Está en la página 1de 2

Aleksandr Rodchenko, Varvara St epanova y Aleksei Gan | c.

1922
No nos sentimos obligados a construir Estaciones de Pennsylvania, rascacielos, Lotes de casa Handley Page, turbocompresores, etc Nosotros no creamos la tecnologa. Nosotros no creamos al hombre. Pero nosotros, Artistas ayer Constructores hoy, 1. Nosotros procesamos al ser humano 2. Nosotros organizamos la tecnologa 1. Nosotros descubrimos 2. Propagamos 3. Limpiamos 4. Unimos previamente Ahora, los ingenieros se relajan con el arte Los artistas se relajan con la tecnologa Lo que es necesitadoEs no descansar Quin mir una pared. Quin mir solo un plano Todosy nadie Alguien quien realmente haba visto, vino y sencillamente mostr: el cuadrado. Esto significa abrir los ojos al plano Quin miro un ngulo Quin miro un armazn, bosquejo Todosy nadie Alguien quien realmente haba visto, vino y sencillamente mostr: una lnea. Nosotros Venimos el primer grupo de trabajo de los constructivistas aleksei gan, rodchenko, stepanova y sencillamente dijimos esto: Esto eshoy La tecnologa esla enemiga mortal del arte Tecnologa. Nosotros somos tu primer fuerza punitiva y de lucha Nosotros somos tambin tus ltimos esclavos trabajadores Nosotros no somos soadores del arte, que construyen en la imaginacin: Aereoradioestaciones Elevadores Ciudades flameantes Nosotros somos el principio Nuestro trabajo es hoy: Una jarra Un cepillo de piso Botas Un catlogo

Y cuando una persona en su configuracin de laboratorio Un cuadrado, Su radio lo llevo a todo el mundo, a aquellos que los necesitaban y aquellos Que no lo necesitaban, y pronto, en todos los barcos de arte de izquierda, navegando bajo banderas rojas, negras y blancas Todo por todas partes, a lo largo, todo estaba cubierto en cuadrados Y ayer cuando una persona en su configuracin de laboratorio Una lnea, cuadricula y un punto Su radio lo llevo a todo el mundo, a aquellos que los necesitaban y aquellos
Que no lo necesitaban, y pronto, y especialmente en todo los barcos de arte de izquierda con

El nuevo titulo de Constructivo, navegando bajo diferentes banderastodo alrededor todo a lo largo est siendo construido con lneas y cuadriculas. Por supuesto, el cuadro existi previamente, la lnea y la cuadricula existieron previamente. Cul es el trato Bien, es sencillo se sealaron. Fueron anunciados El cuadro1915, el laboratorio de malevich La lnea, la cuadricula, el punto1919, el laboratorio de rodechanko Perodespus de esto El primer grupo de trabajo de los constructivistas(aleksei gan, rodchenko, stepanova) anunciaron: La expresin comunista de construcciones materiales Y la irreconciliable guerra contra el arte Y nuevos constructivistas saltaron a la oportunidad, escirbieron constructivo Poemas, novelas, pinturas, y otros tipos de basura. Otros, gustando de nuestros Slogans, imaginndose ser genios, disearon elevadores y radios Posters, pero han olvidado que toda la atencin debe ser concentrada En laboratorios experimentales, que nos demuestran Nuevos Elementos Rutas Cosas Experimentos el laboratorio experimental de demostracin y la estacin de materiales de construccin del primer grupo de trabajo de los constructivistas de la rsfsr.