjk Sd7Sd fe_ ;knk dherh g, ;g ;ku eX gksuk tWjh g,4 D;kXfd
bgC fe_kX ds fyS og fo/ku cuk;k x;k g,] ml fo/ku ds fyS ;s fe_ bds ugC fdS xS gT4 blfyS
Sd7Sd ;fDr dk ew; vk,j Sd7Sd ;fDr dh xfjek 's" jg lds] Sslk Sd lewg [\Lk djuk g,4
fufpr gh ftrus vf/d ;fDr gkXxs mrus fHU fpR] mrus fHU fopkj] mrus fHU muds
lkspus7le>us ds Pax gkXxs4 ftruk c\Lk lewg gksxk fe_kX dk mruh gh fofHUrk okHkfod g,4 blfyS
SdWirk i,nk djus dh cgqr psIk geX ugC djuh pkfgS v;Fk fGj laxOu [\Lk gksuk 'qW gks tkrk
g,4 vk,j SdWirk dh ftruh ge dksf'' djrs gT mruk gh ;fDro] mldh xfjek] mldh ora_rk
lc uI gksuk 'qW gks tkrh g,4 SdWirk dh cgqr Vprk ugC cfd lc fe_kX ds izfr leku] muds
fHU fopkjkX ds izfr Hh] D;kXfd esjh lkjh n1fI ;gh g, fd lkjs eqd eX ora_ Vpru i,nk gks lds4 rks
ora_ Vpru tks yksx i,nk djuk pkgrs gT] vxj os Hhrj gh ijra_ Vpru ls ca/ tkSaxs rks [rjk gksxk4
blfyS esjs izfr Hh bu fe_kX ds lewg dh dksB J0k ugC gksuh pkfgS4 esjs izfr Hh dksB J0k dk
Hko ugC gksuk pkfgS4 esjs izfr Hh fopkj dk vk,j foosd dk Hko gksuk pkfgS4 eT tks dgrk gwa og Ohd
yxrk gks] izhfrdj ekywe gksrk gks] mi;ksxh ekywe gksrk gks rks mls yksxkX rd igqapk nsuk g,4 eT dgrk gwa
blfyS igqapk nsuk g, Sslh Hwy eX ugC i\L tkuk pkfgS4 ;fDr ds dX ij Hh fe_kX dk lewg fuHZj ugC
gksuk pkfgS fd Sd ;fDr iwtk dk dX cu tkS3eT ;k dksB Hh nwljk4 u gekjh dksB iwtk g,] u ge
fdlh ds vuq;k;h gT] u gekjk dksB usrk g,4 geX rks lkewfgd Wi ls Sd fopkj] Sd lans' izhfrdj
yxrk g,] Sslk yxrk g, fd vf/dre yksxkX rd igqapk fn;k tkS rks mudk eaxy gksxk4 blfyS ge
fe_ bds gqS gT vk,j mldks igqapk nsuk pkgrs gT4
rks igyh ckr ;g g, fd laxOu ds laca/ eX Fks\Lk fopkj djXxs4 laxOu geX ugC cukuk g,] Sd
fe_kX dk lewg Hj cukuk g,] vk,j bu nksukX ds chp tks ckjhd Hsn g,] og le>us dh dksf'' djXxs4
vk,j gj Sd fe_ dk ;g drZ; gksxk fd og laxOu cuus ls cpk lds bl laFk dks4
Page 4 of 114
vuar dh iqdkj
;g esjs vdsys ds gkF eX ugC g,4 eT dg ldrk gwa] ysfdu ;g esjs vdsys ds gkF eX ugC g,4 vk,j
cgqr ltx ge u jgs rks ;g [rjk g, fd ;g laxOu cu tkS2 cgqr ltx jgus dh tWjr g, vk,j cgqr
gks' ls iz;ksx djus dh tWjr g, fd laxOu u cu tkS2 laiznk; cuus ds dqN vutkus jkrs gksrs gT]
irk Hh ugC pyrk vk,j og cuuk 'qW gks tkrk g,4 rks ml ij ;ku j[us dh tWjr g,4 vk,j iwoZ ls
ge lpsr jgs rks 'k;n ge o,lh ;oFk dj ldX fd og u cu ikS] Sd rks ;g fodi g,4
nwljk fodi ;g g, fd bl ckr ls vxj ge Lj tkSa fd laxOu u cu tkS] laiznk; u cu
tkS] blfyS dqN djuk gh ugC g, rks nwljk [rjk 'qW gks tkrk g,4 fGj dqN djuk ugC g, rks tks ckr
igqapkuh g, mls igqapkuk vlaHo4 rc fGj og esjs vdsys da/kX ij jg tkrh g, ckr fd eT ftruk nk,\L
ldwa mrus yksxkX rd igqapk nwa4 og eT djrk jgwaxk4 mlls dksB GdZ ugC i\Lrk g,] ysfdu ogh ckr cgqr
yksxkX rd igqap ldrh g,4 ftrus vf/d fe_kX dk lg;ksx gksxk mrus nwj rd igqap ldrh g,] mruh gh
ljyrk ls igqap ldrh g,4
vk,j vkt bruh lqfo/kSa miy/ dh gT foKku us] lekt dh izxfr us fd ge ukle> gkXxs fd
mudk mi;ksx u dj ldX4 ge xyrh eX gkXxs vxj mudk mi;ksx ge u dj ldX4 vc t,ls eT ;gka cksy
jgk gwa] ekbd ge u yxkSa rks Hh dke pysxk] eT cksywaxk rks Hh 'k;n vki rd ckr igqapsxh ysfdu
'k;n brus Ohd ls ugC igqap ikSxh4 vHh Fks\Ls gT rks igqap Hh tkS] ;knk Hh\L gksxh rks ugC igqap
ikSxh4 ekbd dk mi;ksx ge dj jgs gT rks og nwj rd igqap jgh g,4
vkt rks brus lk/u miy/ gqS gT fd mu lcdk mi;ksx fd;k tkS rks Sd ;fDr thou eX
mruk dke dj ldrk g,] ftruk cq0 ;k egkohj iphl thou eX Hh djuk pkgrs rks Hh ugC dj ldrs
Fs4 cq0 vk,j egkohj dh etcwjh Fh] tks muds ikl miy/ Fs lk/u mudk mi;ksx djds ftruk mgkXus
Je fd;k og cgqr g,4 ysfdu vxj o,lk gh Je vkt ds tekus eX fdlh ls djok;k tkS rks fuiI
ukle>h gksxh4
vkt rks cgqr lk/u lqyH gT] mu lcdk mi;ksx gks ldrk g, vk,j Sd vkneh thou eX bruk
dke dj ldrk g, fd ftlds fyS vxj og pkj lk, lky thS vk,j fcuk lk/u ds esgur djs rks Hh
ugC dj ikSxk4 rks mu lkjs lk/ukX dk ge mi;ksx dj ldX blds fyS fopkj djuk tWjh g,4 ;g esjs
vdsys ds o' dh ckr ugC g,4 mlds fyS cgqr fe_kX dh tWjr g,] cgqr izdkj ds fe_kX dh tWjr g,4
dksB Je dj ldrk g,] dksB cqf0 ls fopkj dj ldrk g,] dksB /u dh ;oFk dj ldrk g,] dksB vk,j
rjg ~~~4 tks ftldh lw>] tks ftldk ;fDro g, ml rjg ls lg;ksxh gks ldrk g,4
;g Hh ;ku eX j[uk tWjh g, fd fe_kX dk oxZ ftruk c\Lk gks mruk vNk g,4 D;kXfd mrus gh
vf/d rjg ds] fHU rjg ds yksx vkSaxs] fHU rjg dk vuqnku dj ldXxs4 fHU rjg dh lsokSa] fHU
rjg dk mudk lg;ksx dke dks vk,j ;knk le10 cuk ldXxs4
vDlj ;g gksrk g, fd fe_kX dh lhekSa r; gks tkrh gT4 vifjfpr yksxkX ls Sd H; gksrk g, eu
eX4 IXtj ls Fks\Lk H; gksrk g, fd irk ugC ;g D;k x\Lc\L djsxk Hhrj vkus ij4 rks vkerk,j ls ;g gks
tkrk g, fd nl7iphl fe_ tc dgC bds gks tkrs gT rks og Sd ?sjk cuk ysrs gT] rks fGj uS yksxkX ds
Hhrj vkus eX mudks Fks\Lk Lj gksus yxrk g,4 ;g Lj gksrk g, fd dgC ;g u;k vkneh dksB x\Lc\L u dj
ns] ;g Lj rks okHkfod g,4 ;g dkeuk vk,j Hkouk Hh vNh g, fd u;k vkneh dksB x\Lc\L u dj ns4
ysfdu Sd uS vkneh ls iphl iqjkus vknfe;kX dk Ljuk c\Lh detksjh dh ckr g,4 lkspuk ;g pkfgS
fd Sd uS vkneh dks ge iphl cnyus dh dksf'' djXxs ;k Sd u;k vkneh ge iphl dks cny
Page 5 of 114
vuar dh iqdkj
nsxk2 vk,j vxj ge iphl brus detksj gT fd Sd u;k vkneh cny nsxk rks cny gh nsuk pkfgS]
bleX gtZ Hh D;k g,2 bleX cqjkB Hh D;k g,2
ges'k ;g gksrk g, fd tc Hh dksB oxZ bds gksuk 'qW gksrs gT rks Sd nk;jk cu tkrk g,4 fGj
ml nk;js ds ckgj ds vkneh vk,j muds chp eX Sd Gklyk gks tkrk g,4 vutkus gksrk g,] dksB tkudj
ugC djrk g,] ;g eu ds okHkfod fu;e gT4 vxj vki fdlh vtuch xkao eX pys tkSa vk,j vkids
lkF nks7pkj fe_ ogka gkX rks 'k;n vki ml vtuch xkao eX fe_ ugC cukSaxs4 og nks7pkj fe_kX ds
?sjs eX gh vki f?js jg tkSaxs vk,j mlds ckgj ugC fudyXxs4 etcwjh vk tkS fd vki vdsys i\L tkSa
rks ckr nwljh g, fd 'k;n vkidks fe_ cukuk i\LX] ugC rks vki fe_ ugC cukSaxs4
rks gj lewg lhfer gksus dh izo1fR ls Hjk jgrk g,4 Sd IXLXlh gksrh g, fd og lhfer gks tkrk g,
vk,j lhek eX Sd rjg dh lqj{k] flD;ksfjIh ekywe gksrh g,3lc ifjfpr gT] lc Ohd g,6 tks ge dks
ilan g, og lcdks ilan g,4
dksB vtuch vkneh Hhrj vkS] uB ckrX dgs] dksB mio djs] bldk H; Nks\L nsuk pkfgS4
vxj dke dks ;kid vk,j fojkI cukuk gks rks bl ckr dk H; Nks\L nsuk pkfgS4 fG bl ckr dh
djuh pkfgS fd ge brus SdkseksLVs Ix gks] gekjk n; bruk forh<Z gks] ckagX gekjh bruh nwj rd
G,yrh gkX fd foijhr ls foijhr ;fDr dks Hh ge /hjs7/hjs lek;qDr dj yXxs4 Nks\LXxs ge Sd dks Hh
ugC4 tks gels fcydqy fHU g,] mldh Hh ge vius Hhrj txg cuk yXxs] mldh mi;ksfxrk Hh [kst
yXxs fd og gekjs fdl dke eX vk lds4
xka/hth us bl laca/ dk c\Lk iz;ksx bl eqd eX fd;k4 Vgnqrku ds fdrus fojks/h vk,j fHU
yksxkX dks mgkXus Sd lkF bdk dj fy;k4 Sdne fHU yksxkX dks] ftuds chp vkil eX dksB er,D;
ugC gks ldrk Fk] os yksx Hh Sd ?sjs eX Hhrj vk xS vk,j fdlh fojkI dk;Z ds fyS lg;ksxh cu xS4
vxj dksB ;g lksps fd fHU er ds] fHU n1fI ds] fHU ;fDro ds yksx Hhrj u vkSa rks fGj dke
c\Lk ugC gks ldrk] cgqr NksIk jg tkSxk4 dksB NksIh lh unh NksIh gh jg tkSxh vxj og ;g lksps
dh gj nwj ls vkus okyk ukyk vk,j unh eq>ls u feys6 irk ugC fdl dhp\L dks ys vkS] dk,u ls ;
ys vkS] dk,u ls [fut ys vkS4 vNk ikuh gks fd cqjk gks4 vxj Sslk dksB unh lkspus yxs rks fGj
og ukyh jg tkSxh fGj og egkunh ugC cu ldrh fGj og xaxk ugC cu ldrh4 vk,j xaxk cuuk gks
rks mls lcdks lekfoI dj gh ysuk gksxk4 vk,j ;g lke;Z gksuh pkfgS fd lc lekfoI gks tkSa] bl
laca/ eX fopkj djuk tWjh g, fd ge vf/dre yksxkX dks d,ls lekfoI dj ldX4 geX txg cukuh
i\Lsxh] fHU7fHU yksxkX dks d,ls ge Hhrj izos' ns ldX] d,ls muds fyS dke [kst ldX] d,ls og Hh
lg;ksxh cu tkSa4
vc eq>s eqd eX u ekywe fdrus yksx vk dj dgrs gT fd ge dke eX lg;ksxh cuuk pkgrs gT4
u ekywe fdrus yksx i_ fy[rs gT fd geX dksB dke crkbS] ge dke eX lg;ksxh cuuk pkgrs gT4 og
vkidk tqek g, fd vki bu lkjs fe_kX dk mi;ksx ys yX vk,j ;g rks HwyX] Hwy gh tkSa] ;g [;ky fd
dksB vkneh Sslk gks ldrk g, tks fdlh dke eX gh u vk lds4 Sslk vkneh tehu ij gksrk gh ugC4
vkneh rks cgqr nwj gT] i'q7i{h Hh lgkjs cu tkrs gT] mudk lgkjk Hh dke cu ldrk g,4 Sslk rks
dksB vkneh g, gh ugC tks fdlh u fdlh dke dk u gks4 fudek dksB Hh vkneh i1oh ij ugC g, ftlls
dqN dke u fy;k tk lds2 rks dksB Hh vkneh mlqd gksrk gks] ge mlls D;k dke ys ldrs gT bldh
ge fG djX4 vxj ge bl ckr dh fG djX fd og vkneh Sslk g,] og vkneh o,lk g, rks fGj cgqr
eqfdy g,4 fGj ge vxj tkap7tkap dj vknfe;kX dk fu<Z; djus c,OXxs~~~4 Sd rks ge fu<kZ;d gks
Page 6 of 114
vuar dh iqdkj
ugC ldrs fdlh ds vk,j vxj ge fu<Z; djus c,OXxs rks bleX dke dks fdruk /Ddk igqapsxk bldh ge
diuk Hh ugC dj ldrs4
xka/hth ds vkJe eX Sd vkneh vkrk Fk vk,j yksxkX us f'dk;r dh fd ;g vkneh cgqr cqjk g,]
'jkc ihrk g,] Gyka djrk g,] fPdka djrk g,4 xka/h lqurs jgs] fe_ cgqr ijs'ku gks xS fd ;g xka/h
mldks euk ugC djrs gT] mldks fudI ysrs pys tk jgs gT4 vk,j og vkneh /hjs7/hjs vd\L dj vkJe
eX izfoI gksrk g, mldk H; Hh foyhu gks x;k g,4
Sd fnu vkf[j yksxkX us vkdj dgk3xka/hth ds cgqr fudI ds yksxkX us3fd cgqr gn gks xB
;g ckr] vkt geus ml vkneh dks 'jkc[kus eX viuh vka[kX ls c,Os ns[k g, vk,j vkids [knh ds
di\Ls igus gqS og ogka 'jkc ihS] cgqr cnukeh dh ckr g,] Ssls vkneh dk vkJe eX vkuk cgqr cqjk
g,] blls vkJe cnuke gksxk4 xka/h us dgk ge us vkJe [ksyk fdlds fyS2 vNs yksxkX ds fyS` rks
cqjs yksx dgka tkSaxs` vk,j tks vNs gh gT muds fyS vkJe eX vkus dh tWjr gh D;k g,4 eT gwa
fdlfyS ;gka` fduds fyS gwa` vk,j fGj nwljh ckr ;g fd rqe dgrs og [knh igus ogka c,Ok gqvk g,
blfyS yksx D;k lkspXxs4 vxj eT mls ogka ns[rk rks vius n; ls yxk ysrk D;kXfd esjs eu eX igyk
[;ky ;g gh mOrk fd vkp;Z dh ckr g,] fn[rk g, esjh ckr yksxkX rd igqapus yxh4 tks vkneh
'jkc ihrk g, og Hh [knh iguuk 'qW dj fn;k g,4 rqe ;g ns[ jgs gks fd tks [knh igus gqS g, og
'jkc ih jgk g,4 eT ns[rk gwa fd tks 'jkc ih jgk g, mlus Hh [knh iguuh 'qW dj nh rks cgqr nsj ugC
g, fd ;g vkneh 'jkc Hh Nks\L ns4 bleX GdZ gksuk 'qW gks x;k g,] blus fger rks dh Sd] [knh rks
iguh2 blds eu eX izse dk rks te gks x;k] cnykgI dh 'qQvkr gks xB4 vc ;g vkneh nksukX rjG
ls ns[k tk ldrk g,4 Sslk Hh ns[k tk ldrk g, fd [knh igu dj 'jkc ih jgk g,] rc eu gksxk fd
vkJe ls bls fudky dj ckgj djks4 vk,j Sslk Hh ns[k tk ldrk g, fd 'jkc ihus okyk [knh igus
gqS g,] rc Sslk gksxk vkJe eX bldk okxr djks4
vxj bl vkJe dks c\Lk cuuk g, vk,j o1gr tu rd igqapuk g, rks fGj nwljh rjg ls gh ns[uk
gksxk] igyh rjg ls ugC ns[uk gksxk4 rc tks Hh vkneh gekjs fudI vkrk g, mleX D;k vNk g,] og
fdl rjg lg;ksxh gksrk g, blh Hko ls ns[uk gksxk4 vk,j eT vkils ;g Hh dg nwa] fd ftl vkneh dks
ge vNs Hko ls ns[uk 'qW dj nsrs gT ml vkneh dks vNs gksus dh rjG bruk cy nsrs gT ftldh
dksB dher] dksB fglkc ugC yxk;k tk ldrk4
vxj chl vNs vkneh Sd cqjs vkneh dks vNk ekuus dh rjG ;ku nsuk 'qW djrs gT rks ml
vkneh dk cqjk gksuk dfOu vk,j eqfdy gks tkrk g,4 ysfdu tc lkjh nqfu;k fdlh vkneh dks cqjk
dgus yxrh g, rks cqjs gksus dh mls lqfo/k gks tkrh g,4 Sd vkneh pksj gks vk,j vxj Sd vkneh
fookl dj ys ml ij fd og pksj ugC g,] mldh pksjh djus dh {erk {h< gks tkrh g,4 D;kXfd Sslk
dksB Hh vkneh ugC g, fd tks n; ds vNs Hko dk vknj u djrk gks4 vxj Sd pksj gekjs chp vk
tkS vk,j ge brus lkjs yksx ;g fookl dj yX fd og Hyk vkneh g, og vkneh ;gka pksjh ugC dj
ldrk g,4 ;g dkuwu ds foijhr Hh g,] ;g vlaHo g,4 D;kXfd brus yksxkX us tks mls vknj fn;k g, bls
Oqdjkus ds yk;d dksB Sslh pht ugC gks ldrh] tks blls ;knk ew;oku gks ftldks pqjk fy;k tkS4
Sd7Sd vkneh ds eu eX vNs gksus dk Hko g, ysfdu mls dksB vNk ekus rc2 vk,j tc dksB
mls vNk ekuus dks fey tkrk g,] rks mlds Hhrj D;k tx tkrk g, bldk geX dksB [;ky ugC4
vesfjdk dh Sd vfHus_h xzsIkxkck dk uke vkius lquk gksxk4 og ;wjksi ds Sd NksIs ls ns' eX
xjhc ?j eX i,nk gqB4 vk,j Sd cky cukus ds l,ywu eX] nk\Ph ij lkcqu yxkus dk dke djrh jgh4 rc
Page 7 of 114
vuar dh iqdkj
og mUhl o"Z dh Fh4 nks i,lkX eX nk\Ph ij lkcqu yxkus dk dke ukB ds nqdku eX djrh jgh4 Sd
vejhdh ;k_h us3og mlds nk\Ph ij lkcqu yxk jgh Fh3vkBus eX mldk psgjk ns[k vk,j dgk fd
cgqr lqanj] cgqr lqanj g,2 xzsIk us mlls dgk D;k dgrs gT vki` eq>s vkt Ng o"Z gks xS yksxkX dh
nk\Ph ij lkcqu yxkrs gqS] fdlh us eq>ls dHh ugC dgk fd eT lqanj gwa4 vki dgrs D;k gT] eT lqanj gwa2
ml vejhdu us dgk fd cgqr lqanj2 eTus cgqr de bruh lqanj f_;ka ns[C4 xzsIkxkck us viuh
vkedFk eX fy[k g,] eT mlh fnu igyh nGk lqanj gks xB4 Sd vkneh us eq>s lqanj dgk Fk] eq>s [qn
Hh [;ky ugC Fk4 eT ml fnu ?j yk,Ih vk,j vkBus ds lkeus [\Lh gqB vk,j eq>s irk yxk fd eT nwljh
vk,jr gks xB4
og y\Ldh tks mUhl lky dh mez rd nk\Ph ij lkcqu yxkus dk dke djrh jgh Fh og ckn eX
vejhdk dh JsOre vfHus_h lkfcr gqB4 vk,j mlus tks /;okn fn;k mlh vejhdu dks fn;k] ftlus
mls igyh nGk lqanj dgk Fk4 mlus dgk fd vxj ml vkneh us ml fnu os nks 'n u dgs gksrs rks
'k;n eT thou Hj ogC lkcqu yxkus dk dke djrh jgrh4 eq>s [;ky Hh ugC Fk fd eT lqanj Hh gwa4
vk,j gks ldrk g, ml vkneh us fcydqy gh lgt dgk gks] gks ldrk g, ml vkneh us flGZ f'Ikpkj eX
dgk gks4 vk,j gks ldrk g, ml vkneh dks dqN [;ky gh u jgk gks] lkspk Hh u gks fd ;g D;k dg jgk
gwa fcydqy dstqvy fjekdZ jgk gks4 vk,j mls irk gh u gks fd esjs Sd 'n us Sd _h ds Hhrj lkTn;Z
dh izfrek dks te ns fn;k4 og tkx xB] mlds Hhrj tks pht lksB Fh4
ftu yksxkX ls dke ysuk gks muds Hhrj tks lks;k g, mls txkuk tWjh g,4 blfyS os tks gT] bl
ij ;ku nsus dh de tWjr g,] os tks gks ldrs gT] bl ij ;ku nsus dh ;knk tWjr g, vxj fe_kX ls
dksB c\Lk dke ysuk gks4 ugC rks dke ugC fy;k tk ldrk4 vxj eT dHh fe_kX dks dgrk gwa fd Gyka
vkneh ls dke yks] eq>s crk fn;k tkrk g, fd og vkneh cqjk g,] og vkneh csBeku g, ;k ml vkneh
dk Hjkslk ugC fd;k tk ldrk4 ;g Ohd g, fd vkneh cqjk g,] csBeku g,4 dk,u vkneh cqjk ugC g,2
dk,u vkneh csBeku ugC g,2 ysfdu og vkneh D;k gks ldrk g, loky ;g g,] og D;k g, ;g loky gh
ugC g,4 geX mlds Hhrj mldks iqdkj ysuk g, tks og gks ldrk g,] vxj mlls dksB c\Lk dke ysuk gks4
xka/hth ds vkJe eX iykuh Hkstu cukrs jgs] jlksb;s dk dke djrs jgs4 Sd vejhdh i_dkj
vkJe eX Ogjk gqvk Fk4 mlus iwNk dh ;g vkneh ts~ch~ iykuh ekywe gksrk g,] tks [kuk cukrk g,
vkidk2 iykuh crZu lkG djrs Fs] mgkXus dgk dh ;g tks cw\Pk g, vnHqr g,] vly eX eT jlksb;k ds
fyS gh ;ks; Fk vk,j bl vkneh us esjs Hhrj og txk fn;k] ftldk dksB fglkc ugC4
NksIs7NksIs vkneh ds Hhrj tknw ?fIr gks ldrk g,4 Sd nGk ge mls iqdkjX vk,j mldh vkek
eX tks lks;k g, mls fudI ykSa] ml ij fookl djX4 mlds Hhrj tks lks;k g, mldks vkokt ns] mldks
pquk,rh [\Lh djX4 mlds Hhrj cgqr dqN fudy ldrk g,4 vk,j Sd c\Ls ls c\Ls vkneh dks ge fujk'
dj ldrs gT4 Sd JsOre ;fDr dks ge dg ldrs gT fd rqe dqN Hh ugC gks vk,j vxj nl7ikap nGk
lc rjG ls mls ;gh lqukB i\Ls fd og dqN Hh ugC g, rks fufpr ekuuk og dqN Hh ugC gks tkSxk4
Sd c\Ls i,ekus ij vxj eqd eX dksB Sd vk;kfed kafr djuh gks] vk,j og djuh tWjh g, vk,j
gksuh pkfgS4 vk,j vxj ge mlds fyS flGZ jkrk Hh lkG dj ldX ftl ij ihNs dksB kafr xqtj
tkSxh rks Hh dkGh g,] ckr gks xB4
;g djuk gks rks cgqr ;kid lewg cukuk tWjh g,4 laxOu dHh cgqr ;kid ugC gks ldrk]
ij fe_kX dk lewg cgqr ;kid gks ldrk g,4 D;kXfd mleX fofHUrk ds fyS ohfr g,] mleX tksj
Page 8 of 114
vuar dh iqdkj
tcnZrh ugC g, cka/us dh fdlh dks4 mleX lcds fyS eqfDr g,] dksB ca/k gqvk ugC g,4 vk,j tgka Hh
Sslk ekywe gksus yxrk g, fd ge ca/s gT rks ogC JsO vknfe;kX dks dfOukB 'qW gks tkrh g,4
dksB JsO psruk ca/uk ugC pkgrh] NksIs yksx gh flGZ ca/uk pkgrs gT4 ftuds Hhrj Sdne {q
gh {q g, os gh ca/us eX jl ysrs gT ugC rks dksB ca/uk ugC pkgrk4 blfyS bruk [qyk j[uk g, fd Hhrj
dksB vkS rks mls Sslk yxs ugC fd og dgC vk;k] dgC ca/ x;k] og eqDr vuqHo djs4 og Hhrj
vkS ;k ckgj tkS mls GdZ u ekywe i\Ls fd dksB Hsn i\L x;k g,4 Sslk ;g lewg cu lds] ;g fe_kX
dk Sd ny cu lds] ;kid cu lds6 D;kXfd kafr fdruh c\Lh g, ;g izFe Wi ls tks yksx ml kafr
ds fyS bds gksrs gT mudks irk gh ugC gksrk4
ysfuu ds lkfF;kX dks dksB irk ugC Fk fd mUhl lk, l_g eX tks gqvk og lkjh nqfu;k eX bruk
vuwOk dke g,] bruk vuwOk dke cusxk2 okIs;j ;k mlds fe_kX dks Hh irk ugC Fk fd Xp kafr D;k
ys vkSxh4 xka/h vk,j muds fe_kX dks Hh dksB irk ugC Fk fd D;k gksxk] D;k ugC gksxk4
kbI dks rks fcydqy gh irk ugC gks ldrk Fk fd ;g tks ckr 'qW gks jgh g,] vkO fe_ Fs
dsoy kbI ds4 vk,j os Hh cgqr csi\Ps7fy[s yksx] xaokj yksx Fs4 dksB c\PB Fk] dksB pekj Fk] dksB
eNqok Fk4 dksB i\Ps7fy[s yksx ugC Fs4 kbI dks rks diuk Hh ugC gks ldrh Fh fd bruh c\Lh kafr
G,yxs h fd Sd fnu vk/h i1oh kbI ds lans' ds izfr vknjiw<Z gks tkSxh4 bldh diuk Hh ugC gks
ldrh Fh4
dk,uls cht fdrus c\Ls o1{ cu tkSaxs] bldh dksB diuk izkFfed Wi ls cksus okykX dks dHh
ugC gksrh4 vxj mgX gksrh] rks 'k;n dke fdruk lqanj gks tkrk bldk dHh ge [;ky Hh ugC dj
ldrs4
t,ls7t,ls eT eqd ds vf/dre yksxkX ls feyk gwa ;g vglkl gksuk 'qW gqvk g, fd ;g rks c\Lk
oI7o1{ cu ldrk g,4 bl o1{ ds uhps gtkjkX yksxkX dks Nk;k fey ldrh g,4 ;g rks bruk c\Lk >juk
cu ldrk g, fd yk[kX yksx mlls viuh ;kl cq>k yX4 ysfdu vkt dksB [;ky ugC gks ldrk mu
fe_kX dks tks izkFfed Wi ls bds gqS gT4 vxj mudks ;g [;ky vk tkS rks 'k;n os cgqr fopkj dj
dke djuk 'qW dj nX4
vHh eT Sd o,Kkfud fdrkc i\Prk Fk] os Wl eX dksB jkrs cuk jgs gT] rks os lk, lky ckn dk
fopkj djrs gT fd lk, lky ckn bu jkrkX ij fdrus yksx pyXxs mruk pk,\Lk jkrk cukrs gT4 lk, lky
ckn fdrus yksx fudyXxs bl jkrs ij ls mlds fglkc ls jkrs dh pk,\LkB cukrs gT4
Sd ge Hh gT] gekjs eqd eX ge Hh jkrk cukrs gT] ge nks lky ckn fdrus fudyXxs bldk Hh
[;ky ugC j[rs4 gj nks lky ckn jkrk rks\Luk i\Lrk g, fd fGj Fks\Lk tks\Lks] fGj Fks\Lk tks\Lks4 gj ikap
lky eX gedks irk pyrk g, fd IkfGd ;knk gks x;k] jkrk NksIk gks x;k4 ge va/s yksx gT D;k`
gedks bruk vankt ugC fd ikap lky ckn fdrus yksx fudyXxs bl jkrs ls4 vnHqr dk,e g, tks lk,
lky ckn dk fopkj djrs gT fd lk, lky ckn fdrus yksx gkXxs bl xkao eX] fdruh vkcknh gksxh4 fdrus
c\Ls jkrs lk, lky ckn tWjh gkXxs vHh ls cuk ysuk mfpr g,4
tks yksx bruk nwjxkeh lksprs gT muds dke eX Sd ljyrk vk,j lgtrk miU gksrh g, vk,j
ckj7ckj dh dfOukb;ka de gks tkrh gT4
vHh rks fe_kX dk lewg NksIk g, ysfdu nl lky eX ;g bruk c\Lk gks ldrk g, ftldh vki dksB
diuk ugC dj ldrs4 vk,j mldks ;ku eX j[dj dqN dke djuk g,] mruk pk,\Lk jkrk cukuk g,4
Page 9 of 114
vuar dh iqdkj
vutku] vifjfpr yksx nl lky ckn bl jkrs ij pyXxs4 gks ldrk g, vki u gkX] eT u jgwa] dksB u gks
ysfdu bl jkrs ij dksB pysxk2 rks mldks ;ku eX j[ dj vxj ge dke djrs gT3vk,j geX ;ku
j[uk pkfgS fd ge cgqr ew; ds ugC gT4 ew; ml jkrs dk g, ftl ij ge vius thou dks yxk nsrs
gT vk,j og jkrk cu tkrk g,4 vxj og c\Lk cu tkrk g, rks cgqr yksx ml ij py ldrs gT4
bu lkjh ckrkX ij forkj eX fopkj djuk tWjh g,] ;s rks eTus dqN eqYs dh ckr dgh] D;kXfd
vkl7ikl ge lkspXxs bu fnukX eX vk,j bu ij forkj eX] LhIsl eX Sd7Sd ckr ij D;k fd;k tk
ldrk g,] D;k ugC fd;k tk ldrk g, og lc fopkj dj ysuk tWjh g,4 forkj eX esjh le> cgqr de
g,] mleX vkidh le> eq>ls ;knk g,4
eT dqN dX dh ckr vkils dg ldrk gwa fd bl dX ij Vpru fd;k tkS ysfdu forkj eX
'k;n esjh le> ugC ds cjkcj g, fd og d,ls gks] fdrus yksx djX] fdruk /u tWjh gks] fdruh 'fDr
tWjh gks] fdruk Je yxs] og 'k;n vki eq>ls ;knk tkurs gT4 og ;kogkfjd Wi ls d,ls fdruh
nwj rd igqapkB tkS] og fufpr gh vki eq>ls ;knk tkurs gT4 eq>s mldk d [ x Hh irk ugC4
blfyS lkspk fd eT viuh ckr vkils dg nwaxk vk,j vkidh ckr Hh lquwaxk vk,j ml chp mu nksukX
ckrkX ds esy ls dqN cu ldsxk4 eT vkidks Fks\Lh lh vkdk' dh ckrX dg ldrk gwa] ysfdu i1oh dh
ckrkX dk eq>s cgqr irk ugC g,4
vk,j vdsys vkdk' dh ckrkX dk dksB cgqr ew; ugC gksrk] t\LX rks tehu eX tkuh i\Lrh gT] mgX
rks i1oh ls ikuh ikuk i\Lrk g,] jl [Cpuk i\Lrk g,4 rks vkdk' eX d,ls o1{ G,y ldrk g,] mleX d,ls
Gwy vk ldrs gT mudh ckr eT dWaxk4 t\LkX ds laca/ eX vki Fks\Lk lkspuk vk,j ej< j[uk dh Gwy
mrus egoiw<Z ugC gT ftruh t\LX egoiw<Z gT4 Gwy t\LkX ij gh fuHZj gksrs gT4 rks ge bl dke ds fyS
dk,ulh WI.l] dk,ulh t\LX ns ldrs gT fd ;g o1{ c\Lk gks lds4
eT viuk lkjk Je] viuh lkjh 'fDr3og c\Lh gks ;k u gks rks Hh3nwaxk gh] ns gh jgk gwa4 og
esjs fyS dksB dke ugC] esjk vkuan g,4 mleX dksB laxh7lkFh ugC gksxk rks dksB GdZ ugC i\Lrk] og
dke o,lk gh pyrk jgsxk4 ysfdu vxj mleX laxh7lkFh gqS rks og dke cgqr c\Lk gks ldrk g,] cgqr
nwj rd igqap ldrk g,4 vusd yksxkX rd igqap ldrk g,4
bu Fks\Lh lh ckrkX eX eTus ;g ckr dgh] bl ij vki Fks\Lk lkspX4 LhIsl ds fyS] forkj ds
fyS fd D;k gks ldrk g,] d,ls gks ldrk g,] cgqr [qys eu ls lkspX vk,j ml ij ge ;gka fopkj djX4
dy lqcg vki lcds er vkeaf_r gT mudks vki dgX] mu ij lkspX] dqN fu/kZfjr djX4
;g rks NksIk f'foj fy;k g,4 fGj [;ky ;g g, fd iwjs eqd ds tks esjs fe_ gT tks bl dke eX
mlqd gqS mu lcdk Sd f'foj gks4 vHh rks iz;ksx ds fyS rkfd Fks\Ls ls yksx ;knk vklkuh ls lksp
ldXxs4 ;knk yksx gkXxs rks 'k;n dfOukB i\Lsxh rks ge lkspX fGj Sd c\Lk f'foj gks] ftleX iwjs eqd
ls fe_ bds gks tkSa4 mudk vkil eX Hh feyuk tWjh g,4 mudh Sd7nwljs ls igpku gksuk Hh tWjh
g,4 os viuh viuh txg ij dke dj jgs gT] muds dke ds fyS vkids lg;ksx vk,j lnHkoukSa tWjh
gT4 os ogka vdsys u ekywe i\LX] mgX Sslk yxs fd vk,j fe_ Hh gT iwjs eqd eX4 os dgC vdsys eX [\Ls
gqS ugC gT] dksB lkFh muds gT] tWjr i\Lh Hh rks og lkF nXxs] lq>ko nXxs] ogka dke dh tWjr gksxh
rks ogka igqapdj dqN djXxs4
vHh jktdksI ds fe_kX us eq>ls dgk fd ge mu uxjkX eX tkdj vkidh ckr igqapkuk pkgrs gT
tgka vki vHh ugC xS vk,j ogka Hwfedk [\Lh djuk pkgrs gT rkfd vki ogka tk ldX4 ;g ckr tWjh
gksxh4 eT Sd u;s uxj eX tkrk gwa] nl7iphl] lk, nks7lk,] gtkj ikap7lk, yksx lqurs gT4 vxj ogka
Page 10 of 114
vuar dh iqdkj
Hwfedk cu lds igys ls rks ogka nl gtkj yksx lqu ldrs gT] ipkl gtkj yksx lqu ldrs gT4 rks
txg txg fe_ vyx vyx lq>ko nsrs gT] muds lq>ko egoiw<Z gT] mi;ksx ds gT4 og lkjs fe_ ihNs
bds gkX vk,j fopkj dj ldX mlls Hh bldh Sd ;gka Hwfedk cu tkSxh4
rks vHh rks vk,j ;knk ugC dgwaxk4 fGj forkj eX dy lqcg ls ge ckr 'qW djXxs4 vk,j vki
;gka lquus ugC vkSa gT ;g ;ku eX jgs4 ;s dksB esjh ppkZvkX ds fyS vk;kstu ugC g,4 ;s eTus tks bruh
ckr Hh dh] og blhfyS rkfd vki cksy ldX4 ;g esjk cksyuk ugC g,3vki fopkj dj ldX vk,j
lkewfgd fopkj ls vk,j lkewfgd Vpru ls dqN fuifR;ka ge yX bu nks fnukX eX bl rjG [;ky g, rkfd
ge dqN fufpr fud"Z ysdj py ldX vk,j mu ij dqN dke gks lds4
cl2
vuar dh iqdkj
nwljk izopu
dksB nks lks o"Z igys tkiku eX nks jk;kX eX ;q0 fN\L x;k Fk4 NksIk tks jk; Fk H;Hhr Fk] gkj
tkuk mldk fufpr Fk4 mlds ikl l,fudkX dh la;k de Fh4 Fks\Lh de ugC Fh6 cgqr de Fh4
nqeu ds ikl nl l,fud Fs rks mlds ikl Sd l,fud Fk4 ml jk; ds lsukifr;kX us ;q0 ij tkus ls
budkj dj fn;k4 mgkXus dgk fd ;g rks lh/h ew\Prk gksxh] ge vius vknfe;kX dks ;FZ gh dIokus ys
tkSa4 gkj rks fufpr g,4
vk,j tc lsukifr;kX us budkj dj fn;k ;q0 ij tkus ls4 mgkXus dgk fd ;g gkj fufpr g,] rks
ge viuk eqag ijkt; dh dkfy[ ls iksrus tkus dks r,;kj ugC4 vk,j vius l,fudkX dks Hh ;FZ dIokus
ds fyS gekjh et ugC4 ejus dh ctk; gkj tkuk mfpr g,4 ejus ds Hh gkjuk g,4 thr dk rks dksB
laHkouk ekuh ugC tk ldrh4 lezkI Hh dqN ugC dg ldrk Fk4 ckr l; Fh4 vkad\Ls lgh Fs4
rc mlus xkao eX cls Sd Gdhj ls tk dj izkFZuk dh fd D;k vki esjh Gk,tkX ds lsukifr cu
dj tk ldrs gT4 ;g mlds lsukifr;kX dks le> eX ugC vkB ckr4 lsukifr tc budkj djrs gkX] rks
Sd Gdhj dks ftls ;q0 dk dksB vuqHo ugC] tks dHh ;q0 ij x;k ugC] ftlus dHh dksB ;q0 fd;k
ugC] ftlus dHh ;q0 dh dksB ckr ugC dh4 ;g fcydqy v;kogkfjd vkneh dks vkxs djds D;k
iz;kstu g,`
ysfdu og Gdhj jkth gks x;k4 tgka cgqr ls ;kogkfjd yksx jkth ugC gksrs] ogka v;kogkfjd
yksx jkth gks tkrs gT4 tgka le>nkj ihNs gI tkrs gT] ogka ftgX dksB vuqHo ugC os vkxs [\Ls gks tkrs
gT4 og Gdhj jkth gks x;k4 lezkI Hh Ljk eu eX] ysfdu fGj Hh Ohd Fk4 gkjuk Hh Fk] rks ej dj
gkjuk gh Ohd Fk4 Gdhj ds lkF l,fudkX dks tkus eX c\Lh ?c\LkgI gqB4 ;g vkneh dqN tkurk ugC4
ysfdu Gdhj brus tks' ls Hjk Fk4 l,fudkX dks tkuk i\Lk4 lsukifr Hh l,fudkX ds ihNs gks fyS fd ns[X
gksrk D;k g,`
tgka nqeu ds i\Lko i\Ls Fs] mlls Fks\Ls gh nwj ml Gdhj us Sd NksIs ls eafnj eX lkjs l,fudkX dks
jksdk vk,j mlus dgk fd blds igys fd ge pyX] de ls de Hxoku dks dg nX fd ge y\Lus tkrs gT
vk,j muls iwN Hh yX fd rqgkjh et D;k g,` vxj gjkuk gh gks rks ge okil yk,I tkSa vk,j vxj
ftrkuk gks rks Ohd`
l,fud c\Lh vk'k ls eafnj ds ckgj [\Ls gks xS4 ml vkneh us gkF tks\L dj vka[ can djds
Hxoku ls izkFZuk dh] fGj [hls ls Sd Qi;k fudkyk vk,j Hxoku ls dgk fd eT bl Qi;s dks GXdrk
gwa] vxj ;g lh/k fxjk rks ge le> yXxs fd thr gekjh gksuh g,] ge c\P tkSaxs vkxs vk,j vxj ;g
Page 11 of 114
vuar dh iqdkj
myIk fxjk rks ge eku yXxs fd ge gkj xS] ge okil yk,I tkSaxs4 jktk ls dg nXxs] ;FZ ejus dh
;oFk er djks gekjh4 gkj fufpr g,] Hxoku dh Hh et ;gh g,4 l,fudkX us xk,j ls ns[k] mlus
Qi;k GXdk] pedrh /wi eX Qi;k pedk vk,j uhps fxjk] og flj ds cy fxjk Fk] og lh/k fxjk Fk4
mlus l,fudkX ls dgk] vc fG Nks\L nks] vc [;ky gh Nks\L nks fd rqe gkj ldrs gks] vc bl tehu
ij dksB rqgX gjk ugC ldrk4 Qi;k lh/k fxjk Fk] Hxoku lkF Fs4 os l,fud tk dj tw> xS4 lkr
fnu eX mgkXus nqeu dks ijkr dj fn;k4
os thrs gqS okil yk,Is4 ml eafnj ds ikl ml Gdhj us dgk] vc yk,I dj ge /;okn rks ns
nX4 os lkjs l,fud QdX] mu lcus gkF tks\L dj Hxoku ls izkFZuk dh vk,j dgk] rsjk cgqr /;okn fd
vxj rw geX b'kjk u djrk thrus dk] rks ge rks gkj gh pqds Fs4 rsjh ik vk,j rsjs b'kjs ls ge thrs gT4
ml lsukifr us dgk] blds igys fd Hxoku dks /;okn nks] esjs [hls eX tks flDdk i\Lk g, mls xk,j ls
ns[ yks4 mlus flDdk fudky dj crk;k] flDdk nksukX lh/k Fk] mleX dksB myIk fglk Fk gh ugC4
og flDdk cukoIh Fk] og nksukX rjG lh/k Fk] og myIk fxj gh ugC ldrk Fk4 mlus dgk] Hxoku
dks /;okn er nks4 rqe vk'k ls Hj xS thr ds] blfyS thr xS4 rqe gkj Hh ldrs Fs4 D;kXfd rqe
fujk' Fs vk,j gkjus dh dkeuk ls Hjs Fs4 rqe tkurs Fs fd gkjuk gh g,4
thou eX lkjs dkekX dh lGyrkSa bl ckr ij fuHZj djrh gT fd ge mudh thr dh vk'k ls Hjs
gqS gT ;k gkj ds [;ky ls Ljs gqS gT4 vk,j cgqr vk'k ls Hjs gqS yksx Fks\Lh lh lke;Z ls bruk dj
ikrs gT ftruk dh cgqr lke;Z ds jgrs gqS Hh fujk'k ls Hjs gqS yksx ugC dj ikrs4 lke;Z ew;oku
ugC g,4 lke;Z vlyh laifR ugC g,4 vlyh laifR rks vk'k g,4 vk,j ;g [;ky g, fd dksB dke g,
tks gksuk pkfgS] tks gksxk] vk,j ftls djus eX ge dqN Hh ugC Nks\L j[Xxs4 Sd djks\L dh ckr c\Lh
ekywe i\L ldrh g, brus Fks\Ls ls yksxkX dks] lhfer lk/ukX ds fe_kX dks] cgqr c\Lh ckr ekywe i\L
ldrh g,4 og cgqr c\Lh ckr blfyS ekywe i\Lrh g, fd Sd djks\L dh la;k dks ge Sdne ls fxurs
gT3Sd djks\L la;k cgqr c\Lh g,4
Sd ?Iuk eq>s ;kn vkrh g,4 Sd xkao ds ikl Sd cgqr lqanj igk\L Fk] ml lqanj igk\L ij Sd
eafnj Fk4 og nl ehy dh gh nwjh ij Fk vk,j xkao ls gh eafnj fn[kB i\Lrk Fk4 nwj7nwj ds yksx ml
eafnj ds n'Zu djus vkrs] ml igk\L dks ns[us tkrs4 ml xkao eX Sd ;qod Fk] og Hh lksprk Fk]
dHh eq>s tk dj ns[ vkuk g,4 ysfdu djhc Fk dHh Hh ns[ vkSxk4 ysfdu Sd fnu mlus r; gh dj
fy;k fd eT dc rd Qdk jgwaxk4 vkt jkr eq>s mO dj pys tkuk g,4 lqcg ls /wi c\P tkrh Fh]
blfyS og nks cts jkt mOk] mlus ykyIsu tykB vk,j xkao ds ckgj vk;k4 ?uh va/sjh jkr Fh] og
cgqr Lj x;k4 mlus lkspk] NksIh lh ykyIsu g, nks7rhu dne ij izdk' i\Lrk g, vk,j nl ehy dk
Gklyk g,4 bruk nl ehy dk va/sjk] bruh NksIh lh ykyIsu ls d,ls dIsxk` bruk g, va/sjk bruk
fojkI] bruh NksIh lh g, ykyIsu ikl eX] blls D;k gksxk` blls nl ehy ikj ugC fdS tk ldrs4
lwjt dh jkg ns[uh pkfgS] rHh Ohd gksxk4 og ogC xkao ds ckgj c,O x;k4 Ohd Hh Fk] mldk
xf<r fcydqy lgh Fk4 vk,j vkerk,j ls Sslk gh xf<r vf/dre yksxkX dk gksrk g,4 rhu GhI rd rks
izdk' igqaprk g, vk,j nl ehy yack jkrk g,4 Hkx ns yX nl ehy eX rhu GhI dk4 rks dgC bl
ykyIsu ls dke pyus okyk g,4 yk[kX ykyIsu pkfgS rc dgC dqN gks ldrk g,4
og ogka Ljk gqvk c,Ok Fk vk,j lqcg dh izrh{k djrk Fk4 rHh Sd cw\Pk vkneh Sd vk,j NksIs
ls nh;s dks gkF eX fyS pyk tk jgk g,4 mlus ml cw\Ps ls iwNk] ikxy gks xS gks2 dqN xf<r dk irk
g,4 nl ehy yack jkrk g,] rqgkjs nh;s ls rks Sd dne Hh jks'uh ugC i\Lrh4
Page 12 of 114
vuar dh iqdkj
ml cw\Ps us dgk] ikxy Sd dne ls ;knk dHh dksB py ik;k4 Sd dne ls ;knk eT py Hh
ugC ldrk] jks'uh pkgs gtkj ehy py i\Lrh jgs4 vk,j tc rd eX Sd dne pyrk gwa rc rd jks'uh
Sd dne vkxs c\P tkrh g,4 nl ehy D;k eT nl gtkj ehy ikj dj ywaxk4 mO vk] rw D;kX c,Ok g,] rsjs
ikl rks vNh ykyIsu g,4 Sd dne rw vkxs pysxk] jks'uh mruh vkxs c\P tkSxh4
Vtnxh eX vxj dksB iwjk fglkc igys yxk ys] rks ogC c,O tkSxk] ogC Lj tkSxk vk,j [re gks
tkSxk4 Vtnxh eX Sd7Sd dne dk fglkc yxkus okys yksx gtkjkX ehy py tkrs gT4 vk,j gtkjkX
ehy dk fglkc yxkus okys yksx Sd dne Hh ugC mOkrs] Lj dj ekjs ogC c,Os jg tkrs gT4
rks eT vkidks dgwaxk] bldh cgqr fG u djX] fglkc cgqr yack] Vprk dh ckr ugC g,4 vki
;g rks lkspX er fd Sd djks\L rks cgqr gksrs gT4 vk,j ;g Hh er lkspX t,lk nqyZH th HkB us dgk fd
Sd7Sd yk[ Qi;k lk, yksx ns nX4 Sd7Sd yk[ nsus okys lk, yksx ugC [ksts tk ldrs] ysfdu
Sd7Sd Qi;k nsus okys] Sd djks\L yksx vkt gh [kstX tk ldrs gT4 Sd7Sd yk[ dh ckr gh er
lkspX4 Sd7Sd Qi;s dh ckr lkspX4 Sd7Sd dne dh ckr lkspX] nl ehy dh D;kX ckr lkspX4 rks
bleX rks Vprk dh dksB cgqr c\Lh ckr ugC g,4 Sd7Sd Qi;k nsus okys Sd djks\L yksx [kst ysuk bruk
vklu g,] bruk vklku fd vkils u gks lds rks eq>ls dg nsuk4 vkils gks lds Qi;s dk rks vki dj
ysuk ugC rks eq>ls dg nsuk] og Hh eT dj nwaxk] mldh dksB cgqr Vprk dh ckr ugC g,4 mleX cgqr
?c\Lkus dh ckr ugC g,4 Sd7Sd yk[ Qi;s dk rks eT dksB ok;nk ugC ns ldrk] ysfdu Sd7Sd Qi;s
okykX dk ok;nk ns ldrk gwa4 mleX D;k dfOukB g,4 blfyS cgqr bl fopkj eX u i\LX fd og bruk
d,ls gksxk4 bruk rks dksB dfOu ugC g,4 bruk rks dksB dfOu ugC g,4
vk,j bl eqd eX tgka fd fH[kfj;kX dh c\Lh ijaijk g,4 vxj vki ugC dj lds rks eT fH[kjh
cu ldrk gwa] mleX dksB dfOukB ugC g,4 ;gka egkohj fH[kjh gT] ;gka cq0 fH[kjh gT] ;gka xka/h
fH[kjh gT] ;gka dksB rdyhG ugC fH[kjh gksus eX4 ;gka rks jktk gksus eX c\Lh rdyhG g,4 ;gka jktk gksuk
cgqr Vufnr g,] cgqr nqdeZ g,4 ;gka fH[kjh gksuk rks brus c\Ls vknj dh ckr] ftldk dksB fglkc ugC4
xka/h nsgjknwu eX Fs Sd ckj4 vk,j jkr tc lHk iwjh gqB rks mgkXus dgk fd dksB Hh vkneh fcuk
fnS ugC tkSxk] dqN u dqN ns tkSxk4 vk,j os nksukX gkF ysdj Hh\L eX mrj xS vk,j dgk fd dksB Hh
ftlds lkeus esjk gkF tkrk g, og dqN u dqN ns4 rks ftldks tks cu ldk] ftlds ikl tks Fk] og ns
fn;k4 vc gkF Hj x;k rks xka/h mldks ogC fxjk nsrs tehu ij vk,j fGj gkF [kyh dj ysrs vk,j dg
nsrs fd ;g esjh laifR tks i\Lh g, yksx [;ky ls dgC ;gka7ogka x\Lc\L u gks tkS4 os ml Hh\L eX
iphlkX ckj gkF Hjk vk,j mldks mgkXus tehu ij fxjk fn;k4 fGj os rks fxjk dj pys xS vk,j
dk;ZdrkZvkX dks dg xS fd tehu ls chu ykuk4 egkohj ;kxh mu dk;ZdrkZvkX eX Sd Fs] os chu7cku
dj ykS4 cgqr ls Qi;s Fs] cgqr ls xgus Fs4 jkr Sd ct x;k ml lc chuus eX4 yksxkX ds i,jkX eX
;gka7ogka gks x;k vk,j lc tehu ij GXd xS Fs ml Hh\L eX os4 jkr dks lc fglkc] ogka tc igqaps rks
ns[k xka/h tkxs gqS gT] mgkXus dgk] lc fglkc ys vkS4 rks mgkXus lc fglkc fn;k] brus gtkj Qi;s
gqS gT] ;g bruk gqvk g,4 Sd vk,jr ds dku dk Sd gh cqank Fk] xka/h us dgk] nwljk cqank dgka g,` dksB
vk,jr eq>s Sd cqna k nsxh ;g rqe [;ky dj ldrs gks4 rqe okil tkvks4 Sd cqank vk,j gksuk pkfgS4
D;kXfd eT ekaxus [\Lk gks tkMaxk] rks dksB vk,jr Sslh gks ldrh g, gekjs eqd eX Sd dku dk cqank ns ns
vk,j Sd ?j ys tkS4 ;g fcydqy laHo ugC g,4 bleX xyrh rqgkjh gksxh] rqe tkvks] nwljk cqank ogka
gksuk pkfgS4 egkohj ;kxh us ihNs dgk fd ge brus ?c\LkS fd cw\Pk vkneh g, d,lk2 Sd rks ogka Lky
fn;k] ;g lc mio fd;k vk,j ge bruh jkr chu7cku dj ykS gT va/sjs eX vk,j dgrk g, fd Sd cqank
Page 13 of 114
vuar dh iqdkj
bleX de g,4 okil xS4 ogka rks g,jku gqS] Sd cqank gh ugC feyk vk,j dqN xgus Hh feys] og cqank rks
fey x;k] xka/h us dgk] eT eku gh ugC ldrk Fk fd bl eqd eX eT ekaxus tkMa rks Sd cqank dksB ns ns]
nksukX gh nsxh4 rks blfyS og rks deh Fh vk,j ;g rqe vk,j Hh ys vkS] dy lqcg vk,j ns[ ysuk xk,j ls
ogka dqN vk,j fey tkS4
rks ftl eqd eX ekaxus okykX dh cgqr c\Lh ijaijk gks vk,j bl eqd dk c\Lk etk g,4 vk,j og
etk ;g g, fd ;gka ekaxus okyk nsus okys ls NksIk ugC gksrk] ;gka ekaxus okyk nsus okys ls NksIk ugC
gksrk] ;gka ekaxus okyk nsus okys ls c\Lk gh jgrk g,4 vk,j /;okn ekaxus okyk ugC nsrk fd /;okn ns
fd vkius eq>s bruk fn;k eT /;okn nwa4 /;okn nsus okyk gh nsrk g, fd eT /;okn djrk gwa fd vkius
ys fy;k] ugC ysrs rks eT D;k djrk`
eT t;iqj eT Fk] dy jkr gh ckr dj jgk Fk4 Sd cw\Ps vkneh us vk dj cgqr ls caLy j[s uksIkX
ds vk,j eq>s uedkj fd;k4 eTus dgk] uedkj] eT ys ysrk gwa4 Qi;s dh vHh tWjr ugC g,] dHh
tWjr gksxh rks eT ekaxus fudywaxk rks vkils ekax ywaxk] Qi;k vki j[ yX] vHh rks eq>s dksB tWjr g,
ugC4 eTus rks Ssls gh dg fn;k4 ysfdu ns[k rks mudh vka[kX eX vkalw vk xS gT] os lRj lky ds cw\Ps
vkneh gT] mgkXus dgk fd vki dgrs D;k gT` vkidks tWjr g, blfyS eTus fn;k dc` esjs ikl g,]
vc eT bldk D;k dWa` vNs vknfe;kX dks ns nsrk gwa fd bldk dqN gks tkSxk4 eT rks bldk dqN dj
ugC~~~vkidks tWjr g, blfyS eTus fn;k gh ugC] blfyS vkidh tWjr dk loky ugC4 esjs ikl g,]
eT D;k dWa` eq>s nsuk tWjh g,4 vk,j eT vNs vknfe;kX dks nsrk gwa fd bldk dqN vNk gks tkSxk4
vk,j fGj mls cw\Ps vkneh us dgk fd vkidks irk ugC] vki budkj djds eq>s fdruk lnek igqapk jgs
gT] eT bruk xjhc vkneh gwa fd esjs ikl flok; Qi;s ds vk,j dqN g, gh ugC4 eT bruk xjhc vkneh gwa
fd esjs ikl flok; Qi;s ds vk,j dqN g, gh ugC4 rks tc dksB Qi;s ysus ls budkj dj nsrk g, rks fGj
esjh eqfdy gks tkrh g,4 fGj vc eT D;k dWa` esjs eu eX dqN djus dk [;ky vkrk g,] rks flok;
Qi;s ds esjs ikl dqN Hh ugC4 rks vki bldks budkj u djX4 vki bldks GXd nX] vkx yxk nX4 ckdh
budkj vkidks ugC djus nwxa k] D;kXfd fGj esjs ikl nsus dks dqN vk,j g, gh ugC4 vk,j nsus dk esjs eu eX
[;ky vk x;k g,4 vki ik djX] bldks ys yX4
blfyS i,ls ds fyS rks Vprk vki ugC djX cgqr4 vk,j ftl fnu Hh vkidks yxs fd vkidks i,ls
dh tWjr g,] og vkils ugC gksrk] vki flGZ eq>s dg nXxs] i,lk gks tkSxk] i,ls dh cgqr Vprk ugC4
og eT ugC ekaxrk gwa] ;g ckr nwljh g,] ysfdu ftl fnu ekaxwa] rks i,lk rks] i,ls t,lh lrh pht vk,j
nqfu;k eX dqN Hh ugC] tks dksB Hh ns ns4 i,lk nsus eX dksB Hh vkneh bruk detksj ugC fd i,lk u ns ns]
vkneh rks fny ns nsrk g,] izk< ns nsrk g,] i,ls eX rks dqN Hh ugC g,4 rks blfyS mldh cgqr Vprk dh
ckr ugC g,4 vk,j fger ls vki dke eX yx tkSa] rks vki ikSaxs fd og dke vius vki ysrs pyk
vkrk g,4 og vius vki ysrs pyk vkrk g,4 vc eq>s txg7txg yksx u ekywe fdrus yksx vk dj
dgrs gT fd geX nl gtkj Qi;s yxk nsus gT] eT mudks D;k dgwa fd dgka yxk nX] esjs ikl rks dksB tWjr
g, ugC4 vk,j eT dgka ys tkMa] bu Qi;kX dk eT D;k dWaxk4 rks os dgrs gT] dksB tWjr gks] dksB dke
gks rks4 yksx vki lksprs gkXxs fd blfyS ugC nsrs fd ugC nsuk pkgrs] vki g,jku gkXxs] esjk viuk
vuqHo ;g g, fd yksx ladksp eX jgrs gT fd ge d,ls dgX fd i,lk nX4 esjk viuk viuk vuqHo ;gh g,
fd yksx ladksp eX gksrs gT fd ge d,ls dgX] fdl eqag ls dgX4 i,ls t,lh l\Lh pht dks nsus ds fyS fdl
eqag ls dgX fd ge i,lk nsuk pkgrs gT4 ftl fnu mudks irk py tkS fd tWjr g,] og i,lk cgk pyk
vkrk g,] mldh dksB dfOukB ugC g,4 mldh tjk Hh Vprk dh ckr ugC g,4 mlls ;knk ;FZ rks dksB
Page 14 of 114
vuar dh iqdkj
Vprk ugC fd mlds fyS cgqr Vprk djrs] ysfdu Vprk blfyS i,nk gksrh fd vki yk[7yk[ dk
fglkc yxkrs gT4 ftl vkneh ds ikl yk[ Qi;k gksrk g,] ml vkneh dh mruh gh rkdr i,lk Nks\Lus
dh de gks tkrh g,4 ftlds ikl Sd Qi;k gksrk g, mldh rkdr Nks\Lus dh cgqr gksrh g,4
Sd Gdhj Fk] eqlyeku Gdhj glu4 og Sd NksIs ls >ksi\Ls eX jgrk Fk4 ml >ksi\Ls eX bruh
Fks\Lh txg Fh fd glu vk,j mldh iuh] cl nks gh lks ikrs Fs4 jkr lksS Fs] o"kZ dh jkr Fh] va/sjh
jkr Fh] dksB vk/h jkr dks fdlh us vkneh vk dj njoktk [I[Ik;k4 rks glu us viuh iuh ls
dgk] njoktk [ksy] ekywe gksrk g, dksB HId x;k jkgxhj g,4 mldh iuh us dgk] ns[rs ugC] ;gka
txg dgka g, nks ls ;knk dh4 ml Gdhj us dgk] ikxy] ;g dksB vehj dk egy ugC fd txg de
i\L tkS] ;g xjhc dh >ksi\Lh g,4 vehj ds egy NksIs gksrs gT] xjhc dh >ksi\Lh rks c\Lh gksrh g,4 vehj
dk egy ugC g, ;g dksB fd txg de i\L tkS] ;g xjhc dh >ksi\Lh g,4 vHh ge nks ysIs Fs] vc ge
rhu c,OxX s4 txg dkGh gks tkSxh4 njoktk [ksy4 }kj vk;k gqvk vkneh okil yk,I tkS4
njoktk [ksy fn;k4 og vkneh vk dj c,O x;k4 os nksukX mO dj c,O xS4 rhukX c,O dj xi'i
djus yxs4 njoktk vIdk g,4 fGj nks vkneh vkS vk,j njoktk [I[Ik;k4 rks og tks esgeku vk dj
ckgj c,Ok Fk fdukjs ij] mlls glu us dgk] njoktk [ksy fe_ tnh] ml vkneh us dgk] vki dgrs
D;k gT] ;gka txg cgqr de g,4 mlus dgk] txg de g,] vxj txg de gksrh rks rw vanj d,ls vk
ikrk` txg ;gka cgqr ;knk g,4 ns[rs ugC] eqfdy ls ge rhu c,Os gT4 mlus dgk] vHh ge c,Os gT
fGj ge [\Ls gks tkSaxs4 ysfdu ;g xjhc dh >ksi\Lh g,] bleX txg dHh de gksrh ugC4 njoktk [ksy
nsuk i\Lk] os nks vkneh vk xS4 os ikapkX [\Ls gks dj ckrphr djus yxs4 vk,j rHh Sd x/s us vk dj]
o"kZ eX Hhxs gqS x/s us vk dj }kj [I[Ik;k] flj ekjk4 mlus lkeus [\Ls vkneh ls dgk] fe_]
njoktk [ksy] dksB vfrfF vk;k4 mlus dgk] dksB vfrfF ugC] ;g x/k g,4 mlus dgk] rq>s irk ugC]
;g xjhc vkneh dk >ksi\Lk g,] ;gka x/s ds lkF Hh vkneh t,lk ;ogkj gksrk g,4 vehj ds >ksi\Ls ij]
vehj ds egy ij vkneh ls Hh x/s t,lk ;ogkj gksrk g,4 ;g rks xjhc dk >ksi\Lk g,] ;gka rks ge x/s
ls Hh vkneh t,lk ;ogkj djrs gT4 vehj ds edku dh ckr vyx g,] ogka rks vkneh ls Hh x/s t,lk
;ogkj gksrk4 njoktk [ksy4 vHh ge nwj7nwj [\Ls gT] vc ge ikl7ikl [\Ls gks tkSaxs4 ysfdu ;g
xjhc dh >ksi\Lh NksIh ugC i\L ldrh] vxj cgqr tWjr i\Lh rks eT vyx gks tkMaxk] iuh esjh ckgj
gks tkSxh4 ysfdu tc rd gels cl gksxk] ge bldks c\Lk djrs jgXxs4
vki yk[ ij fopkj djrs gT] rks ijs'kuh gks tkrh g,4 yk[ okys ds vkneh ds ikl fny gksrk gh
ugC4 mlds ikl fny c\Lk NksIk gks tkrk g,4 blfyS mldh cgqr Vprk u djX4 mldh cgqr Vprk u
djX4 yk[ okys ds ikl c\Lk fny gksxk] rks ogka ls yk[ vk tkSaxs] ugC rks Qi;s okys ds ikl dk fny
vc Hh c\Lk g,] bleX dksB cgqr dfOukB ugC g,4 og gks ldsxk4 fger ls ml dke eX vki yxrs gT rks
mlds gks tkus eX dksB dfOukB ugC g,4 vk,j rks vHh eq>s dqN dguk ugC] jkr vkidh ckr lquwaxk] fGj
dqN vk,j dguk gksxk rks vkils dgwaxk4
vuar dh iqdkj
rhljk izopu
euq; ds thou eX vk,j fo's" dj bl ns' ds thou eX] dksB lokxh< kafr vk lds] mlds
fyS lk/ukX ds laca/ eX fnu Hj geus ckr dh4 ysfdu lk/u v;ar t\L] v;ar ifjf/ dh ckr g,4
mlls Hh ;knk egoiw<Z vk,j tWjh os fe_ gT tks ml kafr dks vk,j vkanksyu dks yksxkX rd ys tkSaxs4
mu fe_kX ds lac/a eX Fks\Lh ckr dj ysuh cgqr tWjh gksxh4
Page 15 of 114
vuar dh iqdkj
Sd rks3tc Hh fdlh u;s fopkj dks] fdlh uB gok dks] yksdekul rd igqapkuk gks rc tks
yksx igqapkuk pkgrs gT] mudh Sd fo's" ekufld r,;kjh v;ar tWjh vk,j vko;d g,4 ;fn mudh
ekufld r,;kjh ugC g, rks os tks igqapkuk pkgrs gT mls rks ugC igqapk ikSaxs] cfd gks ldrk g, muds
lkjs iz;u tks os ugC pkgrs Fs o,lk ifj<ke ys vkSa4
ekufld r,;kjh ls esjk D;k iz;kstu g,] D;k vFZ g,`
Sd rks ftu yksxkX us Hh txr eX euq; ds n; rd dksB u;s fopkj7cht igqapkS gT] euq; ds
n; eX dksB uB Gly mxkus dh dksf'' dh g,] mldh Hwfedk eX cgqr xgjs izse] cgqr xgjh n;k vk,j
dQ<k dk gkF jgk g,4
nks ckrX gT5 Sd rks tks fopkj ge djrs gT og fopkj geX izhfrdj yxrk g, blfyS ge mls yksxkX
rd igqapkSa4 lkF gh ftu yksxkX rd igqapkuk g, muds izfr geX bruk izse ekywe gksrk g, fd ge bruh
egoiw<Z ckr mu rd fcuk igqpa kS ugC QdXxs4 vdsyk fopkj ds izfr vknj dk Hko [rjukd Hh gks
ldrk g,4 ftu yksxkX rd geX igqapkuk g, muds izfr izse6 os Sslh fFfr eX gT fd mu rd igqapkuk g, bl
[;ky dks ;knk tWjh vk,j dXh; gksuk pkfgS4 D;kXfd tc muds izfr geX izse ugC gksrk vk,j dsoy
fdlh fopkj dks igqapkus dh rhozrk gekjs eu eX gksrh g,] rks ge tkus7vutkus yksxkX ds lkF Vglk djuk
'qW dj nsrs gT4
Sslk iwjs euq;7tkfr ds bfrgkl eX gksrk jgk g,4 eqlyekukX us lkjh nqfu;k eX tk dj yksxkX ds
eafnj rks\L fnS] ewr;ka rks\L nC4 Sd [;ky ds o'hHwr gks dj fd ewr ijekek rd igqapus eX ck/k g,4
fGj bl [;ky dks igqapkus ds fyS os brus nhokus gks xS fd bl ckr dh fGdj gh Nks\L nh fd ftu
yksxkX rd igqapkuk g,] dgC mudh g;k rks ugC gqB tk jgh] dgC os nckS rks ugC tk jgs] dgC muds
lkF Vglk rks ugC gks jgh4 mgX fopkj bruk egoiw<Z gks x;k fd ftl rd igqapkuk g,] og de ego
dk gks x;k4 lkjh nqfu;k eX vkt rd fopkjkX dks igqapkus okys yksxkX us cgqr Vglk dh g,4 vk,j og Vglk
bl dkj< gks ldh fd fopkj rks cgqr egoiw<Z gks x;k vk,j ftl rd igqapkuk g, mldh dksB fGdj u
jgh4 ;g [;ky eX j[uk tWjh g, fopkj fdruk gh egoiw<Z gks ysfdu fopkj ls Hh ;knk egoiw<Z
og g, ftl rd geX igqapkuk g,4 og xk,< ugC g,4 ogh ew;oku g,4 vk,j ge fopkj dks flGZ blfyS
ml rd igqpa kuk pkgrs gT4
Sd Hw[k vkneh g,4 mlds ikl ge Hkstu igqapkrs gT4 Hkstu dk dksB ew; ugC g,] ew; rks ml
vkneh dh Hw[ dk g,4 og Hw[k g, blfyS ge Hkstu igqapkuk pkgrs gT4 ysfdu vxj Hkstu egoiw<Z
gks tkS vk,j og vkneh Hkstu ysus ls budkj dj ns vk,j ge mlds lkF nq;Zogkj djus yxX vk,j
tcnZrh id\L dj] gFdf\L;ka Lky dj mldks Hkstu djkus yxX rks fGj geX Hkstu egoiw<Z gks x;k
vk,j mldh Hw[ de egoiw<Z gks xB4 vc rd nqfu;k eX Sslk gh gqvk g,4 fopkj egoiw<Z gks tkrk g,4
ftl rd igqapkuk g,] tks Hw[k g, og de egoiw<Z gks tkrk g,4
;g ;ku eX j[uk tWjh g, fd gekjs fyS fopkj bruk egoiw<Z ugC g,4 egoiw<Z rks ogh
;fDr g,3og tks nq[ vk,j ih\Lk eX [\Lk gqvk vkt dk euq; g, ogh egoiw<Z g,4 mlds mi;ksx eX
vk lds dksB ckr rks ge lsok ds fyS r,;kj gT4 ysfdu ml ij dqN Fksi ugC nsuk g,4 dksB GsusfId
[;ky i,nk ugC gks tkuk pkfgS fd mls ml ij Fksi nsuk g,4 Sslk vDlj gks tkrk g,] lgt gks tkrk g,]
vutkus gks tkrk g,4 geX irk Hh ugC gksrk4 rks og ;ku eX j[uk tWjh g,4 tc dke dks c\Lk djus dk
[;ky i,nk gks x;k rks og dke lp eX d,ls c\Lk gksxk] d,ls mnkR gksxk mldh lkjh Hwfedk Hh ;ku eX
j[ ysuh tWjh g,4
Page 16 of 114
vuar dh iqdkj
rks igyh rks ckr ;g ;ku eX j[ ysuh tWjh g,4
nwljh ckr ;g ;ku eX ys ysuh tWjh g, fd ge tks bl fn'k eX dke djus okys fe_ gkXxs bu
fe_kX dks cgqr lk vke7ijh{<] cgqr lk vke7fujh{< djuk gksxk4 vki vdsys gT rc rd dksB
ckr ugC] vki t,ls Hh gT Ohd gT4 ysfdu ftl fnu vki dksB ckr fdlh nwljs rd igqapkuk pkgrs gT
ml fnu v;ar fopkj dh] v;ar fujh{< dh tWjr i\L tkrh g,4 ml fnu ;g cgqr ;ku j[us dh
tWjr g, fd eT D;k cksyrk gwa] d,ls cksyrk gwa] D;k esjk ;ogkj g,` D;kXfd Sd c\Ls fopkj dks ysdj
tc eT tk jgk gwa rks esjs fopkj dk mruk gh vknj gksxk ftruh esjs ;fDro vk,j esjs ;ogkj dh xgjkB
gksxh4 D;kXfd esjs fopkj dks rks yksx ckn eX ns[ ikSaxs] eq>s igys ns[ yXxs4 eT rks mgX igys fn[kB i\L
tkMaxk4 esjk fopkj rks esjs ihNs vkSxk4 eq>s ns[ dj og esjs fopkj vk,j esjs thou7n'Zu ds izfr
mlqd gkXxs4
rks tc Hh dksB lans' igqapkus ds fdlh dke eX layu gksrk g, rks lans' igqapkuk vfuok;Z Wi ls
Sd vkekafr cuuh 'qW gks tkrh g,4 rc mldk ;ogkj] mldk mOuk7c,Ouk] mldk cksyuk] mlds
laca/] lc egoiw<Z gks tkrs gT4 vk,j os mlh vFZ eX egoiw<Z gks tkrs gT ftruh c\Lh ckr og igqapkus
ds fyS mlqd gqvk g,4 og okgd cu jgk g,] og okgu cu jgk g, fdlh c\Ls fopkj dk4 rks ml c\Ls
fopkj ds vuqdwy mls vius ;fDro dks tekus dh Hh tWjr gksrh g,4 ugC rks vDlj ;g gksrk g, fd
fopkj ds izHko eX ge mls igqapkuk 'qW dj nsrs gT vk,j ge ;g Hwy gh tkrs gT fd ge mls igqapkus dh
ik_rk o;a ds Hhrj [\Lh ugC dj jgs gT4 bl ik_rk ij Hh ;ku nsuk tWjh g,4
lk/d dk dke mruk c\Lk ugC g, ftruk dk;ZdrkZ dk c\Lk g,4 lk/d vdsyk g,] vius eX thrk
g,] vius fyS dqN dj jgk g,4 dk;ZdrkZ us vk,j Hh c\Lh ftesokjh yh g,4 og lk/d Hh g, vk,j tks mls
izhfrdj yxk g, mls igqapkus ds fyS og ek;e Hh cu jgk g,4 rks ;g ek;e dk [;ky~~~4 vk,j ;g
ek;e d,lk gks] d,ls yksxkX rd igqapk ldsxk] NksIh7NksIh pht ls GdZ i\L tkrk g,4 Sd7Sd 'n ls
GdZ i\L tkrk g,4 b/j rks eT ns[rk gwa Sd NksIh lh ckr Fks\Ls ls vk,j Pax ls dgh tkS rks fdlh ds n;
eX igqap tkrh g,4 Fks\Ls vk,j Pax ls dgh tkS rks dksB y\Lus dks r,;kj gks tkrk g,4
jktk Hkst ds njckj eX Sd ;ksfr"h vk;k4 mlus jktk Hkst dk gkF ns[k vk,j dgk fd rw v;ar
vHkxk ;fDr g,4 vius y\Lds dks vjFh ij rw gh p\PkSxk4 viuh iuh dks Hh vjFh ij rw gh
p\PkSxk4 rsjs lkjs y\Lds] rsjh lkjh y\Lfd;ka3rw gh mudks ej?I rd igqapkSxk4 Hkst us ks/ ls ml
;ksfr"h dks gFdf\L;ka Lyok nC vk,j dgk fd bldks tkdj tsy[kus eX can dj nks4 d,ls cksyuk pkfgS
;g Hh bls irk ugC g, D;k cksy jgk g, ikxy4
dkfynkl c,O dj ;g lkjh ckr lqurs Fs4 og ;ksfr"h pyk x;k rks dkfynkl us dgk fd ml
;ksfr"h dks iqjdkj nsdj fonk dj nX4 jktk us dgk] mls iqjdkj nwa4 lqurs gks rqe mlus D;k dgk Fk4
dkfynkl us dgk fd D;k eT Hh vkidk gkF ns[wa` dkfynkl us gkF ns[k vk,j dgk fd vki cgqr
/;Hkxh gT4 vki lk, o"Z ds ikj rd thSaxs4 vki cgqr yach mez miy/ fdS gT4 vki brus /;Hkxh
gT fd vkids iq_ Hh vkidh mez ugC ik ldXxs] ihNs NwI tkSaxs4
jktk us dgk] D;k ;gh og dgrk Fk` dkfynkl us dgk ;gh og dg jgk Fk ysfdu mlds dgus
dk Pax fcydqy gh x\Lc\L Fk4 Hkst us mls Sd yk[ Qi;s buke fn;k mls fonk fd;k leku ls4 vk,j
mlls tkrs oDr dgk] esjs fe_ vxj ;gh rq>s dguk Fk rks Ssls gh rwus D;kX u dgk4 rwus dgus dk Pax
dk,u lk pquk`
Page 17 of 114
vuar dh iqdkj
tkslqvk yhScesu djds Sd ;gwnh fopkjd vk,j iqjksfgr Fk4 mlus laej< fy[k g, fd tc eT
;qok Fk vk,j igyh nGk xqQ ds vkJe eX f'{k ysus x;k rks esjk Sd fe_ Hh esjs lkF] Fk ge nksukX dks
flxjsI ihus dh vknr Fh4 ge nksukX gh ijs'ku Fs fd D;k djX] D;k u djX` flGZ Sd ?aIk eksusIh ds
ckgj Boj Vpru ds fyS cfx;k eX tkus dks feyrk Fk4 mlh oDr ih ldrs Fs flxjsI vk,j rks dksB
ek,dk u Fk4 ysfdu fGj Hh ;g lkspk fd ihus ds igys xqQ dks iwN ysuk mfpr g, rks eT vk,j esjk fe_
nksukX iwNus xS4 tc eT iwNdj okil yk,Ik rks eT cgqr ks/ eX Fk D;kXfd xqQ us eq>s euk dj fn;k Fk4
vk,j tc eT cxhps eX vk;k rks esjk ks/ vk,j Hh c\P x;k D;kXfd esjk fe_ rks vk dj cXp ij c,Ok gqvk
flxjsI ih jgk Fk4 ekywe gksrk g, fd xqQ us mls gka Hj nh4 ;g rks gn v;k; gks x;k4 eTus tk dj ml
fe_ dks dgk fd eq>s rks euk dj fn;k g, mgkXus D;k rqgX gka Hj nh g, ;k fd rqe fcuk mudh gka fdS gh
flxjsI ih jgs gks4 ml fe_ us dgk fd rqeus D;k iwNk Fk` yhScesu us dgk fd eTus iwNk Fk fd D;k
ge Boj Vpru djrs le; flxjsI ih ldrs gT] mgkXus dgk ugC fcydqy ugC4
yhScesu us vius fe_ ls dgk] rqeus D;k iwNk Fk` mlus dgk eTus iwNk Fk D;k ge flxjsI ihrs
le; Boj Vpru dj ldrs gT4 mgkXus dgk gka4 fcydqy dj ldrs gks4
;s nksukX ckrX fcydqy Sd FC4 Boj Vpru djrs le; flxjsI ihSa ;k flxjsI ihrs le; Boj
Vpru djX4 ysfdu nksukX ckrX fcydqy vyx gks xb4 Sd ckr ds mRj eX mlh vkneh us budkj dj
fn;k4 nwljh ckr ds mRj eX mlh vkneh us gka Hj fn;k4 fufpr gh dk,u ohdkj djsxk fd Boj Vpru
djrs le; flxjsI ihvks4 dk,u vohdkj djsxk fd flxjsI ihrs le; Boj Vpru djX ;k u djX4 dksB
Hh dgsxk vNk gh g,4 vxj flxjsI ihrs le; Hh Boj Vpru djrs gks rks cqjk D;k g,] Ohd g,4
ml nwljs ;qod us dgk fd igys esjs eu eX Hh ogh iwNus dk [;ky vk;k Fk D;kXfd lh/h ckr
ogh Fh4 ysfdu fGj r{< eq>s [;ky vk;k fd Hwy gks tkSxh4 vxj eT iwNrk gwa fd Boj Vpru
djrs le; flxjsI ih ldrk gwa rks eTus igys gh tku fy;k Fk fd mRj ugC eX feyus okyk g,4
yhScesu us fy[k g, fd fGj eTus Vtnxh eX cgqr ckj bldk iz;ksx fd;k vk,j rc rks /hjs7/hjs
eq>s le> eX vk;k fd nwljs vkneh ls gka ;k u fudyok ysuk ml vkneh ds gkF eX ugC] rqgkjs gkF eX
g,4 og nwljs vkneh dks irk Hh ugC pyrk fd rqeus dc mlls gka fudyok yh ;k dc rqeus u
fudyok yh4 vk,j vxj nwljk vkneh u djrk g, rks lksp ysuk fd gels dgC dksB Hwy gks xB4 gks
ldrk g, gekjs Hko fcydqy lgh gkX] gekjk [;ky lgh gks] flGZ gekjk ek,twn djus dk Pax xyr gks
x;k gksxk4 v;Fk bl nqfu;k eX dksB Hh vkneh u djus dks r,;kj ugC g,4 gj vkneh gka djuk pkgrk
g,4 ysfdu gka dgyokus okys yksx] mudh r,;kjh] mudh le>] mudh lw> ml lc ij fuHZj djrk g,
fd ge d,ls ek,twn djrs gT4
tc Sd kafrdkjh n1fI dks] gtkjkX lkykX dh Wf\P;kX ls ca/s gqS lekt ds lkeus ys tkuk gks]
Sd c\Lk dke [\Lk djuk gks] Sd foo dX [\Lk djuk gks tgka ls fd /hjs7/hjs og [;ky thfor
euq;kX dks cnyus ds fyS lf; gks lds rks Qi;k ugC g, mruk egoiw<Z] D;kXfd Qi;k Hh vk tkS
vk,j vxj nks7pkj xyr vkneh Hh ml dX ds njoktkX ij [\Ls gT rks lc Qi;k ;FZ gks tkSxk4 og
dksB eryc dk ugC g,4 vk,j ;g Hh loky ugC g, fd vki fdlh ls Qi;k ys vkSa4 Qi;k ys vk;k tk
ldrk g,4 loky rks ;g g, fd ml Qi;s ds lkF ftlls vki Qi;k ykS gT] ml vkneh dk n; Hh
vk tkS4 ugC rks Sslk Qi;k ykus dh dksB tWjr ugC g,4 dB ckj rks ge flGZ ihNk Nq\Lkus ds fyS
Qi;k ns nsrs gT fd dksB gIs] Iys ;gka ls4 Sslk Qi;k rks ykuk gh ugC g, ogka4 D;kXfd Sslk Qi;k cgqr
eagxk g, tks Sd vkneh dks [ksdj ge ykS4 og tks nsrk g,] og nsdj vkuafnr gks vk,j vuqHo djs
Page 18 of 114
vuar dh iqdkj
fujarj fd eTus de fn;k4 Sslh iwjh Hko7Hwfe ge mlds fyS [\Lk dj ldX4 QiS dk gh ugC Je] vk,j
cqf0] lkF7lg;ksx tks dqN Hh ge fdlh ls ysrs gT mls yxs fd tks ;fDr ysus vk;k Fk] ftl dke ds
fyS ysus vk;k Fk mlds fyS ;g cgqr de Fk4 vk,j esjh vleFZrk Fh fd eT iwjk ugC lkF ns ldk4
vk,j mlds eu eX [;ky jgs fd dy lkF nsus ds fyS vkrqj gks4 rks bl lcds fyS Sd Hko7Hwfe] os
yksx tks dk;Z ds lans' okgd curs gT3fdlh Hh dk;Z ds3mudh iwjh Hko7Hwfe] mudh iwjh ik_rk]
mudk iwjk izf'{<] mudk iwjk [;ky] muds fopkj] mudh lkjh ckrX4 lacaf/r gksuk Sd dyk g, fdlh
;fDr ls lacfa /r gksuk Sd cgqr c\Lk vkIZ g,4
dfOukB geX ekywe i\Lrh g, fd Sd djks\L dfOu ckr gksxh4 dfOu blfyS ekywe i\Lrh g, fd
geX lacaf/r gksus dh dyk dk dksB cks/ ugC g,4 blfyS cgqr dfOu ekywe gks tkrk g,4 lacaf/r gksuk
c\Lh lw> vk,j le> dh ckr g,4 ge rks fdlh ls IwIuk cgqr vklkuh ls tkurs gT4 fdlh ls tq\Luk cgqr
dfOu g,4 ge ?1<k djuk cgqr vklkuh ls lh[ ysrs gT izse djuk ugC4 '_q cukuk Sdne ljy g,]
loky rks fe_ cukus dk g,4 vk,j Sd vkneh mruk gh lGy thou vk,j dyked Pax ls thvk ftlds
fe_ jkst c\Prs pys xS gkX4 tks ejrs le; dg lds fd esjs brus fe_ gT i1oh ij ftldk dksB fglkc
ugC4
vkerk,j ls myIk gksrk g,4 cpiu eX fe_ cgqr gksrs gT] cw\Ps gksrs7gksrs de gksrs pys tkrs gT4
cpiu dh cgqr ;kn vkrh g, fd cgqr fe_ Fs lc vNk Fk4 /hjs7/hjs vkneh cw\Pk gksrk g, fe_ de
gksrs pys tkrs gT4 thou ds thus eX lacaf/r gksus dh dyk eX dksB deh jg xB gksxh v;Fk fe_ c\Prs
pys tkuk pkfgS4 tks Hh lacaf/r gks og fe_ gks tkuk pkfgS4
WtosI igyk bysD'u y\Lk4 mlus nl gtkj yksxkX dks ;fDrxr uke ls i_ fy[s4 mu nl
gtkj yksxkX dks ;fDrxr uke ls i_ fy[s4 mueX I,Dlh pykus okyk Lkboj Hh Fk4 Is'u dk dqyh
Hh Fk4 gksIy dk c,jk Hh Fk4 mlus lc yksxkX dks fy[k4 g,jku gks xS yksx D;kXfd Sd c,js dks] Sd
dqyh dks] Sd I,Dlh Lkboj dks i_ feyk WtosI dk] ;fDrxr uke ls fy[k gqvk fd eT rks Ljrk
Fk fd [\Lk gks tkMa ;k u [\Lk gksMa4 ysfdu tc rqgkjk [;ky vk;k rks eTus dgk Sd oksI rks iDdk
g, rks eT [\Lk gks jgk gwa4 rqgkjh iuh dh rch;r vc d,lh g,` tc eT vk;k Fk rqgkjs xkao mldh
rch;r [jkc Fh vk,j rqgkjk y\Ldk vc c\Lk gks x;k gksxk vk,j mldh uk,djh dk D;k gqvk` esjh dksB
tWjr gks rks eq>s dguk4
nl gtkj fcydqy lkek;tukX dks tc ;s i_ feys rks og Hwy gh xS WtosI fdl ikI dk g,
vk,j ugC g,4 ;g vkneh us ;kn j[k4 og ftl Is'u ij tkrk rks fiNyh nGs ftldh I,Dlh eX c,Ok Fk
mldk uke ysdj cqykrk fd Gyka vkneh dgka g,] og viuk fe_ g,] ifjp; g, iqjkuk mlds lkF4 og
I,Dlh eX c,Odj ikap feuI tkrk rks ikap feuI ;FZ ugC Nks\Lrk Fk] ikap feuI eX I,Dlh Lkboj ls
nksrh dj ysrk4 mlls iwN ysrk mldh iuh d,lh g,] mlds cps d,ls gT] dk,u D;k dj jgk g,4
WtosI ls mlds fe_kX us dgk rqe D;k fGtwy dh ckrX djrs gks4 mlus dgk fd rqe ikxy gks4
Sd euq; ds lkF ikap feuI dk ek,dk feyk g, fd eT mldk fe_ gks tkMa vk,j rqe dgrs gks fd fGtwy
dh ckrX djrs gks4 thou eX fe_rk dh laifR ds vfrfjDr vk,j D;k vFZ g,] lkFZd D;k g,4 ikap feuI
Sd ;fDr eq>s thfor feyk g,4 ;s ikap feuI eT pqipki ihNs c,Ok jg ldrk gwa4 ysfdu ikap feuI eX
eT mlds n; ds fudI Hh igqpa ldrk gwa rks ikap feuI ;FZ [ks nsus dk dksB dkj< ugC g, mudk eT
mi;ksx dj jgk gwa4 rks WtosI us yk[kX dh la;k eX fe_ cuk fyS ftudks dqN Hh ugC fn;k4 fe_rk
Page 19 of 114
vuar dh iqdkj
nsus eX dqN nsuk rks ugC i\Lrk4 flGZ Sd izes iw<Z [qyk gqvk n;] flGZ c\Pk;k gqvk Sd gkF3lc
iwjk gks tkrk g,4 'k;n lkek; thou eX geX cgqr tWjr Hh ugC i\Lrh cgqr fe_ cukus dh4
ysfdu tks yksx fdlh fopkj dks igqapkus ds fyS mlqd gks xS gkX mgX fujarj fe_rk dk nk;jk
c\Lk gksrk tkS bldk [;ky j[uk tWjh g,4 tks Hh vkneh Sd ckj laidZ eX vkrk g, og fe_ cu gh
tkS4 ;g] fe_kX dk tks lewg g,] ;s fe_ jkst c\Prs pys tkSa vk,j tks Hh ;fDr fudI vkrk g, og fe_
cu tkS4
eT rks ;gka rd g,jku gqvk gwa] ftu ?jkX eX eT Ogjrk gwa mu ?jkX ds tks fudIre fe_ gT og Hh
eq>ls ifjfpr ugC gT4 D;kXfd ml ?j ds yksxkX us mu fe_kX dks Hh eq>ls feykus dh dHh dksB fGdj
ugC dh4 ftu ?jkX eX eT Ogjrk gwa muds esgeku] muds ifjfpr] muds laca/h vkrs gT rks os eq>s feykrs gT
fd ;s gekjs HkB gT4 rks eT muls iwNrk gwa fd nks o"Z gks xS bu HkB dks dHh rqeus eq>s feyk;k ugC4 os
dgXxs] ugC dksB [;ky ugC vk;k dqN2 budks dHh ykS ugC`3ugC budks dqN ek,dk ugC feyk
dgus dk4 cgqr g,jkuh gksrh g,4
Sd ;fDr thou eX rks brus c\Ls fe_kX ds txr ls lacaf/r gks ldrk g,4 Sd nGk [;ky] Sd
nGk cks/] bl ckr dk gks' eu eX gks rks ge nl o"Z ds Hhrj3vki Sd djks\L Qi;k dgrs gT3Sd
djks\L fe_ [\Ls dj ldrs gT4 dksB dfOukB ugC g, tjk Hh] dksB tjk lh v\Lpu ugC4 ij og gekjs
[;ky eX gks vk,j eT vkidks ;ku fnykuk pkgwaxk4 QiS fd mruh fGdj u djX] ftruh fe_kX dh fGdj
djX4 D;kXfd QiS rks fe_kX ds lkF pys vkSaxs mldk D;k g,` mldk D;k mi;ksx g,`
ysfdu fe_kX dh ge fGdj u djX vk,j QiS dh ge fGdj djX rks lc x\Lc\L gks tkSxk ;k fe_
dh Hh ge blfyS fGdj djX fd mlls QiS ysuk g, rks Hh lc x\Lc\L gks tkSxk4 tc Hh ge fdlh
vkneh ds ikl QiS ysus tkrs gT rc ge ml vkneh dk vieku djrs gT bldk geX irk ugC4
vHh esjs Sd fe_ dh y\Ldh dh 'knh gqB4 og cgqr /uh gT4 vk,j ;g mudh y\Ldh gh Fh]
y\Ldk mudk dksB g, ugC4 ml y\Ldh dks tks Hh y\Lds ns[us vkS og budkj djrh pyh xB4 mlds
firk ijs'ku gks xS4 os y\Ldh dks ysdj vkS vk,j eq>s mgkXus dgk ge cgqr eqfdy eX i\L xS gT4 ;g
gj Sd dks budkj dj nsrh g,] ;g pkgrh D;k g,` ml y\Ldh us eq>ls dgk fd vHh rd eq>s Sslk
y\Ldk ugC fn[kB i\Lk tks esjs fyS vk;k gks4 os firk ds i,ls ds fyS vkrs gT4 blls c\Lk esjk dksB
vieku ugC gks ldrk fd dksB vkneh /u ds fyS eq>ls fookg djs4 os /u ds fyS vkrs gT ;g ns[dj
gh esjs fyS ckr [re gks tkrh g,4 tc esjs fyS dksB vkSxk rks eT r,;kj gwa4 ysfdu dksB esjs fyS rks
vkS4
tc Hh vki fdlh ds ikl mlds /u ds fyS tkrs gT rc vki mldk vieku djrs gT] bldk
vkidks [;ky ugC4 vk,j tc bl vieku eX og vkidks /u Hh nsus ls budkj djrk g, rks vki c\Ls
g,jku gksrs gT fd c\Lk datwl g,] c\Lk i< g,4 nks i,ls ugC nsrk g,4 vkidks irk gh ugC og i,ls ns d,ls`
vki i,ls ds fyS ogka xS gqS gT4 og tkuk bruk viekutud] bruk bulVIx g, fdlh Hh euq; ds
fyS ftldk dksB fglkc ugC4 euq; ds fyS tkSa] i,lk rks vkneh dh Nk;k dh rjg vkrk g,] rkdr
rks Nk;k dh rjg vkrh g,4 fe_ vk tkSa mudh Nk;kSa vk tkSaxh mudks ykus ds fyS ugC tkuk i\Lrk4
ysfdu vxj vki fdlh ds ?j tkSa vk,j dgX fd vkidh Nk;k dks eT lHk eX vkus ds fyS vkeaf_r
djrk gwa rks fGj gks x;k vkea_< iwjk2 u og Nk;k vkus okyh g, u og vkneh vkus okyk g,4
Page 20 of 114
vuar dh iqdkj
/u rks vkneh dh Nk;k g, ;g tc rd ge ugC le>Xxs rc rd ge Hwy eX i\Lrs gT4 vkneh
vkrk g, mlds ihNs mldh rkdr vkrh g,] mldk izse vkrk g,] mldh 'fDr vkrh g,] mldh Nk;k vkrh
g,4 vk,j Nk;k rks [q'h ls ukprh gqB pyh vkrh g, mls dksB ykus ys tkus dgC tkuk ugC i\Lrk4
b/j eT ;g izkFZuk dWaxk fd dgC Sslk u gks fd vkidks Sd djks\L Qi;k bdk djus dk lh/k
[;ky id\L tkS4 ;g lh/k [;ky ugC g,4 ;g rks fe_ c\Pkus dk loky g,4 ;g vf/dre fe_kX dks
fudI ykus dk loky g,4 QiS dk loky gh ugC g, ;g] ;g ekeyk vkFd ugC g,4 rks og tks GaL dk
vkius uke j[k g,] D;k uke j[k g, mldk D;k vki dg jgs gT dqN xqtjkrh eX3HaLkj ugC3og fe_
laxgz dk uke j[ yX mldks fe_ laxzg dk GaL dgX4 HaLkj fcydqy ugC4 og ckr gh xyr g,4 mldk
dksB eryc ugC g,4 og tks t,ls ek;kHkB gT og ml GaL dysD'u ds la;kstd gqS4 mudks ;kn j[uk
pkfgS fd fe_ laxzg djus ds la;kstd gqS og i,ls7o,ls dk mruk loky ugC g,4
jkth gks xS] gka] jkth gksuk pkfgS D;kXfd i,lk nsus okys dks Hh dfOu gksrk g, ekaxus okys dks Hh
dfOu ekywe i\Lrk g,4 fe_ c\Prs tkus pkfgS4 i,ls7o,ls rks xk,< ckr gT] og vk tkSxk mleX dksB
loky ugC g, c\Lk4
gekjs fe_ c\Prs tkSa ;g gekjs lkjs fe_kX dks [;ky j[uk g,4 vk,j gekjk tks Hh fe_ g, mldks
;ku j[uk g, fd Sd Hh vkneh tks fudI vkrk g, og gekjk gks tkS4 og gekjs ;ogkj ls] gekjs
laca/ ls] gekjs cksyus ls] gekjk gks tkS4 gekjk Sd Hh 'n mls nwj ys tkus okyk ugC fudI ykus
okyk cus4
;g vxj [;ky eX jgk rks dksB dfOu ugC g,4 nks lky eX brus fe_ bds gkXxs2 geX irk gh ugC
g, fd fe_kX dks c\Pk;k tkuk g,] mudk nk;jk c\Pk;k tkuk g,4 tks Hh vkneh fudI vkrk g, og fe_ gks
gh tkuk pkfgS4 ;g ek,dk ugC pwd tkuk pkfgS og vkneh vk;k g,4 mldk iwjk leku bleX g, fd
ge mls fe_ cukrs gT4
;g rks geX [;ky gh ugC g, u fnuHj eX dk,u vkneh fdrus yksxkX ls fey jgk g, fdrus yksxkX ds
fudI tk jgk g,] fdrus yksxkX ls lacaf/r gks jgk g,4
ysfdu ge vius dke ls ;r gT4 dke ls eryc g,] fe_rk ls rks dksB eryc ugC4 lh/h vk,j
ljy fe_rk dk geX [;ky ugC g,4 vk,j tc Hh dksB vkneh lh/h vk,j ljy fe_rk dk [;ky ysrk g,
rks ftudks ge fcydqy detksj dgX] lke;Zghu dgX] nhu7nhu dgX os brus cy dh rjg vkus 'qW gks
tkrs gT4 brus lcy gksdj vkus 'qW gks tkrs gT4 rks esjh n1fI eX Sd rks ;g vkils dguk Fk fd QiS
dh ckr cgqr egoiw<Z g,4 blfyS dgC og bruh egoiw<Z u gks tkS fd gekjk lkjk fpR mlds
vkl7ikl gh Vpru djus yxs4 mls ges'k euq; ls uhps vk,j fe_kX ls ihNs j[uk g,4
Sd fe_ vxj curk gks Qi;k [ks dj rks fe_ cpk ysuk Qi;k [ks nsuk4 vk,j Sd vkneh vxj
Qi;k nsdj fe_rk Nks\Lrk gks rks Qi;k ugC ysuk g, fe_rk cpk ysuk g,4 og ;knk nwjn1fI gksxh] ;knk
vFZiw<Z gksxh] ;knk xgjh gksxh] ;knk Gk;ns dh gksxh4 rks bl ij Fks\Lk ;ku nsuk g,4 vk,j dqN H;
vxj dke djus okys fe_kX ds eu eX gkX rks dke eX ihNs ls QdkoI yxrh g,] [qn ds Hhrj ls QdkoI
yxrh g,4 ckgj ls mruh QdkoI ugC yxrh dke eX ftruh Hhrj esjs dksB H; gks mlls QdkoI yx
tkS4 rks Hhrj ds H; dk geX fcydqy gh iIhdj< dj ysuk pkfgS4
rks tc ;gka bds gqS gT rks Hhrj dksB Hh H; gks gekjs mls Hhrj fNik dj ugC j[ ysuk pkfgS
D;kXfd Hhrj fNik gqvk og ek,twn jgsxk vk,j og ihNs ls [Cprk jgsxk4 dne dks c\Pkus eX Lj nsxk fd
dgC ;g [rjk u gks] dgC og [rjk u gks4 rks os lkjs H; geX iI dj ysus pkfgS rkfd Sdne
Page 21 of 114
vuar dh iqdkj
vH; eu gks4 ftruk vH; eu gksrk g, mruh rhoz xfr ls dke dj ikrk g,4 vxj H; g, Hhrj rks ge
vius gkF dks vius gkF ls [Cprs jgrs gT4 ge [qn Ljs jgrs gT4 ge dgrs Hh gT fd dke djuk g, vk,j
Ljs Hh jgrs gT fd dgC og H; [\Lk u gks tkS] dgC ;g H; [\Lk u gks tkS4
eq>s yxrk g, fd lcls c\Lh tks QdkoI curh g, bl fn'k eX lf; gksus eX og Hhrj ds H;
gksrs gT4 dB rjg ds H; gks ldrs gT4 bu lkjs H;kX ij fopkj dj ysuk pkfgS4 bu lkjs Gh;lZ dks Ohd
ls le> ysuk pkfgS4 vk,j le>dj fcydqy fuHZ; gks tkuk pkfgS4 vxj ;s eu eX dke djrs pys
tkrs gT rks vki ikSaxs fd vki vius gh gkF ls [qn dks jksdus dh tathjX Hhrj [\Lh fdS gqS gT4
t,ls mnkgj< ds fyS Sd7nks7pkj H; dh ge ckr dj yX fd D;k H; gks ldrs gT` cgqr rjg
ds H; gks ldrs gT4
lcls c\Lk H;3t,ls ;gka brus fe_ bds gqS gT4 tc Hh geX ;g [;ky mOrk g, fd bruk
Qi;k bdk djuk g,] bruk dke djuk g,] bruh ;oFk djuh g, rks Sdne ls lh/k loky mOrk g,
fd eq>s rks ugC nsuk i\Lsxk ;g Qi;k] eq>s rks ugC djuk i\Lsxk ;g4 igyk H; eu ds Hhrj lgt [\Lk
gks tkrk g, fd bleX eT dgka gwa3bleX H; vk tkSxk4 ;g tks H; [\Lk gksrk g, ;g H; Sdne gh
fuewZy g,4 fuewZy blfyS g, fd fdlh ladksp ls rks fdlh dks bleX tjk Hh lg;ksx ugC nsuk g,4 vxj
fdlh fe_ dks yxrk g, fd blfyS eq>s H; g, rks mls mOdj dg nsuk pkfgS3t,ls vHh [srkuth us
dgk3og fcydqy Ohd dgk3rks dg nsuk pkfgS fd eT bleX dqN Hh ugC nwaxk4 ysfdu ;g dke
c\Ps ;g eT pkgrk gwa rks eT tks lg;ksx ns ldrk gwa og nwaxk ysfdu mleX i,lk ugC ns ldrk gwa4 ;g dg
dj mls fuHZ; gks tkuk pkfgS4 fGj og fuHZ; gks dj dke eX yxrk g,] fGj mls dksB >a>I ugC jg
tkrh] mls dksB izu ugC jg tkrk4 mls dksB ladksp ikyus dh tWjr ugC g, D;kXfd vxj og ladksp
ikyrk g, rks og iphl rjg ds bl H; dks fNikS j[us ds fyS iphl vk,j ckrX djsxk vk,j fopkj
djsxk vk,j mlls dfOukb;ka [\Lh gkXxh4
og rks lh/h7lkG ckr g, ;gka fd fdlh dks dksB ladksp ls dqN nsuk pkfgS fdlh Hh rjg dk
lg;ksx] mldk rks dksB loky gh ugC g,4 og mldh fe_rk dk vkuan gks ;g nwljh ckr g,4 mlds
lke;Z ds ckgj gks] mldh lhek ds ckgj gks] og my>u eX gks rks mls ;g fopkj gh Nks\L nsuk pkfgS
mls iI dg nsuk pkfgS4 fd eT bleX lger gwa vk,j ;g dke Ohd g, vk,j eT bleX lkF nwaxk ysfdu
bruk tks eT ugC dj ldrk gwa og eT ;g ugC dj ldrk gwa4 og fuHZ; gks tkSxk4
Ssls vxj ipkl fuHZ; fe_ gT rks muds ikl c\Lh 'fDr [\Lh gks tkSxh4 ;k og dgs fd eT bruk
ns ldrk gwa mruk eT ns nwaxk rks Hh fuHZ; gks tkSxk4 mleX dksB Vprk vk,j fopkj dk loky ugC g,4 Ssls
gh vk,j Psj lkjs H; eu dks vusd7vusd dksukX ls id\Luk 'qW dj nsrs gT4 rks tc dk;ZdrkZvkX dk oxZ
feys vxyh ckj] tc ge feyX rks bu lkjh ckrkX ij cgqr iI ckrX djuh pkfgS4 dqN fe_kX dks fdgC
fe_kX ls dqN f'dk;rX gksrh gT rks og eq>s vyx ls dgrs gT4 ;g eq>s ilan ugC g,4 tks Hh f'dk;r gks
tc ge lc fe_ feyrs gT rks geX dg nsuh pkfgS] vkf[j fe_ dk eryc ;gh gksrk g,4 vxj mldh
dksB f'dk;r g, rks ge mlls dg nX fd ;g geX f'dk;r g, blls dke dks uqdlku igqapsxk ;k dke dks
ck/k i\Lsxh4 rks og lkjh f'dk;rkX dh geX ckr dj ysuh pkfgS rkfd os lkG gks tkSa4 gks ldrk g, ge
Hwy eX gkX] gekjh f'dk;r xyr gks rks ;g lkG gks tkS4 gks ldrk g, ftl fe_ dh geus f'dk;r dh
og Hwy eX gks rks mldh ckr lkG gks tkS4
ysfdu vxj eu7eu eX dgC gekjs dqN ckrX iyrh jgX rks og nhokjX [\Lh djrh gT vk,j tgka geX
bdk gksdj [\Lk gksuk pkfgS ogka ge bds gksdj [\Ls ugC gks ldrs4
Page 22 of 114
vuar dh iqdkj
rks Sd ckr ;g ;ku eX ysuh g, fd vxj dksB dke djuk g,] c\Lk dke djuk g, rks Sd c\Ls
lg;ksx dh tWjr i\Lsxh4 rks tks7tks phtX lg;ksx eX ck/k cu ldrh gT mudks rks\Lus dh geX ;oFk
dj ysuh pkfgS4 vxyh ckj tc Hh ge feyrs gT rks geX cgqr vke vkykspuk djus ds fyS Hh r,;kj
gksuk pkfgS4 fe_kX dh vkykspuk djus ds fyS Hh r,;kj gksuk pkfgS4 mudks nwj djus ds fyS ge D;k
dj ldrs gT mldh lw>7le> Hh geX i,nk djuh pkfgS4 ysfdu vyx ls ckr can dj nsuh pkfgS4
vk,j iz;sd dks ;g ;ku j[uk pkfgS fd mlls ;knk egoiw<Z dke g,] vxj ml dke eX dksB ck/k
i\Lrh g, rks mls cnyus ds fyS r,;kj gksuk pkfgS fd eT cny ywa4 dksB Hwypwd gks rks mlds fyS
rdky r,;kj gks tkMa vk,j cnyus dks jkth gks tkMa4
;s Fks\Lh lh ckrX vxj ge [;ky eX ys ysrs gT rks dksB dkj< ugC g, fd gekjh xfr iwjh {erk ls
vkxs D;kX u c\P lds4 vk,j ge tks bjknk djrs gT og iwjk D;kX u gks lds4 vk,j u og dsoy lGy gks
cfd lqGy Hh D;kX u gks lds D;kXfd lGyrk rks dB jkrkX ls vk tkrh g,4 ysfdu lqGyrk dfOu
ckr g,4 vdsyh lGyrk rks dB rjg ls vk ldrh g,4 gtkj jkrs [ksts tk ldrs gT tks jkrs xyr gkXxs
vk,j dke dks lGy cuk gqvk fn[k nXxs ysfdu Sslh lGyrk dh dksB vkdka{k] dksB fopkj Hh ugC
djuk pkfgS4
lqGy d,ls gkX] tks Gy vkSa os lpeqp 'qH d,ls gkX4 dsoy Gy vk tkSa bruk dkGh ugC g,4
Sd dX cu tkS] Sd vkJe cu tkS] Sd fo|kihO cu tkS bruk dkGh ugC g,4 ysfdu tks gekjs
bjkns gT mudks iwjk djds cus4 esjh n1fI eX vNk dke v/wjk Hh gks rks Hh Ohd g, vk,j cqjk dke iwjk Hh
gks tkS rks Ohd ugC g,4 cqjk dke lGy Hh gks tkS rks Ohd ugC g, vNk dke liuk Hh jg tkS rks Hh
Ohd g,3fGj dksB vk,j gksxk tks ml lius dks vkxs c\PkSxk4 dksB geus Osdk rks ys ugC j[k g, fd
dksB lius dks ge iwjk gh djXxs4
ysfdu og liuk lqanj vk,j 'qH g, rks ge iz;kl djX vk,j dksB le>k,rs ds fyS ugC r,;kj gksuk
pkfgS4
t,ls ijekuan HkB us dgk fd os [q' gqS fd eT fdlh [waIs ls ca/ x;k gwa4 os Hwy eX gT4 os
fcydqy Hwy eX gT4 eT fdlh [waIs ls dgC ca/rk ugC4 dksB ca/us dk dkj< ugC g,] dksB ca/us dh
tWjr Hh ugC g,4 ca/us dk Fks\Lk Hh H; gksrk rks eT ckr gh ugC pykrk4 ca/us dk pwafd dksB H; ugC
g, blfyS eT jkth gks x;k gwa4 vxj tjk Hh H; gksrk fd bleX ca/u [\Lk gks tkSxk esjs fyS rks eT jkth
ugC gksrk4 pwafd dksB H; ugC g, D;kXfd ca/u [\Lk gh ugC gks ldrk4 blfyS ca/u dk dksB loky
ugC g, D;kXfd eT dksB le>k,rk ugC dWaxk4
dy vki dgXxs fd Gyka vkneh Sd yk[ QiS nsrk g, rks tjk mlds /eZ ds f[ykG er cksyX
rks eT dksB vkidh ckr ekuus dks jkth ugC gks tkMaxk4 dy vki dgX fd brus yksxkX us ;g dke fd;k
g, blfyS ;g ckr er dgX rks mlds fyS eT jkth ugC gks tkMaxk4 dgC eT fdlh le>k,rs ds fyS jkth
ugC gwa4 dksB le>k,rs dk loky gh ugC g,4 blfyS eT rks dgC ca/rk ugC gwa] dksB ca/u mlls [\Lk
gksrk ugC vk,j eT fdlh le>k,rs ds fyS Hh jkth ugC gwa4 eT tks dg jgk gwa og eT dgwaxk vk,j mldks tksj
ls dgwaxk vk,j mldks tksj ls dg ldwa blfyS ;g lkjk mik; g,4 tks dj jgk gwa mldks tksj ls dj ldw4a
ftruh pksI vkt djrk gwa dy vk,j tksj ls dj ldwa4 ftruk izgkj vkt djrk gwa dy vk,j tksj ls dj
ldwa4 mlds fyS rkdr bdh gks lds fd og izgkj vk,j tksj ls fd;k tk lds] vk,j lcyrk ls4
vk,j la;klh dh esjh n1fI gh Sslh g, fd tks lc ca/u ds chp eX Hh [\Lk jg dj ca/u eX ugC
gksrk mlh dks eT la;klh dgrk gwa4 tks ca/u ls Hkxdj vk,j ca/u eX ugC gksrk og la;klh vHh g,
Page 23 of 114
vuar dh iqdkj
ugC4 mlds eu eX H; g, dgC ca/ u tkS blfyS Hkxk fGj jgk g,4 og ca/k gqvk g, blfyS Hxk fGj
jgk g,4 mldk fpR dgC Ljrk g,] dgC vIdk gqvk g,4 ftldk fpR dgC vIdk gqvk ugC g, mls dksB
H; ugC jg tkrk] dksB dkj< ugC jg tkrk4 og dgC Hh eu eX [;ky ysus dh dksB tWjr ugC g, fd
eT dgC ca/ jgk gwa4 vk,j tks eT dg jgk gwa og tks eT dy dgrk jgk gwa mldh gh rkdd fuifR g,4
dy vHh vk,j ckrX vkils dgwaxk] ijlkX vk,j ckrX dgwaxk4 vkidh Hwfedk t,lh r,;kj gksrh pyh
tkrh g, mruk eT vkils dguk 'qW dWaxk4 ftrus nwj rd vki tkus dks jkth gks tkrs gT mlls eT Fks\Ls
vk,j vkxs dh ckr dgwaxk rkfd vki Fks\Ls vk,j nwj tk ldX4 'k;n ;gh ckr eT vkils nks lky igys
dgrk rks 'k;n vki ca/us dks jkth u gksrs4 ugC vkils dgk blfyS ugC fd eT ca/us dks jkth ugC Fk4
nks lky igys vki r,;kj ugC gksrs blfyS nks lky igys ugC dgh ckr4 vHh Hh tks ckr dgh g,] nks
lky ckn vk,j ckr vkils dgwaxk4 ftlls vki jkth gksrs pys tkSaxs mruh ckr vkils dgrk pyk
tkMaxk4
esjh n1fI eX iwjk [;ky g,4 ysfdu vki ftl vFZ eX r,;kj gkXxs ml vFZ eX mls dgk tk ldrk g,
v;Fk mls dgus dk dksB dkj< ugC dksB iz;kstu ugC4 vHh vk,j cgqr lh kafr;kX eX vkids eu dks
ys tkus dh eT r,;kjh dWaxk4 'k;n mu kafr;kX eX cgqr ls fe_ Lj tkSa vk,j ihNs NwI tkSa4 'k;n mu
kafr;kX eX cgqr ls yksx [;ky Hh u djX fd bruh c\Lh kafr dh dksB ckr gksus dks Fh rks 'k;n ge
igys gh Qd tkrs4
ysfdu ftruh c\Lh pquk,rh [\Lh gksrh g, mruk gh Hhrj cy Hh [\Lk gksrk pyk tkrk g,4 vk,j Sd
fe_ NwIrk g, rks nl [\Ls gks tkrs gT vxj pquk,rh l; gks] orqrA euq; ds thou dks mlls dksB fgr
gksus dks gks4 rks eT dksB GwykX dk jkrk vkids fyS ugC crk jgk gwa4 ml ij vk,j dkaIs vkus dks gT vk,j
eq>s iwjk irk g,4 ysfdu vxj vkids n; eX ;g [;ky vk x;k gks fd ns' dh psruk dks vk,j euq;
dh psruk dks cnyus dh dksB tWjr vk xB g,6 vkius vius nq[ vk,j ih\Lk ls ;g vuqHo fd;k gks
pkjkX rjG ds mio] pkjkX rjG dh mN1a[yrk] pkjkX rjG dk thou tks fNU7fHU gks x;k g,6 lc
rjG ls ftldh lkjh t\LX fgy xb gT6 lc rjG dqgyk x;k g, yxrk gks fd bleX dksB uS izk< Lkys
tk ldrs gT rks lkgl ls mlds izfr dne mOkrk tWjh g,4
ftrus vki r,;kj gkXxs mrus c\Ls lkgl ds fyS eT vkils dguk 'qW dj nwaxk4 lokxh< thou
eX kafr gks og esjs [;ky eX g,4 /eZ ls eTus ppkZ 'qW dh g, D;kXfd /eZ lcls dXh; ro g, vk,j /eZ
eX kafr djus dks tks jkth gks tkrk g,4 esjh ek;rk g, og fdlh Hh pht eX kafr djus dks jkth gks
tkSxk4 D;kXfd og] og izk<kX dk dXh; eksg g,4 vxj ml ij dksB kafr djus dks jkth gks x;k rks fGj
vk,j Vtnxh ds fdlh elys ij og Ljus okyk ugC g,4 blfyS mlls ckr 'qW dh g,4 tks yksx mlds
fyS jkth gT og vk,j phtkX ds fyS Hh jkth gks tkSaxs] ;g esjh le> g,4
var eX Sd ckr dgwaxk mlh laca/ eX lqcg Hh ge fGj ppkZ dj ldXxs4 ;g lkjh dkjksckjh ckr
gqB4 bl lkjh ckr eX t,ls eTus dy lka> dks vkils dgk fd lsG lXILZ og tks fcydqy o7dXfr gks
tkrk g, og Hwy g,] [rjukd g,] ysfdu bldk eryc ;g ugC g, fd dke eX my> tkuk g, iwjk vk,j
mls Hwy tkuk g, tks ge o;a gT4 dke Hh blfyS g, rkfd nwljkX ds Hhrj tks o;a fNik g, mldh ge
mls ;kn fnyk ldX4 rks ge mls Hwy tkSa rks [rjukd g,4
fouksck ds dke eX l,d\LkX cgqr fuOk'hy yksx vkS vk,j nl o"k eX] ckjg o"k ds vk,j iag
o"k ds vuqHo ls flGZ nq[ vk,j fo"kn ls Hj dj /hjs7/hjs okil gksus yxs4 mueX ls vusd yksxkX us
eq>ls dgk fd ge ftl [;ky ls vkS Fs] fouksck us rks geX Sd dke eX yxk fn;k4 vkS Fs viuh
Page 24 of 114
vuar dh iqdkj
vke7miyf/ ds fyS] vke7'kafr ds fyS] vke7Kku ds fyS og [;ky rks Sd rjG jg x;k
vk,j geX Sd dke eX yxk fn;k4 ;s iag o"Z gekjs fudy xS vk,j geX Sslk yxrk g, fd ;g rks Ohd
Fk Sd nqdku og Fh tks ge djrs Fs4 Sd nqdku ;g Fh tks dh4 ysfdu blls gqvk D;k] geX D;k
gqvk4 bl laca/ eX dy lqcg vkils eq>s dguk g, ;g ;ku j[uk g, fd vki bl dke eX fdrus gh
mlqd gks tkSa ysfdu og xk,< g,4 og izeq[ ugC g,4 izeq[ rks og g, fd vki ds thou eX vkyksd]
vkuan vorfjr gks4 og gks rks vki ckaI ldXxs4 og u gks rks ckaI Hh ugC ldXxs4 rks geX Sslk dk;ZdrkZ
ugC pkfgS tks lk/d u gks4 ml dk;ZdrkZ dh geX dksB tWjr ugC g, D;kXfd vkt ugC dy og
dk;ZdrkZ nq[h gksxk] ijs'ku gksxk vk,j lkjk ftek og ge ij Fksi nsxk fd geX Sd dke eX my>k
fn;k4 ge rks bleX [ks c,Os4
iwuk ds gh Sd fe_ ekf<d izHq fouksck ds ikl xS4 igys og jke< fe'u eX xS rks mgkXus
mgX Sd virky eX yxk fn;k rks mgkXus nks7pkj o"Z virky eX lsok dh fGj mudks yxk fd HB
Ohd g, ;g rks fdlh virky eX Hh ge dj ysrs ysfdu blls gqvk D;k g,` ;g rks ge dgC xS ugC eT
rks ogh dk ogh gwa4 og ogka ls Nks\L dj fouksck ds ikl xS fouksck us dgk fd rw nl lky dh i,ny
;k_k dj iwjs eqd dh vk,j esjk lkfg; ys tk vk,j xkao7xkao eX lkfg; ckaIk dj4 og cspkjs lkfg;
dk >ksyk ysdj xkao7xkao ?weus yxs4 nks lky ?we pqds vHh og] Sd rhu fnu igys tcyiqj vkS
vk,j esjs ikl vkS rks eTus muls iwNk fd ;g rks nwljh virky 'qW gks xB4 Ohd Fk3nks7pkj lky eX
vuqHo fdS ;g rks virky g, blls gqvk D;k` rks xhrk izopu csp dj D;k gks tkSxk4 ;k eT rqels
;g xhrk izopu Nhu ywa vk,j lk/uk7iF id\Lk nwa vk,j kafr7cht id\Lk nwa fd tkvks bldks xkao7xkao
cspks nl lky rd4 D;k gksxk`
eTus mudks dgk fd t,ls og virky ds fnu fGtwy xS ;s Hh nl lky fGtwy pys tkSaxs4
vxj ;g [;ky u gks vkidks fd ;g xk,< g, vk,j dX dh ckr dqN vk,j g, vk,j mls Hwy ugC tkuk4
ugC rks D;k igqapkSaxs` yksxkX rd igqapkus dk loky dgka g,` rks lk/d izFe g, vk,j mldk dk;ZdrkZ
gksuk Sdne f}rh; g, vk,j vxj nksukX eX ls [ksuk gks rks drkZiu dks [ks nsuk4 lk/diu dks er [ksuk4
rks bl laca/ eX dy lqcg vkils ckr dWaxk D;kXfd vafre tkus ds igys og ckr dj ysuh
tWjh g,4 ugC rks bu rhu7pkj c,OdkX ls dgC vki Sdne dk;ZdrkZ gks dj yk,I tkSa rks Hkjh uqdlku
gks x;k og fGj] og rks cgqr Hkjh uqdlku gks x;k4 rks dy lqcg mlds ckcr ge c,Odj ckr dj
yXxs4
ysfdu ;g ;ku eX jguk pkfgS fd lk/d gT vki] dk;ZdrkZ gksuk fcydqy xk,< ckr g,4 vxj
og [ksrh gks rks [ks ldrh g, ysfdu lk/d gksuk ugC [ks ldrk4 fdlh ew; ij ugC [ks ldrk4
lk/d gksrs gqS vxj dksB dke vkils cu ldrk g, mls tWj djX] mls tWj igqapk nX4 vkek jgs rks
'jhj jg ldrk g, 'jhj vdsyk jg tkS rks mldk dksB ew; ugC g,4
Vgnqrku eX ;g Hwy cgqr nGs gks pqdh g, jkst gksrh g, vk,j vki tnh ls dk;ZdrkZ cu ldrs gT
;g eT tkurk gwa4 ;g dfOukB ugC g, Sdne ljy ckr g,4 loky rks lk/d cuus dk dfOu g, dk;ZdrkZ
cuus dk rks Sdne ljy g, mleX D;k dfOukB g,4 og nwljk dke u djds ;s dke vki dj yXxs4 blls
dksB GdZ ugC i\Lus okyk cgqr yksx fey tkSaxs vkidks tks fd dke djus dks Sdne r,;kj gks tkSaxs
ysfdu ;ku jgs f;k vf;k ds dX ij gks rks gh vFZiw<Z g, rks gh vk;kfed g, ugC rks ugC4 rks og
tks ge dX Hh cuk jgs gT og vf;k fl[kus dks cuk jgs gT4 rks dgC Sslk u gks vki dk;ZdrkZ gks tkSa
Page 25 of 114
vuar dh iqdkj
rks rks ekeyk [re gks x;k ml dX dks cuk dj ge D;k djXxs4 og fGtwy gks tkSxk4 mldk dksB
ew; ugC jg tkSxk4 mldh ckr ge dy lqcg djXxs4
vuar dh iqdkj
pk,Fk izopu
fiz; vkeu.2
Sd /eZxqQ us Sd jkr Sd liuk ns[k] lius eX mlus ns[k fd og oxZ ds }kj ij igqap x;k
g,4 thou Hj oxZ dh gh mlus ckrX dh FC4 vk,j thou Hj oxZ dk jkrk D;k g, og yksxkX dks crk;k
Fk4 og fuVpr Fk fd tc eT oxZ ds }kj ij igqapwaxk] rks o;a ijekek esjs okxr dks r,;kj jgXxs4
ysfdu ogka }kj ij rks dksB Hh ugC Fk4 }kj [qyk Hh ugC Fk] can Fk4 vk,j }kj bruk c\Lk Fk fd mlds
vksj7Nksj dks ns[ ikuk laHo ugC Fk4 ml fo'ky }kj ds le{ [\Ls gks dj og Sd NksIs ls pCIh dh
rjg ekywe gksus g,] bruk NksIk ekywe gksus yxk4
mlus cgqr }kj dks [I[Ik;k] ysfdu ml fo'ky }kj ij ml NksIs ls vkneh dh vkoktX Hh
i,nk gqB ;k ugC] bldk Hh irk yxuk dfOu Fk4 og cgqr Lj vk;k4 fujarj mlus ;gh dgk Fk fd
ijekek us viuh gh 'dy eX vkneh dks cuk;k4 vk,j vkt bl fojkI }kj ds le{ [\Ls gks dj og
bruk NksIk ekywe gksus yxk4 cgqr fpykus] cgqr }kj fiIus ij] dksB }kj ls Sd NksIh f[\Ldh [qyh
vk,j fdlh us >kadk4 ftl ;fDr us >kadk Fk] mldh gtkj vka[X gkXxh4 vk,j bruh rst jks'uh Fh mu
vka[kX dh fd og /eZxqQ Sd NksIs ls nhoky ds dksus eX ljd x;k4 bruk Lj vk;k vk,j fpyk;k fd
vki ik dj psgjk Hhrj j[X4 gs ijekek2 vki psgjk Hhrj j[X] eT cgqr Lj x;k gwa4
ml gtkj vka[kX okys ;fDr us dgk fd eT ijekek ugC gwa] eT rks dsoy ;gka dk igjsnkj gwa4 ;gka
dk }kjiky gwa4 rqe dgka gks] eq>s fn[kB ugC i\Lrs` rqe fdrus NksIs gks vk,j dgka fNi xS gks`
ml /eZxqQ us fpyk dj dgk fd eT rks ijekek ds n'Zu djuk pkgrk gwa vk,j oxZ eX izos'
ikuk pkgrk gwa4
ml }kjiky us iwNk] rqe gks dk,u vk,j dgka ls vkS gks`
mlus dgk] D;k vkidks irk ugC] eT Sd /eZxqQ gwa vk,j i1oh ls vk jgk gwa4
ml gtkj vka[ okys vkneh us dgk] i1oh2 ;g i1oh dgka g,`
/eZxqQ g,jku gqvk] mlus dgk] rqgX i1oh dk Hh irk ugC2
ml gtkj vka[kX okys vkneh us dgk fd fdl ;qfuolZ eX] fdl foo dh i1oh dh rqe ckr dj
jgs gks` djks\LkX ;qfuolZ gT4 djks\LkX foo gT4 iz;sd foo ds djks\LkX lwjt gT4 iz;sd lwjt dh viuh
i1oh;ka gT4 rqe fdl i1oh dh ckr djrs gks` D;k uacj g, rqgkjh i1oh dk` D;k baLsDl uacj g,`
mls rks dqN irk ugC Fk] mlus dgk fd gekjs] ge rks Sd gh foo dks tkurs gT vk,j Sd gh
lwjt dks4 vk,j geus blfyS mudk dksB uke ugC j[k] dksB uacj ugC j[k g,4
ml igjsnkj us dgk] rc cgqr eqfdy g, irk yxkuk fd rqe dgka ls vkrs gks2 igyh ckj gh bl
}kj ij i1oh dk uke lquk x;k g,4 vk,j euq;] ;g 'n Hh igyh ckj gh esjs dkukX eX i\Lk g,4
mldks rks izk< c,O xS /eZxqQ ds2 lkspk Fk ijekek }kj ij okxr dks feys gkXxs4 ;gka rks
bldk Hh dksB irk ugC g, fd ftl i1oh ls og vkrk g, ogka dgka g,4 fGj Hh ml igjsnkj us dgk] rqe
fuVpr jgks] eT vHh iwN7rkN djokrk gwa] Fks\Lk le; rks yx tkSxk4 ml Hou eX [kst djokrk gwa
fd rqe fdl i1oh dh ckrX djrs gks4 tgka lkjh nqfu;k ds i1oh;kX ds laca/ eX gekjs ikl vkad\Ls bds
Page 26 of 114
vuar dh iqdkj
gT] uD's bds gT4 ysfdu dqN eghus yx tkSaxs] blds igys rks bldk irk yxuk dfOu g, fd rqe
dgka ls vkrs gks vk,j fdl tkfr ds gks vk,j D;k iz;kstu g, rqgkjk ;gka vkus dk4
mlus dgk] eT ijekek ds n'Zu djuk pkgrk gwa4
ml igjsnkj us dgk] vuar o"Z gks xS eq>s bl }kj ij] vHh rks eT Hh ijekek ds n'Zu ugC dj
ik;k4 vk,j vc rd eT Ssls ;fDr dks Hh ugC feyk gwa bl oxZ ds }kj ij ftlus ijekek ds n'Zu
fdS gkX4 ijekek dh iwjh l1fI dks gh tku ysuk dfOu g,] ijekek dks tkuuk rks vk,j Hh dfOu4 og
rks lexzrk dk gh uke g,4
?c\LkgI eX ml /eZxqQ dh uCn IwI xB4 og ilhus ls yFiF Fk4 ?c\Lk vk;k Fk4 fGj jkr Hj
mls uCn ugC vk ldh4 og ckj7ckj ;gh lksprk jgk fd dgC euq; us vius vgadkj ds gh izHko eX rks
;s lkjh ckrX ugC lksp yh gT fd ijekek us vkneh dks vius gh 'Dy eX cuk;k vk,j ijekek vkneh ls
feyus dks mlqd g,` vk,j iqdkj jgk g, vk,j oxZ ds }kj vk,j eks{] ;g dgC euq; us vius gh eu dh
diukSa rks ugC [\Lh dj yh gT`
bl dgkuh ls blfyS eT 'qW djuk pkgrk gwa3bl /eZxqQ ds lius ls fd vkneh Sd cgqr c\Ls
Hze7yksd eX thrk g,4 og o;a dks u ekywe D;k7D;k le> ysrk g,4 tc fd bl fojkI foo ds fdlh
dksus eX] mldk dksB Hh vfro ugC g,4 bl foo dh fojkIrk dks ge vuqHo djX4 vk,j fGj mlds
lkeus vius dks [\Lk djX rks ge dgka jg tkrs gT4 ge dgka g,4 ;g i1oh cgqr NksIh g,4 gekjk lwjt bl
i1oh ls lkO gtkj xquk c\Lk g,4 vk,j ;g lwjt ftrus lwjt dks ge tkurs gT mueX lcls NksIk g,4 vk,j
dksB nks vjc lwjt tku fyS xS gT4 vk,j iz;sd lwjt dk viuk forkj g,4 vk,j ;s nks vjc lwjt gh
lekfr ugC gT] mlds vkxs Hh foo gksxk] mlds vkxs Hh forkj gksxk] mlds vkxs Hh G,yko gksxk4
bl brus vuar foo ds Sd NksIs ls i1oh ds dksus ij NksIk lk izk<h g, euq;4 og Hh dksB cgqr c\Lh
la;k ugC g, mldh4 dksB lk\Ps rhu vjc mldh la;k g,4 vxj ge vk,j izkf<;kX dh la;k ds fglkc
ls fopkj djXxs] rks ikSaxs os dgC Hh ugC gT4 vk,j NksIs7NksIs izk<h gT] mudh la;k vuar g,4 mleX
NksIh lh la;k dk ;g euq; g,4 euq; dk ;g tks weu dkuZj g,] ;g NksIk lk tks dksuk g, bl txr
eX] ml dksus eX ge u ekywe D;k vius dks le> c,Os gT4 u ekywe D;k vius dks lksp c,Os gT4 ;g
euq; Hh cgqr Fks\Ls ls fnu thrk g,] dksB lRj7vlh o"Z] ;knk ls ;knk lks o"Z thrk g,4 bl vuar
foo ds forkj eX lks o"k dh dksB x<uk ugC] dksB dher ugC] dksB txg ugC4 i1oh dks cus gh dksB
nks vjc o"Z gks xS4 vk,j i1oh cgqr u;k vkxeu g, txr eX4 vjckX7[jckX o"Z ihNs gT] mudh dksB
k1a[yk dk dksB var ugC] mruk gh le; vkxs g,] vuar] bIuZy] mldk dksB var ugC4 mleX Sd NksIs
ls {<kX eX Sd vkneh th ysrk g, vk,j u ekywe D;k lksp ysrk g,4
isl ds [;ky ls Hh vkneh uk7dqN g,] Ikbe ds [;ky ls Hh vkneh uk7dqN g,4 /ked
;fDr eT mls dgrk gwa] tks vius bl uk7dqN gksus ds vuqHo dks miy/ gks tkrk g,4
ysfdu /ked ;fDr dh dFk myIh jgh g,4 /ked ;fDr ?ks"<k djrk g,5 vga7czkfe2 eT
gwa cz2 eT gwa Boj2 eT gwa vkek2 eT gwa vuar vkek2 eT gwa eks{ dk vf/dkjh2 eT ;g gwa2 eT og gwa2
/ked ;fDr bu ckrkX dh ?ks"<k djrk g,4 Ssls ;fDr dks eT /ked ugC dgrk gwa4 /ked ;fDr og
g, tks viuh bl uVFxusl dks] bl uk7dqN gksus dks vuqHo dj ysrk g,4 ftl fnu ;g uk7dqN gksuk
vuqHo gks tkrk g,] mlh fnu thou ds dksB can }kj [qy tkrs gT vk,j lc dqN gksus dk ekxZ iz'r gks
tkrk g,4 ysfdu uk7dqN gksus dks vuqHo v;ar izkFfed g,4 fcydqy igyh lh\Ph g, fd ge tkuX fd
ge dqN Hh ugC gT4 ysfdu ;g geX irk yxuk dfOu gksrk g,4 D;kXfd ge euq;kX ds chp eX thrs gT vk,j
Page 27 of 114
vuar dh iqdkj
ge lcdk Hze pwafd leku g,4 blfyS ml Hze dk dHh [aLu ugC gksrk4 ge lc Sd7nwljs ds Hze ds
iks"d curs pys tkrs gT4
tc igyh ckj x,yhfy;ks vk,j mlds lkfF;kX us ;g dgk fd lwjt i1oh dk pDdj ugC yxkrk
g,6 i1oh gh pDdj yxkrh g, lwjt ds4 rks euq; ds vgadkj dks c\Lk /Ddk igqapk4 /eZxqQvkX us dgk]
;g d,ls gks ldrk g,` ijekek us fo's" Wi ls euq; dks cuk;k g,4 vk,j lkjk txr euq; ds miHksx
ds fyS cuk;k g,4 rks ftl i1oh ij euq; jgrk g, og i1oh lwjt ds pDdj d,ls yxk ldrh g,` lwjt
gh pDdj yxkrk g, i1oh ds4
x,yhfy;ks dks cqyk dj vnkyr eX dgk fd ekGh ekax yks4 Sslh Hwy dh ckrX er djks4 vkneh
ftl i1oh ij jgrk g, og d,ls lwjt dk pDdj yxk ldrh g,4 lwjt gh pDdj yxkrk g,4
ysfdu /hjs7/hjs ftruh gekjh le> c\Ph] irk pyk fd i1oh lXIj ugC g, foo dk fd lkjk
foo mldk pDdj yxkrk gks4 vk,j i1oh dks lXIj ekuus dk [;ky geX D;kX i,nk gqvk Fk` D;kXfd
ge vius dks lXIj ekuus ds [;ky eX Fs4 ge lkjs txr ds dX gT] lkjk txr gekjs bnZ7fxnZ pDdj
yxkrk g,4 ge lc dqN gT chp eX] ;g tks euq; g,] euq;rk g,] ;g dX g, vk,j ckdh lc txg
pDdj yxkrk g,4 gtkjkX o"k ls /ked ;fDr ;g dgrs jgs gT fd euq; loZJsO izk<h g,4 ;g c\Ls
vkp;Z dh ckr g, fd fdgC vk,j izkf<;kX ls fcuk iwNs gh ge ;g ?ks"<k djrs jgs gT fd euq; loZJsO
izk<h g,4 u rks geus pCfI;kX ls iwNk g,] u geus if{;kX ls iwNk g,] ;g Sd rjGk xokgh geus ohdkj
dj yh g, vius gh eqag ls ge dgrs jgs gT fd euq; loZJsO izk<h g,4 og ljrkt g, l1fI dk4 ;g
fcuk fdlh izk<h ls iwNs gqS geus ?ks"<k dj nh g,4 vk,j pwafd fdlh izk<h dks bl ?ks"<k dk irk Hh
ugC g, blfyS dksB izfrokn Hh ugC vkrk] dksB budkj Hh ugC djrk g,4 ge vius dksus eX c,Os gqS
euq; ?ks"<kSa djrs jgrs gT] ge ;s gT] ge os gT4
vxj i'q7if{;kX ls iwNk tkS vk,j fdlh rjg ge tku ldX fd os D;k lksprs gT4 rks 'k;n gh
dksB Sslh izk<h tkfr feys] tks vius eu eX ;g u lksprh gks fd ge loZJsO gT4 pCfI;ka lksprh gksxC]
ge] canj lksprs gkXxs] ge4 Lkou us dg fn;k fd euq; fodflr gqvk g, canjkX ls] vxj canjkX ls iwNk
tkS rks canj ;g dHh ugC ekuus dks jkth ugC gkXxs fd vkneh muds Mij Sd fodkl g,4 os rks ;gh
ekuXxs fd vkneh tks g, gekjk Sd iru g,4 ge njrkX ij dwnrs7Nykaxrs gT] vkneh tehu ij ljdrk
g,4 ;g gekjk iru g,4 gekjh tkfr ls dqN yksx ifrr gks xS gT uhps vk,j os vkneh gks xS gT4 ;g
Soks;w'u ugC g,4 vxj canjkX dk dksB Lkou gksxk rks og bldks Soks;w'u ;k fodkl ekuus dks r,;kj
ugC gksxk fd vkneh dksB fodflr gks x;k g,4 ysfdu vkneh ekuus dks jkth gks xS4 vkneh ds vgadkj
dks tks pht Hh iqI djrh g,] og ekuus dks Sdne jkth gks tkrk g,4 i1oh dX Fh] euq; loZJsO
izk<h g,4 ysfdu /hjs7/hjs] jkst7jkst ;s ckrX Nhurh pyh xb4 foKku us jkst7jkst pksI dh4 igyh
pksI ;g gqB dh i1oh dX u jgh4 ftl fnu i1oh dX u jgh] ml fnu c\Lk /Ddk euq; ds vgadkj dks
igqap x;k4 fGj ge lksprs Fs fd euq; ds Hhrj ge ?qlXxs mruk gh ijekek miy/ gksxk4 mrus gh
vkek ds n'Zu gkXxs4 b/j vk;k k;L] vk,j mlus dgk fd euq; ds Hhrj ftruk ?qlks] flok; lsDl
ds dqN miy/ gksrk ugC4 cgqr ?c\LkgI lkjh nqfu;k eX G,yh4 vkneh us fGj budkj fd;k fd d,lh
fGtwy ckrX gT4 Hhrj rks g, ijekek4 vk,j ;g Sd k;L dgrk g, fd Hhrj g, lsDl4 ;g rks lc c\Lh
xyr ckrX gT4 ysfdu ftruh gekjh le> c\Lh] irk pyk3fd vkneh ds lkek; dX ij lsDl gh g,4
og mlh ls terk g,] mlh eX thrk g,] mlh ds fyS thrk g, vk,j mlh eX lekr gks tkrk g,4 vk,j Sd
c\Lk /Ddk yxk4 vk,j Sd dX vgadkj dk IwI x;k4 vk,j rhljk c\Lk /Ddk yxk] tc fojkI foo
Page 28 of 114
vuar dh iqdkj
dk [kstchu 'qW gqB vk,j ik;k fd varghu lhekSa gT txr dh4 dgC dksB var gksrk ugC g,] G,yrk
tkrk g,] G,yrk tkrk g, txr4 dgC dksB txg ugC vkrh tgka ge dgX fd ;gka lekr gks x;k4 lksprs
Fs ge rkjs gekjs cgqr fudI gT] jkr dks fn[kB i\Lrs gT4 ysfdu t,ls7t,ls le> c\Lh] irk pyk rkjs
gels cgqr nwj gT4 brus nwj gT fd mudh x<uk Hh djuh cgqr dfOu gT4 lcls djhc dk tks rkjk g,
gels] mldh jks'uh Hh vkus eX ge rd pkj o"Z yx tkrs gT4 vk,j jks'uh dh xfr lk/kj< ugC gksrh4
Sd lsdXL eX Sd yk[ fN;klh gtkj ehy gksrh g,4 Sd lsdXL eX izdk' dh fdj< pyrh g,] rks Sd
yk[ fN;klh gtkj ehy pyrh g,] Sd lsdXL eX4 tks lcls djhc dk rkjk g, mldh fdj< pys vkt
rks pkj o"Z ckn yksukokyk igqapsxh4 ;g lcls djhc dk rkjk g,4
nwj ls nwj ds tks rkjs gT] mudh jks'uh ml fnu pyh Fh ftl fnu i1oh cuh] nks vjc o"Z igys]
vHh rd igqaph ugC4 muds vkxs Hh rkjs gT] os geX fn[kB ugC i\L ldrs gT] D;kXfd mudh jks'uh ge
rd vHh igqaph gh ugC4 jkr dks tks rkjs ge ns[rs gT] os tgka geX fn[kB i\Lrs gT ogka ugC gksr]s dksB
rkjk ogka ugC gksrk4 jkr fcydqy >wOh g,4 dksB rkjk ogka ugC tgka geX fn[kB i\L jgk g,4 ogka dHh Fk]
mldh jks'uh bruh nsj eX vkB] bruh nsj rks og u ekywe dgka pyk x;k] fdruh ;k_k dj x;k4 vc
ogka ugC g,4 tks rkjk lcls djhc g, og pkj o"Z igys ogka Fk] vc ogka ugC g,4 pkj o"Z eX rks og
vjckX ehy py pqdk4 vk,j gks ldrk g,] pkj o"Z eX IwI dj uI Hh gks x;k gks4 rks Hh geX fn[kB i\L
jgk g,] D;kXfd pkj o"Z igys og ogka Fk] mldh jks'uh ogka ls pyh Fh] vc og gekjh vka[ ij vkB
g,4 rks geX fn[kB i\L jgk g, ogka g,4 iwjh jkr >wOh g,] dksB rkjk ogka ugC tgka geX fn[kB i\L jgk g,4
dksB rkjk lkr o"Z igys ogka Fk] dksB gtkj o"Z] dksB yk[ o"Z] djks\L o"Z] dksB vjc o"Z4 vk,j nks
vjc o"Z igys tks rkjs Fs mudh rks jks'uh igqapsxh /hjs7/hjs ge rd4 ;g lkjk] jkr >wOh g,] ;s rkjs
brus nwj gT] budh nwjh us ?c\LkgI i,nk dj nh4 buds forkj us] ;g tks bruk SDliXVLx txr g,] blus
vkneh dks Sdne NksIk ls NksIk dj fn;k4 og dgC Hh ugC jg x;k] mldh dksB x<uk ugC jg xB]
mldk dksB fglkc ugC jg x;k4
/ked vkneh dks c\Lh pksIX igqaph4 esjh n1fI eX rks /ked vkneh dks pksI igqapuh ugC Fh]
cfd /ked vkneh dh xgjkB c\Puh Fh bu ckrkX ls4 D;kXfd bu ckrkX ls ;g irk pyuk 'qW gqvk fd
ge dqN Hh ugC g,4 vk,j og iqjkuk gekjk Hze IwIk] fd ge lc dqN gedks eku dj c,Os Fs4 ml Hze
dks /Dds yxs] mlls lkjh nqfu;k dh /ked txr Sdne fgy x;k] dai x;k] mls yxk fd vkneh
dqN Hh ugC g,4 rks fGj gekjh ?ks"<kSa] gekjh vejrk dh ?ks"<kSa] gekjh vkek dh] cz dh] Boj
dh] eks{ dks ikus dh ?ks"<kSa mudk D;k gksxk4 ysfdu esjh n1fI eX] foKku dh bu rhu lk, o"k dh
[kstkX us vlyh vkneh] vlyh /ked vkneh dks i,nk djus dh Hwfedk mifFr dj nh4 vlyh
/ked vkneh dk igyk y{< g,5 vius uk7dqN gksus dks tku ysuk4 vk,j ftl fnu dksB viuh iwjh
uVFxusl dks ifjiw<Zrk eX tku ysrk g,] mlh fnu 'w; dks miy/ gks tkrk g,4
rks vkt dh lqcg] bl laca/ eX eT vkils Fks\Lh ckr dguk pkgrk4 ge dqN Hh ugC gT] ;g cks/
gekjk xgjs ls xgjk gksrk tkuk pkfgS4 ;g cks/ gekjk fujarj rhoz ls rhoz gksrs tkuk pkfgS fd eT dqN
Hh ugC4 vk,j Sslk lkspus dh tWjr ugC g, fd eT dqN Hh ugC gwa4 Sslk rks Vtnxh dks ge ns[Xxs rks
gedks fn[kB i\L tkSxk fd eT dqN Hh ugC gwa4 bls fn[kB i\Lus eX dk,u lh dfOukB g,4 e1;q jkst
bldh [cj ykrh g, fd ge dqN Hh ugC gT4 ysfdu ge e1;q dks dHh xk,j ls ns[rs ugC fd og D;k
[cj ykrh g,4 e1;q dks rks geus fNik dj j[ fn;k g,4 ej?I xkao ds ckgj cuk nsrs gT rkfd fn[kB u
i\Ls4 fdlh fnu vkneh le>nkj gksxk] /ked gksxk] rks ej?I xkao ds fcydqy pk,jrs ij cukuk] fd
Page 29 of 114
vuar dh iqdkj
jkst fnu eX nl nGk fudyrs] vkrs7tkrs fn[kB i\Ls4 ek,r [;ky eX vkrh fd ek,r g,4 vHh dksB yk'
fudyrh g,] eqnkZ fudyrk g,] cpkX dks ge ?j ds Hhrj cqyk ysrs gT] fd dksB eqnkZ fudy jgk g,] Hhrj
vk tkvks4 eqnkZ fudys vk,j geeX le> gks] rks lc cpkX dks ckgj bdk dj ysuk pkfgS fd ns[ks ;g
vkneh ej x;k4 vk,j Ohd Ssls gh ge lc ej tkus dks gT4
gekjs uk7dqN gksus dk cks/ ftl ckr ls Hh xgjk gksrk gks] ftl ckr ls Hh rhoz gksrk gks] os lkjh
izf;kSa gekjs thou eX okrfod /eZ ds te dk] l; ds te dk] izdk' ds te dk dkj< curh
gT4
ge uk7dqN gT] ;g fdu7fdu ckrkX ls [;ky eX xgjk gks ldrk g,4
blh ckr dh iwjh izf;k dks ;ku le>uk pkfgS] ftlls vki uk7dqN gksus dk vkidks
jkst7jkst irk pyrk pyk tkS4 gekjh gkyr myIh g,] ge dqN gT bl ckr dh dksf'' eX thou Hj
iz;kl djrs gT4
Sd cksf//eZ fH{q Fk] og dksB pk,ng lks o"Z igys phu x;k4 ogka ds lezkI ow us mldk okxr
fd;k4 ow us] tks ogka dk lezkI Fk4 ck,0 /eZ ds izpkj ds fyS djks\LkX Qi;s [pZ fdS Fs4 gtkjkX
fH{qvkX dks jkst Hkstu nsrk Fk4 gtkjkX eafnj cuokS Fs4 cq0 dh yk[kX izfrekSa cuokB FC4 Sd gh
eafnj mlus cuok;k Fk ck,0] fd ftleX mlus cq0 dh nl gtkj izfrekSa j[okB FC4 og nl gtkj
cq0kX okyk eafnj vc Hh 's" g,4 rks tc cksf//eZ phu igqapk] rks ow mlls feyus vk;k vk,j mlus dgk]
D;k eT iwN ldrk gwa] eTus brus eafnj cuokS] brus fH{qvkX dks eTus nku fn;k] /eZ dh eTus bruh
izHkouk dh] nwj7nwj rd /eZ'k_ caIokS] /eZ dk izpkj djok;k] bl lcdk Gy D;k g,`
cksf//eZ us dgk] dqN Hh ugC4 lezkI rks cgqr g,jku gks x;k4 D;kXfd fH{qvkX us mldks ;gh
le>k;k Fk fd bldk Gy g,4 rqgX eks{ fey tkSxk] oxZ fey tkSxk4 ;g le>k;k Fk4 vk,j
cksf//eZ us dgk] dqN Hh ugC4 Gy rks dqN Hh ugC g,] ysfdu iki tWj rqgX yxk4 ml ow us dgk]
D;k dgrs gT vki2 bl lcls eq>s iki yxk2 cksf//eZ us dgk] blls vkidk ;g [;ky etcwr gqvk
fd eT dqN gwa4 eTus bruk fd;k4 brus eafnj cuokS] brus /eZ'k_ NiokS] bruk izpkj djok;k4 blls
vkidk ;g [;ky etcwr gqvk fd eT dqN gwa4 vk,j txr eX Sd gh iki g,] bl ckr dk cks/ fd eT
dqN gwa4 vk,j Sd gh iq; g,] bl ckr dk vuqHo fd eT dqN Hh ugC gwa4
ow rks ukjkt gks x;k4 D;kXfd ftlus bruk fd;k gks vk,j fH{q mlls dgs fd bldk dksB Gy ugC
g,] myIk iki g,4 og rks ukjkt gksdj pyk x;k4 vk,j mlus vkKk ns nh dh fd cksf//eZ mlds jk; eX
ugC Ogj ldsxk4 cksf//eZ dks vkKk vkB fd ow us dgyok;k g, fd rqe bl jk; eX ugC Ogj ldksxs4
cksf//eZ us dgk] og xyrh eX g,4 og vxj pkgrk Hh fd eT ;gka OgWa] rks eT Ogjus okyk ugC
Fk4 Ssls ikih jk; eX eT Qdwaxk gh d,ls4 mldks dguk fd og pkgrk Hh fd eT OgWa] rks eT Ogjus okyk
ugC gwa4 mldh vkKk dh dksB tWjr ugC4 eT rks tk gh jgk gwa4
mlds jk; dks Nks\L dj cksf//eZ nwljs jk; eX pyk x;k] unh ds ml ikj fudy x;k4 tc ow
dh e1;q vkB] dksB nl o"Z ckn] jkst7jkst og lksprk jgk] ml cksf//eZ dh ckr mlds izk<kX dks Nsnrh
jgh jkst7jkst] fd mlus dgk g, fd dksB Gy ugC bldk] cfd iki g,4 D;kXfd ;g [;ky i,nk gks x;k
fd eT dqN gwa4 jkst7jkst lksprk jgk4 fGj t,ls7t,ls ek,r djhc vkB] mlus yxuk 'qW gqvk fd eT rks
uk7dqN gks tkMaxk4 vk,j tc dy e1;q eq>s uk7dqN dj gh nsxh] rks esjk ;g [;ky fd eT dqN Fk]
eTus bruk fd;k Fk] eT ;g Fk] eT og Fk4 mldk D;k ew; jg tkSxk] D;k vFZ jg tkSxk4 ejrs oDr
mlus [cj fHtokB4 Sd lans'okgd nk,\Lk;k] fd tkvks vk,j cksf//eZ dks cqyk ykvks4 eq>s vuqHo gks
Page 30 of 114
vuar dh iqdkj
jgk g, fd 'k;n ogh Ohd dgrk Fk4 eT rks Lwcrk tk jgk gwa] lc foyhu gksrk pyk tk jgk g,4 cksf//eZ
ds ikl [cj igqaph] cksf//eZ us dgk] eT pyrk rks gwa] ysfdu ftldh [cj rqe ysdj vkS gks] og
lekr gks x;k g,4 vk,j cgqr nsj gks xB4 tc eTus dgk Fk] vxj og rHh tku ysrk fd eT dqN Hh ugC
gwa] rks ije thou dk mls vuqHo gks tkrk4
e1;q ds {< eX rks lHh tkurs gT fd ge dqN Hh ugC gT4 ysfdu thou eX tks tku ysrs gT os
/;Hkxh gT4 thou eX gh tks bl l; dks tku ysrk g, fd eT dqN Hh ugC gwa] e1;q eX rks bl l; dks
lHh dks tku gh ysuk i\Lrk g,4 ysfdu rc cgqr nsj gks xB] rc dksB kafr dk le; u jgk4 ysfdu
thou eX gh tks tku ysrk g,] thrs th tks tku ysrk g, fd eT dqN Hh ugC gwa4
okaxlq dks 'k;n vkius uke lquk gksxk4 Sd vnHqr Gdhj Fk4 Sd xkao ls fudyrk Fk4
xkao ds ckgj] lka> dk le; Fk] va/sjk Fk4 Sd vkneh dh [ksi\Lh ls mldk i,j Idjk x;k4 ej?I
Fk4 mlus [ksi\Lh dks mOk dj flj ls yxk fy;k vk,j [ksi\Lh dks ?j ys vk;k] vius >ksi\Ls ij j[
fy;k4 rks mlds fe_kX us] mlds f';kX us iwNk] bl [ksi\Lh dks ;gka fdlfyS ys vkS gks` ml okaxlq
us dgk fd eq>ls c\Lh Hwy xB g,] ej?I ls eT fudyrk Fk] vk,j og NksIs yksxkX dk ej?I u Fk] c\Ls
yksxkX dk ej?I Fk4 ej?I Hh vyx7vyx gksrs gT6 NksIs vknfe;kX ds vyx] c\Ls vknfe;kX ds
vyx4 Vtnxh eX rks NksIs vk,j c\Ls vyx gksrs gh gT] e1;q eX Hh ge GdZ dj ysrs gT6 ;g lezkIkX dk
ej?I g,] ;g nfjkX dk ej?I g,4 mlus dgk] og c\Ls yksxkX dk ej?I Fk4 ;g fdlh c\Ls vkneh dh
[ksi\Lh gksuh pkfgS4 gks ldrh g, fdlh lezkI dh [ksi\Lh gks4 vxj ;g vkneh Vtnk gksrk] rks vkt
esjh eqfdy gks tkrh4 bldh [ksi\Lh eX esjk i,j yx x;k Fk4 dqN Hh gks ej x;k] fGj Hh ekGh rks
ekax gh ysuh pkfgS4 c\Ls vkneh dh [ksi\Lh g, blfyS bldks eT ys vk;k4 leku ls ?j eX j[waxk4 jkst
ekGh ekax ywaxk4
vk,j fGj ml okaxlq us dgk] ;g [ksi\Lh ;gka ikl j[h jgsxh rks eq>s ;g [;ky cuk jgsxk fd
vkt ugC dy esjh [ksi\Lh dh Hh ;gh xfr gks tkus dks g,4 vkt ugC dy fdlh ej?I esjh [ksi\Lh i\Lh
jgsxh] vk,j yksxkX ds twrs vk,j ykrX mldks yxrh jgsxh4 ftl [ksi\Lh ds fyS eT brus leku dh vis{k
djrk gwa] dy og feh eX fey tkus dks g,] ;g l; eq>s [;ky eX cuk jgsxk blfyS bl [ksi\Lh dks
eT ikl gh j[us yxk gw4a vk,j ftl fnu ls bl [ksi\Lh dks eTus vius ikl j[k g,] vxj vc dksB Vtnk
Hh esjh [ksi\Lh eX vkdj ykr ekj ns] rks eT gh mlls ekGh ekax ywaxk fd vkids i,j dks pksI rks ugC yx
xB2 D;kXfd ;g ykr rks yxuh g, dy4 eT dc rd cpkMaxk4 ;g [ksi\Lh dy ykrkX eX pyh tkus dks
g,4
;g tks lh/k l; g, thou ds uk7dqN eX fc[j tkus dk] thrs th tks bl l; dks tkuus eX
leFZ gks tkrk g,] mlds thou eX Sd kafr gks tkrh g,4 mlh kafr dks eT /eZ dgrk gwa4 mlds thou eX
nq[ dk var gks tkrk g,4 D;kXfd nq[ dh t\L bl [;ky eX g, fd eT dqN gwa4 vk,j ftl vkneh dks ;g
[;ky ftruk ;knk g, fd eT dqN gwa] og vkneh mrus gh xgjs nq[ eX mrjrk pyk tkrk g,4 nq[ dk
vk,j dksB vk;kfed vFZ ugC g, flok; blds fd eT dqN gwa4 ;g ftruh rhozrk ls ;g xkaO esjs eu eX
gksrh g, eT dqN gwa] mruh gh ;g xkaO nq[ nsrh g,4 ftl vkneh dk ;g [;ky feI tkrk g, fd eT dqN gwa]
mls nq[ nsuk dfOu gks tkrk g,] mls nq[ ugC fn;k tk ldrk4 vk,j ftl fnu nq[ dh lkjh laHkouk
foyhu gks tkrh g,] Hhrj ls mlh fnu vkuan dh o"kZ 'qW gks tkrh g,4
vkuan dks dksB [kst ugC ldrk4 u gh vkuan dgC feyrk g, fd dksB pyk tkS vk,j Hj ykS] u
gh vkuan dksB ns ldrk g, fdlh dks4 ysfdu nq[ dks ge [kstrs gT] nq[ dks ge bdk djrs gT] nq[ dh
Page 31 of 114
vuar dh iqdkj
ge xkao cka/ ysrs gT vk,j nq[h gksrs jgrs gT4 nq[ dks ge pkgX rks foltr dj nX] nq[ dks ge pkgX rks
fonk dj ns4 vk,j nq[ fonk gks tkS] rc tks 's" jg tkrk g, ogh vkuan g,4
vk,j nq[ fdl xkaO ij bdk gksrk g,` eT ds vfrfjDr] vgadkj ds vfrfjDr] nq[ fdlh vk,j
xkaO ij bdk ugC gksrk g,4 ysfdu gekjk lkjk thou dk mie bl nq[ dks gh bdk djus eX g,4 bl
nq[ dks gh cka/ ysus eX yxk jgrk g,4 ge eafnj Hh cukrs gT rks og Hh gekjs vgadkj dh iwtk gksrh g, fd
eTus cuk;k g, ;g eafnj4 ge lsok Hh djrs gT rks og Hh vgadkj dh gh iwtk gksrh g, fd eTus dh ;g
lsok4 ge izse Hh djrs gT rks Hh og ?ks"<k vgadkj dh gksrh g, fd eT dj jgk gwa izse4 vk,j rc izse Hh
nq[ ykrk g,] lsok Hh nq[ ykrh g,] /eZ Hh nq[ ykrk g,4 eafnj vk,j eftn Hh nq[ ykrs gT4 tgka eT g,]
ogka nq[ vfuok;Z g,4 eT dh Nk;k g, nq[4
ge lc eqDr gksuk pkgrs gT nq[ ls2 ysfdu eT ls tks eqDr ugC gksuk pkgrk og nq[ ls eqDr ugC
gks ldrk g,4 ge nq[ ls rks cpuk pkgrk gT vk,j eT dks Hjuk pkgrs gT4 ;s brus daIkfLDIh] ;s bruh
fojks/h ckrX gT fd bu nksukX dks dksB esy dHh ugC gks ldrk4 D;k ;g laHo ugC g, fd ge ;g tkuus eX
leFZ gks tkSa] lGy gks tkSa fd eT dqN Hh ugC gwa4 bls cgqr WikX eX fopkj djX rks vkneh lGy gks
ldrk g,4
igyk rks eTus ;g dgk fd Fku] isl ds forkj dks fujarj [;ky eX ysuk pkfgS4 ysfdu isl
dk tks forkj g, mlls gekjs lc laca/ NwI xS4 vkneh dh cukB gqB cfr;kX eX isl dk dksB irk ugC
pyrk4 cacB t,lh crh eX] dc pkan fudyrk g, dc Lwcrk g, dksB irk ugC pyrk4 vkneh ds edku
brus c\Ls gT fd vkdk' mleX fNi x;k4
vxj dksB ?\Lh] vk/k ?\Lh dks tehu ij pqipki ysI x;k gks vk,j vkdk' ds forkj dks ns[rk
jgs] rks mls irk pysxk fd eT dqN Hh ugC gwa] eT dgka gwa4 vuar ds forkj dh izrhfr] pkjkX rjG tks nwj
rd vlhe G,yk g, mldk vuqHo] mldk cks/] mlds izfr tkxuk] eT dqN Hh ugC gwa bldk [;ky
ykSxk4
Sd forkj isl dk g,] nwljk forkj Ikbe dk g,4 le; dh Hh dky dh Hh dksB lhek ugC]
ihNs vuar g,] vkxs vuar g,] mleX eT dgka gwa` bl dky dh vuar /kjk eT dgka gwa` bl dky dh vuar
xaxk eX esjh cwan dgka g,` Sd lius ls Hh ;knk ugC4 ;s nks forkj3le; dk vk,j Fku dk4 vkdk'
dk vk,j dky dk4 bu nksukX forkjkX dks mldh iwjh xgjkB eX ns[us ls eT dqN Hh ugC gwa] bldk vuqHo
gksuk 'qW gksrk g,4 rks bu nksukX ij esfLIs'u bu nksukX ij ;ku] jkst7jkst xgjk djus dh tWjr g,]
mOrs] c,Ors] pyrs] lksrs] bl ckr dk iwjk [;ky j[uk tWjh g,] bldh fjeXcVjx] bldk ej< fd eT
dgka gwa` esjs gksus ds nks gh Vcnq gT tgka eT gksrk gwa4 Ikbe vk,j isl tgka dIrs gT ogka eT gwa4 vk,j vxj ;s
nksukX vuar gT] rks esjs gksus dks D;k] Fks\Ls ls le; dk D;k ew; g, tc eT thrk gwa4 vk,j Fks\Ls ls Fku
dk D;k ew; g, ftldks eT ?sjrk gwa4 dy ek,r vkSxh] u rks eT Fku ?sWaxk vk,j u le; ?sWaxk4 os
nksukX ckrX lekr gks tkSaxh4 bu nksukX ds Mij fujarj ;ku] bu nksukX dk fujarj ej<] bu nksukX dh
fujarj izrhfr] cgqr vnHqr] cgqr vnHqr xgjkB eX] 'kafr eX] ek,u eX ys tkrh g,4 ysfdu djX rks gh
[;ky eX vk ldrk g, ugC rks ugC vk ldrk g,4
rks Sd rks bu nks ckrkX ij ;ku ds fyS vkils dgwaxk4 budks fdlh Hh {< Hwyuk mfpr ugC
g,4 ;g nksukX rjG dk vuar forkj gekjs [;ky eX cuk jguk pkfgS4 vk,j vxj ;g nks ckrkX dk cks/
iI gks tkS] rks vki Sd kafr vius Hhrj gksrh gqB ikSaxs4 vkidks irk Hh ugC pysxk fd Hhrj dksB
Page 32 of 114
vuar dh iqdkj
;fDr cnyus yxk vk,j Sd nwljs ;fDr dk te 'qW gks x;k4 xgjs vFk eX rks ;s nks cks/] ysfdu
blds vkl7ikl vk,j cgqr ls cks/ lg;ksxh gks ldrs gT4
cq0 vius fH{qvkX dks dgrs Fs fd tkdj dHh7dHh ej?I ij c,Ok djks4 Sd fH{q us muls
iwNk fd ej?I ij fdlfyS` rks cq0 dgrs fd ogka thou viuh iw<Zrk dks miy/ gksrk g,] rqe Hh
mlh rjG jkst pys tk jgs gks] bldk 'k;n rqgX ogka [;ky vkS4 tc ogka fprk tyrh gks] rks c,O
dj ns[k djks4 'k;n fdlh fnu rqgX fn[kB i\L tkS fd fprk ij dksB vk,j ugC rqgC p\Ps gqS gks4 nsjh
Fks\Lh lh gksxh] vkt dksB vk,j p\Pk g, dy eT pPwaxk] ijlkX dksB vk,j p\Psxk] rks 'k;n fdlh fnu fprk
dks ns[ dj rqgX [;ky vk tkS fd dksB vk,j ugC] rqgC p\Ps gqS gks4 rks fH{qvkX dks vfuok;Z Wi ls
os dgrs Fs fd e1;q ds laca/ eX os ;ku djX4
nwljh ckr] thou ds lrr ifjorZu3dy eT dqN vk,j Fk] vkt eT dqN vk,j gwa] ijlkX eT cpk
Fk] vkt toku gwa] dy cw\Pk gks tkMaxk4 Sd fnu eT ugC Fk vk,j Sd fnu eT ugC gks tkMaxk4 ;g tks
yDl] ;g tks /kjk g, fujarj ifjorZu dh~~~
gsjkDykbIl rks dgrk Fk5 Sd gh unh eX nqckjk ugC mrj ldrs gT4 tc rd ge nqckjk mrjus
tkrs gT] unh cg xB] tc rd ge nqckjk mrjus tkrs gT] rc rd ge cny xS4 Sd gh unh eX nqckjk
ugC mrj ldrs gT4 gsjkDykbIl ls dksB feyus vkrk vk,j tc tkus yxrk] rks gsjkDykbIl mlls dgrk
fd esjs fe_ [;ky j[uk rqe tks vkS Fs ogh okil ugC yk,I jgs gks4 vk,j rqe ftlls feys Fs vkdj
vc mlh ls vkdj fonk ugC ys jgs gks] rqe Hh cny xS] eT Hh cny x;k4 pk,chl ?aIs lc cnyk
tkrk g,4 ogka dqN Hh fFj ugC g,] ogka dksB Hh pht~~~
SVLIu us Sd ckj etkd eX ;g dgk fd Hk"k ds dqN 'n fcydqy gh >wOs gT4 vkDlGLZ eX
og cksyrk Fk] rks fdlh us iwNk fd t,ls` rks mlus dgk] jsI2 jsI fcydqy >wOk 'n g,4 dksB pht
Ogjh gqB g, gh ugC4 lkjh pht cnyrh tk jgh g,4 dksB pht fFj ugC g,4 dksB pht Ogjh gqB ugC g,]
dksB pht [\Lh gqB ugC g,4 ftldks vki [\Lk gqvk Hh ns[ jgs gT og Hh [\Lk gqvk ugC g,] mlds Hhrj
Hh lc Hkxk tk jgk g,4 ;s nhokyX edkukX dh vkidks [\Lh fn[kB i\L jgh gT] ;s njr vkidks Ogjs gqS
ekywe i\L jgs gT] ;g fcydqy >wOh ckr g,] ;g njr Ogjk gqvk ugC g,] ugC rks ;g njr dHh cw\Pk
ugC gks ikSxk4 ;g Hkxk tk jgk g, Hhrj] ;g cw\Pk gksrk pyk tk jgk g,4 ;g nhoky Ogjh gqB ugC g,]
;g Hhrj cnyrh tk jgh g,] ugC rks ;g edku dHh fxj ugC ikSxk4 lc cny jgk g,4 bl cnykgI
dk iwjk cks/ vxj vkidks g, rks vkidks ;g irk ugC pysxk fd eT gwa] D;kXfd tgka lc cny jgk g, ogka
eT ds [\Ls gksus ds fyS txg dgka g,4 tgka dksB pht [\Lh ugC g,] tgka lc yDl g,] tgka lc izokg
g,] ogka eT dgka gwa4 blfyS cq0 us rks Sd c\Lh vnHqr ckr dguh 'qW dh Fh] mgkXus dgk Fk5 vkek
g, gh ugC4 D;kXfd vkek ds fyS [\Ls gksus dh txg dgka g,4 yksx ugC le> ikS fd ;g D;k ckr
mgkXus dgh4 ij cq0 vkek vk,j vgadkj dk Sd gh vFZ djrs Fs4 os dgrs Fs fd bl ckr dk Hko dh
eT gwa] ;gh vgadkj g,] ;gh vkek g,4 vxj lc dqN cny jgk g,] rks eT [\Ls gksus ds fyS dgka txg
ikMaxk4 esjs fFj gksus dh dgka xqatkb' g,4
lka> ge Sd fn;k tyk nsrs gT] lqcg ge dgrs gT fd ogh fn;k vc rd ty jgk g, mls cq>k nX]
>wOh ge ckr dgrs gT] lka> tks fn;k tyk;k Fk og rks dHh dk cq> x;k4 yk, gj {< cnyrh tkrh g,]
nwljh yk, vk tkrh g,6 igyh yk, cq> tkrh g,3rhljh vk tkrh g,] pk,Fh vk tkrh g,4 bruh rhozrk ls
;ksfr cq>rh tk jgh g,] /qvka gksrh tk jgh g,] nwljh ;ksfr tyrh vk jgh g,4 lka> tks ;ksfr geus tykB
Fh lqcg ge mlh dks ugC cq>krs gT4 jkr Hj ;ksfr cny jgh] cnyrh jgh] cnyrh jgh] jkr Hj ;ksfr
Page 33 of 114
vuar dh iqdkj
cnyrh jgh] ogh ;ksfr lqcg ugC g,4 tks vki i,nk gqS Fs ogh Fks\Ls gh vki ej tkrs gT] lc cnyrk
jgk] lc cnyrk jgk] ;ksfr dh rjg te ls ysdj e1;q rd lc cnyrk jgk4 bl iwjh cnykgI dk
cks/] rks vkidks irk ugC pysxk fd eT gwa4 rks ;s pkj cks/3Sd rks le; dk forkj] Sd vkdk' dk
forkj] {<7{< ifjorZu] vk,j varrA e1;q] bu pkj ij tks esfLIsL djrk g,] tks ;ku djrk g,] og
ml ije voFk dks miy/ gks tkrk g,4 tgka mldk irk py tkrk g,] tks dky ls Hh vuar g, vk,j
tks vkdk' ls Hh forh<Z g,] vk,j ftldh dksB e1;q ugC] vk,j ftleX dksB ifjorZu ugC4 ysfdu bu
pkj ds cks/ ls mldk irk pyrk g, tks bu pkjkX ls fHU vk,j i1Fd g,4 bu pkjkX ds cks/ ls mldk D;kX
irk pyrk g,` vly eX irk pyus ds fyS fdlh Hh pht ds Ohd7Ohd cks/ ds fyS foijhr dh
i1OHwfe pkfgS4
dwy eX ge cpkX ds fyS dkys rrs y,d7cksLZ cuk nsrs gT] lGsn nhoky ij Hh lGsn [f\L;k
ls fy[ ldrs gT] ysfdu rc cpkX dks dqN fn[kB ugC i\Lsxk4 vk,j vxj lGsn [f\L;k ls lGsn
nhoky ij dksB f'{d fy[rk gksxk rks ge dgXxs] ikxy2 y,d7cksLZ ge cuk nsrs gT] vk,j lGsn
[f\L;k ls ml ij fy[rs gT] D;kXfd dkys fd i1OHwfe eX lGsn dh js[kSa mHj dj iI gks vkrh gT4
vxj geX mls [kstuk gks] tks vuar g, vk,j vlhe g,6 mls [kstuk gks] ftleX dksB ifjorZu dHh ugC
gksrk6 mls [kstuk gks] ftldh dHh e1;q ugC gksrh6 mls [kstuk gks] tks 'kor g,6 mls [kstuk gks] tks
ijekek g,6 mls [kstuk gks] tks l; g,] rks geX mldk cks/] mldh i1OHwfe [\Lh djuh gksxh] tks fd
fujarj ifjorZu eX g,] tks fd fujarj ej jgk g,] mldk cks/] mlds dkys rrs ij og tks fcydqy fHU
g, vk,j foijhr g, mldh lGsn js[kSa mHj vkSaxh vk,j fn[kB i\L tkSaxh4 ftruh va/sjh jkr gksrh g,]
rkjs mrus gh pednkj fn[kB i\Lrs gT4 rkjs rks fnu eX Hh jgrs gT] ysfdu os fn[kB ugC i\Lrs4 rkjkX dks
ns[us ds fyS jkr dh izrh{k djuh i\Lrh g,] D;kXfd fnu dh jks'uh eX rkjkX ds fn[kB i\Lus dh dksB
txg ugC jg tkrh4 ysfdu jkr ds va/dkj eX os ped vkrs gT] os vyx fn[kB i\Lus yxrs gT4
rks ;s pkj ej< ftrus izxk\P gks tkSaxs] mruk gh bu pkjkX ls tks fHU g,] tks uku7Isijy g,] tks
uku7isf'Sy g,] tks u le; ds Hhrj g, vk,j u Fku ds Hhrj g,] tks vupTVtx g,] vuewVox g,] tks
u cnyrk g, vk,j u ifjorr gksrk g,] tks vuLkbax g,] ftldh dHh dksB e1;q ugC gksrh] mldk
vuqHo] mldh izrhfr] mldk lk{kr gks ldrk g,4 mlds fyS ;g r,;kjh djuh v;ar vko;d g,4
vk,j ftl fnu mldk vuqHo gksrk g, mlh fnu thou orqrA thou curk g,4 mlh fnu thou vkyksd ls
eafLr gksrk g,4 mlh fnu thou ler ca/ukX ls 'w; vk,j fjDr gks tkrk g,4 mlh fnu ge mls tku ikrs
gT ftldks tku ysus ds ckn fGj dqN tkuuk vk,j ikuk 's" ugC jg tkrk4 ogh g, miyf/4 mlh dh
fn'k eX] mlh lkxj dh [kst eX ge lcds thou dh ufn;ka cgh tkrh gT4 ysfdu tks bu ufn;kX dks gh
lc dqN le> ysrk g, og fGj lkxj rd igqapus ls oafpr jg tkrk g,4 ;g pkj phtkX dk cks/ vkids
Hhrj uVFxusl dks] uks7chbax dks] ugC gwa eT dqN bl Hko dks xgjk djsxk] vk,j ftl fnu ;g Hko iw<Z
gks tkSxk fd eT dqN ugC gwa] mlh fnu Sd foGksI gks tkSxk vk,j mldk irk pysxk tks eT gwa] tks lc
dqN g,4 uVFxusl ls gh IksIfyIh dk] 'w; ls gh iw<Z ds vuqHo dk }kj [qyrk g,4 'w; eX tks
izfrfOr g,] og /; g,4 'w; eX izfrOk ikus dk] ikus dh tks vHhlk vk,j ;kl g,] ogh lk/uk g,4
dy jkr eTus vkils dgk fd ge] lk/d gekjs thou ds dX ij gks4 vk,j lk/d dk vFZ g,5
uk7dqN gksus dk Hko4 dchj dgrs Fs5 eT Sd ckal dh ikXxjh gwa4 tks laxhr g,] og eq>ls cgrk g,]
ysfdu eT gh og laxhr ugC gwa4 eT laxhr dks jksdus eX ck/k rks cu ldrk gwa] ysfdu laxhr dks i,nk djus
okyk eT ugC gwa4 ckalqjh vxj x\Lc\L gks] rks laxhr i,nk ugC gksxk] ysfdu ckalqjh laxhr dh tenk_h
Page 34 of 114
vuar dh iqdkj
ugC g,4 ftl fnu geX irk pyrk g, fd eT uk7dqN gwa] ml fnu ge ckal dh Sd ikXxjh jg tkrs gT4 vk,j
fGj ijekek dk laxhr ml ckal dh ikXxjh ls lgt izokfgr gksrk pyk tkrk g,4 fGj dksB ck/k ugC jg
tkrh gekjh rjG ls] fGj ge iksyh ckal dh ikXxjh gks tkrs gT4 og iksykiu tks g,] og tks uVFxusl g,
og iksykiu g,4 og tks uk7dqN gks tkuk g,] og lkjh pht iksyh gks xB4 txg ns nh xB4 vc ijekek
cg ldrk g,4
joCukF ejrs Fs] mlds nks fnu igys fdlh fe_ us muls dgk fd vkius brus xhr xkS] fd
vki rks /;Hkxh gT vk,j vki rks vkedke gT] vki rks ik fyS mls tks ikus t,lk Fk4 joCukF us
dgk] esjs fe_] tks xhr eTus xkS mudk dksB Hh ew; ugC g,4 ysfdu ftu xhrkX dks xkrs oDr eT ek,twn
gh ugC Fk] cl mudk gh Fks\Lk lk ew; g,4 vk,j eTus nks rjg ds xhr xkS4 Sd tks eTus xkS] mudk dksB
ew; ugC g,4 Sd ftudks eTus xk;k gh ugC3eT dsoy ckalqjh cu x;k3fdlh vk,j us xk;k] vk,j
eq>ls os cg xS vk,j izokfgr gks xS] mudk ew; g,4 ftu xhrkX ds fyS yksxkX us eq>s /;okn fn;k g,]
os eTus xkS gh ugC Fs4 tks eTus xkS Fs] mueX rks Hwy gks xB g,4 mueX og ckr ugC g,4 og ve1r oj
ugC g,4
lk/d dk vFZ g,5 bruk [kyh gks tkuk fd og lefI dk ek;e cu tkS] ckalqjh cu tkS]
mlls lkjk laxhr cg tkS4 lk/d dk vFZ g,5 bruk 'w;] bruk iksyk gks tkuk fd ijekek mlls
izokfgr gks lds4 ekxZ cu tkS] lk/d dk vFZ g,5 ekxZ cu tkuk] ek;e cu tkuk] dsoy chp dk
lsrq cu tkuk] rkfd ijekek mlls izdI gks lds4 og tks lefI g,] og tks lcds Hhrj fNik gqvk
izk<kX dk laxhr g,] og mlds fyS Sd ckaljq h cu tkS4 ;g ckalqjh vki cu ldX] bldh eT ijekek ls
izkFZuk djrk gwa4 vk,j vkils Hh~~~D;kXfd tks eTus pkj ckrX dgC] og tks pkj ej< vk,j ;ku djus dks
dgk] vxj mu ij Fks\Lk lk Hh iz;kl fd;k] rks dksB Hh dkj< ugC g, fd ge D;kX u cu tkSa4 D;kXfd
ge orqrA ogh gT tks ge cuuk pkgrs gT4 flGZ geX ej< ugC g,] flGZ geX [;ky ugC g,] flGZ geX
irk ugC g,4 ge ml can vka[X fdS gqS vkneh dh rjg gT tks lwjt ds lkeus [\Lk g, vk,j vka[X can
fdS gT vk,j fpyk jgk g, fd cgqr va/dkj g, eT D;k dWa2 nh;k tykMa2 ysfdu can vka[] vkneh dks
nh;k tykus ls Hh D;k gksxk2 tks fpyk jgk g, fd eT D;k dWa] eT D;k u dWa4 eT va/dkj eX [\Lk gwa4
mlls vxj dksB dgs fd rqe flGZ vka[ [ksy yks4 rks mls c\Lh g,jkuh gksxh fd bruk c\Lk
va/dkj esjs flGZ vka[ [ksyus ls d,ls feI tkSxk` vka[ t,lh NksIh lh pht] iyd t,lk NksIk lk
ijnk] brus c\Ls va/dkj dks d,ls feIk nsxk] ftlls eT f?jk gwa` og dgsxk] eq>s fookl vkrk ugC
vkidh ckr ij fd vka[ [ksyus ls bruk c\Lk va/dkj feI tkS4 vka[ [ksyus ls va/dkj ds feIus
dk laca/ gh D;k g,`
'k;n ge le>kus Hh c,OX rks mldh [;ky eX Hh u vkS4 D;kXfd ckr mldh Ohd g,]
ykftdy g,4 bruh NksIh lh vka[] bruk NksIh lh iyd] blls bruk c\Lk va/dkj dk D;k lac/a g,`
vk,j bruh lh iyd [ksyus ls bruk c\Lk va/dkj feI tkSxk D;k` ysfdu dk' og vka[ [ksy dj
ns[s rks og ikSxk] fufpr gh feI tkrk g,4 ;g NksIh lh iyd dk inkZ cgqr c\Lk va/dkj i,nk dj
nsrk g,4 vgadkj dk NksIk lk cks/ lkjs va/dkj dks i,nk djrk g,4 og vgadkj dk ijnk gI tkS] og
vka[ [qy tkS] rks jks'uh g,] izdk' g,4 lwjt ges'k ek,twn g,] ge vka[ can fdS gqS [\Ls gT4 blds
vfrfjDr vk,j dksB ck/k ugC g,4 ijekek djs gekjh ;g vka[ [qy lds4
Page 35 of 114
vuar dh iqdkj
esjh ckrkX dks brus izse vk,j 'kafr ls lquk] mlds fyS cgqr7cgqr vuqx1ghr gwa4 vk,j var eX
lcds Hhrj c,Os ijekek dks iz<ke djrk gwa4 esjs iz<ke ohdkj djX4
vuar dh iqdkj
ikapoka izopu
esjs eu eX b/j cgqr fnukX ls Sd ckr fujarj [;ky eX vkrh g,] vk,j og ;g fd lkjh nqfu;k ls
vkus okys fnukX eX la;klh ds lekr gks tkus dh laHkouk g,4 la;klh vkus okys ipkl o"k ckn i1oh
ij ugC cp ldsxk4 og laFk foyhu gks tkSxh4 ml laFk ds uhps dh bIX rks f[ldk nh xB gT]
mldk edku Hh fxj tkSxk4 ysfdu la;kl bruh cgqew; pht g,] fd ftl fnu nqfu;k ls foyhu gks
tkSxh ml fnu nqfu;k dk cgqr vfgr gks tkSxk4
esjs ns[s la;klh rks pyk tkuk pkfgS] la;kl cp tkuk pkfgS4 vk,j mlds fyS ihfj;kfLdy
la;kl dk] ihfj;kfLdy fjuaf'S'u dk esjs eu eX [;ky g,4 o"Z eX Sslk dksB vkneh ugC gksuk
pkfgS] tks Sdk/ eghus ds fyS la;kl u ys ys4 thou eX rks dksB Hh Sslk ugC gksuk pkfgS] tks
nks7pkj ckj la;klh u gks x;k gks4 Fk;h la;kl [rjukd fl0 gqvk g,] fd dksB vkneh iwjs thou ds
fyS la;klh gks tkS4 mlds [rjs nks gT5 Sd [rjk rks ;g g, fd og vkneh thou ls nwj gI tkrk g,
vk,j ijekek dh] izse dh ;k vkuan dh tks Hh miyf/;ka gT os thou ds ?uhHwr vuqHo eX g,] thou
ds ckgj ugC g,4 nwljh ckr ;g gksrh g, fd tks vkneh thou ls gI tkrk g,] mldh tks 'kafr] mldk tks
vkuan g,] og thou eX fc[jus ls cp tkrk g,] thou mldk lk>hnkj ugC gks ikrk4 rhljh ckr ;g g,
yksxkX dks ;g [;ky i,nk gks tkrk g, fd x1gF vyx g, vk,j la;klh vyx g,4 rks xyr dke djrs
oDr Hh geX ;g [;ky jgrk g, fd ge rks x1gF gT] ;g rks djuk gekjh etcwjh g,4 la;klh gks tkSaxs
rks ge ugC djXxs4 rks /eZ vk,j thou ds chp Sd Gklyk i,nk gks tkrk g,4
esjh n1fI eX la;kl thou dk vax gksuk pkfgS4 la;kl thou dks le>us vk,j igpkuus dh
fof/ gksuh pkfgS4 Ssls vkneh dk thou v/wjk vk,j v/wjh f'{k ekuuh pkfgS mldh] tks vkneh o"Z
eX Fks\Ls fnukX ds fyS la;klh u gks tkrk gks4 vxj ckjg eghus eX Sd eghus ;k nks eghus dksB ;fDr
ifjiw<Z la;klh dk thou thrk gks4 rks mlds thou eX vkuan ds brus }kj [qy tkSaxs ftldh mls
diuk Hh ugC gks ldrh4 bu nks eghukX og la;klh jgsxk4 fGj iwjh rjg gh la;klh jgsxk nks eghus4
bu nks eghukX eX nqfu;k ls mldk dksB Hh laca/ ugC g,4 la;klh dk Hh ftruk laca/ gksrk g, nqfu;k ls]
mruk Hh mldk nks eghus eX lac/a ugC g,4
vk,j ;g tku dj vkidks g,jkuh gksxh] tks vkneh iwjs thou ds fyS la;klh gks tkrk g, og
x1gfF;kX ds Mij fuHZj gks tkrk g,4 blfyS og fn[rk g, fd lalkj ls nwj x;k] ysfdu lalkj ds ikl
mls jguk i\Lrk g,4 ysfdu tks vkneh ckjg eghus eX nks eghus la;klh gksrk g, og fdlh ds Mij fuHZj
ugC gksrk] og vius gh nl eghus dk tks x1gF thou Fk] ml ij fuHZj gksrk g,] og lalkj ds Mij
vkfJr ugC gksrk4 blfyS fdlh ls H;Hhr Hh ugC gksrk] fdlh ls lacaf/r Hh ugC gksrk4
vxj Sd vkneh iwjs thou ds fyS la;klh gksxk rks fdlh dk vkfJr gksxk gh] og cp ugC
ldrk4 vk,j vafre ifj<ke ;g gksrk g, fd la;klh fn[kB rks i\Lrs gT fd gekjs usrk gT] ysfdu os
vuq;kf;;kX ds Hh vuq;k;h gks tkrs gT] os muds Hh ihNs pyrs gT4 la;kfl;kX dks vkKk nsrs gT x1gFh]
fd rqe Sslk djks vk,j o,lk er djks4 x1gFh mudk ekfyd gks tkrk g, D;kXfd mudks jksIh nsrk g,4
la;klh xqyke gks x;k g,4 la;klh dh xqykeh IwI ldrh g, Sd gh jkrs fd vkneh dHh7dHh
la;klh gks4 o"Z eX ;kjg eghus og x1gF gks vk,j Sd eghus la;klh gks4 rc og fdlh ij fuHZj ugC
Page 36 of 114
vuar dh iqdkj
g,4 og vius ;kjg eghus dh dekB ij fuHZj g,4 fdlh ls mldks ysuk7nsuk ugC g,4 vk,j ;g Sd eghus
og iwjh hLe] iwjh ora_rk dk miHksx dj ldrk g, fcuk fdlh vkJ; ds4 rks ;g Sd eghus eX og
ifjiw<Z la;kl dk vuqHo djsxk] tks fd dksB la;klh dHh ugC dj ikrk g,4 rc og iw<Z eqfDr ls th
ldrk g,4 vk,j ;g Sd eghus eX ftl fof/ ls og thSxk vk,j ftl vkuan dks vk,j ftl 'kafr dks vk,j
ftl ora_rk eX izos' djsxk] okil yk,I tkSxk Sd eghus ds ckn Vtnxh eX] okil yk,I tkSxk vk,j
Vtnxh ds ?usiu eX iz;ksx djsxk fd tks mlus Sdkar eX lh[k Fk] D;k Hh\L eX mldk mi;ksx dj ldrk
g,` D;kXfd Sdkar eX f'{k gksrh g,] Hh\L eX ijh{k gksrh g,4 tks Hh\L ls cp tkrk g, og ijh{k ls cp
tkrk g,4 mldh f'{k v/wjh g,4 tks eTus vdsys eX tkuk g,] vxj Hh\L eX eT mldk mi;ksx ugC dj
ldrk gwa] rks og tkuuk xyr g,] og cgqr ew; dk ugC g,4 ogka dlk,Ih g,6 D;kXfd ogka fojks/ g,] ogka
ifjfFfr;ka vuqdwy ugC gT] ogka izfrdwy gT4 ogka Hh eT 'kar jg ldrk gwa ;k ugC` ogka Hh eT vius
Hhrj ftl la;kl dks eTus Sd eghus lk/k g, vk,j tks vkuan ik;k g,] D;k eT ?j ds Hhrj nqdku ij c,O
dj ds ml la;kl dks lk/ ldrk gwa ;k ugC` ;g ;kjg eghuk mls fujh{< djuk g,] vktoZ djuk
g,4 o"Z Hj ckn mls fGj eghus Hj ds fyS yk,I vkuk g,4 rkfd og fGj tks o"Z Hj eX mlus vuqHo
fd;k g,] ijh{k ls xqtj dj mls vk,j xgjk dj lds4 fiNys o"Z tgka x;k Fk vk,j uB lhf\P;ka ikj dj
ldX4
vxj Sd vkneh chl lky dh mez ds ckn lRj lky rd thS vk,j ipkl o"k eX ipkl eghus
ds fyS la;klh gks tkS4 bl txr eX Sslk dksB l; ugC g, ftlls og vifjfpr jg tkSxk4 Sslh dksB
vuqHwfr ugC g, ftlls og vutkuk jg tkSxk4 vk,j ;g tks fjuaf'S'u gksxk ihfj;kfLdy] ;g tks
Sd vof/ ds fyS fy;k x;k la;kl gksxk] ;g mls thou ls ugC rks\Lsxk4 v;Fk gekjk la;klh tks
g, og thou7fojks/h gks x;k4 iuh vk,j cps mlls H;Hhr gT] eka7cki mlls H;Hhr gT D;kXfd og rks
thou dks mtk\L dj pyk tkSxk4
;g tks dHh7dHh la;klh gksrk g, blls thou dks H;Hhr gksus dh dksB tWjr ugC] cfd tc
;g yk,Isxk rks bldh iuh ikSxh fd vk,j Hh ;knk ;kjk ifr gksdj yk,Ik g,4 mlds cps ikSaxs] og
csgrj cki gksdj yk,Ik g,4 mldh eka ikSxh fd og ;knk J0k] ;knk izes ls] vknj ls Hjk gqvk csIk
gksdj yk,Ik g,4 vk,j rc ;g tks Sd eghus ds ckn og ;kjg eghus ?j eX thSxk vk,j tks lqxa/ mlus
ikB g, og fc[jsxh mlds laca/kX eX4 rks og nqfu;k dks cukSxk4 vc rd la;klh us nqfu;k dks mtk\Lk
g, vk,j fcxk\Lk g,] mldks cuk;k ugC g,4 og thou dks fuer djus eX] l1tu djus eX lg;ksxh vk,j fe_
gks tkSxk4
rks esjs eu eX Sd vof/ ds fyS la;kl vfuok;Z g,4 og esjs [;ky eX g,4 bl Hkafr la;klh rks
nqfu;k ls lekr gks tkS] rks fGj dksB Lj ugC g,] la;kl cpk jgsxk4 vk,j bl Hkafr tks la;kl ;kid
Wi ls fL;wL gks tkSxk] c\Ls i,ekus ij] D;kXfd gj vkneh dks gd gks tkSxk fGj la;klh gksus dk4
vHh gj vkneh dks gd ugC gks ldrk4 D;kXfd vHh gj vkneh la;klh gks tkS] rks thou Sd ej?I
cu tkS] e1;q cu tkS4 vk,j tks dke gj vkneh u dj ldrk gks] ml dke eX dksB Hwy g,4 tks vkneh
gj vkneh dk vf/dkj u cu ldrk gks] mleX dksB Hwy g,4 vxj lkjs yksx la;klh gks tkSa] rks thou
vkt mt\L tkS] blh {<4 rks tks la;klh Hh gkX] mudks Hh okil yk,I vkuk i\Ls4
rks ;g tks vkthou la;kl g,] ;g Hzkar g,] ;g xyr g,4 Sslk la;kl cp lds nqfu;k eX] mlds
fyS Sd c\Lk xgjk iz;ksx djuk tWjh g,4 og tks lh~Sl~ us tks lq>ko fn;k g,] esjs eu ds cgqr
vuqdwy g,4 ml rjg dh laHkouk] ml lq>ko ls iwjh gks ldrh g,4 vk,j fGj] t,lk fd ih~ds~ us dgk
Page 37 of 114
vuar dh iqdkj
fd vkidh ckr le> eX vkrh g,] cqf0 rd igqaprh g,6 ysfdu mlls ;fDro ifjorr ugC gksrk4
Ohd dgrs gT os2 D;kXfd ;fDro dh cukoI o"k dh cukoI g,] iwjs thou dh4 vk,j tks tkurs gT os
dgrs gT] vusd thou dh cukoI g, ogka4 vki esjh ckr lqurs gT] og ;fDro dk Sd NksIk lk dksuk
tks cqf0 dk g,] ogka lqukB i\Lrh g,] cqf0 dks Ohd Hh ekywe i\Lrh g,4 ysfdu ;fDro cqf0 ls cgqr
c\Lh ckr g,4 cqf0 ;fDro dk Sd NksIk lk va' ek_ g,4 iwjh ilZu,fyIh] baIy,DI ls cgqr c\Lh ckr
g,4 cqf0 rks }kj dh Hkafr g,4 t,ls Sd egy g, ml ij Sd njoktk g,4 egy cgqr c\Lk g,] egy
njoktk ugC g,4 njoktk egy Hh ugC g,4 njokts dk dke dqy bruk g, fd egy eX fdlh dks izos' ns
nsrk g,] blls ;knk mldk dksB ew; ugC g,4
rks cqf0 rks dsoy izos'7}kj g, ;fDro dk4 ;fDro cgqr c\Lh pht g,4 vk,j cgqr lh phtkX
ls fuer gksrk g,4 ftudh vkidks diuk Hh ugC gksrh fd bu phtkX ls ;fDro fuer gksrk g,4
rks vkidh cqf0 eX rks Sd ckr igqap tkrh g,] ysfdu vkidk iwjk ;fDro mgC phtkX ls fuer
g, ftlds fojks/ eX cqf0 eX vkids ckr igqap tkrh g,4 vk,j ml ;fDro eX dksB GdZ ugC gksrk dgC
Hh4 og ;fDro o,lk gh cuk jgrk g,4 rc vki csp,uh eX i\L tkrs gT fd eT D;k dWa vk,j D;k u
dWa` rks vxj ;g laHo gks lds fd esjs ikl vki eghus nks eghus ;k rhu eghus gT3rks vkids lexz
;fDro eX dgka7dgka ifjorZu fdS tkus pkfgS] muds fyS eT lq>ko ns ldrk gwa4 esjs lkF jg dj mu
ij vki iz;ksx dj ldrs gT fd og ;fDro dgka7dgka ls cny fy;k tkS4 Sd ckj vkidks [;ky eX
vk tkS] vkidks irk gh ugC gksrk] fd fdruh vthc lh phtkX ls ;fDro tq\Lk jgrk g,] ftldk geX
irk gh ugC gksrk4
gfj Vlg xk,j dk uke vkius lquk gksxk] mgkXus lkxj foofo|ky; dk fuekZ< fd;k4 os
Vgnqrku ds laHorA vius tekus ds c\Ls ls c\Ls odhykX eX ls Fs4 fizoh dkTfly eX odkyr djrs Fs
yanu eX] muls eT dqN ckr dj jgk Fk4 iwjs ;fDro dh ckr muls eTus dgh6 rks mgkXus dgk fd eq>s
viuk Sd vuqHo [;ky vkrk g,] eq>s ges'k ls vknr Fh ftldk eq>s dksB irk ugC jg x;k Fk fd
tc Hh eT i,joh djrk Fk] vk;qZ djrk Fk vnkyr eX] rks tc Hh dksB xkaO vk tkrh Fh] dksB my>u
vk tkrh Fh] esjh cqf0 dke ugC djrh Fh] rks eq>s irk ugC gksrk Fk3eT vius dksI ds cIu dks ?qekus
yxrk Fk4 bldk eq>s irk gh ugC Fk] ;g vudka'l g,fcI dk fglk gks xB Fh4 vk,j t,ls eT dksI dk
cIu ?qekrk Fk] eq>s jkrk fey tkrk Fk4 t,ls dksB vkneh flj [qtkrk g,] t,ls dksB vkneh dqN vk,j
djrk g,] o,ls os cIu ?qekrs Fs4 os Sd c\Ls ekeys eX] fdlh IsI dk Sd c\Lk ekeyk Fk] mleX os
odhy Fs] vk,j mudk fojks/h odhy bl ckr dks fujarj ns[rk jgk Fk fd os cIu ?qekrs gT] tc dqN
vk;qZeXI djus eX mgX dfOukB gksrh g,4 mlus muds Lkboj dks feyk dj muds dksI dk cIu rq\Lok
fy;k4 tc os vnkyr eX vkS rks dksI gkF eX ysdj vkS] vk,j Lkboj dks mlus dqN i,ls fnS] mlus
mldk Mij dk cIu rks\L fn;k4
os vnkyr eX igqap xS] mgkXus dksI Lky fy;k4 vk,j tc os vk;Zq dj jgs Fs] vk,j Ohd oDr
ij tc mudks my>u vkB] cIu ij gkF x;k] ogka cIu ugC Fk] os Sdne] lkjk mudh cqf0 dke
djuh can dj nh4 os Sdne ?c\LkS] og igyk eqdnek Fk tks os gkj xS4 vk,j eq>ls cksys] ml cIu
ds ihNs eT gkj x;k4 ysfdu ml oDr eq>s dqN le> eX ugC i\Lk fGj] cIu ugC g,] esjs fyS lc dqN
[re gks x;k Fk4 Sd Slksf'S'u Fk] Sd laca/ gks x;k Fk] Sd daLh'u fjysDl gks x;k Fk
fnekx dk] fd cIu ?werh rks efrd dke djrk4 cIu ugC ?werh rks efrd dke ugC djrk4
Page 38 of 114
vuar dh iqdkj
vc cIu t,lh NksIh lh pht ls efrd ds pyus dk bruk vfuok;Z lac/a gks ldrk g,] bldh
ge diuk ugC dj ldrs4 gekjs ;fDro dh cIu t,lh NksIh7NksIh phtkX ls gekjk lkjk ;fDro
lapkfyr gksrk g, ftldk geX irk gh ugC gksrk4 rks iwjs ;fDro dh cnykgI ds fyS cgqr lh ckrX
tkuuh tWjh gT] ftldh vkidks diuk gh ugC gks ldrh fd ;s ckrX Hh pyuh tWjh gT4 ;k bu ckrkX
eX Hh GdZ gksus ls GdZ i\L tkSxk4
Sd vkneh 'kar gksuk pkgrk g,] vk,j pqr di\Ls igus gqS gT] mls diuk Hh ugC gks ldrh fd
pqr di\Ls vk,j eu ds 'kar gksus eX fojks/ g,] ;g fn[kB ugC i\Lrk4 ugC rks ge fefyIh eX yksxkX dks
pqr di\Ls dHh ds igukuk can dj nsrs4 fefyIh eX pqr di\Ls igukuk v;ar tWjh g,4 pqr di\Lk
y\Lus dh o1fR dk lg;ksxh g,4 Phyk di\Lk y\Lus dh o1fR dk lg;ksxh ugC g,4 tks dk,eX Phys di\Ls
igurh gT os y\Lkdw ugC jg tkrh4 rks vc t,lh fGtwy dh pht ls Hh dksB ;fDro ds y\Lus v'kar
gksus vk,j 'kar gksus dk laca/ gks ldrk g, ;g Sdne ls [;ky eX ugC vkrk4 vkidks irk ugC g, fd
vxj vki pqr di\Ls igus gkX vk,j lhf\P;ka p\P jgX rks vki nks7nks lhf\P;ka Sd lkF p\P tkSaxs4 vk,j
Phys di\Ls igus gT rks vki Sd7Sd lh\Ph p\PXxs] nks7nks lhf\P;ka ugC p\PXxs4
uk,djkX dks pqr di\Ls tku dj igukS tkrs jgs gT rkfd os rsth ls dke dj ldX] ekfyd Phys
di\Ls igurs jgs gT D;kXfd mgX dksB dke djus dk dksB loky gh ugC g,4 lkjh nqfu;k eX la;kfl;kX us
Phys di\Ls pqu fyS] mldk dksB dkj< Fk] mgX dksB dke ugC djuk4 ftgX dke djuk g, muds fyS
pqr di\Ls pkfgS4 pqr di\Lk tks g, eu rd pqrh ys tkrk g,] rhozrk ys tkrk g,] Sd xfr ykrk g,]
Phyk di\Lk tks g, og Sd f'fFyrk ykrk g,] Sd fjy,Dl ekbaL i,nk djrk g,] Hhrj lc fjy,DL gks
tkrk g,4 eT rks mnkgj< ds fyS dg jgk gwa] ;fDro ds cgqr ls fgls gT] tks fd lc ds lc vkidks
cukrs gT3vkids twrs ls ysdj vkidh Iksih rd] vkids [kus ls ysdj vkidh uCn rd] vkids
cksyus ds 'nkX ls ysdj vkids liukX rd] lc vkids ;fDro dks fuer djrk g,3lc2 ;g lc
Sd rjG i\Lk jgrk g,] vkius esjh ckr lqu yh vk,j lkspk fd lc cnykgI gks tkuh pkfgS] rks vki
ikxy gT] Ssls dgC cnykgI gks tkSxh` ;g rks dsoy cnykgI ds fyS b'kjk gqvk] vk,j vxj ;g
b'kjk le> eX vkrk g, rks mldk eryc ;g gqvk fd vki vius iwjs ;fDro dks [kstX vius eX] lkjs
ds fojks/ eX dgka7dgka D;k7D;k i\Lk g,4 vk,j vxj fn[kB i\L tkSxk fd fojks/ eX g,] rks vki cny
yXxs4 cnykgI ds fyS dqN cgqr djuk ugC i\Lrk4 Sd nGs fn[kB i\Luk pkfgS4 ;g [;ky eX vkuk
pkfgS fd dgka ckr vIdh gksxh4 vk,j bruh {q phtkX eX ckr vIdh gksrh g, fd vki lksprs gkXxs fd
dksB cgqr c\Lh7c\Lh ckrkX eX vIdh g,] rks vki xyrh eX g,4 Vtnxh eX c\Lh ckrX gT gh ugC4 Vtnxh eX
cgqr NksIh ckrX gT4 vk,j ge c\Lh ckrkX ij fopkj djrs jgrs gT vk,j le; xoka nsrs gT4 Vtnxh eX cgqr
NksIh7NksIh ckrX gT4 ftu ij u dksB fopkj djrk] u dksB fG djrk] u dksB fglkc yxkrk4 mu
NksIh7NksIh ckrkX ls lkjk ;fDro fuer gksrk g,4
rks og laHo ugC gks ikrk] og laHo gks ldrk g, fd esjs fudI vki Fks\Ls ;knk fnu gT] rks
vkidh NksIh7NksIh ckrkX ij vkidks fudIrk ls eT ns[ ldwa] vkidks dqN lq>ko ns ldwa] vkidks dqN
GdZ djus dks dg ldwa fd bleX GdZ djds ns[X] D;k gksrk g,4 dB ckj bruh NksIh phtkX ds GdZ brus
c\Ls ifjorZu ys vkrs gT] ftldh ge diuk Hh ugC dj ldrs] ftldk dksB laca/ ugC tks\L ldrs fd
bruh NksIh ckr dk bruk c\Lk laca/ D;k gks ldrk g,4
ysfdu ;fDro c\Lh tfIy] c\Lh dkaysDl ckr g,4 cqf0 cgqr v/wjh g,] cqf0 cgqr }kj g,4
cqf0 ls 'qQvkr gksrh g,] var ugC gksrk4 rks esjh ckr lqu dj flGZ Sd izkjaH gksrk g,] og var ugC g,4
Page 39 of 114
vuar dh iqdkj
mlls dsoy vkids fyS fuea_< gksrk g,] fd vc dqN vki dj ldrs gT4 rks mfpr g, fd ;knk nsj]
fGj o,lk dksB Hh dX vki cukrs gT] rks dB egoiw<Z dke vk,j Hh ogka fdS tk ldrs gT4 t,ls ns'
Hj eX esjs ftrus fe_ gT] os lHh ;g dgrs gT fd muds cpkX ds fyS eT dqN dWa] muds cpkX ds fyS
dqN fopkj djuk tWjh g,4 vxj dHh Hh dksB dX curk g,] rks eghus nks eghus ds fyS cpkX ds
vyx dTi j[s tk ldrs gT4 fd cps nks eghus ds fyS] Nqf;ka gT rks esjs lkjs fe_kX ds cps vkdj nks
eghus esjs ikl jg tkSa4 muds lkF eT Fks\Lh esgur dWa4 D;kXfd vlyh esgur muds lkF g,] vkids
lkF mruh vlyh esgur ugC4 vk,j vxj vkidks ckr esjh le> eX vkrh g,] rks vki viuh de fG
dfjS vius cpkX dh ;knk fG dj yhftS4 vxj esjh ckr vkidks le> eX vkrh g,] rks vius cpkX
dh ;knk fG dj yhftS4 muds lkF cgqr vklkuh ls tks gks ldrk g,] og vkids lkF cgqr dfOu
gks x;k g,] vkidk lc tky djhc7djhc [\Lk gks x;k g,4 vk,j ml tky ds lkF vkids eksg Hh ca/
xS gT4 cpkX ds ikl dksB tky ugC g,4 vxj vkieX fger gks rks mu cpkX dks ml kafr dh fn'k eX
layu dj nhftS4 rks ;g gks ldrk g, fd ogka cps bds gks ldX4 vkt ugC dy ;g Hh gks ldrk g,
fd ogka Sd fo|kihO gh gks4 ;g Hh gks ldrk g, ogka Sd Nk_kokl gks4 cps i\PX iwjs uxj eX tkdj6
ysfdu jgs ogka] jkr ogka QdX4 muds thou ij iz;ksx fd;k tk lds] i\PX7fy[X os dgC Hh4 ogka c\Ls
gkIl gkX vk,j uxj ds tks cps ogka jguk pkgrs gT] os jgs ogka] i\PX os dgC Hh4 i\Pus dk ml laFk
ls dksB laca/ u gks4 ysfdu muds thou vk,j p;kZ ls os d,ls jgX] d,ls mOX] D;k djX] ml laca/ eX muds
fyS iz;ksx fdS tk ldrs gT4 og ml rjg dk dksB dX gks rks ogka Hh ;g gks ldrk g,4
rhljh ckr] eq>s iwjs eqd eX] txg7txg l,d\LkX yksxkX us ;g ckr dgh b/j fd vxj iz;sd
jkf_ dks ;ku dk iwjk iz;ksx jsfL;ks ls fjys fd;k tk lds nl feuI ds fyS4 rks eqd eX yk[kX yksx
jkst vius jkr eX viuk jsfL;ks [ksy dj mls ?j iz;ksx dj ldrs gT4 vkt ugC dy vkids ikl dksB
c\Lk dX gks rks iwjk Ikalfe'u dk lXIj vkids ikl gks ldrk g,4 fd vki lkjs eqd eX] t,lk fd vHh
vxzoky th us dgk fd mfpr g, fd eT tkMa lkeus4 fcydqy Ohd g,4 eT tk ldwa rks cgqr vNk g,4
ysfdu Sd nGs gks vkrk gwa ogka o"Z Hj rd ugC tk ikrk gwa ;k nks o"Z ugC tk ikrk gwa4 rks og tks Sd
ckr ogka gks ikrh g, og fGj bl o"Z eX foyhu gks tkrh g,4 tc eT fGj o"Z Hj ckn igqaprk gwa] rks
djhc7djhc fGj uB crh gks tkrh g,] D;kXfd lky Hj eX og lkjk lc [ks x;k4 bl ihNs o"Z Hj
Gkyks7vi djus dks dksB ;oFk gksuh tWjh g,4 fdrus yksxkX us eq>ls dgk fd fdruk mfpr gks tkS
fd ge jkst jkf_ dks nl cts iag feuI ds fyS jsfL;ks ij ;ku ds iwjs lts'u lqu ldX vk,j mldks
djrs gqS lks ldX4 cgqr c\Lk dke gks lds] vk,j yk[kX ugC djks\LkX yksx mldk mi;ksx ys ldX4 ;g
vkt ugC dy vkids ikl dksB dX gks] c\Lh ;kstuk gks] rks ogka ls ;g lc dqN gks ldrk g,4
eqd ds] vkt vki Sd txg 'qW djrs gT] dksB tWjh ugC fd ogka eq>s cka/ dj j[X] vkt
ugC dy eqd eX pkj txg vki cuk ldrs gT] eT pkj7pkj eghus ogka jgwa] Sd7Sd txg] ;g Hh
tWjh ugC g, fd eT ogka] Sd dX cukrs gT rks eT ogka ca/ tkrk gwa] esjk tkuk7vkuk tkjh jg ldrk g,4
ogka tks yksx jgXxs] eghus eX eT ogka iag fnu jgwa] iag fnu eT ckgj tkMa4 iag fnu esjs lkF jgX os]
iag fnu esjs fcuk jgX] mldk Hh Gk;nk g,4 D;kXfd iag fnu esjs lkF tks djrs gT] og iag fnu esjs
fcuk djX] mldk Hh ew; g,4 esjs vHko eX djX] D;kXfd eghus Hj ckn rks os vius ?j tkSaxs] ogka eT
ugC jgwaxk4 rks ;g tkjh jg ldrk g, fd eT dqN fnu ckgj jgwa] dqN fnu ogka jgwa4 blls dksB GdZ ugC
i\Prk g,4 blls dqN esjh ;k_kSa Qdus dk dksB dkj< ugC g,4 cfd vHh esjs ikl u tkus fdrus i_
vkrs gT fd ge vkids ikl vkdj jguk pkgrs gT4 esjs ikl rks ogka dksB ;oFk ugC g,4 esjs vius jgus
Page 40 of 114
vuar dh iqdkj
dh dksB ;oFk ugC g,4 rks nwljs ds jgus dh rks eT dksB ;oFk dj ugC ldrk4 eT rks fcydqy
cs?j7ckj gwa] esjk dksB ?j rks g, ugC4 rks eT [qn gh fdlh dk esgeku gwa] ogka eX fdldh ;oFk dWa4
brus i_ vkrs gT] dqN Fk;h Wi ls jguk pkgrs gT4 vHh eT vk;k mlds rhu eghus igys gh lkxj ls
Sd o10tu dk i_ vk;k fd esjh lRj o"Z dh mez g, vk,j vc eT Fks\Ls cgqr nks7pkj tks o"Z cps gT og
eT [ksuk ugC pkgrk4 vk,j tc ls vkidh ckr lquh g,] rc ls eT eqfdy eX i\L x;k gwa4 tks eT djrk Fk
og fGtwy gks x;k] vk,j vc e1;q brus djhc g, fd eT pkgrk gwa fd vkids fudI jgwa vk,j tks djus
t,lk g, mls dWa4 rks eT vkids ikl vkdj jguk pkgrk gwa4 eT viuk [pZ mOk ywaxk] lc dj ywaxk4
ysfdu esjs ikl rks dksB ;oFk ugC g,4
rks dqN yksx Fk;h Wi ls] Sd lhek ge mez dh cka/ ldrs gT fd ipiu lk lkO o"Z ds ckn
vxj dksB Fk;h Wi ls jguk pkgs] rks og jg ldrk g,4 lkO o"Z rd rks ge fdlh vkneh dks Fk;h
Wi ls ysus dks ogka jkth ugC gkXxs4 mlds fyS rks ihfj;kfLdy la;kl gksxk4 lkO o"Z ds ckn vxj
dksB Fk;h Wi ls ogka jguk pkgrk g,] rks fcydqy jg ldrk g,4 mlds fyS Fk;h la;kl gks ldrk
g,4 rks u ekywe fdrus yksx gT tks mlqd gT] vk,j eq>s ;g Hh yxrk g, fd esjs gh fe_] vusd fe_ ;g
lkspus yxs gT fd ;g cgqr gks x;k] geus ipkl ;k ipiu o"Z rd dek fy;k] lc ;oFk dj yh]
vc ge pkgrs gT~~~
esjs Sd fe_ gT] mgkXus esjh ckrX lquh] mudh mez ipkl o"Z Fh] mgkXus dgk fd cl bl o"Z esjh
o"ZxkaO vkrh g,] eT lkjk dke lekr dj nwaxk] cgqr gks x;k4 dek fy;k vk,j [kus yk;d gks x;k vk,j
vc esjs fyS dksB tWjr Hh ugC] vc eT fdlfyS dekS tkMa4 Ohd ipkloC o"ZxkaO ij]
bDdkouoC o"ZxkaO ij mgkXus lc] lc fcydqy can dj fn;k6 lkjh nqdkuX can djok nC] lkjk fglkc
can djok fn;k4 viuh iuh dks dgk fd vc gekjs ikl bruk g, fd ge nksukX vxj lk, o"Z Hh thSa rks
cgqr g,] nks lk, o"Z Hh thSa rks cgqr g,4 vc ge djXxs D;k2 rks mgkXus lc can dj fn;k4 os eq>s
ckj7ckj fy[rs gT fd eTus lc can dj fn;k6 vc eT pkgrk gwa fd eT vkids ikl vk tkMa4 ;gka eT D;k
dWa4 exj esjs ikl dksB ;oFk ugC] eT rks ;gka7ogka ?werk7fGjrk gwa] eT fdldks ogka] fdlds fyS
dgwa4 rks mfpr g, fd o,lh dksB txg gks] ogka dqN yksx Fk;h Wi ls vkdj jguk pkgX] os Fk;h Wi
ls jgX4 tks yksx ckj7ckj vkdj pys tkuk pkgX] os yksx o,lk djX4
FkByTL eX] cekZ eX] tkiku eX] rhukX eqdkX eX ihfj;kfLdy fjuaf'S'u dh ;oFk g,4
iz/kuea_h ls ysdj uhps rd dk vkneh ;g lk,Hk; ik tkrk g, fd thou eX dHh u dHh la;klh gks
tkS4 ge Hh Ssls Hkxrs gT] dHh dksB eghu Hj ds fyS elwjh tkrk g,] dksB yksukokyk vkrk g,] dksB
dgC tkrk g,4 ysfdu D;k GdZ i\Lrk g, ml Hkxus ls` dqN Hh GdZ ugC i\Lrk4 flGZ txg cnyrh g,]
vk,j dksB GdZ ugC i\Lrk4 Fks\Lh lh vkc7gok dk Gk;nk gksrk g,4 ysfdu ekufld Wi ls dgC dksB
ifjorZu ugC gks ikrk4 rks eghus Hj ds fyS ekufld ifjorZu Hh gks tkS] Fku dk ifjorZu rks gks gh]
og gks ldrk g,4
vk,j fo's" dj cpkX ds fyS dqN eT dj ldwa] blds fyS fG djuh pkfgS4 nwljk vHh tks
f'foj gksrs gT] D;kXfd os rhu gh fnu ds fyS gksrs gT4 blfyS cgqr forkj eX iwjs thou ds lc igyqvkX
dks Nwuk laHo ugC gks ikrk4 Sd Fk;h dX gksrk g,] rks ge fof'I fo";kX ij vyx7vyx f'foj
ogka vk;ksftr dj ldrs gT4 t,ls esjh n1fI lHh fo";kX ds izfr g,4 eq>s Sslk ugC ekywe i\Lrk fd
Hxoku ds laca/ eX ckr djuk gh tWjh g,] eq>s ekywe i\Lrk g, lsDl ds laca/ eX ckr djuk mruk gh
tWjh g,4 eq>s Sslk ugC ekywe i\Lrk fd ;ku ds laca/ eX gh ckr djuk tWjh g,] eq>s Sslk Hh ekywe
Page 41 of 114
vuar dh iqdkj
i\Lrk g, fd izse ds laca/ eX Hh ckr djuk mruk gh tWjh g,4 eq>s ;g ugC ekywe i\Lrk fd ;ksx ds
laca/ eX ckr djuk tWjh g,] Hksx ds laca/ eX mruh gh ckr djuh tWjh g,4 iwjk thou Nqvk tk lds4
vc fdrus gh fe_kX us eq>s i_ fy[s vk,j dgk fd Sd naifr;kX dk f'foj gks] ftleX ifr7iuh lc
lfefyr gkX bds4 ;k Sd ikfjokfjd f'foj gks] ftleX dksB Hh ;fDr iwjk ifjokj ysdj lfefyr
gks4 vk,j eT iwjs ifjokj ds thou ds laca/ eX] iwjs ifjokj ds varlca/ ds laca/ eX] iwjs ifjokj ds
lkspus7fopkjus ds] ?j ds laca/ eX iwjk fopkj j[ ldwa fd ?j d,ls thS] Sd ?j d,lk ;wfuI gks]
ifjokj eX D;k gks4 bruk xyr gks jgk g, lc] ifjokj bruk xyr g,] bruk >wOk] bruk dqWi fd
ftldk dksB fglkc ugC g,4 ?j vNs gT] edku vNs curs tk jgs gT] vk,j ifjokj fcydqy dqWi
vfy ls vfy gksrk pyk tk jgk g,4 Sdne l\L x;k ifjokj] mleX dksB izse ugC] dksB vknj ugC]
dksB varlca/ ugC4 ml Pdkslys ij og lkjk thou py jgk g,4 vk,j ge b/j ckgj vkdj 'kafr dh
ryk' djXxs vk,j ifjokj gekjk cnyrk ugC g, rks 'kafr ugC fey ldrh4 rks iwjs ifjokj ds varj7thou
eX D;k kafr gks ldrh g,] mlds laca/ eX vyx f'foj gkX4 fookg] izse] lsDl] blds laca/ eX vyx
f'foj gkX4 vk,j y\LdkX ds fyS lcls c\Lk izu vkt ogC [\Lk gks x;k g,4 mldk dksB gy ugC gksrk g,
rks iwjk lekt Lwc tkSxk4 Hksx dh Vunk djus ls dksB vFZ ugC g,4 Hksx thou dk vfuok;Z fglk g,4
vk,j tks l;d Wi ls Hksxus eX leFZ gks tkrk g,] ogh ;ksx dks miy/ gksrk g,4 ;ksx vk,j Hksx eX
fojks/ ugC g,4 fojks/ vkt rd j[k x;k g,4 mlls uqdlku gqvk] mlls Gk;nk ugC gqvk4 rks Sd
lkek; Hksx dk thou d,ls e'A ;ksx eX izfoI gks ldrk g,] mu nksukX ds cht D;k lsrq gks ldrk g,4
fojks/ ugC] D;k ekxZ gks ldrk g, nksukX dks tks\Lus okyk4 ml ij dke djuk] lkspuk tWjh g,4
rks thou ds lkjs izukX ij3lekt dh ;oFk ij] vFZ dh ;oFk ij] D;kXfd vkidks
[;ky ugC g,] lc rjG] vkt ugC dy] ftu ckrkX dk vki fcydqy fopkj ugC dj jgs gT os lc
elys dh rjg [\Lh gks tkus okyh g,4 vkt ugC dy eqd ds lkeus d;qfue dk loky gksxk4 mlls
vki cp ugC ldXxs] mlls vki Hkx ugC ldXxs4 vk,j vxj vkius dqN ugC lkspk g,] rks d;qfue
Sd g;kjs dh rjg iwjs eqd eX Nk tkSxk] Sd [wuh kafr dh rjg Nk tkSxk4 vxj geus lkspk g,]
fopkjk g,] vk,j eqd dh cqf0 dks r,;kj fd;k g,] rks d;qfue Sd v;ar 'kariw<Z Pax ls eqd eX vk
ldrk g,4 og Sd ckr vk,j gksxh4 ysfdu gekjk /ked vkneh bu ij fopkj ugC djrk] esjh n1fI eX
rks iwjk thou fopkj<h; g,4 vkt ugC dy loky vFZ ds [\Ls gkXx4s lkjs eqd dh jktuhfr fcydqy
l\L xB g,4 mleX ge lc ihls tk jgs gT4 lc xkyh ns jgs gT] ysfdu dksB gy ugC g,] dksB jkrk ugC
g,4 va/kX dh rjg [\Ls gT vk,j cnkZr dj jgs gT4 tks gks jgk g, ns[ jgs gT4 ;kuh Sslk g, fd djhc7djhc
edku ty jgk g, vk,j ge ckgj [\Ls Vunk dj jgs gT fd fdlus vkx yxk nh] vk,j ;g D;k gks x;k]
vk,j ;g d,ls cq>sxk] vk,j edku rks tyrk pyk tk jgk g,4 vk,j ge lc [\Ls fopkj dj jgs gT vk,j
edku ty jgk g,4 nl7ipkl lky ckn gekjs cps geX ykur nXxs fd ;s d,ls yksx Fs fd eqd iwjk
tyrk jgk vk,j csodwfG;ka c\Prh jgC vk,j lc c,Os ns[rs jgs vk,j ppkZ djrs jgs] vk,j dqN Hh ugC
fd;k tk ldk4
rks jktuhfr ij fopkj djuk tWjh g, fd eqd dh jktuhfr d,lh gks] eqd dk /eZ d,lk gks]
eqd dk lekt 'k_ d,lk gks] eqd dk ifjokj d,lk gks] eqd dh vkFd ;oFk d,lh gks4 bu
lc ij Hh~~~4 eqd eX txg7txg yksx eq>ls dgrs gT fd D;k eT budks~~~vHh ekFsjku eX gh]
mldk mRj eTus ugC fn;k] D;kXfd mldk mRj nsus ds fyS iwjk dTi gh pkfgS4 fdlh fe_ us Sd izu
iwNk Fk fd D;k eT viuh lkjh 'fDr Fks\Ls ls yksxkX ds 'kar gksus dh fn'k eX gh yxk nwaxk] o1gRj lekt
Page 42 of 114
vuar dh iqdkj
ds fyS esjh 'fDr dke eX ugC ykMaxk] D;k eT Fks\Ls ls yksxkX ds 'kar gksus dh fn'k eX gh viuh lkjh
'fDr yxk nwaxk4 ;k fd ;g c\Lk eqd] bl eqd dk iwjk thou Hh izHkfor gks lds bl fn'k eX dqN
ugC dWaxk4 mudk iwNuk Ohd g,4 esjs eu eX Hh cgqr nq[ g, fd mlds fyS dqN fd;k tkuk pkfgS4
D;kXfd ugC djus dk eryc gksrk g,] fGj tks gks jgk g,] ge mlls lger gT4 ugC djus dk eryc]
ugC djuk ugC gksrk4 ugC djuk Hh fdlh rjg ds djus eX lgefr g,4 vxj Sd vkneh fdlh dh g;k
dj jgk g,] vk,j eT dgrk gwa eq>s dqN Hh ugC djuk g,] rks Hh eT g;kjs ds lkF lkFh gwa4 D;kXfd eT g;k
ns[ jgk gwa [\Ls gksdj4 eT jksd ldrk Fk4 eT ugC jksd jgk gw]a rks eT lg;ksxh gks jgk gwa4
rks ;g er lksfpS fd dksB vkneh jktuhfr eX Hkx ugC ys jgk g,4 vkids lk/q7la;klh jktuhfr
eX mlqd ugC g,] rks vki ;g er lksfpS fd og jktuhfr ds Hkxhnkj ugC g,4 os Hkxhnkj gT4 D;kXfd tks
py jgh g,] fGj mudh lgefr g, mleX4 fGj tks py jgk g,] mleX mudk fojks/ ugC g,4 Vtnxh eX tks
Hh th jgk g,] og Vtnxh ds gj pht ij Hkxhnkj g,4 og dgC Hkx ugC ldrk4 Hkxrk g, rks Hh
Hkxhnkj g,4 D;kXfd og ;g dgrk g, fd eT dqN Hh ugC djuk pkgrk bl laca/ eX4 mldk eryc g,]
IsI.l7dks] tks ek,twn g,] mldh og lgefr ns jgk g,4 t,lk py jgk g,] Ohd g,4 rks ge cp ugC ldrs
thou ls4
rks thou ds lokxh<] lc igyqvkX dks Nqvk tk lds4 vk,j lcds Nwus dh v;ar tWjr gks
xB g,4 D;kXfd lkjk thou baIjfjysfIL g,] lc Sd7nwljs ls tq\Lk gqvk g,4 vxj eqd dh jktuhfr
xyr g,] rks eqd dh f'{k Ohd ugC gks ldrh4 eqd dh f'{k Ohd ugC gks ldrh] rks eqd dk /eZ
Ohd ugC gks ldrk4 eqd dk /eZ Ohd ugC gksrk] rks f'{k Ohd ugC gksrh4 f'{k Ohd ugC gksrh] rks
jktuhfr Ohd ugC gksrh4 lc tq\Lk gqvk g,4 bl lkjs tq\Ls gqS ds fyS iwjk baIsxzsfIL] Sd n1fI] vk,j Sd
thou ;ogkj] vk,j thoup;kZ ge fodflr dj ldX4 rks mlds fyS tWjh gksxk fd Sdkar eX vf/d
fnukX rd] vf/d elykX ij ge dkaXlht cqyk ldX] lsfeukt cqyk ldX] f'foj cqyk ldX4 ogka 'kafr
ls ge jg ldX4
vkt fdlh gkIy eX ge Ogj tkrs gT4 gkIy gkIy g,4 gkIy dk dksB lkbfdd SIekfGSj
ugC gksrk4 gkIy dk dksB ekufld okrkoj< ugC gksrk4 ge tkdj Ogj tkrs gT] [kus7ihus vk,j jgus
dk dke gks tkrk g,4 ysfdu vxj dy dksB geX Fy cukrs gT] rks esjh n1fI eX g, fd ge mldk iwjk
eukso,Kkfud okrkoj< fuer djXxs4 ogka ds njr Hh vkils dqN dgus pkfgS] ogka ds edku Hh
vkils dqN dgus pkfgS] ogka dk jkrk Hh vkidks dqN lq>ko nsuk pkfgS] ogka dh gok Hh vkils
dqN dguk pkfgS] ogka tks yksx jgrs gT mudh ek,twnxh vkils dqN dguk pkfgS4 ogka Sd iwjk
lkbfdd SIekfGSj] Sd iwjk ekufld okrkoj< gksuk pkfgS fd ml okrkoj< eX izfoI gksrs gh Sd
vkneh dks yxs] Fku gh ugC cnyk] esjs eu dh /kjkSa vk,j rjaxX Hh cnyC4 og lc ogka fd;k tk
ldrk g,4 vk,j NksIh7NksIh phtkX ls lkjk GdZ i\Lrk g,4
fgIyj gqdwer eX vk;k rks mlus budkj djok fn;k fd dksB cpkX dks vc xqh [syus dks u nh
tkS4 xqk7xqh vk,j 'knh7fookg jpkuk can4 cpkX ds fyS lkjs f[yk,us cny fnS4 cl rksi] canwd]
ryokj] ;s f[yk,us gkXxs4 NksIk cpk igys fnu >wys ij vkSxk] rks mlds Mij ?qu?quk ugC yIdk
gqvk] Sd rksi yIdh gqB g,4 og igys fnu gh ns[rk g, rks rksi ns[rk g,4 ;g igyk baizs'u mlds
ekbaL ij g, rksi dk4 fgIyj us dgk fd xqk7xqh ugC pyXxs4 ;s cpkX dks detksj cukrs gT] ;s baiksIXI
cukrs gT4 ;s cpkX dks cy'kyh ugC cukrs4 vk,j ;q0 ds fyS r,;kj ugC djrs gT4 ;q0 ds fyS mls
r,;kj djuk g,] rks cps dks igys fnu rksi gh fey tkuh pkfgS4
Page 43 of 114
vuar dh iqdkj
vc cpkX ds lkjs f[yk,us yky jax ls jaxs gksrs gT] fcydqy xyr ckr g,4 yky jax ls jaxs gqS
cps tks f[yk,uk [syXxs] os v'kar gkXxs4 yky jax eu eX v'kafr i,nk djus dk c\Lk ewyHwr dkj< g,4
vki gjs njrkX dks ns[ dj [q' gksrs gT] vkidks irk ugC] gjs njrkX eX D;k g, flok; gjs jax ds4
taxy eX tkdj vki [q' gksrs gT] 'kafr ekywe i\Lrh g,] gjs jax dh otg ls i\L jgh g,] vk,j dqN Hh
ugC4 vk,j dksB dkj< ugC g,4 flGZ gjs jax dk forkj vka[ ds uk;qvkX dks f'fFy dj nsrk g,] 'kar
dj nsrk g,4 yky jax rst dj nsrk g,] uk;qvkX dks [Cp nsrk g,4 vxj yky jax dks cgqr nsj rd ns[rs
jgX rks vki ks/ ls Hj tkSaxs4 ;gka lc yksx yky jax ds di\Ls igu dj c,Os gkX] rks vki Fks\Lh nsj eX
?c\Lk tkSaxs] lGksds'u ekywe gksxk fd ;g c\Lh x\Lc\L g,] ;gka ls gI tkuk pkfgS4 lqfnu ugC g,
og] ysfdu cpkX ds f[yk,us yky jax ls jaxs gqS4 os gjs jax ls jaxs gksus pkfgS] vxj muds Hfo; eX
'kafr dh nqfu;k eX ys tkuk g,4 ugC rks os rks v'kafr eX tkSaxs4
esjk dguk ;g g, fd thou rks bruh NksIh7NksIh phtkX ls la;qDr g, vk,j ca/k gqvk g, fd mu lc
ij fopkj] mu lc ij Vpru] vk,j ge lkjs ?j dks~~~4 rks ogka tks dX cus] os lkjh o,Kkfud n1fI ls
cus] ogka dk jax] ogka ds edku] ogka ds ik,/s] ogka ds Gwy] ogka dh l\LdX] ogka ds yksx3fd ogka
Sd vkneh izfoI gksrk g, rks lc rjg ls mlds Hhrj ifjorr gksus ds fyS ge lkjh lqfo/k ogka
tqIkrs gT4 og dksB lk/kj< vkJe gksus okyk ugC g,4 og rks iwjk Sd o,Kkfud iz;ksx'kyk gksus okyh
g,4 og rks Sd iwjh foKku ds vk/kj ij] euq; ds lkjs vkt rd ds vuqHo ds vk/kj ij Sd iwjh
foKku dh iz;ksx'kyk g,4 fd ogka Sd vkneh dks ge iwjk cny nXxs Sd eghu ds Hhrj fd og nwljk
vkneh gksdj tkS4 vk,j og tks lh[ dj tkrk g,] og ysdj tkrk g,] og ?j eX vius mrus ifjorZu
i,nk djus dh dksf'' djs4
rks esjs eu ds rks vuqdwy g,4 og vki lkspX mldks forkj ls] mldks ;ofFr djX4 eT tks Je
dj ldrk gwa ogka] og cgqr ljyrk ls gks ldrk g, vxj lkjh ;oFk ogka tqIk nh tkrh g,4 vk,j rc
t,ls ih~ds~ dgrs gT fd ;g esjk ;fDro ugC cnyk4 budk ;fDro bruk cny fn;k tk ldrk g, fd
;s dgus yxX fd vc vk,j er cnyks] vc eq>s ?j tkus nks4 ;g bruk dg ldrs gT] bleX dksB dfOukB
ugC g,] bleX tjk Hh dfOukB ugC g,4 D;kXfd vkneh dk ;fDro cuk;k geus gT] cny ge ldrs gT4
tks geus cuk fy;k g, o,ls ge gT] tks ge cny yXxs] rks ge nwljs gks tkSaxs4 vkneh dk ;fDro
cnyuk dksB dfOu ckr ugC g,] tjk Hh dfOu ckr ugC g,4 D;kXfd ;fDro ds cnyus dh rks lh/h
lkbal g,] cukus dh lkbal g,] geus cuk;k g, Sd [kl Pax ls4 mleX tgka7tgka bIX geus j[h gT os
f[ldk nsuh g,] og ;fDro rks nwljk gks tkSxk] fcydqy nwljk gks tkSxk4
rks bl fn'k eX lkspX] vk,j Hh tks lq>ko vkS fe_kX ds] os Hh egoiw<Z gT4 lkfg; igqapkus ds
fyS vf/dre yksxkX rd igqap lds ckr mlds fyS mldks lkspX4 vk,j lkspXxs rks cgqr ls ekxZ fudy
vkSaxs4 lkspXxs rks cgqr fe_ fey tkSaxs6 tks ns lds viuk Je] viuh 'fDr4 fe_ gT] vkt gekjs ikl
dke gh ugC g,4 eq>s txg7txg yksx iwNrs gT] ge D;k djX4 ge dqN djuk pkgrs gT4 gekjs ikl dksB
dke ugC fd mudks ge crkSa fd vki ;g djX4 vkids ikl dke gks rks yksxkX fd dksB Hh deh ugC
i\Lsxh4 cgqr vNs7vNs yksx vkrs tkSaxs] jkst vNs7vNs vkrs tkSaxs4 dksB vkneh dqvka [ksnrk
g,] rks igys rks dad\L7iFj gh gkF yxrs gT4 fGj /hjs7/hjs vNh tehu gkF vkrh g,4 fGj ikuh ds
Jksr vkrs gT4 gedks vius dks vHh dad\L7iFj gh ekuuk pkfgS] vHh ge dqvka [ksnuk 'qW fdS
gT4 gels cgqr vNs yksx vk tkSaxs4 gels ;knk dke djus okys] gels ;knk cqf0eku] gels ;knk
yxu'hy yksx vk tkSaxs4 vk,j geX gekjh r,;kjh gksuh pkfgS fd tc Hh gels ;knk yxu'hy gkX]
Page 44 of 114
vuar dh iqdkj
ge txg Nks\L nX] vk,j mlds dgX fd rqe vk tkvks] rqe eq>ls ;knk csgrj lgky ldksxs4 ;g rks
fdlh izse vk,j fdgC fe_kX ds lewg dk y{< gksrk g,4 fd ge ges'k txg Nks\Lus dks r,;kj gkX] fd
dksB csgrj vk x;k rks eT Nks\L nwxa k4 eT rHh rd gwa tc rd eq>ls csgrj ugC g,] ugC rks eT gI tkMaxk]
vk,j mls dgwaxk4 D;kXfd jkst csgrj yksx vkSaxs4
bruk c\Lk eqd g,] bruh MtkZ g, eqd ds ikl] brus cf\P;k yksx gT4 ge mudks ftl fnu
iqdkjuk 'qW djXxs] cgqr yksx vkSaxs4 vHh geus iqdkjk Hh ugC g,4 vHh dksB vkokt Hh ugC nh g,4
vHh bl fn'k eX rks eTus eqd eX dHh fdlh ls dqN ugC dgk g,4 vki r,;kj gksrs gT rks eT dguk 'qW
dWaxk4 vki dqN fnu eX ?c\Lk tkSaxs fd brus yksx fey ldrs gT dke ds fyS4 eTus rks dksB vihy
ugC dh g, vHh fdlh ls fd vkdj fdlh dke eX gkF caIkSa4 ysfdu vius vki yksx dguk 'qW fdS
gT4 ftl fnu eT vihy dWaxk] yksxkX dks fuea_< nwaxk fd os vk tkSa dke djus ds fyS4 vkidks dke
[kstuk eqfdy gks tkSxk4 blfyS dke r; dj yX] lkspX fn'kSa] vk,j yksx eX yk nwxa k] yksxkX dh
vki Vprk u djX] mldh dksB dfOukB ugC g,] mldh dksB dfOukB ugC g,4
cl2
vuar dh iqdkj
NOoka izopu
lqcg eTus vkidh ckrX lquC] ml laca/ eX igyh ckr rks ;g tku ysuh tWjh g, fd /eZ dk dksB
Hh laxOu ugC gksrk g,] u gks ldrk g,4 vk,j /eZ ds dksB Hh laxOu cukus dk ifj<ke /eZ dks uI
djuk gh gksxk4 /eZ furkar o,;fDrd ckr g,4 Sd7Sd ;fDr ds thou eX ?fIr gksrh g,4 laxOu vk,j
Hh\L ls mldk dksB Hh laca/ ugC g,4 ysfdu bldk ;g vFZ ugC g, fd vk,j rjg ds laxOu ugC gks
ldrs4 lkekftd laxOu gks ldrs gT] ',{f<d laxOu gks ldrs gT] u,frd] lkafrd laxOu gks
ldrs gT] jktu,frd laxOu gks ldrs gT4 flGZ /ked laxOu ugC gks ldrk g,4
;g ckr ;ku eX j[ ysuh tWjh g, fd vxj esjs vkl7ikl bds gqS fe_ dksB laxOu djuk
pkgrs gT rks og laxOu /ked ugC gksxk4 vk,j ml laxOu eX lfefyr gks tkus ls dksB euq; /ked
ugC gks tkSxk4 t,ls Sd vkneh Vgnw gksus ls /ked gks tkrk g,] eqlyeku gksus ls /ked gks tkrk g,4
o,ls dksB thou7tkx1fr dX ds ln; gksus ls dksB /ked ugC gks tkrk g,4 /ked gksuk nwljh gh ckr
g,4 mlds fyS fdlh laxOu ds ln; gksus dh tWjr ugC g,4 cfd lp rks ;g g, fd tks fdlh
laxOu dk] /ked laxOu dk ln; g,4 og /ked laxOu dh ln;rk mlds /ked gksus eX fufpr
gh ck/k cusxh4 tks vkneh Vgnw g,] og /ked ugC gks ldrk g,4 tks t,u g,] og Hh /ked ugC gks
ldrk g,4 tks eqlyeku g,] og Hh /ked ugC gks ldrk g,4 D;kXfd laxOu eX gksus dk vFZ laiznk; eX
gksuk g,4 laiznk; vk,j /eZ fojks/h ckrX gT4 laiznk; rks\Lrk g,] /eZ tks\Lrk g,4 blfyS igyh ckr ;g
le> ysuh tWjh g, fd esjs vkl7ikl vxj dksB Hh laxOu [\Lk fd;k tkS] rks og laxOu /ked
ugC g,4 mls /ked le> dj [\Lk djuk xyr g,4
blfyS ftu fe_kX us dgk fd /ked laxOu ugC gks ldrk] mgkXus fcydqy gh Ohd dgk g,4
dHh Hh ugC gks ldrk g,4 ysfdu mudks 'k;n Hzkafr g, fd vk,j rjg ds laxOu ugC gks ldrs gT4 vk,j
rjg ds laxOu gks ldrs gT4 thou7tkx1fr dX Hh vk,j rjg dk laxOu g, /ked laxOu ugC g,4 bl
lekt eX bruh chekfj;ka gT] brus jksx gT] bruk mio g,] bruh dqWirk g,3fd tks euq; Hh /ked
g,] og euq; pqipki bl dqWirk] bl xanxh] bl lekt dh ew[rZ k dks lgus dks r,;kj ugC gks ldrk4
tks euq; /ked g, og cnkZr djus dks r,;kj ugC gksxk fd ;g dqWi lekt Vtnk jgs vk,j pyrk jgs4
Page 45 of 114
vuar dh iqdkj
ftl euq; ds thou eX Hh Fks\Lh /eZ dh fdj< vkB g,] og bl lekt dks vkewy cny nsuk
pkgsxk4 thou7tkx1fr dX /ked laxOu ugC g,4 ysfdu /ked yksxkX dk laxOu g, lkekftd
ifjorZu vk,j kafr ds fyS4 bldh ln;rk ls dksB /ked ugC gks tkSxk] ysfdu tks yksx pkgrs gT
fd lekt dks] thou dks] uhfr dks pyrh gqB ;oFk dks] ijaijk dks cnyk tkS] os yksx bl laxOu
ds ln; gks ldrs gT vk,j bl laxOu dks etcwr cuk ldrs gT4 ;g laxOu lkekftd kafr dk laxOu
gksxk] /ked ugC4 lks'y fjGkeZ ds fyS4 /ked 'kafr ds fyS ugC] lkekftd kafr ds fyS4 ;g
iI gks tkuk pkfgS fd Sd lkekftd kafr dk vkanksyu g,4 vk,j tks ;fDr Hh Fks\Lk lk izcq0 gksxk]
'kar gksxk] thou dks ns[sxk vk,j le>sxk] ;g Vglk gksxh mldh rjG ls fd og bl lekt dks t,lk
;g g, o,lk gh pyus ns4 dksB /ked euq; bl lekt dh ek,twn fFfr dks cnkZr ugC dj ldrk g,4
flGZ v/ked yksx gh cnkZr dj ldrs gT4 os ftudks izk<kX eX dksB dQ<k ugC g,] os gh lekt eX
pyrh gqB wjrk dks ns[ ldrs gT4 os ftuds thou eX izse dh dksB fdj< ugC g,] ?1<k ds brus va/dkj
dks lg ldrs gT4 os ftuds Hhrj euq;rk ej xB g,] os gh vius pkjkX rjG euq;rk ds ejs gqS Wi ds
chp jgus dks jkth gks ldrs gT4 ;k rks /ked vkneh bl lekt dks cnysxk] cnyus dh dksf''
djsxk] ;k vius dks feIk ysxk] ysfdu blh lekt eX jgus dh r,;kjh mldh ugC gks ldrh g,4
rks thou7tkx1fr dX Sd laxOu gksxk4 /ked laxOu ugC] lkekftd kafr] mFy7iqFy ds
fyS Sd laxOu4 og Sd vkanksyu gksxk4 ysfdu og vkanksyu bl vFk eX ugC] ftl rjg fd eksgen
dk vkanksyu g,] fd vkneh eqlyeku gks tkS] rks lc gks x;k4 tks eqlyeku gks x;k og eks{ igqap
tkSxk vk,j tks ugC g, mlds }kj can gks xS4 bl rjg dk og laxOu ugC gksxk4 mldk eks{ ls dksB Hh
laca/ ugC g,4 eks{ ls laca/ laxOu dk dHh gksrk gh ugC4 og ;fDr dh futh ckr g,4 ysfdu ftu
yksxkX ds thou eX Fks\Lh 'kafr Gfyr gksxh] ftuds thou eX Hh izHq dk Fks\Lk lk izdk' vkSxk] D;k os
lekt dks Sslk gh ns[rs jgXxs t,lk fd lekt g,` ;g cnkZr ds ckgj g,4
/ked euq; cqfu;knh Wi ls foksgh gksxk4 vk,j vxj vkt rd nqfu;k eX /ked euq; foksgh
ugC gqvk] rks mldk Sd gh dkj< g, og euq; /ked gh u jgk gksxk4 /ked vkneh fjcsfy;l gksxk
gh4 mlds thou eX kafr gksxh gh4 ysfdu kafr rks vdsys ugC gks ldrh4 kafr ds fyS rks laxOu
pkfgS4 D;kXfd tc ge kafr djus pyrs gT rks kafr dks jksdus okyh tks 'fDr;ka gT os laxfOr gT4
muds f[ykG Sd vkneh dk D;k vFZ g,4 kafr ds fojks/ eX tks izfrxkeh] tks fjSD'ujh Gksll gT os
lc laxfOr gT4 muds f[ykG Sd vkneh dk D;k iz;kstu g,] D;k vFZ g,4 Vtnxh eX tks yksx xyr gT]
os laxfOr [\Ls gqS gT4 vk,j vNk vkneh ;g lksp dj fd laxOu dh D;k tWjr4 cqjs vknfe;kX dk
lkFh vk,j lg;ksxh curk g,4 ;g ;ku j[uk pkfgS] pksj vk,j cnek' lc laxfOr gT4 jktu,frd
laxfOr gT4 Vtnxh dks [jkc djus okys lkjs yksx laxfOr gT4 vk,j vNk vkneh lksprk g,] laxOu dh
D;k tWjr4 rks fGj bldk Sd gh Gy gksxk fd ;g vNk vkneh Hh] pkgs tkurs gqS] pkgs u tkurs
gqS] cqjs vknfe;kX dk StXI fl0 gksxk4 D;kXfd cqjs vknfe;kX ds laxOu Wi dks cnyus ds fyS] vNs
vknfe;kX ds Hh laxOu dh v;ar vfuok;Z tWjr g,4
ij Sd ckr ;ku eX j[rs gqS og laxOu /ked ugC g,4 ml laxOu dk /eZ ls lh/k laca/
ugC g,4 /ked yksx ml laxOu eX gks ldrs gT] ysfdu ml laxOu dh ln;rk ls dksB /ked ugC
gksrk4 lkekftd kafr dh n1fI dks ;ku eX ysdj Sd laxOu v;ar tWjh g,4 ;g ges'k ls nqHkZ;
jgk g, fd cqjs vkneh lnk ls laxfOr jgs gT4 vNk vkneh ges'k vdsyk [\Lk jgk g,4 vk,j blhfyS
vNk vkneh gkj x;k4 vNk vkneh thr ugC ldrk4 vNk vkneh vkxs Hh ugC thr ldsxk4
Page 46 of 114
vuar dh iqdkj
vNs vkneh dks Hh laxfOr gksuk tWjh g,4 cqjkB dh rkdrX bdh gT4 mu rkdrkX ds f[ykG
mruh gh c\Lh rkdrX [\Lh djuk vko;d gT4
rks eT /ked laxOu ds Sdne fojks/ eX gwa] ysfdu laxOu ds fojks/ eX ugC gwa4 bl Hsn dks
le> ysuk tWjh g,4 nwljh ckr] ;g laxOu D;k pkgsxk] D;k djuk pkgrk g,] D;k bldh izo1fR
gksxh` lekt dh tks tWjrX gT] mudks ;ku eX yXxs] rks bldh izo1fR [;ky eX vk ldrh g,4 lekt dh
iwjh thou ;oFk gh Q< g,4 mleX vkewy7kafr dh tWjr g,4 mleX cqfu;kn ls gh iFj cny nsus
dh tWjr g,4 t,ls ge vkneh dks vkt rd Pkyrs jgs gT] og Pkyus dk Pkapk gh xyr fl0 gqvk g,4
ml Pkaps ls vfuok;ZWis< chekfj;ka i,nk gksrh gT4 fGj ge Sd7Sd vkneh dks ftesokj Ogjkrs gT fd
rqe ftesokj gks4 tc fd og vkneh fofDIe gksrk g,] f'dkj gksrk g, ftesokj ugC gksrk4 vk,j ml ij
ge ftesokjh Fksirs jgs gT fiNys ikap gtkj o"k ls4 ;g fcydqy gh vkneh ds lkF v;k; gqvk g,4
vkneh xjhc gksxk] pksj gks tkuk cgqr laHo g,4 vkneh nhu7ghu gksxk] mldk ikih gks tkuk cgqr
laHo g,4 tc rd nqfu;k eX nfjrk g,] nhu7ghurk g,] rc rd ge euq; dks lps vFk eX u,frd cukus
eX leFZ ugC gks ldrs gT4 bruh nfjrk gksxh fd izk< gh nfjrk dks Lqck jgs gkX] rks uhfr dk ej<
j[uk cgqr eqfdy g,4 Sd rjG lekt dk lkjk /u bdk gks tkS] vk,j lekt ds vf/d yksx fu/Zu
gkX] vk,j fGj mgX le>kSa fd rqe /u dk yksH er djuk] rqe /u dk eksg er djuk] rqe fdlh nwljs
ds /u dks izfri/kZ ls er ns[uk4 ge dqN Sslh ckrX lh[k jgs gT fd Sd ?j ds Sd dksus eX lqoknq
Hkstu dk Psj yxk g,] vk,j Hw[s yksx ?j ds pkjkX rjG bds gqS gT4 mudh ukdkX eX ml Hkstu dh
lqx/a tk jgh g,] mudh vka[X ml Hkstu dks ns[ jgh gT] vk,j os Hw[s gT] vk,j muds iwjs izk< jksIh ekax
jgs gT4 vk,j ge mgX le>k jgs gT fd ns[ks Hwy dj Hh dHh Hkstu dk [;ky er djuk] Hkstu dk
fopkj er djuk] nwljs ds Hkstu dh rjG ns[uk Hh er] ;g c\Lk iki g,4
lekt dh iwjh dh iwjh ;oFk Sslh g, fd mlls vuhfr i,nk gksrh g,4 vxj lekt ds ;kid
i,ekus ij Sd u,frd thou fodflr djuk gks] /ked eT ugC dg jgk gwa] u,frd thou fodflr djuk
gks] rks geX lekt dh lkjh vkewy /kj<k dks lkspuk7fopkjuk i\Lsxk4 geX lkspuk i\Lsxk lc rjG4 rks
thou7tkx1fr dX lekt dh vkFd ;oFk ij Hh iI n1fIdks< ysuk pkgsxk] vk,j ml n1fIdks<
dks xkao7xkao dksus7dksus rd igqapkuk pkgsxk4 lekt dh f'{k nwf"r g,] lekt dh lkjh f'{k nwf"r
g,] f'{k ds uke ij flGZ /ks[k gksrk g,4 u rks euq; dk ;fDro fuer gksrk g,] u mldh vkek
fodflr gksrh g,] u mlds izk<kX eX dqN Sslk Gfyr gksrk g, ftls ge thou dk vFZ] thou dh dyk]
dqN dg ldX4 vkneh fcuk dqN tkus gkF eX fLfxz;ka ysdj okil pyk vkrk g,4 fcuk dqN gqS ?j
okil yk,I vkrk g,4 vk,j Vtnxh dk lcls cgqew; le; f'{k ds uke ij uI gks tkrk g,4 ftl le;
eX dqN gks ldrk Fk] og fcydqy gh ;FZ uI gks tkrk g,4 thou7tkx1fr dX dks uB f'{k ds laca/
eX iI n1fI fodflr djuh gksxh fd uB f'{k d,lh gks4
gekjk ifjokj fcydqy l\L7xy x;k g,4 ysfdu ge mleX brus fnu ls jg jgs gT fd geX irk gh
ugC py jgk fd mldh lc phtX l\L xB gT4 dksB naifr lq[h ugC g,4 dksB firk lq[h ugC g, csIs ls4
dksB csIk lq[h ugC g, cki ls4 dksB eka vius cpkX ls lq[h ugC g,4 dksB xqQ [q' ugC g, vius f';kX
ls4 dksB f'; vius xqQvkX ls [q' ugC g,4 lkjk dk lkjk lekt dqN Sslk ekywe i\Lrk g, fd
Sd7nwljs dks nq[ nsus ds fyS gh fuer gqvk g,4
ifjokj dh vkewy /kj<k cnyuh tWjh g,4 u;s rjg dk ifjokj fodflr gksuk pkfgS] tgka firk
vk,j csIk] eka vk,j csIs] ifr vk,j iuh larqI] thou eX vf/dre larks" miy/ dj lds4 vk,j Sslk
Page 47 of 114
vuar dh iqdkj
lekt fuer gks ldrk g,] Sslk ifjokj fuer gks ldrk g,4 flGZ geus ml laca/ eX lkspk ugC] fopkjk
ugC4 mnkgj< ds fyS eTus dgk fd thou dh lkjh ;oFk ij thou7tkx1fr dX Sd vkanksyu G,ykuk
pkgsxk4 esjh ml lc laca/ eX n1fI g,4 /eZ ds laca/ eX esjh n1fI g,] ysfdu blls ;g vFZ ugC g, fd
thou ds vk,j igyqvkX ij eX ugC lksprk gwa4 esjh rks viuh le> ;g g, fd ftl ;fDr ds thou eX
/eZ dk Fks\Lk lk Hh izdk' gksxk] og ml izdk' ds lgkjs thou ds lkjs igyqvkX dks ns[us eX leFZ gks
tkrk g,4 /eZ dk fn;k gkF eX gks rks ge thou dh lkjh le;kvkX dks ns[us eX leFZ gks tkrs gT4 thou
ds iz;sd igyw ij esjh n1fI g,] og eT vkils dguk pkgrk gwa] iwjs lekt ls dg nsuk pkgrk gwa4
thou7tkx1fr dX ml lkjh ckr dks igqapkus ds ;ku ysxk4
thou dk Sslk dksB igyw ugC g, ftleX cnykgI dh tWjr u vk xB gks4 lp rks ;g g, fd og
flGZ Ssfrgkfld tWjrkX ls i,nk gks x;k g, gekjk thou4 lf; vk,j lpsru Wi ls euq; dk lekt
fuer ugC gqvk g,4 vc rd tks lekt fuer gqvk g, og fcydqy vpsru] Ssfrgkfld izf;k ls
fuer gks x;k g,4 lpsI Wi ls fopkj djds] lekt dh dksB Hh pht fuer ugC gqB g,4 tWjr g, fd
ge lpsI gksdj thou ds Sd7Sd igyw ij iquopkj djds fuer djus ds fopkj djX4 vk,j lc dqN
cnyk tk ldrk g,4
vHh btjk;y eX] mgkXus iag o"k ls Sd NksIk lk iz;ksx fd;k g,] iz;ksx dk uke g,5 fdcql4
;g ifjokj eX Sd v;ar kafrdkjh iz;ksx g,4 eT pkgrk gwa fd Vgnqrku ds xkao7xkao eX Hh og iz;ksx
gks4 vkus okys nks lk, o"k eX tks cps fdcql ds iz;ksx ls fodflr gkXxs] os fcydqy u;s rjg ds cps
gkXxs4 fdcql Sd ;oFk g,] tgka rhu eghus ds ckn cps dks xkao ds lkewfgd vkJe eX izos' ns
fn;k tkrk4 rhu eghus ds cps dks4 mls eka7cki ls nwj gh ikyk tkrk g,4 eka7cki fey ldrs gT] eghus
eX iag fnu eX] lrkg eX jkst] tc mgX lqfo/k gks] os tk dj cps dks ;kj dj ldrs gT4 ysfdu cps
dk lkjk ikyu7iks"< lkewfgd dj fn;k x;k g,4 lkewfgd ikyu7iks"< ds vnHqr ifj<ke gqS gT4
lkek;rA lkspk x;k Fk fd cpkX dk izse bl Hkafr eka7cki ds izfr de gks tkSxk4 ysfdu ifj<ke ;g
gqvk g,] fd fdcql ds cps vius eka7cki dks ftruk izse djrs gT] nqfu;k dk dksB cpk dHh ugC dj
ldrk4 mldk dkj< ;g g, fd mu cpkX dks eka7cki dk izse gh ns[us dk ek,dk feyrk g, vk,j rks dqN
Hh ns[us dk ek,dk ugC feyrk4 eka7cki tc Hh tkrs mu cpkX ds ikl] rks mgX n; ls yxkrs gT] izse
djrs gT4 tc os cps ?aIs nks ?aIs dks ?j vkrs gT rks eka7cki izse djrs gT4 u eka7cki dks mu ij ukjkt
gksus dks ek,dk g,] u ks/ djus dk] u xkyh nsus dk4 u mu cpkX dks ek,dk feyrk g, fd cki esjh eka ds
lkF d,lk ;ogkj djrk g,] eka esjs cki ds lkF fdl rjg ds opu cksyrh g,4 bl lcdk mgX dqN Hh
irk ugC g,4 eka7cki mgX Sdne nsork ekywe gksrs gT] D;kXfd tc Hh os vkrs gT rc mudks nsork ikrs
gT4 os ?\Lh vk/k [\Lh dks vkrs gT4 eka7cki ?\Lh vk/k ?\Lh dks vius cpkX ls feyus tkrs gT4
chl o"Z dh mez eX tc os okil yk,IXxs iw<Z f'{k ysdj] rks eka7cki ds laca/ muds eu eX dksB
Hh ?1<k] dksB Hh jks"] dksB Hh izfrf;k] dksB Hh fjcsfy;u ugC gks ldrk g,4 mudk ftruk izse ik;k
x;k vc rd lkspk tkrk Fk fd eka7cki ls nwj j[us eX cpkX dks izse de gks tkSxk] ysfdu fdcql
ds iz;ksx us fl0 dj fn;k g, fd eka7cki vk,j cpkX ds chp izse vnHqr Wi ls fodflr gqvk4 ogka
tks cps lkewfgd jgs] bldk geX [;ky gh ugC g, fd NksIs cpkX dks cw\PkX ds lkF ikyuk Sdne
vu,frd g,4 NksIs cpkX dh cqf0 NksIs cpkX dh g,4 cw\PkX dh cqf0 cw\PkX dh g,4 cw\PkX ds thou Hj dk
vuqHo g, og vk,j Pax ls lksprs gT] cps vk,j Pax ls4 vk,j gekjs lHh cpkX dks cw\PkX ds lkF iyuk
i\Lrk g,4 bleX fdruk vukpkj gks tkrk g, cpkX ds lkF bldk geX fglkc yxkuk cgqr eqfdy g,4 u
Page 48 of 114
vuar dh iqdkj
cw\Ps cpkX dks le> ldrs gT] u cps cw\PkX dks le> ldrs gT4 cw\Ps nq[h gksrs gT fd ;g cps geX
ijs'ku dj jgs gT4 vk,j cpkX dks ge fdruk ijs'ku djrs gT bldk geX dksB fglkc ugC g,4
fdcql us dgk fd cw\Ps vk,j cpkX dks lkF7lkF ikyuk cps dks cpiu ls gh ikxy cukus dh
psIk g,4 D;kXfd cw\Ps dk viuk lkspus dk Pax g,4 mldk xyr g, ;g ugC] mldk viuk] mlds thou
dk vuqHo g,] mlds vius lkspus dk Pax g,4 mldh mez ds ns[us dk viuk jkrk g,4 NksIs cps dh
Vtnxh ls mldk D;k laca/4 rks fdcql dgrk g, fd Sd mez ds yksxkX dks Sd gh mez ds yksxkX ds lkF
ikyuk gh eukso,Kkfud g,4 rks ftl mez ds cps gT] os mlh mez ds cpkX ds lkF ikys tkSa4 vk,j bldk
ifj<ke ;g gqvk fd fdcql ls vkS gqS cpkX eX Sd rktxh] Sd u;kiu] ckr gh vk,j] [q'h gh
vk,j4 gekjs cps rks cw\PkX ds lkF jg7jg dj mnkl gks tkrs gT] blds igys fd os [q' gksuk lh[X] pkjkX
rjG mnklh mudks id\L ysrh4 os Sdne H;Hhr gks tkrs gT] D;kXfd gj pht eX mgX yxrk g, fd os
xyr gT4
firk fdrkc i\P jgs gT] xhrk i\P jgs gT] vk,j cps dks yxrk g, fd og 'ksj dj jgk g, rks xyr
dj jgk g,4 vc cps dks dHh [;ky eX Hh ugC vkrk fd xhrk i\Puk D;k bruk mi;ksxh gks ldrk g,
fd esjk 'ksj djuk fGtwy gks4 cps ds fyS dwnuk vk,j 'ksj djuk bruk lkFZd g, fd mldh diuk ds
ckgj fd vki Sd fdrkc ysdj c,Os gT rks dksB cgqr c\Lk dke dj jgs gT fd ge 'ksj u djX` gj pht
/hjs7/hjs mldks irk py tkrh g, fd og xyr g,4 rks ge cps dks fxIh vk,j vijk/h cuk nsrs gT4
cpiu ls gh mls yxus yxrk g, fd tks eT djrk gwa og xyr g,4 'ksj djrk gwa xyr g,] [syrk gwa xyr
g,] nk,\Lrk gwa xyr g,] >k\L ij p\Prk gwa xyr g,] unh eX dwnrk gwa xyr g,] di\Ls igus gqS o"kZ eX [\Lk
gksrk gwa xyr g,3eT tks Hh djrk gwa xyr g,3bldk bdk ifj<ke gksrk g, fd eT xyr vkneh gwa4
ge vijk/h i,nk dj jgs gT cpiu ls4 vk,j mldk dqy dkj< ;g g, fd cpkX dks mudh fHU mez ds
yksxkX ds lkF ikyk tk jgk g,`
fdcql eX mgkXus ;oFk dh fd cps Sd mez ds cpkX ds yksxkX ds lkF iys4 mudks lgkyus
ds fyS Hh muls Fks\Lh gh ;knk mez ds cps gkX4 cgqr c\Lh mez ds yksx ugC4 c\Lh mez ds yksx dksukX eX
vk,j nwj [\Ls jgX4 os bruk gh ;ku j[X] dkGh g, fd cps dksB vius dks vke7gkfu u igqapk ys4 cl
blls ;knk ;ku j[us dh dksB tWjr ugC4
esjs Sd fe_ Sd fdcql dwy eX xS4 vk,j os ns[ dj nax jg xS] cpkX dk [kuk gks jgk Fk]
vk,j mgkXus dgk fd eTus Vtnxh eX igyh nGs vuqHo fd;k fd [kuk cpkX dk Sslk gksuk pkfgS4
ipkl cps Fs] dqN cps est ij ukp jgs] mlh ij ftl ij fd [kuk py jgk g,4 dqN cps racwjk
cpk jgs gT4 Sd cpk fII djds Lkal dj jgk g,4 Sd y\Ldh xhr xk jgh g,4 lkjk [sy py jgk g,4
chp eX [kuk Hh py jgk g,] ukp Hh py jgk g,4 mgkXus dgk fd og nks7PkB ?aIs rd pyrk jgk4 og
[kuk vk,j og ukp4 eTus iwNk D;k ;g jkst gksrk g,` mgkXus dgk] [kuk vk,j fcuk ukps vk,j fcuk xkS
d,ls gks ldrk g,4 mgkXus dgk fd eT nks ?aIs rd ns[ dj nax jg x;k4 os cps brus [q' Fs~~~4 ysfdu
;g cw\PkX ds lkF rks [kus eX ;g ugC gks ldrk4 ;g vlaHo g,4
gekjs cps] [q'h tkuus ds igys mudh [q'h uI gks tkrh g,4 mudks cps dh rjg ikyk gh ugC
x;k4 rks esjh n1fI g,] cps ls ysdj cw\Ps rd] vkFd ;oFk ls ysdj jktuhfr rd] f'{k] lekt]
ifjokj] bl lkjs dks d,ls Wikarfjr fd;k tkS] vk,j mlds fyS Sd laxOu dh tWjr g,` og /ked
laxOu ugC g,4 bl ij rks forkj eX vkils ckr ugC dj ldwaxk] bl ij rks Sd vyx dX ysus dk
fopkj pyrk g, tgka eT lekt dks lkjs vaxkX dks d,ls cnyk tkS] ml ij vyx ls vkils iwjh ckr dj
Page 49 of 114
vuar dh iqdkj
ldwa4 nwljh ckr] dqN ckrX geX eku dj pyuh pkfgS] t,ls3ftl lekt eX ge gT og Q< g,4
blfyS ge vxj fdlh laxOu eX ;g 'rZ cuk nsrs gT fd oF yksx gh ml laxOu ds ln; gks
ldXxs] rks og laxOu dHh cusxk ugC4 ;g o,ls g, t,ls dksB virky ;g rrh yxk ns njokts ij fd
flGZ os gh yksx virky eX Hjrh gks ldrs gT tks oF gkX4 rks ml virky eX dksB Hjrh ugC gksxk4
D;kXfd igyh rks ckr fd virky fd tWjr gh ugC jg tkrh4 nwljh ckr g, fd virky eX vkneh
rHh tkrk g, tc og chekj g,4 rks vxj ge bl rjg dh 'r vk,j daLh'aLl cukSa fd fuj7vgadkjh
yksx laxOu eX vkSa] ftgX eku] in7izfrOk dks dksB loky ugC g, os laxOu eX vkSa] ftgX /u vk,j
fu/Zu ds chp dksB GdZ ugC g, os laxOu eX vkSa] rks vki xyr 'r yxkrs gT4 eT ;g ekurk gwa fd
yksx laxOu eX jg tkus ds ckn bl Hkafr ds gks tkus pkfgS] ysfdu ;g laxOu eX vkus dh 'rZ ugC gks
ldrh4 tks vkneh bl laxOu eX jg tkS] og Sslk gks tkuk pkfgS] ysfdu Sslk gks] rc laxOu ge
[\Lk djXxs] ;k laxOu cukSaxs rks ge ikxy gT4 fGj laxOu cukus dh dksB tWjr ugC jg tkrh4 ;g
geX eku dj pyuk i\Lxs k fd laxOu [\Lk gksxk] rks vkneh dh chekfj;kX ds lkF 'qW gksxk4 bl ckr
dks ohdkj djds pyuk i\Lsxk fd vkneh eX chekfj;ka gT4 vc mu chekfj;kX dks fdruk cpk;k tk
ldrk g, mldk ;ku j[uk tWjh g,4 fdruk nwj fd;k tk ldrk g,] mlds mik; djus tWjh gT4 vk,j
vafre y; ;ku eX gksuk pkfgS fd og nwj gks tkS4 d,ls nwj gksxk` lkek; euq; dh lkjh f;kSa
vgadkj ls izsfjr gksrh gT4 ;g rks ije /eZ fd vuqHwfr ij miy/ gksrk g, fd vgadkj [ks tkrk g,4 rc
lkjh f;kSa fuj7vgadkj gks tkrh gT4 ysfdu mlds igys ;g ugC gksrk4 rc D;k jkrk g,` ysfdu
vgadkjxzr euq; Hh vNk dke dj ldrk g,] vk,j vgadkjxzr euq; cqjk dke Hh dj ldrk g,4
vNs dke ds lkF mlds vgadkj dks tks\Lk tk ldrk g, vk,j cqjs dke ds lkF Hh tks\Lk tk ldrk g,4
fufpr gh ije vFk eX vNk dke rHh gksrk g, tc vgadkj 'w; gks tkrk g,4 ysfdu og igyh 'rZ
ugC gks ldrh fdlh laxOu dh4
tc Hh dksB lkekftd thou vk,j laxOuk [\Lh djuh gks] rks ;g eku dj pyuk gksrk g, fd vkneh ds
jksx dks ge ohdkj djrs gT4 ml jksx dk vf/dre 'qH ds fyS ge iz;ksx djus dh dksf'' djXx4s
vc t,ls ;gh loky g,] dqN yksx ipkl Qi;s ds fyS Ogjs gqS gT] dqN yksx rhl Qi;s ds fyS Ogjs
gqS gT4 bleX dB dkj< gks ldrs gT4 vk,j t,lk lekt g, oxZ7foHkftr] mleX ;g vlaHo g, fd bl
iwjs oxZ7foHkftr lekt eX Sd NksIk lk vksSfll cukuk pkgX] tgka fd oxZ7foHktu u gkX4 D;kXfd
;gka tks yksx vkSaxs] os oxZ7foHkftr lekt ls vkSaxs4 muds lkjs thou dk lkspus dk Pkapk
oxZ7foHktu dk g,4 bl Pkaps ls os yksx ;gka vkSaxs rhu fnu ds fyS] vxj ge ;g 'rZ j[ yX fd
;gka oxZ7foHkftr Hko Nks\L nsuk i\Lsxk] rks gh izos' ik ldrs gT4 rks izos' gh ugC ik;k tk ldrk4
oxZ7foHkftr lekt g,] lekt Dyklsl eX caIk gqvk g,4 og tks vkneh ;gka vk jgk g, og ml lekt
ls vk jgk g,] mlds izk<kX eX xgjs og oxZ c,O x;k g,4 ml oxZ dks fudkyuk g,4 oxZ dks fudkyus dh
psIk djuh g,4 ysfdu oxZ u gks ;g ;ks;rk ugC cukB tk ldrh igyh DokyhfGds'u fd rc mls
izos' feysxk4 ipkl Qi;s okyk vkneh g,] og ;g ipkl Qi;s okyk vkneh ipkl Qi;s dh lqfo/k
ekaxrk g,4 mldh viuh vknrX gT4 ipkl Qi;s dh lqfo/k mls u nh tkS] rks og ugC vkSxk4 eq>s irk
pyk fd cacB ls vk,j nks7pkj~~~vkus okys Fs] ysfdu ipkl Qi;s okyk fglk [re gks x;k4 os ugC
vk lds4 vc ;g tks vkneh g, ;g ipkl Qi;s eX Ogjrk g, eT ugC dgrk fd ;g foHktu [re dj
fn;k tkS4 eT rks ;g dgrk gwa] foHktu vk,j Fks\Lk c\Lk fn;k tkS4 lk, Qi;s dk Hh oxZ gks] vlh dk
Hh gks] lRj dk Hh gks] nl dk Hh gks] ikap dk Hh gks] 'w; dk Hh gks4 og tks] t,lk Sd fe_ us dgk
Page 50 of 114
vuar dh iqdkj
fd dqN yksx gT tks dqN Hh ugC ns ldrs gT4 tks dqN Hh ugC ns ldrs gT] mudks ykus dk Sd gh mik;
g, fd ftgX Ls\P lk, Qi;s nsus eX etk gks ldrk g, muds Hh Ls\P lk, dk oxZ Hh gks4 blds vykok dksB
jkrk ugC4 rks 'w; okyk Hh yk;k tk ldrk g,4 dqN dks flGZ Ls\P lk, Qi;s nsus eX Hh lq[ miy/
gksrk g, fd os Ls\P lk, okys Hou eX Ogjs gqS gT4 mudks bruk lq[ ysus fn;k tkS4 ;g rks ihNs dh ckr
gksxh fd gekjh ;gka fd ;oFk vk,j fopkj vk,j Vpruk vk,j ;ogkj ls mudks irk pys fd os csodwG
Fs4 mgkXus Hwy dh4 ;g rks ;gka dX dk tks ;ogkj gksxk] 'w; Qi;s nsus okys dk nsus okys ls] og ogh
gksxk tks Ls\P lk, Qi;s nsus okys ls gksxk4 ;ogkj eT dg jgk gwa4 [kI ugC dg jgk gwa] rfd;k ugC dg
jgk gwa4 D;kXfd Ohd g, fd Ls\P lk, Qi;s okys ds fyS vkidks nks vNs rfdS nsus i\LXxs] os nsus pkfgS4
ysfdu ;ogkj] ;gka dX dk dk;ZdrkZ g, og Ls\P lk, Qi;s okys ls ;knk leku ls cksysxk rks xyrh
gksrh g,] rks Hwy gksrh g,4 ftlus Sd Hh i,lk ugC fn;k g,] mlls vxj og vleku ls cksyrk g, rks
Hwy gksrh g,4 rks ge oxZ i,nk dj jgs gT fGj4 ;s rks oxZ gT3lk, Qi;s] Ls\P lk, Qi;s okys] ge i,nk ugC
dj jgs4 mlh oxZ ls ;g lekt vk jgk g,4 ge feIkus ds fyS Sd u;k lekt [\Lk djuk pkgrs gT4
;gka tks ;ogkj gksxk] ml ry ij jRh Hj dk Gklyk ugC gksuk pkfgS4 ysfdu ;g Gklyk gksxk fd
Ls\P lk, Qi;s okyk esjs caxys ds ikl Ogjsxk4 ;g ;ogkj dk Gklyk ugC g,4 og Ls\P lk, Qi;s Hh ns]
vk,j xkao eX Hh Ogjs] vk,j tks dqN Hh u ns og esjs ikl Ogjs] rks ;g fdl vFZ eX ;k;iw<Z gksxk4 mls
Ogjus nX ;gka4 mlds ;gka Ogjus ls dksB GdZ ugC i\Lrk4 D;kXfd tc og eq>ls feyus vkSxk rc
mldks irk pysxk fd eq>ls feyus tks lk, dne i,ny py dj vk;k g, mleX vk,j og tks nks dne py
dj vk;k g,] eq>ls feyus eX dksB GdZ ugC g,4 vk,j fGj geX uB /kj<k fodflr djuh pkfgS fd Ls\P
lk, Qi;s okys caxys eX os yksx Ogjs gqS gT tks mrus oF ugC gT fd nl Qi;s okyh txg eX Ogj ldX4
og geX fodflr djuh pkfgS /kj<k4 og tks ipkl Qi;s okys eX Ogjk gqvk g, og voF vkneh g,
rhl Qi;s okyk vkneh ;knk oF g,4 og rhl Qi;s eX Hh xqtkjk dj ldrk g,4 geX /kj<k] o,;wt
cnyuh g,4 Ls\P lk,] lk, Qi;s ls vki ugC NqIdkjk ik ldrs4 geX ;g /kj<k cnyuh pkfgS fd rhl
Qi;s okys eX tks Ogjk g, og ;knk oF vkneh g,] ipkl eX tks Ogjk g, og chekj g,] Ls\P lk, okyk
vk,j Hh chekj g,4 mlds fyS ;knk lqfo/k dh ;oFk ds vk;kstu dh tWjr g,4 vk,j chekj vkneh
ds izfr gekjh n;k gksuh pkfgS] ?1<k ugC gksuh pkfgS4 oHkorA chekj vkneh ds izfr n;k gh gksrh g,]
?1<k dk D;k dkj< g,`
geX /kj<k cnyuh pkfgS] o,;wos'u] gekjs lkspus vk,j o,;wt dk GdZ gksus pkfgS4 blfyS
eq>s [;ky vkrk g, fd dX ds fe_kX us tks] tks oxZ ds uke j[s gT] og 8S Dykl9 rks rhl Qi;s okykX
dh gh 'k;n j[h g,] 8lh Dykl9 ipkl ipkl Qi;s okykX dh j[h g,4 og FLZ Dykl] ipkl Qi;s
okyk g,4 og GIZ Dykl eX g, ugC4 gksuk Hh ;g pkfgS fd ge n1fIdks< cnyX] fd ipkl Qi;s okys
dks Hh [;ky gks fd ipkl Qi;s okys eX Ogjk Fks\Lk n;k ds ik_ cuuk g,4 rhl Qi;s okys eX Ogjus
okys dks yxrk g, fd og ;knk oF vkneh g,4 lk, vkneh ds lkF tks Ogj ldrk g,] og vkneh
;knk lkekftd g,4 tks dgrk g, eT vdsyk gh OgWaxk] nwljs ds lkF lks Hh ugC ldrk jkr4 ;g
vkneh Q< g,4 bldh ;oFk geX djuh pkfgS4 vk,j ge mik; djXxs fd /hjs7/hjs ;g lk, ds lkF
Ogj lds4 ysfdu ge ;g 'rZ yxk nX fd ugC ;gka rks Sd gh oxZ gksxk] rks ge flGZ bldks QdkoI
Lky jgs gT4
vk,j c\Ls ets dh ckr ;g g,] ftldks ge QdkoI Lky jgs gT] og mlds fyS Hh lgkjk curk g,]
tks fd ugC vk ld jgk g,4 vkidks 'k;n vankt ugC] ftu yksxkX ls rhl Qi;s dh ;oFk dh xB g,4
Page 51 of 114
vuar dh iqdkj
rhl Qi;s eX mudk [pZ gks ugC jgk g,4 mudk [pZ dksB iTrhl vk,j lTrhl ds djhc i\Lsxk4 og lkr
Qi;s] ipkl Qi;s okyk pqdk jgk g,4 ipkl dk [pZ ugC g,4 [pZ dksB pkyhl ds djhc g,4 og nl
Qi;s tks gT ;knk ipkl okys ij] og pkyhl okys dks rhl fdS tk ldX blfyS] ysfdu vkneh dh
cqf0 c\Lh vthc g,4 mlds fyS bartke fd;k tkS] rks og ijs'ku gksrk g, fd eq>s rhl dk fglk cuk
fn;k4 u bartke fd;k tkS] rks og pkyhl nsus dh mldh r,;kjh ugC g,4 vk,j tks vkneh mlds fyS nl
Qi;s pqdk jgk g,] og vkneh ?1<k dk ik_ gks jgk g,4 fGj ;g lekt vkidk] bldk tqek u rks thou
tkx1fr dX ij g,] u eq> ij g,4 ;g vkids lkjs cki7nknkX ij ikap gtkj lky eX tks lekt mgkXus i,nk
fd;k og csodwGh ls Hjk gqvk g,4 vkt rks lekt dks ohdkj djds pyuk i\Lsxk] mleX cnykgI
djuh g, rks Hh4 ysfdu ;gka dX ds fe_kX dks ;ogkj eX tWj cgqr ;ku j[us dh tWjr g,4 ml ry
ij gekjs eu eX /u dh dksB ohfr ugC gksuh pkfgS] tjk Hh ugC gksuh pkfgS4 bldk eryc ;g ugC
fd /u dk vieku gksuk pkfgS4 D;kXfd gekjh cqf0 blh rjg dke djrh g,4 ;k rks ge /u dks vknj
nsrs gT ;k vieku djrs gT4 cl nks ds chp ge Lksyrs gT4 /u dh lgt ohfr gksuh pkfgS4 /u dk
ew; g,] /u dh 'fDr g,4 vk,j xyr g, os yksx tks le>rs gkX fd /u dk dksB ew; ugC g, vk,j dksB
'fDr ugC g,4 /u dk cgqr ew; g, vk,j cgqr 'fDr g,4 ysfdu ml dkj< dksB euq; lekfur ugC
gksrk4 euq;rk /u ls cgqr c\Lh ckr g,4 [kI /u ls feyrh g,] vk,j rfdS Hh /u ls feyrs gT] vk,j
edku Hh /u ls feyrk g,] vk,j Hkstu Hh /u ls4 euq;rk /u ls ugC feyrh g,4 rks [kI] rfdS vk,j
xfnS eX rks GdZ gksxk4 ysfdu euq;rk ds vknj eX GdZ ugC gksuk pkfgS4 vk,j tc /hjs7/hjs bl dX
ds fe_ Sd gok i,nk dj yXxs fd gka euq;rk eX dksB GdZ ugC g,4 rks ge og oDr Hh ys vkSaxs3fd
ge dgXxs fd tks ftruk ns lds og mruk ns4 rhl vk,j lk, ds chp tks ftruk ns lds og mruk ns ns4 ;k
nl vk,j lk, ds chp ftruk ns lds mruk ns ns4 tks ftruk ns lds mruk ns4 vk,j tks ftruh lqfo/k eX
jguk pkgs mruh lqfo/k fy[ dj Hsts4 og Sd /hjs ls fodkl dh ckr g,4 fd vkt ls ikap lky ds
ckn ge ;g dj ldXxs fd nl ls vk,j lk, rd ftldks ftruk nsuk gks mruk ns ns4 vk,j ftruh mldh
tWjr gks mruh ekax dj ys4 gks ldrk g, nl Qi;s nsus okyk chekj gks4 vk,j mls lk, Qi;s dh ;oFk
dh tWjr gks ysfdu og lk, u ns ldrk gks4 vk,j ;g Hh gks ldrk g, fd lk, nsus okyk lk, ns ldrk gks]
vk,j chekj u gks] vk,j nl Qi;s dh ;oFk eX jg ldrk gks4 og izseiw<Z gok ge /hjs7/hjs i,nk dj
ldrs gT4 ysfdu mldks cqfu;knh 'rZ ugC cukB tk ldrh4 mldks igyh ;ks;rk ugC cukB tk ldrh4
og gekjs gok vk,j fuekZ< dh ckr g,4 blh Hkafr thou tkx1fr dX ds fe_ vk,j dk;ZdrkZ Sdne ls
vkt izfr;ksfxrk ls eqDr ugC gks tkSaxs4 ysfdu izfr;ksfxrk ls eqDr gks ldrs gT ;g y; j[k tk
ldrk g,4 ysfdu bls Hh lh/k y; cukus dh tWjr ugC g,4 esjh n1fI eX udkjked y; dHh Hh
ugC cukus pkfgS4 ;ku gksuk pkfgS fd gekjk izse fodflr gks4 ftruk izse fodflr gksxk] izfr;ksfxrk
mruh gh de gks tkrh4 'k;n vkidks ;g irk gh u gks4 fd tks vkneh izfr;ksfxrk dh ekax djrk g,]
og D;kX ekax djrk g, ;g vkidks irk g,`
Sd vkneh dgrk g, fd eq>s igyk Fku pkfgS4 eT nwljs Fku ij [\Ls gksus dks jkth ugC gw4a
ysfdu D;k vkius dHh lkspk fd dksB vkneh igys Fku ij [\Lk D;kX gksuk pkgrk g,4 'k;n vkius
[;ky Hh u fd;k gksxk] ftl vkneh dks thou eX izse ugC feyrk] ogh vkneh izFe gksus dh nk,\L eX
i\Lrk g,4 D;kXfd izse eX rks iz;sd ;fDr rdky izFe gks tkrk g,4 ftldks Hh eT izse nwaxk og izFe gks
x;k4 vxj vkius eq>s izes fn;k rks eT izFe gks x;k4 bl txr eT f}rh; ugC jgk4 ftl vkneh dks izse
ugC feyrk thou eX vk,j u tks izse ns ikrk g, vk,j u ys ikrk g, og vkneh izse dh deh izfr;ksfxrk ls
Page 52 of 114
vuar dh iqdkj
iwjh djrk g,4 dkfiIh'u tks g, og lIhIwI g,4 izfr;ksfxrk tks g, og iwjd g,4 ftldks izse ugC
feyk og fGj og izfr;ksxh cu tkrk g,4 fGj og dgrk g, eq>s fdlh rjg izFe gksuk2 vxj eT Sd
y\Ldh dks izse dWa] rks vutkus og y\Ldh ;g vuqHo djsxh fd mlls ;knk lqanj _h bl i1oh ij
dksB _h ugC4 cl esjk izse mldks ;g [;ky fnyk nsxk fd mlls lqanj] mlls JsO dksB _h ugC4
vxj eq>s dksB izse djs] rks eq>s ;g [;ky i,nk gks tkSxk mlds izse ds dkj<] mldh vka[kX ds dkj<]
mlds gkF ds i'Z ls fd esjk t,lk iqQ" bl txr eX dksB Hh ugC4
izse iz;sd ;fDr dks izFe cuk nsrk g,4 ftl ij izse dh utj fxjrh g, og izFe gks tkrk g,4
ftuds thou eX izse ugC gks ikrk os cspkjs izFe gksus dh dksf'' djrs gT4 blfyS izfr;ksfxrk izu ugC
g,4 izu ges'k izse g,4 ftl vkneh ds thou eX izse Gfyr gksrk g, mls [;ky gh Hwy tkrk g, fd og
izFe vkS4 izFe vkus dk loky gh lekr gks tkrk g,4 izse izFe cuk nsrk g, iz;sd dks4 rks ;g
loky ugC g, fd izfr;ksfxrk Nks\LX] og esjh n1fI ugC4 esjh n1fI ;g g, fd dX ds fe_ fdrus izseiw<Z gks
ldX] ml fn'k eX iz;kl djuk g,4 os ftrus izseiw<Z gksrs pys tkSaxs mruh gh mudh izfr;ksfxrk {h<
gksrh pyh tkSxh4 izfr;ksfxrk dsoy chekjh g,] izse ds vHko ls i,nk gksrh g,4 blfyS izfr;ksfxrk
feIkuh g, ;g ckr gh xyr g,4 izfr;ksfxrk dHh ugC feIrh] tc rd izse ugC c\Prk4 bl nqfu;k eX
bruh izfr;ksfxrk g, D;kXfd izse fcydqy ugC g,4 vk,j ;g jgsxh izfr;ksfxrk4 Sd dksus ls feIkSxk nwljs
dksus ls 'qW gks tkSxh4 b/j ls nckSxk ogka ls fudyus yxsxh4 D;kXfd cqfu;knh loky izfr;ksfxrk
ugC g,] izse d,ls fodflr gks] ml ij tksj nsuk g,4 vk,j bl iwjh laxOuk dks izse ij gh [\Lk djuk g,4
izse ds lw_ gT5 og eT vkils /hjs7/hjs ckr djrk gwa4 vusd ckj fd izse d,ls fodflr gks4 blh eX
NksIh7eksIh Fks\Lh lh ckrX vk,j eq>s lqcg gqB gT og Hh eT vkils dgwa3Sslk jkst gksrk g,4 esjs
vkl7ikl dk;ZdrkZvkX dk Sd oxZ bdk gksxk gh4 tWjh Hh g, fd bdk gks4 u bdk gks rks esjk
thuk gh eqfdy gks tkS4
lqcg ls mOrk gwa] mOk vk,j jkr lks;k] rc rd Sd {< dk Hh foJke eq>s ugC4 ugC gks ldrk]
eT Hh tkurk gwa fd foJke ysus t,lk le; Hh ugC g,4 bruh ijs'kuh eX vkneh g, fd foJke D;k ysuk2
ysfdu vxj dke Hh djuk gks rks foJke tWjh g,4 vk,j fdlh vFZ eX ugC4 tks fe_ eq>s feyus vkrs
gT] mudks rks irk Hh ugC gksrk4
vHh cukjl eX Sd fnu cksy dj eT yk,Ik4 jkr dks dksB nl cts] vk,j ?j ij vkO7nl vkneh
bds gT4 lqcg ls eT cksy jgk gwa] jkr nl cts yk,Ik gwa fd vc tkdj lks tkMaxk4 dejs ij vkO7nl
yksx bds gT4 mudks irk Hh ugC] mudk dksB dlwj Hh ugC4 mgX dqN ckrX iwNuh gT] os cgqr izse ls
feyus vkS4 og viuh ckrX mgkXus 'qW dj nC4 os lk\Ps7ckjg cts rd ckr fdS pys tk jgs gT4 vc
?j ds tks esjs xsI Fs os ijs'ku b/j7m/j ?we jgs gT4 os ckj7ckj b'kjk djrs gT fd vc budks mOkMa]
ysfdu os rks ckrphr eX brus ryhu gT4 vk,j mudh ckrphr mi;ksxh g,] vFZiw<Z] muds thou dh
le;k g,4 dgka os [;ky j[X fd vc eq>s lks tkuk pkfgS4 Sd cts tkdj vkf[j dguk i\Lk] dgk
rks os nq[h gqS4 vk,j dgk fd ge Ng eghus ls jkg ns[ jgs gT vkids vkus dh4 vk,j dy lqcg rks vki
pys tkSaxs4 D;k ;g ugC gks ldrk fd vkt vki gekjs fyS u lksSa4 eTus dgk fd ;g gks ldrk g,4
ysfdu ;g fdrus fnu py ldsxk4 ;g gks ldrk g, vkt eT ugC lksMaxk] dy eT ugC lksMaxk4 ysfdu
;g fdrus fnu py ldrk g,4
vHh Sd fnu Sd ehVIx Fh vkO cts] lkr cts eX Fdk7ekank yk,Ik vk,j lks x;k vkdj fd
vkO cts dh ehVIx eX tkuk g,4 Sd fe_ feyus vkS] os fe_ ;gka gT] rks esjs NksIs HkB us mudks dg
Page 53 of 114
vuar dh iqdkj
fn;k fd ugC os rks ugC fey ldXxs4 vki vkO cts ehVIx eX vk tkSa4 os cspkjs eghukX ls vkus ds
[;ky eX gkXxs4 mudks cgqr nq[ gqvk4 os jksrs gqS ?j yk,Is4 eq>s dy gh irk pyk4 mudh rjG ls dksB
Hh dlwj ugC g,] mudks dqN Hh irk ugC g,4 os brus izse ls Ng eghus eX lkgl tqIk dj feyus vkS] u
ekywe fdruk Hko ysdj vkS gkXxs] u ekywe D;k dgus vkS gkXxs4 vk,j fdlh us dg fn;k fd ugC4
vHh ugC fey ldrs4 bleX xyrh fdldh` eT ekurk gwa dk;ZdrkZ dh gh xyrh g, lnk4 D;kXfd tks
vk;k g, mldh rks xyrh ugC] dk;ZdrkZ dh lnk xyrh g,4 D;kXfd blh ckr dks Fks\Ls fHU Pax ls dgk
tk ldrk Fk4 ;g ckr Fks\Lh izseiw<Z gks ldrh Fh4 bl ckr ds dgus eX fd vHh ugC fey ldrs vki
ehVIx eX vkO cts igqap tkSa4
esjk rks ;ku j[k x;k ysfdu tks feyus vk;k Fk mldk dksB Hh ;ku ugC j[k x;k4 ;g Hwy
gks xB4 ;g Sdne Hwy gks xB4 eq>ls Hh ;knk ;ku mldk j[k tkuk tWjh g, tks feyus vkS4
D;kXfd u ekywe fdruh vkdka{k] u ekywe fdrus [;ky] u ekywe fdruk fopkj ysdj og vk;k4 bl
ckr dks Sslk Hh rks dgk tk ldrk Fk fd eT fnu Hj ls Fdk gqvk vk;k gwa] vHh ysI x;k gwa3vxj
vki dgX rks mOk nwa4 vki lksp yX4 eT ugC lksprk fd tks vkneh eq>ls ugC feyus ds dkj< jksrk gqvk
?j yk,Ik og eq>s mOkus ds fyS jkth gksrk4 ;g ugC gks ldrk4 ;g vlaHo g,4 ;g vlaHo Fk] vxj
ftgkXus mudks dgk Fk] ;g dgk gksrk fd os lksS gT fnu Hj ls Fds gqS vkdj vk,j vkO cts ehVIx eX
fGj tkuk g,4 Fks\Lh rdyhG gksxh vki dgX rks eT mOk nwa4 rks eT ugC ekurk gwa fd og fe_ tks jksrs gqS
yk,Is Fs] brus Hko ls Hjs vkS Fs] os bruh Hh ik eq> ij u fn[krs4 rc eq>s] rc ysfdu os jksrs gqS
ugC yk,Irs4 rc os [q' yk,I ldrs Fs4 ysfdu dk;ZdrkZ dh /hjs7/hjs fFfr Sd WIhu dh gks tkrh g,4
mldks le>kus7cq>kus dk [;ky Hh ugC jg tkrk4 mldh Hh rdyhG g,] Sd dks gks rks og le>kS]
mls fnu eX dB yksxkX dks ;gh ckr dguh4
ysfdu dk;Z djus dk vFZ gh ;g g, fd ge o1gRj euq;7lekt ls lacaf/r gks jgs gT4 ge vusd
yksxkX ls lacaf/r gks jgs gT4 vk,j ge vusd yksxkX ds izfr izfrckj izseiw<Z gks ldX] rks gh gekjs dk;Z djus
dh dq'yrk] dyk vk,j lGyrk g,4
tks thou7tkx1fr dX ds fe_kX dks esjk ;ku rks j[uk gh g,] ysfdu eq>ls Hh ;knk ;ku mu
fe_kX dk j[uk g, tks eq>ls feyus vkSaxs4 vxj dHh jksduk Hh i\Ls] rks ml jksdus eX lnk mu ij gh
Nks\L nsuk pkfgS4 vk,j vxj os Nks\Lus dks jkth u gkX] rks esjh fG Nks\L nsuh pkfgS] eq>s Fks\Lh rdyhG
gksxh mldh Vprk ugC ysuh pkfgS4 ysfdu fdlh vkneh dks nq[h djds yk,Ikuk Sdne xyr g,4 vxj
mls [q'h ls yk,Ik ldrs gks rks Ohd] ugC rks er yk,IkbS4 esjh rdyhG dk mruk loky ugC g,4
mldh [q'h ;knk dherh g,4 vkf[j eT tks Je Hh dj jgk gwa og blhfyS fd dksB [q' gks lds4 vxj
mldh [q'h gh [ksrh gks] rks esjs Je dk dksB vFZ ugC jg tkrk4 Sd Hh vkneh vxj larqI yk,Irk g,
esjs ikl ls] rks mldk iki esjs Mij gh yxrk g,4 ;g esjs fe_kX dks ;ku eX ys ysuk pkfgS4 mudh
rdyhG eX le>rk gwa4 mudh v\Lpu eX le>rk gwa4 gj vkneh vkdj izos' djuk pkgrk g,] ckr
djuk pkgrk g,] ?aIkX le; ysuk pkgrk g,4 og dgka ls bruk le; ykS4 le; lhfer g,4 mudks nks
feuI eX fdlh dks dguk i\Lrk g, fd vc vki tkbS4 D;kXfd ipkl yksx vk,j feyus c,Os gqS gT vk,j
le; rks lhfer g,4 nks feuI eX fdlh dks Hh fey dj tkus eX dI gksrk g,4 ysfdu esjh viuh le>
;g g, fd nks feuI eX Hh [q'h ls dksB fey dj tk ldrk g,4 vk,j mldh iwjh dh iwjh lkbal ;ogkj
dh dk;ZdrkZ dks lh[ ysuh tWjh g,4 rks b/j eT lksp jgk gwa fd dk;ZdrkZvkX dk Sd NksIk f'foj
rhu7pkj fnu ds fyS ywa4 tgka muls bl laca/ eX lkjh ckr dj ldwa4 Sd NksIs ls 'n ls lc dqN
Page 54 of 114
vuar dh iqdkj
GdZ i\L tkrk g,4 NksIs ls ;ogkj ls lc dqN GdZ i\L tk ldrk g,4 Sd gkF ds NksIs ls i'Z ls lc
dqN GdZ i\L tkrk g,4
geus d,ls] esjs fe_ Sd esjs lkF Fs fdlh xkao eX4 muds ihNs tkus ij dqN fe_kX us eq>s vkdj
f'dk;r dh fd os gekjk gkF id\L dj gedks Sslk ys tkrs gT fd t,lk geX fudky jgs gkX4 fdlh dks
ge bl Pax ls Hh ys tk ldrs gT fd fudky jgs gT4 vk,j ml Pax ls rks pksI igqap tkSxh4 ge bl Pax
ls Hh cksy ldrs gT3vHh nks yksx cacB ls flGZ blfyS xS] ijlkX tcyiqj igqaps eq>ls feyus]
flGZ f'dk;r djus] ifr vk,j iuh tcyiqj igqaps cacB ls fd gedks feyus ugC fn;k x;k cacB eX4
vk,j geX /Dds nsdj dgk fd tkvks7tkvks vHh ugC fey ldrs gT4 rks geX Hkjh lnek igqapk g, fd ge
euq; ugC g, D;k fd geX fcydqy tkuoj dh rjg /Ddk ns fn;k4 dfOu g, ;g ckr4 eT tkurk gwa fd
dk;ZdrkZ dh fdruh rdyhG g,] og fnu Hj eX ?c\Lk tkrk g, lqcg ls lka> rd4 og Hwy tkrk g,4
ysfdu bl Hwy tkus eX fGj og dk;ZdrkZ ugC jg tkrk4 mls v;ar fouez gksuk i\Lsxk] v;ar izseiw<Z
gksuk i\Lsxk4
vk,j Sd ckr ;ku eX ys ysuh pkfgS4 nwljs dks nq[ nsdj vxj esjk lq[ cpk;k tk jgk gks] rks
ml lq[ dks ugC cpkuk g,] mldh fG Nks\L nsuh g,4 mldh fcydqy fG Nks\L nsuh g,4 nwljs ds lq[h
jgrs gqS vxj esjh lqfo/k tqIkB tk ldrh] rks gh tqIkuh g,] v;Fk ugC tqIkuh g,4 bldks ;ku eX j[
yXxs rks GdZ i\Lsxk4 Sd Hh ;fDr vk,j Sd7Sd ;fDr dh fdruh dher g, geX dqN irk ugC4
Sd7Sd vkneh vuwOk g,4 Sd vnuk vkneh vkrk g, vifjfpr vkneh] og D;k g,] D;k gks ldrk g,]
D;k dj ldrk g,] dqN Hh irk ugC4 mlds eu dks pksI nsdj yk,Ik nsuk] Sd cgqr iksIXf'Sy GkslZ dks
yk,Ik nsuk g,4 rks xyrh ckr g,4 og ugC gksuk pkfgS4 ij dk;ZdrkZ vHh fodflr Hh ugC gqS gT4 vHh
rks dqN fe_ vkS gT os viuk dke7/ke Nks\L dj Fks\Lk esjk dke dj nsrs gT4 os rks rHh fodflr gkXxs
tc Sd ;kid laxOu [\Lk gksxk vk,j ge lkjh phtkX ds lkjs eqYkX ij /hjs7/hjs ;oFk dj ldXxs4
rks Sd u;k dk;ZdrkZvkX dk oxZ fufpr [\Lk djuk g,4
rhu ckrX var eX4 Sd rks eT ;wF7GkslZ dk laxOu pkgrk gwa4 Sd ;qod7kafr ny pkgrk gwa iwjs
eqd eX4 ;qkar ds uke ls Sd laxOu pkgrk gwa ;qodkX dk4 tks Sd l,; Pax dk laxOu gks4 tks ;qod
jkst feyrs gkX] ;qod vk,j ;qofr;ka nksukX mleX lfefyr gT4 [syrs gkX] vk,j esjh vHh /kj<k fodflr
gksrh pyh tkrh g, fd cw\PkX dk] o10kX dk tks ;ku g, og foJke dk gksxk] ;qodkX dk tks ;ku g, og
lf; gksxk4 esfLIs'u bu SD'u gksxk4 [syrs gqS] ijsL djrs gqS ;ku4
rks ;qodkX ds laxOu xkao7xkao eT [\Ls djus gT4 tks [syXxs Hh vk,j [sy ds lkF ;ku dk iz;ksx
djXxs4 tks dok;r djXxs] ijsL djXxs vk,j mlds lkF ;ku dk iz;ksx djXxs4 vk,j bu ;qodkX dh 'fDr
ds vk/kj ij fGj thou dh ftu7ftu phtkX dks geX cnyuk g, mudh ge gok vk,j [cj vk,j
xkao7xkao rd okrkoj< i,nk djX4 Sd rks ;qodkX dk Sd laxOu [\Lk djuk g,4 Sd l,d\LkX
la;klh7la;kflfu;ka3Vgnw] t,u] eqlyeku] eq>s fujarj feyrs gT vk,j os pkgrs gT fd Sd u;s
la;kfl;kX dk oxZ Hh eqd eX [\Lk gks] tks u fdlh /eZ dk g,] u fdlh laiznk; dk g,] tks flGZ /eZ
dk g,4 vc rd nqfu;k eX Sslk gqvk ugC4 dksB la;klh t,u g,] dksB la;klh Vgnw g,] dksB eqlyeku g,4
rks Sd nwljk la;kfl;kX dk Sd vkLZj Hh eT [\Lk djuk pkgrk gwa4 vk,j djhc nks lk, la;klh
vk,j la;kflfu;ka eq>ls bl ckr ds fyS jkth gqS gT fd eT ftl fnu mgX vkokt nwa] os vius7vius iaF
Nks\L dj vk ldXxs4 vk,j Sd u;s la;kfl;kX dk Sd oxZ] tks fdlh /eZ dk ugC g,] tks flGZ /eZ dk
g,4 og xkao7xkao tkS vk,j thou dks cnyus dh lkjh [cjX ogka rd igqapkSa4 rks Sd nwljk laxOu
Page 55 of 114
vuar dh iqdkj
la;klh vk,j la;kflfu;kX dk] vk,j og Hh tc Hh dksB pkgs fd la;klh ls og Mc x;k g,] rks r{<
og x1gF gks tkS4 vk,j ;g viekutud ugC gksxk4 bldh dksB ikcanh vk,j cafn' ugC gksuh pkfgS4
rc dksB Hh ;qod ;wfuolIh ls fudys vk,j nks o"Z la;klh jguk pkgs rks la;klh jgs4 nks o"Z la;kl
dk thou ns[s] igpkus] okil yk,I vkS4 mlls dksB ck/k ugC g,4 rks Sd la;kfl;kX dk Sd oxZ4
vk,j rhljk txg7txg Nk_kokl [\Ls djus dh esjh ;kstuk g,4 tgka fo|kF jgs] ysfdu mudh
thou7p;kZ dks cnyus ds fyS Nk_kokl [\Ls fdS tkS] tgka mudh thou7p;kZ cnyh tk lds4 bu
rhukX dkekX ds djus ds fyS thou7tkx1fr dX dk fojkI laxOu] xkao7xkao eX mldh 'k[k]
txg7txg mlds dX4 rc og ;s rhu dkekX dks thou7tkx1fr dX dj lds4 rks bl fn'k eX vki
lkspX4 vk,j ;ku j[X fd eT bls dksB /ked laxOu ugC crk jgk gwa4 vk,j ;ku j[X fd ;g laxOu
lkekftd kafr dk laxOu g,4 vk,j bls ge fdl rjg ls cukSa] fdl rjg ls fodflr djX fd nl ;k
iag o"Z eX bl ns' dh lkekftd psruk eX Sd FkB ifjorZu [\Lk fd;k tk lds4 Sd Nki thou eX
Nks\Lh tk lds vk,j thou dks cnyus dh fn'k eX dqN }kj] dqN f[\Lfd;ka [ksyh tk ldX4 ;s [ksyh tk
ldrh gT4 bl laca/ eX tnh gh eT pkgwaxk fd Sd dk;ZdrkZvkX dk rhu fnu dk f'foj] rkfd eT iz;sd
igyw ij viuh iwjh ckr vkils dg ldwa vk,j vkidh ckr lqu ldwa4 vk,j fGj ge mlds ckcr ;kid
dke eX tqI ldX4
rks tks Hh lkfg; dk dke gqvk g, og Sslk g, fd ugC gksus ls vNk g,4 og dqN Sslk ugC g, fd
t,lk gksuk pkfgS o,lk gks x;k g,4 gks Hh ugC ldrk Fk4 ftu fe_kX dks izse i,nk gqvk] mgkXus dqN djuk
'qW fd;k4 mueX u rks lkfgdkj Fs] u ys[d Fs] tks Hh vkS izse eX mgkXus dqN vuqokn Hh fd;k] og
vuqokn Hh muds izse dk gh izrhd Fk4 mudh dksB ;ks;rk Fh Sslk ugC Fk4 ysfdu os u djrs rks gksrk
Hh ugC4 mgkXus fd;k blfyS vkt [;ky Hh i,nk gksrk g, fd mlls vNk dqN gksuk pkfgS4 ;g
fcydqy Ohd g,] mlls vNk gksuk pkfgS4 vk,j ml fn'k eX gj dX dke djs4 D;kXfd eT rks bruk
cksy jgk gwa fd cacB ds dX dh lke;Z ds ckgj g, fd og Nki lds4 eT eghus Hj eX ftruk cksyrk
gwa3ftrus fo";kX ij] ftruh fofHU ckrkX ij] mldks dksB Sd dX ugC lgky ldrk4 cacB dk dX
rks lgky jgk g,4 lke;Z ls ;knk lgky jgk g,4 vk,j dX D;k g, nks7pkj fe_ gT4 dX ds uke ij
D;k g,` cacB ns[ dj c\Lk Hkjh uke ekywe i\Lrk g,4 nks7pkj fe_ gT os lgky jgs gT4 blfyS mudh
os tks Hh dj jgs gT mudh xyfr;kX dh eT ckr gh ugC djrk gwa4 D;kXfd os bruk dj jgs gT] vk,j bruh
eqfdy eX dj jgs gT fd mudh xyfr;kX dh ckr djuk v;k; gks tkrk g,4 og eT ckr gh ugC djrk4
D;kXfd Sd7nks fe_ [Cp jgs gT lkjk le; yxk dj] lkjh 'fDr yxk dj4 ;g fcydqy gh Ohd g,
xyfr;ka vuqokn eX cgqr gT4 fG djX txg7txg] gj dX ij fG djX] tgka ls Hh izdk'u dh
;oFk tqIk ldX] ogka izdk'u djX4 xqtjkr eX xqtjkrh dk izdk'u gks ;g vNk g,] egkjkI eX
ejkOh dk gks ;g vNk g,4 Vgnh dk izdk'u Vgnh ds {s_ ls gks rks ;knk vNk gksxk4 bleX dksB ck/k
ugC g,4
tks Hh fe_ viuh rjG ls futh Hh dqN ;fDrxr djuk pkgs og Hh djs4 vHh rks esjk [;ky
;g g, fd ikap o"Z ftlls tks cu lds og djs4 ikap lky ds ckn ge fglkc yxkSaxs fd D;k Ohd
gqvk D;k xyr gqvk4 mlds ckn fGj d,ls Ohd gks mldk fopkj djXxs4 vHh rks ftlls tks cus og
djrk pyk pyk tkS4 vHh rks eT ;g ekurk gwa fd tks xyr dj jgk g, og Hh Ohd dj jgk g,4 dj rks
jgk g,4 vk,j mlds djus ls de ls de pkj yksxkX dks [;ky i,nk gksxk fd ;g xyr gqvk4 rks dqN
Page 56 of 114
vuar dh iqdkj
Ohd fd;k tk ldrk g,4 blfyS eT jksdrk gh ugC fdlh dks] tks eq>ls dgrk g, ;g djuk g,] rqe djks4
;g Hh tkurs gqS fd ;g cspkjk D;k vuqokn djsxk4
Sd fe_ us vaxzsth eX vuqokn fd;k4 mudk vuqokn Ohd ugC gks ldrk Fk4 eq>ls nwljs yksxkX us
Hh dgk fd ;g vuqokn rks Ohd ugC g,4 eTus dgk ysfdu dksB Ohd djus okyk dgrk ugC eq>ls fd
djks4 ;s dgrs gT blfyS mudks djus nsrk gwa4 tc dksB Ohd djus okyk vkS rks eq>s dgsxk fd djXxs4
rks mudks dgwxa k fd vHh rks tks vk;k mldks eT djus nsrk gwa4 bl cspkjs dh fger rks ns[ks fd og
;knk vaxzsth ugC tkurk fGj Hh vuqokn dj jgk4 mlus vuqokn fd;k4 vuqokn Ni x;k rks cgqr ls
yksxkX dk igqapk fd c\Lk xyr vuqokn g,4 eTus mudks iwNk fd lgh rqe djks4 fGj mgkXus ugC fd;k
dqN] og vHh rd Sd us Hh ugC fd;k lgh vuqokn4
gekjh dfOukB tks g, og ;g g, fd gks tkS dqN dke4 Sd eq>s [;ky vkrk g,] Sd iXIj Fk
kal eX4 mlus Sd fp_ cuk;k4 vk,j mlus Sd pk,jrs ij viuh iXVIx yxk nh4 vk,j xkao Hj ds yksxkX
ls lykg yh fd bleX D;k7D;k xyfr;ka gT4 fdrkc j[ nh] ml ij lkjs yksx fy[ xS vk7vk dj
fd bleX ;g xyrh] bleX ;g xyrh] bleX ;g xyrh4 lkjh fdrkc Hj xB4 mldh le> ds ckgj gks
x;k fd bruh xyfr;ka Sd iXVIx eX djuk Hh c\Lh eqfdy ckr g,4 Sd iXVIx NksIh lh mleX bruh
xyfr;ka djuh] Sd c\Lh izfrHk dh tWjr g,] rc gks ldrh gT4
mlus vius xqQ ls dgk4 mlus dgk] rw vc Sd dke dj] bl iXVIx dks Ikax ns vk,j uhps fy[
ns fd bleX tgka xyrh gks mldks lq/kj tkS4 mldks dksB lq/kjus ugC vk;k4 ml xkao eX Sd vkneh us
cz' mOk dj mldh iXVIx eX dqN lq/kj ugC fd;k4
gekjk tks ekbaL g,] gekjk tks dke djus dk Pax g,] og ges'k xyr D;k g, og geX fn[kB i\L
tkrk g,4 ysfdu Ohd D;k djuk g, og gekjs [;ky eX ugC vkrk4 rks og rks eT dgrk gwa] ;g vNk g,
fd vki c\Lk,nk dqN djX] dqN vgenkckn fe_ djX4 tks vkidks Ohd yxs og djX4 vk,j esjh rks o1fR
;g g, fd tks Hh vki djXxs eT dgwaxk vNk g,4 D;kXfd vHh esjk ekuuk ;g g, fd dqN gks] fGj ihNs
lc fglkc7fdrkc yxk yXxs fd D;k Ohd gqvk D;k xyr gqvk4 Sd nGs gks rks4 rks gj dX ij tks Hh
dke cu lds og 'qW djX4 vk,j cacB dksB vHh dX ugC g,4 cacB D;k dX g, vHh4 nks7pkj fe_ gT4
ysfdu lkjs eqd dks Sslk [;ky i,nk gks x;k fd cacB dksB dX g,4 mlds ikl dksB /u g,3u dksB
/u g, u dksB i,lk g,4 og fujarj m/kjh eX vk,j fujarj ijs'kuh eX g,4 dekB7vekB dk loky ugC g,4 os
gj ckj xaokrs gT4 esjs lkF nksrh xaokus dh gks ldrh g, dekus dh gks Hh ugC ldrh4 rks eq>s Hh c\Lh
ijs'kuh gksrh g,4 vk,j os cspkjs mudk /hjt ns[ dj eT g,jku gksrk gwa fd tc os ;g ckrX lqu ysrs gT fd
;s dek jgs gT] Gyka dj jgs gT4 rks eq>s Hh g,jku gksrh g,] ogka dekus7oekus dk dgka loky g,4 vHh
cacB eX mgkXus dql;ka j[C] rks yksxkX ls dgk Fk fd pkj7pkj vkus Lky tkvks] os pkj7pkj vkus Hh
yksx iwjs ugC Lky xS4 os dql;ka Hh mudks i,ls [qn gh pqdkus i\Ls4 >ksyh ysdj [\Ls gqS rks esjs ikl u
ekywe fdruh fpf;ka igqapC fd ;g rks ckr cgqr xyr g, fd >ksyh ysdj [\Ls gqS4 ysfdu fdlh us ;g
ugC iwNk fd >ksyh eX feyk fdruk4 feyk dqN Hh ugC ysfdu fpf;ka esjs ikl bruh igqapC] ftgkXus
fy[k fd >ksyh ysdj [\Lk gksuk fcydqy xyr g,4 ftgkXus fy[k os Sd Qi;k Hh ugC Lky jgs gkXxs
ml >ksyh eX4 >ksyh ysdj [\Lk gksuk xyr g,] dql ds os i,ls pqdk ugC ldrs gT4 dke vNk gksuk
pkfgS og dgka ls gksxk4
rks esjh viuh n1fI g, fd vxj dke djuk g, dX dks rks ikap lky vkykspuk vk,j ffIf'e
dh ckr gh ugC djuh pkfgS] dke djks4 ikap lky ckn fGj bdk fglkc yxkSaxs]D;k7D;k xyrh gqB
Page 57 of 114
vuar dh iqdkj
mldks Ohd dj yXxs4 Sd nGk dke vk,j esjh viuh le> ;g g, fd dke [qn xyfr;ka lq/kjrk pyk
tkrk g,4 t,ls7t,ls dke vkxs c\Prk g,] ;knk gksf';kj yksx vkSaxs] ;knk le>nkj yksx vkSaxs4 os
dke dks Ohd djrs pys tkSaxs4 Sd ckj dke tWjh g,4 vk,j gj dX djs4 cacB ds dX dk dksB Osdk
ugC g,4 muls dksB os ftruk dj jgs gT dj jgs gT] eT rks pkgrk gwa fd og nwljs dX djus yxs rks mudk
Hkj Fks\Lk de gks tkS4 rks og rks vki lgkyX4 cukSa txg7txg dX vk,j txg7txg dke dks vius
gkF eX ys yX4 vk,j ckaIs dke dks4 rks gh dke gks ldrk g,4
cacB ds dX us dqN fu;e cukS gqS gT] og rks mudk fo/ku g, og vkidks fey tkSxk] ysfdu
vki vius xkao dk tks dX cukSa] vki vius fu;e cuk ldrs gT4 esjh n1fI ;g g, fd vHh Sd7Sd
dX vius7vius fu;e cuk ys] vius fglkc ls dke 'qW dj ns4 ihNs tc lc dX dke djus yxXxs
rks mudks bdk dj yXxs4 ihNs ckn eX4 igys ls Sd dX lcds Mij Fksis vk,j vkLZj ns vk,j dke
djokS og xyr g,4 Sd7Sd ;wfuI dke djuk 'qW dj ns4 vkidh viuh lqfo/k g,4 vc cacB dX
cukS] rks og PkB lk, Qi;k ln; dh Ghl j[ ys4 rks cacB eX PkB lk, Qi;k dqN Hh ugC g,4 vc Sd
NksIs ls xkao eX PkB lk, Qi;k Ghl j[ yks rks Sd Hh ln; ugC cusxk4 os pkj vkuk Ghl j[rs gT4
vc cacB ds dkaIhIw'u ls vxj xkLjokjk eX dksB cukus yxs dksB dX] rks eqfdy dk ekeyk4
vHh xkLjokjk eX rks mgkXus dX cuk;k] rks mgkXus dgk] cacB ds fglkc ls ge cukSa4 mudks eTus dgk]
cukus dh >a>I eX i\Luk gh er4 os gtkj Qi;s dk i,IuZ j[X rks rqe gtkj Qi;s dk i,IuZ PwaPus eX gh
rqgkjh Vtnxh [re gks tkSxh4 og rqgX ;gka feysxk gh ugC4 rqe rks vxj iag Qi;s dk i,IuZ [kstksxs
rks fey ldrk g,4 rks rqe viuh fG dj yks4 vius xkao dk] esjh viuh n1fI ;g g, fd igys lkjs
eqd eX NksI7s NksIs ;wfuI cu tkSa] os viuk dke 'qW dj nX] viuh ;oFk] viuh lqfo/k viuh
txg ns[ dj4 fGj ihNs ge mudks dHh Hh bdk dj ys ldrs gT4 mleX dksB dfOukB ugC4
rks thou7tkx1fr dX dh 'k[kSa ugC gT tks txg7txg cu jgh gT] os lc thou7tkx1fr dX
gT4 os czkapsl ugC g, mldh4 os lc bufLiXLXI ;wfud gT4 muds Mij dksB ekfyd ugC gT Mij ls vkKk
nsus dks mudks4 eT ekurk Hh ugC fd bl rjg dh ckr gksuh pkfgS fd dksB Mij ls vkKk ns fd Sslk
djks o,lk djks4 fGj os in [\Ls gksrs gT] fGj lkjk pDdj 'qW gksrk g,4 Sd7Sd ;wfuI ora_ g,] og
viuk cuk ys] viuk dke 'qW djs4 cacB dk ;wfuI cgqr fnu ls dke dj jgk g, mlls dksB lykg
ekaxuh lykg ekax ys] ekxZfun'u pkfgS ekxZfun' ys yX4 ysfdu viuk dke 'qW djX vius Pax ls4
ihNs tc eqd eX nks lk, ;wfuI dke djus yxX rc ge bds gksdj mldks bdk dj yXxs4 mleX fdruh
nsj yxrh g,4 mleX dksB dfOukB ugC g,4 vHh fdlh dh rjG er ns[X] viuk vki dke 'qW djX4
muds ikl tks dkaIhIw'u g, og vki ys yX vk,j ns[ yX4 mlls dqN Gk;nk feyrk gks rks mldks
le>X4
vuar dh iqdkj
lkroka izopu
~~~og txg rks fdlh Hh dher ij Nks\Lus t,lh ugC g,4 ge rks vxj ipkl yk[ Qi;k Hh
vxj [pZ djX] rks o,lh txg ugC cuk ldXxs4 nl Sd\L dk daikmaL g,4 mldh tks nhoky g, cuh gqB
uk, GhI Maph] viu cukSa rks ikap yk[ Qi;s dh rks flGZ mldh daikmaL oky cusxh4 uk, GhI Maph
iFj dh nhoky g,4 vk,j og djhc7djhc iag yk[ eX feys rks fcydqy eqr g,4 ysfdu ;g lc rks
mruk egoiw<Z ugC ftruk egoiw<Z ;g g, fd og cacB eX gksrs gqS mlds Hhrj tkrs ls gh vkidks yxs
ugC fd cacB eX ekFsjku eX gT4 brus c\Ls njr gT] vk,j bruh 'kar txg4 rks eq>s rks og ns[ dj mlh
Page 58 of 114
vuar dh iqdkj
oDr og te xB fd ;g rks Sd oLZ lXIj cu ldrk g,4 vk,j cacB eX gh cu ldrk g, oLZ lXIj
cukuk gks rks4
vk,j vc eqd Hj eX brus yksx mlqd gqS gT tks esjs ikl vkdj jguk pkgrs gT3eghus] nks
eghus] rhu eghus Qduk pkgrs gT4 muds fyS dksB u dksB bartke djuk tWjh gks x;k g,4 rks os gekjh
lkjh xfrfof/ dk dX cu ldrk g,4 vk,j Sd nl lky Ohd esgur dh tkS rks lkjh nqfu;k ls lk/d
ml dX ij vk ldXxs4 lk/uk dk dX cu ldrk g, vk,j lkekftd kafr ds fyS fopkj G,ykus ds fyS
dX cu ldrk g,4 rks eq>s rks og mlh fnu Ohd i\L x;k fd ;g txg fdlh Hh gkyr eX miy/ gks
lds4 rks vkt rks yxrk g, fd iag yk[ cgqr g,] ysfdu og txg dks ns[ dj iag yk[ fcydqy gh
ugC] dksB eryc dk ugC g,4 m/j esjk [;ky g, fd Sd rks ogka dksB nks lk, fo|kF;kX ds fyS gkIy
dk bartke dj nsuk g,4 nks gkIy r,;kj gT4 gkIy gh gT os r,;kj iwjs4 csspyj ds fyS] cspyj
vkfGllZ ds fyS cukSa gkXxs4 brus cf\P;k gT fd dksB Hh fo|kF nks lk, ;k rhu lk, Qi;k eghuk nsdj
Hh ogka jgs rks Hh lrk ekywe i\Lsxk4 Sd rks gkIy ogka dj nsuk g,4 rks tks nks lk, fo|kF ogka jgX] eT
pkgwaxk fd vius fe_kX ds cps ogka jgX4 rkfd eT t,lk ;fDro fuekZ< djuk pkgrk gwa] mudk cpiu
ls muds ;fDro dks og fn'k nh tk lds4 vc iwjs eqd eX eq>s ?jkX eX tgka7tgka Ogjrk gwa ogC esjs
fe_ dgrs gT fd gekjs cps ds ys tkSa] gekjh y\Ldh dks ys tkSa] og vkids ikl jgs4 ysfdu eT rks
[qn gh ?werk jgrk gwa] rks mldks j[us dk D;k mik; gks ldrk g,4 fGj esjs ikl D;k mik; g, fdlh dks
j[us dk4
rks ogka fe_kX ds nks lk, cpkX ds fyS eT bartke djuk pkgwa4 os i\PXxs dgC Hh crh eX vkdj]
jgXxs esjs ikl4 rkfd muds iwjs ;fDro dks Wikarfjr djus ds fyS cpiu ls gh iz;ksx fd;k tk lds4
vk,j og gekjk iz;ksx vxj lGy gks] rks eq>s txg7txg izkfel g, fe_kX dh fd fGj Ssls gkIy eqd
ds c\Ls7c\Ls uxjkX eX] nl7ikap uxjkX eX ge Lky ldrs gT4 c\Ls i,ekus ij Hh Lky ldrs gT4 vHh nks lk,
dk bartke djrs gT] dy gedks Ohd yxs rks ogka ge nks gtkj dk gkIy dk bartke dj ldrs gT4
bruh tehu [kyh i\Lh g, fd mleX dqN Hh fdrus gkIy cukS tk ldrs gT4
rks Sd rks cpkX ij mudh iwjh thoup;kZ ij iz;ksx gks lds4 fGj tks lk/d dTi eX vkrs gT eq>s
l,d\LkX fpf;ka igqaprh gT fd rhu fnu eT gekjh ;kl txrh g, vk,j ogka ls rks fonk gksus dk oDr vk
tkrk g,4 vk,j mueX ls vusd yksx pkgrs gT fd fdruk gh [pZ i\Ls ge eghus Hj vkids ikl vkdj
jguk pkgrs gT] nks eghus jguk pkgrs gT4 eT Hh tkurk gwa fd vxj nks eghus os jg tkSa rks mudh Vtnxh
eX kafr gks tkS4
rks ogka bl rjg ds lk/dkX ds fyS ;oFk gks ldrh g,4 ogka lkjk ifyds'u dk bartke iwjk
gks ldrk g,4 vk,j esjh n1fI gj pht ij g,4 ;kuh esjh n1fI rks thou ds NksI7s NksIs elykX ij g,4 vc
t,ls ;g fdrkc Nirh g, bldks eT dksB NikB ugC ekurk4 og rks gekjk ogka izsl gks] gekjh ;oFk gks]
rks VizVIx Hh Sd vkIZ g,4 vHh dksB tkikuh fdrkc ns[X ;ku dh] rks fdrkc ns[ dj ;ku dh gkyr
gks tkS4 ;kuh fdrkc i\LXxs tc nwljh ckr g, fdrkc dks myIkSa rks vkidks Sslk yxs fd eu 'kar gks
x;k4 mruh dyked] mruh ;ofFr] mrus Pax ls fdrkcX gksuh pkfgS4 og gkF eX igqaps rks vkneh
dks i'Z dj yX4 fGj esjk bl fn'k eX dB n1fI;ka gT tks ogka eT iz;ksx djuk pkgrk gwa4
t,ls] t,ls esjh n1fI g, fd laxhr vkfed thou eX izos' ds fyS cgqr dher dk vk,j mi;ksxh
gks ldrk g,4 ysfdu lkjh nqfu;k eX vHh laxhr dk mi;ksx flGZ okluk dks mRsftr djus ds fyS fd;k
Page 59 of 114
vuar dh iqdkj
tk jgk g,4 ftl Hkafr laxhr okluk dk mRstd gks ldrk g, mlh Hkafr laxhr okluk dks 'kar djus
okyk gks ldrk g,4
rks ogka ml dX ij esjh n1fI g, fd dqN laxhrK vkdj Qdrs jgX vk,j ge ml laxhr dh fn'k eX
Fks\Ls iz;ksx dj ldX tks fd fpR dks 'kafr dh rjG ys tkrk g,4 o,ls gh iXIj ogka Qd ldX] iXVIx Sslh
cuk ldX tks euq; dks vkfed thou dh rjG ys tkrh g,4 dHh ogka Qd ldX] vk,j ml rjg dh
dk; dh fn'k eX eT muls ckr dj ldwa fd dfork mudks thou dks /eZ dh vk,j ys tkus okyh cu
tkS4
rks thou ds lc igyqvkX dks ge Nw ldX ogka ls] mlds fyS Sd lXIj dh tWjr g,4 vk,j ml
rjg ds yksx lkjs eqd eX gT tks vkdj esjs ikl jgX rks muls cgqr dke fy;k tk ldrk g,4 vc u
ekywe fdrus fp_dkj eq>eX mlqd gT] dfo mlqd gT] laxhrK mlqd gT] os pkgrs gT fd esjs ikl jgX4
ysfdu mldk dksB mik; geX bartke djuk i\Ls4 rks vkt geX yxsxk fd ;g iag yk[ Qi;k bartke
djus eX Fks\Lh rdyhG ekywe gks ldrh g,4 ysfdu Sd nGs og dX cuk vk,j lkjs eqd ls vk,j
/hjs7/hjs nqfu;k ls yksx vkus 'qW gks xS4
vHh gfj< nkl th Fs ve1rlj4 rhl teZu ogka vkS gqS Fs] og Hkjr ;k_k ds fyS4 rks os
eq>ls feyus vkS4 os brus vkrqj gksdj xS gT fd ftldk dksB fglkc ugC4 nks ?aIs mgkXus ckr dh vk,j
mgkXus tks iwNk og bruk vkFXfId vk,j ft;wu Fk vk,j bruh] vk,j etk ;g g, fd tks la;klh mudks
ysdj vkS Fs os la;klh teZuh eX gT dqN o"k ls4 teZuh eX muds lkr gtkj f'; gT4 teZu xouZeXI us
mudks y,d GkjsI eX dksB cgqr c\Lh tehu nh vkJe cukus ds fyS4 vkJe cuk;k gqvk g,4 vk,j os
rhl ftudks ysdj vkS Fs eTus muls iwNk fd fl[k;k D;k g, mgkXus] dj D;k jgs gT` rks gjs jke
t;7t; jke] ;g fl[k;k gqvk g,2 rks os cspkjs teZu tks gT dgC Hh ukId djus dks [\Ls gks tkrs gT5
gjs jke t;7t; jke] og djds crk nsrs gT4 ;g fl[k;k g,] blls c\Lh 'kafr feyrh g,4
rks tc eTus muls ckr dh fd ;g rks dqN Hh ugC g,4 ;kuh ;g rks] ;g rks dksB] ij os brus dks gh
brus gh mlqdrk ls ;g lh[ fy;k g, blfyS c\Lh ckr lh[ yh4 os cspkjs Vgnqrku ?weus vkS4 rks
muds xqQ rks ijs'ku gks xS4 os eq>ls tcyiqj vkus dks mlqd Fs4 tcyiqj os yksx vkS4 rks eT mudks
rkjh[ Ng fn;k Fk] os ikap dks igqap xS muds xqQ ysdj4 vk,j ikap dh gh 'ke mudks ysdj ogka ls
fonk Hh gks xS4 rks os ogka [cj Nks\L dj vkS fd ge rks Qduk pkgrs gT ysfdu okeh th vkils ugC
feyuk nsuk pkgrs gT4 blfyS gedks etcwjh ls os ;gka ls ys tk jgs gT] os gedks ugC Qdus nsrs4
rks cacB eq>s] fe_ iwuk pkgrs gT] iwuk ok; ds fygkt ls vNk g,4 vk,j Hh fygkt ls vNk
g,4 ysfdu eT lksprk gwa dke ds fygkt ls cacB gh vNk gksxk4 lkjs eqd ls yksx jkst vk jgs gT tks
eq>ls fey ldXxs4 eqd ds ckgj ls yksx vk jgs gT tks eq>ls fey ldXxs4 vk,j 'h?zrk ls ge iwjh
nqfu;k rd dqN [cj igqapk ldX4 rks mlds fyS Sd ;ofFr dX cu ldsxk4 rks os vxj mOk ysrs gT
Fks\Lh fger ls] rks vkt Fks\Lh fger yxsxh] dy Sslk yxsxk fd geus] pwd gks tkrh vxj og NwI
tkrk rks4 vk,j ets dh ckr ;g g, fd ge vxj cukus tkSa vkt] rks djhc7djhc vlaHo g,4 cukuk rks
eqfdy gh g, ekeyk4 vk,j chl lky yx tkS mruk cukus eX rc rd lc le; [jkc gks4 og bruk
r,;kj g, fd eq>s ns[ dj Sslk yxk fd t,ls og Ohd gekjs fyS gh lkjh ;oFk g,4 nl gtkj yksx c,O
ldX Sslk daikmaL4 rhu7rhu7pkj7pkj ehVIx bdh gks lds4 vyx7vyx vk,j fLIcZ u djs
Sd7nwljs dks] bruh ;oFk4 vk,j brus c\Ls njr fd muds uhps Nk;k eX nks7pkj lk, yksx c,O dj
ckr dj ldX4 rks vklkuh ls ckr gks lds4
Page 60 of 114
vuar dh iqdkj
rks eq>s rks fcydqy gh Ohd i\L x;k g, fd mldks fdlh Hh gkyr eX mldks mOk ysuk pkfgS4
Sd efgyk ogka mlqd FC] mgC ds fyS ns[us x;k Fk] og r,;kj Fh mldks ysus ds fyS4 ysfdu
mudh izo1fR dqN mldks ;fDrxr uke ds lkF tks\Lus dh g,4 rks eT pkgrk gwa fd og Ohd ugC g,4 og
fGj ogh flyflyk 'qW gksrk g,4 rks og Ohd ugC4 rks mldks ge laFk ds fyS ys ldX rks vNk g,4
;fDrxr Wi ls rks dksB Hh mldks ys ldrk g,4 dksB Ssls gh ;olkf;d n1fI ls ys ys rks Gk;ns dk
g,4 iag yk[ eX o,ls gh dksB ys ys rks mlls ipkl yk[ Qi;k cuk ys og mleX rks dfOukB g, ugC4
rks blfyS eTus lkspk fd fe_ vk tkSa rks mlds fyS Fks\Lk lksp yX vk,j Fks\Lh fger tqIk yX rks
og dksB dfOu ckr ugC g,4 ihNs lkspuk i\Ls fd dqN o,lk Hh gks lds4
-izu dk ofu7eq< iI ugC4=
mleX Sslk g, ekeyk] ;g gks ldrk g,] ysfdu mleX ekeyk ;gh g, fd ogka vxj ;knk yksx
ijekuXI jgus okys vk tkSa rks mudh mlqdrk ;ku eX gksxh] mudh mlqdrk vk,j nwljs dke eX gksxh ;k
os flGZ jgXxs] rks ihNs dfOukB gks ldrh g,4 vkids fyS dfOukB dk loky ugC g,4 eryc flGZ jgus
ds [;ky ls ogka Sd oxZ vk tkS] ftldks jgus Hj dk dke g,] jgus ls iz;kstu gks x;k] rks og gekjs
dTl eX~~~
gka] og tjk eqfdy ekeyk gks tkSxk4 rks og gekjs fyS fLcl G,DIj gks tkSxk4 fd og
flGZ jgus ds [;ky ls ogka jgus yxs4
rks cgqr gh vkSaxs fGj4
gka] og rks mruh vNh txg g, fd og rks vius ikl Hh\LHk\L gks tkSxh4 ysfdu tks yksx ;ku
ds fyS jguk pkgX] ;ku ds fyS jguk pkgX muds fyS rks viu bartke djXx4s
og Sslk g, fd eghuk Hj dksB vkdj jg tkS] gekjs t,ls yksx Ng eghuk vkdj jg tkS4
fcydqy jg ldrs gT4 ysfdu ijekuXI clh;r ds fyS viu [;ky djXxs rks >a>I eX i\L
tkSaxs4 D;kXfd fGj fdldks jksduk g,4 og tks Hh [pZ djds cuk ldsxk] og jg ldsxk4 vk,j fGj og
vius fyS Sd mio dk dkj< gksxk4 Ng eghuk ugC6 Ng lky fdlh dks jguk g, rks jgs] mldh dksB
rdyhG ugC4 ysfdu ijekuXI jslhLXI vius dks cukuk ugC pkfgS ogka4 og ugC cukuk pkfgS4 og
ihNs fnDdr dk gks tkSxk4 D;kXfd dksB Hh bl rjg ds yksx vkdj cl xS tks ftudks iz;kstu nwljh
ckr ls ugC g,] rks os vius fyS dI dk dkj< gkXxs4 vk,j ogka eT cgqr gh fLflfyu ykbG cuokuk
pkgrk gwa4 ogka tjk lh Hh x\Lc\L ugC pysxh4 t,lk f'foj eX gks tkrk g, fd fdlh dks dqN Hh djuk g,
dj jgk g,] og ogka dTl eX ugC gks ldsxk4 ogka rks fcydqy gh 'fDr ls tks ;ku ds fyS vkS gT
muds fyS gh4
Page 61 of 114
vuar dh iqdkj
lekt dh thou lq/kjus ds fyS~~~;g lksp7le> dj gh i,lk nsuk pkfgS4
og rks vkidks fcydqy jguk g, rks vki jfgS4 og mldk loky gh ugC g,4 ysfdu viu
mldks jgus ds fyS vyx vxj bartke djokrs gT rks dfOu gks tkSxk4 vk,j ogka rks brus edku gT fd
vki fcydqy jfgS rks dksB rdyhG D;k g,4 ogka rks nks lk, yksx dHh Hh jgX iwjs rks dksB v\Lpu ugC
g,4 Ng caxys gT4
nks rks gkIy eX tkSaxs4
gka] nks gkIy eX tkSaxs4 vxj nks gkIy eX tkSaxs rks pkj caxys gkXxs vius ikl4 pkj caxys eX
Hh dHh Hh ipkl yksx jg ldrs gT vklkuh ls4 fcydqy vklkuh ls4 cgqr c\Ls7c\Ls edku gT] c\Ls
gky gT4 9og rks jguk g, rks viu dks ihNs lksp Hh ldrs gT4 ihNs lksp Hh ldrs gT4
Sd ;k nks Sd\L nwljh cktw dk vyx fudky fn;k tkS vk,j mldks jslhLXly~~~
ugC] og eT ilan ugC dWaxk4 og vHh ls gh x\Lc\L 'qW gks tkSxh4 mldks eT ilan ugC
dWaxk4 mldks ge t,lh gh jslhLXflvy vk,j izksGs'uy vk,j lc ckrX lkspus yxX fd ge bruk i,lk
[pZ dj jgs gT rks jgus dk bartke gks tkS ;g gks tkS4 og vHh ls x\Lc\L 'qW gks tkSxh4
budk mudk dksB rkyqd ugC jgsxk4
ugC] og rkyqd rks gks gh x;k u4 rkyqd ugC j[uk rks mudks jgus dkgs ds fyS nsuk4
le>ks nl Sd\L eX ls nks Sd\L dkI fn;k4
vkt nks Sd\L dkfISxk dy nks Sd\L vk,j dkfISxk4 og lc] ugC mleX ls Sd bap ugC dkIus
dk loky g,4 og rks ftldks jguk g, og ogka vkdj jgsxk bu edkukX eX4 ;k laFk vk,j edku
cukSxh] ftudks jguk g, jgsxk4 ;fDrxr clh;r ds fyS edku ogka ugC cukus nsuk g,4
;fDrxr ikfylh ugC gksxh4
ugC] ~~~dk loky ugC g,4 og rks x\Lc\L gks tkSxh4 bartke jgus dk gks ldrk g,] fdruh gh
nsj4 og rks nl Sd\L vHh c\Lh fn[ jgh g, vkidks4 og rks eT ogka lky Hj jg x;k rks nl Sd\L
vkidks NksIh fn[us i\Lsxh] brus yksx ogka vkus yxXxs4 mleX rks dksB dfOukB ugC g,] og rks cgqr
NksIh gks tkSxh4 Ng edku cgqr de i\L tkSaxs vkidks4 og rks dksB dfOukB dh ckr ugC g,4
Page 62 of 114
vuar dh iqdkj
vkius] mleX dksB ;fDrxr ekyfd;r dh ;oFk er dfjS4 vkidks] fe_kX dks Hh fger
curh g, fd Ohd g, ge ikap vk,j dj yXxs] tc ikap gks ldX4 tc iphl fe_kX eX ikap gks ldrs gT rks
vk,j lk, fe_kX dks [kstXxs4 bleX D;k rdyhG dh ckr g,4
gka] bleX dksB Sslh rdyhG dh ckr ugC g,4 dksB rdyhG dh ckr ugC g,4 bfufl;y gedks
Sslk yxs fd gks ldrk g, rks fGj mleX dfOukB ugC g, cgqr4 cgqr dfOukB ugC g,4
og rks tjk lc r; gks tkS] rks lc fe_kX dks ys tkdj fn[k Hh nX] rks mudks [;ky eX vk tkS
fd og pht cgqr vnHqr g,4 vnHqr gh g,] lk/kj< ugC g,4 cgqr vnHqr g,4
;ku dX cukuk gks] rks mleX t,ls gh ge mleX izkbosI vksujf'i vk,j bl rjg dh ckrX lkspuk
'qW djrs gT] o,ls gh x\Lc\L gksrh g,4 ;kuh igyh ckj rks tks Hh Lksus'al djus gT og fcydqy ora_rk
ls dj nX4 ;g fcydqy ihNs dh ckr gksxh] vius [jhnus ds ckn lkspus dh4
u] u] u4 ;g vHh lkspus dk ekeyk ugC] ;g rks Sd nGk vki mls [jhn ysrs gT fGj rks vki
gh dks rks lkspuk g, lc4 lkspuk fdldks g,4 og rks vkidks gh lkspuk g, fd D;k djuk D;k ugC
djuk4 og dksB nwljk rks lkspus okyk ugC vkus okyk g,4 ysfdu vHh t,ls gh vki ;g yxk nsrs gT]
o,ls gh nsus eX okFZ la;qDr gks x;k4 nsuk lh/k ugC jgk] fuokFZ ugC jgk4 ;kuh esjk eryc vki ugC
le> jgs4 ogh] ogh okFZ gks x;k u4 ogh x\Lc\L gks xB4
u7u] ;g ckr ugC] mleX okFZ 'qW gks x;k4 og Vpru gh okFZ dk gks x;k 'qW4 blfyS
mldks er lksfpS] og rks dy vkidh gh laFk gksxh] vkidh tehu gksxh4 vkidh desIh gksxh] vki
lkspXxs fd D;k djuk g,4 o,lk dj ysuk4 ysfdu vHh nsrs oDr mldks lkspus dk eryc bartke djus
dk g, og igys ls fd HB ge bruk i,lk yxkrs gT rks viuk bruk bartke ogka dj ysuk4 og xyrh ckr
g,4
bl rjg ls cs'rZ nku g, ;g gekjk4
Page 63 of 114
vuar dh iqdkj
bl oDr rks cs'rZ g,] vudaLh'uy g,4 ihNs rks vkidh desIh gksxh vki lksp dj dj ysuk
t,lk Ohd yxs4 mldks vHh er lksfpS4 vHh rks vudaLh'uyh ckr g,4 vHh og er lksfpS] og rks
ihNs vki desIh cuk dj fopkj dfjS] mleX D;k g,4
vuar dh iqdkj
vkOoka izopu
vkidk te dgka gqvk Fk vk,j dc gqvk Fk`
mUhl lk, rhl] xkLjokjk4 e;izns'4
vkids ekrk7firk~~~4
gka] os yksx gT u vHh xkao eX4
os t,uh Fs`
os t,uh Fs4
os ikjaifjd t,uh Fs`
os t,u gT] ysfdu eT t,u ugC gaw4 ;g [;ky j[uk] ugC rks xyrh gks tkS4 D;kXfd te ls /eZ
dk dksB laca/ ugC g,4
t,ls ekrk7firk eX ls fdldh vki ij ;knk vlj g,4 Sslk vkidks yxrk g,4
vlj fdlh dh Hh ugC4 vk,j vlj eT ekurk Hh ugC fdlh dh Hh fd fdlh dh gksuh pkfgS4
esjh le> ;g g, fd gj vkneh dks vius t,lk gksuk pkfgS4 u fdlh ls izHkfor gksuk pkfgS] u fdlh
dh vlj ysuh pkfgS vk,j u fdlh dks vlj eX Lkyuk pkfgS4 ugC Lkyuk pkfgS4
dkyst thou eX dksB ;knxkj izlax~~~4
cgqr izlax gT ;knxkj ds rks] cpiu ls izlax gh izlax gT4
fdl laca/ eX rssjs dks izlax pkfgS4 eT tku yaw fd~~~
ugC7ugC] Sslk ugC4 vkidh fodkl eX dksB ;kjk~~~feyk gks] Sslk dksB~~~;k rks vkids ikl
;knk vHh rd ;kn jgs gT Sslk dksB4 t,lk vkius dy crk;k Fk3Qi;s Nks\L fnS rks rhl lky rd
;kn jgk4
Page 64 of 114
vuar dh iqdkj
gka] Sslk dksB crkuk i\Ls] rks eTus dksB Nks\Ls gh ugC4 c\Lk eqfdy g,4 rks igyh ckr rks ;g g, fd
ifjokj dh ijaijk] ;k lekt dh f'{k] ;k xqQtukX ds mins'] fdlh ij eq>s dHh dksB vkFk ugC
jgh4 vukFk fcydqy izkjaH ls gh g,4 vfookl vk,j lansg2 t,ls eq>s eafnj ys tk;k x;k rks eTus dgk
fd eq>s dksB Hxoku fn[kB ugC i\Lrs4 eq>s rks flGZ iFj dh ewr fn[kB i\Lrh g,4 vkidks Hxoku
fn[kB i\Lrs gT rks vki flj >qdkSa] eT >qdkus dks rc rd jkth ugC tc rd eq>s fn[kB u i\L tkS4
vk,j fGj rc ls eT eafnj ugC x;k4
;g dc gqqvk Fk`
cgqr le; dh ckr gks xB] dksB vkO7uk, lky igys4
vk,j fdlh Hh pht eX rdZ;Dq rrk gks rks gh eq>s mleX vFZ ekywe i\Lrk g,4
gekjs dwy eX dapu HkB] Iksih yxkuk ykteh Fk4 eT Iksih yxk dj ugC x;k dwy eX] gkB
dwy tc x;k rks fcuk Iksih yxkS x;k4 rks os gsL ekIj tks Fs os cgqr lr Fs Iksih ds fyS4 laHo
gh ugC Fk fd fcuk Iksih yxkS dksB dwy eX izfoI gks tkS4 rks mgkXus cqyk;k] rks eTus mudks dgk fd
eT Iksih tWj yxkMaxk] Sd ugC nl Iksih bdh yxkMaxk] ysfdu otg eq>s le>k nhftS vki fd
Iksih yxkus ls D;k fgr gksxk` vk,j ugC otg le>kB tkS] rks fGj eq>ls dguk Hh ugC pkfgS
vkidks ;g ckr4 vki lksp yX vk,j eq>s le>k nX4 vk,j ftl fnu Hh vki le>kus dks jkth gks tkSaxs
fd Iksih yxkus ds fyS Gk;ns vk,j fgr g, 'jhj dks] eu dks] vkek dks] fdlh dks Hh] rks eT yxkus dks
jkth] ugC rks eT yxkus dks jkth ugC4 flGZ vkidk fu;e g, blfyS ugC yxkMaxk4
rks ugC yxkB4 vk,j mlds fyS eT nks eghus ckgj [\Lk j[k mgkXus4 dgk] ckgj [\Ls jgks4 rks eT
ckgj] iwjs rhu lky i\Puk g, dwy] rks eT ckgj f[\Ldh ds ikl [\Ls gksdj i\P ywaxk4 ysfdu Sslh ckr
ds fyS ugC >qdawxk ftlds fyS vkids ikl dksB rdZ ugC2
nks eghus ckn muds n;k vk xB6 mgkXus dgk] eT gkF tks\Lrk gaw] ekGh ekaxrk gaw] rqe Hhrj c,Oks
vk,j i\Pks] yxkuk gks yxkvks] er yxkuk gks er yxkvks4
rks Sd fdlh Hh pht ds ckcr tc rd esjh iwjh cqf0 r1r u gks] rc rd ekuus dk esjk dksB eu
ugC g,4 fdlh Hh ckr dks4
dkyst thou eX dksB f'{d ds ckjs eX vkidks dksB ;knk fnypih~~~
ugC fn[kB i\Lrk] ugC fn[kB i\Lrk4
vNk] dkyst thou eX~~~
?IukSa rks cgqr ?Ih gT4 vc rsjs eryc fd D;k gT] ;g loky g,4 eq>s rks dkyts ls igys rks
baIj eX eq>s~~~fn;k x;k4 baIj eX eq>s fudky fn;k x;k dkyst ls4
dkyst ls fudky fn;k x;k2
Page 65 of 114
vuar dh iqdkj
dkyst ls fudky fn;k x;k4 D;kXfd esjs tks rdZ ds izksGls j Fs mudh cnkZr ds ckgj gks xB esjh
ek,twnxh Hh4 og rdZ dk gh fo"; Fk u4 rks muls rdZ gks tkrh4 vkO eghus ds ckn mgkXus fy[ dj ns
fn;k fd ;k rks eT jgawxk dkyst eX ;k ;g fo|kF jgrk g, rks lkF ugC jgrk gaw4
Dykl eX jkth ugC vkidks j[us dks4
rks fizVliy us eq>s dgk fd HB ge mudks rks Nks\L ugC ldrs] gekjs chl lky iqjkus izksGslj gT4
vk,j izfrfOr ;fDr gT4 vf[y Hkjrh; [;kfr ds vkneh gT4 mudks rks ge Nks\L ugC ldrs4 rks eTus
dgk fd eT tkus dks jkth gaw] ysfdu eq>s ;g dg fn;k tkS fd esjh xyrh D;k g,4 vk,j ftu phtkX ij
eTus fookn Hh fd;k] mu phtkX ij Hh vxj os dg nX fd eT xyr Fk4 rks Hh eT Nks\Lus dks jkth gaw4
ysfdu tcjnrh vki eq>s fudkyrs gkX rks vki iNrkSaxs bl ckr ds fyS dHh u dHh] nq[h gkXxs4
ysfdu os ?j gh c,O xS] rhu fnu ugC vkS izksGslj4 fGj eq>s ml dkyts ls fudky fn;k x;k4
eq>s nwljs dkyst eX txg nh xB] rks bl 'rZ ij] eq>ls fy[ok fy;k x;k fd eT fdlh d{k eX
fdlh izksGslj ls dksB izu ugC iwN ldawxk4 rks esjs ftl nwljs dkyst eX eq>s txg nh fizVliy us mleX
Sd 'rZ fy[ok dj nh] D;kXfd og rks lkjs uxj eX ppkZ gks xB fd fudky fnS xS gT vk,j bl otg ls
fudkys xS gT fd~~~
rks eTus mudks dgk fd fGj eX Hh Sd 'rZ ij uke fy[ok ysrk gaw vkids dkyst eX fd eT Dykl
eX ugC vkMaxk4 D;kXfd vxj eT iwN ugC ldrk gaw] rks esjs ek,twn gksus dh dksB tWjr Hh ugC4 rks vki
eq>s vIXLXl nsrs jgX4 rks mgkXus dgk] ;g gks tkSxk4 rks eT nks lky x;k muds dkyst eX4 D;kXfd tc eT
iwN gh ugC ldrk] rks lquus dh Hh dksB tWjr ugC g,4 vk,j tc eT lquawxk rks iwNuk cgqr tWjh gks
tkSxk4 rks og mu nks lky eq>s vIXLXl nh4 eT dkyst x;k ugC4 rks cgqr ?IukSa gT4 og rks lc yack
flyflyk Fk3rdZ dk] fookn dk6 D;kXfd og eq>s dksB pht ugC Ohd yxrh g, rks fGj mldks rks
cgqr dfOu ekeyk gks tkrk g,4
vkidks fdlh dk thou vNk yxk gks dkyst eX] dksB v;kid ds lkF~~~
gka7gka] feys] dqN fe_ Fs] dqN ogka izksGslj Fs4 Se~S~ eT eq>s vNs yksx feys4 D;kXfd eTus
tcyiqj Nks\L fn;k fGj6 D;kXfd tcyiqj eX Se~S~ eX eq>s fGj txg ugC fey ldrh Fh4 rks mlds
fyS eTus lkxj ;wfuolIh eX Se~S~ fd;k4 ogka izksGslj pkj Fs esjs] pkjkX gh c\Ls vnHqr yksx Fs4
vNs yksx Fs4 os gh eq>s yss xS4
eT bykgckn ;wfuolIh eX Sd vf[y Hkjrh; dkfiIh'u eX cksyus x;k Sd fookn eX4 ogka
esjs Sd tt Fs izksGslj4 mgkXus eq>s lk, eX ls fu;kucs ekdZ fnS4 os lkxj ;qfuolIh ds izksGslj Fs4
vk,j mgkXus eq>s dgk fd rqe lkxj vk tkvks4 rks eT lkxj x;k4 mudh otg ls4 lkxj eX esjs tks okbl
pkalyj Fs] os izksGslj eq>s okbl pkalyj ls feykus ys xS4 vk,j mgkXus fy[ dj fn;k okbl pkalyj
dks fd Sslk fo|kF ;wfuolIh eX u igys vk;k g, vk,j u vkuk laHo g, tnh4 blfyS vkidk feyuk
tWjh g,4 rks os eq>s feykus ys xS4 vk,j mudh bNk Fh fd eq>s dksB dkyjf'i vk,j ;g lkjh
;oFk gks tkS4 rks mu fnukX eX [\LkMa igurk Fk4 rks [\LkMa ns[ dj okbl pkalyj us eq>ls dgk fd
vki [\LkMa igurs gT` vk,j Se~S~ eX i\Prs gT vk,j ;g yqaxh yxkrs gT`
Page 66 of 114
vuar dh iqdkj
rks os tks izksGslj eq>s ys xS Fs] mgkXus dgk] budk dqN izkfrd thou ij~~~g,4 rks dqN
izkfrd thou ij muls dqN fookn gks x;k4 os okbl pkalyj dqN fojks/h Fs] izkfrd thou ox,jg
dh ckrkX ds4 rks lkbafIfGd ekbaL ds vkneh ds fyS ;g lc~~~4 rks og fookn bruk gks x;k fd os tks
izksGslj eq>s ysdj xS Fs os Ljs fd dkyjf'i ox,jg rks nwj gks xB ;g rks ekeyk fcx\L tkSxk4 rks os
esjk di\Lk uhps ls [Cpus yxs4 rks eTus mudks okbl pkalyj dks dgk fd ;s tks izksGslj eq>s ysdj vkS]
os esjk di\Lk [Cprs gT] uhps ls os ;g b'kjk dj gT fd vxj eTus vkils fookn fd;k rks ;g
dkyjf'i eq>s ugC fey ldsxh4 ysfdu bruk cqjk vkneh eT vkidks ugC le> ldrk gaw4 mgkXus fGj
ckr Hh ugC dh4 og dkyjf'i eq>s fy[ dj fn;k vk,j dgk fd~~~os izksGslj rks cspkjs
ilhuk7ilhuk gks xS4 vk,j ckgj vkdj cksys fd rqeus eq>s Sslh eqlhcr eX Lky fn;k fd ftldk dksB
fglkc ugC4 os D;k lksprs gksXxs2
eTus dgk] mudk mRj nsuk tWjh Fk] D;kXfd vki di\Lk [Cps gh tkrs gT4 os fookn fdS gh tkrs
gT4 vc eT mleX c\Lh eqfdy eX i\L x;k fd eT mudks D;k tokc nwa4
ij nks o"Z mgkXus eq>s ftruh lqfo/kSa gks ldrh FC] okbl pkalyj us nC4 mgkXus dgk fd eT
blls cgqr [q' gqvk fd tc rqe vius dke ls vkS gqS Fs rc Hh rqe fookn dj lds vk,j tjk Hh
rqeus fookn eX mnkjrk ugC fn[kB fd rqe tjk Hh le>k,rs ds fyS jkth Hh gks4 fd tc Hh rqgkjk dke
Fk4 tc fd rqgX esjh [q'ken djuh pkfgS Fh4 og rqeus bruh [q'ken rks ckr nwj jgh] rqe eq>ls
fookn djus dks r,;kj gks xS4 vk,j rqeus esjh ckrkX dks Sslh mlls [aLu fd;k fd eT g,jku jg x;k2 vc
eT rqgX lkjh] lkjh ;oFk] tc rd eT gaw ;gka6 lkjh lqfo/k eq>s nh] cgqr lqfo/k eq>s nh4
;s tks izksGslj eq>s ys xS Fs] os c\Ls ;kjs vkneh gT] c\Ls ;kjs vkneh gT4 vHh os bykgckn
;wfuolIh eX izksGslj gT4
vHh eX x;k rks izksGslj jk;] Sl~Sl~jk;] fGyklGh ds jhLj gT bykgckn eX4 vk,j fGj eq>s
Sd LkDIj lDlsuk feys] os vc gokB eX vesfjdk eX ogka izksGslj gT4 mgkXus Hh esjh c\Lh fGdj yh]
c\Lh fGdj yh4 ;gka rd fd ijh{k dk mgX fookl ugC jgk fd dHh eT ijh{k nwxa k fd ugC nwaxk4 rks
;wfuolIh dh ijh{k gks rks os essjs gkIy ds ckgj lqcg xk\Lh ysdj [\Ls gks tkSaxs lkr cts4 lk\Ps lkr
cts rqgX gky eX Nks\L vkMa] Stkfeus'u gky eX] fGj eT fuVpr gks tkMa4 rks eq>s jkst fu;fer] tc
ijh{k gks rks eq>s os gky eX Nks\L vkSa] rc os fuVpr gks4 mudks dgk Hh fd vki brus D;kX ?c\Lkrs
gks4 mgkXus dgk] rqgkjk dksB Hjkslk ugC4 rqe i\P jgs gks ;gh g,jkuh dh ckr g,4 rqe ijh{k nksxs ;g Hh
eqfdy dh ckr g,4
rks os eq>s nks o"k eX mgkXus bruh fGdj yh esjh ftldk dksB fglkc ugC4
vki Hh vHh vkJe cukus ds fyS rij gks xS gT] rks mldk gsrq rks ;gh g, fd euq; dks euq;
cukuk pkfgS4 rks fGj dkyst ds v;kiu eX Hh ogh dke Fk] rks og vkius D;kX Nks\L fn;k`
blfyS ugC Nks\Lk fd og dke cqjk Fk] blfyS Nks\Lk fd cgqr NksIk dke Fk] vk,j c\Lk dke eT
dj ldrk gaw4 rks mldks Nks\L nsuk i\Lk4 ;kuh mldks blfyS ugC Nks\Lk fd og cqjk Fk4 esjh mruh gh
'fDr ls cgqr c\Lk dke gks ldrk g,4 rks ml 'fDr dks Nks\Lrs ls nl7iag fo|kF;kX ij ;; djuk
mfpr ugC Fk4 vk,j mu fo|kF;kX dks rks vc Hh eT le; ns gh jgk gaw4 eT bl 'rZ ij gh Nks\Lk dkyst]
mu y\LdkX us eq>ls 'rZ yh tks esjs fo|kF Fs3fd tc Hh vki tcyiqj gkXxs] rks ge tc Hh le;
Page 67 of 114
vuar dh iqdkj
pkgXxs gedks le; nsuk gh i\Lsxk4 og mruk le; eT mudks igys Hh ugC ns ikrk Fk ftruk vc os esjk
ys ysrs gT4 rks mudh rks 'rZ ij gh Nks\Lk4 vk,j loky rks ;g gks x;k Fk fd eT vc fGyklGh eX dHh
nks fo|kF;kX ls] dHh rhu fo|kF;kX ls4 rhu fo|kF;kX ds fyS eT nks lky ;; dWa] ;g lc
ffeuy osI gks tkSxk4 ;g tku dj Nks\Lk4
cgqr ffeuy osI gks jgk Fk u4 og eq>s lkjs eqd eX fe_ ihNs i\L xS Fs fd vki D;k dj
jgs gks` bl etcwjh eX2 ;kuh og eq>s cqjk Fk blfyS ugC Nks\Lk g,4
vNk] vk,j vc vkJe tks cukuk pkgrs gT] rks eq>s yxrk g, fd3ftleX vki Hh cksyrs] Ssls
Hkjr eX vkJe rks cgqr gh gT] mleX Sd ;knk gks tkSxk4 Sslk rks ugC gks ldrk4
ugC] Sslk vkJe g, gh ugC4
og rks lc Sslk gh igys cksyrs gT fd gekjk vkJe vyx g,4
u7u] esjh fopkj7n1fI dks le>ksxh~~~
le>rh gaw] exj blds fyS gh ;g izu iwN jgh gaw fd tjk eq>s Sslk yxrk g, fd tks vki
fl[krs gT vkJe ugC gksuk pkfgS4 Sslk Hh vki ysDpj ls euq; dks euq; cuk ldrs gT4 rks vkJe
dh D;k tWjr g,4
u7u] vkJe dk eryc gh D;k gksrk g,] vkJe dk eryc gh D;k gksrk g,3igyh rks ckr ;g
g, fd vkJe dk eryc dsoy esjh n1fI eX bruk gh g, fd Sd dX gks tgka yksx esjs fudI ;knk nsj
rd jg ldX4 ysDpj eX rqe esjs ikl ?aIs Hj gksrh gks] vk,j rc Hh esjk ;fDrxr rqe ls dksB laidZ ugC
gks ikrk4 vxj rqgX esjh ckr Ohd yxrh g,] izhfrdj yxrh g, vk,j rqe ;knk lkfU; vk,j ;knk
fudIrk pkgrh gks] rks dgC rks dkssB txg gksuh pkfgS tgka c,O dj eT rqgX ;knk fudIrk ns ldaw4
vc eqd Hj ls l,d\LkX i_ igaqprs gT4 ge vkids ikl eghuk Hj jguk pkgrs gT] ge nks eghuk
jguk pkgrs gT4 rkfd ge iwjh pht dks iwjh rjg ls thou eX mrkj ldX4 vc esjs ikl dksB lqfo/k ugC
fd eT mudks dgka rhu eghus j[aw4 rks vkJe dk esjs fyS dksB vk,j eryc ugC g,4 vkJe dk t,lk vFZ
g, bl eqd eX] o,lk dksB vFZ ugC g,4 esjs fyS rks og Sd f'{< dX gksxk4 tgka dqN yksx esjs ikl
vkdj jg ldXxs4 tk ldXxs4 vk,j iwfjiw<Zrk ls jg ldXxs4 vk,j mudh pk,chl ?aIs dh p;kZ ds ckcr eX
muls fopkj dj ldaw vk,j mudks lykg ns ldaw4 mudh Hwy7pwd dks lq/kj ldaw4 bl lkjh n1fI ls4
fGj t,ls vk,j vkJe gT o,lk ;g vkJe gksrk rks eT [qn Hh jkth ugC gksrk fd ;g la;k c\Pkus ls dksB
Hh Gk;nk ugC4 ;g cgqr gh fHU gksxk2 'k;n mu vkJekX ds fcydqy foijhr gh gksxh bldh iwjh p;kZ
vk,j iwjh thoun1fI4 vk,j ;gka ls fuer tks ;fDr gksxk] og thou fojks/h ugC gksxk4 os lHh vkJe
thou fojks/h n1fIdks< j[rs gT4 ;gka ls rks ge thou dks fdrus jl ls vk,j fdrus vkuan ls th ldX
Page 68 of 114
vuar dh iqdkj
bldh dyk fl[kus dh esjh n1fI g,4 vk,j mu lkjs vkJekX dh n1fI ;g g, fd thou vlkj g,] ;g
le>k;k tkrk g,4 os thou fojks/h gT4 rks ykbG fuxsfIo g, mudh Sizksp4 vk,j vHh bl eqd eX rks]
;g bl eqd ckgj Hh] thou dks d,ls ifjiw<Zrk vk,j vkuan ls th;k tk lds] bl ckcr dksB dX ugC
g,4 ;kuh eq>s u rks lkTn;Z ls fojks/ g,] u _h ls fojks/ g,] u izes ls fojks/ g,] u lalkj ls fojks/ g,] u
l1fI ls fojks/ g,4 rks vc rd thou ds leFZu eX dksB Hh vkJe ugC g, i1oh ij] lc thou ds
fojks/ eX g,4 rks tks thou ls fujk' vk,j nhu7ghu yksx gT] vk,j e1;q ds djhc igaqp xS mudk vk;kstu
g, ogka4 vk,j eT rks ;qodkX ds fyS lkjh ;oFk djuk pkgrk gaw fd os thou dks thus ds ckcr lksp
ldrs gT4 blfyS ckr fcydqy fHU gksus okyh g,4 Ohd dgrh gks rqe fd lHh ;gh dgrss gT fd ckr
fHU gksus okyh g,4
t,u /kjk vk,j 'kafr fudsru t,lk gks4
'kafr fudsru vk,j rjg ckr Fh4 'kafr fudsru dh n1fI vk,j gh Fh4 'kafr fudsru dh n1fI Sd
iwjs thou dks ifjorZu djus dh ugC Fh cfd f'{k ds ekxZ dks gh iwjk ifjorr djus dh Fh4 esjk iwjs
gh thou dks ifjorr djus dk fopkj g,4 mleX f'{k Sd fglk gksxh4 joCukF dh utj eX f'{k gh
lc dqN Fh ogka4 rks bruk cgqr c\Lk GdZ g,4 vk,j f'{k lc dqN Fh blfyS ekeyk fcx\Lk4 D;kXfd
vkt uB f'{k xouZeXI ds gkF eX pyh xB4 vk,j tc ;qfuolIh c\Lh gks xB] rks og lXIy ;qfuolIh
gks xB4
;g f'{k gh ugC g, flGZ3bleX [kuk] ihuk] di\Lk] 'jhj] lkjs ckcr] iwjs thou ds ckcr4
f'{k mleX Sd cgqr NksIk lk fglk g,4 ;kuh esjh n1fI eX f'{k bruh egoiw<Z ugC g, fd og iwjk dk
iwjk thou dks ?sj ys4 cfd eq>s rks ;gh yxrk g, fd Sd vkneh vf'f{r jg tkS rks gtkZ ugC g,4
vxj mldk vk,j lc rjg ls thou le10 gks tkS] rks vf'f{r gksus ls dksB c\Lk GdZ ugC i\Lrk4 rks
eT dksB mlds cgqr i{ eX ugC gaw4 flGZ baIysDpqvy IsVux dh esjh dksB n1fI ugC g,4 og rks blhfyS]
rks tc og iwjk lkG gksxk tc eT cukuk~~~rks iwjh ckr lkG gks ldsxh ogka D;k gks ldrk g,4 vk,j og
fdruk fHU vk,j] vk,j fHUrk rks rqgX rc irk pysxh tc lkjs vkJe ml vkJe ds fojks/ eX [\Ls
fn[kB i\LXxs4 rc rqgX le> eX vk tkSxk fd ;g mueX ls Sd ugC g,4 ;g mlls fHU ekeyk g,4 vHh
eq>s Hh yksx lksprs gT fd eT Hh vk,j lk/q eX ls Sd lk/q gaw4 ysfdu tc essjs f[ykG lk/q [\Ls gksrs tk
jgs gT rks irk pyus yxsxk fd eT mueX ls Sd ugC gaw4
og ckr cjkcj g,] exj vkJe ls eq>s Sslk yxrk g, fd~~~
Ohd g,4 lkspuk Ohd g,4 [;ky eX vkrk g,4 \
~~~vki [\Ls gT rc vNk g,] exj ckn eX Hh ogh ckr gks tkSxh rks`
ckn ds fyS Vprk ugC djuh pkfgS4 blfyS fd esjk [;ky ;g g, fd esjs lkF gh lc phtX
rks\L nsuh gT4 rks\L nsuh gT] mudks ugC vkxs ys tkuk pkfgS4 esjk [;ky g, vkneh ejrs gT mlh rjg
laFkvkX dks Hh ejuk pkfgS4 ugC rks laFkSa cks> gks tkrh gT4
Page 69 of 114
vuar dh iqdkj
vk,j vkids fudI tks jgrk g, ml ij vkidh vlj rks gksxh4 vki ckyrs gT fd vki fdlh dh
fdlh ij vlj u gksuh pkfgS4
vxj ;g ckr lh[us eX vk tkS mls fd fdlh ds Hh vlj ls eqDr gksus dh dyk D;k g, fo|k
D;k g, rkfd mlds Hhrj tks fNik g, og izdI gks lds4 rks mi;ksx gks x;k4 vk,j ;g esjk vlj ugC
gqvk4 ;g esjk vlj ugC gqvk] esjs t,lk cu tkS og] eT t,lk jgrk gaw o,lk jgus yxs] eT tks dgrk gaw
o,lk dgus yxs] rks ekuuk Sd >wOk vkneh i,nk gks x;k4 ugC] ysfdu tks mlds Hhrj fNik g,] og mls
izdI djus ds fyS ftruh VgLjXlsl gks jgh gT mu lcdks vyx dj ns] mleX Sd VgLjXl eT Hh gks
ldrk gaaw] og mldks Hh vyx dj ns] rks mlds Hhrj tks fNik g, og izdI gks lds4
rks ogka vkJe dh ;knk ls ;knk fG ikftfIo dke gksus dh rks ;knk gksxh fd ge ftruh
ck/kSa gT thou dh] mudks vyx dj nX] rkfd tks Hhrj fNik g, og izdI gks tkS4 Sd jkrk ;g gksrk
g, fd ckgj dksB g, mldks ge dkih dj yX3ge xka/h cu tkSa] Gyka cu tkSa] o,ls cu tkSa] og esjh
n1fI ugC g,4 blfyS eq>s dB fe_ dgrs gT fd esjs lkF tks gT os esjs t,ls gksus pkfgS4 eTus dgk ;g rks
loky gh ugC4 os vius t,ls gksus pkfgS4 esjh udy eX [\Ls gksus dk dksB loky ugC g,4
og cqf0 ls ekuk tkrk g,] exj eq>s yxrk g, fd vkids ikl vkSaxs rks muds Mij vlj gksxh4
ugC gksxh Sslk gks ldrk g,`
u gks blds esjs iz;kl gkXxs4 blds esjs iz;kl gkXxs fd u gks4 vk,j gksxh] rks ;g mudh Hwy gksxh4
vc blds fyS eT D;k dj ldrk gaw4
gka] mgkXus dqN fy[k g, <ewr vk,j esjh rqyuk eX4 rks Sd rks ;gh ckr xyr g, fd rqyuk dh
tkS vk,j fGj mgkXus tks dqN eryc fudky fy;k esjh ckrkX dk og Hh c\Lk~~~vk,j vthc lk fudky
fy;k4 vk,j dgC ds vizklafxd opu pqu dj vk,j mueX ls dqN Hh xksy7eksy fd;k4 bldks Fks\Lk ns[
tkuk4 bldks Fks\Lk ns[ tkvks vk,j rqgX yxs fd bldk dksB mRj fy[uk tWjh g,] rks bldk mRj
fy[ks4 rks ;s vHh <ewr b/j vkrs gT] rks ml oDr og nksukX ify' djds muds oxk eX ckaI nsus dk
g,4 rkfd muds tks rhu gtkj yksx gT os Fks\Lk eq>ls ifjfpr gks ldX vk,j Fks\Lk laidZ muls i,nk gks lds4
rks ml [;ky ls] ;g Sd tkSxk] ;g Hh tkuk tWjh g,] rks ;g Hh Sd tkSxk vk,j mlds lkF gh rsjk
Sd fy[k gqvk ys[ gks] og blds] ;s nksukX bds ify' djds ckaI nsus gT4 flGZ bl [;ky ls fd os
tks <ewr dks izse djus okys yksx gT os eq>ls Fks\Lk ifjfpr gks ldX4 D;kXfd ckr cgqr tksj ls muds
Hhrj pyuh 'qW gqB g, vk,j mldk ;g Gy gqvk g,4 rks mldk ;g Gy gqvk g, fd ;s yksx Lj xS
ekywe gksrk g, dqN4 rks mlds cpko ds fyS lkjk ekeyk Fk4 rks bldks tjk ns[ ysuk4 vk,j rqgX yxs
rks Sd bldk vkulj fy[ks vk,j blds lkF nksukX dks Nki dj ckaI nsus dk g,4
Page 70 of 114
vuar dh iqdkj
rks rw ns[ dj vk,j bldks Sd fy[uk4 vk,j iz;kstu dqy bruk g, fd mleX tks mudk c\Lk oxZ g,
muds fe_kX dk] og ml rd esjk uke rks igaqprk g,] ysfdu mlls dqN ifjp; ugC cu jgk g,4 ifjfpr
gksuk ml oxZ dk tWjh g,4
gka] dqN yksx rks fGj Hh jkth gT4 tks yksx vkSa gT os rks ifjfpr gksuk 'qW gqS gT4 ysfdu tks
ugC vk ikSa gT vHh] mu rd [cj gh igaqps flGZ4 rks bleX nks dke djus gT3
vuuslsljh g, ;g] vuuslsljh g,4
og Nkius ds fyS cpw HkB dks vki] ysfdu cpw HkB fGj eqfdy i\LXxs4 rks cpw HkB us
dgk fd ;g rks Nkius dk dke mudks ugC yxrk~~~vius fde dh pkoy vkidks fn[kS gkXxs] rks eTus
dgk csodwGh g, bldks Nkiuk er4 rks mgkXus b/j budks ns fn;k4 rks eTus dgk bldks ns[ dj vk,j
bldk vxj mRj curk gks] rks nksukX bds Nkiks4 vk,j nksukX bds mudh ehVIx~~~eX ckaI nks4 vk,j mleX
nwljk dke ;g fd mlds ihNs lkjs lkfg; dh Sd fyI~~~
ysfdu~~~oqL ch eksj SizksfizSI ijlu Gkj~~~
dk,u7dk,u`
u] rw ns[ bl rjg4 uke loky ugC g,4 og rw ns[] uke mldks rq>s fy[us dk [;ky eX cus rks
fy[ Lky] mldk dksB loky ugC g, uke fdldk tkrk g,] mlls dksB GdZ ugC i\Lrk4 le>s u`
os dg jgs Fs vkids lkF bgkXus dkGh le; xqtkjk~~~
vHh vgenkckn eX
vNk] vks'ks dy eq>s Sd ckr feyh g,4
D;k feyh`
Page 71 of 114
vuar dh iqdkj
~~~dgk g, fd tks yksx dqN [kl jde nXxs mudk uke~~~rks tgka ij vgadkj dk mewyu ugC
fn[kuk g, mldh uCn eX gh ;g vgadkj dks~~~4 vkius dy t,ls dgk fd vki i,ls nXxs rks eT /;okn
ugC ekuwaxk4 mlh rjg os Hh dguk pkgXxs rkfd tks dksB dksB Hh jde nsxk mldk uke rks dgC tkSxk
gh ugC] D;kXfd uke ds fyS~~~
ugC] mudks esjk cy g, u] ;g rks mudk cy g,4 esjs vk,j esjs lkF dke djus okys yksxkX ds cy
eX GdZ g,4 rks mudk cy /hjs7/hjs c\Pkuk g,4 tjk [;ky mudks nXxs4
D;kXfd og Sd lph ckr ls gh 'qW djuh g,] rks fcydqy csl ls gh] mleX dksB xyr ckr u
vk tkS4
lgh ckr g,4
vuar dh iqdkj
uoka izopu
esjs fiz; vkeu.2
bl ns' ds nqHkZ; dh dFk cgqr yach g,4 lekt dk thou] lekt dh psruk bruh dqWi] bruh
for vk,j fof{r gks xB g, ftldk dksB fglkc crkuk Hh dfOu g,4 vk,j Sslk Hh ekywe i\Lrk g, fd
gekjh laosnu'hyrk Hh de gks xB g,3;g dqWirk geX fn[kB Hh ugC i\Lrh4 thou dh ;g fofr
Hh geX vuqHo ugC gksrh2 vk,j vkneh jkst7jkst vknfe;r [ksrk pyk tkrk g,] mldk Hh geX dksB
n'Zu ugC gksrk4
Sslk gks tkrk g,4 yacs le; rd fdlh pht ls ifjfpr jgus ij eu mlds vuqHo djus dh
{erk] lXflfIfoIh [ks nsrk g,4 cfd myIk Hh gks tkrk g,6 ;g Hh gks tkrk g, fd ftl pht ds ge
vknh gks tkrs gT og rks geX fn[kB gh ugC i\Lrh vk,j dksB Ohd pht geX fn[kB i\Ls rks og Hh geX
fn[kB i\Luh eqfdy gks tkrh g,4
Sd eNyh cspus okyk vkneh Sd lqxaf/;kX ds cktkj ls xqtjrk Fk4 mls eNfy;kX dh ckl dh
vknr Fh6 lqxa/ dk dksB vuqHo u Fk4 t,ls gh mls lqxa/ vkuh 'qW gqB mlus di\Ls ls viuh ukd
can dj yh6 lkspk fd c\Lh rdyhG g, ;gka d,lh nqx/ pyh vkrh g,2 og cktkj rks lqxa/ dk Fk4
ml ns' dh dherh ls dherh lqx/a ] ij;we ogka fcdrh Fh4 t,ls7t,ls og cktkj ds Hhrj pyk mlds
izk< NIiIkus yxs4 fGj og csgks' gks dj fxj i\Lk4 nqdkunkj nk,\L dj vk xS4 mgkXus lkspk fd 'k;n
Fd x;k g,] xe ls ihf\Lr g,4 rks mgkXus vNh lqxaf/;ka yk dj mls lqa?kuh 'qW dC fd 'k;n gks'
vk tkS4
vc mu cspkjkX dks irk Hh ugC fd og lqxa/ ls gh ihf\Lr gks dj csgks' gks x;k g,4 t,ls7t,ls os
mls lqxa/ lqa?kus yxs og vk,j gkF7i,j NIiIkus yxk4 os vk,j lqxa/ lq?a kus yxs4
Page 72 of 114
vuar dh iqdkj
rHh ogka ls Sd nwljk eNqvk xqtjrk Fk4 mlus dgk Ogj tkvks] ml vkneh ds gkF ds >ksys
dks ns[rs gks` mldh Iksdjh ns[rs gks` og dksB eNqvk g, eT Hyh7Hkafr tkurk gwa4 gIks] gIk nks viuh
lqxfa /;kX dks4
mlus mldh Iksdjh dks] ftleX og eNfy;ka csp dj yk,I jgk g,] Fks\Lk lk ikuh fN\Ld fn;k
vk,j Iksdjh mldh ukd ds ikl j[ nh4 mlus vka[ [ksyh vk,j dgk fnl b\t fj;y ij;we ;g g,
lqx/a vlyh4 ikxy u ekywe D;k7D;k lqa?k jgs Fs eq>s4
lekt dh laosnu'hyrk Hh blh rjg ej tkrh g,4 bl ns' eX Sslk gqvk4 bl ns' eX dksB l,d\LkX
o"k ds Vpru us euq; dks lkewfgd psruk] lks'y dka'lusl ls fcydqy gh rks\L fn;k4 Vgnqrku dh
lkjh f'{kSa ;fDr dks fuiI okF cukrh gT] mls lkewfgd psruk dk vax ugC cukrC4 bl tehu ij
og vkneh vius fyS /u dekrk g,] vius fyS edku cukrk g,6 ijyksd eX vius eks{ dks [kstrk g,]
vius oxZ dks [kstrk g,4 nwljs ls dksB laca/ ugC g,4
vxj Vgnqrku ds f'{dkX us ;g Hh le>k;k g, fd nwljkX ij n;k djks] nwljkX dks nq[ er nks] rks
mldk Hh dkj< ;g ugC g, fd nwljkX dks nq[ nsuk cqjk g,4 mldk dkj< ;g g, fd nwljkX dks rqe nq[
nksxs rks udZ pys tkvksxs4 nwljkX dks nq[ u nksxs rks oxZ pys tkvksxs4 csfld eksfIo] tks cqfu;knh
izsj<k g, og eT oxZ d,ls pyk tkMa] eT eks{ d,ls ik ywa ;g g,3nwljs dks nq[ er nks bleX dksB
cqfu;knh cqjkB ugC g,] cqjkB bleX g, fd dgC esjk eks{ u [ks tkS4
Vgnqrku eX vVglk dh bruh ckrX gqb ysfdu Vgnqrku eX izse dh dksB izf;k fodflr ugC gks
ldh4 bl vVglk dh f'{k eX dksB cqfu;knh Hwy jgh gksxh4 vVglk dh f'{k dgrh g, Vglk er djks
D;kXfd Vglk djus ls oxZ [ksrk g,] eks{ [ksrk g,6 Vglk djus ls iki yxrk g,] iki ca/u eX ys tkrk
g,4
vVglk dh f'{k ;g ugC dgrh fd nwljs vkneh dks nq[ igqaprk g, bldk fopkj djks] fd nwljs
ds izfr izse djks rkfd mldks nq[ u igqap lds4 nwljs dk Vpru ugC g, vVglk dh f'{k eX] viuk gh
Vpru g,] esjs gh vgadkj dk] esjs gh okFZ dk vafre Vpru g,4 blfyS Vgnqrku eX lcls igys nqfu;k
eX vVglk dh f'{k [kst yh xB ysfdu Vgnqrku eX izse dk dksB Hh irk ugC g,4 ;g c\Ls vkp;Z dh
ckr g,4 ge bruh vVglk dh ckr djrs gT] ge ls ;knk izse 'w; yksx i1oh ij dgC Hh ugC gT4 dqN
ckr g,4
gekjh vVglk dh f'{k Hh cqfu;kn eX esjs fgr ij [\Lh gqB g,4 nwljs dk dksB Vpru mleX ugC g,4
vxj geX irk py tkS fd nwljs dks dI nsus ls oxZ tkus eX fGj dksB ck/k ugC i\Lrh rks ge dI nsus
eX dksB ijs'kuh vuqHo ugC djXxs4 vk,j vxj geX ;g irk py tkS fd nwljs dks dI nsus ls oxZ tkus
eX lqfo/k feyrh g, rks ge iwjh rjg ls dI nsus dks r,;kj gks tkSaxs4
esjk fgr] gekjh lkalkfjd f'{k dk Hh vk/kj g,] gekjh /ked f'{k dk Hh vk/kj g,4 vk,j
esjh n1fI eX og ;fDr lk/uk ds jkrs ij vkxs c\Prk g, tks 8esjs9 ds Hko dks [ksrk g, vk,j lcds] 8ge9
ds Hko dks ohdkj djrk g,4
Boj dh rjG tkus dh fof/ 8eT9 dks Nks\L dj 8ge9 dh rjG tkus dh fof/ g,4
ge fdrus o1gRj thou ds fgr vk,j lq[ ds fyS lksprs gT~~~4 vk,j ;g rks lgt gh ?fIr gks
tkrk g, fd tks ;fDr ftrus o1gRj thou ds fgr vk,j lq[ ds fyS lksprk g, mlds vius nq[ r{<
foyhu gks tkrs gT D;kXfd nq[kX dh Sd cqfu;kn lsG dka'lusl g,4 nq[kX dh Sd vk/kjf'yk ;g g,
fd eT vius izfr fdruk lpsr gwa4
Page 73 of 114
vuar dh iqdkj
Sd lezkI chekj i\Lk Fk4 dksB fpfdlk ugC gks ldh4 ejus ds djhc igqap xS4 lc fpfdld
gkj xS4 vk,j rc fdlh us dgk fd nwj bl xkao ds ckgj Sd la;klh g, 'k;n og dksB jkrk crk ns4
ml la;klh dks fyok yk;k x;k4 ml la;klh us dgk fd ugC] eT jkrk ugC crk ldwaxk4 jkrk rks c\Lk
ljy g, ysfdu eT crk ugC ldwaxk4 eq>s {ek dj nX4
lezkI dgus yxk fd jkrk tc ljy g, rks crk D;kX u ldXxs` mlus dgk] jkrk rks eT crk
nwxa k3ljy Hh g,3ysfdu vki dj ugC ikSaxs cgqr dfOukB [\Lh gks tkSxh4 ysfdu cp ldrs gT
vki] ek,r fufpr ugC g,4
lezkI us i,j id\L fyS4 dgk] jkrk crk nX4 njckjh] jkfu;ka] lkjh jkt/kuh gkF tks\Ldj [\Lh
gks xB fd vki tkSa u] crk nX4 mlus dgk] ugC vki ekurs gT rks eT ckr nsrk gw5a nl gtkj cpkX dh
xnZu dIokuh i\Lsxh vk,j muds [wu ls uku djokuk i\Lsxk rks lezkI cp tkSxk4 eT tkrk gwa4 eT vk,j
dqN ;knk ugC dg ldrk4 lezkI cp ldrk g,4 ysfdu Gyka rkjh[ rd nl gtkj cps bds dj
yX4 Gyka rkjh[ dks Gyka le; mudh xnZuX dkI nX] rkts [wu ls ugyk nX lezkI cp tkSxk4
Ng eghus Fs ml rkjh[ dks vHh4 lezkI us dgk fd ugC eT ugC cpuk pkgrk gwa4 nl gtkj
cps dkIus i\LX4 vk,j fGj Sd vtuch Gdhj] bldh ckr dk Hjkslk D;k` eT cpwa ;k u cpwa nl
gtkj cps rks dI tkSaxs4 fGj eT cp Hh tkMaxk rks fdrus fnu cpwaxk] vkf[j eq>s ejuk i\Lsxk4 fGj
eT rks cw\Pk gks x;k] nl gtkj cps ftudk thou vHh 's" g, mgX d,ls lekr dj nwa` ysfdu ifjokj
ds yksx le>kus yxs] njckjh le>kus yxs] jkt/kuh ds cqf0eku le>kus yxs fd rqgkjk Sd thou
nl gtkj cpkX ds thou ls ;knk dherh g,4 rqe gks rks nl gtkj cps ugC nl djks\L cps lqjf{r gT
bl ns' eX4 rqe ftl fnu ugC gks ml fnu fdlh dk Hh thou lqjf{r ugC g,4 og bruk ;kjk jktk Fk]
bruk cqf0eku] bruk n;k ls] dQ<k ls Hjk fd lkjs ns' us izkFZuk dh fd nl gtkj cpkX dh ge
fGdj ugC djrs gT4 ge rqgX cpkuk pkgrs gT4
etcwjh eX jktk dks jkth gks tkuk i\Lk4 cps bds fdS tkus yxs4 egy NksIs7NksIs [wclwjr
cpkX ls Hjus yxk4 jktk dh uCn lekr gks xB4 jktk fnu7jkr lkspus yxk fd ;g eT D;k djok jgk
gwa] ;g D;k gks jgk g,`3jkr7fnu cps gh cps fn[kB i\Lus yxs4 nl gtkj cps xkao7xkao ls vkus
yxs4 vk,j xkao7xkao eX yksx Hxoku ls izkFZuk djus yxs fd jktk igys gh Ohd gks tkS rks cps cp
tkSa4 dksB xkyh nsus yxk fd ;g jktk d,lk g,] ;g ej tkS ml rkjh[ ls igys rks ;s cps cp tkSa4
lkjs ns' eX Sd gh Vprk] vk,j jktk ds izk<kX eX Sd gh Vprk4
Ng eghus iwjs gks xS] og fnu vk x;k4 nl gtkj cps bds gks xS4 vkt lqcg gksrs gh] Hksj
gksrs gh mudh xnZuX dkI nh tkSaxh4 og egy ds }kj ij ckgj nl gtkj cps iafDrc0 [\Ls dj fnS
xS4 uaxh ryokjX lwjt dh jks'uh eX pedus yxC4 og jktk uhps vk;k4 mlus mu cpkX dks Sd drkj
ls ns[k Sd rjG4 oDr vk x;k] ryokjX mO xb vk,j cps dkI fnS tkSaxs4 rHh og jktk
fpyk;k fd ugC] dksB cpk ugC dkIk tkSxk4 eT ejus dks r,;kj gw4a cps jksd fnS xS4
vk,j jktk Ohd gks x;k4 c\Lh g,jkuh gqB fd jktk Ohd d,ls gks x;k4 jktk dh chekjh [re gks
xB4 ml Gdhj dks cqyok;k x;k fd chekjh d,ls Ohd gks xB] cps rks jksd fnS xS4
ml Gdhj us dgk] dqy Sd dkj< g,3Ng eghus rd jktk viuh chekjh ds laca/ eX lksp gh
ugC ldk4 cps ej tkSaxs] brus cps ej tkSaxs4 Sd gh Vpru4 vius ls ckgj pyk x;k Vpru]
lsG ls ckgj pyk x;k] eT ds ckgj pyk x;k4 og tks Vpru eT ij Qdk gqvk Fk] ogh ih\Lk Fh] ogh
dI Fk] ogh nq[ Fk4
Page 74 of 114
vuar dh iqdkj
Sd vkneh lks ugC ikrk g, fGj mldh chekjh Ohd ugC gks ikrh g,4 fpfdld dgrs gT bls uCn
vk tkS rks Ohd gks tkSxk4 uCn ls chekjh ds Ohd gksus dk D;k laca/ g,` dksB Hh laca/ ugC g,4 flGZ
Sd laca/ g,4 uCn eX Hwy tkrk g, fd eT chekj gwa4 vk,j dksB Hh laca/ ugC g,4 uCn eX fLldaIh;wIh gks
tkrh g, bl [;ky dh fd eT chekj gwa4 eT ds ckgj uCn eX vkneh pyk tkrk g,4 blfyS uCn tWjh g,]
ugC rks vkneh ikxy gks tkSxk4
8eT9 rks ikxyiu dk dX g,] og rks e,Lusl dk lhsI g,4 ikxy gksuk gks rks eT vk,j eT vk,j
eT~~~4 eT ds ckgj tkuk tWjh g, ugC rks vkneh ikxy gks tkSxk4 blfyS uCn tWjh g,4 vk,j ftl
eqd eX uCn de gks tkSxh ogka 'jkc tWjh gks tkSxh D;kXfd mruh nsj ds fyS vkneh Hwy ldrk g,
vk,j dksB jkrk ugC g,4 ysfdu 'jkc vk,j uCn vk,j csgks'h okrfod phtX ugC gT ftuls dksB Hwy lds
D;kXfd daIh;wIh fGj 'qW ls tkrh g,4 'jkc fdruh nsj jgsxh` fGj gks' vk tkSxk] fGj 'qW gks
tkSxk6 uCn [qy tkSxh] fGj 'qW gks tkSxk4
ysfdu Sd Sslh vk;kfed izf;k Hh g, mldks izes dgrs gT4 ml izf;k dks fd izse eX tks
vkneh izfoI gks tkrk g, og eT ds lrr ckgj gks tkrk g,4
eT D;kX ;g ckr dguk pkgrk gwa` ;g eT blfyS dguk pkgrk gwa fd lk/d vdsyk vxj lk/d
g, rks vgadkj ds ckgj ugC gks ldsxk] dHh ugC gks ldsxk D;kXfd lkjh lk/uk dk dX gh mldk eT g,
fd eT d,ls 'kar gks tkMa] eT d,ls eqDr gks tkMa] eT d,ls eks{ pyk tkMa4 yksx esjs ikl vkrs gT os dgrs
gT eT d,ls 'kar gks tkMa4 eT muls dgrk gwa rqgX bruh nqfu;k v'kar g, blds chp rqgX Sd gh [;ky vk
jgk g, fd eT d,ls 'kar gks tkMa` vk,j rqgX iwNrs 'je Hh ugC vkrh`
;g cacB iwjh dh iwjh chekj i\Lh gks] yksx [kIkX ij i\Ls gkX] Sd vkneh oF u gks vk,j eT dgwa
eT oF d,ls gks tkMa rks eq>s vki D;k dgXxs iFj] ;k vkneh` ;s lkjs yksx Hw[s gkX vk,j eT dgwa fd
eq>s vNk Hkstu d,ls fey tkS rks eq>s vki D;k dgXxs`
brus v'kar thou ds rykX eX] brus Q< lekt eX tc Sd vkneh iwNus yxrk g, eT d,ls 'kar
gks tkMa] eT d,ls l; dks ik ywa] eT d,ls eks{ dks pyk tkMa rks fufpr le> ysuk fd u rks ;g dHh
l; ik ldsxk] u dHh 'kar gks ldsxk] u blds fyS dksB eks{ gks ldrk g, dgC4 vk,j vxj Ssls
yksxkX ds fyS eks{ gksrk gks rks egkohj] cq0] vk,j <] vk,j kbI t,ls yksx ml eks{ eX tkus ls
igys gh budkj dj pqds gkXxs4 mlds Hhrj dne ugC j[k gksxk mgkXus4 Ssls vkneh ftl eks{ eX tk
ldrs gkX ml eks{ eX Hys vknfe;kX ds fyS dksB txg ugC gks ldrh4
SLeaL cxZ ls fdlh us iwNk fd rqe rks Boj dks ugC ekurs gks] eafnj eX izkFZuk ugC djrs gks]
iwtk ugC djrs gks] rqgX dHh /eZ'k_ dh ckr djrs ugC lquk] D;k rqe oxZ tk ldksxs` SLeaL cxZ
us dgk fd vxj vNs yksxkX dks oxZ eX txg feyrh gksxh rks eq>s fey tkSxh vk,j vxj cqjs yksxkX dks
oxZ eX txg feyrh gks rks eT ogka tkuk Hh ugC pkgwaxk4 vk,j ml vkneh us dgk fd eT rks le>rk ;wa gwa
fd tgka nl vNs yksx bds gks tkSaxs ogka udZ Hh gksxk rks cgqr fnu rd udZ ugC jg ldrk og
oxZ cu tkSxk4 vk,j tgka nl cqjs yksx bds gks tkSaxs mldk uke vxj oxZ Hh gks rks rrh Hj
oxZ dh jg tkSxh] nl fnu ckn ogka udZ [\Lk gks tkSxk4 rks mlus dgk eT ugC dgrk eT oxZ tkuk
pkgrk gwa4 eT ogka tkuk pkgrk gwa tgka vNs yksx gT] tgka izes djus okys yksx gT4 eT ogka tkuk pkgrk
gwa4 ogka oxZ gksxk4
ysfdu izse djus okys yksx bl eqd eX ugC gT] blfyS geus Sd udZ cuk fy;k g,4
Page 75 of 114
vuar dh iqdkj
eT tks ckrX dg jgk gwa og lk/uk ds uke ij] eks{ ds uke ij /eZ ds uke ij] tks Hh pyrk jgk
g, ml pqdrk dks rks\Lus vk,j cny nsus dh ckrX gT4 Sd c\Lh kafr ykus dk fopkj vk,j [;ky mueX g,4
ge] eqd dh psruk vc rd ftu dXkX ij ?werh jgh g,] mu lkjs dXkX dks cny nX D;kXfd mu dXkX ij
?weus ds dkj< gh ;g ifj<ke gqvk g, tks geX fn[kB i\L jgk g,4 ;g ifj<ke vkdfed ugC g,4
Sd7Sd pht tq\Lh gqB g,4
Vgnqrku Sd gtkj lky rd xqyke jgk] ;g vkdfed ugC g,4 Vgnqrku eX lkewfgd psruk gh
ugC g,4 xqyke ugC jgsxk rks D;k gksxk` vktkn gks x;k ;g fejsdy g,] ;g pedkj g,4 ;g vktknh
c\Lh cscw> g,3;g fdlh dh ik gksxh] ;g dksB varjkZIh; fFfr;kX dk dkj< gksxk4 gekjh dksB
ik_rk ugC g,] gekjs ikl lewg dk dksB Hko ugC g,4
lkewfgd vkek3gekjs ikl Sslh dksB pht ugC g,4 eT eT] vki vki] oks oks3eq>s vius jkrs
tkuk g,] vkidks vkids jkrs tkuk g,] mldks mlds jkrs tkuk g,4 vk,j geX irk gh ugC g, fd gekjs
jkrs Sd7nwljs dks dkIrs gT4 eT vius jkrs tkrk gwa rks vkidks jksdrk gwa] vki vius jkrs tkrs gT rks
eq>s jksdrs gT4
ge ;gka lkjs yksx vHh fudyuk 'qW dj nX bl njokts ls~~~4 ge lc fudyuk pkgXxs vk,j
ge lcds fudyus dh vkdka{k ge lcdks jksdus dk dkj< cu tkSxh4 ysfdu ugC] ge Sd7Sd
gksdj fudy tkrs gT] ge Ogj tkrs gT] jkrk nsrs gT nwljs dks vk,j ge lc fudy tkrs gT4
tc eT fdlh nwljs dks fudyus dk jkrk nsrk gwa rks eT viuk jkrk Hh fufpr gh cuk ysrk gw4a
ysfdu tc eT viuk gh jkrk [kstrk gwa rks eT viuk jkrk Hh rks\Lrk gwa] nwljs dk jkrk Hh rks\Lrk gwa4
thou Sd lkewfgd mie g,4 rks Hkjr dks /eZ dh Sd lkewfgd n1fI i,nk djuh g,4 lk/uk dks
lekt ls tks\L nsuk g,4 ;fDr dks lewg7psruk ds fojks/ eX [\Lk ugC djuk g,] mls ;fDr dks
lewg7psruk ds la;ksx eX] la;qDrrk eX [\Lk djuk g,4 ;g dk,u djsxk` ;g d,ls gksxk` ;g ikap gtkj
lky ds xyr vk,j Hzkar dX d,ls rks\Ls tkSaxs4 ;g dksB esjs o' dh ckr ugC g,4
;g fdlh Sd vkneh ds o' dh ckr ugC gks ldrh4 ;g dksB Sd fnu dk dke ugC gks ldrk4
ysfdu detksj ls detksj nl yksx Hh la;qDr gks tkSa vk,j fdlh fn'k eX dke 'qW dj nX rks vkt tks
NksIk lk cht g, og dy c\Lk o1{ cu tkS rks cgqr vkp;Z ugC g,4
vk,j ;g rks geX [;ky ugC djuk pkfgS~~~4 ek,leh ik,/s yxkS tkrs gT rks nks eghus ds Hhrj
GwykX ls yn tkrs gT4 ysfdu nks eghus ds ckn tehu lkG gksrh g,] u ogka Gwy gksrs gT u ik,/s gksrs gT4
ftgX c\Ls ik,/s yxkus gT3ftuds uhps gtkjkX yksx Nk;k ys ldX3mgX ;g [;ky Nks\L nsuk pkfgS fd
os o1{ eT gh yxk ywaxk] esjh gh Vtnxh eX yxk ywaxk4 esjs gh lkeus gtkjkX yksx Nk;k ys yXxs ;g
ikxyiu dh ckr Nks\L nsuh pkfgS4 ;g Hh vgadkj dk gh fglk g,4
ysfdu geX dke 'qW dj nsuk pkfgS] NksIk lk lgh4 vk,j ej< j[X] bl txr eX NksIh ls
NksIh pht dk ew; g,4 bruk ew; g, ftldk dksB fglkc ugC4 D;kXfd vafre fu<Z; eX] og tks
vIhesI duDywtu gksxk Vtnxh dk] mleX NksIh vk,j c\Lh pht eX GdZ ugC jg tkSxk4 mleX NksIh
pht us vius GtZ vnk fdS gT4 Sd bruh NksIh lh ?Iuk dk ew; gksrk g, ftldh ge diuk ugC dj
ldrs gT4
usiksfy;u Ng eghus dk Fk vk,j Sd fcrj ij ysIk gqvk Fk4 Sd taxyh fcyh vk xB vk,j
mldh Nkrh ij p\P xB4 vki lksp ldrs gT Sd taxyh fcyh dk nqfu;k ds bfrgkl ds cukus eX dksB
gkF gks ldrk g,` ;k Sd NksIs ls cps dh Nkrh ij Sd fcyh dk p\P tkuk fgIksfjdy bikjIXl ys
Page 76 of 114
vuar dh iqdkj
ldrk g,] dksB Ssfrgkfld ew; gks ldrk g, bl ckr dk` dksB Hh ew; ugC g,4 uk,dj us vkdj fcyh
dks Hxk fn;k4 ysfdu Ng eghus ds usiksfy;u ds eu eX fcyh dk H; ges'k ds fyS lek x;k4 fGj
og uaxh ryokj ls tw>rs vkneh ls ugC Ljrk Fk] 'sj ls ugC Ljrk Fk ysfdu fcyh ds lkeus mlds
izk< dai tkrs Fs4
ftl y\LkB eX usiksfy;u gkjk] usylu] mldk nqeu lRj fcfy;ka viuh Gk,t ds lkeus cka/
dj ys x;k Fk4 fcfy;kX dks usiksfy;u us ns[k vk,j mlds izk< dai xS4 vk,j mlus vius lkfF;kX ls
dgk vkt thr cgqr eqfdy g,] fcfy;ka ns[rs ls gh eT o' eX ugC jg tkrk4 og igyh ckj gkjk4
Ssfrgkfld dgrs gT fd usiksfy;u dks usylu us gjk fn;k4 eukso,Kkfud dgrs gT fd fcfy;kX us gjk
fn;k4 vk,j eT eukso,KkfudkX ls lger gwa] Ssfrgkfld dqN Hh ugC tkurs4
bruh NksIh lh] fGtwy dh ?Iuk] ehVuxysl] bruk c\Lk ifj<ke yk ldrh g, D;k` vk,j
usiksfy;u ds gkjus ls D;k fGj gqvk blds fyS rks cgqr~~~4 vxj usiksfy;u ugC gkjrk rks D;k gksrk`
nqfu;k fcydqy nwljh gksrh4 vxj fgIyj ugC gkjrk rks nqfu;k nwljh gksrh4 usiksfy;u ugC gkjrk rks
nqfu;k nwljh gksrh4 usiksfy;u ugC gkjrk vxj fcyh mldh Nkrh ij u p\Prh4 Sd ckgj c,Ok gqvk
uk,dj fcyh dks Hxk ldrk Fk] nqfu;k dk bfrgkl nwljk gksrk4 dksB dHh lksprk ugC fd Sd uk,dj
ds }kjk Sd fcyh dks Hxk fn;k tkuk bruk ew;oku gks ldrk g,4
thou ds bl o1gRj laca/ eX] ;g tks buj dkfjlikaLXl vkG VFl g,] ;g tks thou dh lkjh
phtkX dk varlca/ g, bleX NksIh lh pht dk mruk gh ew; g, ftruk c\Lh ls c\Lh pht dk4 mleX
Sd lwjt dk vk,j Sd nhS ds ew; eX dksB GdZ ugC g,4 dB ckj nh;k lwjt ls ;knk ew;oku lkfcr
gks ldrk g, vk,j dB ckj lwjt nhS ls NksIk lkfcr gks ldrk g,4 Vtnxh dk xf<r cgqr cscw> g,4 NksIs
ls dke ds c\Ls ifj<ke gks ldrs gT4 vk,j dke vxj Ohd fn'kvkX eX pys~~~4
bruk gh vkoklu ys ldrs gT vius eu eX fd dksB Ohd fn'k eX dke dks geX ys tkuk g,4 vxj
fger ls Fks\Ls ls fe_ bds gks dj fdlh dke eX yxrs gT rks dksB vkp;Z ugC fd nl7iag o"Z ds
Hhrj lkjs eqd dh u,frd psruk eX Sd vkanksyu mifFr fd;k tk lds4
psruk r,;kj g, vkanksyu ds fyS4 t,ls dksB ?j fcydqy r,;kj gks ty tkus ds fyS] flGZ Sd
Vpxkjh Lkyus dh tWjr gks4 dksB Hh ;g Vpxkjh Lkysxk rks ;g vkx yx tkSxh4 vk,j vxj ;g vkx
yx tkS rks eu ds izk< u;s gks ldrs gT] fu[j ldrs gT4
xkao7xkao eT ?we jgk g,] yk[kX yksxkX ls fey jgk gwa4 mudh vka[kX ls] muds izk<kX ls] mudh
ckrkX ls eq>s yxrk g, fd os r,;kj gT4 dksB iqdkjs] dksB Vpxkjh GXds] dksB dgs~~~4 phtX vius vki ej
tkrh gT] dHh /Ddk nsus Hj dh tWjr gksrh g,4 D;k cpk g,`
iqjkuh ijaijk dh dksB Hh pht thfor ugC g,] flGZ eqn [\Ls gT4 dksB /Ddk ns ns vk,j os fxj
tkSaxs4 os eqn budkj Hh djus dh g,fl;r eX ugC jg xS gT fd os ;g dg nX fd ge ugC fxjrs gT ;k
gedks er fxjkvks4 tks mudks id\Ls [\Ls gT os Hh lksprs gT fd dksB fxjk ns rks gekjk id\Lus dh >a>I ls
NqIdkjk gks tkS4 ysfdu os Hh cy ugC tqIk ik jgs gT fd [qn Nks\L nX lgkjk4 izrh{k dj jgs gT fd dksB
djs] dksB djs~~~4 vk,j bl izrh{k eX thou jkst uhps ls uhps fxjrk tkrk g, vk,j l\Lrk pyk tkrk g,4
bl fn'k eX Fks\Lk lkspX4 dksB ca/s gqS GkewZys ugC gT ftuds vk/kj ij dksB dke djuk g,4 dksB
laiznk; ugC] dksB laxOu ugC] dksB iaF ugC4 ysfdu dqN lw_] fd eqd eX fookl dh txg fopkj
i,nk djuk g,4 dk,u lk fopkj] og eT ugC dgrk4 dk,u lk fopkj rks laiznk; cuuk 'qW gksxk3fd
t,fu;kX dk fopkj] fd VgnqvkX dk] fd eqlyekukX dk4 ugC] eT dgrk gwa fookl dh txg fopkj4
Page 77 of 114
vuar dh iqdkj
laiznk; dk dksB loky ugC g,4 laiznk; dk dksB loky ugC g, D;kXfd laiznk; dk rc loky
gksrk g, tc ge dgX fd ;g fopkj4 ugC] ;g rks loky gh nwljk g,4 ;g loky g, fd J0k ugC fopkj
i,nk djuk g,6 va/fookl ugC vka[X i,nk djuh gT4 vrhr dh rjG ns[uk ugC g,] orZeku ds izfr vk,j
Hfo; ds izfr meq[ gksuk g,6 ;g fd ;fDr dks vgadkj ij dXfr ugC cfd loZ ds izfr leir
gksuk g,4 lk/d dks flGZ lk/d ugC cfd lexz dh psruk dk Hh ;ku j[uk g, D;kXfd varrA eT
vdsyk ugC gwa] vki vdsys ugC gT4 ge fdlh o1gRj bdkB eX tq\Ls gT4 vkidh v'kafr varrA esjh
v'kafr gksxh vk,j esjh v'kafr varrA vkidh v'kafr gksxh4
;g lkjh n1fI3iaF ugC3;g dsoy fopkj dh rhoz mRstuk] Sd gok fd eqd eX Sd gok
cg tkS fopkj dh4 fGj rks fopkj djus okys cps jkrk [kst yXxs] cuk yXx4s ;g ugC dguk g, fd
rqe dgka tkvks4 bruk gh vxj ge dj ldX] dg ldX fd tgka rqe tkrs jgs gks ogka rqe dgC igqaps ugC4
Qd tkvks] Sd {< [\Ls gksdj ns[ yks fd ikap gtkj lky eX tks ;k_k r; dh g, mlus rqgX dgka
igqapk;k g,4 cl bruk ge dke dj ldX fd Qd tkvks Sd {< vk,j ns[ yks rks fn[kB mgX o;a i\Lus
yxsxk4 ysfdu Qd gh ugC jgk g, dksB] jksd ugC jgk g, dksB4
rks eqd eX Sd vkanksyu~~~4 vkanksyu nqfu;k eX pyrs gT] kafr;ka pyrh gT4 ysfdu cqfu;knh
kafr vk,j cqfu;knh vkanksyu ugC pyrs gT4 Sd iaF ls dksB Nq\Lkrk g, rks nwljs iaF ls cka/us dh dksf''
djrk g,4 Nq\Lkrk blfyS g, fd nwljs eX cka/ lds4 ysfdu esjh n1fI eX geX Sslk euq; i,nk djuk g, tks
fdlh iaF ls ca/us eX vleFZ gks tkS4 Sslh hLe] Sslh ora_rk i,nk djuh g,4 ;g lke;Z vxj ge
i,nk ugC djXxs rks oNanrk i,nk gksxh gh4
ora_rk rks Sd fLflfyu g,] Sd vuq'klu g,] psruk dk Sd Pax ls fodkl g,4 vk,j
oNanrk ijra_rk ds izfr ikxy foksg g,4 rks vxj ge oNanrk i,nk u djuk pkgrs gkX rks geX
ora_rk dh fn'k eX thou dh psruk dks fodflr djuk g,4 vk,j vxj ge pqi c,Os jgs rks ora_rk rks
ugC vkSxh3ijra_rk rks tkSxh3mldh txg vkSxh oNanrk vk,j thou ds lc lw_ fc[j
tkSaxs] lc x\Lc\L gks tkSxk4 mlds igys gks' ls Hj tkuk tWjh g,4
rks eT rks bruk gh dj ldrk gwa fd xkao7xkao tkdj yksxkX dks dgwa fd ?j eX vkx yxh g, rqe
tkx tkvks4 ysfdu eT fdruh nwj rd yksxkX dks fpyk dj [cj igqapk ldrk gw`a ;g rks ckr Sslh g,
fd Sd7Sd ?j ds Nij ij [\Ls gksdj iwjs xkao eX dgus dh g,] iwjs eqd eX dgus dh g,] iwjh nqfu;k eX
dgus dh g,4 rks mlds fyS fe_kX dks vkea_< fn;k tkuk tWjh g, fd ftudks Hh izhfrdj yxrk gks vk,j
ftl Pax ls izhfrdj yxrk gks~~~4
dksB ca/k gqvk Pkapk ugC g, fd os d,ls~~~4 ftl Pax ls mgX izhfrdj yxrk gks] ftl fn'k eX
mgX yxrk gks fd eT dqN dj ldrk gwa] dksB fpuxkjh igqapk ldrk gwa os igqapkSa4
vk,j mgX yxrk gks fd thou tkx1fr dX ds lkF] rks lkF6 vxj mgX yxrk g, vyx] rks
vyx4 vxj mgX yxrk gks fd ;s tks fe_ bds gT buds lkF dqN dke gks ldrk g, rks buds lkF4
buds lkF yxrk gks fd ugC gks ldrk] dksB nl fe_ vyx [\Ls gksrs gkX vyx rks vyx4 loky ;g
g, gh ugC fd dk,u ds lkF vk,j d,ls4 loky ;g g, fd dke4 u dksB uke dk loky g,] u dksB ;oFk
dk] u dksB vfGfyS'u dk4
ftudks t,lk yxrk gks o,lk4 vxj mgX yxrk gks fd ;s tks nl7ipkl fe_ thou tkx1fr dX ds
uke ls bds gT buds lkF dke dks xfr nh tkS rks nX4 vxj mgX dy yxs fd ugC] Sslk ugC gks ldrk
rks dke ew;oku g,] kafr ew;oku g,4 u thou tkx1fr dX dk dksB ew; g,] u esjk dksB ew; g,4
Page 78 of 114
vuar dh iqdkj
vxj esjs lkF yxrk gks fd ;g dke gks ldrk g, rks Ohd4 yxrk gks fd eT [rjukd gwa] dke
dks jksdwaxk rks eq>s r{< Nks\L nsuk pkfgS4 kafr ew;oku g,] u ;fDr;kX dk dksB ew; g,] u iaFkX dk
dksB ew; g,] u laxOukX dk dksB ew; g,4 ysfdu Sd kafr tWj eqd eX vkuh pkfgS] bldh ;kl
vxj vkidks yxrh gks] izrhr gksrk gks fd vkuh pkfgS rks dqN djX4 og fdl Wi eX vki djXxs og
vkidks fu<Z; dj ysus dk g,4 vk,j fdlh Hh Wi eX vki djXxs vxj mlls eqd ds ew; eX] o,;wt eX
GdZ vkrk g,] vxj ca/h gqB n1fI;ka [qyrh gT] vxj ijra_ Hko ora_ gksrs gT rks og dke py i\Lk]
og kafr py i\Lh] og kafr us dne Hjus 'qW dj fnS4 bl fn'k eX Fks\Lk lkspX] feyX vk,j D;k gks
ldrk g,] D;k dj ldrs gT4
eT rks cgqr v;kogkfjd vkneh gwa] eq>s dqN irk ugC fd phtX d,ls pyrh gT] edku d,ls curs
gT] nqdkuX d,ls pyrh gT4 vkneh d,ls dekrk g,] D;k djrk g, eq>s dqN irk ugC g,4 ysfdu eq>s dqN
vk,j ckr irk g, fd vkneh vkdk' dh rjG d,ls ns[rk g,] lwjt dh rjG d,ls ns[rk g,] lkTn;Z dh
rjG d,ls ns[rk g,4 ysfdu vdsyk vkdk' dh rjG ns[us okyk vkneh cgqr dke dk ugC gksrk
D;kXfd pyuk tehu ij gksrk g,4 vk,j eq>s tehu dk dksB Hh Ohd7Ohd irk ugC g,4
vkidks irk gksxk tehu dk4 vxj vkids gkF esjs gkF dks etcwr djrs gT rks o,lh ckr cu
tkSxh t,lh Sd xkao Sd ckj eX cuh4 og eT crk nwa vk,j viuh ckr iwjh dWa4
Sd lezkI us lkjs ns' ds yksxkX dks Hkstu ij fuea_< fn;k4 lkjk ns' pyk tk jgk Fk Hkstu ds
fuea_< ds fyS4 xkao7xkao ls yksx Iksfy;ka cka/ dj pys tk jgs gT] xkao [kyh gksrs tk jgs gT4 Sd
ljk; eX Sd va/k vk,j Sd yax\Lk cgqr nq[h vk,j ijs'ku Fs4 os d,ls tkSa` va/s dks fn[kB ugC
i\Lrk] yax\Lk py ugC ldrk4 vk,j rc Sd o10 vkneh us dgk] ikxyks rqe nksukX lkF gks tkvks
v;Fk rqe ;gC c,Os jg tkvksxs] rqe jktk ds Hkst eX lfefyr ugC gks ldksxs4 mgkXus dgk] ge d,ls
lkF gks tkSa`
va/k ns[ ugC ldrk ysfdu py ldrk g,4 yax\Lk py ugC ldrk ysfdu ns[ ldrk g,4 cl]
fGj os nksukX lkF gks xS4 og va/k pyus yxk vk,j yax\Lk mlds da/kX ij c,O x;k4 vk,j os nksukX igqap
xS4 vk,j Hkst eX lfefyr gks xS4
ysfdu Sd nwljh ljk; eX Sd vk,j eqfdy gks xB mldk dksB irk gh ugC g, fd mldk dksB
gy gqvk fd ugC4 ogka Sd cgjk vk,j Sd xwaxk c,Os gqS Fs4 cgjk cksy ldrk Fk] lqu ugC ldrk Fk4
xwaxk lqu ldrk Fk] cksy ugC ldrk Fk4 vk,j xwaxs us lqu fy;k Fk fd fuea_< vk;k g, jktk dk vk,j
tkuk pkfgS4 ysfdu og vius fe_ dks dg ugC ldrk Fk fd pyuk g,4 cgjk cksy ldrk Fk] og dg
ldrk Fk fd pyuk g, jktegy ysfdu mlus lquk ugC Fk fd fuea_< vk;k g,4 os nksukX c,Os jgs]
Sd7nwljs dks [Cprs jgs] Sd7nwljs dks id\Lrs jgs D;kXfd og xwaxk [Cprk Fk fd pyks4 og cgjk
dgrk Fk] dgka [Cprk g,` pqipki c,O4 dgka tkuk g,` os nksukX jktegy ds Hkst eX lfefyr ugC gks
lds4
vc irk ugC esjs lkF D;k gksxk4 ge va/s vk,j yax\Ls dh rjg lkFh cuXxs fd xwaxs vk,j cgjs dh
rjg` dqN irk ugC4 vHh rks xwaxs vk,j cgjs okyk ekeyk py jgk g,4 nsf[S ;g d,ls pyrk g,2 vxj
;g va/s vk,j yax\Ls okyk ekeyk cu ldrk g, rks ;k_k gks ldrh g,] ;g kafr jktegy rd igqap
ldrh g,4
cl ;knk rks eq>s dqN dguk ugC g,4 ckdh rks vkidks lkspuk g,4 cl vHh rks bruk lkspX vk,j
;gka tks fe_ gT muls feyX4 nqyZH HkB ds gkF Fks\Ls etcwr djX D;kXfd eT ns[ ldrk gwa] i,j esjs ikl
Page 79 of 114
vuar dh iqdkj
fcydqy ugC g,4 vxj esjs ns[us dk dksB mi;ksx djuk g, rks vkidks vius i,j ns nsus gkXxs4 vxj vki
nsrs gT rks kafr jktegy rd igqap ldrh g,] bleX dksB 'd7'qcgk ugC g,4 eq>s jktegy rd fn[kB
i\L jgk g, jkrk ysfdu i,j fcydqy ugC gT esjs ikl4 og vkidks lksp ysuk g, fd vkids i,jkX dk dksB
mi;ksx gks ldrk g, D;k4 gks ldrk gks rks eT fdlh Hh i,j ij lokjh djus dks r,;kj gwa mleX dksB
detksj dk] _h dk] iqQ" dk] xjhc dk] vehj dk dksB loky ugC g,6 Vgnw] eqlyeku dk dksB
loky ugC g,4 og fdlh dk i,j gks] i,j gksuk pkfgS3og py ldrk gks] cl bruk dkGh g,4
bruk gh dguk g,] vk,j rks vHh dqN dguk ugC g,4
vuar dh iqdkj
nloka izopu
nks7rhu ckrX dguh gT4 Sd rks bl laca/ eX Fks\Lk le>uk vk,j fopkjuk tWjh g,] dke c\Lk gks
vk,j dk;ZdrkZ mleX mlqd gks dke djs4 rks mu dk;ZdrkZvkX eX~~~rks dke dks vkxs ys tk ldrk g, ugC
rks ugC ys tk ldrk4 rks dksB lkek; laFk gks] dksB~~~gks] dksB vk,j rjg dh lkekftd laFk gks] rks
Sd ckr g,4 ftl rjg dh ckr yksxkX eX igqapkuh g,] rks gekjs ikl tks dk;ZdrkZ gkX] mueX ml rjg dh
dksB y{<k vk,j ml rjg ds dqN xq< gksus pkfgS4 rks gh~~~igqaps] ugC rks ugC igqaprk4
t,ls fd gekjs ikl] f'foj] vxj chl dk;ZdrkZ f'foj eX dke dj jgs gT] rks geX chl ds tgu
eX mudh Fks\Lh xfr gksuh pkfgS4 vk,j muds ;fDro eX Hh Fks\Ls ifjorZu vkus pkfgS4 og vyx ls
fn[kB i\Lus pkfgS4 ugC rks muls fGj ;g dke cgqr eqfdy g, gksuk4 blfyS Sd [kl dk;ZdrkZ
vyx ls c,O4X vk,j vkxs ;gh esjk [;ky g, fd dk;ZdrkZvkX dk Sd f'foj vyx Hh gks4 D;kXfd
mudks Sd uqdlku igqaprk g,] og iwjk mi;ksx ugC ys ikrs gT4 dke eX my>s gqS~~~4
vxj og fcydqy lkek;tu ns[rs gkX] rks dke Hyk muls gks] ysfdu dke eX tks ifj<ke vkus
pkfgS os ugC vk ldrs4 vHh [;ky eX ugC Fh ;g ckr] ysfdu ;g dqN djuh i\Ls fd dk;ZdrkZvkX
dk Sd vyx oxZ [\Lk gksuk pkfgS4 vk,j mlds fyS eT tks Hh esgur eq>s djuh g,] og eT djus dks
r,;kj gwa4 vkidks tks djuh g, mldh Fks\Lh r,;kjh gksuh pkfgS4 D;kXfd vxj dksB cgqr u;k fopkj yksxkX
rd igqapkuk gks] rks geX u;s rjg dk ;fDro [\Lk djuk pkfgS4 vk,j nwljkX ls bldh vis{k ugC dh
tk ldrh4 tks yksx bl dke dks djus eX vk,j G,ykus eX mlqd gT muls vk,j ;knk vis{k gksuh pkfgS4
gekjk ;ogkj Hh fHU gksuk pkfgS4
vc esjs eu eX Sd7Sd NksIs ls NksIs vkneh ds izfr vknj g,4 vxj bl dke djus okys yksxkX
ds eu eX o,lk vknj u gks] rks c\Lh myIh ckr gks tkrh g,4 ~~~dke ugC djuk] ysfdu og dke~~~tkus
okyk ugC4 ftl n1fI ls~~~ugC tkus okyk4 vc esjs eu eX rks Sd vnuk ls vnuk vkneh dk mruk
vknj g, ftruk rhFdj dk g,] Sd Hxoku dk4 le>ks tks esjs dke dks c\Pkus okys gkX] muds eu eX
vxj Sslk vknj u gks lk/kj<tu ds izfr] rks fGj os esjh ckr igqapk ugC ldrs cgqr nwj rd4
mueX Sd rks futo dke g,] tks dksB Hh igqapk ldrk g, fd fdrkc Nki ysuh g,] fdrkc csp
nsuh g,4 og futo dke g,4
Sd cgqr ltho kafr g,] og vkt ds thou eX~~~ls gh igqap ldrh g,] ugC rks ugC igqap
ldrh4
rks bl laca/ eX tc Hh f'foj gks] ehVIx gks] rks gj txg tks gekjs dke djus okys fe_ gT
mudks rks vyx ls c,Ouk pkfgS4 muds vius elys] mudh viuh le;kSa gksuh pkfgS] ftudks fd]
mudks ek,dk ugC feyrk ckr djus dk Hh ml lc ds ckcr4 vk,j vkt ugC dy geX dk;ZdrkZvkX dh
Page 80 of 114
vuar dh iqdkj
NksIh f'foj] chl7iphl yksxkX dh NksIh f'foj rhu7pkj fnu ds fyS] ;gka os esjs lkF rhu7pkj fnu
jg ldX ;knk lqxerk ls4 bruk c\Lk cks> muds Mij u gks4 vk,j ogka os vius elys gy dj ldX4
D;kXfd cgqr ls elys muds lkeus gT ftudk fd eq>ls ckrphr mgX djuh cgqr tWjh g,4 vk,j t,ls fd
bl rjg ds tks Hh dke g, eq> vdsys ls og gksus okyk ugC g,4 eT viuh lkjh rkdr Hh yxkMa rks Hh
eq> vdsys ls D;k gks ldrk g,4 ckr bruh g, fd mls vxj Ohd ls igqapkuk gks] rks geX cgqr ls ;fDr
dks fuer djuk i\Lk] tks bl ckr ds fyS jgus okys cuXxs4
Sd rks ;wa izksisxXLk gksrk g, fd mldks os fdlh rjg Hh igqapk ns Pksy ihI dj4 rks o,lk dqN djus
dk iz;kstu ugC g,4 o,ls igqaprh g, ckr rks Sd7nwljs eX ej tkrh g,4 nwljk Sd ltho mudk ;fDro
gksuk pkfgS fd mudks ns[ dj yxs fd ;g vkneh Hh bl ckr eX mlqd gqvk g,4 fdlh Hh ;fDr dks
mls ns[ dj yxs fd eq>s Hh mlqd gksuk dgC4 ysfdu vxj ;g gekjk dke djus okys Hh NksIh7NksIh
ckr eX ukjkt gksrk gks] QI gksrk gks] xqls ls Hj tkrk gks] NksIh7NksIh ckrkX eX y\L7>x\L c,Ork gks] rks
;g bl ckr dks ys tkus ds fyS ge lksprs gT fd ;g okgd cusxk] og ckr d,ls igqapkB tk ldrh g,4
Ohd fn'k] vHh rks dksB Sslk dke ugC g,] ysfdu vkt ugC dy og dke c\Lk gks ldrk g,4 vxj
gekjs ikl Ohd fe_kX dk Sd lewg g,] rks eT viuh iwjh rkdr yxkMa] D;kXfd mrus ifj<ke ugC vk
ldrs] tc rd fd fe_kX dk Sd oxZ u gks4 eq>s rks mruk gh Je i\Lrk g,] pkgs ikap lk, yksx ;gka bds
gkX] pkgs ikap gtkj yksx bds gkX] mleX esjs Je eX rks dksB GdZ i\Lus okyk ugC g,4 ;knk ls ;knk
yksx ml pht dk Gk;nk mOk ldX rks mlds fyS geus Sd fe_kX dk oxZ [\Lk djuk i\Ls4 vk,j og Ssls
fe_kX dk oxZ [\Lk djuk i\Ls fd ftl rjg ds Hh ;fDr geX miy/ ldX] gj ;fDr ls dqN u dqN
dke fy;k tk ldrk g,4 bl tehu ij Sslk rks vkneh dksB Hh ugC g, ftlls fd dksB Hh dke u fy;k
tk lds4 l,d\LkX yksx mlqd gT vk,j os eq>s dgrs gT txg7txg fd ge dke djuk pkgrs gT4 rks eT
mudks D;k crk ldrk gwa ;k D;k dke muds fyS dgwa4 og vkidk Sd oxZ gksuk pkfgS tks fd mudh
lsokSa ys lds] mudk Je fey lds4 os tks Hh lgk;rk igqapkuk pkgrs gT] ml lgk;rk dks iwjh rjg
yX4 ysfdu ;g vki rHh ys ldrs gT3D;kXfd u;k vkneh vkrk g,] vxj og vkt rhu fnu eX izHko
eX vk;k g,] dksB ckr le> eX c,Oh g,] vk,j og vkids ikl vk;k g,] vk,j vki vxj cgqr mis{k ls
mldh ckr lquX ;k Ssls fd gka Ohd g, dqN ns[Xxs] rks vki Sd ;fDr dks [ksrs gT tks fd cgqr dke dk
gks ldrk Fk4 og tc vk;k Fk dqN mlqdrk ysdj] rks vkids eu ds }kj rks cgqr izes iw<Z Wi ls
mlds fyS [qys gksus pkfgS4 vk,j ;g ek,dk Fk fd og ;fDr vkids dke eX lfefyr gksrk4 ysfdu
vxj vkius mls~~~Sslk dgk fd gka Ohd g, ns[Xxs] rks og vkneh x;k4 gks ldrk Fk og fdruk dke
ykrk] ge ugC dqN dg ldrs gT4 dB ckj cgqr NksIs ls yksxkX us Hkjh dke fdS gT4 vk,j c\Ls vkneh
dksB vkdk' ls rks i,nk gksrs ugC] lc NksIs7NksIs yksx i,nk gksrs gT4 og dHh dksB oDr vk,j dke mgX
c\Lk cuk nsrk g,4
rks geX iz;sd vkneh tks Hh ftl dke ds fyS og mlqd g,] iFj Hh mOkus ds fyS b/j7m/j
j[us ds fyS tks mlqd g,] rks mldk cgqr izse ls okxr djds mldk mi;ksx djuk4 vk,j dke bruk
c\Lk g, fd vxj ge nl7iag o"Z Ohd ls esgur djX] rks bl iwjs eqd eX Sd iwjh kafr dk okrkoj<
[\Lk fd;k tk ldrk g,4 eqd r,;kj g,] eqd dk eu r,;kj g,] vxj ge ugC dj ikSa og] rks og
flGZ gekjh detksjh vk,j gekjh uk le>h g,4 vk,j gekjh vleFZrk gksxh4 u;s ;qod gT] muds lkF
vkt dksB muds thou eX dksB fn'k ugC g,] dksB ekxZn'Zu ugC g,4 rks QdXxs Fks\Lh] os rks pyXxs gh]
x,j7ekxZn'Zu ds pyXxs] x,j7fn'k ds pyXxs4 tgka eqd tkSxk] tkSxk4 vxj ge Fks\Lh fger djX
Page 81 of 114
vuar dh iqdkj
vk,j esgur djX] rks mudks ekxZ] fn'k fey ldrh g,4 vk,j Sslh fFfr gekjs eqd ds ;qod dh gh ugC]
lkjh nqfu;k ds ;qod dh g,4 vxj ;gka gekjk iz;ksx lGy gksrk g,] rks og ;kid i,ekus ij ckgj Hh
igqap ldrk g,4
rks Sd rks gekjh mlqdrk gksrh g, brus nwj rd dh] vki vkSa gT D;kXfd vkidks vius ;fDro
eX Fks\Lh mlqdrk g,] vki Fks\Lk 'kar gksuk pkgrs gT] ysfdu eT vkils dgwa] cgqr ;knk vius eX gh
fujarj mlqd gksuk Sd rjg dk jksx g,4 Fks\Lh mlqdrk o;a eX gksuh pkfgS4 ysfdu ;g v;f/d
lsG7lXILZ vkneh tks g, og dHh 'kar ugC gks ldrk] D;kXfd ;g Hh v'kafr dk Sd dX g, mldk4
fd eT Ohd gks tkMa] eT Sslk gks tkMa] exj] vxj ;g v;f/d g, mlds fpR eX] rks ;gh pht mldks
'kar ugC gksus nsxh4 vxj geX dksB pht l; ekywe i\Lrh gks] dksB pht Ohd ekywe i\Lrh gks] rks geX
vius eT ds nk;js ds Fks\Ls ckgj vkuk pkfgS4 vk,j geX ;g fG djuh pkfgS fd vxj ;g ckr Ohd g,
rks ;g vk,j yksxkX rd igqap tkS4
vk,j vki g,jku gkXxs fd ftl fnu vki nwljkX eX mlqd gkXxs] mruk vki ikSaxs vkidh og tks eT
dh chekjh Fh ftlds fyS vki v'kar Fs] og ipkl izfr'r foyhu gks xB g,4 fGj bl otg ls fd
vki vk,jkX eX Hh mlqd gqS gT4
rks ;g /ked vkneh ftldks ge dgrs gT mleX Sd cqfu;knh chekjh gksrh g,] vk,j og ;g fd
og vius eT mlqd gksrk g,4 vk,j blh rjg tks dk,eX cgqr /ked gks xB gT mueX gj ;fDr lsyfGl gks
x;k4 og /eZ dk gkF g, mlds ihNs4 ;kuh mleX os ;g lksprs ugC fd cxy eX dksB [\Lk g,] vk,j ge
;g tkurs ugC fd Vtnxh bruh lfefyr g,] bruh lfefyr g,] fd ;g o,lh gh uk le>h dh ckr
g,3eTus lquk fd Sd uko eX rhu vkneh c,O gT] mueX Sd vkneh us viuh txg c,O7s c,Os Nsn djuk
'qW fd;k] nwljk vkneh fpyk;k fd ;g rqe D;k djrs gks` mlus dgk] eT viuh txg djrk gwa]
rqgkjk D;k ysuk7nsuk4 rqgkjh txg rks Nsn djrk ugC4 os nksukX pqi gks xS] ckr Ohd g,] viuh txg
Nsn djrk] geX D;k ysuk7nsuk4
ysfdu dksB uko eX Nsn djsxk] rks viuh vk,j rqgkjh txg dk loky ugC g,] ;kuh
dksB~~~vyx7vyx ugC g, ;g uko Sd g,4 mleX~~~vk tkS] Sd Nsn lcdks ys Lwcus okyk g,4
vkidk i\Lkslh vxj Sd Nsn dj jgk g,] rks ge bdh uko eX lokj gT4 gekjk thou Sd bdh uko
g,4 mleX dksB Hh Nsn dj jgk g, rks vki ;g er lksfpS fd og Nsn dj jgk g, rks eq>s D;k ysuk7nsuk4
Vtnxh bruh baIjfjys'uf'i g,] bruh tq\Lh gqB g, fd mleX dgC Hh fd;k x;k Nsn vkidh gh uko eX
fd;k x;k Nsn g,4 blls myIh ckr Hh lp g,] fdlh ds Hh uhps dk can fd;k x;k Nsn vkidh gh uko
dk can fd;k x;k Nsn g,4 rks Sd rks bruh mlqdrk gksrh g, gekjh fd geX vius rd eryc g, fd ge
Fks\Lh 'kafr vk,j~~~4 vk,j Sd mlqdrk vk,j ;kid gksrh g,] og bl ckr ls lacaf/r g, fd Sd
'kafriw<Z okrkoj<4 og 'kafriw<Z okrkoj< vkids fyS Hh gksxk] ysfdu vkidh fn'k] vkidk Vpru
Sd ;kid i,ekus ij xfr djrk g,4 bl ckr dks [;ky eX j[Xxs rks Sd GdZ fn[kB i\Lsxk4 iwjc ds
ftrus /eZ i,nk gqS] lc ;fDr dXfr Fs4 dksB /eZ lewg dXfr ugC Fk4 ffpSfuIh vdsyk /eZ g,
tks lewg dXfr g,4 rks ffpSfuIh ds lewg dXfr Vpru eX vk,j iwjc ds ;fDr dXfr /eZ eX vkt tks
GdZ i\L xS] mudks fopkj djus ls g,jkuh gksrh g, fd os dgka [\Ls gks xS nksukX4 bu nksukX eX Fks\Lk
v/wjkiu g,4 D;kXfd ffpSfuIh fGj fcydqy lewg7dXfr gks xB g,4 mleX ;fDr dk dksB dXfr
Fku ugC jgk4 ;gka ds lkjs /eZ fcydqy dXfr gks xS] mueX lewg dh dksB n1fI ugC jgh4
Page 82 of 114
vuar dh iqdkj
Ohd /ked ;fDr viuh 'kafr vius vkuan eX mlqd gksrk g, blhfyS lcdh 'kafr vk,j lcds
vkuan eX mlqd gks tkrk g,4 u og ;fDr dXfr gksrk g, u lewg dXfr4 og flGZ 'kafr vk,j vkuan eX
mlqd gks tkrk g,4 vk,j bl ckr dks og le> ysrk g, fd esjh 'kafr vk,j vkidh 'kafr cgqr yacs i,ekus
eX nks vyx phtX ugC g,4 og cgqr yacs i,ekus eX Sd gh uko g,4
rks dk;ZdrkZ dk eryc g, fd vc og dsoy Sd ;fDrxr lk/d ugC jgk] cfd mlds eu eX
Sd [;ky vk;k g,] Sd ckr mls lw> i\Lh g,] og G,y tkS ;kid i,ekus eX4 bldks G,ykus dh n1fI
eX dqN lksp7fopkj djuk tWjh g,4 vHh rks fcuk lksps7fopkjs tks dke pyrk g, fe_kX dk] og fcuk
lksps7fopkjs g,4 vk,j og tks Hh dke g, mleX esjk vc rd dksB gkF ugC g,4 og fe_kX dk gh dke g,]
mudks t,lk Ohd yxk mgkXus fd;k g,4 tks fd;k og cgqr4 ysfdu vc eq>s Sslk yxrk g, fd eq>s ml
dke eX lfefyr gksuk i\Lsxk4 rks gh 'k;n Ohd ls ;oFk mldks nh tk ldrh g, ugC rks ;oFk
ugC nh tk ldrh4 vkids eu eX bl fn'k eX tks Hh [;ky vkrs gkX] fopkj vkrs gkX] lksp7fopkj vkrk
gks] og c,Od vki vyx ysdj vki viuh mudks j[ ldrs gT] mudh ckr djuh pkfgS4 NksIs7NksIs
elys mu ij Hh ckr djuh pkfgS4
vkids elys tWj nwljs Pax ds gkXxs] blfyS JksrkvkX ds chp ppkZ mudh djus dk dksB iz;kstu
ugC g,4 ftrus yksx bl dke dks nwj rd igqapkus ds fyS mlqd gkX] mudks lksp7fopkj eX Fks\Lk yxuk
pkfgS4 bl n1fI ls fd ;g dke nwj rd tkS mlds fyS eT D;k r,;kjh dWa4 D;kXfd vdsys dke
feyus dk loky ugC g,4 vkidh r,;kjh ds }kjk gh og dke ogka tk ldrk g,4 laxOu cukus dk loky
ugC g,4 dksB cgqr lXIy vkxZukbts'u cukus dk loky ugC g,4 Sd dkepykM dX g, mls dkepykM
gh le>uk pkfgS4 D;kXfd tc cgqr dX laxfOr gks tkS] rks og dB rjg ls nhokyX [\Lh djuk 'qW
djrk g,4
rks geX rks bruk G,ykuk pkfgS fd dke bruk forh<Z gks tkuk pkfgS fd mleX dksB dX dk irk
Hh u pys fd dksB dX Fk4 gj txg mldk dX g,4 vk,j dgC mldk dX ugC g,4 D;kXfd dX cgqr
xgjk etcwr gks] rks og xgjk vk,j etcwr 'k[kvkX dks nwljs dXkX dks de djds gh gksrk g,4
fnyh dh jkt/kuh cgqr etcwr gks] rks izkarkX dh jkt/kfu;kX dks de djds gh gksrh g, ugC rks
cgqr etcwr ugC gksrh4 rks ftruh etcwr gksrh pyh tkS] mruh izkarkX dh jkt/kuh detksj gksrh pyh
tkSxh4 rks fGj mlds [rjs gT4 og vkf[j eX tkdj dqN ;fDr;kX ds] Sd ;fDr ds] nks7pkj ;fDr
ds gkF eX dXfr gks tkrk g,4 Sslk dksB dXf;dj< djus dk cgqr loky ugC g,4 ysfdu dkepykM
dX rks tWjh g,4 ij ;g tkurs fd og dkepykM g,4 vk,j geX txg7txg bruh esgur djuh pkfgS
fd og txg7txg djhc7djhc okoyach dX gks4 og viuh fG djs] viuk Vpru djs] mldks
ftruh lgk;rk ge ns ldX] dX dks mruh lgk;rk nX4 vk,j ftruh de ge mlls lgk;rk ys ldX mruh
de lgk;rk yX4 ;g geX n1fI eX gksuk pkfgS4 ge mlls ftruh de lgk;rk ys ldX] vk,j ftruh
;knk ge mls ns ldX mruh nX4 vk,j txg7txg dh vyx7vyx fFfr gkXxh] vyx7vyx
lksp7fopkj ds yksx gkXxs4 rks ogka tks Hh ;kstuk] tks Hh dke os djuk pkgX] geX Sslk yxrk gks fd cl
os gekjs dXh; Vpru ds fojks/ eX ugC g, fd ml dke dks geX djus dk ek,dk nsuk pkfgS4 og tks Hh
dke djuk pkgX mgX djus nsus pkfgS4 vk,j iwjh rjg mgX ora_ vk,j okoyach dke djus dh gels
ftruh lgk;rk cu lds geX igqapkuh pkfgS4 cgqr yksx dke eX mlqd gkXxs] v; rjg ds yksx mlqd
gkXxs4 vxj ge ;g pkgX fd Ohd gekjs rjg ds gh yksx dke eX vkSa] ge xyrh eX gT4 cgqr rjg ds
yksx dke eX vkSaxs4
Page 83 of 114
vuar dh iqdkj
geX bruk ;ku gksuk pkfgS fd gekjs dke vk,j fopkj ds fojks/h izo1fR;kX ds yksx rks ogka ugC
vk tkrs gT4 cl bruk Hj geX ;ku eX gksuk pkfgS4 vk,j tks Hh vkrk lcds fyS }kj [qys gksuk pkfgS
fd lc yksx vk tkSa4 laxfOr laFkvkX eX Sd [rjk gksuk 'qW gksrk g,4 ftu yksxkX ds gkF eX laxfOr
laFk gksrh g,] vkerk,j ls t,lh laFkvkX gksrh gT nqfu;k eX] o,lh laFk geX ugC cukuh4 rks ;g [rjk
gksuk 'qW gksrk g, fd vxj esjs gkF eX ;k pkj fe_kX fd gkF eX Sd laFk g,] rks os fujarj H;Hhr jgus
yxrs gT bl ckr ls fd dqN yksx vkdj mgX fLlysl u dj ns] dqN yksx vkdj mgX gIk u ns4 ;g
lkjh laFkvkX eX ;g izo1fR gksuh 'qW gksrh g,4 vk,j rc ;g izo1fR njoktk jksdus okyh cu tkrh g,4
vk,j dke dks uqdlku igqapsxk4 esjk dguk g, fd gekjs ikl rks dksB in vk,j Fku g, ugC4 dksB in vk,j
Fku t,lh pht cukuh ugC g,4 blfyS fdlh dks Vprkrqj gksus dk dksB dkj< ugC4
vk,j gekjk tks dke g, og rks Sslk dke g, fd mleX Hh vxj in dk vk,j izfrOk dk geX [;ky
vk;k] rks ge tks kafr ys tkus okys gT og dgka ys tkSaxs4 D;kXfd og lkjh kafr in vk,j izfrOk dks
rks\Lus ds fyS g,4 rks ge eX rks bruh r,;kjh gksuh pkfgS fd tc Hh dksB vkneh gedks Fku ls vyx
djus dks gks rks ge mlqdrk ls txg [kyh dj nX fd gels csgrj vkneh vk x;k] vc og dke
djsxk] eT nwljk dke ysrk gwa4 bruk okxr gekjs eu eX gks dke dk] rks dke cgqr c\Lk gks ldrk g,4
vc og tks NksIh7NksIh ckrX esjs [;ky eX vkrh gT] jkst dksB eq>s vkdj dgrk g,] ;g dksB eq>s
vkdj dgrk g,] rks eq>s g,jkuh Hh gksrh g,4 D;kXfd os bruh NksIh7NksIh ckrX gT fd vxj mu ij gekjs
chp fFfr;ka curh gkX] Vpru [\Lk gksrk gks] fopkj Vprk curh gks] rks cgqr lkjka' dh ckr g,4 buls
fGj c\Lk dke gksuk cgqr dfOu gks tkSxk4 rks bl lc ij [qys Vpru dh Hh tWjr g,4 vk,j vxj
dk;ZdrkZvkX ds chp eX] fe_kX ds chp eX vxj dksB Hh o,eu;] dksB Hh ckr [\Lh gksrh gks] rks mldh
vkil eX fcydqy ppkZ can dj nsuh pkfgS4 mls rks tc Hh ge bds c,OX rc lc ckr dj ysuh
pkfgS4 tc ge rhu tus bds c,OX gkX fdlh dks lh~Sl~ us dqN x\Lc\L dh g, buds ckcr dqN dguk
g,] rks fGj mO x;k] geX dg nsuk pkfgS lcds lkeus4 ysfdu ;gka7ogka fdlh dks ugC dguk pkfgS4
D;kXfd ;gka7ogka dgus ls og jksx i,nk djrk g,4 ge lc bds gT ogka u~~~;s vxzoky lkgc Sslk g,]
;g geX ilan ugC i\Lrk] ;g xyr ekywe gksrk g,4 rks ge lc c,O dj fopkj dj yX] vxzoky lkgc
lgh gkX] rks ge lc r; djX fd os Ohd dgrs gT vki xyr Vprk eX i\L xS vk,j xyr gks rks muls dgX
fd blls rks uqdlku igqapsxk] bl ckr dks Nks\L nsuk pkfgS4 vk,j gekjh bruh r,;kjh gksuh pkfgS fd
bleX Nks\Lus7id\Lus eX g, D;k4 vk,j bu ckrkX dks ge Nks\Lus7id\Lus eX vxj H;Hhr gks tkSa] rks eT rks
yksxkX dks tks ckrX Nks\Lus ds fyS dg jgk gwa os cspkjs d,ls Nks\L ikSaxs` ysfdu muds rks eT fcydqy
izk<kX ij pksI dj jgk gwa] tks mudh gtkjkX o"k dh id\Lh /kj<kSa4 mudks Nks\Lus ds fyS r,;kj djuk
g,4 vk,j ge NksIh7NksIh ckr dks id\L dj c,OXxs rc rks cgqr dfOu gksxk4 flGZ bleX Sd ckr ;ku
j[uk tWjh g, fd vyx7vyx ;s ckrX ugC dh tkuh pkfgS4 mlls ;FZ dh dIqrk [\Lh gksrh g,4 og
ges'k tc ge bds gkX] rc [qyh ckr djuh pkfgS lcdks4 dke dks ;ku eX j[ dj fd ;g ckr
ck/k cu ldrh g,] rks geX mldh ckr djuh pkfgS4 vk,j Sd ckr ;ku eX tWj jf[S fd 'k;n vHh
vkidks vankt ugC gks ldrk] nks7pkj ikap o"k eX vankt gks4 dHh vankt ugC gksrk fdlh dks fd dksB
dke fdruk c\Lk gks ldrk g,4 dk' igys ls vankt gks] rks og dke cgqr tnh c\Lk gks ldrk g,4 de
ck/kvkX eX c\Lk gks ldrk g,4 ysfdu dHh vankt ugC gksrk4 bruh nwjn1fI eqfdy ls gksrh g, yksxkX ds
ikl fd os ;g ns[ ldX fd nl lky ckn ;g dke d,lk gksxk4
Page 84 of 114
vuar dh iqdkj
mUhl lk, bDdhl ;k chl eX xka/h th laHorA dydRs eX xks[ys ds ;gka Ogjs vk,j xks[ys dks
Lj gqvk fd ;g vkneh Sslk di\Ls cka/s gqS lk/qvkX t,ls] eT blds lkF eap ij tkMa fd ugC4 yksx rks
galXxs fd ;g] D;kXfd ml le; rd rks kaxzsl cgqr ;ofFr di\LkX iguus okykX dh] c\Ls odhykX
dh] bl rjg ds yksxkX fd laFk Fh] ;g vkneh] rks Sslk vkneh ugC Fk t,ls yksxkX dh og laFk Fh4
rks blds lkF tkuk Hh fd ugC` rks ;g lksp dj mgkXus cgkuk fd;k fd esjs flj eX nnZ g, vk,j eT vkt
ugC tkrk gwa4 mudks irk ugC Fk fd ;g tks vkneh Sd xkao ds fdlku ds di\Ls igu dj [\Lk gks jgk
g,] ;s bldk bl Hkafr ds di\Ls iguuk] bldk xjhc dh g,fl;r eX [\Lk gksuk gh bl eqd eX kafr ykus
dk dkj< cu tkSxk4 bldh fdlh dks diuk gh ugC Fh4 xks[ys dks diuk ugC Fh4
nqfu;k eX tks Hh dke gqS gT] os dc c\Ls gks ldrs gT bldh dksB diuk igys ls ugC gksrh4 igys
ls diuk gks rks ge xka/h dks fdruh eqlhcrkX ls cpk ldrs Fs og~~~ugC Fk4 vk,j tks dke iphl
lky ckn gqvk og iag lky eX gks ldrk Fk4 ysfdu dksB vankt gh ugC gksrk4 dksB dke tc gksrk g,
rc geX [;ky vkrk g, fd ;g gks ldrk Fk4 ftl [;ky eX vki mlqd gT og [;ky cgqr nwjxkeh
kafr yk ldrk g,4 bl c\Ls [;ky dks ;ku eX j[X vk,j vius dks [;ky eX u yX4 vk,j c\Ls dke dks
fdl Hkafr fcuk ck/k ds igqapk;k tkS] mldks ns[X4 vk,j ;g Hh vki le> yX fd Sd c\Lh ftesokjh
vkids Mij g,4 D;kXfd tks eT dg jgk gwa] og tc rd NksIs7NksIs xzqi eX eT dg jgk gwa rc rd og mi
o ugC yk jgk g,] ftl fnu c\Lh~~~'qW gksxh ml fnu mlds lkF mio Hh vkus 'qW gkXxs4 og
lqfufpr g,4 vk,j ftruk c\Lk cy cusxk ml fopkj dk] mrus gh [rjs vk,j mio vkus 'qW gkXxs4 rks
mudh Hh r,;kjh gksuh pkfgS4 t,ls dksB ifjorZu dh vk,j kafr dh ckr djuh gks] rks cgqr rjg dh
r,;kjh gksuh pkfgS4 rks ftesokjh cgqr c\Lh g, vkids Mij4 vHh eT ugC ikrk fd mruh r,;kjh g,4 ftl
fnu vkidh r,;kjh gks] mruh c\Lh ftesokjh vkids fyS [\Lh gks tkSxh4 vk,j eT rks dne7dne eX mls
jksduk i\Lrk g, bl [;ky ls fd dk,u >sysxk ml ftesokjh dks4 vxj og iwjh dh iwjh vkids flj ij
vkB rks dk,u >sysxk4 rks mldh r,;kjh vki ftruh tnh djrs gT mruh tnh Ohd7Ohd yksxkX ls og
ckr dgh tk ldrh g,4 ftldks fd nks o"Z ckn dguk i\Ls mls vkt dgk tk ldrk g,4 xkao7xkao rd
igqapk nsus dh ckr g,] Sd7Sd ?j rd igqapk nsus dh ckr g,4 rks og d,ls igqapkuh] D;k djuk] og lc
vkidks c,O dj Vpru djuk pkfgS4 D;kXfd Sd ;k nks ;k rhu vkneh ;g ugC dj ldXxs4 D;kXfd
ftruk ;kid ;fDr vkSaxs mruk c\Lk dke gks ldsxk4 vk,j ftrus fofHU igyw okys ;fDr vkSaxs]
ftrus fofHU ;fDro ds] mruk c\Lk dke gks ldsxk4
rks vkidh laFk ds rks ;g [;ky eX ysdj dke djuk pkfgS fd og flGZ Sd feyu Fy g,
blls ;knk ugC4 mleX ftrus fofHU dks<kX ds] fofHU Pax ds] fofHU oxk ds yksx vk ldX] rks mudks
ykus Hj dk dke vkidk g, fd os vk tkSa4 muls d,ls dke fy;k tkS og vkids Vpru dk g,4 [;ky
g, fd muls d,ls dke fy;k tkS4 vk,j v;ar izseiw<Z okxriw<Z Hko ls vxj ge cgqr yksxkX dks yk
ldrs gT] rks bleX dksB 'd dk dkj< ugC g,4 vk,j tks eT dg jgk gwa vkt bldh lkjh dh lkjh n1fI
/eZ ls lacaf/r g,4
vkt ugC dy lekt ds vk,j igyqvkX ij Hh eq>s dguk i\Lsxk4 lekt ds vkFd igyw gT]
jktu,frd igyw gT4 lekt dh Vtnxh bdh Vtnxh g,4 vxj iwjs lekt ds thou dks geX GdZ ykuk gks
rks geX mlds lkjs igyqvkX ij ckr djuh i\Lsxh4 rks tc rd eT /eZ ij cksy jgk gwa rc rd Sd igyw
dh ckr g,4 og mruh gh kafr dh ckr thou ds gj igyw ij tWjh g,4 rks geX Sd iwjh kafrdkjh
;kstuk ns[ dj eu ds lkeus mifFr dj ldrs gT4 vk,j dy vxj eT jktuhfr ij] vFZ ij] lekt
Page 85 of 114
vuar dh iqdkj
ij] f'{k ij] bu lc ij iwjh n1fI nsuk 'qW dWaxk] rks dke eX vk,j cgqr rjg ds yksxkX dh tWjr
g,4 D;kXfd ftudh vHh geX diuk Hh ugC fd os yksx blfyS tWjh gks tkSaxs4 vkt vius ls cgqr
ls yksx mlqd Hh gkX rks Hh~~~vHh rks gekjs ikl dksB dke Hh ugC fd mudks ge dgX4 u ekywe fdrus
izksGsllZ mlqd gqS gT eqd eX4 vxj gekjh r,;kjh gks] rks dy ge izksGsllZ dk vyx gh dX
vk;ksftr djX4 mleX eT f'{k ds laca/ eX gh tks dqN gks ldrk g, mlds ckcr ckr dWa4 ;qod mlqd
gqS gT] dy ge dkyst ds fo|kF;kX dks vyx gh dTi fuer djX4 muls ckr gks lds4 ~~~jktuhfrd
eqd eX mlqd gqS gT] vkt ugC dy vxj ge ;kid dke djX] rks ge jktuhfrKkX ds fyS vyx gh
dTi j[X4 ge muls lh/h ckr dj ldX] mudks dqN dg ldX4 ysfdu ;g rks~~~rHh gks ldrk g, vxj
ge gj rjg ds yksxkX dks Hhrj vkus nX4 dy fGj muds vyx7vyx oxZ ds fyS vyx7vyx Vpru
gks ldrk g,4 vk,j vHh cgqr ls izu gksrs gT mudks eT Nks\L nsrk gwa flGZ blhfyS fd og ftu yksxkX ds
lkeus ckr dh tkuh pkfgS os yksx rks ugC gT] fd muls D;k ckr djX4
vc t,ls fd fujarj Sslk dksB fnu ugC gksrk ftl fnu fd f'{k ij dksB u izu iwN ysrk gks4
ysfdu f'{k ij ckr djus ls D;k iz;kstu g,4 tc rd fd f'{k'k_h ds lkeus og ckr u dh tkS4
vki D;k djXxs cgqr mlds fyS4
vc dy nks7Sd izu g, jktuhfr ij] ysfdu D;k eryc g, mudh ckr djus ls4 tc rd fd
gekjs ikl Sd jktu,frd iwjh ;kstuk]~~~iwjh ckr dg ldX iwjh n1fI dks ;ku eX j[ dj4 vk,j fduds
lkeus dgX` eqd dh] thou ds cgqr igyw gT] lHh igyqvkX ij la;qDr kafr dk dke gks ldrk g,4
vk,j blds fyS gekjh r,;kjh c\Puh pkfgS4 vc t,ls ;gh dTi g,3pkj lk, yksx vkSa gT] bl dTi eX nks
gtkj yksx gks ldrs Fs4 geX Fks\Lh fG djuh i\Ls4 vk,j vki g,jku gkXxs fd pkj lk, yksx] ;gh pkj lk,
yksxkX dks ;knk Gk;nk gksrk vxj nks gtkj yksx ;gka gksrs rks4 D;kXfd ftruh c\Lh la;k g, mruk c\Lk
ok;qeaLy] mruk c\Lk SIekfG;j [\Lk gksrk g,4
vk,j gekjk D;kXfd thou ges'k ls forkj dks vuqHo djrk g,4 ftruk forh<Z gks2 vki ;ku
djus c,Os gT] vxj vkids vkl7ikl nl gtkj yksx ;ku dj jgs gkX] vkids ;ku eX GdZ i\L tkSxk4
vk,j vki vdsys dj jgs gT rks GdZ i\L tkSxk4 D;kXfd vkidks yxrk g,] dqN le> eX vkuk 'qW
gqvk] fGj Sd lkbfdd Sd euks7okrkoj< curk g,] brus yksxkX dk Vpru] brus yksxkX ds eu dh
gokSa] brus yksxkX ds eu dh rjaxX Sd gok cukrh g,4
cq0 ftl xkao eX Hh tkrs nl gtkj fH{q lkF tkrs4 ge dgXxs bruh Hh\L ysdj pyus dk D;k
eryc Fk4 ysfdu iwjs xkao dh gok cny nsrh4 D;kXfd nl gtkj fH{q Sd [kl Pax ls fuer] Sd
[kl rjg ds fpR dks fyS gqS] [kl rjg dh vka[X] [kl rjg ds i,j3pyus dk Pax] mOus dk Pax]
ckr djus dk Pax] nl gtkj 'kar yksx] ftl xkao eX [\Ls gks tkrs] nl gtkj yksx lkF tkrs] og xkao
Sdne ns[rk jg tkrk fd D;k~~~2
Sd xkao eX Ogjs] ml xkao dk jktk feyus x;k4 nj gtkj yksx Ogjs gT xkao ds ckgj2 rks mlus
vius eaf_;kX ls dgk fd fdruh nwj g,` mgkXus dgk] cl ;s tks o1{ fn[kB i\L jgs gT mlds ikl g,4
mlus dgk] eq>s 'd gksrk g,4 viuh ryokj ckgj fudky yh4 rqe eq>s /ks[k nsuk pkgrs gks2 rks os
dgrs gT] nl gtkj yksx Ogjs gT] ysfdu ;gka rks Sslk irk ugC pyrk fd Sd vkneh Ogjk gqvk g,2
bruk lUkIk] nl gtkj yksx2 ~~~fe_ Ogjs gT njrkX ds ikl] bruk lUkIk g, jkr eX2 eq>s 'd gksrk
g,4 mlus ryokj ckgj fudky yh4 dksB "\L;a_ rks ugC g,4 os ea_h gals] mgkXus dgk fd vki ryokj
ckgj gh jf[S] dksB "\L;a_ ugC g,] ysfdu vki pfyS] os nl gtkj yksx vk,j gh rjg ds yksx gT4 og
Page 86 of 114
vuar dh iqdkj
x;k] og ns[ dj ogka nax jg x;k fd o1{kX ds uhps nl gtkj yksx c,Os gT pqipki2 dksB ckr ugC dj
jgk4
vc ;g Sd lkbfdd okrkoj< eX izos' dj jgk g,4 tgka ;g cksyuk Hh pkgs rks ugC cksy
ldrk4 nl gtkj yksx ek,twn gT pqipki4 dksB ckr ugC dj jgk] c,Os gT pqi4 rks ;g vkneh bueX Qdrk
g,] ;g vkneh cny tkrk g,4 ;g ns[k gh ugC fd diuk eX ugC fd Sslk Hh Sd gok gks ldrh g,4
dke cgqr gks ldrs gT4 esjk og Hh [;ky g, fd xkaokX ij ekjy vI,d gksus pkfgS4 ysfdu
gekjs ikl yksx gT4 esjs eu eX g, ;g fd nks gtkj yksx Sd xkao eX rhu fnu ds fyS Ogj tkSa4
vHh ge dTi ysrs gT] vxj gekjs ikl nks gtkj Ssls yksx r,;kj gksrs gT ftudks ge le>rs gT fd
bgkXus ;ku eX Fks\Lh xfr dh g,] ;s 'kar gqS gT] budks fopkj [;ky eX vk;k] dy ge pyrs gT vk,j
Sd xkao pyrs gT4 chl gtkj dk xkao vk,j mleX nks gtkj yksx ?jkX eX esgeku gks tkrs gT rhu ds fyS
gkF tks\L dj fd ge bl iwjs xkao ij Sd u,frd vke< dj jgs gT4 tkdj nl gtkj ds xkao eX nks
gtkj yksx ikap7ikap ?j ds chp tkdj Sd7Sd vkneh tkdj esgeku gks tkrk4 os rhu fnu muds lkF
jgXxs nks gtkj yksx] eksgys eX ikap ?jkX ds yksxkX ls ckr djXxs] lka> dks gekjh c,Od gksxh] mldh iwjs
xkao ds cps]~~~dks ysdj og gekjs nks gtkj yksx gkftj gkXxs4 mu nks gtkj yksxkX dk mOuk] c,Ouk]
ckr djuk] lkspuk] ml lc dh gok ge ml xkao eX [\Lh djXxs4 ge rhu fnu D;kX taxy eX dTi yXxs4
taxy eX dTi ysus dh etcwjh flGZ Sd gh g, fd gekjs ikl vkneh ugC fd ge 'gj eX tkdj okrkoj<
[\Lk dj ldX4 gekjs ikl nks gtkj vkneh gkXxs] rks ge Sd xkao ij geyk djXxs4 o"Z eX ge ckjg xkao
ij geyk dj fn;k djXxs4 vk,j ckjg xkao eX ge Sd tknw [\Lk dj ldrs gT iwjk dk iwjk fd rhu fnu ds
fyS og xkao pfdr [\Lk jg tkS] vk,j ml xkao dh Vtnxh eX Sd GdZ i\L tkS4 dke rks cgqr
fn'kvkX eX cgqr Wi ys ldrk g,4 ij og Wi] t,ls7t,ls vkidh rkdr c\Prh g,] vki bds gksrs gT]
lksprs gT4
vkt dh c,Od blh [;ky ls cqykB fd vxyh ckj ls ges'k gh] esjk [;ky ;g g, fd dTi rhu
fnu dk u gksdj pkj fnu dk gqvk djs4 igys fnu lkjs gekjs fe_ bds gks tk;k djX4 Sd fnu muds
lkF ;rhr gkX] nwljs fnu ls dTi 'qW gksxk4 rkfd muds ds fyS dqN eT dj ldwa vk,j os bl fn'k eX
dqN lksp ldX] fopkj dj ldX4 vk,j ftl xkao eX Hh ge feyrs gT] c,OdX ysrs gT] ogka Hh Sd c,Od
?aIs Hj dh ogka ds mu fe_kX fd fyS tks dke lf; Wi ls mlqd gT] muds fyS Sd c,Od gksuh
pkfgS4 vk,j ge d,ls c\Lk ls c\Lk dj ldX mldk geX Vpru djuk pkfgS4 vk,j tks Hh tks ;kstukSa yk
lds] os ;kstukSa ykuh pkfgS4 vk,j fe_kX dks le>kuk pkfgS fd bl ;kstuk ls dke ;gka vkxs tk
ldrk g,4
bl ij vki Vpru djX] [;ky djX] blfyS] vk,j dqN ckr bl laca/ eX iwNuh gks rks iwN yX4
fGj vius dks pyuk i\Lsxk4
vHh mu y\LdkX us tcyiqj eX vNk Fks\Lk lk dke fd;k4 vNk Fks\Lk dke fd;k4 vk,j ;qod
mlqd gks tkSa rks] og mlqd vkidks djus gT4 vHh nl7iag chl y\LdkX us xziq tcyiqj eX cuk;k]
rks ?j7?j tkdj igqapk jgs gT4 cgqr vNk fjikal feyk g,4 ftl ?j eX Hh xS cgqr vNk fjikal
feyk4 cgqr vNk fjikal feyk4
og~~~dh ;kstuk Fh] Sd ohdyh cqysfIu dh4 rks os y\Lds r,;kj djrs gT tuojh ls tcyiqj ls
fudkyus dk4 Sd ohdyh cqysfIu4 Sd NksIk lk if_dk Ng iUkX dk4 ftleX fd lkjh lwpukSa iwjh dh
iwjh fey ldX4
Page 87 of 114
vuar dh iqdkj
cgqr c\Lk dke gksxk4
dke rks cgqr c\Lk gks ldrk g,4 vk,j vki ftruk r,;kj gkXxs mlls mruh c\Lh fn'k ns ldrk gwa4
esjh diuk eX g, lkjh ckr fd D;k ugC gks ldrk g,4 cgqr gks ldrk g,4 bruk gks ldrk g, fd ge Sd
iag7chl lky eX bl eqd eX nwljh gok i,nk dj nX4
blfyS vkius tks dgk g, fd ;ku dk iz;ksx ge yksx ml dke dks] brus xans izdkj ds yksx
gT~~~4
r,;kj djuk i\Ls geX Sd vyx oxZ4 ugC rks~~~
cgqr ls yksxkX dk Sslk [;ky dk;ZekX eX gks tkrk g, dHh7dHh fd vki dksB ckr cksyrs gT]
fGj Fks\Ls Ikbe ds ckn vk,j dqN cksyrs gT] rks le> ugC ikrs gT fd igyh ckr lph ;k nwljh ckr
lph4 'k;n vkidk ;ku cgqr yacs rd gksus ds ckn dqN GdZ gksus dk4 rks~~~dTi djrk g, muds
fyS tkrs gT4 rks Sd uewuk vc ;g gks x;k fd yksxkX dks ;g [;ky vk x;k fd vkidk GksIks j[k
tkS ;k u j[k tkS4 vc ;s Sd vkidks vk,j Pax ls lksp jgs gkXxs4 tks dk;Ze 'qW ls pyrk gks
tkrh g,] rks esjs [;ky ls dqN ckrX dk;Ze~~~
dk;Ze dh c,Od gks] rks tks Hh ckr gks geX iwN ysuh pkfgS4
rks Sd yach n1fI ls dksB fopkj gks rks 'k;n dHh le> eX u vkS] [qn gh Sd cukuh g, ckr
rks og flGZ iwjh Sut thr tkS4 vk,j mlds ckn u;k dqN ?Ius yxs rks vkidks yk,Ik ns fd HB ;g
Ohd ugC g,4 ysfdu djuk g, og Ikbe rks fGj tksj ls gqvk tkS4
iwjh mlqdrk ls4 D;kXfd tks Hh djuk g, mldh le>~~~vc og GksIks dk gh ekeyk Sslk gks
x;k fd esjs ikl gj eghus l,d\LkX fpf;ka igqaprh gT fd geX GksIw Hst nX4 eT mudks dgka ls GksIw Hstwa4
ugC Hstrk rks mudh fGj fph igqaprh fd vki Sd fp_ Hh gedks ugC Hst nsrs4 rks flok; blds dksB
mik; ugC g, fd GksIw j[ nh tkS ftldks ysuk gks og ys tkS] eT mudks dgka ls fp_ Hstwa4 ogka yksx
igqap tkrs gT ?j ij Hh fd vkidk Sd GksIw ns nhftS4 eT dgka ls GksIw ykdj muds fyS j[wa4 vk,j [qn
eT Hstwaxk rks tgka~~~rks mlds fyS rks Iky ij j[ fnS ftldks pkfgS mOk dj ys tkS ugC pkfgS
ckr [re gks xB4
dksB Hh ekeyk gks ml ij lksp ysuk pkfgS4
Page 88 of 114
vuar dh iqdkj
eq>s ogka nksukX dk bartke djuk i\Lrk g,] eT fdlh dks euk D;k dWa4 og vk;k fd fp_ pkfgS
vkidk Sd4 rc mldks D;k dgk tkS4 vk,j fdlh dh fph vkrh g, fd mldks fp_ pkfgS4 vc
mldks fp_ dh ;oFk djks3og [pZ djks] mls Hstus ds fyS Lkd dk [pZ djks4 mlls eryc D;k
g,4 vk,j u Hstks rks og nq[h gksrk g, fd geX Sd fp_ ugC Hstk4
vNk ;g lc Dyc t,lk dqN cukuk pkfgS4
og eTus dgk fd Sd Dyc cukSa] Sd rhu7pkj fp_kX dks mleX j[ nX] [re gqvk4
yksx tks Hh pkgrs gkX mleX ftrus dh ;oFk ge dj ldX] og dj nsuh pkfgS4
~~~dHh D;k [;ky gks tkrk g, dk;ZdrkZvkX dk vxj] yksx pkgrs gT mldh ;oFk djuh dh
ugC djuh4
gka] og lkspuk pkfgS4
gksrk D;k g, fd gekjk fpR tks g, dHh Hh Ohd Vcnq tks g, mldks ugC id\Lrk4 ;k rks b/j ;k
m/j4 ;k rks ge fp_kX dh iwtk djXxs vk,j ;k fGj ge fp_ ls LjXxs4 D;kXfd fp_ nsus ls dgC dqN
x\Lc\L u gks tkS4 ;g gekjk tks ekbaL g,] ;kuh ;k rks ge ewr;ka cukSaxs ;k ewr;ka rks\LXxs] ysfdu
ewr;kX dks lgt Wi ls ohdkj u djXxs4 og ewr ewr g,] u mls iwtk dh tWjr g,] u mldks Gks\Lus
dh tWjr g,4 Sd fp_ fp_ g,] u mldks dksB iwtk djus dh tWjr g, vk,j u mlls cpus dh4
eqlyeku brus cps] fd vxj vki eksgen dk fp_ cuk nks] rks og ekj7ihI gks tkS] vHh
naxk gks tkS Gk,ju4 eksgen dk fp_ Hj vki Ikax yks ?j eX] vkids ?j eX vkx yxk nXxs4 vc ;g
nwljh csodwGh [\Lh gks xB u4 vk,j blh ls [\Lh gqB4 [\Lh blls gqB fd dgC ewr dh iwtk u 'qW gks
tkS4 rks og ewr7iwtk ds Lj ls] dgC dksB fp_ u cuk ys eksgen dk4
okeh l; HDr us Sd eafnj ogka o/kZ eX cuk;k4 rks lHh /ek dh ewr;ka j[C] mleX mgkXus
eksgen dh ewr cuk yh4 rks og >x\Lk7Glkn gks x;k4 fGj vkf[j eX og ewr gIkuh i\Lh ogka ls4 os
eksgen dk fp_ ugC cuk ldrs Fs] ewr cukus dh ckr rks nwj4 rks eksgen dk dksB vkFXfId fp_
miy/ ugC g,4 vc ;g nwljh csodwGh gks xB u4 eT dgrk gwa phtkX dks ljyrk ls D;kX ugC ysrs4 t,ls
fp_ g,] u iwtk djus dh tWjr g, vk,j u mlls ?c\Lkus vk,j Ljus dh tWjr g,4
dk;ZdrkZvkX ds fny eX bldk Sd [;ky ca/k gqvk fd gekjs vks'ks Ssls gksus pkfgS4
Page 89 of 114
vuar dh iqdkj
gka] og Hh c\Lk eqfdy g,] og Hh c\Lk eqfdy g,4 og Hh geX rks\Luk i\Ls4 og geX rks\Luk i\Ls4
vc bruk lqu dj Hh gekjs [;ky eX ;g gksuk pkgrs vks'ks blh fd fyS GksIks D;kX fdl ckjs
eX] mudks D;k tWjr fd GksIks~~~
gka] ;s lkjh ckrX geX le> ysuh pkfgS4 ;s lkjh ckrX geX le> ysuh pkfgS4 gekjh tWj /kj<k
g, fd d,lk eq>s gksuk pkfgS4
gka] rks tks7tks ge r; fdS gT gtkjkX lky ls] eT o,lk vkneh fcydqy Hh ugC gwa4 rks og rks
vkidh /kj<k txg7txg IwIsxh] mls lkG dj ysuk pkfgS4 exj ml fglkc eX dgC Hh ugC g,4 eT mu
nks ;fDr eX dgC Hh [\Lk ugC gksrk4 rks u rks eq>s H; yxrk g, fd dksB GksIw ys tkS mleX] mleX
dk,uls H; dk dkj< g,4
vxj dksB GksIw Gk\L nXxs rks`
rks Gk\L ns] mleX dksB H; ugC g,4 ml ij Fwd nX] mldks twrs eX Lky nX rks D;k eryc g,4
mldh iwtk djs rks`
dksB iwtk~~~vly eX iwtk djus okyk tks eu g, mlds fojks/ eX eT y\L jgk gwa4 vk,j vxj dksB
iwtk djs rks ge D;k dj ldrs gT4 ;g D;k g, Ohd g,] mldh et g,4 iwtk djus okys eu ds fojks/ eX
gekjs eu dh y\LkB py jgh g, fd iwtk djus dh o1fR ukel>h ls Hjh g,4 fGj Hh dksB ikxy g, rks og
ikxy g,] iwtk djs rks djs blls D;k ysuk7nsuk4 vk,j esjs GksIw dh ugC djsxk rks fdlh vk,j ds GksIw dh
djsxk4 mlls curk D;k g,4 og iwtk djus okyk eu g, rks og djsxk iwtk4 vk,j ;g tks fojks/ djrk g,]
tks dgrk g, fd dgC iwtk dk Lj g,] ;g iwtk gh djus okyk eu g,] ;g dksB nwljk eu ugC g,4 ;kuh tks
iwtk djus okyh cqf0 g, ftldh~~~4
vc og txg7txg eq>s vkdj dgrs gT fd dgC vkidh ckr dk laiznk; u cu tkS4 rks eTus
dgk ;g lkaiznk;d eu g, ;g tks H; dh ckr dj jgk g,4 ;kuh c\Lk etk ;g g, ;g vkneh fdlh
laiznk; eX [\Lk gqvk g, vk,j dgrk ;g g, fd dgC laiznk; u cu tkS4 ;g vkneh laiznk; rks\L dj ;g
ckr fopkj djs rks gh le>us okyh ckr g, fd Ohd g, fGj ;g bldh Hh ckr D;k4 ;g laiznk; eX [\Lk
gqvk g, HyhHkafr4 vk,j mldks tks H; gksrk g, og H; bldk ugC g, fd lkaiznkf;d fFfr;ka vk,j u
cus4 H; bldks ges'k ;g g, fd blds laiznk; dk Sd dkfiIh'u vk,j [\Lk gksrk g,4 bldks H; flGZ
;g g, cqfu;knh4 fd ;g Sd laiznk; vk,j [\Lk gksrk g, rks esjs laiznk; ds o,ls rks dkfiIhIj ipkl gT]
;s bDdkuos gqvk4 mldk Lj] laik; ls H;Hhr ugC g, og6 laizk; eX rks og [\Lk gh gqvk g,4 mldk
Lj g,4 mldk Lj g,4
rks geX lkjh ckrX djuh pkfgS] lkG le>uh pkfgS4
Page 90 of 114
vuar dh iqdkj
blfyS Sd NksIk lk dTi ys fy;k tkS4
tWj] Sd dTi fy;k tkS4 og vNk gksxk4 Sd iphl7rhl fe_kX ds fyS4 og lkjh ckr
lkG gksuh pkfgS4 bu yksxkX ds laca/ eX Hh lkjh ckr lkG gksuh pkfgS4
vki tks ckr dgrs gT og Hh Ohd pysxh] tks vkidk dalsI ogh ge rd] ;kuh ge rd vkS]
rc ge nwljs rd igqapk ldrs gT4
gksrk D;k g, fd vki dqN dgrs gks vk,j igqapkrs dqN vk,j ge4 vkidh le> eX xyr /kj<k
ges'k cuh jgsxh4
vuar dh iqdkj
;kjgoka izopu
eT ;g iwNuk pkgrk gwa fd Sslk ge yksx tks GaL bdk djus dks lksp jgs gT] tks iag yk[ Qi;s
djhc dk gekjk vankt g,] og djus dk iDdk edln D;k g, vk,j Sslk djus ls og~~~thou7tkx1fr
dX] ml lc txg ls D;k Gk;nk4 mlds fyS dqN le>kvks4
;g rks c\Lk dfOu loky g,4 cgqr lh ckrX gT] Sd rks t,lh fFfr eX vkt ge gT Sslh fFfr eX
'k;n nqckjk bl eqd dk lekt dHh Hh ugC gksxk4 bruk lae< dh] Ikath'u dh gkyr eX
gtkjkX7l,d\LkX o"k eX Sdk/ ckj lekt vkrk g,4 tc lkjh phtX cny tkrh gT] tc lc iqjkuk u;k gks
tkrk g,4 ;s {< lk,Hk; Hh cu ldrs gT vk,j nqHkZ; Hh4 tWjh ugC g, fd u;k gj gkyr eX Ohd gh
gks4 iqjkuk rks gj gkyr eX xyr gksrk g,4 ysfdu u;k gj gkyr eX Ohd ugC gksrk4 vk,j tc iqjkuk IwIrk
g,] rks gtkj u;s fodi] vIjusfIl gksrs gT4 nqHkZ; cu ldrk g, vxj xyr fodi pqu fy;k4
og bl ckr dks Ohd ls le> ysuk pkfgS4 iqjkus ds gj gkyr eX fojks/ eX gwa4 ysfdu u;s] gj u;s ds
gj gkyr eX i{ eX ugC gwa4 iqjkuk rks tkuk pkfgS4 mls jksdus dh dksB tWjr ugC g,4 vly eX ge
iqjkuk gh mls dgrs gT tks vius le; ls ;knk Qd x;k g,4 ftls vc ugC gksuk pkfgS Fk4 ysfdu tc
iqjkus ds IwIus dk {< vkrk g,] rks gekjh t,lh dk,eX cgqr eqfdy eX i\L tkrh g,4 ftgkXus iqjkus dks
dHh rks\Lk gh ugC g,4 rks ge iqjkus dh rks\L7Gks\L Hh cgqr oF fpR ls u dj ldXxs4 ;gh iqjkus dks
tc rks\LXxs rks ge flofjl gkyr vk,j cq[kj dh gkyr eX gh rks\L ikSaxs4
ysfdu ;ku jgs] cq[kj dh gkyr eX iqjkuk rks IwI ldrk g, ysfdu u;k fuer ugC gks ldrk4
u;s ds fuekZ< ds fyS c\Lk 'kar vk,j oF fpR pkfgS4
rks bl le; lcls ;knk egoiw<Z ;g ugC g, fd ge D;k djX vk,j D;k u djX4 lcls egoiw<Z
;g g, fd dqN Hh djus dk fu<Z; ysus ds igys eqd ds ikl Sd 'kar] oF fpR gks4 Sd nwljh ckr
g, fd ge fGj D;k djXxs vk,j fdl jkrs ij tkSaxs4 ;kuh loky Sslk ugC g, fd ge Sd pk,jkgs ij [\Ls
gqS gT viuh] vk,j Vtnxh dh xk\Lh dks ysdj] loky ;g ugC g, fd ge fdl jkrs ij tkSa] loky ;g
g, fd Lkboj gks' eX g, ;k ugC4 ;g ;knk egoiw<Z g,4 D;kXfd tks Lkboj csgks' g,] rks dksB Hh jkrk
[rjs eX ys tkus okyk g,4 vk,j pquko dk,u djsxk fd jkrk dk,ulk Ohd g,4 lc rjG3pkgs jktuhfr
gks] pkgs uhfr gks] pkgs lkfg; gks] pkgs dyk gks] thou ds lc fn'kvkX eX~~~djhc g,] IwI jgk g,4 ge
dqN u Hh djXxs rks Hh IwI tkSxk4 u;s dk pquko djuk gh gksxk4 u;s dk pquko djuk gh gksxk4 ;kuh
vHh dqN Sslk ugC g, fd u;s dk pquko djus eX geX dksB] pquko djuk g, ;g fcydqy etcwjh dh
Page 91 of 114
vuar dh iqdkj
gkyr [\Lh gks xB fd u;s dks pquuk gh i\Lsxk4 iqjkus us vius gksus ds lkjk dkj< [ks fn;k g,4 vc
mldk dksB vk/kj ugC jg x;k4
ysfdu nks rjg ds yksx gT eqd eX4 Sd os tks gT tks Lj ds dkj< iqjkus dks cpkS j[uk pkgrs gT
fd de ls de ifjfpr g,] igpkuk gqvk g,4 Sd os gT tks fdlh Hh dher ij dqN Hh u;k vkS] iqjkus
dks rks\L nsus dks vkrqj gT fd dqN Hh u;k vk tkS rks Ohd gksxk4 eT mu nksukX eX ls ugC gwa4 vk,j blfyS
esjh rdyhG cgqr ;knk g,4 eq>s yxrk g, fd u;k rks pquuk g,] pquuk gh i\Lsxk4 og pquuk pkfgS]
ysfdu dk,u pqusxk4 vk,j b/j l,d\LkX o"k ls ;g Hwy gksrh jgh g,4 t,ls fd ge mnkgj< ds fyS
yX3mUhl lk, lTrkyhl ds igys rks ipkl lky iwjs eqd bl vk'k eX thvk fd vktknh vkSxh vk,j
lc Ohd gks tkSxk4
vk,j ftudks ge cgqr cqf0eku yksx dgX] mgkXus Hh eqd dks ;gh le>k;k fd lkjh ijs'kuh dk
dkj< vaxzst g,4 vaxzst xS rks lkjh ijs'kuh xB4 ljklj >wOh ;g ckr Fh4 ysfdu mgkXus 'k;n >wO
le> dj u dgh gks] mudh cqf0 dks fn[kB ugC i\L jgk Fk4 mUhl lk, lTrkyhl ij mgkXus lkjh vk'k
fIdk dj j[h fd vktknh vkSxh] lc vk tkSxk4 vaxzst x;k fd lc ijs'kuh xB4 D;kXfd ijs'kuh
dk dkj< os gT] xqykeh] lc ijs'kuh dk dkj<] og gI xB rks lc Ohd gks tkSxk4 blfyS iag
vxr dh lqcg fd og~~~rks geus ns[k fd lc Ohd gks x;k fd ugC gks x;k4 ysfdu og dqN Hh
Ohd ugC gqvk Fk4 fGj chl lky xqtj xS4 vc ge tkurs gT fd vaxzst gekjh lkjh eqlhcr dk dkj<
u Fk4 Sdk/ dkj< jgk gksxk4 vk,j og Sdk/ dkj< Hh ge blhfyS og ek,twn Fk fd gekjs ckdh
eqlhcr ds dkj< mldks ek,twn j[us eX lgkjk ns jgs Fs4 os lcds lc dkj< ek,tnw gT4 ysfdu eqd dh
xqykeh eX fGj dksB GdZ ugC i\Lk4
t,ls eqd dg jgk g, fd lektokn vk tkSxk rks lc Ohd gks tkSxk4 vc ge fGj ogh
ikxyiu dh ckr dj jgs gT4 lektokn vkdj Hh fGj ge Ssls gh pk,d ij [\Ls jg tkSaxs fd dqN Hh
u gqvk4 t,ls geus ihNs ;g le>k Fk fd vaxzst dh xqykeh lkjs mio dk dkj< g,4 tc fd ;g ckr
fcydqy lp u Fh4 cgqr eqfdy g, ;g ckr dguh fd vxj vaxzst dh xqykeh u gksrh] rks ge bleX
Hh vNh gkyr eX gT fd ftruh vNh gkyr eX os geX Nks\L dj xS gT4 D;kXfd vaxzstkX us tc bl eqd
dks vius gkF eX fy;k Fk] rks gekjh gkyr rks bruh cnrj Fh ftldh geX dksB diuk ugC g,4 os tc
Nks\L jgs gT] rks mlls cgqr csgrj gkyr eX Nks\L jgs gT4 vc geX Sd [;ky yx jgk g, fd iwathokn
fdlh rjg uI gks tkS4 lkjh chekjh dh t\L og g,4
mls uI djds ge fGj Sd eqlhcr eX i\LXxs4 gedks yxsxk fd iwathokn rks uI gks x;k4 ysfdu
tks lius geus laokjs Fs os ugC vkS4 os ugC vk ldrs gT4 Ssls ugC vkrs gT4
eqd ds ikl Sd fopkj djus okyk efrd ugC g,4 tks phtkX dks mudh xgjkB eX ns[s] vk,j
[ksts] vk,j le>s4 vk,j phtX bruh v;Fk gT ftldk geX Sdne ls irk ugC pyrk4
vc Sd c\Lk edku g,] vk,j ml edku ds pkjkX rjG NksIs7NksIs >ksi\Ls gT] rks dksB Hh vkneh
pk,xs ij [\Ls gksdj ;g dg ldrk g, fd >ksi\LkX dks NksIk dj7djds ;g edku c\Lk gks x;k g,4 vk,j
;g ckr lcdks Ohd ekywe i\Lsxh fd ckr Ohd g,4 ysfdu ;g ckr fcydqy gh xyr g,4 vk,j myIh
ckr lp g,4 ;s nl NksIs >ksi\Ls Vtnk gT flGZ blfyS fd og c\Lk edku chp eX mOk g,] ugC rks ;s Vtnk
Hh ugC jg ldrs] rks ;s gksrs gh ugC ;gka4
D;kXfd Sd c\Lk edku tc mOrk g,] rks Sd jkt cukrk g,] Sd bathfu;j dke djrk g,] Sd
etnwj feh Pksrk g,] dksB xk [ksnrk g,] dksB yd\Lh dkIrk g,4 Sd c\Lk edku tc curk g, rks mlds
Page 92 of 114
vuar dh iqdkj
vkl7ikl ipkl NksIs edku c\Ls edku dks cukus dh otg ls curs gT4 ysfdu pk,jrs ij le>kus
okyk usrk dgsxk fd ;s NksIs edku blfyS jg xS gT fd ;g edku c\Lk cu x;k g,4 vxj c\Lk edku
gksxk] rks rqgkjs ikl Hh c\Ls edku gkXxs4 ysfdu vki ;ku j[X] Vtnxh dk rdZ fcydqy myIk g,4
vxj c\Lk edku u gksrk] rks ;s >ksi\Ls gh ugC gksrs ;gka4 c\Lk edku rks gksrk gh ugC] ;s >ksi\Ls Hh ugC
gks ldrs4
cq0 ds tekus eX eqd dh vkcknh nks djks\L Fh dsoy4 vk,j vxj xka/hth t,ls yksxkX dh ckr
eku yh tkS rks vc Hh eqd dh vkcknh nks gh djks\L gks ldrh g, mlls ;knk ugC gks ldrh4 vkt
Vgnqrku7ikfdrku ysdj lRj djks\L gks xS4 ;s lRj djks\L yksx d,ls Vtnk g,4 iwathokn us laifR i,nk
dh g,4 ysfdu bls ns[us ds fyS rks cq[kj ls Hjk gqvk fpR ugC pkfgS4 bls ns[us ds fyS cgqr
oF] 'kar fpR pkfgS4 vk,j rc eT ekurk gwa fd rc ge iwathokn dk mi;ksx dj ldrs gT lektokn
ykus ds fyS4 vk,j vHh ge iwathokn ls y\LXxs lektokn ykus fyS4 vk,j iwathokn dks rks\LXxs lektokn
ykus ds fyS4 tc fd esjh le> Sslh g, fd iwathokn tc iwjh rjg lGy gksrk g, rks vfuok;ZWis<
lektokn eX ifj<r gksrk g,4 lektokn tks g, iwathokn dk vxyk dne g,4 ysfdu blds fyS rks c\Lh
le>] vk,j c\Lk 'kar fpR pkfgS4
Sd mnkgj< ds fyS eTus ckr dgh4 Sslk eqd dh iwjh Vtnxh lc rjG ls my> xB4 pkgs
jktuhfr gks] pkgs /eZ gks] pkgs uhfr gks] pkgs dqN Hh gks4 fGj esjk ;g vkxzg ugC g, cgqr fd ge
bldh fG djX fd tks Ohd geX yxrk g, og eku fy;k tkS4 ;knk fG bl ckr dh djus dh g, fd
Ohd dks le>k tk lds bl ;ks; fpR i,nk fd;k tkS4 vxj og fpR ;gh Ohd le>s fd Sslk djus ls
Ohd gks tkSxk] rks o,lk fd;k tkS4 ysfdu Ohd vk,j xyr dk fu<Z; djus okyk 'kar eu eqd ds
ikl ugC g,4 vk,j tWjh ugC g, fd iwjs eqd ds ikl 'kar eu gks rc dqN gks] Vtnxh cgqr Fks\Ls ls yksx
pykrs gT6 cgqr Fks\Ls ls yksx Vtnxh dks pykrs gT4 vxj ge euq;7tkfr eX Sd nks lk, uke dkI nX] rks
euq;7tkfr ogC gksxh tgka fd nks yk[ lky igys vkneh Fk4 og vHh >k\L ls mrjuk Hh ugC lh[k
gksxk vkneh us4 Sd nks lk, vknfe;kX dh izfrHk lkjs txr dks xfr ns tkrh g,4
b/j esjs eu eX ;g fujarj pyrk g, fd ns' ds lkjs izeq[ uxjkX eX ;ku7dX gkX4 tgka geX bldh
Vprk ugC djuk g, fd D;k Ohd g,] tgka ge bldh Vprk dj jgs gT fd dqN yksx iq; dks miy/ gks
jgs gT] vk,j mudk eu 'kar gks jgk g,] vk,j phtkX dks ns[uk 'qW dj jgk g, fd phtX d,lh gT4 u mudk
i{ikr dke dj jgk g,] u muds vius dksB iwokZxgz dke dj jgs gT] muds ikl flGZ Ohd ns[us okyh
cqf0 g,] mlls os ns[uk 'qW dj jgs gT4
vxj eqd ds lkjs c\Ls uxjkX eX ge Fks\Lh lh NksIh tekr Hh phtkX dks Ohd ns[us okyh i,nk dj
ldX] rks bl lae< ds dky eX mlds cgqew ; mi;ksx gkXxs4 vk,j eT ekurk gwa 'k;n og lokZf/d
ew;oku ckr fl0 gks4
rks blfyS fd Ohd 'kar fpR ds fyS ge gok] Hwfe vk,j ;oFk ns ldX4 vc ml cgqr ls
fnukX eX cgqr lh ckrX gksuh gT4 t,ls ;ku7dX ds fyS dgk] esfLIs'u gky ds fyS dgk4 Sdne tWjh
g, fd lkjs c\Ls uxjkX eX Ssls Hou gkX] tks u Vgnw ds gT] u eqlyeku ds gT] u BlkB ds gT4 tks lHh euq;kX
ds fyS gT4 vk,j tks Hh ogka 'kar gksuk pkgrk g, mlds fyS g,4 mu HoukX eX 'kafr ds fyS lc rjg dh
;oFk dh tk ldrh g,4
NksIs cpkX ds fyS ogka vyx ;oFk dh tk ldrh g,4 ml rjg dk lkfg; fuer fd;k tk
ldrk g, tks NksIs cpkX dks ;ku eX ys tkus eX lg;ksxh gks lds4 vk,j gtkj mik; fdS tk ldrs gT4
Page 93 of 114
vuar dh iqdkj
mik; dk ekeyk Sslk g, fd vxj vkt dksB ifpe dh iXVIx mOk dj ns[s] rks mls Sslk yxsxk fd
tWj Q< fpR ls i,nk gqB g,4
vHh eT iwuk eX ftl ?j eX esgeku Fk] ogka nks iXVIx mgkXus yxkS Fs4 os dkGh i,ls [pZ djds
ykS Fs4 iXVIx vNh Hh Fh4 mgkXus eq>ls iwNk vki D;k dgrs gT4 rks eTus dgk fd eT dqN pkgrk gwa
fd rqe bl iXVIx ds ikl vk/k ?aIs ds fyS c,O dj bls ns[rs jgks4 vk,j vk/k ?aIs ckn rqgkjk eu
d,lk gksrk g, og eq>s crk nks4 rks vk/k ?aIk rks cgqr nwj g,] og tks iXVIx Fh mls ikap feuI Hh xk,j ls
ns[us eX vkidk flj ?weus yxsxk4 vk,j Sslk yxsxk fd vki ikxy[kus eX g,4
mldk IksIy bGsDI iXVIx dk tks g, og 'qVLx ugC g,4 vc Sd fidklks dh Sd iXVIx ns[ dj
dksB Fks\Lh nsj ml ij ;ku djs] rks og ikxy gks ldrk g, 'kar ugC4 ysfdu Sd cq0 dh ewr ij dksB
ikap feuI c,O dj ;ku djs] rks og ikxy gks rks Hh fHU vk,j 'kar gksdj yk,Isxk4 ewr ds ek;e ls
;k iXVIx ds ek;e ls geus 'kafr dk bartke fd;k4 njos' GdhjkX ds u1;] vk,j eT pkgrk gwa fd Ssls
gky gksus pkfgS lkjs eqd eX] ukp rks ge jgs gT] lkjh nqfu;k ukp jgh g,] vk,j nqfu;k dks ukpus ls ugC
jksdk tk ldrk4 vk,j tks dk,e ukpus ls Qdsxh] mlls Hkjh uqdlku gksus 'qW gks tkSaxs4 ysfdu ukp
Sslk gks ldrk g, fd ukpus okyk ukpus eX 'kar gks4 vk,j Sslk Hh gks ldrk g, fd ukpus eX v'kar gks4
ewoeXI fyVox dh ckr g,4 Sslk ukp gks ldrk g, fd dkeqdrk ls Hj ns4 vk,j Sslk ukp gks ldrk g, fd
dkeqdrk ls ckgj dj ns4 ns[us okyk Hh ns[rs7ns[rs dkeqd gks tk ldrk g,4
vHh Sd y\Ldh~~~ls yk,Ih vk,j mlus eq>s dgk fd og fgih\t ds Sd ukId dks ns[us xB] rks
os ukp jgs gT] vk,j fGj ukprs7ukprs mgkXus di\Ls GXd fnS gT] os uu gks xS gT4 vk,j muls eksgkfoI
gksdj gky eX de ls de chl ijlXI y\Lds vk,j y\Lfd;kX us] ;qod vk,j ;qofr;kX us di\Ls GXd fnS gT
vk,j os yksx uaxs gks xS3gky eX vanj] ns[us okys4 rks og dgus yxh] eT cgqr g,jku gqB fd ;g D;k
gks jgk g,4 D;kXfd ;gka rd Hh Ohd g, fd og dksB ukp jgk g,] uaxk gks x;k] Ohd g,] ysfdu gky eX
ns[us okys dks D;k gks jgk g,4 ugC] ukp vkids Hhrj dqN djsxk4 tks Hh vki ns[ jgs gT og vkids
Hhrj dqN djsxk4
njos' GdhjkX ds u1; gT] vxj mgX dksB vk/k ?aIs rd ns[rk jgs] rks og ikSxk fd lkjs eu dh
Vprk foyhu gks xB g,4 D;kXfd og tks ewoeXI g,] og tks xfr g,] og rks o,Kkfud fglkc ls fuer dh
xB g, fd vkids eu dks Fidh nsrh gks] 'kar djrh gks] rks esjs fyS esfLIs'u gky cgqr vk,j vFZ
j[rk g,4 ogka ge ml rjg ds fp_kX dh ;oFk djX fd ftgX ns[ dj eu 'kar gksrk gks] oN gksrk
gks4 ml rjg ds u1;kX dh ;oFk djX ftgX ns[ dj eu 'kar gksrk gks] oF gksrk gks4 ml rjg dh
xhr dh ;oFk djX] ml rjg dh laxhr dh ;oFk djX] ml rjg dh oh<k ogka ctrh gks] ml rjg
dk f'{d ogka i,nk gks] ml rjg dk cpk Hh ogka gks4 cw\Pk Hh gks] ifr Hh gks] iuh Hh gks4 thou ds
lkjs igyqvkX dks ge ogka Nwuk 'qW djX4 iqjkuh nqfu;k us Hh cgqr ls ;ku7Hou i,nk fdS] ysfdu os
lc iyk;uoknh Fs] SdsfiI Fs4 vxj dksB vkneh eafnj eX tkrk gks rks og Vtnxh ls Hkxuk 'qW gks
tkSxk4
eT Ssls eafnj pkgrk gwa fd tks Vtnxh eX vk,j xgjkB eX ys tkrs gkX Vtnxh ls Hxkrs u gkX4 rks c\Ls
ls c\Ls rks ;g g, fd Sslk dX tgka thou dh lc fn'kvkX dks Nwus ds fyS vk,j lc fn'kvkX ls dke
djus ds fyS] vk,j euq; dks lc rjG ls 'kafr eX Lqcdh yxkus ds fyS ge dksB ;oFk ns ldX4 og
;oFk nh tk ldrh g,] mleX dksB cgqr dfOukB ugC g,4
Page 94 of 114
vuar dh iqdkj
ftl rjdhc ls geus vkneh dks v'kar fd;k g,] og Hh ;oFk g,4 og Hh gekjh bartke g,
ftlus ;g ikxyiu i,nk dj fn;k g,4 rks ;ku7dX pkfgS4 i,ls dh ckr eT ugC tkurk6 og Boj ckcw
[qn le>X vk,j vki le>X4 mlls eq>s eryc ugC g, fd og] bruk eT tkurk gwa fd vxj ;s bl rjg
dk dqN ;oFk tqIk ikrs gT vki] rks vki vkus ler izsfe;kX fd fyS dqN dke dj ldXxs] vius
fyS Hh] dqN ew;oku] ftldk Fk;h ifj<ke ns' dh psruk ij gks ldrk g,4 Sslk lkfg; pkfgS]
/eZ ds uke ij gekjs ikl tks lkfg; g,] fcydqy dpjk g,4 ;kuh ml lkfg; dh otg ls ftueX Fks\Lh
Hh cqf0 g, os /ked ugC gks ikSaxs4 ;kuh gekjk tks /ked lkfg; ftldks ge dgrs gT] foiylho g,]
ftlds ikl cqf0 g, mlds ml lkfg; dks i\Pus ds fyS cqf0ghurk cgqr vfuok;Z vko;drk g,4
rks Sslk lkfg; pkfgS tks eqd dh izfrHk dks NqS vk,j i'Z djs4 eqd dh izfrHk ftleX ikS
fd dqN jl ns ldrk g,] ml lkfg; ds fyS Hh Ssls dX izpkj vk,j forkj ds fyS vk/kj cu ldrs
gT4 vc gekjs ikl cgqr u;s lk/u gT tks dHh Hh u Fs4 nqfu;k eX dHh u Fs4 vkt gekjs ikl gT]
ysfdu mu lk/ukX dk iz;ksx vHh ge euq; ds eaxy ds fyS ugC dj ik jgs gT4
cq0 ds ikl dksB mik; ugC Fk flok; blds fd os i,ny ?we7?we dj pkyhl lky rd] ysfdu
pkyhl lky i,ny cq0 ?weX rks Hh fcgkj ds ckgj u tk lds] flGZ Sd nGk cukjl rd xS Fs4 bruh
c\Lh nqfu;k g,4 cq0 ds ikl mik; ugC Fk4 vxj esjs t,ls vkneh dks Hh cq0 t,lk gh HIduk i\Ls] rks
PkB gtkj lky csdkj xS4 vk,j tgka rd ekeyk Sslk g, fd cq0 ftruk dke dj lds mlls ;knk
dke eT Hh ugC dj ldwaxk4 ysfdu PkB gtkj lky eX tks lkjh IsDuksykth fodflr gqB g, mldk] mldk
D;k eryc g,4 mldk eryc ;g g, fd fGe Sslh gks ldrh g, fd ftl xkao eX eT ugC x;k gwa ogka Hh
esjh ckr igqap tkS4 fGe Sslh gks ldrh g, fd ftl xkao eX ge u1; dh og ;oFk u dj ldXxs tks
geus cacB eX dh g,4 rks fGe ml u1; dh ogka igqap tkS4 tWjh ugC g, fd ge gj xkao eX iXVIx
igqapk ldX] ysfdu cacB eX tks iXVIl geus yxkB gT vius ;ku7d{ eX6 mudks iwjk eqd fGe ds
tfjS ns[ ys4 dksB otg ugC g,4 iwjk eqd Hh] iwjh nqfu;k Hh lacaf/r gks tkS4 jsfL;ks dk ek;e g,]
Isyhfotu dk ek;e g,4 vc gekjs ikl Ssls ek;e gT ftudk fd iqjkuk] iqjkuk txr mi;ksx gh ugC
dj ldrk Fk4 mlds ikl ugC Fs4 gekjs ikl gT4 ge Hh mi;ksx dj jgs gT4 ysfdu eaxy ds fyS
mi;ksx ugC gks jgk g,4 veaxy ds fyS mi;ksx gks jgk g,4
vHh eq>s feyrs gT yksx] os dgrs gT fd flusek can djks] ;g djks can] can djus dk loky ugC
g,4 tks ek;e txr eX vk x;k og can ugC gksxk4 blfyS loky can djus dk ugC g,] loky mlds
mi;ksx dk g,4 mldk d,lk mi;ksx gks4 vk,j flusek t,lh 'fDr'kyh pht dk Sdne gh xyr mi;ksx
gqvk tk jgk g,4
Ssls eTus Sd dgkor lquh g,]~~~Sd dgkor g, fd tc Hh dksB vkfodkj gksrk g,] rks ',rku
lcls igys ml ij dtk dj ysrk g,4 og ftudks ge vNs yksx dgX] os [\Ls ns[rs jgrs gT4 vk,j os
;gh fpykrs jgrs gT fd c\Lk cqjk gqvk tk jgk g,] c\Lk cqjk gqvk tk jgk g,4 ysfdu rqedks dk,u jksd jgk
g, fd rqe ml ij dtk er dj yks4 os ;g dke djrs jgXxs] os lk/q7lesyu djds r; djrs jgXxs fd
jYh iksIj ugC yxus pkfgS4 ysfdu vNk iksIj yxkus ls rqedks dk,u jksd jgk g,4 vk,j rqe bruk
vNk iksIj D;kX ugC yxk ikrs gks fd jYh iksIj vius vki m[\L tkS vk,j VGd tkS] mls dksB
ns[us u vkS4 ysfdu og ugC6 mudh fGdj ;g g, fd jYh iksIj ugC gksus pkfgS4 os fpykSaxs jYh
fGe ugC gksuh pkfgS4 rqgX vNh fGe cukus ls dk,u jksd jgk g,4 ysfdu gekjh diuk eX ugC
vkrk4 ge lksp gh ugC ldrs fd Sd cq0 t,lk vkneh vxj fGe eX [\Lk fd;k tk lds] rks D;k
Page 95 of 114
vuar dh iqdkj
ifj<ke gkXxs4 ge dgXxs igys rks cq0 [\Ls gh ugC gkXxs ml fGe eX4 vkdj cq0 cksy ldrs gT] py
ldrs gT4 rks cq0 dk cksyuk vk,j pyuk fGe ds }kjk iwjk eqd D;kX ugC ns[ ldrk4 og lkjk eqd
ns[ ldrk g,4 ysfdu cqjk vkneh lcls igys dtk dj ysrk g, vk,j vNk vkneh flGZ fpykrk
jgrk g,4 vNk vkneh lnk ls baiksIXI g,] og fcydqy uiqald g,4 og dqN ugC djrk] og flGZ
fpykrk jgrk g,4 og dgrk g, vkt ;g cqjk gks jgk g,] ;g cqjk gks jgk g,] og cqjk gks jgk g,4 og
djrk dHh dqN ugC4 cqjk vkneh vkx yxkrk] vNk vkneh ckIh ikuh ysdj Hh ugC vkrk4 og
bruk gh dgrk jgrk g, cqjk gks jgk g,4 ;g ugC gksuk pkfgS4
esjh le> eX] vNs vkneh dks oh;Z'kyh cukus dh tWjr g,4 cqjkB dh tks y\LkB g,] og
ckrphr ls ugC gks ldrh g,4 ftu7ftu ek;e dk cqjk gh mi;ksx djrs gT] mu7mu ek;e dk HykB
dks Hh mi;ksx djuk pkfgS4
vc t,ls eT g,jku gwa] eT tkMaxk Sd7Sd xkao] ?wewaxk] HIdwaxk Sd7Sd xkao eX] vxj eT fdlh
xkao eX tkMa vk,j nl gtkj yksx Hh eq>s lqu ys] rks ;g leq eX jax Lkyus t,lk g,] ;g dHh jaxhu gksus
okyk ugC g,4 bruk c\Lk leq g,4 vxj eT Vtnxh Hj esgur Hh dWa rks Hh bl eqd ds ipkl djks\L
yksxkX ls vkeus7lkeus ugC gks ldrk gwa4 ysfdu vc dksB otg ugC g, fd vkeus7lkeus D;kX u gks
ldwa4 vc gks ldrk gwa4 tks fd igys dHh laHo ugC Fk4 vc ;g laHo gks ldrk g,4
rks uohure IsDuksykth dk] lkbal dk ?j eX d,ls mi;ksx djX] bl laca/ eX u dsoy Vpru
cfd ;oFk tqIkus dh ckr g,4
og iag yk[ rks cgqr NksIh ckr g,] tks 'qW eku dj pyuk pkfgS4 ysfdu vxj bldk
mi;ksx gks lds] rks c\Lk kafrdkjh dke gks ldrk g,4
vc cps gT6 cps fGe ns[ jgs gT] mudks vki euk dj jgs gT4 eT ugC ekurk fd mudks euk
djus dh tWjr g,4 mudks tWj fGe fn[kuh pkfgS4 cps fGe ns[Xx]s ysfdu dksB dkj< ugC g,
fd Sslh fGe cps D;kX u ns[X fd mudh Vtnxh eX jks'uh cu dj vkS4 vk ldrh g,4 Sslk xhr D;kX
u xkSa] os Hh os xk ldrs gT4 mgX xhr pkfgS4 vc cps fI dj jgs gT ;k ukp jgs gT ;k dqN vk,j
dj jgs gT] ;g lc pyrk g,] eT ekurk gwa fd cpkX dks u1; gksuk gh pkfgS4 D;kXfd tks cpk ukp ugC
ldrk og c\wPk gks x;k4 mldks ukpuk gh pkfgS4
ysfdu ge fpykSaxs fd ugC7ugC ;g ukp Ohd ugC g,4 ysfdu Ohd ukp dgka g,` ;k rks ukp
g, gh ugC ;k xyr ukp g,4 eT vkils dgrk gwa bu nksukX eX xyr ukp gh pquk tkSxk4 dksB mik; ugC
g,4 Ohd ukp dgka g,` og Ohd ukp lkeus ys vkbS4 xyr ukp vius7vki fonk gksus yxsxk4 mls
Ghdk dj Lkyus dh tWjr g,4 ;kuh esjk ekuuk ;g g, fd HykB tks g, vHh rd Hh vkd"r ugC gks
ikB g,4 cqjkB vHh Hh vkd"Zd g,4 ;g vkp;Ztud ckr g, fd cqjkB bruh vkd"Zd g, vk,j HykB eX
dksB vkd"Z< ugC g,4 vkneh tc ejus yxrk g, rc og eafnj dh rjG tkrk g,] ckdh og ugC tkrk4
gka] fdlh fGe] Ikdht dk uke ejkOk eafnj gks] og ckr vyx g,4 ogka tkrk gks og ckr vyx g,4
rks eafnj] eafnj og tc mez Py tkrh g, vk,j ejus ds djhc gksrk g,] rc tkrk g,4 vkd"Zd ugC g,]
mlus iqdkj ugC nh g, mlds izk<kX dks4 tc og Fdus yxrk g, vk,j gkjus yxrk g,] tc lc vkd"Z<
fonk gksus yxrs gT] rc dgC /eZ mldks vkd"Z< ekywe yxrk g,4 ;kuh vc rd dk lkjk /eZ ejs gqS
vkneh dks vkd"r djrk g, Vtnk vkneh dks ugC vkd"r djrk g,4 rkdr Vtnk vkneh ds gkF eX g,4
rks ;s dX dks rks eT fcydqy ;wfDyvl cukuk pkgrk gwa] Ssls ;wfDyvl] Ssls dX] tgka ls ge
thou dh lc fo/kvkX dks] lc LkbeX'al dks i'Z djus yxX] rks ge nl7ipkl o"k eX Sd fcydqy
Page 96 of 114
vuar dh iqdkj
u;s lekt ds te ds fyS dqN vk/kj j[ ldrs gT4 vk,j ;g dke] vc eq>s lc rjg ds yksx] b/j
nl o"k ls fujarj cksy jgk gwa] lc rjg ds yksx esjh utj eX gT4 vk,j os yksx D;k7D;k dj ldrs gT4
vHh eT Sd taxy eX Ogjk gqvk Fk] vk,j Sd ewrdkj] tks dHh cgqr izfl0 Fk] ysfdu nqfu;k
ls ijs'ku gksdj og taxy eX tkdj jgus yxk4 vc og bl le; nqfu;k eX nl7ikap vNs ewrdkjkX eX
Sd g,4 ysfdu mlds ikl ewr cukus ds fyS i,lk ugC g,4 fGj Hh tks dqN mls dgC ls dksB ns nsrk g,]
dqN dj nsrk g,] og cuk dj [\Lh djrk tkrk g,4 vc mlds ikl bruh lke;Z g,] vk,j ogka lheXI gh
ugC g,] dkahI gh ugC g, ftlls og ewr cuk ys4 mlus eq>s dgk fd eX ftl rkykc ds ikl gwa mlds
pkjkX rjG Sslh ewr;ka cuk nsuk pkgrk gwa4 mlus mlds lkjs eq>s vius uD's crkS] ekLl crkS4 os
brus vnHqr gT] ysfdu mlds ikl i,ls ugC g,4 eTus mlls dgk fd eT dksB dX [\Lk dj jgk gwa~~~ogka
vk tkvks vk,j ml dX ds pkjkX rjG Sslh ewr;ka G,yk nks4 mlus dgk fd eT lkjh Vtnxh ogka yxk nwa4
D;kXfd eq>s vk,j dksB dke ugC g,4 eq>s jksIh fey xB] blds ckn eq>s dksB dke ugC g, lkjh Vtnxh4
ewrdkj gT] laxhrK gT] ysfdu ogh laxhr cktkj eX fcdsxk tks jYh gksxk4 D;kXfd jYh vkneh gh
flGZ [jhnus okyk g,4 iwjh nqfu;k eX og laxhrK jYh ls jYh cspus ykSxk] D;kXfd cktkj eX deksfLIh
mldh gh g,] og mldk ew; g,4 Sd gekjs ikl Sslh ;oFk pkfgS eqd ds iz;sd c\Ls uxj eX] tgka
ge JsOre dks ykoj gksus ds fyS] f[yus ds fyS ek,dk [kst ldX4 vk,j ogka ge JsOre dks ftruh
NksIh ek_k eX lgh te ns ldX4 vk,j ;ku tks g, cgqr gh phtkX dk bdk tks\L g,4 ;ku dksB Sslh pht
ugC g, fd og Sd pht g, fd vkneh pk,chl ?aIs dqN Hh jgs vk,j cl Sd nGk ;ku eX pyk tkS4
vc esjh le> g, fd vxj fdlh vkneh dks ;ku eX tkuk g,] rks mlds ?j ds nhokykX ds jax dh
cnykgI gksuh pkfgS4 D;kXfd nhokykX dk jax Sslk gks ldrk g, tks dHh ;ku eX tkus gh u ns4 vxj
vkius yky vk,j ihys vk,j dkys jax ls nhokyX iksr Lkyh gT] rks muds Hhrj c,O dj vki ikap feuI eX]
vka[ can fdS gqS Hh csp,u gks tkSaxs4 mlus d,ls di\Ls igus gT] vFZiw<Z gT4 D;kXfd ge thrs cgqr
'jhj ds ry ij gT] vkek ox,jg dh rks ckr gks rks] thrs rks 'jhj ds ry ij gT4
;s tks dX gkXxs] ;s thou dh lc fn'kvkX eX [kst djX] vuos{< djX4 di\Ls d,ls gkX] edku dh
nhoky dk jax d,lk gks] edku d,lk gks] edku ds ikl njr d,ls gkX] lkjh phtkX ds laca/ eX i'Z
djus dh tWjr g,4 vk,j tc mu lc ij i'Z gks] rks eT ekurk gwa] ;ku bruh ljy pht g, ftruh dksB
vk,j pht ljy ugC g,4 'k;n mls vyx ls djus dh tWjr u jg tkS4 vxj Hkstu d,lk gks] di\Ls
d,ls gkX] edku d,lk gks] cxhpk d,lk gks] mOrs yksx d,ls gkX] c,Ors yksx d,ls gkX] ckr d,ls djrs gkX]
vxj ;s lkjh ckr ds laca/ eX Sd ckr ej< j[ yh tkS fd dk,u lh pht 'kafr dh rjG ys tkus
okyh gksxh4 rks tWjh ugC g, fd ml vkneh dks vk,j vyx ls ;ku djus tkuk i\Ls4 ;s lc gh mlds
Hhrj ;ku dk lw_ cu tkS4
rks esjs fyS ;ku dk vFZ gh cgqr vk,j g,4 vk,j vHh rks eT ftudks ;ku dh ckr dj jgk gwa] os
fcydqy gh xyr yksx gT] D;kXfd os ftl nqfu;k] ftl~~~mlls dksB laca/ gh ugC g,4 ysfdu mudks
lq>ko nsus dk Hh loky g,4 og Hh rks ugC g, muds ikl] os dj Hh D;k ldrs gT4
Sd iwjk n'Zu rks g, esjs fnekx eX] mldks vxj] ftldks Hh Ohd yxrk g, os iwjh rkdr yxkSa rks
og iwjk gks tkS4 v;Fk eq>s dksB ijs'kuh ugC] ftruk eT dj ldrk gwa] eT djrk pyk tkrk gwa] mlls
dksB varj ugC4
vc esjs ikl dqN yksx gT ftudks eT dgC fcOk ldrk gwa4 tks fd c\Ls dke ds gks ldrs gT4
D;kXfd eT rks dgC c,O ugC ldrk4 esjk dgC c,Ouk rks egaxh ckr g,4 eT pyrk gh jgwaxk4 ysfdu dqN
Page 97 of 114
vuar dh iqdkj
yksxkX dks dgC fcOk;k tk ldrk g, tks fd c\Ls dke ds fl0 gks tkSa4 vk,j muds fcOkus ds fyS Hh
dksB mik; vk,j ;oFk pkfgS4
rks og vkidks lkspuk pkfgS4 vk,j Sd cacB ls 'qQvkr djX] Sd cacB eX Sd ekLy dh rjg
[\Lk dj yX4 fGj ge ns' ds vk,j uxjkX eX mldh Vprk yX4 tks Hh egoiw<Z g, og cgqr /hjs7/hjs
izHkoh eX gksrk g,4 oDr ysrk g,4 ek,leh Gwy ge cksrs gT] rks os eghus Hj ckn Gwy Hh nsus yxrs gT vk,j
nks eghus ckn lekr Hh gks tkrs gT4 ;g dksB izf;k bruh vklku ugC g, fd vkt gks tkSxh4 vk,j
blfyS eq>s yxrk g, fd vDlj blfyS dke ugC gks ikrk4 D;kXfd gekjh vkdka{kSa cgqr~~~eX gksrh
gT] ge pkgrs gT fd vHh gks tkS4 og vHh ugC gks ikrh] rks fGj ge Fd dj yk,I tkrs gT fd ;g vHh
ugC gksxh4 fGj ;g rks yach ;k_k g,4 vk,j Sslh ;k_k g, tks var dgC Hh ugC gksrh g,4 ge mls fGj
/Ddk ns tkrs gT] lekr gks tkrs gT] fGj dksB vk,j mls /Ddk ns tkrk g, vk,j lekr gks tkrk g,4 vk,j
;k_k pyrh jgrh g,4 ;k_k vuar g,4
ij Sd gh ;ku vxj vkneh dh Vtnxh eX jg tkS fd mlus euq; ds vkuan dh rjG vk,j
euq; ds eaxy dh rjG dqN Hh /Ddk ns fn;k Fk4 rks Hh og eT vkneh ekurk gwa fd c\Lh 'kafr
vuqHo djsxk4 [qn Hh~~~euq; dks4 ysfdu vxj geus ;g ugC fd;k] rks ;ku jgs] ;g ugC gks ldrk
fd vki [kyh jg tkSa] /Dds rks vki ns gh jgs gT4 rks vki v'kafr dh rjG nXxs] veaxy dh rjG
nXxs4 vki th jgs gT rks vkids /Dds rks thou ls yxXxs gh4 vc loky bruk gh g, fd os /Dds fdl
rjG ys tkrs gT] vk,j dgka ys tkrs gT4 vkneh dks eaxy dh rjG ys tkrs gT] ~~~dh rjG] vkuan dh
rjG4 blls c\Lh~~~ugC gks ldrh fd Sd vkneh vius thou eX dqN Hh lcds eaxy ds fyS dqN dj
ikS4
cq0 vius fH{qvkX dks dgrs Fs5 fd tc rqe ;ku Hh djks] rks dHh Sslk er lkspuk fd ;ku
ls tks 'kafr feys og eq>s fey tkS] ugC rks rqe dHh 'kar gh u gks ldksxs4 D;kXfd og eq>s dk Hko Hh
v'kafr g,4 cq0 dgrs Fs5 tc rqgX ;ku ls 'kafr feys] rks rqe ;g Hh izkFZuk djuk fd lcdks ?I
tkS4 ;g er lksp ysuk fd eq>s fey tkS4 D;kXfd og eq>s feyus dk tks [;ky g,] og Hh v'kafr dk
cqfu;knh vk/kj g,4 og caI tkS] og lcdks fey tkS4 rks cq0 dgrs5 ;ku djrs oDr] c,Ors oDr
dguk fd tks 'kafr vkS] og lc eX caI tkS4 og lc rd] nwj7nwj rd G,y tkS4 mleX esjs eT dks
j[uk gh er chp eX4 vk,j tc ;ku ls mOks vk,j 'kafr vuqHo gks] rks ;gh izkFZuk djrs mOuk fd
lcdk eaxy gks] ;g lc rd G,y tkS4
vk,j c\Ls ets fd ckr g,] tks vius rd jksduk pkgrk g,] og lc rd rks G,yk ugC ikrk] vius
rd Hh igqapk ugC ikrk4 vk,j tks lc rd G,ykuk pkgrk g,] og lc rd rks G,yk nsrk g, vk,j vpkud
ikrk g, fd lc rd G,ykus eX ml rd rks cgqr G,y xB g,4 ml rd rks G,y gh xB g,4 og rks loky gh
ugC g,] og rks vk gh xB g,4
vNk vk,j cqjk] vuweu vk,j ekjy ;g lc D;k g,` D;kX g,` fdlfyS g,` bldk mik;
D;k` bldks d,ls Nks\L ldrs gT` d,ls le> ldrs gT` bldks d,ls ik ldrs gT`
vly eX gekjs Ssls tks loky gksrs gT] loky ;g ugC g,] bu lokykX eX dqN ckrX ge eku dj
py i\Lrs gT4 Sd ckr rks ge ;g eku ysrs gT fd gj pht dk vFZ gksuk pkfgS4 ;g eku dj py i\Lrs
gT fd tks Hh pht g, mldk vFZ gksuk pkfgS4 Sd Gwy f[yk g, rks ge iwNrs gT fdlfyS f[ys gks4 Sd
Page 98 of 114
vuar dh iqdkj
lwjt ty jgk g, vk,j jks'uh GXd jgk g,] ge iwNrs gT fdlfyS4 ysfdu u lwjt tokc nsxk] u Gwy
tokc nsxk4 Gwy f[yus eX yxk jgsxk] lwjt fc[jus eX yxk jgsxk4 vk,j ge loky iwNus eX [jkc gksrs
jgXxs4
;kuh vkneh tks loky mOkrk g,] os loky Ssls ukle>h ds gT] mleX ukle>h eX dqN cqfu;kn gh
id\L j[h g,] mgX igys ls ekywe g, fd gj pht eX dksB eryc gksuk pkfgS4 ysfdu vkidks [;ky eX
ugC] vxj gj pht eX gh eryc gks] rks Vtnxh bruh cnrj gks ftldk dksB fglkc ugC4 Vtnxh eX tks
Hh Fks\Lk lk lqanj g,] og x,j7eryc dk g,4 ijitysl4 tks Hh Fks\Lk lk lqanj g,4
eT fdlh dks izse djrk gwa] vk,j vxj eX iwNus yxwa eryc D;k g, izse djus dk4 ge tc iwNrs gT]
rks ge lHh phtkX dks eryc dh Hk"k eX id\Luk pkgrs gT4 vxj og eryc dh Hk"k eX lc phtkX dks
id\LXxs] rks Vtnxh Sdne mnkl vk,j csdkj gks tkSxh4 Vtnxh dk ftruk vkuan g, mgC lc phtkX eX
tks x,j7eryc g,4 vc Sd vkneh ukp jgk g, D;k eryc g,` og dgrk g, fd ukpuk gh eryc g,4
Sd vkneh xhr xk jgk g, D;k eryc g,` og dgrk g, xhr xkuk gh eryc g,4 i{h lqcg xhr xk jgs
gT vk,j vkdk' eX m\L jgs gT D;k eryc g,` m\Luk vkuan g,] eryc dqN Hh ugC g,4 ysfdu eryc
gksuk gh D;kX pkfgS` D;k tWjr g, fd gj pht eX eryc gks4 esjh le> rks myIh g,] esjh rks le>
;g g, fd ftruh le> c\Prh g,] ftu phtkX eX ge eryc le>rs gT os Hh x,j7eryc gks tkrh g,4 vk,j
vkf[j eX ;g lkjk txr tI S ys] Sd yhyk cu tkrk g,] eryc ugC jg tkrk] Sd [sy jg tkrk
g,4 ysfdu gekjs fnekx [sy dks ohdkj ugC djrs] dke dks ohdkj djrs gT4 vk,j dke vk,j [sy eX
GdZ g,4 dke eX eryc gksrk g, [sy eX eryc ugC gksrk4 vk,j etk ;g g, fd dke ls ge ijs'ku gT
vk,j dke dks gh ge ohdkj djrs gT4 vk,j [sy Hh [sy jgs gT] rks mldks Hh dke cukuk pkgrs gT4
vxj pkj cps [sy [sy jgs gT] rks c\Ls7cw\Ps muls ;g iwNuk pkgrs gT] D;k eryc g,] fdlfyS [sy
jgs4 D;kXfd c\Ls7cw\Ps [syXxs Hh vxj rks rHh [syXxs nkao ij tc i,lk yxk yX4 rks dqN eryc jgsxk
mleX4 fd ge ipkl thrs fd ipkl gkjs4 ugC rks csdkj D;kX flj GksLwa eT] dksB Gk;nk ugC g,4
ysfdu cps [sy jgs gT vk,j mudh le> ds ckgj g, fd vki eryc D;kX iwN jgs gT4 [syuk
vius fyS dkGh g,] i;kZr g,] mlds vkxs iwNus dh ckr dgka mOrh4 mlds vkxs iwNus dh ckr blfyS
mOrh g, fd vkidks [sy Hwy x;k g,4 vkidks [sy dk irk gh ugC g,4 cl vkidks flGZ dke jg x;k
g,4 nqdku g, rks eryc g,] eafnj g, rks eryc g,4 vkneh eq>ls iwNrs gT fd fdlfyS Hxoku ds eafnj
eX tkSa4 vk,j D;k fey tkSxk geX ogka4 vly eX eafnj eX Hh rHh tkSaxs tc eafnj Hh nqdku fl0 gks
tkS4 ogka dqN feys rks og tk lds4 vk,j ;g vkneh bl rjg iwNrk jgs] iwNrk jgs rks bldk D;k
vafre ifj<ke gks ldrk g,4 vkf[j eX og ;gh iwNsxk fd esjs gksus dk D;k eryc g,4 rc fGj
vkeg;k ds flok; mik; ugC jg tkrk4 ;g tks loky g, vkidk] bldk vkf[jh mRj vke?kr g,]
;g tks loky g,4
vuar dh iqdkj
ckjgoka izopu
izu5
rhu7pkj ckrX gT4 Sd rks ;g fcydqy Ohd g, fd eq>ls tks yksx feyus vkuk pkgX mudh dqN
;oFk djuh pkfgS4 blds nks igyw gks ldrs gT4 Sd rks ljyre ;g g, fd lrkg eX Sd fnu r;
dj yX ml fnu eT nks ?aIs ckgj gh c,O tkMaxk ftudks Hh vkuk gks vk tkSa4 dksB ijeh'u dk loky gh
Page 99 of 114
vuar dh iqdkj
u jgs4 Sd fnu r; dj yX ml fnu ftldks Hh vkdj fey tkuk g, fey tkS] c,Ouk g, esjs ikl c,O
tkS4 mlds fyS dksB ohfr fdlh ls ysus dh tWjr ugC g,4
nwljk vkidks Sd fyI cuk ysuh pkfgS ftu yksxkX ls vki fdlh rjg dk Hh dke ;k lg;ksx
ysrs gT4 Sd fyI vkidks ;gka yeh ds ikl Nks\L nsuh pkfgS4 mleX vkidks fizGjXl ekdZ yxk nsus
pkfgS fd bu ;fDr;kX dks rks gj gkykr eX dHh Hh dksB Hh fFfr gks budk vxj vkrk g, rks bgX rks
feyokuk gh g,4 rks uacj Sd] nks] rhu vkidks Sslh ;oFk dj ysuh g, rkfd mldks lqfo/k gks tkS4
v;Fk dfOukB D;k gksrh g, fd vxj fnu eX chl vikbaIeXI ns fnS gT vk,j fdlh dk Gksu vk;k gks
vk,j le; ugC g, feyus dk rks mldks rks nq[ gksus okyk g,4 mls bu chl ls dksB eryc ugC g,] ;gka
le; ls dksB eryc ugC g,] eT chekj gwa blls dksB eryc ugC g,] fdlh ckr ls dksB eryc ugC g,]
vk,j mldh dfOukB Hh Ohd g,4 vxj mlus Ng eghus eX Sd nGk feyus ds fyS ekaxk g,] vk,j mldks
feyus dks u feys4 rks Sd rks vki ;gka Sd lwph cuk j[X vk,j dfOukB blfyS [\Lh gksrh g, fd gekjs
eu eX vxj tjk lk dksB dqN dke djrk g,4 rks mldk izfrdj ysus dh rdky r,;kjh gksrh g,4
vxj fdlh ds edku eX ;ku dh Dykl py jgh gks rks bldk cnyk Hh feyuk pkfgS4 ;s ;ku
dh Dykl dksB vkuan ls ugC py jgh g,4 vHh rd vkidh tks dfOukB g, vk,j ftlls vki odZlZ [\Ls
ugC dj ikrs gT os dsoy Sd g, vk,j og dfOukB esjs lkF vxj vki pyXxs rks Sd fygkt ls cuh jgsxh
D;kXfd eT fujarj le>krk jgrk gwa vkidks dh vgadkj Nks\LX] og NwIrk rks g, ugC4 esjh ckr lqu dj
vkidks yxrk g, vgadkj dk dksB fglkc ugC j[uk g, ysfdu vkidks vgadkj dk fglkc j[uk i\Ls rks
vkidks ;g dfOukb;ka u vkSa tks vkrh gT4
esjh ckr lqu dj vkidks te tkrh g, vgadkj dk dksB fglkc ugC j[uk ysfdu ftlls vki
gtkj Qi;k ykrs gT4 mldk vkidks gtkj Qi;k dk vgadkj iwjk djuk pkfgS4 ugC vki djXxs rks og
ijs'kuh [\Lh djsxk4 ;g feyus7tqyus dk bruk c\Lk loky ugC g,4 og nwljs Pax ls djsxk4 mldks
c,Ous ds fyS txg vkxs pkfgS4 og feyus vkS rks mldks igys feyus dk ek,dk feyuk pkfgS4 og
tc pkgs mldks ml oDr feyus dk ek,dk feyuk pkfgS4
vxj vki esjh ckr lqu dj fglkc pykSaxs rks vkidks ;g rdyhG c\Prh tkSxh4 rks vki rks
yksxkX dks ns[ dj ;oFk dj yX4 esjh ckr ns[ dj ;oFk er djX4 vki rks yksxkX dks ns[ yX fd
ftuls vkius dqN fy;k g,4 ftuls dksB lgk;rk ekaxh g,] ftudk vki dksB mi;ksx dj jgs gT4 mudks
vkidks muds vgadkj dks r1r djus dk bartke djuk gh gksxk4
eT fdlh ls vgadkj dks r1r djus eX lh/k lg;ksxh ugC gks ldrk4 D;kXfd ftl chekjh ls y\Lus
ds fyS eT lkjh rkdr yxkMa4 mldks eT lg;ksxh cuwa ;g laHo ugC g,4 rks og vkidh ckr g,4 og
vkidks ;oFk dj ysuh pkfgS4 fdu7fdu dks dI gksrk g, muds fyS bartke dj nX4 tks7tks vkids
fyS lgk;rk igqapkrs gT mudks fGdj dj yX4 fizGjXl fyI cuk yX4 og lkjk vki dj yX og vkidh
ckr g,4 bleX eq>ls dHh Hh Hwydj ckr ugC djuh pkfgS4 bl laca/ eX4 ugC rks gekjh vkdka{k ;g
gksrh g, gekjh vkdka{k ;g g,] gekjk jl ;g g,4 lc txg tgka lk/q larkX dk dqN dke pyrk g,4 og
lcdk bartke gksrk g, iwjk dk iwjk rks lcls fourh g,4 vxj ;gka vki vkS gT vk,j ;gka chl yksx c,Os
gT vk,j vkius dksB lgk;rk dh g, rks eq>s dguk pkfgS fd nslkB th vki vkxs vkdj c,O tkSa4 og eT
dHh dgrk ugC vk,j vki Hh ugC dgrs] og eqlhcr dh ckr g,4 eT dHh dgwaxk ugC cfd nslkB th
vkxs vkrs gkXxs rks mudks jksdwaxk fd vki ihNs c,Oks fdlh vk,j ds ihNs c,Ous ls ij vkidks Fks\Lk fGdj
djuh gksxh4 ugC rks vkidks dfOukB jkst vkSxh4
Page 100 of 114
vuar dh iqdkj
D;kXfd tc vki fdlh ls dke ysus tkrs gT4 rc vki bl Hwy eX er if\LS fd og vkids dke
dks ilan djds i,ls ns jgk g, ;k vkidh dksB lgk;rk dj jgk g, ;k dksB Hh rjg dh lqfo/k tqIk jgk g,4
Sslk Hh ugC g, fd og vkids dke dks izse ugC djrk ysfdu og uacj nks g,4 uacj Sd g, mldk viuk
vgadkj4 vkius mlds vgadkj dks uacj nks ij j[k rks vki >a>IX [\Lh dj nXxs4 fGj og iphl cgkus
[kstXxs rks tks bldh ewy t\L eX g, og bruk g,4 vkidks lkjh dh lkjh fGdj djuh pkfgS vxj vkidks
yksxkX ls lgk;rk ysrh tkuh g,4 eT ugC dgrk fd vki ysrs tkSa4 ;g Hh ugC dgrk fd ;g dke pykuk
vkids fyS tWjh g,4 ;g Hh ugC dgrk] ysfdu vkidks vxj pykuk g, rks vkidks yksxkX ds eu dks
Fks\Lh r1fr feys Sslh fGdj dj ysuh pkfgS4
vkidh ehVIx gks rks mudks is'y ikl fHtok nX4 vkidh c,Od gks rks mudks is'y fuea_<
fHtok nX4 vkidh uB fdrkc Nis rks mudks is'y dkih fHtok nX4 og ;gka feyus vkSa rks mudks
fo's" lqfo/k nX feyus dh vk,j Hh dqN gks vki muds fyS fo's" dj nX4 rks vkidh bl laca/ dh
f'dk;r gT os nwj pyh tkSaxh4 vk,j dqN Sslk ugC g, fd cgqr yksx Sslh f'dk;rX djrs gT] Sslk Hh
dqN ugC g,4 ysfdu vxj pkj vkneh ;g f'dk;r djuk 'qW dj nX rks og cgqr tnh pkyhl ekywe
i\Lus yxrh g,4 D;kXfd og Sd dks dgrs gT] rhljs dks dgrs gT4
b/j tks Hh vkrk g, eq>s iwN dj mldks Ikbe nX4 vxj eq>s iwN dj Ikbe nsuk g, rks Hh vkidks
fnDdr vkSxh4 D;kXfd eT tkurk gwa ;g vkneh fGtwy g,4 Hys mlus vkidks nl gtkj QiS fnS gkX]
og vk/k ?aIk esjk [jkc djsxk rks eT rks euk dj nwaxk4 vki eq>s iwNs gh er4 vki ;g lc bartke
ckgj gh dj yX4 ftldks feykuk gks feyk nX4 ftldks u feykuk gks u feykSa4 bleX esjh lykg er
ekuX4 D;kXfd esjh lykg vHh eq>ls gh iwNdj gks jgk g, blfyS vkidks rdyhG gks jgh g,4 bleX u rks
yeh dk dlwj g, u fdlh vk,j dk dlwj g,4
yeh eq>ls iwN dj tkrh g, fd ;g vkneh oDr ekaxrk g, bruk bldks nsuk g, fd ugC2 eT dgrk
gwa bruk oDr ugC nsuk g,4 ikap feuI dkGh gks tkSaxs4 og ikap feuI eX mldks r1fr ugC feyrh4 vk,j
ikap feuI ds yk;d Hh mlds ikl dksB ckr ugC gksrh4 u mls dqN iwNuk g, u mls dqN djuk g,4 rks
vHh eq>ls iwNdj gks jgk g, blfyS rdyhG gks jgh g,4 eq>ls iwNuk fcydqy can dj nX4 og vki
ftek ys yX4
yeh iwNs vkils] eq>ls u iwNX rks vkidks fcydqy rdyhG ugC gksxh4 rc vki ;ofFr dj
yXxs4 fdldks feyus nsuk g,] fdldks ugC feyus nsuk4 vk,j Sslk g, ftlus vkids fyS dqN ugC fd;k
g,] og f'dk;r ugC djrk fGjrk4 blfyS og vkneh fey ugC ikSxk rks dksB gtkZ] vkidks rdyhG
ugC gksxh4 pkgs mldks tWjh jgk gks feyuk4 ysfdu vxj og ugC fey ikSxk rks dksB rdyhG
vkidks lkeus ugC i\Lsxh4 ysfdu Sd x,j tWjh vkneh vxj mlus vkids fyS dqN fd;k g, og ugC
fey ikSxk rks vkidks rdyhG i\Lsxh4
eq>ls iwN dj pykbSxk rks rdyhG tkjh jgsxh4 bls fcydqy gh vkidks e,usteXI iwjk viuh
rjG ls dj ysuk pkfgS4 rks tjk rdyhG mleX ugC gksxh4 dgC rdyhG ugC gksxh4 D;kXfd tks yksx
ijs'ku dj ldrs gT6 mudks rks ek,dk fey tkrk g,4 tks cspkjs dqN ugC dj ldrs mudk dksB loky gh
ugC g,4 og f'dk;r Hh djus ugC vkrs4 og f'dk;r djus dh fFfr eX Hh ugC gksrs gT4 vk,j vki
mudh f'dk;r dk dksB ew; Hh ugC ekuXxs4 vkidks Hh f'dk;r dk ew; ugC g,4 og f'dk;r ds
ihNs tks vkneh [\Lk g, mldk ew; g,4 mlus ;g fd;k Fk vc mlds ikl nqckjk d,ls tkSaxs4 mlus
nl gtkj QiS fnS gT6 vc ge nqckjk d,ls mlds ikl tkSa ;k tc nqckjk vki ekaxus tkSaxs6 og lc
Page 101 of 114
vuar dh iqdkj
f'dk;rX j[ nsxk4 ysfdu ftlus Sd Qi;k ugC fn;k4 ftldks Sd Qi;k nsus dks ugC g,] u og
f'dk;r j[us okyk g, u mldh f'dk;r dk dksB ew; g,4 u og vkids ikl vkus okyk g,] u vki
mlds ikl tkus okys gT4 v\Lpu dsoy bruh g, rks] bldks vki ;ofFr dj yX4 bldks eq> ij Nks\Ls
gh er4
bldks eq> ij Nks\Lus eX dfOukB gksxh4 D;kXfd eT ns[rk gwa Sd vkneh nl nGs fey x;k4 mlls
eT dg jgk gwa og ;ku djs og djus dks jkth ugC g,4 og ;kjgoC nGs fGj gkftj g, Gksu djds fd eT
feyus vkuk pkgrk gwa4 rks eT rks mldks euk dWaxk4 ;g fglkc eT ugC j[ ldrk gwa fd vkids fyS
D;k bartke fd;k g, D;k ugC fd;k g,4 ;g dfOu tjk Hh ugC g,4 ysfdu bldks ;oFk esjs lkF dqN
Hh vki tks\L dj j[Xxs mleX vkidks v\Lpu vkSxh4 vk,j nks7pkj yksx gT tks lkjh ckr dks pykrs gT4
vxj eq> ij Nks\Luk g, rks fGj vkidks bruh fger tqIkuh pkfgS fd mudks dg nsuk pkfgS fd
eq>ls iwNk tk jgk g,4 vk,j vxj dksB Hh ftesokj g, rks eT ftesokj gwa4 mudks vkidks dg nsuk pkfgS
fd vki D;k djrs gT6 bl otg ls vkidks ugC feykrs4 feyuk u feyuk esjs Mij fuHZj g,4 eq>s yxrk
g, fd feyuk blls tWjh g, rks eT blh oDr fey ywaxk4 eq>s yxrk g, x,j tWjh g,] GkeZy g, vf/d rks
GkeZy g, feyus okykX dk vkuk] tWjh fcydqy ugC g, ysfdu mudks feyuk pkfgS4 vxj mudks
fcydqy NwI ns nX] u jksdX rks f'dk;r ugC vkrh4 ysfdu esjk iwjk le; [jkc dj nsrs gT4 og vkids
fyS ;knk uqdlku dh ckr g,4
tcyiqj eX o,lk gh j[k gqvk Fk fd dksB QdkoI ugC gksrh rks eT lqcg ls ysdj jkr rd feyrk
gh jgrk Fk4 tks vkneh vkdj c,O x;k og rhu ?aIs Hh c,Ok gqvk g, rks Hh eT c,Ok gqvk gwa4 fGj yksxkX
dh vknrX cu xb4 mudks jkst fu;fer vkuk Fk rks ca/ xS yksx fd Ohd og ikap cts vkus okyk
g,4 og ikap cts jkst vkdj c,Oxs k gh4 mudks Hh dI gksrk g,] tks jkst feyrs gT6 mudks Hh jksdus eX
dI gksrk g,4 rdyhG ;g g, fd eq> ij er Nks\LX tjk Hh vki viuh ;oFk dj yX vk,j vki vius
ifjfprkX dh fyI cuk yX vk,j ftu7ftu dks feyokuk g, mudks feyokSa] ftudks ugC feyokuk g,
mudks er feyokSa lcdks feyokuk g, lcdks feyok nX4 mldh fGdj Nks\L nX og mruk c\Lk loky
ugC g,4 og c\Lk loky ugC g, vkidks v\Lpu ijs'kuh ugC gksuh pkfgS4 viI4 ugC vki esjh ckr
ugC le> jgs] esjh ckr ugC le> jgs4
vkidks vankt ugC g, ml Ls\P ?aIs eX vki jkst mgC yksxkX dks ;gka c,Ok gqvk ikSaxs4 esjk Ls\P
?aIk tWj [jkc djXxs4 ogh yksx jkst ;gka Ls\P ?aIk c,OXxs4 viI4 ogh yksx jkst Ls\P ?aIk c,OXxs4
eq>s v\Lpu ugC g, mleX Hh og Ls\P ?aIk fudky ldrs gT4 rks dksB mi;ksx ugC g, vk,j vki ;g lksp
jgs gkXxs fd tks f'dk;rX dj jgs gT og mleX vkSaxs rks vki xyrh eX gT4 og ftrus f'dk;r djus okys
gT os is'y vk,j izkbosI vk,j vdsys eX le; pkgrs gT4 bleX rks cspkjs os vk tkSaxs ftgkXus vkils
dHh f'dk;r ugC dh bl Ls\P ?aIs eX ;g Hh eT vkidks crk nwa4
;g esjs vuqHo ls dg jgk gwa4 bl Ls\P ?aIs eX os yksx vkSaxs ftgkXus dHh f'dk;r ugC dh4 tks
ogka ehVIx eX lqu ysrs Fs os ;gka vkdj c,O tkSaxs4 vk,j ftgkXus f'dk;r dh g, mudks is'y vyx
oDr pkfgS og tkjh jgsxk D;kXfd f'dk;r dk dkj< feyus dk ekeyk ugC g, og rks ehVIx eX gh eq>s
lqu ysrs gT] dTi eX Hh lqu ysrs gT4 og rks mudks i1Fdrk feyuh pkfgS og Ls\P ?aIs eX ugC gksxk4 vHh
eT ns[rk gwa u dTi eX nksigj feyus dk oDr nsrs gT fGj Hh eT fnu Hj feyrk gwa yksxkX dks mlds ckotwn
Hh D;kXfd os [kl ftudks vki vkneh dgrs gT] os dgrs gT og Ls\P ?aIk rks lc yksxkX ds fyS g,4 gekjs
fyS vyx ls nl feuI jf[S4 ml lc yksxkX dh Hh\L eX og ugC vkuk pkgrs4 os lc yksx dk,u gT]
Page 102 of 114
vuar dh iqdkj
c\Lk etk g,4 og Ls\P ?aIk esjk vyx gh [jkc gksrk g, vk,j ftudks pkfgS Fk oDr os f'dk;r djus
okys mudks lqcg pkfgS jkr ;kjg cts rd eT jkst ckr dj jgk gwa dTi eX og vkidks [;ky eX ugC
g,4 fd ehVIx ls mO dj eT x;k rks lk\Ps nl cts ogka igqaprk gwa rks fGj r,;kj gT4 lqcg dh ehVIx ds
ckn x;k yksx ogka r,;kj gT yksx4 lqcg vkO cts ls tks 'qW gksrk g, og jkr ;kjg cts rd
dafI;qvl py jgk g,4 vkidh rhu ehVIx py gh jgh gT4 feyus dk oDr py gh jgk g, vk,j fGj
ftudks is'y pkfgS mudk py gh jgk g,4
vc mleX dfOukb;ka Sslh gT fd ftuds fyS vki oDr fudkyrs gT og mleX ugC vkus okys gT
vk,j esjk tWj oDr yxok nXxs vki mlls dqN gy ugC gksxk4 og eT djds ns[ fy;k gwa mlls dqN
gy ugC gksxk4 og rdyhG rks tks g, og vki ugC id\Lrs gT4 rdyhG feyus7foyus dh rdyhG ugC
g,4 og rdyhG muds vgadkj dks r1fr feyuh pkfgS4 mldk vki bartke djX feykus ls dqN gy ugC
gksus okyk g,4 gka feykus eX Hh mldk bartke dj yX rks mudks r1fr gks tkSxh4 Sd4 vk,j Sslk u lkspX
blls eq>s dksB v\Lpu gksxh esjk mruk gh Ikbe yxsxk ftruk vHh yxrk g, mlls ;knk ugC yxsxk4
blfyS Sslk er lkspX fd eq>s v\Lpu gksxh vxj vki ;oFk ysrs gT4 eq>s v\Lpu ugC gksxh4 GdZ
bruk gh i\Lsxk vHh ftudks tWjh gks muds fyS le; feyrk g, rc ftuds fyS tWjh ugC g, mudks
Hh le; feysxk vk,j dksB Gjd ugC i\Lrk le; rks esjk mruk gh tkuk g,4 blfyS mleX nq[ dh ckr
ugC g,4 le; mruk gh tkuk g,4 vk,j dI rks Ssls gT ftldk fglkc yxkuk eqfdy g,4 [kuk [kus eT
c,Owaxk vxj ugC jksdX rks nl7chl yksx lkF eX vk tkSaxs [kuk Hh ugC [k ikMaxk4 vxj jksdX rks dI
gksrk g,4 LkDIj euk dj x;k fd [kuk [krs oDr ;gka ugC c,Ous nsuk g,4 fger HkB ;gka vkdj c,Os Fs
os tc Hh vkrs gT [krs oDr gh vkSaxs og lc lqfo/k ls ckrphr gks tkrh g,4 ;s yksx [kuk ysdj
ckgj ls vkS bgkXus ns[k fger HkB c,Os gT rks ;s yksx njoktk vIdk dj okil ys xS fd ;s pys
tkSa rc] fger HkB yksxkX dks dgrs fGjrs gT eTus gkF dk b'kjk dj fn;k fd vHh er ykvks vHh
;gka c,Os gqS gT4 vk,j os lc txg Gksu djrs fGjrs gT fd vc eT ogka dne ugC j[ ldrk D;kXfd eq>s
fudkyk x;k oqLyTL ls muls dksB ckr gh ugC gqB g,4 exj gka ;s yksx [kuk okil ys xS ;s muds fyS
Hkjh dI dh ckr gks xB4 vHh bl lcds fyS D;k djuk` dI c\Ls vthc gT rks [kuk Hh eqfdy
gks tkrk g, chl yksx ;gka c,Os gT rks dqN u dqN ckr pykSaxs4 vxj vki Hhrj vkrs gT vk,j eT vkils
;g u dgwa fd vkbS rks Hh dI gksrk g, rks eT [kuk [krs vxj chl yksxkX dks vkbS Hh dgrk jgwa rks Hh
[kuk eqfdy gks tkrk g,4 rdyhGX feyus7foyus dh ugC gT c\Lh D;kXfd eT fnuHj fey gh jgk gwa4 vk,j
ekax c\Prh pyh tkrh g, eT ns[rk D;k gwa vxj Sd ;fDr dks vkt feyus fn;k rks og vkneh eq>ls
dgrk g, fd eq>s gj lkr fnu eX oDr pkfgS lkr fnu eX oDr nsus yxX rks og dgsxk eq>s rhu fnu eX
oDr pkfgS4 mldk dksB dlwj Hh ugC g,4 mldks vNk yxrk g, vkuaniw<Z yxrk g,4 ysfdu bldk
bartke d,ls dfjSxk4 blfyS gqvk D;k bl eqd eX bldk ifj<ke ;g gqvk Fk fd Sd uB ;oFk
eX n'Zu dh bl eqd us fudky yh Fh bleX dqN ckrphr ugC djuh g, flGZ n'Zu djus gT4 exj n'Zu
djus okys vkneh ls dksB lgk;rk ugC fey ldrh ;g vki ;ku j[uk4 n'Zu gh fey ldrk g, vxj
eq>s lgk;rk vkidh djuh g, rks fGj eq>s vkidks le; nsuk i\Lsxk vk,j vxj eq>s vkidks le; nsuk g,
vk,j lgk;rk djuh g, rks geX le; dh okbl Hh djuh i\Lsxh] yksx Hh pquus i\LXxs] oDr Hh ckaIuk
i\Lsxk4 og lc djuk i\Lsxk vk,j ugC rks fGj n'Zu gh jg tkSxk vk tkbS n'Zu djds pys tkbS4
Page 103 of 114
vuar dh iqdkj
je< eg" ds ikl ;gh gks jgk Fk4 fnu Hj [qyk jgrk Fk dksB rdyhG ugC Fh4 ysfdu
lgk;rk D;k gksus okyh g,4 c,Os gqS gT] ysIs gqS gT vius rr ij vk,j yksx lqcg ls 'ke rd n'Zu dj
jgs gT os lks Hh jgs gT rks Hh n'Zu py jgk g, rks djrs jgX vki n'Zu4
vxj esjh n1fI o,Kkfud g, vk,j eT lksprk gwa ftldks lgk;rk igqapkuh g, ftlds fyS dke djuk
g, mlds fyS tWj oDr gksuk pkfgS4 ysfdu oDr Hh gekjh vknr vk,j g,fcI ugC cu tkuk pkfgS
D;kXfd jkst geX mldh tWjr ugC g, tc tWjr gks rc tWj rks dksB v\Lpu ugC g,4 esjs Hh [;ky eX
g, fdldks tWjr g, rHh rks eT Hh [cj djokrk gwa fd Gyka vkneh dks cqyok ysuk fd og fey tkS
vkdj4 D;kXfd esjh utj eX g, fdldks tWjr g, D;k tWjr g,4
rks nks ckrX gT vxj eq> ij Nks\Lrs gT rks ;s rdyhG Fks\Lh tkjh jgsxh4 vk,j yeh dh tks lrh
fn[kB i\Lrh g,4 og mldh lrh ugC g,] og esjh ;oFk gh g,4 vk,j ftl ;fDr dks Hh euk djuk g,
og cqjk yxus yxsxk vk,j Sslk ugC g, ;k geX Sslk yxrk g, fd og izse ls cksys] og fcydqy izse ls
cksys rks Hh euk djsxk rks izse fn[kB ugC i\Lsxk vk,j ftldks fnuHj ogh djuk g, mlds Hh izse dh
lhek g,4 gkykafd vkidks ugC yxrk D;kXfd vki rks vdsys dj jgs gT og lqcg ls fnuHj bldks
feyuk g, mldks feyuk g, fnuHj mldks ogh dke g,4 dksB ?aIk ekaxrk g,] dksB Ls\P ?aIk ekaxrk g, dksB
dgrk g, eq>s rks vk/k ?aIk pkfgS4 vc mldks vxj euk djuk g, dksB ekl ls vk;k gqvk g,] dksB
dydRk ls vk;k gqvk g, og dgrk g, eT dydRs ls pyk vk jgk gwa vk,j eq>s Sd ?aIk pkfgS4 mldks
lqcg ls 'ke rd euk djuk g, vk,j euk djus okyk vkneh Sd rks cqjk yxsxk gh ftldks euk lqukB
i\Lsxh mldks og fdruk gh ehOk djs vk,j fGj esjk ekuuk ;g g, mldh feOkl Hh tnh ej tkSxh
D;kXfd og W[k balku g,4 b/j eT cgqr yksxkX dks og dke nsdj ns[ pqdk gwa4 je< HkB ds ikl og
dke Fk rks os lc yksxkX dks yxus yxs fd os vkneh dOksj gT4 ljy vkneh pkfgS] izseh vkneh
pkfgS4 tks f'dk;r djrs Fs vuwi mudks og dke fn;k os vuwi dOksj gks xS yksxkX ds fyS4 vc
vuwi yeh dh f'dk;r djrs gT D;k fd;k tkS og dke Sslk g,4 esjh viuh le> ;g g, fd ;fDr
mruk c\Lk loky ugC g, D;kXfd dke Ssls gT os dke ;fDr dks ml rjg dk Pky ysrs gT4 dke dk Hh
uspj gksrk g,4 ftldks fnuHj euk djus dk] jksdus dk dke g, og dOksj fn[us yxsxk4 vk,j dOksj gks
Hh tkSxk4 og lkjk dke dk Pkapk Sslk g, fd og djsxk fGj Hh eT dgrk gwa tks Hh jgs mldks lgkyuk
g, fd og ftrus izse ls cu lds ysfdu eT tkurk gwa blls f'dk;r eX dksB Gjd ugC i\Lrk f'dk;r
tkjh jgrh g, rks eT ;g ekurk gwa bldks vki lcdks dguk 'qW dj nX ;g yeh dk dlwj ugC g, fdlh
dk dlwj ugC g,4 esjh ;oFk g,4 eT ftl ;fDr dks le>rk gwa mldks eT rdky oDr nsrk gwa ftldks
ugC le>rk gwa ugC nsrk gwa vxj eT ugC nsrk gwa oDr rks le>uk pkfgS fd rqgX oDr dh fcydqy
tWjr ugC g, vk,j rqe dqN dj ugC jgs gks ;k rks bruh fger tqIk yX vk,j ;k fGj ;g eq> ij Nks\Lks gh
er ;k viuk bartke dj yX4 yeh ls csgrj dksB lgky ldrk gks mldks yxrk g, ;g ehOk lgky
ysxk mldks fcOk nks mleX dksB v\Lpu ugC g,4 Sd ;fDr dks flGZ blfyS j[ nX fd og flGZ bruk
gh dke djsxk yksxkX dks Ikbe nsus dk ugC nsus dk vk,j rc vkidks nks eghus vankt gks tkSxk fd ml
vkneh dh f'dk;r vkuh 'qW gks xB4 dfOukB tks g, og bdkukfedy g,4 bdkukfedy dk esjk
eryc ;g g, fd le; de g, yksx ;knk gT blfyS dfOukB g,4 lkjh dfOukB bdkukfedy g,4 fnu eX
fdrus yksxkX dks vki feyk ldrs gT4 izpkj vki c\Pkrs tkSaxs] yksx c\Prs tkSaxs feyus okys mlqd
yksx c\Prs tkSaxs4 eT vdsyk cuk jgwaxk4 le; dh lhek mruh gh jgsxh dke c\Pkrs vki pys tkSaxs
rdyhG c\Pus okyh g,4 rdyhGX c\Prh ugC vxj ;gka dksB Ghl gks rks rdyhG ugC c\Psxh ftrus yksx
Page 104 of 114
vuar dh iqdkj
c\Prs tkSa mruh feyus dh Ghl c\Pkrs pys tkSa rks vkidks dHh rdyhG ugC vkSxh4 og rks rdyhG
vki le> ugC jgs gT4
eq>s nks lk, vkneh lqurs Fs rc Hh esjs ikl Ikbe bruk gh Fk4 chl gtkj vkneh lqurs gT rc Hh
esjs ikl Ikbe mruk gh g,4 vki pkgrs D;k gT ;s chl gtkj vkneh feyuk pkgXxs vc4 esjk Ikbe rks
ugC c\P x;k chl xquk og rks mruk dk mruk g,4 rks bu lcdks vki d,ls iI dfjSxk4 rks nks gh jkrs
gT ;k rks vki bleX pquko dj yX fd tks gekjk dk;ZdrkZ g,] vkFd ;oFk fdlh Hh rjg dk pquko
dj yX dksB Hh pquko dj yX fd HkB eT bl d,Isxjh ds yksxkX dks feykSaxs ckdh dks ugC feykSaxs4 rks
og d,Isxjh vkidh r1r gks tkSxh4 Sd jkrk ;g g,4
nwljk jkrk ;g g, fd eqDr gh Nks\L nX ftlls eT feyuk pkgwaxk feywaxk ugC rks ugC feywaxk rks Hh
Sd d,Isxjh gks tkSxh4 ysfdu eT ekurk gwa esjh d,Isxjh eryc dh gksxh4 vkidh d,Ixs jh eryc dh
ugC gksxh4 bldks bl rjg izpkfjr djuk 'qW djX fd ;s vkids Mij fuHZj ugC g, fd vkius pkgk
feyuk rks fey ywaxk eT4 viI4 vius odZlZ fe_kX dks [;ky eX ugC g, tc Hh dksB f'dk;r djs
Hfo; eX rks bldh nksukX rhukX pkjkX v[ckjkX eX [cj fudky nX lkjs fe_kX dks [cj dj nX fd vkius
feyuk pkgk blls tWjh ugC fd eT feywaxk4 esjh bNk ij fuHZj g, eq>s yxsxk fd vkidks fcydqy
oDr g, tWjh vk,j vkidks feyus ds fcuk ugC pysxk vk,j vkids fyS dksB lgk;rk igqapkuh tWjh g,
rks eT feywaxk4 blfyS eq> ij Nks\L nX4 vki buGkeZ dj nX ;gka Gksu ls vk,j eq> ij Nks\L nX4 rdyhG
rks ;g gksrh g, eT feyuk pkgrk gwa vk,j dksB jksd jgk g,4 rdyhG ;g g, eq>s fpf;ka vkrh gT os ;g gT
fd vki feyus dks r,;kj gT ge feyuk pkgrs gT chp eX dksB jksd jgk g,4 chp eX dksB ugC jksd jgk g,4
;g mudks lkG dj nX4 bleX v\Lpu de gksxh4
nwljh ckr ;g ;ku eX j[ yX fd ftu fe_kX ls vki lgk;rk ysus tkrs gT4 mudks lgk;rk ysrs
oDr Hh vki dg nX fd vudaLh'uy g,4 lgk;rk ysus ds ckn Hh mudks crk nX fd bleX dksB daLh'u
ugC g,4 eq> ij dksB daLh'u ugC g,4 ;s vki vius izse ls ns jgs gT4 vxj og vkneh dgrk g, eT izse ls
ugC ns jgk mldks uksI dj yX fd ge uksI dj ysuk pkgrs gT fd vki izse ls vudaLh'uy nsrs gT fd
vki l'rZ daLh'uy nsrs gT fd vkidh dksB daLh'u ihNs gksxh rkfd ge mldks iwjh djX rkfd vkidks
dksB vkidks dksB vr1fr u gks4 vki uksI dj yX fd blls geus nl gtkj QiS fyS gT ;s vkneh dgrk
g, esjh daLh'u g, tc eT feyuk pkgwaxk rc eq>s feyokuk rks daLh'u iwjh djX4 uku7daLh'uy g,
lgk;rk rks uksI dj yX fd uku7daLh'uy g, rc og f'dk;r ugC dj ldsxk nqckjk vkidh o,lh dksB
;oFk dj yX D;kXfd og rks c\Prh tkSxh vankt rqgX ugC g,4 og la;k c\Prh tkSxh yksxkX dh4
Vgnqrku ds ckgj dke igqapsxk ogka ls yksx vkSaxs Vgnqrku ds dksus7dksus eX dke igqapsxk ogka ls yksx
vkSaxs rks rqgX okbl rks djuh gh i\Lsxh fdlh rjg dh pkgs /u ls djks] pkgs lk/uk ds fglkc ls
djks] pkgs cqf0eRk ds fglkc ls djks dksB fglkc ls dksB d,Isxjh cukuh i\Lsxh fd budks feyus nsuk g,4
ugC rks vlaHo gks tkSxk vk,j esjh ek;rk ;g g, blds nks gh mik; gT ;k rks eq> ij Nks\L nX lks chp eX
fdlh ij ftek er LkyX4 og tks Hh vkneh chp eX g, og eq>s gh fjizstXI dj jgk g, cl esjh [cj ns
jgk g, vkidks mlls ;knk mldk dksB vfro ugC g,4 rks bleX v\Lpu D;k gksrh g, bleX v\Lpu ;g
gksrh g, fd fe_kX dh Hh ;g bNk gksrh g, fd nks" vk;k g, og [qn ys yX eq> ij u LkyX mlls Hh
v\Lpu gksrh g,4 ugC og nks" eq> ij gh Lky nX vkidks de v\Lpu gksxh yacs vl eX lky nks lky eX
og lkG gks tkSxk eT vkneh Sslk gwa feyuk gksrk g, rks feyrk gwa ugC feyuk gksrk ugC feyrk4 vkidh
rjG ls fu<Z; ugC gksrk feyus dk fu<Z; feyus dk esjh rjG ls gksrk g,4
Page 105 of 114
vuar dh iqdkj
xqjftSG Fk rks eghukX D;k lkykX Hh ugC feys vk,j Sslk Hh ugC Fk fd u feys cqyk ys Ikbe ij
Ikbe ns ns vk,j u feys fd vki gtkj ehy ls ;k_k djds vkS gT mlus Ikbe fn;k g, [cj nh g, fd
Ohd ikap cts Gyka txg vkdj fey tkvks ikap cts vki c,Os gT vk,j og [cj Hst nsxk fd ugC fey
ldwaxk tkfgj gks x;k nks7pkj lky eX yksxkX dks vxj vkidks tkuk g, bruh yach ;k_k vki viuh fjd
ij dj jgs gT tWjh ugC g, mldk feyuk fGj Hh4 Sslk Hh ugC fd Sdk/ vkneh dk ifyd ehVIx
j[sxk vk,j ifyd ehVIx eX SuoDr ij tkdj dg nsxk fd vkt ugC cksywaxk4 f'dk;r [re gks xB
Fks\Ls fnu eX yksxkX dks tkfgj gks x;k fd Ohd g, bl vkneh dks lquuk gks rks ;g le> dj tkvks 'k;n
;s cksys ;k u cksys vkS u vkS4
vHh rdyhG D;k gksrh g, vki eq>s cpkus ds fyS vius Mij ys ysrs gT4 dgC dg nXxs rQ dh
xyrh gks xB gks gksxh mlus Sslk dg fn;k gksxk] nslkB th dh xyrh gks xB gksxh mgkXus Sslk dg fn;k4
og rks cgqr izseiw<Z gT chp eX fdlh us ck/k Lky nh gksxh Sslk er dguk4 dguk os gh Ssls vkneh gT
xyr lgh t,ls Hh gT os ftldks feyuk g, feyrs gT ugC feyuk ugC feyrs4 vk,j ftlls lgk;rk ysrs gT
mlls daLh'u dh ckr dj yX fd vkidh dksB daLh'u gks rks ge ;kn j[ ldX rkfd fdlh dks
f'dk;r u gks4 vxj daLh'uy ugC uku7daLh'uy g, rks ge ;kn dj yX fd vkidh dksB f'dk;r
ugC gksxh4 Sd4
nwljh ckr ;oFk dk tks loky g, mleX nks7rhu ckrX [;ky eX ys ysuh pkfgS4 Sd rks esjk
[;ky ;g g,3bysD'u ;k cgqr ;knk dkafIw'u ds cgqr i{ eX eT ugC gwa D;kXfd esjk ekuuk ugC g,
fd bysD'u ls dksB dke gks ldrk g, gka bysD'u gks ldrk g, vk,j c\Lk dke fn[kB i\Ls D;kXfd
bysD'u dksB NksIk dke ugC g,4 exj dke ugC g, gka etk vkSxk4 vk,j odZlZ eX jl i,nk gks tkSxk4
vkxs7ihNs Mij7uhps gksus dh laHkouk gks tkSxh ysfdu mlls dke ugC gksxk4 eT ugC ekurk gwa mlls
dke gksxk4 nqfu;k eX lcls de dke djuk gks fdlh Hh ;oFk dks rks mldks bysD'u ij [\Lk djuk
pkfgS4 D;kXfd bysD'u gh bruk c\Lk dke g, fGj vk,j dksB dke cprk gh ugC4 eT ugC ekurk eT rks
ekurk gwa fd ukehus'u vxj dke djuk g,4 gka yksxkX dks r1r djuk g,] lcdks r1r djuk g, rks bysD'u
fcydqy Ohd g,4 dke nwljh ckr g, lcdks r1r djuk g, rks Ohd g, vkids gtkj esXclZ gT bysD'u
dfjS lcdks jl vkSxk] lc c,Od eX Hh vkSaxs D;kXfd gjkus ftrkus dk] ikI cukus dk] xqI cukus
dk lc mik; 'qW gks tkSxk4 ysfdu og lc dke7oke ugC gksxk gka dke djuk g, rks mlls dke ugC
gksxk4 vk,j lkjh 'dy ikfyfIdy gks tkrh g, Hhrjh vFk eX4 rks eT rks dksB bysD'u ds i{ eX ugC gwa4
eT rks lh/k ukehus'u ds i{ eX gwa4 og >a>I eX eT ugC Lkyuk pkgwaxk u dkfifI'u gksus dk vFZ
le>rk gwa u dqN vk,j4 ;s rks tgka dke ugC djuk g, ogka ;s lc phtX c\Lh vNh gT4 dke ugC djuk g,
vk,j dke djrs gqS dkGh fn[kB i\Luk g, rks ykbal g,] jksIjh g, dke7oke dqN ugC djuk g, exj xouZj
g, vk,j fLIh xouZj g, vk,j izslhLXI g, lsdaL izslhLXI g,] vk,j py jgk g, vk,j Hkjh] Hkjh dke eX yxs
gqS gT lc vk,j dke7oke dqN ugC djuk g,] dke7oke ls D;k ysuk7nsuk g, rks mlds rks eT jl eX ugC
gwa4 ;s eT tWj tkurk gwa fd dkafIIw'u cukS] ;oFk cukS4 ;oFk ds vuqlkj dke gks lds
bldh Vprk djX ysfdu bysD'u dks [\Lk djus dk dksB eryc ugC Hwy tkSa4
nwljh ckr ;g g, fd dke ds caIokjs dh tWj Vprk djX4 ysfdu ge lc ;gka dgrs gT fd
caIokjk gksuk pkfgS4 ysfdu caIokjk fdldk dj fn;k tkS4 dk,u ;fDr dk,u lk dke djus eX mlqd
g,4 mldks vkGj pkfgS tgka bysD'u u gkX ogka vkGj djuk pkfgS4 vkuan HkB dks yxrk g, fd ;g
dke eT Boj ckcw ls csgrj dj ldwaxk rks desIh ds lkeus mudks vkGj dj nsuk pkfgS4 Boj ckcw
Page 106 of 114
vuar dh iqdkj
;g dke dj jgs gT blls csgrj eT dj ldwaxk4 rks eT ekurk gwa fd os dke budks ns fnS tkSa4 desIh
mudks ns ns] Ng eghus ds fyS ns ns4 fd HB Ohd g, Boj ckcw ls csgrj rqe Ng eghus djds fn[kvks
vxj rqe ;g csgrj djrs gks rks ge fGdj Nks\L nX D;kXfd Boj ckcw Hh blfyS dj jgs gT fd og
csgrj gks lds4 esjk ekuuk g, fd bysD'u dh txg vkGj ;knk ;ks; vk,j ;knk cqf0ekuh dh ckr g,4
bysD'u rks c\Lh myIh pht g,4 vki dksf'' djrs gT fd vki pqus tkSa vk,j fGj Hh Sslk fn[krs gT fd
vkidks in ox,jg eX dksB mlqdrk ugC g, og rks vki dke ds fyS gT4 vkGj fcydqy myIk g,4
vkGj fcydqy myIk g,4 vki fdlh dks dgus ugC tk jgs gT vki flGZ vkGj djrs gT viuk fd eT bl
dke dks Gyka ;fDr ls csgrj dj ldrk gwa4 ;knk esjs ikl lqfo/k g, ;knk bl laca/ dk esjk Kku g,4
;knk esjs ikl le; g, rks ;g dke eq>s Ng eghus ds fyS SDlisjheXIyh desIh ns nsxk4 vkidh desIh
mldks fu;qDr dj ns fd Ohd g,4 ;g SDlisjheXI ds fyS Ng eghus djks4 vxj og csgrj djrk g, rks
Ohd g, dke ds vxj csgrj ugC djrk rks okil yk,Ik nks4 vkGj djus dh fGdj djX bldks eT ;knk
;ks; vk,j /ked ckr le>rk gwa vk,j ;knk fouez4 n1fI myIh g,4 n1fI myIh g, fd Sd vkneh [\Lk
gksdj dgs fd eT ygW ls ;knk csgrj dke dj ldrk gwa4 exj bldks eT ;knk fouez ekurk gwa fd
vkneh lh/h lh ckr dg jgk g, fd Ohd g,4 vHh D;k djrs gT vki myIk djrs gT4 vHh vki ;g ugC
dgrs fd eT csgrj dj ldrk gwa4 vHh vki dgrs gT fd ckcw HkB Ohd ugC dj jgs gT4 dguk vki ;gh
pkgrs gT fd eT ;knk le>nkj vkneh gwa] ;knk ;ks; vkneh gwa eT bldks mlls csgrj dj ldrk gw4a
ysfdu dgrs vHh vki gT] ckcw HkB Ohd ugC djrs4 blls dksB gy ugC gksxk4 blls dksB gy ugC
gksxk4 ;knk Bekunkjh dh ckr ;g g, fd vki dgX fd ;g dke dks eT csgrj dj ldrk gwa ;g dke dks
eq> ij lkTi dj ns[k tkS4 Sd SDlisjheXI dj fy;k tkS4 rks vkidks Vunk djus ls cpus dh lqfo/k
gks tkS4 vk,j vki dj ldrs gT fd ugC bldk Hh vkidks nks nGs lkspuk i\Ls D;kXfd dk,u ugC dj jgk
g, bldks dgC fdlh dks lkspus dh tWjr ugC g,4 Gyka vkneh Ohd ugC dj jgk g, bls dgus eX D;k
fnDdr g,4 ysfdu eT Ohd dWaxk rks vkidks gtkj nGs lkspuk i\Ls vk,j lksp7fopkj ls dne mOkuk
i\Ls4 rks vxj ;g desIh eX jkst7jkst dh vkidks Sd7nwljs dh Vprk can djuh g, rks Sd gh mik; g, fd
vki vkGj vius vkuan ds fyS dj nX fd ;g dke eT djds fn[kMaxk4 Ng eghus ds fyS vkids ikl
le; g, vki djds fn[kSa4 dksB v\Lpu ugC dke cjkcj ckaI fn;k tkS tks Hh vkGj nX mldks dke
ckaI fn;k tkS4 vk,j Sd ckr ;ku j[X fd tc Hh dksB] dksB Hh dke djrk g, rks dke ds nks fgls gT4
Sd dke dh rdyhGX gT og gekjs [;ky eX ugC gksrC4 Sd dke dh HwyX gT og gekjs [;ky eX gksrh
gT4 Sd dke dk ifj<ke g, og Hh gekjs [;ky eX ugC gksrk4 rks tc Hh vki lkspus c,OXxs fd eT dgus
tk jgk gwa fd ;g dke ckcw HkB ls Nks\L dj g"Zn dks ns nX rks eT lc lksp ywa fd bl dke dh rdyhGX
fdruh gT] bl dke dh ;oFk d,lh gksus okyh g,] blds ifj<ke fdrus gks jgs gT tks vHh dj jgk g,
;fDr og D;k dj jgk g, iwjh ckr le> yX rHh vki vkGj dj ikSaxs ugC rks ugC dj ikSaxs4 rks ;g
vius Hhrj ls ckr gh Nks\L nX4 ges'k vkGj ysdj vk tkSa fd ;g dke eT djuk pkgrk gwa rks mldks
dke feyuk pkfgS4 vk,j eT r,;kj gwa mlds fyS dksB bysD'u dh tWjr ugC g, tks vkneh [qn dg jgk
g, vc blls c\Lk dksB vk,j D;k xokgh gks ldrh g, og vkneh djsxk gh4 dksB iphl vkneh oksI djX
rc irk pys fd vki ;ks; gT4 vki iphl dks le>kus tkSa fd eT ;ks; vkneh gwa bl lcdh D;k
tWjr g, [\Ls gksdj vki dg nX fd esjh ;g ;ks;rk g, ;g dke eT djuk pkgrk gwa ;g dke eq>s lkTik
tkS4 vki II djX ikIZ dke lkTik tkS dqN Hh vkidks fn;k tkS vki dke dj fLohtu dj yX4 rks
ge ;g ckrphr rks djrs gT fd fLohtu gksuk pkfgS] fLohtu tWj gksuk pkfgS4 ysfdu fdldks dke
Page 107 of 114
vuar dh iqdkj
lkTi fn;k tkS4 blds fyS vkGj djuk tWjh g,4 Sd u;k iz;ksx gks tkS dherh g, vk,j eT ekurk gwa
fd tgka Hh fe_ bds gkX ogka bysD'u cqjh ckr g,4 bysD'u rks nqeuh [\Lh djrh g,] fe_rk rks\Lrh
g,4 vkGj dh ckr g,] lh/k vkGj djrh g, vk,j fger dh ckr Hh g,4 vk,j vkidks thuk Hh i\Lrk g,
ihNs vkidks desIh iwNsxh Hh fd HB Ng eghus eX tks7tks f'dk;rX vkius dh FC dk,u lh rks\Lrk g,
dke dk,u lk djrk g,4 dke tWj ckaI nX4
b/j nwljk esjk [;ky ;g g, fd tks Hh Sd ;fDr dke djrk g, dksB ml dke dks ckaIuk tgka
rd cus u djks4 u;s dke gekjs ikl cgqr gT tks 'qW djX dke dh dksB deh ugC4 le> yX fd vHh
Boj ckcw ifyds'u dk iwjk dke ns[ jgs gT4 ydjh th us viuh rjG ls vkGj fn;k g, fd
ifyds'u ds dke dk esjk vuqHo g, rks og eT ns[ ywaxk4 ij esjk ekuuk Sslk g, fd ydjh th dks ge
Sd vyx fLohtu Su~Sl~vkB~ dk ifyds'u Sd vyx ls 'qW djok nX uo7la;kl varjkZIh;
dk vyx ifyds'u 'qW dj nX4 fdrkcX rks bruh ify' gksus dks i\Lh gT fd og vki nl vyx
ifyds'u Hh djX rks Hh iwjh ugC gkXxh4 og Boj ckcw tks lgkyrs gT lgky yX4 ydjh th dks ge
Sd dke ns nX os Su~Sl~vkB~ dk ifyds'u 'qW dj nX4
rks nks ckrX gkXxh3ugC rks Sd vkneh vkGj Hh djs] iqjkuk vkneh dk dke Hh NwI tkS vk,j
;g vkneh u dj ikS rks dy lc my>u eX i\L tkSxk4 vk,j Ng eghus ftl vkneh dks vkius dke
ds ckgj j[k og Ng eghus ds ckn ysuk pkgs u ysuk pkgs og mlds lkspus dh ckr g,4 u;s vius ikl
dke brus gT fd tks ge mlds Mij fLohtu djus dh rc tWjr i\Lh Fh tc dke u cpX D;kXfd dke
cgqr gT4 u;k ifyds'u 'qW djX4 vHh Sd la;kl dk fopkj ;s yksx djrs gT vaxszth eX if_dk 'qW
dj nX4 uB desIh cukS Boj ckcw ij D;kX Fksirs tkrs gT4 vk,j c\Lk etk ;g g, fd ge dgrs Hh gT fd
dke ckaIuk g, vk,j lc dke mgC ij Fksirs tkrs gT fd tks nks7pkj yksx dke djrs gT mgC ij Fksirs
pys tkrs gT4 la;kl fudkyuk g, mldh Sd uB desIh cuk yX4 vHh lkiqrkjk ij ijekuXI dTil
cukuk g, mldh uB desIh cuk yX4 uB desIh pqdrk lgkys ml ij iqjkus ls mldks dqN ysuk7nsuk gh
ugC blls vyx pkj yksx dj nX os tkuX4
cacB eX eT pkgrk gwa fd vkt ugC dy geX dksB u dksB NksIk7eksIk dTil cukuk pkfgS4 crh
ds ckgj rks ohd SaL eX de ls de nks fnu vki esjs lkF jg ldX4 Sd vyx desIh dks buGkeZ dj nX
og mldks lgkysxh4 og mldks dqN ysuk7nsuk ugC mlds i1O gh vyx cuk nX vkids chp ls gh4
mlds lkjs lssIjh lc cuk nX ij lc vikbaI djX dksB bysD'u dk ogka Hh loky ugC g,4 Sd
ijekuXI dTil ds fyS cacB eX Sd desIh cukS og mudks dke lkTi nX4 vxj og dgrs gT fd vHh
fglkc7fdrkc dh ;oFk ugC gksrh rks og viuh desIh eX fglkc7fdrkc dh vxj dy ;oFk
djds ckr nX rks ge Boj ckcw ls dgX fd ;g Hh bu ij Nks\L nX ;g ;oFk Ohd dj yXxs4
u;s dke dh fn'kSa [kstuh gT vk,j dke cgqr g,4 dke ds de dk dksB loky ugC g,4 /hjs7/hjs
yXost ds ifyds'u dks vyx dj nX4 vc t,ls ejkOh dk ifyds'u g, og vId x;k g,4 vyx
desIh dj yX og vyx viuk GaL jst djs og tkus mleX Boj ckcw dksB ck/k nsus ugC tkSaxs chp
eX4 og viuk GaL jst djs vius GaL ;ofFr djs lkjk GaL vkf[j dke eX rks Sd vk tkus okyk g,
rks Ohd g, og viuk vyx djrk jgs4 ejkOh dk vyx dj nX] /hjs ls xqtjkrh dk vyx dj nX] Vgnh
dk vyx dj nX] vaxzsth dk vyx dj nX4 /hjs7/hjs ckaI nX4 vHh rd dh lkjh rdyhG ;g g, ysfdu
ysus dks dksB r,;kj ugC gksrk g, dke vk,j tks f'dk;rX vkids ikl vkrh gT fd dksB dgrk g, fd
fglkc7fdrkc Ohd ugC g,4 dksB dqN dgrk g, dksB dqN dgrk g,4 ;s esjk ekuuk g, fd ;g vki G,ykrs
Page 108 of 114
vuar dh iqdkj
gT lc txg4 D;kXfd cktkj eX Sd vkneh d,ls dg nsxk fd fglkc7fdrkc vkidk Ohd ugC g,4 vk,j
vkils dg nsxk vk,j vki pqipki lqu ysrs fd gka vk,j dg nsrs fd Ohd ugC g,4 c\Lh g,jkuh dh ckr g,4
vxj fglkc7fdrkc Ohd ugC g, rks mlds fyS Boj ckcw vdsys ftesokj ugC g,] vki Hh ftesokj
gT4 vk,j vxj vkius tksj ls dg fn;k gksrk fd ugC fglkc7fdrkc fcydqy Ohd g, ;g vki d,lh ckr
dj jgs gT rks og vkneh 'kar gks x;k gksrk4 ysfdu vki dgrs gT gka ;g ckr Ohd g, fd fglkc7fdrkc
Ohd ugC g,4 vk,j fglkc7fdrkc eX D;k Ohd ugC g, mleX dqN dj ugC ysrs gT mleX dqN ;ofFr
dj yX mleX dk,u lk c\Lk ekeyk g, mleX dksB Hh c\Lk ekeyk ugC g,4 og tks nwljk vkneh dg nsrk g,
fd fglkc7fdrkc Ohd ugC g, og blfyS dg jgk g, fd og tks vki ekaxus vkS gT og vkidks ugC
nsuk pkgrk4 vk,j vki Hh gka Hj nsrs gT og Hh blfyS fd yk,I dj vkidks Hh ;g ugC dguk i\Lrk fd
eT ugC yk ik;k gwa i,lk4 fglkc7fdrkc gh Ohd ugC g, vki 'kar gks xS4 og Hh lqy> x;k mldks nsus
ls cpko gks x;k vkidks ykuk Fk og ftesnkjh Hh vkidh [re gks xB4 ;s eT nks7rhu lky ls lqurk
gwa ;g Ohd ugC nks7rhu lky D;k tc ls3nl lky ls ogh ckr g,4 og D;kX Ohd ugC gks tkrk mldk
dksB dkj< le> eX ugC vkrk4 mleX dksB v\Lpu ugC g,4 v\Lpu dqy bruh g, fd i,ls dh vkids
ikl deh g, rks vxj fglkc7fdrkc fcydqy Ohd j[X rks dke vki fcydqy ugC dj ikSaxs4
vc Sslk ekeyk g, fd vxj vki Ohd ;ofFr vkneh dks lkjk fglkc7fdrkc lkTi nX4
clarh HkB fcydqy ;ofFr gT fglkc eX mudks vki lkTi nX4 rks dke eX vkidks eqfdy gks tkSxh4
D;kXfd vki djXxs rks v;oFk gksxh vk,j vxj clarh HkB dks ;oFk j[uh g, rks fGj dke Qdsxk4
vxj vkids ikl Sd i,lk ugC g, cTd eX vk,j Boj ckcw pkyhl gtkj QiS dh fdrkcX Nius Hst jgs
gT rks clarh HkB dks jksduk pkfgS fd ;g i,lk dgka g, ugC rks ;s pkyhl gtkj vkSaxs dgka ls4 vc og
fdlh ls isij ys jgs gT mldks dg jgs gT eghus Hj eX i,lk nXxs vk,j rhu eghus rd ?we7fGj dj jgs gT4
fdlh ls Niok jgs gT mldks pkj eghus rd ?we7fGj dj jgs gT4 blls ysdj dgC mldks ns fn;k4 dgC
mlls ysdj bldks ns fn;k og fglkc Ohd gks ugC ldrk g,4
vxj vkidks fglkc Ohd djuk g, rks vkidks GaL.l jst djus i\LXxs4 ugC rks vki dHh Ohd
ugC dj ikSaxs4 vkids ikl bruk GaL gksuk pkfgS fd fglkc ls vki dj ldX4 nl gtkj QiS vkidks
fdlh dks nsuk g, rks fglkc ls vki ns ldX4 vc og nl gtkj rks gT gh ugC vkids ikl rks nks mik; gT
;k rks x,j fglkc ls dke pys vk,j ;k dke can gks tkS fglkc lkG jgs4 D;kXfd vxj vkids ikl cTd
eX Qi;k ugC g, rks tks fglkc okyk g, og vkneh dgsxk fd Boj ckcw ;s p,d vki d,ls dkI jgs gT og
p,d dkIrs jgrs gT og yk,Irk jgrk g,4 gkykafd og p,d ugC dIuk pkfgS D;kXfd i,lk rks g, ugC
vkids ikl vc os dgrs gT tc rd yk,Isxk vkSxk rc rd iag fnu dk oDr feysxk rc rd dqN
djXxs4 exj ;g g, rks xyr og eT Hh tkurk gwa fd ;g xyr g, vk,j ftlds ikl ls yk,Isxk og dgsxk
ekeyk D;k g,4 gels dg dj tkrs gks oDr ij nXxs vk,j ;g i,lk rks vkrk ugC4 vxj bldks oDr ij
nsuk g, rks vkids ikl g, gh ugC vk,j rc vki vxj fglkc ls pyrs gT rks vki dksB dke ugC dj
ikSaxs4 tc i,lk vkSxk rc dke gksxk vk,j og gksxk ugC4 vc mgkXus tks fd;k gqvk g, og fcydqy
xksyeky g, xksyeky blfyS g, fd mlds flok; dksB mik; ugC rks ge lc mudh vkykspuk dj ysrs
gT fd HB ;s ;ofFr gksuk pkfgS dke4 og Hh fger djds ugC dgrs fd ;g gks ugC ldrk4 os Hh
dgrs gT fd gksuk pkfgS D;kXfd ge lcdks ekuuk g, fd fglkc dk Ohd gksuk c\Lh Maph ckr g, lcdk
ekuuk g, Sslk og fcydqy Ohd gksuk pkfgS Ohd ckr g,4 mldks dksB budkj Hh ugC djrk ;g lHh
oDr ij tWjh ugC g, fd Ohd ckr gks4 fglkc dk Ohd gksuk cgqr yDtwjh g,4 vkids ikl tWjr ls
Page 109 of 114
vuar dh iqdkj
;knk i,lk gks rks fglkc Ohd gks ldrk4 tWjr ;knk gks vk,j i,lk de gks rks vkidk fglkc dHh
Ohd ugC gks ldrk4 mleX Fks\Lh7cgqr Hwy7pwd pysxh rks vHh i,lk fcydqy ugC g, vk,j dke Hkjh
g,4 mu ij i,lk Sd ugC g, ysfdu Boj ckcw dgrs gT nks yk[ dk lkfg; cspk bl lky4 vk,j i,lk
Sd ugC g, rks og nks yk[ dk lkfg; vkrk d,ls4 Sd fdrkc Niokrs gT mldks csprs gT mlh eX ls i,lk
fudkydj nwljh Niokus dh dksf'' eX yxrs gT4 dHh ehVIx dk i,lk fdrkc eX Lkyrs gT] dHh dTi
dk i,lk fdrkc eX Lky nsrs gT4 vki dgrs gT fd lc ;ofFr gksuk pkfgS4 fdrkc dk i,lk fdrkc eX
tkuk pkfgS] dTi dk dTi eX tkuk pkfgS4 ehVIx dk ehVIx eX tkuk pkfgS4 vc og tk ldrk g,
ysfdu rc ehVIx gksuk Hh eqfdy] dTi gksuk Hh eqfdy] vk,j fdrkc Niuk Hh eqfdy4 tks
rdyhG g, dqy tek bruh g, fd vkids ikl GaL de gT vk,j dke jkst c\Prs tkus okys gT4 vc dksB
lk, ifyds'u gks xS gT vk,j ;g dqN Hh ugC g, vHh ygW ds ikl dksB ikap gtkj ?aIkX ds fjdkLZ i\Ls
gqS gT tks fd ify' 'k;n gks gh ugC ikSaxs4 D;kXfd jkst eT cksyrk tkMaxk og ify' vki djXxs rks
ihNs ds os ipkl gtkj ist vki ify' ugC dj ldXxs4 vxj vkidks fglkc Ohd djuk g, rks GaL jst
djX4 ysfdu vki GaL jst djus ls cpus ds fyS fglkc Ohd ugC g, ;g ckr Ohd dj nX4 ;g dHh gksus
okyk ugC g, vk,j ;g dke Sslk ugC g, fd vkidk GaL dHh Hh dke ls ;knk gks tkSxk bldh dHh
Hzkafr eX gh u i\Luk4 vki fdruk gh GaL djks og de i\Lsxk rks ;g lkjh fFfr le> dj vkidks tks
Hh dke djus okyk g, mlds fLGXl eX gksuk pkfgS ckgj rks fLGXl eX u gksdj vki mlds izpkjd curs
gT ugC fglkc dqN Ohd ugC g,4 ;g eT eku gh ugC ldrk ;g irk d,ls pyrk g, fdlh dks fd fglkc
Ohd ugC g,4 vk,j fGj Hh Sslk ugC g, fd os fglkc ugC nsrs lky Hj ds ckn rks os fglkc ns nsrs gT4
vkfLI gks tkrk g, lkjk ugC rks vkidk II ugC py ldrk g,4 rks og tks vkfLI fjikI g, og vki
lcds gkF eX id\Lk nX tks Hh dgrk g, fglkc Ohd ugC g, vk,j vkidks lp eX gh jRh7ikB dk fglkc
Ohd j[uk g, rks GaL brus jst dj nX fd jRh7ikB dk fglkc Ohd gks tkS4 vk,j eT ekurk gwa ftruk vki
GaL jst dj yX Boj ckcw dks eT fcydqy NqIdkjk ns nwa lkjk dke vkidks lkTi nwa4 vk,j vxj vHh
lkTi nwa rks lkjk dke can gks tkSxk ;g eT tkurk gwa fglkc vkidk fcydqy lkG jgsxk rks esjs fyS
fglkc ls dke c\Lh pht g,4 vk,j vkidks Sslk yxrk g, fd dHh fglkc cgqr c\Lh pht g,4
fglkc7folkc dk D;k eryc g, og gks x;k ;k ugC gks x;k D;k gksus okyk g,4 vkf[j fglkc eX
fglkc dh dksB dher ugC g,4 dke dk loky g, fd og dke d,ls c\Pk gks4 rks lc tks eT vkidh ckr
lqurk gwa mlls eq>s tks g,jkuh gksrh g, og ;g gksrh g, fd og lkjh Sizksp fuxsfIo g, ikftfIo ugC4
D;k7D;k xyrh gks jgh g, mldh cgqr Vprk er dfjS tgka ftruk c\Pk dke gksrk g, ogka mruh c\Lh
xyrh gksrh g,4
vxj vesfjdk eX fdlh vkneh dks lcls ;knk xkfy;ka feyrh gT rks os dksB pksj ;k cnek' dks
ugC feyrC og jkIifr dks feyXxh] fudlu dks feyXxh4 og dksB g;kjs dks ugC feyus okyh4 vxj
lcls ;knk cnukeh gksrh g, rks og jkIifr dh gksus okyh g, og dksB cnek'kX dh ugC gksus okyh
cnukeh4 bl [;ky eX er jguk fd cnukeh cnek' dh gksrh g,4 cnek' dks dk,u iwNrk g,4 cnukeh
djus dh tWjr fdldks g, rks mldk dkj< ;g gksrk g, tks dke djus tkSxk og >a>IkX eX rks [\Lk gksus
gh okyk g,4 izkyl [\Ls gh gqS gT fdlh dh cik,rh Fks\Ls gh g,4 izkyl rks pkjkX rjG [\Ls gh gqS gT4
vc dksB fo;ruke fudlu Fks\Ls i,nk dj ysrk g,4 fo;ruke rks [\Lk gh gqvk g, igys gh ls vc og
fudlu Fdsxk mleX og dqN Hh djsxk Fdsxk D;kXfd nqfu;k fLokbLsL g, vxj og v djsxk rks c
mlds f[ykG g,4 og c djsxk rks v mlds f[ykG g,4 bl Hzkafr eX i\Luk gh ugC pkfgS fdlh ;fDr
Page 110 of 114
vuar dh iqdkj
dks fd og dksB vkykspuk ls cp tkSxk4 dke djuk g, rks vkykspuk gksxh4 Sd gh mik; g, vkykspuk
ls cpuk gks rks dqN Hh ugC djuk fGj mudh dksB vkykspuk ugC dj ldrk4 rks bl izlUrk eX dHh
ugC jguk pkfgS esjh dksB vkykspuk ugC dj jgk g, mldk eryc dsoy bruk g, fd vki fcydqy
csdkj vkneh gT vk,j dksB eryc ugC g,4 ;kuh dksB vkykspuk ;ks; ik gh ugC jgk g, ekeyk gh dqN
id\L eX ugC vk jgk fd vki dqN fgykSa7LqykSa rks dqN xyrh gks dqN Hwy7pwd gks4 rks ikftfIo
Fks\Lh lh fGdj djX4 vk,j dke ds u;s vk;ke [kstX4 ;g Hh eT tkurk gwa fd vkykspuk vk,j ml lcds
ihNs Sd vk,j cqfu;knh lkbdksykthdy dkj< g, vk,j og ;g g, fd tc Sd ;fDr nks ;fDr dke
djrs gT rks ckdh ;fDr IsL gksrs gT muds ikl dksB dke ugC gksrk4 dke djus dh Hh lgt vkdka{k
g,4 okHkfod g, vNh g,4 vc vxj Boj ckcw lkjk dke dj jgs gT rks Ohd g, vkuan HkB D;k djX]
ckcw HkB D;k djX Ohd g, os dj jgs gT rks muds ikl vkykspuk cph og Hh dke g, ij os djXxs D;k rks
esjk ekuuk ;g g, fd mudks Hh dke gksuk pkfgS vxj mudks Hh vkykspuk ls jksduk g,] ;FZ ds dke
ls jksduk g, rks lkFZd dke lcds ikl fSfIo GkslZ g,4 os [\Ls jgXxs rks csdkj gks tkSaxs4 rks dke dks
c\PkSa u;s Lk;eX'al eX4 Sd desIh cukSa tks fd cacB eX vyx desIh cuk nX mldk ftek bl dke
djusokys xzqi ij ugC gksxk4 vkids chp ls cukSa] ckgj ls u;s fe_ ykSa4 Sd desIh cukSa tks fd
Sd ijekuXI dTil cacB eX] cacB ds ckgj lksps fd de ls de ohdSaL eX nks fnu lk,7nks lk, yksx esjs
ikl jg ldX fu;fer Wi ls lnk rks ;s vkidk feyus7tqyus dk Hko Hh de gks tkSxk] ;g ekeyk
Hh gy gks tkSxk Fks\Lk ;ku eX Hh tk ldXx4s Sd desIh cukSa vk,j vkGj dj nX fd dk,u ml desIh
eX tkrk g,4 og tkus mlls bldk dqN ysuk7nsuk ugC bl GaL ls mldk dqN ysuk7nsuk ugC 4 u;k GaL
mldks [\Lk djuk g,] u;k II cukuk g,] uB mldks fGdj djuh g, vk,j mldh lkjh ;oFk mldks
djuh g, tks7tks deh mls bleX fn[ jgh gkX os mls mleX fn[k nsuh g, fd ;s deh ;gka ugC jgXxh4 Sd
lkiqrkjk dTil cukuk g, rks vHh yk[ QiS dh mgkXus ckrphr dh yk[ QiS ds izkfel Hh gks xS rks
og eTus t;arh HkB ls dgk fd vki gh lgky yX4 t;arh HkB mleX jgX] ydjh th mleX jgX] e1nqyk
cgu us vkGj fd;k g, os rhu mleX jgX vk,j nks7pkj tks mudks dksvkijsI djokuk g, mudks djok yX ;k
tks vkGj djX os mueX lfefyr gks tkSa4 os Sd vyx dTil viuk [\Lk dj yX Sd ;gka cacB ds
ckgj Sd dTil [\Lk dj yX tks ohd SaL eX dke vk lds4 vc ckgj ls cgqr fe_ vkus 'qW gqS gT
vkids ikl tWjr i\Lsxh fd Sd de ls de Sd xsI gkml t,lk pkgs mleX i,L j[ nsuk ckgj ls tks
yksx vkrs gT muds fyS bartke dj yX4 nl7chl yksx ;gka QdXxs fu;fer Qds jgXxs vk,j os vkidks
ihNs cgqr dke i\L tkus okys gT rks Sd xsI gkml cuk ysuk i\Lsxk mleX dksB nl7iag lksyg yksx
Qd ldX4 lc xsI gkml eX Qd ldX [kuk os viuk dgC Hh [k yXxs4 ogka tks Qdus dk g, os vkidks
fdjk;k ns nXxs rks ;oFk mldh Sd desIh mlds fyS cuk nX4 os vyx viuh ;oFk djX4
ifyds'u eX Su~Sl~vkB~ dk ifyds'u vyx dj nX4 Sd u;k ifyds'u 'qW dj nX mldk lkjk
GaL] mldh lkjh ;oFk] vyx desIh djs4 dX cspsxk dX dks deh'u fey tkSxk vki dX dk
dqN cspXxs vkidks dX deh'u ns nsxk4 cspus dk lkjk dke pkgX vki dX ls ys yX ysfdu ifyds'u
dk vk,j lkjh ;oFk dk vk,j lkjs GaL dk viuk bartke dj yX mleX vki ;ofFr fglkc cuk yX
;s bl rjg gks4 ;gka oqLyTL ds [pZ dh ;oFk dk lkjk bartke mldh vyx desIh cuk nX og Sd
vkneh ij D;kX Fksirs pys tkSa4 mldh vyx desIh cuk nX os yksx le>X vk,j nks7pkj7Ng eghus eX
lkjh desfI;ka fey yX lkjs yksx vkil eX ckrphr dj yX dk,u D;k dj jgk g,4 D;k Sd7nwljs dks
dksvkijs'u ns ldrs gT fd ugC ns ldrs gT4 iqjkus dke dks ckn eX ckaIuk 'qW djX4 u;s dke dks t,ls
Page 111 of 114
vuar dh iqdkj
ejkOh dk izksLD'u ns LkyX Sd desIh vyx dj nX4 vaxzsth dk ifyds'u vHh u;k g, mldks vyx
dj yX mleX dksB v\Lpu ugC g,4 /hjs7/hjs lc yTost dks ckaI LkyX4 vc dke rks brus gT t,ls fd eT
le>rk gwa fd vkidks IsifjdkLZlZ cspus 'qW djus pkfgS os Hh bgC ij Fksirs tkrs gT mldk ifj<ke
D;k gksrk g, fd bruk dke gks tkrk g, eT tks dHh ns[rk gwa fd Boj ckcw lc dqN d,ls djrs gT4 gka og
tjk g,jkuh dk dke g, os Hh viuh Lk;jh eX dgC Hh uksI dj ysrs gT vk,j lc ?ksyesy jgrk g, vk,j
mleX os djrs jgrs gT4 mleX iphl phtX vk,j gT4 mleX i_ ;ogkj Hh fy[rs jgrs gT tc rd fd
xq<k mu ij fcydqy lokj ugC gks tkrh4 rks dfOukB gksus okyh g, vk,j n;uh; ekeyk gks D;kXfd bruk
;knk flj ij cks> gks tkrk g, vk,j fGj vkykspuk ds flok; dqN feyrk gh ugC4 Isi dh Sd vyx
;oFk dj yX Sd vyx desIh cuk nX D;kXfd Isi /hjs7/hjs vkidh fdrkckX t,ls gh fcdus yxXxs4
Sd vyx iwjk fLikIZeXI pkfgS tks Isi gh cukS vk,j izksGs'uy Pax ls cuk dj csps r,;kj jgus pkfgS
vxj ipkl QiS eX cktkj eX Isi feyrk g, rks vki lkO QiS eX nX4 nl QiS vkidks izksGs'uy Isi
djus dk vk,j lkjh ;oFk dk [pZ g, fcydqy r,;kj gksuk pkfgS Ohd viuh fdrkc dh nqdku tgka
fdrkc fcdrh g, ogC vius Isi Hh fcdus pkfgS4 gj ysDpj dh lhjht djds4 D;kXfd eT vxj de
tkMaxk ckgj vk,j eT de tkMaxk rks vkidk Isi dk lsy tksj ls c\P tkSxk4 txg7txg IsifjdkLZ ij
yksx lqu jgs gT4 g,jkuh dh ckr g, vHh eq>s ve1rlj eX [cj nh fd cjkcj rhu7lk, lk\Ps7rhu7lk, yksx
fu;fer gj jfookj dks bdk gks dj lqurs gT4 vHh vkidh egkohj ok<h dks ikap7ikap lk,] Ng7Ng
lk, yksxkX us iwjs gky eX c,O dj ds lquk rks os lquus yxXxs4 Isi dk Sd vyx fLikIZeXI dj nX og os
tkuX4 mleX dksB fjdkLZ cukus pkfgS4 vc rks ykax ys fjdkLZ g, dksB pkyhl feuI dh fip mleX vk
ldrh g,4 tks yksx Isi ugC Hh [jhn ldrs os Hh Ls\P lk, QiS dk xzkeksGksu rks [jhn gh ldrs gT fdlh
Hh xkao eX4 ykax ys fjdkLZl cukus pkfgS mldk Sd vyx bartke dj ysuk pkfgS4 bl lcdks
ckaIuk pkfgS4 vc la;klh vkids ikl gT mudks vyx dke ckaI nsuk pkfgS os viuk vyx dke
djX4 bldks vxj ckaIX rks ;s yk[kX yksxkX rd igqap tkSxk vk,j ckaIX rks ftrus yksx dj ldrs gT mu
lcdh d,isflIh dk mi;ksx gks tkSxk4 vk,j forkj ls ge lksp ldrs gT4 vc ;gka rks lkjs fe_ gT os]
os tks Hh djrs gT viuk dke ml dke ls bl dke ds fyS D;k ykH igqap ldrk g, mlds fyS fopkj
dj ldrs gT4 D;kXfd esjk ekuuk Sslk g, fd vxj geX dksB c\Lk dke djuk gks rks mlds ijekuXI lkslt
gksus pkfgS4 jkst7jkst ekaxus okys dke cgqr nsj rd ugC py ikrs4 vc lkjs yksx brus le>nkj gT
lksp7fopkj okys gT] /a/s gT] ;olk; gT] baLIht g, mlls Fks\Lk lkspuk pkfgS4 pkgX rks xouZeXI ls
yksu ysdj eky dsy baLIht Lky nX4 la;klh eT vkidks ns nwaxk tks flGZ [kus vk,j di\Ls ij iwjk
dk iwjk dke dj yXxs4 vkids fyS nl chl iphl gtkj QiS eghus dh FkB ;oFk gks tkS4 dksB
SDliksIZ dk dke gks og vki lksp yX cacB ls u gks lds dgC ckgj ds chl la;klh dks fcOk dj og
dke djok nXxs4 vkids ikl FkB lkslZlst gks tkus pkfgS4 fdrkc dk lkslZ bruk c\Pk g, fd eT ugC
ekurk fd vki vxj flGZ mldk gh iwjk mi;ksx dj ikSa rks vkidks dksB fdlh ls ekaxus dh tWjr
ugC jg tkS4 fdlh ls ekaxus dh tWjr ugC jg tkS4 dksB dfOukB ugC fd Vgnqrku eX ge ikap gtkj
Ssls xzkgd uke uksI dj yX jftIj eX ftudks fdrkc fudkyrs gh izsl ls pyh tkuh pkfgS lh/h dh
lh/h ikap gtkj yksx dksB izkye ugC g,4 izkye gh ugC g, flGZ Sizksp dh ckr g, fd ge ikap gtkj
xzkgd iwjs eqd eX Ssls r; dj yX fd ftudk uke jftILZ g, lh/k izsl ls fdrkc Nisxh vk,j oh~ih~ ls
mudks pyh tkSxh vk,j os cgqr [q' gkXxs D;kXfd brus ijs'ku gT fd fy[rs gT fdrkc ugC feyrh]
iwNrs gT eghukX yx tkrs gT4 mudks [q'h gksxh fd lh/k izsl ls mudks fdrkc fey tkS uB fdrkc Nis4
Page 112 of 114
vuar dh iqdkj
vki nl gtkj ls de dksB fdrkc er NkiX] ikap gtkj fdrkcX lh/h izsl ls pyh tkSa4 vkidk lkjk
i,lk yk,I vkrk g, vc ikap gtkj vki pqipki csprs jgX ftleX dksB izkye ugC g,4 pk,xqus vki nke
j[rs gT fdrkc ds vxj ikap gtkj dh fdrkc vki Nkirs gT rks lkjk pkyhl ijlXI vki deh'u nX rks
Hh vkidks mleX ikap gtkj cpus gT4 lkjk [pZ mleX fudky yX4 vxj vki lky eX chl fdrkc
Nkirs gT rks vkidks yk[ Qi;k rks Ssls lgt vk tkrk g,4 mleX dksB loky ugC g,4 ;s chl fdrkcX
/hjs7/hjs lc yTost eX Nki ysuh gT4 vk,j bldk tks eT ekurk gwa ckcw HkB bldks Ohd izksGs'uy Pax ls
fdrkc dks ;oFk nsuh g,4 bldk Ohd SLojIkbteXI ij [pZ djX t,ls vki viuh vk,j dksB pht dks
i,nkokj ij [pZ djrs gT4
vk,j vkids [;ky eX ugC g, fd D;kXfd Vgnqrku eX dksB fdrkc vki Nkidj rhu gtkj vki
ikap lky eX Hh ugC csp ldrs dksB c\Ls ls c\Lk ify'j ugC csp ikrk4 vk,j vki rhu gtkj fdrkc
nks eghus eX csp ysrs gT4 vk,j v;ofFr g, lc4 eT c\Ls ls c\Ls ify'j ls ckr fd;k os dgrs gT ;s
eqfdy ekeyk g, D;kXfd rhu gtkj fdrkc fcd tkS ikap lky eX Sd SLh'u rks c\Lh ckr g,4
Vgnqrku eX i\Prk dk,u g,4 vki nks eghus eX csp ysrs gT vkidh fdrkc Nidj izsl ls vkrh g, vk,j
vkidks eghus Hj eX fy[uk 'qW djuk i\Lrk g, fd ;s fdrkc [re gks xB4 ikap7lkr fdrkcX ges'k
vkidh vkmI vkG VizI i\Lh jgrh gT4 vk,j muds xzkgd jkst fy[ jgs gT vkidks fd geX fdrkc
pkfgS4 bldks rks fcydqy izksG's uy dj nsuk pkfgS t,lk fd ify'j djrk g,4 mldks fcydqy
izksGs'uy Pax ls ;ofFr dj nsuk pkfgS4 vkidks gj gkykr eX ikap yk[ QiS lky ds fdrkc ls
fey ldrs gT4 vxj vki mldks izksGs'uyh Pax ls ;ofFr djX4 fGj mldk Ohd SLojIkbteXI
djX] mlds SLojIkbteXI ij [pZ djX D;kXfd vkt dh tks lkjh dh lkjh ;oFk g, vki vius /a/s eX
t,lk lksp dj pyrs gT Ohd o,lk mlds fyS lkspX4 vxj vki ikap gtkj fdrkc ij [pZ djrs gT rks
vkidks gtkj QiS fdrkc ds foKkiu ij [pZ djus pkfgS vk,j lkjs eaF eX foKkiu pyrs gh jgus
pkfgS dksB Hh dkj< ugC g, fd nl yk[ QiS dh fdrkc vki gj lky eX u cspX dksB dkj< gh ugC g,
fcuk fdlh fnDdr ds4 vk,j tnh ckgj ds yTostst eX fdrkcX ify' gks tkSaxh rks vkidks [;ky eX
ugC g, fd Vgnqrku ls vxj dksB Hh pht ;knk ls ;knk i,ls ifpe ls yk ldrh gks og fdrkc g,
D;kXfd ifpe eX dksB Hh fdrkc ipkl QiS ls de eX rks eqfdy gks tkrh g, nks lk, PkB lk, iUs dh
fdrkc g, pkyhl7ipkl QiS nke gks tkSaxs4 vki mldks ;gka brus lrs eX Nki ysrs gT D;kXfd yscj
dk rks dksB pktZ gh ugC g,4 vxj Sd nGk ifpe eX vki fdrkc ds fyS ekdI [kst ysrs gT rks vki
fGdj Nks\L nX fd dk,u vkils D;k dg jgk g, vkidks tkus dh tWjr ugC os vkids ikl nsus vkS rks
Hh vki lkspX fd ysuk g, blls ugC ysuk g, vk,j ifpe eX ekdI [kstus eX dksB dfOukB ugC g, D;kXfd
ogka fcydqy l\Lh vk,j ;FZ dh fdrkcX gT4 /eZ ds uke ij ifpe eX Ni jgh gT4 ftudk dksB Hh ew;
ugC g, mudk dksB eryc ugC g,4 bldks Fks\Lk ;ofFr djX vk,j bl lcdh desIh ckaI nX t,ls bleX
ckgj dk ekeyk g, Sd vyx desIh cuk nX fd Vgnqrku ls ckgj ds fyS tks Hh ifyds'u dk bartke
djuk gks og desIh djsxh bldks dgka Fksiuk buds Mij og dkaIsDI cukS ogka ify'j dks fy[s vc
gekjs la;klh Hh ckgj gT os vkidks lg;ksxh gks tkSaxs fdrkc Nkis ;gka ifpe eX cspX4 ikap QiS eX
;gka og fdrkc curh g, ifpe eX og ipkl QiS eX fcdrh g,4 vk,j eT rks ekurk gwa u dsoy ;g fd
vkidk vxj Ohd ls ;ofFr gks tkS rks dqN fdrkcX Sslh tks esjh Hh ugC gT ysfdu eT ekurk gwa fd
lk/d ds fyS mi;ksxh gks tkSaxh mudks Hh ge NkiX vk,j ifpe eX cspX4 og Hh vkids fyS dkGh
mi;ksx dh ckr gks tkS4 ifpe eX rks Isi ets ls fcd ldrs gT dksB v\Lpu ugC g,4
Page 113 of 114
vuar dh iqdkj
blds fyS vyx desIh cuk yX Vgnqrku ds ckgj ds dke ds fyS vyx desIh cuk yX tks
mldh gh fGdj eX yxs vk,j mldh fy[uk7i\Puk dkfjlikaLXl og lkjk mi;ksx djs4 bl lcds fyS
vkGj dj nX Sd nGk ehVIx cqyk yX lkjs fe_kX dh vk,j vkGj dj yX fd dk,u bl7bl dke dks ysuk
pkgrk g, og ys ys vk,j mldks lgkys4 Sd nGk tc vki viuh izfrHk fn[k ikSa fdlh u;s dke eX
rks eT fdlh iqjkus dke dks Hh Boj ckcw dks dgwa fd ;s dke Gyka ;fDr dks lkTi nX rks dksB v\Lpu rks
ihNs dksB g, ugC lkTius eX4 ysfdu vHh v\Lpu ;g g, fd fdldks lkTi nsuk g, vk,j ftldks lkTi nXxs
og dj ikSxk fd ugC dj ikSxk4 tgka rd esjk ekuuk g, fd djus okyk dqN u dqN djus eX yx tkrk
g, cgqr tnh4 rks dqN Hh djus ds fyS pquuk vk,j mleX yx tkuk4 tc dTi dk ekeyk g, og vyx
desIh j[ yX dTi dh dksB ckr gh ugC mOuk pkfgS og desIh lgkysxh4 dgC Hh dTi gkX dqN Hh gks
vk,j pwafd vc rks eT ;gka ;knk nsj Qdwaxk rks cacB ds ikl ;knk ls ;knk dTi ysus dk g,4 ihNs rks esjk
[;ky g, fd vius dks lky eX rhu ;k pkj dTi fGDL dj ysuk pkfgS rkjh[ Hh Fku Hh lnk ds
fyS rks yksxkX dks irk gh g, fd ml rkjh[ eX Gyka txg dTi gksxk gh4 yksx fcuk iwNrkN ds Hh vk
tkSaxs rks v\Lpu ugC gksxh4 og Sd desIh vyx dj nX4 ehVIxl vkidks j[uh i\Lrh gT lky eX
pkj7Ng mldh vyx desIh dj nX vk,j fGj mleX n[yvankth fcydqy ugC4 vk,j gj desIh vius
GaL dh fGdj djX4 dfOukB ogka ls 'qW gksrh g, fd vki dke Hh pkgrs gT lkF eX mldk GaL Hh ys
ysuk pkgrs gT4 rc vki v\Lpu eX Lky nsrs gT vk,j v\Lpu eX i\L tkrs gT vk,j blfyS og dke ugC
NwI jgk g, tks dfOukB eq>s le> eX vkrh g, Boj ckcw dks vki lc dgrs gT fd dke ckaI nks mudh
rdyhG ;g g, fd dke ckaI nsus eX dk,u lh rdyhG g, ysfdu dke ds ihNs vki Gk,ju dgrs gT fd
blds fyS GaL og rks g, ugC nsus dks rks GaL ugC ckaIrs blfyS dke Hh ugC caIrk fGj og dke Hh
vId tkSxk4 t,ls vxj vkidks dgX fd vki ejkOh dh Sd ifyds'u vki lgky yX rks vki dgrs
gT fd bldk GaL nks GaL mu ij g, gh ugC og GaL dgka ls nsuk blfyS og ckr ogC vId dj jg
tkSxh4 dke ys yX GaL dh ckr u djX GaL viuk ;ofFr djuk 'qW djX vk,j fGj ftuds ikl vki
tkrs gT mudks dgX fd vc ;g dke eT dj jgk gwa] vk,j GaL eT vk,j vkidks lkjk fglkc eT iwjk cukdj
nwxa k4 blfyS vHh ge 'rZ ls ysrs gT vkils fd fglkc vkidks iwjk fn;k tkSxk bldk dksB fglkc
x\Lc\L ugC gksxk vk,j eT Hh ekurk gwa fd vki fger ls dg Hh ldrs gT tc dke vkids gkF eX g,
dke gh vkids gkF eX ugC g, fglkc dksB j[rk g, dke dksB j[rk g, i,lk ysus vki tkrs gT og vki
D;k tokc nX vc og dqN irk Hh ugC gksrk mleX eq>s dksB cgqr v\Lpu ugC fn[kB i\Lrh g,4 vk,j
c\Prs dke eX v\LpuX fcydqy okHkfod gT vk,j dke bruk c\Lk gks tkSxk fd nks lky eX vkidh
diuk eX ugC gks ldrk mruk c\Lk gks tkSxk4 rks NksIh7NksIh ckrkX eX er i\LX jgX mlds c\Ls gksus eX
yx tkSa4 eq>s ikftfIo Sslh dksB >a>I ugC i\Lrh g, fd dksB Mapko g, ;k dksB dfOu g,4 rks bl ij Hh
Fks\Lk lk lkspX4
Page 114 of 114

011 Anant Ki Pukar

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

011 Anant Ki Pukar

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

vuar dh iqdkj

Page 103 of 114

Page 114 of 114

También podría gustarte