Está en la página 1de 63

ANLISIS DE SISTEMAS-MUNDO Una introduccin

Por IMMANUEL WALLERSTEIN

siglo veintiuno editores

RECONOCIMIENTOS

Cuando acept e!cri"ir e!te #i"ro$ reci"%$ por ca!ua#idad$ una in&itacin de #a Uni&er!idad Internaciona# Men nde' Pe#a(o de Santander$ E!pa)a$ para dar un !e*inario de &erano !o"re +an,#i!i! de !i!te*a!*undo+- E# cur!o con!i!tir%a en cinco con.erencia!- Lo! participante! eran en !u *a(or%a a#u*no! /raduado! ( pro.e!ore! 0&ene! de uni&er!idade! e!pa)o#a!$ 1uiene!$ en !u *a(or%a$ 2a"%an tenido e!ca!o contacto con e# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo- Eran a#rededor de cuarenta- Apro&ec2 a!% #a oca!in para pre!entar una pri*era &er!in de #o! cinco cap%tu#o! de e!te #i"ro- 3 *e 2e "ene.iciado por #o! co*entario! reci"ido!- A e##o! #e! a/rade'coCuando ter*in de e!cri"ir e# "orrador de e!te #i"ro$ #e ped% a cuatro a*i/o! 1ue #o #e(eran ( criticaran- E!to! a*i/o! !on per!ona! en cu(o 0uicio co*o #ectore! ( e4periencia docente con.%o- Pero todo! ten%an cierto /rado de participacin e inter ! en e# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo- E!pera"a por tanto o"tener una &ariada /a*a de reaccione!$ ( e!o .ue #o 1ue !ucedi- Co*o e! e# ca!o con un e0ercicio !e*e0ante$ #e! e!to( a/radecido por re!catar*e de 'oncera! ( pa!a0e! o!curo!- Me o.recieron !u! a&e'ada! !u/erencia!$ #a! cua#e! incorpor - Pero$ por !upue!to$ per!i!t% en *i opinin acerca de# tipo de #i"ro 1ue (o con!idera"a *,! 5ti# e!cri"ir$ ( #o! #ectore! *erecen *i! di!cu#pa! por i/norar parte de !u! !u/erencia!- A!% ( todo$ e# #i"ro e! *e0or /racia! a #a! cuidado!a! #ectura! de 6ai Eric7!on$ Wa#ter 8o#d.ran7$ C2ar#e! Le*ert ( Pe#er Ta(#or-

PARA COMEN:AR; COMPRENDER EL MUNDO EN EL <UE =I=IMOS Lo! *edio!$ a!% co*o ta*"i n #o! cient%.ico! !ocia#e!$ repiten con!tante*ente 1ue 2a( do! co!a! 1ue do*inan e# inundo en 1ue &i&i*o! de!de #o! 5#ti*o! decenio! de# !i/#o 44; #a /#o"a#i'acin ( e# terrori!*oA*"o! !e no! pre!entan co*o .en*eno! !u!tancia#*ente nue&o!; e# pri*ero re"o!ante de e!peran'a! ( e# !e/undo$ de pe#i/ro! te*i"#e!- E# /o"ierno de #o! E!tado! Unido! parece de!e*pe)ar un pape# centra# en e# a&ance de uno ( #a #uc2a contra e# otro- Pero por !upue!to$ e!ta! rea#idade! no !on *era*ente e!tadouniden!e! !ino *undia#e!- Lo 1ue !u"(ace a /ran parte de e!te an,#i!i! e! e# e!#o/an de #a !e)ora T2atc2er$ pri*er *ini!tro de 8ran >reta)a entre 1?@? ( 1??A; TINA B+T2ere i! NO A#ternati&e+$ en e!pa)o#; +No Ca( Nin/una A#ternati&a+D- Se no! dice 1ue no 2a( nin/una a#ternati&a a #a /#o"a#i'acin$ a cu(a! e4i/encia! todo! #o! /o"ierno! de"en !o*eter!e- 3 !e no! dice 1ue$ !i 1uere*o! !o"re&i&ir$ no 2a( nin/una a#ternati&a *,! 1ue ap#a!tar !in piedad a# terrori!*o en toda! !u! *ani.e!tacione!La caracteri'acin no e! .a##a de &erdad$ pero !% *u( parcia#- Si o"!er&a*o! #a /#o"a#i'acin ( e# terrori!*o co*o .en*eno! de.inido! en un tie*po ( e!cena #i*itado!$ tende*o! a ##e/ar a conc#u!ione! tan e.%*era! co*o #o! peridico!- En /enera#$ no 2e*o! !ido capace! de co*prender e# !i/ni.icado de e!to! .en*eno!$ !u! or%/ene!$ !u tra(ectoria ($ *,! i*portante a5n$ cu,# e! !u #u/ar en e# orden *a(or de #a! co!a!- So#e*o! i/norar !u 2i!toria- So*o! incapace! de 0untar #a! pie'a! de# ro*peca"e'a! ( no! !orprende*o! con!tante*ente de 1ue no !e cu*p#an nue!tra! e4pectati&a! a corto p#a'oECu,nta! per!ona! e!pera"an en #o! a)o! oc2enta 1ue #a Unin de Rep5"#ica! Socia#i!ta! So&i tica! !e de!*orona!e tan r,pida ( pac%.ica*ente co*o #o 2i'oF E3 cu,nto! e!pera"an en 9AA1 1ue e# #%der de un *o&i*iento de# 1ue poco! 2a"%an o%do 2a"#ar$ a#-<aeda$ ataca!e #a! torre! 8e*e#a! de Nue&a 3or7 ( e# Pent,/ono e# 11 de !eptie*"re$ pro&ocando tanto da)oF No o"!tante$ &i!to! de!de cierta per!pecti&a$ a*"o! 2ec2o! .or*an parte de un e!cenario *a(or cu(o! deta##e! pudi ra*o! no 2a"er conocido por ade#antado pero cu(o! ra!/o! /enera#e! eran *a! 1ue predeci"#e!Parte de# pro"#e*a e! 1ue 2e*o! e!tudiado e!to! .en*eno! en co*parti*iento! e!tanco! a #o! 1ue 2e*o! dado no*"re! e!pecia#e! Gpo#%tica$ econo*%a$ e!tructura !ocia#$ cu#turaG !in ad&ertir 1ue dic2o! co*parti*iento! eran con!truccione! de nue!tra i*a/inacin *,! 1ue de #a rea#idad- Lo! .en*eno! de #o! 1ue no! ocup,"a*o! en dic2o! co*parti*iento! e!tanco! e!ta"an tan e!trec2a*ente entre#a'ado! 1ue cada uno pre!upon%a a# otro$ cada uno a.ecta"a a# otro ( cada uno era inco*pren!i"#e !in tener en con!ideracin a #o! de*,! co*parti*iento!- 3 otra parte de# pro"#e*a e! 1ue tende*o! a de0ar .uera de nue!tra! con!ideracione! ana#%tica! acerca de a1ue##o 1ue e! +nue&o+ o no #o! tre! punto! de in.#e4in i*portante! de# !i!te*a-*undo *oderno; 1D e# #ar/o !i/#o H=I$ durante e# cua# nue!tro !i!te*a-*undo *oderno &io #a #u' co*o econo*%a-*undo capita#i!taI 9D #a Re&o#ucin .rance!a de 1@J?$ co*o aconteci*iento *undia# 1ue dio #u/ar a #a do*inacin !u"!i/uiente$ durante do! !i/#o!$ de una /eocu#tura para e!te !i!te*a-*undo$ cu#tura 1ue .ue do*inada por un #i"era#i!*o centri!ta$ ( KD #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ$ 1ue pre!a/i #a #ar/a .a!e ter*ina# de# !i!te*a-*undo *oderno en 1ue no! encontra*o! ( 1ue !oca& #a /eocu#tura #i"era# centri!ta 1ue *anten%a a# !i!te*a-*undo uni.icado<uiene! propone*o! e# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo$ #e*a de# 1ue trata e!te #i"ro$ &eni*o! 2a"#ando acerca de #a /#o"a#i'acin de!de *uc2o ante! de 1ue e# t r*ino .uera in&entado Bno$ e*pero$ co*o de a#/o nue&o !ino co*o de a#/o 1ue 2a"%a !ido un e#e*ento ",!ico para e# !i!te*a-*undo *oderno de!de 1ue !te co*en'ara en e# !i/#o H=ID- Ce*o! ar/u*entado 1ue #o! co*parti*iento! e!tanco! de an,#i!i! G#o 1ue en #a! uni&er!idade! !e deno*ina di!cip#ina!G !on un o"!t,cu#o ( no una a(uda en #a co*pren!in de# *undo- Ce*o! ar/u*entado 1ue #a rea#idad !ocia# en 1ue &i&i*o! ( deter*ina cu,#e! !on nue!tra! opcione! no 2a !ido #a de #o! *5#tip#e! e!tado! naciona#e! de #o! 1ue !o*o! ciudadano! !ino a#/o *a(or$ 1ue 2e*o! ##a*ado !i!te*a-*undo- Ce*o! dic2o 1ue e!te !i!te*a-*undo 2a contado con *uc2a! in!titucione! Ge!tado! ( !i!te*a! intere!tata#e!$ co*pa)%a! de produccin$ *arca!$ c#a!e!$ /rupo! de identi.icacin de todo tipoG( 1ue e!ta! in!titucione! .or*an una *atri' 1ue per*ite a# !i!te*a operar pero a# *i!*o tie*po e!ti*u#a tanto #o! con.#icto! co*o #a! contradiccione! 1ue ca#an en e# !i!te*a- Ce*o! ar/u*entado 1ue e!te !i!te*a e! una creacin !ocia#$ con una 2i!toria$ con or%/ene! 1ue de"en !er e4p#icado!$ *ecani!*o! pre!ente! 1ue de"en !er de#ineado! ( cu(a ine&ita"#e cri!i! ter*ina# nece!ita !er ad&ertidaE!te punto de &i!ta no !#o no! 2a en.rentado a #a !a"idur%a o.icia# de 1uiene! detentan e# poder$ !ino ta*"i n a "uena parte de# conoci*iento con&enciona# propue!to por #o! cient%.ico! !ocia#e! a #o #ar/o de #o! 5#ti*o! do! !i/#o!- Por ta# *oti&o$ deci*o! 1ue e! i*portante *irar de un nue&o *odo no !#o e# *odo en 1ue .unciona e# *undo en 1ue &i&i*o!$ !ino ta*"i n c*o 2e*o! ##e/ado a pen!ar acerca de e!te *undo$ Lo! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo !e &en a !% *i!*o!$ por #o tanto$ co*o participante! de una prote!ta .unda*enta# contra #o! *odo! en #o! 1ue 2e*o! pen!ado 1ue conoc%a*o! e# *undo- Pero
K

ta*"i n cree*o! 1ue #a e*er/encia de e!te *odo de an,#i!i! e! un re.#e0o$ una e4pre!in$ de #a prote!ta concreta contra #a! pro.unda! de!i/ua#dade! de# !i!te*a-*undo 1ue ocupan e# centro po#%tico de nue!tro tie*po3o *i!*o *e 2e dedicado ( 2e e!crito acerca de an,#i!i! de !i!te*a!-*undo durante #o! 5#ti*o! treinta a)o!- Lo 2e uti#i'ado para de!cri"ir #a 2i!toria ( #o! *ecani!*o! de# !i!te*a-*undo *oderno- Lo 2e uti#i'ado para de#inear #a! e!tructura! de# !a"er- Lo 2e di!cutido co*o un * todo ( un punto de &i!taPero 0a*,! 2a"%a intentado pre!entar en un *i!*o #u/ar #a tota#idad de #o 1ue entiendo por an,#i!i! de !i!te*a!-*undoEn e!to! 5#ti*o! treinta a)o!$ e# tipo de tra"a0o cata#o/ado "a0o e!te t%tu#o !e 2a &ue#to *,! co*5n ( !u pr,ctica !e 2a di.undido /eo/r,.ica*ente- Sin e*"ar/o$ a5n contin5a !iendo una &i!in *inoritaria$ una &i!in opue!ta$ en e# *undo de #a! ciencia! !ocia#e! 2i!trica!- Lo 2e &i!to e#o/iado$ atacado ( con .recuencia *a# e4p#icado ( *a# interpretado$ a &ece! por cr%tico! 2o!ti#e! ( no *u( "ien in.or*ado!$ pero otra! &ece! por indi&iduo! 1ue !e con!idera"an a !% *i!*o! partidario! o a# *eno! !i*pati'ante!- Decid% entonce! 1ue *e /u!tar%a e4p#icar cu,#e! !on #a! 1ue con!idero !u! pre*i!a! ( principio!$ dar una &i!in 2o#%!tica de una per!pecti&a 1ue !o!tiene !er un ##a*ado a #a con!titucin de una ciencia !ocia# 2i!trica 2o#%!ticaE!te #i"ro !e diri/e !i*u#t,nea*ente a tre! p5"#ico!- E!t, e!crito para e# #ector *edio 1ue no cuenta de ante*ano con eM conoci*iento de un e!pecia#i!ta- Dic2a per!ona puede !er tanto un a#u*no 1ue reci n in/re!a a# !i!te*a uni&er!itario co*o un *ie*"ro de# p5"#ico /enera#- En !e/undo #u/ar$ e!t, e!crito para e# a#u*no de /rado en ciencia! !ocia#e! 2i!trica! intere!ado en una !eria introduccin a #o! te*a! ( per!pecti&a! encuadrado! "a0o e# t%tu#o de an,#i!i! de !i!te*a!-*undo- 3 .ina#*ente e!t, e!crito para e# e!tudio!o 1ue de!ea e4a*inar *i punto de &i!ta particu#ar dentro de una incipiente pero pu0ante co*unidad acad *icaE# #i"ro co*ien'a tra'ando #o 1ue *uc2o! #ectore! con!iderar,n un ca*ino 1ue no conduce a nada- E# pri*er cap%tu#o e! una di!cu!in acerca de #a! e!tructura! de !a"er de# !i!te*a-*undo *oderno- E! un intento por e4p#icar #o! or%/ene! 2i!trico! de e!te *odo de an,#i!i!- En #o! cap%tu#o! 9 a N di!cuti*o! #o! *ecani!*o! concreto! de# !i!te*a-*undo *oderno- 3 e! !#o en e# cap%tu#o O$ e# 5#ti*o$ 1ue di!cuti*o! e# .uturo po!i"#e a# 1ue no! en.renta*o! ( por ende$ nue!tra! rea#idade! conte*por,nea!- A#/uno! #ectore! pre.erir,n diri/ir!e directa*ente a# cap%tu#o O$ ( con&ertir#o en !u cap%tu#o 1- Si 2e e!tructurado *i ar/u*entacin de #a *anera en 1ue #o 2e 2ec2o e! por1ue creo .ir*e*ente 1ue para entender e# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo e# #ector Binc#u!o e# 0o&en ( principianteD nece!ita +i*pen!ar+ *uc2o de #o 1ue 2a aprendido de #a e!cue#a pri*aria en ade#ante$ re.or'ado cotidiana*ente por #o! *edio! de co*unicacin *a!i&o!- E! !#o *ediante #a con.rontacin directa de c*o 2e*o! ##e/ado a pen!ar de# *odo en 1ue #o 2acerno! co*o pode*o! co*en'ar a #i"erarno! para pen!ar de *anera! 1ue$ creo$ no! per*itan ana#i'ar de .or*a *,! co2erente ( 5ti# nue!tro! di#e*a! conte*por,neo!Lo! #i"ro! !on #e%do! de di!tinta! *anera! por per!ona! di!tinta!$ ( !upon/o 1ue cada uno de #o! tre! /rupo! de #ectore! a 1uiene! e!t, diri/ido e!te #i"ro #o #eer, de *anera di.erente- S#o puedo e!perar 1ue cada /rupo$ cada #ector indi&idua#$ #o encuentre de uti#idad- P!ta e! una introduccin a# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo- No tiene #a preten!in de !er una !u**a- E# #i"ro intenta cu"rir todo e# e!pectro de te*a!$ pero !in duda a#/uno! #ectore! entender,n 1ue .a#tan cierto! e#e*ento!$ otro! !e encuentran !o"re-&a#uado! ($ de!de (a$ a#/uno! de *i! ar/u*ento! !on$ !i*p#e*ente$ errneo!- E# #i"ro !e p#antea co*o una introduccin a un *odo de pen!ar$ !iendo por ende ta*"i n una in&itacin a un de"ate a"ierto$ de# 1ue e!pero participen #o! tre! p5"#ico!1- ORQ8ENES CISTRRICOS DEL ANLISIS DE SISTEMAS-MUNDO; DE LAS DISCIPLINAS DE LAS CIENCIAS SOCIALES A LAS CIENCIAS SOCIALES CISTRRICAS E# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo !e ori/in a principio de #o! a)o! !etenta corno una nue&a per!pecti&a acerca de #a rea#idad !ocia#- A#/uno! de !u! concepto! 2a"%an e!tado en u!o durante #ar/o tie*po ( otro! eran nue&o! o a# *eno! no 2a"%an reci"ido un no*"re 2a!ta e# *o*ento- Lo! concepto! !#o pueden entender!e dentro de# conte4to de !u tie*po- E!to e! *,! cierto toda&%a en #o 1ue re!pecta a per!pecti&a! cu(o! concepto! ad1uieren !i/ni.icado pri*aria*ente en re#acin con #o! de*,!$ !e/5n e# *odo en 1ue todo! !e co*"inen en un en.o1ue- La! nue&a! per!pecti&a!$ ade*,!$ por #o /enera# !e entienden *e0or !i uno #a! con!idera co*o una prote!ta contra otra! anteriore!- La! nue&a! per!pecti&a! !o!tienen !ie*pre 1ue #a! anti/ua!$ #a! 1ue /o'an de *a(or aceptacin en !u *o*ento$ !on por un #ado !i/ni.icati&a*ente inadecuada!$ errada! o tendencio!a!$ ( por e# otro 1ue !e con&ierten *,! en una "arrera para #a co*pren!in de #a rea#idad !ocia# 1ue en una 2erra*ienta para ana#i'ar#aCo*o cua#1uier otra per!pecti&a$ e# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo !e con!tru( !o"re #a "a!e de
N

ar/u*entacione! ( cr%tica! pre&ia!- En cierto !entido$ pr,ctica*ente nin/una per!pecti&a puede !er entera*ente nue&a- Por #o /enera#$ !ie*pre 2a( a#/uien 1ue 2a dic2o (a a#/o !i*i#ar a#/uno! decenio! o inc#u!o !i/#o! ante!- Por ende$ cuando deci*o! 1ue una per!pecti&a e! nue&a$ e!to "ien puede !#o !i/ni.icar 1ue por pri*era &e' e# *undo e!t, #i!to para con!iderar !eria*ente #a! idea! 1ue encarna$ ( 1ue$ ade*,!$ ta# &e' dic2a! idea! 2an !ido re.or*u#ada! de *anera ta# 1ue re!u#tan *,! con&incente! ( acce!i"#e! a un n5*ero *a(or de per!ona!La 2i!toria de #a e*er/encia de# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo e!t, i*"ricada en #a 2i!toria de# !i!te*a*undo *oderno ( #a! e!tructura! de !a"er 1ue !e de!arro##aron co*o parte de e!e !i!te*a- E! por de*,! 5ti# ra!trear #o! co*ien'o! de e!ta 2i!toria particu#ar no en #o! a)o! !etenta !ino a *ediado! de# !i/#o H=III- La econo*%a-*undo capita#i!ta 2a"%a e4i!tido (a por e!pacio de do! !i/#o!- E# i*perati&o de #a ince!ante acu*u#acin de capita# 2a"%a /enerado una nece!idad de ca*"io tecno#/ico con!tante$ ( una con!tante e4pan!in de #a! .rontera! B/eo/r,.ica!$ p!ico#/ica!$ inte#ectua#e!$ cient%.ica!DSur/i$ co*o con!ecuencia$ #a nece!idad de !a"er c*o !a"e*o! ( de"atir acerca de c*o de"e*o! !a"er- La a.ir*acin *i#enaria !e/5n #a cua# #a! autoridade! re#i/io!a! !e arro/a"an e# !er #a 5nica &%a de !a"er #a &erdad &en%a !iendo de!a.iada en e# !i!te*a-*undo *oderno 2ac%a tie*po (a- La! a#ternati&a! !ecu#are! Ge!to e!$ no re#i/io!a!G reci"%an cada &e' *e0or aceptacin- Lo! .i#!o.o! !e pre!ta"an a dic2a tarea$ !o!teniendo 1ue #o! !ere! 2u*ano! pod%an ad1uirir !a"er *ediante e# e*p#eo de !u inte#ecto$ en opo!icin a #a recepcin de una &erdad re&e#ada por *edio de autoridade! o te4to! re#i/io!o!Si#!o.o! ta#e! co*o De!carte! ( Spino'a Ga# *ar/en de #a! di.erencia! entre uno ( otroG "u!ca"an re#e/ar e# !a"er teo#/ico a un rincn pri&ado$ !eparado de #a! principa#e! e!tructura! de# !a"erMientra! #o! .i#!o.o! de!a.ia"an #o! dictado! de #o! te#o/o!$ a.ir*ando 1ue #o! !ere! 2u*ano! pod%an di!cernir #a &erdad directa*ente *ediante e# u!o de !u! .acu#tade! raciona#e!$ un /rupo cada &e' *,! nu*ero!o de inte#ectua#e! !e *ani.e!ta"a de acuerdo re!pecto de #a .uncin de #o! te#o/o!$ pero ar/u*enta"a ta*"i n 1ue #a deno*inada intuicin .i#o!.ica era una .uente de &erdad tan ar"itraria co*o #a re&e#acin di&ina- E!to! inte#ectua#e! in!i!t%an en dar#e prioridad a# an,#i!i! e*p%rico de #a rea#idad- Cuando Lap#ace a co*ien'o! de# !i/#o 4i4 e!cri"i un #i"ro !o"re #o! or%/ene! de# !i!te*a !o#ar$ Napo#en$ a 1uien pre!entara e# #i"ro$ #e 2i'o notar 1ue no 2a"%a *encionado a Dio! una !o#a &e' en !u /rue!o &o#u*en- Lap#ace re!pondi; +No ten/o nece!idad de ta# 2ipte!i!$ !e)or-+ E!to! inte#ectua#e! !er%an a partir de entonce! ##a*ado! cient%.ico!- No o"!tante$ de"e*o! recordar 1ue a# *eno! 2a!ta .ine! de# !i/#o H=III no 2a"%a una di!tincin c#ara entre ciencia ( .i#o!o.%a a #a 2ora de de.inir e# !a"er- En a1ue##o! tie*po!$ I**anue# 6ant encontra"a per.ecta*ente adecuado dar con.erencia! !o"re a!trono*%a ( poe!%a a!% co*o ta*"i n !o"re *eta.%!ica- E!cri"i ade*,! un tratado !o"re re#acione! entre e!tado!- E# !a"er era con!iderado a5n un ca*po uni.icadoApro4i*ada*ente en e!e *o*ento a .ine! de# !i/#o H=III$ ocurri #o 1ue 2o( deno*ina*o! +di&orcio+ entre #a .i#o!o.%a ( #a ciencia- Sue por in!i!tencia de 1uiene! de.end%an #a! +ciencia!+ e*p%rica! 1ue ocurri e!te di&orcio- A.ir*a"an 1ue e# 5nico ca*ino a #a +&erdad+ era #a teor%a "a!ada en #a induccin a partir de o"!er&acione! e*p%rica!$ ( 1ue dic2a! o"!er&acione! ten%an 1ue !er rea#i'ada! de *odo ta# 1ue otro! pudieran repetir#a! #ue/o ( a!% &eri.icar dic2a! o"!er&acione!- So!ten%an 1ue #a! deduccione! *eta.%!ica! eran e!pecu#ati&a! ( no po!e%an &a#or de +&erdad+- Se re!i!t%an$ por tanto$ a con!iderar!e a !% *i!*o! +.i#!o.o!+Sue ta*"i n en e!ta poca$ ( de 2ec2o en /ran parte co*o re!u#tado de e!te di&orcio$ cuando tu&o naci*iento #a uni&er!idad *oderna- Con!truida !o"re #a! "a!e! de #a uni&er!idad *edie&a#$ #a uni&er!idad *oderna e! en rea#idad una e!tructura di.erente- A di.erencia de #a uni&er!idad *edie&a#$ cuenta con pro.e!ore! pa/o!$ de tie*po co*p#eto$ 1ue ca!i nunca !on c# ri/o! ( !e a/rupan no !#o en +.acu#tade!+ !ino ta*"i n en +departa*ento!+ o +c,tedra!+ dentro de dic2a! .acu#tade!- Cada departa*ento a.ir*a !er e# #u/ar de una +di!cip#ina+ particu#ar- 3 #o! e!tudiante! pro!i/uen curricu#u* de e!tudio! 1ue a !u &e' de!e*"ocan en t%tu#o! de.inido! por e# departa*ento dentro de# cua# 2an rea#i'ado !u! e!tudio!La uni&er!idad *edie&a# e!ta"a di&idida en cuatro .acu#tade!; teo#o/%a$ *edicina$ #e(e! ( .i#o!o.%a- Lo 1ue ocurri en e# !i/#o HIH .ue 1ue en ca!i toda! parte! #a .acu#tad de .i#o!o.%a !e di&idi en cuando *eno! do! .acu#tade! independiente!; una 1ue a"arca"a #a! +ciencia!+$ ( otra$ #o! de*,! te%na!$ deno*inado! a &ece! +2u*anidade!+$ +arte!+ o +#etra!+ Bo a*"o!D$ o "ien con!er&ando e# anti/uo no*"re de +.i#o!o.%a+La uni&er!idad in!tituciona#i' a!% #o 1ue C- P- SnoT deno*inar%a de!pu ! +#a! do! cu#tura!+- 3 a*"a! cu#tura! e!ta"an en /uerra entre !%$ cada una a.ir*ando !er #a 5nica$ o a# *eno! #a *e0or$ .uente de !a"er- La! ciencia! pon%an e# acento en #a in&e!ti/acin e*p%rica Binc#u!o e4peri*enta#D ( en #a co*pro"acin de 2ipte!i!- La! 2u*anidade! pon%an e# acento en #a intuicin por e*pat%a$ deno*inada #ue/o co*pren!in 2er*en utica- E# 5nico #e/ado 1ue *antene*o! 2o( de a1ue##a unidad perdida e! 1ue toda! #a! arte! ( ciencia! en #a uni&er!idad o.recen co*o t%tu#o *,! a#to e# de P2D$ doctor en .i#o!o.%a-U
O

La! ciencia! #e ne/aron a #a! 2u*anidade! #a capacidad de di!cernir #a &erdad- Durante e# anterior periodo$ de# !a"er uni.icado$ #a "5!1ueda de #a &erdad$ #o "ueno ( #o "e##o e!ta"a intr%n!eca*ente re#acionada$ cuando no era id ntica- Pero a2ora #o! cient%.ico! in!i!t%an en 1ue !u tra"a0o no ten%a nada 1ue &er con #a "5!1ueda de #o "ueno o #o "e##o$ !ino$ !i*p#e*ente$ con #o &erdadero- De0aron #a "5!1ueda de #o "ueno ( #o "e##o a #o! .i#!o.o!- 3 *uc2o! entre #o! .i#!o.o! aceptaron e!ta di&i!in de# tra"a0o- A!%$ #a di&i!in de# !a"er en do! cu#tura! de&ino en #a creacin de un a#to *uro di&i!orio entre #a "5!1ueda de #a &erdad ( #a "5!1ueda de #o "ueno ( "e##o- E!to 0u!ti.ica"a #a a.ir*acin de 1ue #o! cient%.ico! eran neutra#e! .rente a #o! +&a#ore!+En e# !i/#o 4i4$ #a! .acu#tade! de ciencia! !e di&idieron en *5#tip#e! ca*po! deno*inado! di!cip#ina!; .%!ica$ 1u%*ica$ /eo#o/%a$ a!trono*%a$ 'oo#o/%a$ *ate*,tica ( otra!- La! .acu#tade! de 2u*anidade! !e di&idieron en ca*po! ta#e! co*o .i#o!o.%a$ e!tudio! c#,!ico! Be!to e!$ /rie/o$ #at%n ( #o! e!crito! de #a anti/VedadD$ 2i!toria de# arte$ *u!ico#o/%a$ #en/ua! naciona#e! ( #iteratura ( #o! idio*a! ( #iteratura! de otra! 'ona! #in/V%!tica!La pre/unta *,! co*p#e0a era dentro de 1u .acu#tad de"%a po!icionar!e e# e!tudio de #a rea#idad !ocia#- La ur/encia de ta# e!tudio .ue pue!ta en re#ie&e por #a Re&o#ucin .rance!a en 1@J? ( #a a/itacin cu#tura# 1ue cau! en e# !i!te*a-*undo *oderno- La Re&o#ucin .rance!a propa/ do! idea! "a!tante re&o#ucionaria!- La pri*era 1ue e# ca*"io po#%tico no era e4cepciona# ni e4traordinario !ino a#/o nor*a# ($ por ende$ con!tante- La !e/unda .ue 1ue #a +!o"eran%a+ Ge# derec2o de un e!tado a to*ar deci!ione! autno*a! dentro de !u territorioG no radica"a en Bpertenec%a aD un *onarca o #e/i!#atura !ino a# +pue"#o+ 1uien$ por !% *i!*o$ pod%a #e/iti*ar un r /i*enA*"a! idea! /anaron popu#aridad ( .ueron a*p#ia*ente adoptada!$ !in i*portar #o! re&e!e! po#%tico! 1ue !u.riera #a propia Re&o#ucin .rance!a- Si e# ca*"io po#%tico !e con!idera"a a2ora nor*a# ( #a !o"eran%a radica"a en e# pue"#o$ entonce! !e con&ert%a en un i*perati&o co*5n entender 1u era ( 1u e4p#ica"a #a natura#e'a ( rit*o de# ca*"io$ ( c*o ##e/a"a$ o pod%a ##e/ar$ #a +/ente+ a e!a! deci!ione! 1ue !e dec%a to*a"a- P!te e! e# ori/en !ocia# de #o 1ue *,! ade#ante !e deno*in ciencia! !ocia#e!En #a! Uni&er!idade! e!tadouniden!e! #o! t%tu#o! de doctorado !on in&aria"#e*ente +1P2D+ BP2i#o!op2iaeDoctorD$ Ii di.erencia de #a! uni&er!idade! de Ci!panoa* rica$ cu(o! t%tu#o! de doctorado ##e&an !ie*pre por co*p#e*ento #a di!cip#ina a #a 1ue corre!ponden B+Doctor en Ci!toria+$ +Doctor en S%!ica+$ +Doctor en Letra!+$ +Doctor en Le(e!+$ etc teraD WT-X-

Pero E1u eran #a! +ciencia! !ocia#e!+ ( c*o !e po!iciona"an en e!ta nue&a /uerra entre +#a! do! cu#tura!F+ No !on pre/unta! .,ci#e! de re!ponder- De 2ec2o$ uno podr%a !o!tener 1ue #a cue!tin nunca 2a !ido !ati!.actoria*ente re!ue#ta- En principio$ #o 1ue uno &er%a e! 1ue #a! ciencia! !ocia#e! tendieron a u"icar!e entre *edio de #a! +ciencia! pura!+ ( #a! +2u*anidade!+- En *edio$ pero no c*oda*ente en e# *edio- Lo! cient%.ico! !ocia#e! no e&o#ucionaron de *odo independiente en una tercera &%a de !a"erI en rea#idad !e di&idieron entre 1uiene! !e inc#ina"an *,! 2acia #o +cient%.ico+ o una +&i!in cient%.ica+ de #a! ciencia! !ocia#e! ( 1uiene! !e indina"an *,! 2acia una concepcin +2u*an%!tica+- La! ciencia! !ocia#e! parec%an atada! a do! ca"a##o! 1ue tira"an en direccin opue!ta ( #a! de!peda'a"anLa *,! anti/ua de #a! ciencia! !ocia#e! e! de!de #ue/o #a 2i!toria$ acti&idad ( eti1ueta 1ue !e re*onta a *i#e! de a)o! atr,!- En e# !i/#o HIH tu&o #u/ar una +re&o#ucin+ en #a 2i!torio/ra.%a &incu#ada a# no*"re de Leopo#d Ran7e$ 1uien acu) e# e!#o/an de 1ue #a 2i!toria de"%a !er e!crita Tie e! ei/ent#ic7 /eTe!en i!t Yco*o !ucedi en rea#idadD- Se opon%a a #a pr,ctica de #o! 2i!toriadore! dedicado! a #a 2a/io/ra.%a$ narracin de cuento! 1ue /#ori.ica"a a *onarca! o nacione!$ inc#u(endo cuento! in&entado!- Ran7e propon%a una 2i!toria *,! cient%.ica$ 1ue rec2a'ara #a e!pecu#acin ( #a .,"u#aRan7e propon%a ta*"i n un * todo e!pec%.ico *ediante e# cua# dic2a 2i!toria pod%a !er e!crita; #a "5!1ueda de #a de!cripcin de# aconteci*iento en docu*ento! de #a *i!*a poca en 1ue !te tu&o #u/ar- Sina#*ente$ dic2o! docu*ento! ##e/ar%an a !er a#*acenado! en a1ue##o 1ue deno*ina*o! arc2i&o!A# e!tudiar #o! docu*ento! de #o! arc2i&o!$ #o! nue&o! 2i!toriadore! part%an de# !upue!to de 1ue #o! actore! r%e anta)o 2a"%an e!crito no para #o! .uturo! 2i!toriadore! !ino para re&e#ar a1ue##o 1ue rea#*ente pen!a"an en !u *o*ento$ o a# *eno! #o 1ue 1uer%an 1ue otro! cre(eran- De!de (a$ #o! 2i!toriadore! acepta"an 1ue dic2o! docu*ento! de"%an !er cuidado!a*ente e!tudiado!$ para &eri.icar 1ue no 2u"iera .raude$ pero una &e' &eri.icado!$ dic2o! docu*ento! de"er%an !er con!iderado!$ por #o /enera#$ e4ento! de cua#1uier intro*i!in tendencio!a por parte de #o! 2i!toriadore! po!teriore!- Para *ini*i'ar cua#1uier tendencia a5n *,!$ #o! 2i!toriadore! !o!tendr,n 1ue !#o e! po!i"#e e!cri"ir #a 2i!toria de# +pa!ado+ ( no #a de# +pre!ente+$ (a 1ue #a e!critura de# pre!ente traer%a con!i/o #a i*pronta de #a! pa!ione! de# *o*ento- En todo ca!o$ #o! arc2i&o! Bcontro#ado! por #a! autoridade! po#%tica!D eran rara &e' +a"ierto!+ a# 2i!toriador
L

ante! de tran!currido un #ar/o periodo Bentre cincuenta ( cien a)o!D$ por #o 1ue nor*a#*ente no ten%an acce!o de nin/5n *odo a #o! docu*ento! re#e&ante! de# pre!ente- BA.ine! de# !i/#o 44$ *uc2o! /o"ierno! !e &ieron pre!ionado! por #o! po#%tico! de #a opo!icin a a"rir !u! arc2i&o! con *a(or ce#eridadSi "ien dic2a apertura 2a tenido a#/5n e.ecto$ ta*"i n parece cierto 1ue #o! /o"ierno! 2an encontrado nue&o! *odo! de /uardar !u! !ecreto!-D Sin e*"ar/o$ a pe!ar de e!te per.i# *,! +cient%.ico+$ #o! nue&o! 2i!toriadore! no e#i/ieron u"icar!e en #a .acu#tad de ciencia! !ino en #a de 2u*anidade!- E!to podr%a parecer e4tra)o$ (a 1ue dic2o! 2i!toriadore! rec2a'a"an a #o! .i#!o.o! por !u! a.ir*acione! e!pecu#ati&a!- Ade*,! eran e*piri!ta!$ ( por #o tanto uno 2u"ie!e e!perado 1ue tu&ieran una !i*pat%a natura# por #o! cient%.ico!- Pero eran e*piri!ta! 1ue !o!pec2a"an$ en /enera#$ de #a! /enera#i'acione! a /ran e!ca#a- No #e! intere!a"a ##e/ar a #e(e! cient%.ica!$ ni !i1uiera .or*u#ar 2ipte!i!$ in!i!tiendo con .recuencia en 1ue cada +!uce!o+ particu#ar ten%a 1ue !er ana#i'ado en .uncin de !u propia 2i!toria particu#ar- So!ten%an 1ue #a &ida !ocia# de #o! 2o*"re! era di!tinta de #o! .en*eno! .%!ico! ana#i'ado! por #o! cient%.ico! puro! de"ido a #a in.#uencia de #a &o#untad 2u*ana$ ( ta# n.a!i! pue!to en #o 1ue 2o( deno*inar%a*o! a/encia 2u*ana #o! ##e& a pen!ar!e a !% *i!*o! co*o +2u*ani!ta!+ ante! 1ue +cient%.ico!+Pero E1u !uce!o! .ueron di/no! de !u con!ideracinF Lo! 2i!toriadore! ten%an 1ue to*ar deci!ione! .rente a #o! o"0eto! de e!tudio- <ue !e "a!aran en docu*ento! e!crito! en e# pa!ado *o!tra"a (a cierto pre0uicio acerca de #o 1ue pod%an e!tudiar$ (a 1ue dic2o! docu*ento! de arc2i&o 2a"%an !ido e!crito! por per!ona! &incu#ada! a #a! e!tructura! po#%tica! Bdip#o*,tico!$ "urcrata!$ #%dere! po#%tico!D- E!to! docu*ento! re&e#a"an *u( poco acerca de #o! .en*eno! 1ue no e!tu&ieran !i/nado! por aconteci*iento! po#%tico! o dip#o*,tico!- M,! a5n$ e!ta apro4i*acin pre!upon%a 1ue #o! 2i!toriadore! !e a"oca"an a una 'ona de e!tudio !o"re #a cua# e4i!t%an docu*ento! e!crito!- En #a pr,ctica$ #o! 2i!toriadore! deM !i/#o 4i4 tend%an por #o tanto a e!tudiar principa#*ente !u propio pa%! ( en !e/unda in!tancia otro! pa%!e! con!iderado! +nacione! 2i!trica!+$ #o 1ue parec%a !i/ni.icar nacione! con una 2i!toria 1ue pod%a !er docu*entada en arc2i&o!Pero Een 1u pa%!e! e!ta"an #oca#i'ado! !e*e0ante! 2i!toriadore!F La a"ru*adora *a(or%a Bpro"a"#e*ente e# ?OZD !e encontra"a en apena! cinco 'ona!; Srancia$ 8ran >reta)a$ #o! E!tado! Unido! ( #a! &aria! parte! de #o 1ue #ue/o !e con&ertir%a en A#e*ania e Ita#ia- Por e!o$ a# principio$ !e e!cri"i ( en!e) .unda*enta#*ente #a 2i!toria de e!ta! cinco nacione!- Ca"%a ade*,! otra cue!tin a diri*ir; E1u de"%a inc#uir #a 2i!toria de un pa%! co*o Srancia o A#e*aniaF ECu,#e! eran !u! .rontera!$ /eo/r,.ica! ( te*pora#e!F La *a(or parte de #o! 2i!toriadore! decidieron ##e&ar#a! tan #e0o! co*o #e! .uera po!i"#e$ uti#i'ando #o! #%*ite! territoria#e! de# pre!ente o inc#u!o #o! #%*ite! 1ue !e rec#a*a"a a #a .ec2a- La 2i!toria de Srancia .ue a!% #a 2i!toria de todo #o 1ue 2u"iera ocurrido dentro de #o! territorio! de Srancia ta# co*o !ta era de.inida en e# !i/#o HIH- Ta# co!a era por cierto un poco ar"itraria$ pero !er&%a a un prop!ito$ e# de re.or'ar #o! !enti*iento! naciona#i!ta! conte*por,neo!$ ( .ue por ende una pr,ctica a#entada por #o! propio! e!tado!Sin e*"ar/o$ dada #a pr,ctica de #o! 2i!toriadore! a #i*itar!e a# e!tudio de# pa!ado$ ten%an *u( poco 1ue decir .rente a #a !ituacin conte*por,nea de !u! pa%!e!- 3 #o! #%dere! po#%tico! !ent%an #a nece!idad de o"tener *,! in.or*acin !o"re e# pre!ente- Nue&a! di!cip#ina! !ur/ieron con e!te prop!ito- Eran ",!ica*ente tre!; econo*%a$ ciencia! po#%tica! ( !ocio#o/%a- EPor 1u $ de todo! *odo!$ 2a"r%a tre! di!cip#ina! para e!tudiar e# pre!ente pero !#o una para e!tudiar e# pa!adoF Por1ue #a ideo#o/%a #i"era# do*inante en e# !i/#o 4i4 !o!ten%a 1ue #a *odernidad !e encontra"a de.inida por #a di.erenciacin de tre! e!.era! !ocia#e!; e# *ercado$ e# e!tado ( #a !ociedad ci&i#- La! tre! e!.era! opera"an$ !e dec%a$ de acuerdo con #/ica! di.erente!$ ( por ende era #o *e0or *antener#a! !eparada! una! de otra!$ en #a &ida !ocia# ( por tanto en #a &ida inte#ectua#- Re1uer%an !er e!tudiada! de *odo! di&er!o!$ apropiar#o! a cada e!.era; e# *ercado por econo*i!ta!$ e# e!tado por po#it#o/o! ( #a !ociedad ci&i# por !oci#o/o!Otra &e' !ur/i #a pre/unta; Ec*o acceder a un conoci*iento +o"0eti&o+ !o"re e!ta! tre! e!.era!F A1u%$ #a re!pue!ta .ue di!tinta de #a dada por #o! 2i!toriadore!- En cada di!cip#ina$ e# punto de &i!ta 1ue !e torn do*inante .ue 1ue #a! e!.era! de #a &ida Ge# *ercado$ e# e!tado ( #a !ociedad ci&i#G eran /o"ernada! por #e(e! 1ue pod%an !er di!cerni"#e! *ediante e# an,#i!i! e*p%rico ( #a /enera#i'acin inducti&a- Era e4acta*ente #a *i!*a po!tura 1ue #o! cient%.ico! puro! de.end%an re!pecto de !u! o"0eto! de e!tudio- Por e##o deno*ina*o! a e!ta! tre! di!cip#ina! no*ot tica! Be!to e!$ di!cip#ina! en "u!ca de #e(e! cient%.ica!D en opo!icin a #a di!cip#ina ideo/r,.ica 1ue #a 2i!toria a!pira a !er Be!to e!$ una di!cip#ina predicada en #a !in/u#aridad de# .en*eno !ocia#DOtra &e' &ue#&e a p#antear!e #a pre/unta Ednde de"%a concentrar!e e# e!tudio de #o! .en*eno! conte*por,neo!F Lo! cient%.ico! !ocia#e! no*ot tico! !e encontra"an en #o! *i!*o! cinco pa%!e! 1ue #o! 2i!toriadore!$ ( de# *i!*o *odo$ !e dedicaron ",!ica*ente a# e!tudio de !u! propio! pa%!e! Bo cuanto *uc2o a #a rea#i'acin de co*paracione! entre e!o! cinco pa%!e!D- E!to era !in duda una .uente de #e/iti@

*acin !ocia#$ pero #o! cient%.ico! !ocia#e! no*ot tico! e4pu!ieron ade*,! un ar/u*ento *etodo#/ico para 0u!ti.icar !u e#eccin- Di0eron 1ue e# *e0or *odo de e&adir e# pre0uicio era e# u!o de dato! cuantitati&o!$ ( 1ue re!u#ta"a *,! pro"a"#e encontrar dic2o! dato! en !u! propio! pa%!e! en e# pre!ente in*ediato- M,! a5n$ !o!tu&ieron 1ue aceptada #a e4i!tencia de #e(e! /enera#e! re/u#adora! de# co*porta*iento !ocia#$ carec%a de i*portancia e# #u/ar donde #o! .en*eno! .ueran e!tudiado!$ pue!to 1ue a1ue##o 1ue re!u#ta!e &,#ido en un #u/ar ( un *o*ento deter*inado! de"%a !er#o en todo #u/ar ( todo tie*po- EPor 1u no e!tudiar entonce! #o! .en*eno! acerca de #o! cua#e! !e conta"a con dato! *,! con.ia"#e!I e!to e! #o! *,! cuan tincado! ( cu(a o"tencin .uera po!i"#e repetirF Lo! cient%.ico! !ocia#e! ten%an otro pro"#e*a por de#ante- La! cuatro di!cip#ina! en !u con0unto B2i!toria$ econo*%a$ !ocio#o/%a ( ciencia! po#%tica!D e!tudia"an$ de 2ec2o$ !#o una pe1ue)a parte de# *undoPero en e# !i/#o 4i4$ e!o! cinco pa%!e! i*pon%an !u do*inio co#onia# en *uc2a! otra! re/ione!$ e inc#u!o !o!ten%an re#acione! co*ercia#e! ( a &ece! " #ica! con otra!- Con&en%a e!tudiar e# re!to de# *undo ta*"i n- No o"!tante$ e# re!to de# *undo parec%a !er un poco di!tinto$ re!u#tando inadecuado e# u!o de e!ta! cuatro di!cip#ina! in!pirada! en Occidente para e# e!tudio de parte! de# *undo 1ue no !e con!idera"a +*oderna!+- Co*o re!u#tado$ !ur/ieron do! di!cip#ina! adiciona#e!Una de e##a! !e deno*in antropo#o/%a- Lo! pri*ero! antrop#o/o! e!tudiaron pue"#o! 1ue e!ta"an "a0o do*inio co#onia# concreto o &irtua#- Partieron de #a pre*i!a de 1ue #o! /rupo! 1ue e!tudia"an no di!.ruta"an de #a tecno#o/%a *oderna$ no conta"an con !i!te*a! de e!critura propio! ( no po!e%an re#i/ione! 1ue !e e4tendieran *,! a##, de# propio /rupo- Se #o! deno*ina"a /en rica*ente +tri"u!+; /rupo! re#ati&a*ente pe1ue)o! Ben t r*ino! de po"#acin ( ,rea ocupadaD 1ue o"!er&a"an un con0unto co*5n de co!tu*"re!$ 2a"#a"an un idio*a co*5n ( en a#/uno! ca!o! reconoc%an una e!tructura po#%tica co*5n- En e# #en/ua0e de# !i/#o 4i4$ !e #o! con!idera"a pue"#o! +pri*iti&o!+Una condicin e!encia# para e# e!tudio de e!to! pue"#o! .ue 1ue ca(eran "a0o 0uri!diccin po#%tica de un e!tado *oderno$ /arante de# orden ( e# !e/uro acce!o de# antrop#o/o- Dado 1ue e!to! pue"#o! eran cu#tura#*ente tan di!tinto! de 1uiene! #o! e!tudia"an$ e# principa# *odo de in&e!ti/acin .ue e# deno*inado de +o"!er&acin participante+; e# in&e!ti/ador !e in!ta#a"a en #a po"#acin por un tie*po deter*inado$ con e# o"0eto de aprender !u idio*a ( di!cernir #a tota#idad de !u! u!o! ( co!tu*"re!- A *enudo$ 2ac%a u!o de inter*ediaro! #oca#e! co*o int rprete!$ tanto #in/V%!tico! co*o cu#tura#e!- Se ##a* a e!te e0ercicio +e!cri"ir una etno/ra.%a+$ ( !e "a!a"a en e# +tra"a0o de ca*po+ Bopue!to a #a in&e!ti/acin "i"#io/r,.ica o de arc2i&oDSe !upu!o 1ue e!to! pue"#o! carec%an de +2i!toria+$ !a#&o a1ue##a re!u#tante de #a in!tauracin de do*inio por parte de e4tran0ero! +*oderno!+$ 2ec2o entendido co*o un +contacto cu#tura#+ ( por #o tanto un ca*"io cu#tura#- E!te ca*"io i*p#ica"a 1ue e# etn/ra.o nor*a#*ente intenta!e recon!truir #a! co!tu*"re! ta# co*o e4i!t%an ante! de# contado cu#tura# Bre#ati&a*ente recienteD$ "a0o #a !upo!icin de 1ue dic2a! co!tu*"re! 2a"%an e4i!tido de!de tie*po! in*e*oria#e! 2a!ta #a i*po!icin de# contro# co#onia#- Lo! etn/ra.o! !ir&ieron$ *uc2a! &ece!$ co*o #o! principa#e! traductore! de e!to! pue"#o! para e!o! e4tran0ero! *oderno! 1ue #o! /o"erna"an- Repon%an en #en/ua0e co*pren!i"#e a e!to! e4tran0ero! #a raciona#idad !u"(acente a #a! co!tu*"re! #oca#e!- Re!u#ta"an por ende 5ti#e! a #a! autoridade! co#onia#e!$ "rindando in.or*acin 1ue po!i"i#ita"a a #o! /o"ernante! tra"ar *e0or conoci*iento re!pecto de 1u pod%an o no pod%an Bo no de"%anD 2acer en !u ad*ini!tracinE# *undo de todo! *odo! no e!ta"a con!tituido 5nica*ente por #o! e!tado! +*oderno!+ ( #o! deno*inado! pue"#o! pri*iti&o!- I #a"ia &a!ta! re/ione! .uera de #a 'ona paneuropea 1ue de"%an !er con!iderada! a1ue##o 1ue e# !i/#o 4i4 ##a*a"a +a#ta! ci&i#i'acione!+$ co*o era e# ca!o de C2ina$ India$ Per!ia o e# *undo ,ra"e- Toda! e!ta! 'ona! po!e%an cierta! caracter%!tica! en co*5n; e!critura$ un idio*a do*inante e*p#eado en ta# e!critura ( una !o#a re#i/in +*undia#+ do*inante 1ue$ !in e*"ar/o$ no era e# cri!tiani!*o- La ra'n de e!ta! caracter%!tica! co*une! era$ por !upue!to$ *u( !enci##a- Toda! e!ta! 'ona! 2a"%an !ido en e# pa!ado$ ( a#/una! continua"an !i ndo#o en !u *o*ento$ e# e*p#a'a*iento de +i*perio!-*undo+ "urocr,tico! 1ue 2a"%an ocupado /rande! !uper.icie!$ ( por ende de!arro##ado un idio*a co*5n$ una re#i/in co*5n ( *uc2a! co!tu*"re! en co*5n- E!to era #o 1ue !e 1uer%a decir a# ##a*ar#a! +a#ta! ci&i#i'acione!+Toda! e!ta! re/ione! co*part%an una caracter%!tica *,! en e# !i/#o 4i4- No eran (a tan podero!a! *i#itar o tecno#/ica*ente co*o e# *undo paneuropeo- Por con!i/uiente$ e# *undo paneuropeo no #a! con!idera"a +*oderna!+- No o"!tante$ !u! 2a"itante! c#ara*ente no enca0a"an en #a de!cripcin de 2o*"re +pri*iti&o+$ inc#u!o !e/5n #o! e!t,ndare! paneuropeo!- La cue!tin entonce! era c*o e!tudiar#o! ( 1u de"%a e!tudiar!e de e##o!- Dado 1ue eran cu#tura#*ente tan di!tinto! de #o! europeo!$ dado 1ue ten%an te4to! e!crito! en idio*a! tan di!tinto! de #o! de# in&e!ti/ador europeo ( dado 1ue !u! re#i/ione! eran tan di!tinta! de# cri!tiani!*o$ parec%a 1ue a1ue##o! 1ue .ueran a e!tudiar#a! nece!itar%an de un #ar/o ( paciente entrena*iento en 2a"i#idade! e!ot rica!
J

!i e! 1ue e!pera"an entender#a! en pro.undidad- La capacidad .i#o#/ica era particu#ar*ente 5ti# a #a 2ora de de!ci.rar te4to! re#i/io!o! anti/uo!- <uiene! 2a"%an ad1uirido ta# entrena*iento co*en'aron a autodeno*inar!e orienta#i!ta!$ no*"re deri&ado de #a c#,!ica di!tincin entre e# E!te ( e# Oe!te 1ue durante #ar/o tie*po 2a"%a e4i!tido dentro de #a tradicin inte#ectua# europeaE3 1u e!tudia"an #o! orienta#i!ta!F En a#/5n !entido$ puede decir!e 1ue ta*"i n 2ac%an etno/ra.%aI e!to e!$ "u!ca"an de!cri"ir #a tota#idad de co!tu*"re! 1ue de&e#a"an- Pero en /ran *edida !ta! no eran etno/ra.%a! "a!ada! en e# tra"a0o de ca*po$ !ino *,! "ien deri&ada! de #a #ectura de te4to!- La pre/unta 1ue 0a*,! de0aron de tener en *ente .ue c*o e4p#icar 1ue e!ta! +a#ta! ci&i#i'acione!+ no .ue!en +*oderna!+ co*o e# *undo paneuropeo- La re!pue!ta 1ue #o! orienta#i!ta! parecieron encontrar .ue 1ue a#/5n co*ponente cu#tura# de e!ta! ci&i#i'acione! 2a"%a +detenido+ !u 2i!toria$ i*po!i"i#it,ndo#a! de a&an'ar$ co*o 2a"%a 2ec2o e# *undo occidenta# ( cri!tiano$ 2acia #a *odernidad- De #o 1ue !e !e/u%a 1ue e!to! pa%!e! re1uerir%an de #a a!i!tencia de# *undo paneuropeo para a&an'ar 2acia #a *odernidadLo! antrop#o/o! etn/ra.o! 1ue e!tudia"an #o! pue"#o! pri*iti&o! ( #o! orienta#i!ta! 1ue e!tudia"an #a! a#ta! ci&i#i'acione! co*part%an un !upue!to epi!te*o#/ico- Uno! ( otro! reca#ca"an #a particu#aridad de# /rupo e!tudiado en opo!icin a un an,#i!i! de caracter%!tica! 2u*ana! uni&er!a#e!- Tend%an por tanto a !entir!e *,! c*odo! de# #ado %dio/r,.ico de #a contro&er!ia 1ue de# no*ot tico- En !u *a(or%a$ !e con!idera"an parte de# ca*po 2u*an%!tico ( 2er*en utico en #a di&i!in entre do! cu#tura!$ *,! 1ue de# ca*po cient%.icoE# !i/#o 4i4 .ue te!ti/o de #a e4pan!in ( reproduccin$ en *a(or o en *enor e!ca#a$ de #a! e!tructura! departa*enta#e! ( de #a! to*a! de po!icin a1u% !e)a#ada!$ en una uni&er!idad tra! otra$ en un pa%! tra! otro- La! e!tructura! de !a"er .ueron to*ando .or*a ( #a! uni&er!idade! #e! o.recieron un 2o/ar- Ade*,!$ #o! acad *ico! de cada di!cip#ina co*en'aron a crear e!tructura! or/ani'ati&a! e4trauni&er!itaria! para con!o#idar !u! 1uintita!- Crearon pu"#icacione! para cada di!cip#ina- Crearon inc#u!o cate/or%a! "i"#io/r,.ica! para a/rupar #o! #i"ro! 1ue !upue!ta*ente pertenec%an a !u! di!cip#ina!- Continuaron e4pandi ndo!e ( pre&a#eciendo por #o *eno! 2a!ta 1?NO$ en *uc2o! a!pecto! inc#u!o 2a!ta #o! a)o! !e!entaSin e*"ar/o$ en 1?NO e# *undo ca*"i de *anera deci!i&a$ ( co*o re!u#tado ta# con.i/uracin de #a! ciencia! !ocia#e! !e &io !o*etida a i*portante! de!a.%o!- Tre! co!a! tu&ieron #u/ar en e!a pocaEn principio$ E!tado! Unido! !e con&irti en #a potencia 2e/e*nica indi!cutida de# !i!te*a*undo$ ( por ende !u !i!te*a uni&er!itario pa! a !er e# *,! in.#u(ente- En !e/undo #u/ar$ #o! pa%!e! de# entonce! deno*inado Tercer Mundo !e 2a"%an con&ertido en e!cenario de con.#icto! po#%tico! ( auto-a.ir*acin /eopo#%tica- Sina#*ente$ #a co*"inacin de una econo*%a-*undo en e4pan!in con un .uerte incre*ento de #a! tendencia! de*ocrati'ante! ##e&aron a una e4pan!in incre%"#e de# !i!te*a uni&er!itario *undia# Ben t r*ino! de pro.e!ore!$ a#u*no! ( n5*ero de uni&er!idade!DE!to! tre! ca*"io! con0unto! dieron por tierra con #a! e!tructura! de !a"er c#ara*ente de.inida! 1ue !e 2a"%an de!arro##ado ( con!o#idado en #o! cien o ciento cincuenta a)o! anteriore!Con!id re!e en pri*er #u/ar e# i*pacto de #a 2e/e*on%a e!tadouniden!e ( #a autoa.ir*acin de# Tercer Mundo- Su aconteci*iento con0unto de0 en c#aro 1ue #a di&i!in de# tra"a0o dentro de #a! ciencia! !ocia#e! G2i!toria$ econo*%a$ !ocio#o/%a ( ciencia! po#%tica! para e# e!tudio de OccidenteI antropo#o/%a ( orienta#i!*o para #o de*,!G era *eno! 1ue in5ti# para 1uiene! de"%an di!e)ar #a! po#%tica! de accin de #o! E!tado! Unido!$ E!te pa%! nece!ita"a acad *ico! capace! de ana#i'ar e# !ur/i*iento de# Partido Co*uni!ta C2ino con *a(or ur/encia 1ue acad *ico! capace! de de!ci.rar e!crito! tao%!ta!I acad *ico! capace! de interpretar #a .uer'a r%e #o! *o&i*iento! naciona#i!ta! a.ricano! o #a concentracin de #a .uer'a de tra"a0o en #a! ur"e! *,! 1ue otro! capace! de e4p#icar #a e!tructura de #a! re#acione! .a*i#iare! en #o! pue"#o! "ant5e!- Ni orienta#i!ta! ni etn/ra.o! eran de /ran a(uda en e!te !entidoCa"%a una !o#ucin; entrenar a #o! 2i!toriadore!$ econo*i!ta!$ !oci#o/o! ( po#it#o/o! para e!tudiar #o 1ue e!ta"a ocurriendo en otra! parte! de# *undo- P!te .ue e# ori/en de un in&ento e!tadouniden!e G#o! +e!tudio! de ,rea+G 1ue tu&o un enor*e i*pacto en !u !i!te*a uni&er!itario B( po!terior*ente en e# de# re!to de# *undoD- Pero Ec*o pod%a conci#iar!e #o 1ue parec%a !er re#ati&a*ente +ideo/r,.ico+ en e!encia Ge# e!tudio de un +,rea+ /eo/r,.ica o cu#tura#G con #a! preten!ione! no*ot tica! de #o! econo*i!ta!$ !oci#o/o!$ po#it#o/o! ( a2ora inc#u!o cierto! 2i!toriadore!F Sur/i entonce! una in/enio!a !o#ucin inte#ectua# a e!te di#e*a; e# concepto de +de!arro##o+La nocin de de!arro##o$ !e/5n co*en' a !er uti#i'ado e# t r*ino a partir de 1?NO$ e!ta"a "a!ada en un *ecani!*o e4p#icati&o .a*i#iar$ una teor%a de e!tadio!- <uiene! uti#i'a"an e!te concepto pre!upon%an 1ue #a! unidade! indi&idua#e! G+!ociedade! naciona#e!+G !e de!arro##a"an toda! .unda*enta#*ente de #a
?

*i!*a *anera B!ati!.aciendo a!% #a de*anda no*ot ticaD pero a rit*o di!tinto Breconociendo #a! di.erencia! 1ue parec%an pre!entar #o! e!tado! a# pre!enteD- [Li!toM Re!u#ta"a entonce! po!i"#e introducir concepto! e!pec%.ico! para e!tudiar #o! +otro!+ de# pre!ente !o!teniendo 1ue$ tarde o te*prano$ todo! #o! e!tado! ter*inar%an !iendo *,! o *eno! #o *i!*o- E!te truco de i#u!ioni!*o ten%a a !u &e' un co!tado pr,ctico- I*p#ica"a 1ue e# e!tado +*,! de!arro##ado+ pod%a o.recer!e co*o *ode#o para #o! e!tado! +*eno! de!arro##ado!+$ e42ortando a e!to! 5#ti*o! a e*"arcar!e en cierta !uerte de accin *i* tica 1ue #e! pro*et%a 2a##ar una *e0or ca#idad de &ida ( una e!tructura de /o"ierno *,! #i"era# B+de!arro##o po#%tico+D a# .ina# de# arco iri!E!to era o"&ia*ente una 2erra*ienta inte#ectua# 5ti# a #o! E!tado! Unido!$ ( !u /o"ierno ( !u! in!titucione! 2icieron todo #o po!i"#e para a#entar #a e4pan!in de #o! e!tudio! de ,rea en #a! /rande! Be inc#u!o en #a! pe1ue)a!D uni&er!idade!- Por !upue!to$ en e!a poca e4i!t%a una /uerra .r%a entre #o! E!tado! Unido! ( #a Unin So&i tica- La Unin So&i tica !a"%a reconocer a#/o "ueno- 3 adopt ta*"i n #a nocin de e!tadio! de de!arro##o- Por !upue!to$ #o! acad *ico! !o&i tico! ca*"iaron #a ter*ino#o/%a por ra'one! retrica!$ pero e# *ode#o ",!ico era e# *i!*o- Introdu0eron$ e*pero$ un ca*"io !i/ni.icati&o; #a Unin So&i tica$ ( no #o! E!tado! Unido!$ era e# *ode#o de e!tado uti#i'ado por #a &er!in !o&i tica=ea*o! a2ora #o 1ue !ucede a# con!iderar de *anera con0unta e# i*pacto de #o! e!tudio! de ,rea con #a e4pan!in de# !i!te*a uni&er!itario- La e4pan!in !i/ni.ic un *a(or n5*ero de per!ona! en "u!ca de un t%tu#o de doctorado- E!to parece a#/o "ueno$ pero recu rde!e e# re1ui!ito de 1ue #a! di!ertacione! doctora#e! !ean contri"ucione! +ori/ina#e!+ a #a ciencia- Cada per!ona incorporada a# tra"a0o de in&e!ti/acin i*p#ic una *a(or co*p#e0idad en #a "5!1ueda de ori/ina#idad- 3 e!ta di.icu#tad .a&oreci e# ca'ar en Sinca a0ena acad *ica$ dado 1ue #a ori/ina#idad !e de.ine !e/5n par,*etro! interno! a cada di!cip#ina- Lo! inte/rante! de #a! di!tinta! di!cip#ina! co*en'aron a .or0ar !u"e!pecia#idade! en tenia! anterior*ente perteneciente! a otra! di!cip#ina!- E!to ##e& a una con!idera"#e !uperpo!icin ( ero!in de #o! e!tricto! #%*ite! interdi!cip#inario!- A2ora 2a"%a !oci#o/o! po#%tico!$ 2i!toriadore! !ocia#e! ( toda! #a! de*,! co*"inacione! i*a/ina"#e!Lo! ca*"io! en e# inundo rea# a.ectaron #a autode.inicin de #o! acad *ico!- La! di!cip#ina! ante! e!pecia#i'ada! en e# *undo no occidenta# co*en'aron a !er e4a*inada! con !o!pec2a po#%tica creciente por #o! pa%!e! 1ue tradiciona#*ente e!tudiaran- Co*o re!u#tado$ e# t r*ino +orienta#i!*o+ .ue de!apareciendo de a poco$ ( !u! anti/uo! pro.e!iona#e! !e con&irtieron en 2i!toriadore!- La antropo#o/%a !e &io .or'ada a rede.inir !u per!pecti&a de *odo radica#$ pue!to 1ue #an%o e# concepto de +pri*iti&o+ co*o #a rea#idad 1ue !upue!ta*ente re.#e0a"a$ e!ta"an de!apareciendo- En cierto !entido$ #o! antrop#o/o! +&o#&ieron a ca!a+ ( co*en'aron a e!tudiar !u! propio! pa%!e! de ori/en- En cuanto a #a! cuatro di!cip#ina! re!tante!$ ten%an a2ora por pri*era &e' *ie*"ro! e!pecia#i',ndo!e en re/ione! de# *undo de #a! 1ue !u! pro/ra*a! de e!tudio no !e 2a"%an ocupado 2a!ta entonce!- La di!tincin entre 'ona! *oderna! ( no *oderna! !e de!inte/rTodo e!to ##e&$ por un #ado$ a una incertidu*"re cada &e' *a(or re!pecto de #a! &erdade! tradiciona#e! B#o 1ue a#/una &e' !e ##a* +con.u!in+ dentro de #a! di!cip#ina!D ( por e# otro a"ri ca*ino a cue!tiona*iento! 2er tico! de a#/una! de e!ta! &erdade!$ e!pecia#*ente por parte de# creciente /rupo de acad *ico! procedente! de# *undo no occidenta# o de a1ue##o! 1ue .or*a"an parte de# cuadro de #o! acad *ico! occidenta#e! entrenado! "a0o #o! (a con!o#idado! e!tudio! de ,rea- En e# periodo 1ue &a de 1?NO a 1?@A$ cuatro de"ate! prepararon #a e!cena para #a e*er/encia de# an,#i!i! de !i!te*a!-*undo; e# concepto de centro-peri.eria de!arro##ado por #a Co*i!in Econ*ica Para A* rica Latina de #a! Nacione! Unida! BCEPALD ( #a e#a"oracin !u"!i/uiente de #a +teor%a de #a dependencia+I #a uti#idad de# concepto *ar4i!ta de +*odo a!i,tico de produccin+$ de"ate 1ue tu&o #u/ar entre #o! acad *ico! co*uni!ta!I #a di!cu!in entre #o! 2i!toriadore! de Europa occidenta# acerca de +#a tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o+I e# de"ate acerca de +#a 2i!toria tota#+ ( e# triun.o de #a e!cue#a 2i!torio/ra.%a de #o! Anua#e! en Srancia ( en di!tinta! parte! de# *undo de!pu !- Nin/uno de e!to! de"ate! era tota#*ente nue&o$ pero en e!te periodo ocuparon e# centro de #a cue!tin$ arro0ando co*o re!u#tado un de!a.%o enor*e para #a! ciencia! !ocia#e! ta# co*o 2a"%an e&o#ucionado 2a!ta 1?NOE# par centro-peri.eria .ue una contri"ucin deci!i&a de #o! acad *ico! de# Tercer Mundo- E! cierto 1ue a#/uno! /e/ra.o! a#e*ane! 2a"%an !u/erido a#/o !i*i#ar (a en 1?9A$ co*o ta*"i n 2iciera un /rupo de !oci#o/o! ru*ano! en #o! a)o! treinta B poca en 1ue #a e!tructura !ocia# de Ru*ania era "a!tante !i*i#ar a #a de# Tercer Mundo$ por ciertoD- De todo! *odo!$ no .ue !ino 2a!ta #o! a)o! cincuenta$ con e# tra"a0o de Ra5# Pre"i!c2 ( !u! \0&ene! turco!+ #atinoa*ericano! en #a CEPAL$ 1ue e# te*a pa! a !er cue!tin re#e&ante dentro de# !a"er acad *ico de #a! ciencia! !ocia#e!- E# punto de partida era *u( !enci##oSo!ten%an 1ue e# co*ercio internaciona# no con!i!t%a en un interca*"io entre pare!- A#/uno! pa%!e! eran econ*ica*ente *,! podero!o! 1ue otro! B#o! de centroD ( por ende pod%an ne/ociar en t r*ino! 1ue .a&orec%an e# de!&%o de #a p#u!&a#%a de #o! pa%!e! d "i#e! B#a peri.eriaD a# centro- A#/uien #o ##a*ar%a #ue/o
1A

+interca*"io de!i/ua#+- E# an,#i!i! !upon%a un re*edio para #a de!i/ua#dad; 1ue #o! e!tado! peri. rico! e*prendie!en accione! con e# .in de in!tituir *ecani!*o! 1ue e1ui#i"ra!en e# interca*"io en !u *ediano p#a'oDe!de #ue/o$ una idea tan !i*p#e de0a"a de #ado una enor*e cantidad de deta##e!$ dando #u/ar a encendido! de"ate!- La di!cu!in !e p#ante entre !u! partidario! ( 1uiene! !o!ten%an una &i!in *,! tradiciona# de# co*ercio internaciona# p#anteada en #o .unda*enta# por Da&id Ricardo en e# !i/#o 4i4$ a1ue##a !e/5n #a cua# !i todo! !i/uen !u +&enta0a co*parati&a+$ todo! o"tienen e# *,4i*o "ene.icio- Pero ta*"i n !e !u!cita"an di!cu!ione! interna! a# /rupo de partidario! de# *ode#o centro-peri.eria- EC*o .unciona"aF E<ui n !e "ene.icia"a rea#*ente de# interca*"io de!i/ua#F E<u *edida! pudieran !er e.ecti&a! para contrarre!tar#oF E3 2a!ta 1u punto ta#e! *edida! re1uer%an *,! de una accin po#%tica 1ue de una re/u#acin econ*icaF So"re e!te 5#ti*o te*a .ue 1ue #o! teori'adore! de #a +dependencia+ de!arro##aron !u! &er!ione! corre/ida! de# an,#i!i! de centro ( peri.eria- =ario! !o!ten%an 1ue #a re&o#ucin po#%tica era un re1ui!ito pre&io de cua#1uier accin re/u#adora- La teor%a de #a dependencia$ ta# co*o !e de!arro## en A* rica Latina$ parec%a a pri*era &i!ta ",!ica*ente una cr%tica de #a! po#%tica! econ*ica! i*p#e*entada! ( predicada! por #a! potencia! occidenta#e! Be!pecia#*ente #a! de E!tado! Unido!D- Andr 8under Sran7 acu) #a .ra!e +e# de!arro##o de# !u"-de!arro##o+ para de!cri"ir #o! re!u#tado! de #a! po#%tica! de #a! /rande! corporacione! ( #o! e!tado! de #a! 'ona! centra#e!$ ( de #o! a/ente! intere!tata#e! 1ue pro*o&%an e# +#i"re co*ercio+ en #a econo*%a-*undo- E# !u"de!arro##o no era &i!to co*o un e!tado ori/inario$ cu(a re!pon!a"i#idad reca%a en #o! pa%!e! 1ue eran !u"de!arro##ado!$ !ino co*o #a con!ecuencia de# capita#i!*o 2i!tricoPero #a! teor%a! de #a dependencia p#antea"an ta*"i n$ ta# &e' inc#u!o en *a(or *edida$ una cr%tica a #o! partido! co*uni!ta! #atinoa*ericano!- E!to! partido! 2a"%an apo(ado una teor%a de #o! e!tadio! de de!arro##o !e/5n #a cua# #o! pa%!e! #atinoa*ericano! eran toda&%a .euda#e! o +!e*i.euda#e!+$ no 2a"i ndo!e producido en e##o!$ por ende$ #a +re&o#ucin "ur/ue!a+ 1ue de"%a preceder a #a +re&o#ucin pro#etaria+Deduc%an de e##o 1ue #o! acti&i!ta! #atinoa*ericano! de"%an co#a"orar con #a deno*inada "ur/ue!%a pro/re!i!ta para ##e&ar a ca"o #a re&o#ucin "ur/ue!a$ con e# .in de 1ue acto !e/uido e# pa%! pudiera a&an'ar 2acia e# !ocia#i!*o- Lo! dependenti!ta!$ a# i/ua# 1ue *uc2o! in!pirado! por #a Re&o#ucin cu"ana$ !o!tu&ieron 1ue #a #%nea o.icia# de# co*uni!*o no era *,! 1ue una *era &ariante de #a #%nea de# /o"ierno de #o! E!tado! Unido! Bcon!tr5(an!e en principio e!tado! #i"era#e! "ur/ue!e! ( una c#a!e *ediaD- Lo! dependenti!ta! re"atieron e!ta #inea de #o! partido! co*uni!ta! terica*ente$ !o!teniendo 1ue #o! pa%!e! #atinoa*ericano! (a .or*a"an parte de# !i!te*a capita#i!ta ( por e!o (a *i!*o #o 1ue nece!ita"an era una re&o#ucin !ocia#i!taEntre tanto$ en #a Unin de Rep5"#ica! Socia#i!ta! So&i tica!$ #o! pa%!e! co*uni!ta! de Europa de# E!te ( 2acia e# interior de #o! partido! co*uni!ta! .ranc ! e ita#iano$ co*en'a"a un de"ate !o"re e# +*ode#o a!i,tico de produccin+- A# de#inear #i/era*ente #a !erie de e!tadio! de #a! e!tructura! econ*ica! a tra& ! de #a! cua#e! 2u"o e&o#ucionado #a 2u*anidad$ Mar4 a/re/ una cate/or%a 1ue #e re!u#t di.%ci# de u"icar en #a pro/re!in #inea# 1ue de!cri"%a- Lo ##a* e# +*odo a!i,tico de produccin+$ u!ando e# t r*ino para de!cri"ir#o! enor*e! ( "urocr,tico! i*perio! autocr,tico! 1ue !e de!arro##aran a #o #ar/o de #a 2i!toria en C2ina e India a# *eno!- Se trata"a e4acta*ente de #a! +a#ta! ci&i#i'acione!+ de #o! orienta#i!ta!$ cu(o! te4to! Mar4 2a"%a e!tado #e(endoEn #o! a)o! treinta$ Sta#in decidi 1ue e# concepto no #e /u!ta"a- A# parecer pen! 1ue pod%a !er uti#i'ado co*o una de!cripcin tanto de #a 2i!toria ru!a co*o de# r /i*en 1ue pre!id%a- E*prendi una re&i!in de Mar4 1ue !enci##a*ente e#i*in e# concepto de toda di!cu!in #e/%ti*a- La o*i!in /enera"a *5#tip#e! di.icu#tade! a #o! acad *ico! !o&i tico! B( co*uni!ta! de otro! pa%!e!$ ta*"i nD- Se &e%an .or'ado! a e!tirar !u! ar/u*ento! para 2acer coincidir &ario! *o*ento! de #a! 2i!toria! de Ru!ia ( A!ia dentro de #a! cate/or%a! de +e!c#a&itud+ ( +.euda#i!*o+$ 1ue !e/u%an !iendo #e/%ti*a!- Pero no 2u"o uno 1ue contradi0era a ]o!e. Sta#inMuerto Sta#in en 1?OK$ *uc2o! acad *ico! apro&ec2aron #a oca!in para rea"rir e# de"ate$ !u/iriendo 1ue ta# &e' pudiera 2a"er a#/o intere!ante en a1ue##a idea ori/ina# de Mar4- Cacer#o$ !in e*"ar/o$ i*p#ic a"rir nue&a*ente #a cue!tin de una !erie de e!tado! de de!arro##o o"#i/ado!$ ( por ende e# de!arro##i!*o co*o *arco de an,#i!i! ( directi&a po#%tica- O"#i/ a e!to! inte#ectua#e! a enta"#ar un di,#o/o con #a! ciencia! !ocia#e! no *ar4i!ta! de# re!to de# *undo- >,!ica*ente$ e!te de"ate .ue e# e1ui&a#ente acad *ico de# di!cur!o de 1?OL en 1ue ]ru!2o&$ entonce! !ecretario /enera# de# Partido Co*uni!ta de #a Unin So&i tica BPCUSD$ en e# HH Con/re!o de# Partido$ denunci e# +cu#to de #a per!ona#idad+ tri"utado a Sta#in ( reconoci #o! +errore!+ de #o 1ue 2a!ta entonce! 2a"%a !ido una po#%tica incue!tiona"#eI- A# i/ua# 1ue e# di!cur!o de ]ru!2o&$ e# de"ate !o"re e# *odo a!i,tico de produccin tra0o con!i/o duda!$ ( un con!i/uiente re!1ue"ra0a*iento de #a r%/ida 2erencia conceptua#
11

de# *ar4i!*o ortodo4o- Ci'o po!i"#e una nue&a *irada de #a! cate/or%a! de an,#i!i! deci*onnica!$ #a! de# propio Mar4 inc#u!oSi*u#t,nea*ente$ entre #o! 2i!toriadore! econ*ico! de Occidente ten%a #u/ar un de"ate acerca de #o! or%/ene! de# capita#i!*o *oderno- La *a(or%a de #o! participante! !e con!idera"an a !% *i!*o! *ar4i!ta!$ pero eran #i"re! de cua#1uier tipo de re!triccin partidaria- E# de"ate tu&o ori/en en #a pu"#icacin de #o! E!tudio! !o"re e# de!arro##o de# capita#i!*o de Maurice Do"" en 1?NL- Do"" era un 2i!toriador econ*ico *ar4i!ta in/# !- Pau# STee'($ econo*i!ta *ar4i!ta e!tadouniden!e$ e!cri"i un art%cu#o cue!tionando #a e4p#icacin propue!ta por Do"" de #o 1ue a*"o! deno*ina"an +#a tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o+- Poco de!pu !$ *uc2o! *,! !a#ieron a #a pa#e!traPara a1ue##o! 1ue acepta"an #a propue!ta de Do""$ e# te*a !e pre!enta"a co*o una pu/na de e4p#icacione! end/ena! &er!u! e4/ena!- Do"" encontra"a #a! ra%ce! de #a tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o en e#e*ento! interno! de #o! e!tado!$ e!pec%.ica*ente en In/#aterra- STee'( era acu!ado por Do"" ( !u! partidario! de pri&i#e/iar .actore! e4te*o!$ en particu#ar #o! .#u0o! co*ercia#e!$ i/norando e# pape# .unda*entaX de!e*pe)ado por #o! ca*"io! ocurrido! en #a e!tructura producti&a$ ( por ende #a! re#acione! de c#a!e- La re!pue!ta de STee'( ( #o! !u(o! con!idera"a a In/#aterra co*o parte de una e4ten!a 'ona de Europa *editerr,nea$ cu(a! tran!.or*acione! per*it%an dar cuenta de #o ocurrido en In/#aterra- STee'( e*p#ea"a dato! e*p%rico! de# tra"a0o de Cenri Pirenne B2i!toriador "e#/a no *ar4i!ta$ antepa!ado de #a e!cue#a 2i!torio/ra.%a de #o! Anua#e! c #e"re por !u e4p#icacin de c*o e# !ur/i*iento de# I!#a* ##e& a #a interrupcin de ruta! co*ercia#e! con Europa occidenta# ( !u e!tanca*iento econ*icoD- <uiene! apo(a"an a Do"" !o!ten%an 1ue STee'( !o"redi*en!iona"a #a i*portancia deM co*ercio Bcon!iderado una &aria"#e e4ternaD$ i/norando e# pape# deci!i&o de #a! re#acione! de produccin Bcon!iderada! una &aria"#e internaDE# de"ate era i*portante por &ario! *oti&o!- Ante todo$ parec%a tener ra*i.icacione! po#%tica! Bco*o #o! ar/u*ento! de #o! dependenti!ta!D- La! conc#u!ione! acerca de #o! *ecani!*o! de tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o po!i"#e*ente tu&ieran a#/o para decir acerca de una potencia# tran!icin de# capita#i!*o a# !ocia#i!*o Bco*o a#/uno! de #o! contendiente!$ de 2ec2o$ !e)a#a"an de *anera e4p#%citaDEn !e/undo #u/ar$ e# de"ate o"#i/a"a a *uc2a! per!ona! .or*ada! co*o econo*i!ta! a e4a*inar con *a(or deteni*iento dato! 2i!trico!$ po!i"i#it,ndo#e! #a apertura a parte de #o! ar/u*ento! 1ue e# /rupo .ranc ! de #o! A5na#e! co*en'a"a a e4poner- Tercero$ era e!encia#*ente un de"ate !o"re #a unidad de an,#i!i!$ aun1ue nunca !e uti#i'ara ta# ter*ino#o/%a- E# /rupo de STee'( cue!tiona"a #a re#e&ancia de to*ar a un pa%!$ pro(ectado 2acia atr,! en e# tie*po$ co*o unidad 2acia e# interior de #a cua# de"%a !er ana#i'ada #a accin !ocia#$ en &e' de a#/una unidad *a(or dentro de #a cua# !e pre!entara una di&i!in de# tra"a0o Bco*o era e# ca!o de #a 'ona curopea-*editerr,neaD- Cuarto$ a# i/ua# 1ue e# de"ate acerca de# *odo a!i,tico de produccin$ !te pro&oc #a ruptura de# capara'n de una &er!in de# *ar4i!*o B1ue ana#i'a"a 5nica*ente #a! re#acione! de produccin$ ( !#o dentro de #o! #%*ite! de #o! e!tado! naciona#e!D 1ue !e 2a"%a &ue#to una ideo#o/%a *,! 1ue una propue!ta acad *ica a"ierta a #a di!cu!inCa!i todo! #o! in&o#ucrado! en e!te de"ate eran acad *ico! an/#o-par#ante!- A di.erencia de e##o!$ e# /rupo de #o! Anna#e! !e ori/in en Srancia ( durante *uc2o tie*po tu&o re!onancia 5nica*ente en a1ue##a! ,rea! de# *undo inte#ectua# donde #a in.#uencia cu#tura# /a#a /o'a"a de *a(or in.#uencia; Ita#ia$ E!pa)a$ A* rica Latina$ Tur1u%a ( cierta! parte! de Europa de# E!te- E# /rupo de #o! Anna#e! 2a"%a !ur/ido en #o! a)o! &einte co*o prote!ta$ enca"e'ada por Lucien Se"&re ( Marc >#oc2$ contra e# per.i# a#ta*ente idio/r,.ico ( e*piri!ta 1ue do*ina"a #a 2i!torio/ra.%a .rance!a$ deter*inando !u dedicacin ca!i e4c#u!i&a a #a 2i!toria po#%tica- E# /rupo de #o! Anna#e! enunci &aria! contradoctrina!; #a 2i!torio/ra.%a de"%a !er +tota#+$ e! decir$ de"%a #o/rar una i*a/en inte/rada de# de!arro##o 2i!trico en todo! #o! ,*"ito! !ocia#e!E# /rupo de #o! A5na#e! contrapu!o &aria! doctrina!; #a 2i!torio/ra.%a de"%a !er +tota#+$ e!to e!$ de"%a concentrar!e en una &i!in inte/rada de# de!arro##o 2i!trico en toda! #a! arena! !ocia#e!- De 2ec2o$ #a! "a!e! econ*ica! ( !ocia#e! de e!te de!arro##o eran con!iderado! *,! i*portante! 1ue #a !uper.icie po#%tica$ ($ a5n *,!$ era po!i"#e e!tudiar#a! !i!te*,tica*ente$ ( no !ie*pre en #o! arc2i&o!- 3 #a! /enera#i'acione! a #ar/o p#a'o !o"re #o! .en*eno! 2i!trico! eran de 2ec2o$ no !#o po!i"#e! !ino de!ea"#e!En #o! a)o! entre #a! /uerra!$ #a in.#uencia de #o! Anna#e! .ue *%ni*a- De pronto$ de!pu ! de 1?NO$ .#oreci$ ( "a0o #a direccin de !u #%der en #a !e/unda /eneracin$ Sernand >raude#$ ##e/ a do*inar #a e!cena 2i!torio/r,.r%ca .rance!a pri*ero ( #a e *uc2a! otra! parte! de# *undo de!pu !- Co*en' por pri*era &e' a penetrar e# *undo an/#opar#ante- In!tituciona#*ente$ e# /rupo de #o! Anua#e! pre!id%a !o"re una nue&a in!titucin uni&er!itaria en Par%!$ una in!titucin con!truida !o"re #a pre*i!a de 1ue #o! 2i!toriadore! ten%an 1ue aprender e inte/rar !u! de!cu"ri*iento! de otra! di!cip#ina! de #a! ciencia! !ocia#e! tradiciona#*ente *,! no*ot tica!$ ( 1ue !ta!$ a !u &e'$ ten%an 1ue de&enir *,! +2i!trica!+ en !u tra"a0o- La era "raude#iana repre!enta"a tanto un ata1ue inte#ectua# co*o in!tituciona# contra e#
19

ai!#a*iento tradiciona# de #a! di!cip#ina! de #a! ciencia! !ocia#e! entre !%>raude# propu/n un #en/ua0e !o"re #o! tie*po! !ocia#e! 1ue de0 !u i*pronta en tra"a0o! .uturo!Critic #a 2i!toria +aconteci*ienta#+$ con #o 1ue 2ac%a re.erencia a #a 2i!torio/ra.%a tradiciona# idio/r,.ica$ e*pirici!ta$ ( po#%tica co*o +po#&o+- Era po#&o en un !entido do"#eI por1ue 2a"#a"a de .en*eno! e.%*ero!$ ( por1ue !e *et%a en #o! o0o!$ i*pidiendo &er #a! &erdadera! e!tructura! !u"(acente!- Pero >raude# ta*"i n critic #a "5!1ueda de &erdade! ate*pora#e! ( eterna!$ con!iderando e# tra"a0o pura*ente no*ot tico de *uc2o! cient%.ico! !ocia#e! co*o *%tico- En *edio de e!to! do! e4tre*o!$ in!i!ti en otro! do! tie*po! !ocia#e! 1ue #a! do! cu#tura! 2a"%an o#&idado; e# tie*po e!tructura# Bo de #ar/a duracin$ pero no eterno$ #a! e!tructura! ",!ica! 1ue !u"(acen a #o! !i!te*a! 2i!trico!D$ ( #o! proce!o! c%c#ico! dentro de #a! e!tructura! Bo tendencia! de *ediano p#a'o$ ta#e! co*o #a! e4pan!ione! ( contraccione! de #a econo*%a *undia#D- >raude# ta*"i n de!tac e# te*a de #a unidad de# an,#i!i!- En !u pri*er tra"a0o i*portante$ in!i!ti 1ue e# Mediterr,neo de# !i/#o H=I 1ue 2a"%a e!tado e!tudiando$ con!titu%a una +econo*%a-*undo+ B cono*ie-*ond D$ 2e 2i'o de #a 2i!toria de e!ta econo*%a-*undo e# o"0eto de !u e!tudioE!to! cuatro de"ate! tu&ieron #u/ar e!encia#*ente entre 1?OA ( 1?LA- Ocurrieron ",!ica*ente por !eparado$ !in re.erencia! *utua!$ ( con .recuencia !in conoci*iento! e# uno de# otro- Sin e*"ar/o$ co#ecti&a*ente$ repre!entaron tina cr%tica centra# a #a e!tructura e4i!tente- E!te #e&anta*iento inte#ectua# .ue !e/uido por e# c2o1ue cu#tura# de #a! re&o#ucione! de 1?LJ$ 3 e!to! 2ec2o! 0untaron #a! pie'a! di!per!a!- La re&o#ucin *undia# de 1?LJ !e ocup pri*aria*ente de una !erie de a!unto! po#%tico! centra#e!; #a 2e/e*on%a de #o! E!tado! Unido! ( !u po#%tica internaciona#$ 1ue #o 2a"%a ##e&ado a #a /uerra de =ietna*I #a re#ati&a*ente pa!i&a actitud de #a Unin So&i tica$ a #a 1ue #o! re&o#ucionario! de 1?LJ &ieron en +conc#u!in+ con #o! E!tado! Unido!I #a ine.icacia de #o! *o&i*iento! tradiciona#e! de #a =ie0a I'1uierda en opo!icin a# !tatu 1uo- Di!cutire*o! e!to! te*a! *,! ade#anteEn e!te proce!o de #e&anta*iento$ !in e*"ar/o$ #o! re&o#ucionario! de 1?LJ$ 1uiene! conta"an con !u "a!e *,! podero!a en #a! uni&er!idade! de todo e# *undo$ co*en'aron ta*"i n a e#e&ar una !erie de te*a! re!pecto a #a! e!tructura! de# !a"er- A# principio$ 2icieron pre/unta! re.erente! a #a participacin po#%tica directa de #o! acad *ico! uni&er!itario! en tra"a0o! 1ue apo(a"an e# !tatu 1uo *undia#$ ta# co*o #o! .%!ico! 1ue rea#i'a"an in&e!ti/acione! &incu#ada! con #a /uerra ( #o! cient%.ico! !ocia#e! 1ue pro&e%an *ateria# para #o! e!.uer'o! de contrain!ur/encia- Lue/o$ cue!tionaron !o"re ,rea! de!cuidada! de# !a"erEn #a! ciencia! !ocia#e!$ e!to !i/ni.ic #a! 2i!toria! i/norada! de *uc2o! /rupo! opri*ido!; *u0ere!$ /rupo! +*inoritario!+$ po"#acione! ind%/ena!$ /rupo! con identidade! o pr,ctica! !e4ua#e! a#ternati&a!Pero$ e&entua#*ente$ co*en'aron a p#antear cue!tione! !o"re #a! epi!te*o#o/%a! !u"(acente! a #a! e!tructura! de# !a"erE! en e!te punto$ a principio de #o! a)o! !etenta$ cuando #a /ente co*en' a 2a"#ar e4p#%cita*ente !o"re #o! !i!te*a!-*undo de an,#i!i! co*o una per!pecti&a- Lo! !i!te*a!-*undo de an,#i!i! .ueron un e!.uer'o por co*"inar de *anera co2erente #a! preocupacione! re!pecto a #a unidad de an,#i!i!$ #a preocupacin por #a! te*pora#idade! !ocia#e! ( #a preocupacin por #a! "arrera! 1ue !e 2a"%an eri/ido entre #a! di.erente! ciencia! !ocia#e!Lo! !i!te*a!-*undo de an,#i!i! !i/ni.icaron ante! 1ue nada #a !u!titucin de una unidad de an,#i!i! ##a*ada +!i!te*a-*undo+ en &e' de #a unidad e!t,ndar de an,#i!i!$ 1ue 2a"%a !ido e# e!tado naciona#- En !u con0unto$ #o! 2i!toriadore! 2a"%an e!tado ana#i'ando 2i!toria! naciona#e!$ #o! econo*i!ta! econo*%a! naciona#e!$ #o! po#it#o/o! e!tructura! po#%tica! naciona#e! ( #o! !oci#o/o! !ociedade! naciona#e!- Lo! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo enarcaron una e!c ptica ce0a$ cue!tionando !i e!to! o"0eto! de e!tudio e4i!t%an &erdadera*ente$ ( !i en todo ca!o$ eran #o! !itio! de an,#i!i! *,! 5ti#e!- En #u/ar de #o! e!tado! naciona#e! co*o o"0eto! de e!tudio$ #o! !u!titu(eron por +!i!te*a! 2i!trico!+ 1ue$ !e ar/V%a$ 2a"%an e4i!tido 2a!ta e!e *o*ento en !#o tre! &ariante!I *ini!i!te*a!$ ( +!i!te*a-*undo+ de do! tipo! Becono*%a!-*undo e i*perio!-*undoDNte!e e# /uin en !i!te*a-*undo ( !u! do! !u"cate/or%a!$ econo*%a!-*undo e i*perio!-*undo- La co#ocacin de dic2o /uin intenta"a !e)a#ar 1ue !e e!ta"a 2aciendo re.erencia no a !i!te*a!$ econo*%a! o i*perio! de BtodoD e# *undo$ !ino !o"re !i!te*a!$ econo*%a! e i*perio! 1ue !on un *undo Bpero po!i"#e*ente ( de 2ec2o$ u!ua#*ente$ !in ocupar #a tota#idad de# /#o"oD- P!te e! un concepto inicia# c#a&e a entender- A.ir*a 1ue en +!i!te*a-*undo+ e!ta*o! .rente a una 'ona e!paciote*pora# 1ue atra&ie!a *5#tip#e! unidade! po#%tica! ( cu#tura#e!$ una 1ue repre!enta una 'ona inte/rada de acti&idad e in!titucione! 1ue o"edecen a cierta! re/#a! !i!t *ica!De 2ec2o$ por !upue!to$ e# concepto .ue ap#icado inicia#*ente a# +!i!te*a-*undo *oderno+ e# cua#$ !e ar/u*enta$ to*a #a .or*a de una +econo*%a-*undo+- E!te concepto adapt e# u!o de >raude# en !u #i"ro !o"re e# Mediterr,neo$ ( #o co*"in con e# an,#i!i! de# centro-peri.eria de CEPAL- Se ar/u*ent 1ue #a econo*%a-*undo *oderna era una econo*%a-*undo capita#i!ta- No #a pri*era econo*%a-*undo pero
1K

!% #a pri*era econo*%a-*undo en !o"re&i&ir ( .#orecer durante tanto tie*po$ ( #o/r e!to a# con&ertir!e$ preci!a*ente$ en co*p#eta*ente capita#i!ta- Si #a 'ona con!iderada co*o capita#i!ta no .ue pen!ada co*o un e!tado !ino *,! "ien co*o una econo*%a-*undo$ entonce! #a a!% ##a*ada por Do"" e4p#icacin interna de #a tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o ten%a poco !entido$ pue!to 1ue !upon%a 1ue #a tran!icin tu&o #u/ar *5#tip#e! &ece!$ e!tado por e!tado$ dentro de# *i!*o !i!te*a-*undoCa"%a en e!te *odo de .or*u#ar #a unidad de an,#i!i! un !u"!i/uiente &%ncu#o con idea! pre&ia!- 6ar# Po#an(i$ e# 2i!toriador econ*ico 25n/aro Bpo!terior*ente "rit,nicoD 2a"%a in!i!tido en #a di!tincin entre tre! .or*a! de or/ani'acin econ*ica 1ue # 2a"%a deno*inado; rec%proca Buna !uerte de to*a ( daca directoD$ redi!tri"uti&a Ben #a cua# #o! "iene! i"an de# .ondo de #a e!ca#a !ocia# a #o *,! a#to para retornar$ en parte a# .ondoD$ ( de *ercado Ben #a cua# e# interca*"io ocurr%a en .or*a *onetaria en un e!pacio p5"#icoD- La! cate/or%a! de #o! tipo! de !i!te*a! 2i!trico! G*ini!i!te*a!$ i*perio!-*undo ( econo*%a!-*undoG parec%a !er otro *odo de e4pre!ar #a! tre! .or*a! de or/ani'acin econ*ica de Po#an(i- Lo! *ini!i!te*a! uti#i'a"an #a reciprocidad$ #o! i*perio!-*undo #a redi!tri"ucin$ ( #a! econo*%a!-*undo #o! interca*"io! de *ercadoLa! cate/or%a! de Pre"i!c2 ta*"i n .ueron incorporada!- Se a.ir*a"a 1ue una econo*%a-*undo capita#i!ta e!ta"a *arcada por una di&i!in a4ia# de #a"or entre #o! proce!o! de produccin centra#e! ( #o! proce!o! de produccin peri. rico!$ #o cua# da"a co*o re!u#tado un interca*"io de!i/ua# .a&oreciendo a #o! in&o#ucrado! en #o! proce!o! de produccin c ntra#e!- Pue!to 1ue ta#e! proce!o! tend%an a a/rupar!e en pa%!e! e!pec%.ico!$ uno pod%a a"re&iar #a no*enc#atura 2a"#ando de 'ona! centra#e! ( peri. rica! Bo inc#u!o de e!tado! centra#e! ( peri. rico!D en tanto uno recordara 1ue eran #o! proce!o! de produccin ( no #o! e!tado! #o! 1ue eran centra#e! o peri. rico!- En e# an,#i!i! de !i!te*a*undo$ e# centro-peri.eria e! un concepto re#aciona#$ no un par de t r*ino! rei.icado!$ e!to e!$ 1ue tienen !entido! e!encia#e! !eparado!E<u e! #o 1ue con&ierte a un proce!o de produccin en centra# o peri. ricoF L#e/ a &er!e 1ue #a re!pue!ta e!ta"a en e# /rado en e# cua# cada proce!o particu#ar era re#ati&a*ente *onopo#i'ado o de #i"re *ercado- Lo! proce!o! 1ue eran re#ati&a*ente *onopo#i'ado! eran *uc2o *,! /anancio!o! 1ue a1ue##o! 1ue eran de #i"re *ercado- E!to &o#&%a a #o! pa%!e! en #o! 1ue !e u"ica"an #o! proce!o! centra#e! *,! !o#&ente!- 3 dado e# poder de!i/ua# de #o! producto! *onopo#i'ado! &i!-,-&i! #o! producto! con *uc2o! productore! en e# *ercado$ e# re!u#tado 5#ti*o de# interca*"io entre producto! centra#e! ( peri. rico! era un .#u0o de #a p#u!&a#%a B1ueriendo decir en e!te ca!o una /ran parte de #a! /anancia! rea#e! de *5#tip#e! produccione! #oca#e!D 2acia a1ue##o! e!tado! 1ue ten%an un *a(or n5*ero de proce!o! centra#e!La in.#uencia de >raude# .ue crucia# en do! a!pecto!- Pri*ero$ en !u tra"a0o *,! tard%o !o"re capita#i!*o ( ci&i#i'acin$ >raude# &o#&er%a a in!i!tir en una *arcada di!tincin entre #a e!.era de# #i"re *ercado ( #a e!.era de #o! *onopo#io!- E# deno*in !#o a e!ta 5#ti*a capita#i!*o ($ #e0o! de !er #a *i!*a co!a 1ue e# #i"re *ercado$ a.ir*a"a 1ue e# capita#i!*o era e# +anti*ercado+- E!te concepto con!titu( un a!a#to directo$ tanto !u!tanti&o co*o ter*ino#/ica*ente$ en #a con0uncin de econo*i!ta! c#,!ico! Binc#u(endo a Mar4D de *ercado ( capita#i!*o- 3$ en !e/undo #u/ar$ #a in!i!tencia de >raude# en #a *u#tip#icidad de tie*po! !ocia#e! ( !u n.a!i! en e# tie*po e!tructura# G#o 1ue # deno*in #on/ue dur eG .ueron centra#e! para e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo- Para #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo$ #a #on/ue dur e era #a duracin de un !i!te*a 2i!trico particu#ar- La! /enera#i'acione! !o"re e# .unciona*iento de ta# !i!te*a de"%an e&itar #a tra*pa de parecer a.ir*acione! ate*pora#e!$ &erdade! eterna!- Si ta#e! !i!te*a! no eran eterno!$ entonce! !e !e/u%a 1ue ten%an principio!$ &ida! durante #a! cua#e! !e +de!arro##a"an+ ( tran!icione! ter*ina#e!Por otro #ado$ e!ta per!pecti&a re.or'a"a #a a.ir*acin 1ue #a ciencia !ocia# de"%a !er 2i!trica$ o"!er&ando #o! .en*eno! por #ar/o! periodo! a #a &e' 1ue en a*p#io! e!pacio!- Pero ta*"i n a"ri$ o rea"ri$ #a pre/unta !o"re #a! +tran!icione!+- Do"" ( STee'( 2a"%an pre!entado e4p#icacione! "a!tante di.erente! !o"re #a tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o$ pero co*part%an #a con&iccin de 1ue cua#e!1uiera .uera #o 1ue e4p#icara #a tran!icin$ !ta era un !uce!o ine&ita"#e- E!ta con&iccin !e re.#e0a"a en #a teor%a de# pro/re!o de #a I#u!tracin$ 1ue 2a"%a !ido !u!tento tanto de# pen!a*iento c#,!ico #i"era# co*o de# pen!a*iento *ar4i!ta c#,!ico- Lo! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo co*en'aron a *o!trar!e e!c ptico! .rente a #a ine&ita"i#idad de# pro/re!o- =e%an a# pro/re!o co*o una po!i"i#idad *,! 1ue co*o una certe'a- Se pre/unta"an !i uno pod%a inc#u!o de!cri"ir #a con!truccin de una econo*%a-*undo capita#i!ta co*o pro/re!o- E!ta *irada e!c ptica #e! per*iti incorporar dentro de una narrati&a de #a 2i!toria 2u*ana #a! rea#idade! de a1ue##o! !i!te*a! 1ue 2a"%an !ido a/rupado! "a0o e# t%tu#o de +*ode#o a!i,tico de produccin+- Uno (a no ten%a por 1u preocupar!e !o"re !i e!ta! e!tructura! e!ta"an u"icada! en a#/5n punto en particu#ar !o"re #a cur&a 2i!trica- 3 uno pod%a a2ora pre/untar!e por 1u #a tran!icin de# .euda#i!*o a# capita#i!*o 2a"%a tenido #u/ar Bco*o !i #a po!i"i#idad de 1ue pudiera no 2a"er ocurrido
1N

.uera una a#ternati&a rea#D ( no a!u*ir !u ine&ita"i#idad ( "u!car$ !enci##a*ente$ cu,#e! .ueron #a! cau!a! in*ediata! de #a tran!icinE# tercer e#e*ento en e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo .ue !u .a#ta de re!peto por #a! .rontera! tradiciona#e! en #a! ciencia! !ocia#e!- Lo! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo ana#i'a"an #a tota#idad de# !i!te*a !ocia# a #o #ar/o de #a #on/ue dur e- Se !ent%an por #o tanto en #i"ertad de ana#i'ar *ateria#e! 1ue en a#/una oportunidad 2a"%an !ido con!iderado! do*inio e4c#u!i&o de 2i!toriadore! o econo*i!ta! o po#it#o/o! o !oci#o/o! ( de ana#i'ar#o! con un *arco ana#%tico co*5n- E# an,#i!i! re!u#tante de #o! !i!te*a!-*undo no era *u#tidi!cip#inario$ pue!to 1ue #o! ana#i!ta! no e!ta"an reconociendo #a #e/iti*idad inte#ectua# de e!ta! di!cip#ina!- E!ta##an !iendo unidi!cip#inario!Por !upue!to$ e!ta tri#o/%a de cr%tica! G!i!te*a-*undo ante! 1ue e!tado! co*o unidad de an,#i!i!$ #a in!i!tencia en #a #on/ue dur e$ ( un en.o1ue unidi!cip#inarioG repre!enta"an un ata1ue a *uc2a! &aca! !a/rada!- Era de e!perar 1ue !e diera un contraata1ue- E!te ##e/$ in*ediata ( &i/oro!a*ente$ de!de cuatro .rente!; #o! po!iti&i!ta! no*ot tico!$ #o! *ar4i!ta! ortodo4o!$ #o! autono*i!ta! e!tata#e! ( #a! particu#ari!ta! cu#tura#e!- La cr%tica centra# de cada uno 2a"%a !ido 1ue !u! pre*i!a! ",!ica! no 2a"%an !ido aceptada! por e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo- E!to era$ por !upue!to$ correcto$ pero ni con *uc2o ##e/a"a a con&ertir!e en un ar/u*ento inte#ectua# de&a!tadorLo! po!iti&i!ta! no*ot tico! 2a"%an !o!tenido 1ue e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo era e!encia#*ente una narrati&a$ 1ue !u teori'ar !e "a!a"a en 2ipte!i! 1ue no 2a"%an !ido !o*etida! a ri/uro!a! prue"a!- De 2ec2o$ con .recuencia ar/V%an 1ue *uc2a! de #a! propo!icione! de #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo eran no &eri.ica"#e!$ ( por ende$ intr%n!eca*ente in&,#ida!- En parte$ !ta e! una cr%tica a una in!u.iciente Bo no e4i!tenteD cuanti.icacin en #a in&e!ti/acin- En parte$ e! una cr%tica a una in!u.iciente Bo no e4i!tenteD reduccin de !ituacione! co*p#e0a! a &aria"#e! !i*p#e! ( c#ara*ente de.inida!- En parte$ !ta e! una !u/erencia de #a intro*i!in de pre*i!a! con car/a de &a#or en e# tra"a0o ana#%ticoPor !upue!to 1ue !ta e!$ de 2ec2o$ e# re&er!o de #a cr%tica de #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo a# po!iti&i!*o no*ot tico- Lo! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo in!i!ten 1ue *,! 1ue reducir !ituacione! co*p#e0a! a &aria"#e! *,! !i*p#e!$ e# e!.uer'o de"er%a diri/ir!e a co*p#e0i'ar ( conte4tua#i'ar toda! #a! deno*inada! &aria"#e! *,! !enci##a! a .in de entender !ituacione! !ocia#e! rea#e!- Lo! ana#i!ta! de !i!te*a*undo no !e oponen a #a cuanti.icacin per !e Bcuanti.icar%an a1ue##o 1ue e! de uti#idad cuanti.icarD$ pero Bco*o no! en!e)a a1ue# &ie0o c2i!te de# "orrac2oD !iente 1ue uno no tiene 1ue "u!car #a ##a&e perdida de"a0o de# .aro# !#o por1ue #a #u' e! a2% *e0or Ben donde 2a( *a(or dato! cuanti.ica"#e!D- Uno "u!ca por #a in.or*acin *,! apropiada en .uncin de# pro"#e*a inte#ectua#I uno no e#i/e e# pro"#e*a por1ue e4i!ten dato! .ir*e! ( cuantitati&o!- E!te de"ate puede entender!e co*o #o 1ue #o! .rance!e! deno*inan di,#o/o de !ordo!- A# .ina#$ e# a!unto no e! un te*a a"!tracto !o"re #a *etodo#o/%a correcta !ino !o"re !% #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo o #o! po!iti&i!ta! no*ot tico! pueden o.recer una e4p#icacin *,! p#au!i"#e !o"re #a rea#idad 2i!trica ( a!% ec2ar #u' !o"re #o! ca*"io! !ocia#e! !o"re #ar/o! periodo! ( a /ran e!ca#aSi a &ece! pareciera 1ue #o! po!iti&i!ta! no*ot tico! dieran #a i*pre!in de in!i!tir en una !erie de re!triccione! inte#ectua#e! carente! de e!pacio ( 2u*or$ #o! deno*inado! *ar4i!ta! ortodo4o! no e!t,n *u( #e0o! de /anar#e! #a carrera- E# *ar4i!*o ortodo4o e!t, p#a/ado de #a i*a/iner%a de #a! ciencia! !ocia#e! de# !i/#o 4i4$ #a cua# co*parte con e# #i"era#i!*o c#,!icoI e# capita#i!*o e! e# pro/re!o ine&ita"#e !o"re e# .euda#i!*oI e# !i!te*a .a"ri# e! e# *ecani!*o de produccin capita#i!ta por e4ce#enciaI #o! proce!o! !ocia#e! !on #inea#e!I #a "a!e econ*ica contro#a #a *eno! .unda*enta# !upere!tructura po#%tica ( cu#tura#- La cr%tica de Ro"ert >renner$ un 2i!toriador econ*ico *ar4i!ta ortodo4o$ de #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo e! un "uen e0e*p#o de e!te punto de &i!taLa cr%tica *ar4i!ta a #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo e! por #o tanto 1ue a# di!cutir un e0e centro-peri.eria en #a di&i!in de# tra"a0o$ e!t, !iendo circu#acioni!ta ( de!cuidando #a "a!e producti&a de p#u!&a#%a ( #a #uc2a de c#a!e! entre #a "ur/ue!%a ( e# pro#etariado co*o #a &aria"#e e4p#icati&a de# ca*"io !ocia#- Lo! an,#i!i! de !i!te*a-*undo !on acu!ado! de .raca!ar a# no to*ar a #a! tarea! no re*unerada! co*o anacrnica! ( en &%a! de e4tincin- Una &e' *,!$ #o! cr%tico! in&ierten #a! cr%tica! a e##o! diri/ida!- Lo! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo 2an in!i!tido en 1ue #a tarea re*unerar#a e! !#o una de #a! *uc2a! .or*a! de contro# rie# tra"a0o dentro de un !i!te*a capita#i!ta$ ( no #a *,! #ucrati&a de toda! de!de e# punto de &i!ta de# capita#- Can in!i!tido en 1ue #a #uc2a de c#a!e ( toda! #a! otra! .or*a! de #uc2a! !ocia#e! pueden !er entendida! ( e&a#uada! !#o dentro de un !i!te*a-*undo to*ado co*o tota#idad- 3 2an in!i!tido en 1ue #o! e!tado! en una econo*%a-*undo capita#i!ta no tienen #a autono*%a o e# ai!#a*iento 1ue 2ace po!i"#e ca#i.icar#o! co*o po!eedore! de un *odo particu#ar de produccinLa cr%tica de #o! autono*i!ta! e!tata#e! e! un poco e# re&er!o de #a cr%tica *ar4i!ta ortodo4a- Mientra! 1ue #o! *ar4i!ta! ortodo4o! ar/V%an 1ue #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo i/noran #a centra#idad deter*inante r%e #o! *odo! de produccin$ #o! autono*i!ta! e!tata#e! ar/u(en 1ue #o! an,#i!i! de !i!te*a1O

*undo tornan #a e!.era po#%tica en una 'ona cu(a! rea#idade! deri&an de$ ( !on deter*inada! por$ #a "a!e econ*ica- La! cr%tica! de# !oci#o/o T2eda S6ocpo# ( de# po#it#o/o Ari!tide :o#"er/ !o!tienen e!te punto$ in!pirado! en e# tra"a0o de# 2i!toriador a#e*,n Otto Cint'e- E!te /rupo in!i!te 1ue uno no puede e4p#icar #o 1ue !ucede en e# ,*"ito e!tata# o intere!tata# *ediante e# !enci##o proce!o de pen!ar en e!a! arena! co*o parte de una econo*%a-*undo capita#i!ta- La! *oti&acione! 1ue /o"iernan #a accin en dic2a! arena!$ !o!tienen$ !on autno*a! ( re!ponden a otra! pre!ione! 1ue e# co*porta*iento de# *ercadoSina#*ente$ con e# ad&eni*iento de &ario! concepto! +po!-+#i/ado! a #o! e!tudio! cu#tura#e!$ #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo 2an !ido atacado! con ar/u*ento! an,#o/o! a #o! uti#i'ar#o! por #o! autono*i!ta! e!tata#e!- Se dice 1ue e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo deri&a de #a !upere!tructura Ben e!te ca!o$ #a e!.era cu#tura#D de #a "a!e econ*ica ( 1ue de!precia #a rea#idad centra# ( autno*a de #a e!.era cu#tura# B& a!e$ por e0e*p#o$ #a cr%tica de# !oci#o/o cu#tura# Stan#e( AronoTit'D- Se acu!a a #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo de co*eter #o! errore! tanto de# po!iti&i!*o no*ot tico co*o de# *ar4i!*o ortodo4o$ aun1ue #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo !e &en co*o cr%tico! de a*"a! e!cue#a! de pen!a*iento- Lo! an,#i!i! de !i!te*a-*undo !on acu!ado! de !er apena! otra &er!in de una +/ran narrati&a+- A pe!ar de #a a.ir*acin de 1ue #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo e!t,n a"ocado! a #a +2i!toria tota#+ !e #o! acu!a de econo*ici!ta!$ e!to e!$ de dar prioridad a #a e!.era econ*ica !o"re otra! e!.era! de #a acti&idad 2u*anaA pe!ar de !u te*prano ( .uerte ata1ue contra e# eurocentri!*o$ !e #o acu!a de !er euroc ntrico a# no aceptar #a autono*%a irreduci"#e de di.erente! identidade! cu#tura#e!- En !u*a$ 1ue nie/a #a centra#idad de #a +cu#tura+Por !upue!to$ #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo !on de 2ec2o una /ran narrati&a- Lo! an,#i!i! de !i!te*a*undo ar/u*entan 1ue toda! #a! acti&idade! de toda! #a! .or*a! de !a"er inc#u(en$ nece!aria*ente$ /rande! narrati&a!$ pero 1ue a#/una! de e!ta! narrati&a! re.#e0an #a rea#idad con *a(or preci!in 1ue otra!- En !u in!i!tencia !o"re #a 2i!toria tota# ( #a unidi!cip#inariedad$ #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo rec2a'an !u!tituir una ##a*ada "a!e cu#tura# por una "a!e econ*ica- M,! a5n$ co*o 2e*o! dic2o$ "u!can a"o#ir #a! #%nea! entre #o! *ode#o! de an,#i!i! econ*ico$ po#%tico ( !ociocu#tura#- So"re todo$ #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo no 1uieren de!2acer!e de todo- E!tar en contra de# cienti.ici!*o no e! e!tar contra #a ciencia- E!tar en contra de# concepto de e!tructura! ate*pora#e! no !i/ni.ica 1ue #a! e!tructura! Ben*arcada! en e# tie*poD no e4i!tan- La con&iccin de 1ue #a pre!ente or/ani'acin de #a! di!cip#ina! e! un o"!t,cu#o a &encer no !i/ni.ica 1ue no !e 2a(a arri"ado a un conoci*iento co#ecti&o Bno i*porta 1u tan pro&i!iona# o 2eur%!ticoD- E# e!tar en contra de# particu#ari!*o di!.ra'ado de uni&er!a#i!*o no !i/ni.ica 1ue todo! #o! punto! de &i!ta !on i/ua#*ente &,#ido! ( 1ue #a "5!1ueda de un uni&er!a#i!*o p#ura#i!ta e! .5ti#Lo 1ue e!ta! cuatro cr%tica! tienen en co*5n e! #a i*pre!in 1ue #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo carecen de un actor centra# en !u narrati&a de #a 2i!toria- Para e# po!iti&i!*o no*ot tico$ e# actor e! e# indi&iduo$ 2o*o rationa#i!- Para e# *ar4i!*o ortodo4o$ e# actor e! e# pro#etariado indu!tria#- Para #o! autono*i!ta! e!tata#e!$ e! e# 2o*"re po#%tico- Para #o! particu#ari!ta! cu#tura#e!$ cada uno de no!otro! Bdi.erente de todo! #o! de*,!D e! un actor co*pro*etido con un di!cur!o autno*o con e# re!to- Para e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo$ e!to! actore!$ a# i/ua# 1ue #a #ar/a #i!ta de e!tructura! 1ue uno puede enu*erar$ !on #o! producto! de un proce!oNo !on e#e*ento! at*ico! pri*ordia#e!$ !ino 1ue .or*an parte de una *e'c#a !i!t *ica de #a cua# e*er/ieron ( !o"re #a cua# act5an- Act5an #i"re*ente$ pero !u #i"ertad e!t, #i*itada por !u! "io/ra.%a! ( por #a! pri!ione! !ocia#e! de #a! 1ue .or*an parte- E# an,#i!i! de !u! pri!ione! #o! #i"era en e# /rado !u*o 1ue pueden !er #i"erado!- En #a *edida 1ue ana#i'a*o! nue!tra! pri!ione! !ocia#e!$ no! #i"era*o! de !u! #%*ite! 2a!ta donde pode*o! !er #i"erado!Sina#*ente$ de"e reca#car!e 1ue para #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo$ e# tie*po ( e# e!pacio Go *e0or dic2o e# co*pue!to Tie*po E!pacioG no !on rea#idade! e4terna! in*uta"#e! 1ue !e encuentran de a#/una *anera a2% a.uera ( dentro de cu(o! *arco! e4i!te #a rea#idad !ocia#- Lo! Tie*po E!pacio! !on con!truccione! rea#e! 1ue !e encuentran en con!tante e&o#ucin ( cu(a con!truccin e! parte co*ponente de #a rea#idad !ocia# 1ue ana#i'a*o!- Lo! !i!te*a! 2i!trico! dentro de #o! 1ue &i&i*o! !on$ e.ecti&a*ente$ !i!t *ico!$ pero ta*"i n !on 2i!trico!- Per*anecen i/ua#e! a #o #ar/o de# tie*po$ pero no !on id ntico! de un *inuto a# !i/uiente- P!ta e! una parado0a$ pero no una contradiccin- La 2a"i#idad para #idiar con e!ta parado0a$ 1ue no pode*o! e&itar$ e! #a principa# tarea de #a! ciencia! !ocia#e! 2i!trica!- E!to no e! un acerti0o$ !ino un de!a.%o9- EL SISTEMA-MUNDO MODERNO COMO ECONOMQA-MUNDO CAPITALISTA; PRODUCCIRN$ PLUS=ALQA 3 POLARI:ACIRN

1L

E# *undo en e# 1ue &i&i*o!$ e# !i!te*a-*undo *oderno$ tu&o !u! or%/ene! en e# !i/#o 4&i- E!te !i!te*a*undo e!ta"a entonce! #oca#i'ado en !#o una parte de# /#o"o$ principa#*ente en parte! de Europa ( de A* rica- Con e# tie*po$ !e e4pandi 2a!ta a"arcar todo e# *undo- E! ( 2a !ido !ie*pre una econo*%a*undo- E! ( 2a !ido !ie*pre una econo*%a-*undo capita#i!ta- De"er%a*o! co*en'ar por e4p#icar #o 1ue e!to! do! t r*ino!$ econo*%a-*undo ( capita#i!*o$ denotan- Ser, *,! !enci##o entonce! apreciar #o! contorno! 2i!trico! de# !i!te*a-*undo *oderno$ !u! or%/ene!$ !u /eo/ra.%a$ !u de!arro##o te*pora# ( !u cri!i! e!tructura# conte*por,neaLo 1ue 1uere*o! !i/ni.icar con econo*%a-*undo B#a cono*ie-*onde de >raude#D e! una /ran 'ona /eo/r,.ica dentro de #a cua# e4i!te una di&i!in de# tra"a0o ( por #o tanto un interca*"io !i/ni.icati&o de "iene! ",!ico! o e!encia#e! a!% co*o un .#u0o de capita# ( tra"a0o- Una caracter%!tica de.initoria de una econo*%a-*undo e! 1ue no e!t, #i*itada por una e!tructura po#%tica unitaria- Por e# contrario$ 2a( *uc2a! unidade! po#%tica! dentro de una econo*%a-*undo$ tenue*ente &incu#ada! entre !% en nue!tro !i!te*a*undo *oderno dentro de un !i!te*a intere!tata#- 3 una econo*%a-*undo co*prende *uc2a! cu#tura! ( /rupo! B1ue practican *5#tip#e! re#i/ione!$ 2a"#an *5#tip#e! idio*a! ( !on di.erente! en !u! co*porta*iento! cotidiano!D- E!to no !i/ni.ica 1ue no 2a(an de!arro##ado a#/uno! patrone! cu#tura#e! co*une!$ #o 1ue ##a*are*o! una /eocu#tura- Si/ni.ica 1ue ni #a 2o*o/eneidad po#%tica ni #a cu#tura# de"e !er e!pera"#e o encontrada en una econo*%a-*undo- Lo 1ue uni.ica con *,! .uer'a a #a e!tructura e! #a di&i!in de tra"a0o con!tituida dentro de !taE# capita#i!*o no e! #a *era e4i!tencia de per!ona! o co*pa)%a! produciendo para #a &enta en e# *ercado con #a intencin de o"tener una /anancia- Ta#e! per!ona! o co*pa)%a! 2an e4i!tido por *i#e! de a)o! a #o anc2o ( #ar/o de# p#aneta- Ta*poco e! de.inicin !u.iciente #a e4i!tencia de per!ona! a!a#ariada!- E# tra"a0o re*unerado 2a !ido conocido por *i#e! de a)o!- No! encontra*o! en un !i!te*a capita#i!ta !#o cuando e# !i!te*a da prioridad a #a ince!ante acu*u#acin de capita#- Srente a# u!o de #a de.inicin$ !#o e# !i!te*a-*undo *oderno 2a !ido un !i!te*a capita#i!ta- La acu*u#acin ince!ante e! un concepto re#ati&a*ente !i*p#e; !i/ni.ica 1ue #a! per!ona! ( #a! co*pa)%a! acu*u#an capita# a .in de acu*u#ar *,! capita#$ un proce!o continuo e ince!ante- Si deci*o! 1ue un !i!te*a +da prioridad+ a ta# acu*u#acin ince!ante$ !i/ni.ica 1ue e4i!ten *ecani!*o! e!tructura#e! *ediante #o! cua#e! 1uiene! act5an con a#/una otra *oti&acin !on$ de a#/una *anera$ ca!ti/ado!$ ( !on e#i*inado! e&entua#*ente de #a e!cena !ocia#$ *ientra! 1ue 1uiene! act5an con #a *oti&acin apropiada !on reco*pen!ado! ($ de tener 4ito$ enri1uecido!Una econo*%a-*undo ( un !i!te*a capita#i!ta &an de #a *ano- Pue!to 1ue #a! econo*%a!-*undo carecen de# ce*ento uni.%cador 1ue e! una e!tructura po#%tica o una cu#tura 2o*o/ nea$ #o 1ue #a! *antiene e! #a e.icacia en #a di&i!in de# tra"a0o$ 3 e!ta e.icacia e! .uncin de #a ri1ue'a en con!tante e4pan!in 1ue e# !i!te*a capita#i!ta pro&ee- Ca!ta #o! tie*po! *oderno!$ #a! econo*%a!-*undo con!truida! 2a"%an o "ien co#ap!ado o 2a"%an !ido tran!.or*ada! *anu *i#itari i*perio!-inundo- Ci!trica*ente$ #a 5nica econo*%a-*undo 1ue !o"re&i&i por un #ar/o periodo 2a !ido e# !i!te*a-*undo *oderno$ ( e!to e! por1ue e# !i!te*a capita#i!ta ec2 ra%ce! ( !e con!o#id co*o !u caracter%!tica de.initoriaPor #o! *i!*o! uniti&o!$ un !i!te*a capita#i!ta no puede e4i!tir dentro de cua#1uier *arco !ino !#o dentro de una econo*%a-*undo- =ere*o! 1ue un !i!te*a capita#i!ta re1uiere una re#acin *u( particu#ar entre #o! productore! econ*ico! ( 1uiene! detentan e# poder po#%tico- Si e!to! 5#ti*o! !on de*a!iado .uerte!$ ro*o en e# ca!o de un i*perio-*undo$ !u! intere!e! !e i*pondr,n !o"re e# de #o! productore! econ*ico!$ ( #a acu*u#acin ince!ante de capita# de0ar, de !er una prioridad- Lo! capita#i!ta! nece!itan de /rande! *ercado! Bde a1u% Bpie #o! *ini!i!te*a! !ean de*a!iado e!trec2o! para e##o!D pero ta*"i n nece!itan de una *u#tip#icidad de e!tado!$ para poder o"tener #a! &enta0a! de tra"a0ar con #o! e!tado! pero ta*"i n para poder e&itar e!tado! 2o!ti#e! a !u! intere!e! a .a&or de e!tado! a*i!to!o! a !u! intere!e!- S#o #a e4i!tencia de una *u#tip#icidad de e!tado! dentro de #a di&i!in tota# de tra"a0o a!e/ura dic2a po!i"i#idadUna econo*%a-*undo capita#i!ta e! una co#eccin de *uc2a! in!titucione!$ cu(a co*"inacin da cuenta de !u! proce!o!$ todo! #o! cua#e! e!t,n interre#acionado! entre !%- La! in!titucione! ",!ica! !on e# *ercado$ o *e0or dic2o$ #o! *ercado!I #a! co*pa)%a! 1ue co*piten en #o! *ercado!I #o! *5#tip#e! e!tado!$ dentro de un !i!te*a intere!tata#I #a! unidade! do* !tica!I #a! c#a!e!$ ( #o! /rupo! de e!tatu! B#a ter*ino#o/%a de We"er$ #o 1ue a#/uno! 2an dado en ##a*ar en a)o! reciente!$ +identidade!+D- Toda! !ta! !on in!titucione! 1ue 2an !ido creada! dentro de# *arco de una econo*%a-*undo capita#i!ta- Por !upue!to$ ta#e! in!titucione! tienen cierta !i*i#itud con in!titucione! 1ue 2an e4i!tido en anteriore! !i!te*a! 2i!trico! a #o! 1ue 2e*o! dado! #o! *i!*o! o !i*i#are! no*"re!- Pero e# uti#i'ar e# *i!*o no*"re para de!cri"ir in!titucione! #oca#i'ada! en di.erente! !i!te*a! 2i!trico! .recuente*ente con.unde$ *,! 1ue c#ari.ica$ e# an,#i!i!- E! *e0or pen!ar en e# /rupo de in!titucione! de# !i!te*a-*undo *oderno co*o conte4tua#*ente e!pec%.ica! a !te1@

Co*ence*o! con #o! *ercado!$ pue!to 1ue !to! !on 2a"itua#*ente con!iderado! #a caracter%!tica e!encia# de un !i!te*a capita#i!ta- Un *ercado e! a #a &e' una e!tructura #oca# concreta en #a 1ue #o! indi&iduo! o co*pa)%a! co*pran ( &enden *ercader%a!$ ( una in!titucin &irtua# a #o #ar/o de# e!pacio en donde tienen #u/ar #o! *i!*o! tipo! de interca*"io!- <u tan /rande ( e4tendido e!t e# *ercado &irtua# depende de #a! a#ternati&a! rea#i!ta! 1ue #o! &endedore! ( co*pradore! ten/an en un *o*ento deter*inado- En principio$ en una econo*%a-*undo capita#i!ta$ e# *ercado &irtua# e4i!te co*o tota#idad en #a econo*%a-*undo- Pero corno 2a"re*o! de &er$ 2a( *uc2a! &ece! inter.erencia! en e!ta! .rontera! 1ue crean *ercado! *,! e!trec2o! ( +prote/ido!+- E4i!ten$ c#aro e!t,$ *ercado! &irtua#e! !eparado! para todo! #o! "iene! de con!u*o a!% co*o para e# capita# ( para #o! di!tinto! tipo! de tra"a0oPero a #o #ar/o de# tie*po$ ta*"i n puede decir!e 1ue e4i!te un !o#o *ercado /#o"a# &irtua# para todo! #o! .actore! de produccin co*"inado!$ *,! a##, de #a! "arrera! 1ue e4i!ten para !u #i"re .unciona*iento- Uno puede pen!ar en e!te *ercado &irtua# co*p#eto co*o un i*,n 1ue atrae a todo! #o! productore! ( co*pradore! ( cu(a atraccin e! un .actor po#%tico con!tante en #o! proce!o! de deci!in de todo!; #o! e!tado!$ #a! co*pa)%a!$ #a! unidade! do* !tica!$ #a! c#a!e! ( #o! /rupo! de e!tatu! Bo identidade!D- E!te *ercado /#o"a# &irtua# co*p#eto e! una rea#idad en tanto 1ue in.#u(e en todo! #o! proce!o! de deci!in$ pero nunca .unciona entera ( #i"re*ente Be!to e!$ !in inter.erencia!D- E# *ercado a"!o#uta*ente #i"re .unciona co*o una ideo#o/%a$ un *ito ( una in.#uencia re!tricti&a$ pero nunca co*o una rea#idad cotidiana- Una de #a! ra'one! por #a! 1ue un *ercado tota#*ente #i"re no e! una rea#idad cotidiana$ !i e! 1ue a#/una &e' .uera a e4i!tir$ e! 1ue &o#&er%a i*po!i"#e #a acu*u#acin ince!ante de capita#- E!to puede parecer una parado0a$ por1ue e! cierto 1ue e# capita#i!*o no puede .uncionar !in *ercado!$ ( ta*"i n e! cierto 1ue #o! capita#i!ta! dicen con re/u#aridad 1ue e!t,n a .a&or de# #i"re *ercado- Pero #o! capita#i!ta! nece!itan$ de 2ec2o$ *ercado! no co*p#eta*ente #i"re! !ino *ercado! parcia#*ente #i"re!- La ra'n e! o"&ia- Supon/a*o! 1ue e4i!tiera un *ercado *undia# en e# 1ue todo! #o! .actore! de produccin .ueran co*p#eta*ente #i"re!$ co*o nue!tro! #i"ro! de te4to #o! de.inen 2a"itua#*enteI e!to e!$ uno en donde #o! .actore! .#u(eran !in re!triccione!$ en donde 2u"iera un enor*e n5*ero de co*pradore! ( un enor*e n5*ero de &endedore!$ ( en e# cua# e4i!tiera una per.ecta in.or*acin Be!to e!$ 1ue #odo! #o! &endedore! ( todo! #o! co*pradore! !upieran e# e!tado e4acto de todo! #o! co!to! de produccinD- En un *ercado de ta# per.eccin$ !er%a !ie*pre po!i"#e para #o! co*pradore! re/atear con #o! &endedore! 2a!ta un ni&e# de /anancia a"!o#uta*ente *in5!cu#o Bdi/a*o! de !#o un centa&oD$ ( e!te "a0o ni&e# de /anancia 2ar%a de# 0ue/o capita#i!ta a#/o !in e# *,! *%ni*o inter ! para #o! productore!$ re*o&iendo e# !u!trato !ocia# ",!ico de ta# !i!te*aLo 1ue #o! &endedore! pre.ieren !ie*pre e! un *onopo#io$ por1ue entonce! pueden crear un a*p#io *ar/en re#ati&o entre #o! co!to! de produccin ( #o! precio! de &enta$ ( por #o tanto o"tener /rande! porcenta0e! de /anancia- Por !upue!to$ #o! *onopo#io! per.ecto! !on e4tre*ada*ente di.%ci#e! de crear$ e in.recuente!$ pero #o! cua!i-*onopo#io! no #o !on- Lo 1ue uno nece!ita *,! 1ue cua#1uier otra co!a e! e# apo(o de #a *a1uinaria de un e!tado re#ati&a*ente .uerte$ uno 1ue pueda apo(ar a un cua!i*onopo#ioCa( *uc2o! *odo! de rea#i'ar#o- Uno de #o! *,! .unda*enta#e! e! e# !i!te*a de patente! 1ue !e re!er&a #o! derec2o! de una +in&encin+ por un deter*inado n5*ero de a)o!- E!to e! #o 1ue 2ace$ ",!ica*ente$ 1ue #o! producto! +nue&o!+ !ean #o! *,! caro! para #o! con!u*idore! ( #o! *,! &enta0o!o! para #o! productore!- C#aro 1ue #a! patente! !on con .recuencia &io#ada! ( en todo ca!o$ e&entua#*ente e4piran$ pero$ en /enera#$ prote/en a un cua!i*onopo#io durante un tie*po- Inc#u!o en e!e ca!o$ #a produccin prote/ida por patente! per*anece !#o co*o cua!i*onopo#io$ pue!to 1ue pueden e4i!tir otro! producto! en e# *ercado 1ue no e!t n cu"ierto! por e!a patente- P!e e! e# por1u de #a !ituacin nor*a# de #a! deno*inada! indu!tria! de punta Be!to e!$ producto! 1ue !on tanto nue&o! co*o po!eedore! de un porcenta0e i*portante de# *ercado /#o"a# de producto!D e! un o#i/opo#io ante! 1ue un *onopo#io a"!o#uto- Lo! o#i/opo#io! !on$ e*pero$ #o !u.iciente*ente "ueno! co*o para "rindar una ta!a de /anancia e#e&ada$ en e!pecia# de!de 1ue &aria! .ir*a! con .recuencia$ !e a!ocian para *ini*i'ar #a co*petencia de precio!La! patente! no !on e# 5nico *odo en e# 1ue #o! e!tado! pueden crear cu,!i*onopo#io!- La! re!triccione! e!tata#e! a #a i*portacin ( e4portacin B#a! deno*inada! *edida! proteccioni!ta!D !on otraLo! !u"!idio! e!tata#e! ( #o! "ene.icio! i*po!iti&o! !on una tercera- La capacidad de #o! e!tado! .uerte! para u!ar de !u .uer'a ( pre&enir 1ue #o! e!tado! *,! d "i#e! de!arro##en *edida! contraproteccioni!ta! !on ta*"i n otro *odo- 3 e# pape# de #o! e!tado! co*o co*pradore! a /ran e!ca#a de cierto! producto! di!pue!to! a pa/ar precio! e4ce!i&o!$ e! otro- Sina#*ente$ #a! re/u#acione! 1ue i*ponen un pe!o !o"re #o! productore! puede !er re#ati&a*ente !enci##a de a"!or"er por #o! /rande! productore! pero para#i'ante para #o! pe1ue)o! productore!$ una a!i*etr%a cu(o re!u#tado e! #a e#i*inacin de #o! pe1ue)o! productore! de# *ercado incre*entado de e!a *anera e# porcenta0e de# o#i/opo#io- La! *oda#idade! por #a 1ue #o! e!tado! inter.ieren con e# *ercado &irtua# !on tan e4ten!a! 1ue con!titu(en
1J

un .actor .unda*enta# en #a deter*inacin de precio! ( /anancia!- Sin ta#e! inter.erencia!$ e# !i!te*a capita#i!ta no podr%a pro!perar ( por #o tanto no podr%a !o"re&i&irSin e*"ar/o$ e4i!ten do! caracter%!tica! anti*onop#ica! intr%n!eca! a una econo*%a-*undo capita#i!taAnte! 1ue nada$ #a &enta0a de un productor *onop#ico e! #a p rdida de otro productor- Lo! perdedore! ne/ociar,n po#%tica*ente para e#i*inar #a! &enta0a! de #o! /anadore!- Pueden rea#i'ar e!to *ediante pu0a! dentro de #o! e!tado! en donde #o! productore! *onop#ico! e!t,n u"icado!$ ape#ando a #a! doctrina! de# #i"re *ercado ( o.reciendo !u apo(o a #o! #%dere! po#%tico! decidido! a ter*inar con cierta! &enta0a! *onop#ica! particu#are!- O #o #o/ran per!uadiendo a otro! e!tado! a de!a.iar a# *onopo#io de# *ercado /#o"a# *ediante e# u!o de# poder e!tata# para apo(ar a productore! co*petiti&o!- A*"o! * todo! !on uti#i'ado!- Por #o tanto$ a #o #ar/o de# tie*po$ todo cua!i*onopo#io e! de!*ante#ado por #a entrada de nue&o! productore! a# *ercadoLo! cu,!i*onopo#io! !on$ por e##o$ !uicida!- Pero duran #o !u.iciente Bdi/a*o! uno! treinta a)o!D co*o para a!e/urar una con!idera"#e acu*u#acin de capita# por a1ue##o! 1ue contro#an #o! cu,!i*onopo#io!Cuando un cua!i*onopo#io de0a de e4i!tir$ #o! /rande! acu*u#adore! de capita#$ !enci##a*ente *ue&en !u capita# a nue&o! producto! de punta o a indu!tria! de punta co*p#eta*ente nue&a!- E# re!u#tado e! un cic#o de indu!tria! de punta- La! indu!tria! de punta tienen &ida! *oderada*ente "re&e!$ pero !on con!tante*ente !o"re&i&ido! por otra! indu!tria! de punta- 3 a!% contin5a e# 0ue/o- 3 #a! indu!tria! 1ue a#/una &e' .ueran de punta$ !e &ue#&en *,! ( *,! +co*petiti&a!+$ e!to e!$ reducen *,! ( *,! !u! /anancia!=e*o! e!te patrn c%e conducta en .unciona*iento todo e# tie*poLa! co*pa)%a! !on #o! principa#e! actore! en e# *ercado- La! co*pa)%a! !on 2a"itua#*ente #a! co*petidora! de otra! .ir*a! 1ue operan en e# *i!*o *ercado &irtua#- Ta*"i n e!t,n en con.#icto con a1ue##a! .ir*a! de #a! 1ue ad1uieren *ateria pri*a ( de a1ue##a! a#a! 1ue #e! &enden !u! producto!- La .urio!a ri&a#idad %ntercapita#i!ta e! #a re/#a- 3 !#o #o! *,! .uerte! ( ,/i#e! !o"re&i&en- De"e*o! recordar 1ue #a "ancarrota$ o #a a"!orcin por una co*pa)%a *,! .uerte e! e# pan diario de #a! e*pre!a! capita#i!ta!- No todo! #o! e*pre!ario! capita#i!ta! tienen 4ito en #a acu*u#acin de capita#- Le0o! de e##oSi todo! tu&ieran 4ito$ cada uno de e##o! o"tendr%a *u( poco capita#- Por e##o$ #o! repetido! +.raca!o!+ de co*pa)%a! no !#o de!pe0an de co*petidore! d "i#e! e# ,rea !ino 1ue !on una condicin !ine 1ua non en #a ince!ante acu*u#acin de capita#- E!to e! #o 1ue e4p#ica e# con!tante proce!o de concentracin de capita#E!te*o! !e/uro!$ e4i!te una contrapartida a# creci*iento de #a! co*pa)%a!$ (a !ea en .or*a 2ori'onta# Bcon e# *i!*o productoD$ &ertica# Ben di.erente! pa!o! en #a cadena de produccinD o #o 1ue podr%a deno*inar!e orto/ona# Bcon otro! producto! no &incu#ado! e!trec2a*enteD- E# ta*a)o reduce #o! co!to! a tra& ! de #a! deno*inada! econo*%a! de e!ca#a- Pero e# ta*a)o a/re/a co!to! de ad*ini!tracin ( coordinacin ( *u#tip#ica #o! rie!/o! de ine.icacia /erencia#- Co*o re!u#tado de dic2a contradiccin$ e4i!te un repetido proce!o de 'i/'a/ de co*pa)%a! 1ue !e a/randan ( 1ue #ue/o !e reducen- Pero e!to +o 2a !ido un !enci##o cic#o de e4pan!in ( contraccin- Ca 2a"ido$ en todo e# *undo$ un incre*ento !ecu#ar en e# ta*a)o de #a! co*pa)%a!$ #a tota#idad de# proce!o 2i!trico tiene #a .or*a de un en/rana0e en donde por do! *ue!ca! 1ue !e a&an'a !e retrocede una$ en .or*a continua- E# ta*a)o de #a! co*pa)%a! tiene ta*"i n con!ecuencia! po#%tica! directa!- E# /ran ta*a)o da a #a! co*pa)%a! *a(or pe!o po#%tico pero #a! &ue#&e ta*"i n *,! &u#nera"#e! a# ata1ue po#%tico Bpor !u! co*petidore!$ !u! e*p#eado!$ ( !u! con!u*idore!D- Pero en e!te ca!o #a #%nea de .ondo e! #a de un trin1uete 1ue incre*enta$ a #o #ar/o de# tie*po$ #a in.#uencia po#%ticaLa di&i!in a4ia# de# tra"a0o en una econo*%a-inundo capita#i!ta di&ide a #a produccin en producto! centra#e! ( producto! peri. rico!- E# concepto centro-peri.eria e! re#aciona#- Lo 1ue 1uere*o! decir por centro-peri.eria e! e# /rado de /anancia de# proce!o de produccin- Pue!to 1ue #a /anancia e!t, directa*ente re#acionada a# /rado de *onopo#i'acin$ #o 1ue e!encia#*ente !i/ni.ica*o! por proce!o! de produccin centra#e! !on a1ue##o! contro#ado! por cua!i*onopo#io!- Lo! proce!o! peri. rico! !on entonce! #o! &erdadera*ente co*petiti&o!- Cuando ocurre e# interca*"io$ #o! producto! co*petiti&o! e!t,n en una po!icin *,! d "i# ( #o! cua!i*onop#ico! en una po!icin *,! .uerte- En con!ecuencia$ 2a( un .#u0o con!tante de p#u!&a#%a de #o! productore! de producto! peri. rico! 2acia #o! productore! de producto! centra#e!- E!to e! #o 1ue !e 2a deno*inado interca*"io de!i/ua#Cierta*ente$ e# interca*"io de!i/ua# no e! #a 5nica *anera de tran!.erir capita# acu*u#ado de re/ione! po#%tica*ente d "i#e! a re/ione! po#%tica*ente .uerte!- Ta*"i n e!t, e# pi##a0e$ u!ado a*p#ia*ente durante #a! pri*era! poca! de incorporacin de nue&a! re/ione! a #a econo*%a-*undo Bcon!idere*o!$ por e0e*p#o$ a #o! con1ui!tadore! ( e# oro de A* ricaD- Pero e# pi##a0e e! autoe4ter*inador- E! e# ca!o t%pico de *atar a #a /a##ina 1ue pone #o! 2ue&o! de oro- E*pero$ co*o #a! con!ecuencia! !on a *ediano p#a'o ( #a! &enta0a! a corto p#a'o$ !i/ue e4i!tiendo *uc2o pi##a0e en e# !i!te*a-*undo *oderno$ aun1ue a2ora
1?

!o#e*o! +e!canda#i'arno!+ cuando no! entera*o!- Cuando Enron dec#ara #a 1uie"ra$ #ue/o de procedi*iento! de tran!.erencia de enor*e! cantidade! de dinero a *ano! de uno! poco! ad*ini!tradore!$ e!o e!$ de 2ec2o$ pi##a0e- Cuando #a! +pri&ati'acione!+ de propiedade! e!tata#e! #a! ponen "a0o contro# de e*pre!ario! cua!i *a)o!o! 1uiene! a"andonan con pre*ura e# pa%! de0ando e*pre!a! de!tro'ada! a !u pa!o$ e!o e! pi##a0e- Suicida$ !%$ pero !#o #ue/o de 1ue !e 2a in.#i/ido *uc2o da)o a# !i!te*a producti&o *undia#$ ( ta*"i n a #a !a#ud de #a econo*%a-*undo capita#i!taPue!to 1ue #o! cua!i*onopo#io! dependen de #a proteccin de e!tado! .uerte!$ e!t,n en !u *a(or parte u"icado! G0ur%dica$ .%!ica ( en t r*ino! de propiedadG dentro de ta#e! e!tado!- E4i!te por e##o una con!ecuencia /eo/r,.ica en #a! re#acione! centro-peri.eria- Lo! proce!o! centra#e! tienden a a/rupar!e en uno! poco! e!tado! ( a con!tituir #a *a(or parte de #a acti&idad producti&a en dic2o! e!tado!- Lo! proce!o! peri. rico! tienden a e!tar de!parra*ado! a #o #ar/o de un /ran n5*ero de e!tado! ( con!titu(en #a *a(or parte de #a acti&idad producti&a en dic2o! e!tado!- Por #o tanto$ para a"re&iar$ pode*o! 2a"#ar de e!tado! centra#e! ( e!tado! peri. rico!$ !ie*pre ( cuando recorde*o! 1ue en &erdad e!ta*o! 2a"#ando de una re#acin entre proce!o! producti&o!- A#/uno! e!tado! po!een una *e'c#a ca!i pare0a de producto! centra#e! ( peri. rico!- Deno*ina*o! a !to!$ e!tado! !e*iper%. rico!- Tienen$ co*o &ere*o!$ propiedade! po#%tica! e!pec%.ica!- No e! !in e*"ar/o adecuado re.erir!e a proce!o! producti&o! !e*iper%. rico!3a 1ue$ co*o 2e*o! &i!to$ #o! cua!i*onopo#io! tienden a autode!truir!e$ #o 1ue 2o( e! un proce!o centra# !e con&ertir, *a)ana en un proce!o peri. rico- La 2i!toria econ*ica de# !i!te*a-*undo *oderno a"unda en e!to! ca*"io!$ o de/radacin de producto!$ pri*ero a pa%!e! !e*iperi. rco o! ( #ue/o a #o! peri. rico!- Si a#rededor de# 1JAA #a produccin de te4ti#e! era con toda pro"a"i#idad e# proce!o producti&o centra# pree*inente$ 2acia e# 9AAA era c#ara*ente uno de #o! proce!o! producti&o! peri. rico! *eno! /anancio!o!- En 1JAA e!to! te4ti#e! eran producido! principa#*ente en *u( poco! pa%!e! BIn/#aterra ( a#/uno! otro! pa%!e! de# noroe!te europeoDI 2acia e# 9AAA #o! te4ti#e! !on producido! en toda! parte! de# !i!te*a-*undo$ en particu#ar #o! te4ti#e! "arato!- E!to! proce!o! !e 2an repetido con *uc2o! otro! producto!- Pen!e*o! en e# acero$ #o! auto*&i#e! o inc#u!o #a! co*putadora!- E!te tipo de /iro no 2a tenido e.ecto en #a e!tructura de# !i!te*a- En e# 9AAA e4i!t%an otro! proce!o! centra#e! Bproduccin aeron,utica o in/enier%a /en ticaD 1ue e!ta"an concentrado! en uno! poco! pa%!e!- Ca 2a"ido !ie*pre nue&o! proce!o! centra#e! 1ue re*p#a'aron a #o! 1ue !e tornaron *,! co*petiti&o! ( !e reu"icaron .uera de #o! e!tado! en #o! 1ue !e encontra"an ori/inaria*enteLa .uncin de cada e!tado e! *u( di!tinto &i!-a-&i! #o! proce!o! producti&o! dependiendo de #a *e'c#a de proce!o! centra#e!-peri. rico! dentro de #- En #o! e!tado! .uerte!$ 1ue contienen un *ar/en de!proporcionado de proce!o! centra#e!$ !e tiende a priori'ar !u .uncin ro*o protector e#e #o! cua!i*onopo#io! de #o! proce!o! centra#e!- En #o! e!tado! *u( d "i#e!$ 1ue contienen un *ar/en de!proporcionado de proce!o! de produccin peri. rico!$ !to! !on en /enera# incapace! de 2acer *uc2o para a.ectar #a di&i!in a4ia# de# tra"a0o$ ( !e &en de 2ec2o .or'ado! a aceptar e# de!tino 1ue #e! 2a tocado en !uerteLo! e!tado! !e*iperi. rico! tienen una *e'c#a re#ati&a*ente pare0a de proce!o! de produccin ( !e 2a##an en una !ituacin *u( co*p#icada- >a0o pre!in de #o! e!tado! .uerte! ( pre!ionando a #o! e!tado! d "i#e!$ !u *a(or preocupacin e! *antener!e a di!tancia de #a peri.eria ( 2acer #o po!i"#e para acceder a# centro- Nin/una de #a! do! operacione! e! !enci##a$ ( a*"a! re1uieren de una con!idera"#e in0erencia e!tata# en e# *ercado /#o"a#- E!to! e!tado! !e*iperi. rico! !on #o! 1ue i*p#e*entan con *a(or a/re!i&idad ( en .or*a p5"#ica #a! deno*inada! po#%tica! proteccioni!ta!- E!peran$ con e##o$ +prote/er+ !u! proce!o! producti&o! de #a co*petencia de co*pa)%a! .uerte! en e# e4terior a #a &e' 1ue intentan *e0orar #a e.iciencia de #a! co*pa)%a! interna! para 1ue co*pitan *e0or en e# *ercado /#o"a#- Son receptore! &orace! de anti/ua! indu!tria! de punta$ en #o 1ue 2o( d%a !e de.ine co*o a#can'ar e# +de!arro##o econ*ico+- En dic2o e!.uer'o$ !u co*petencia e! oriunda no de #o! e!tado! centra#e! !ino de otro! e!tado! !e*iperi. rico!$ i/ua#*ente an2e#ante! de !er #o! receptore! de #a re#ocacin$ #a cua# no puede ##e/ar a todo! #o! a!pirante! en .or*a !i*u#t,nea ni en e# *i!*o /rado- En #o! co*ien'o! de# !i/#o HHI$ a#/uno! pa%!e! de!tinado! a !er deno*inado! !e*iperi. rico! !on Corea de# Sur$ >ra!i# e India$ pa%!e! con .uerte! indu!tria! 1ue e4portan producto! Bpor e0e*p#o$ acero$ auto*&i#e! ( *edica*ento!D a 'ona! peri. rica!$ pero 1ue ta*"i n !e &incu#an en .or*a 2a"itua# con 'ona! centra#e! co*o i*portadore! de producto! *,! +a&an'ado!+La e&o#ucin natura# de #a! indu!tria! de punta G#a #enta di!o#ucin de #o! cua!i*onopo#io!G e! #o 1ue da cuenta de #o! rit*o! c%c#ico! de #a econo*%a-*undo- Una indu!tria de punta nue&a dar, un /ran i*pu#!o a #a e4pan!in de #a econo*%a-*undo ( re!u#tar, en una con!idera"#e acu*u#acin de capita#- Pero a# *i!*o tie*po ( natura#*ente ##e&ar, a un e*p#eo *,! e4ten!o en #a econo*%a-*undo$ !a#ario! *,!
9A

e#e&ado! ( a una !en!acin /enera#i'ada de pro!peridad re#ati&a- A *edida 1ue *,! ( *,! .ir*a! entran en e# *ercado de# anti/uo cua!i*onopo#io$ e4i!tir, una +!o"reproduccin+ Be!to e!$ un e4ce!o de produccin para #a de*anda rea# e.ecti&a en un *o*ento deter*inadoD ( co*o con!ecuencia un incre*ento en e# precio de #a co*petencia Bpor #a reduccin de #a de*andaD$ 1ue reducir, #o! *,r/ene! de /anancia- En un *o*ento deter*inado$ !e producir, una acu*u#acin de producto! !in &ender 1ue tendr, co*o con!ecuencia una reduccin en #a produccin .uturaCuando e!to !ucede$ tende*o! a &er e# an&er!o de #a cur&a c%c#ica de #a econo*%a-*undo- Ca"#a*o! entonce! de e!tanca*iento o rece!in en #a econo*%a-inundo- La! ta!a! de de!e*p#eo /#o"a#e! au*entan- Lo! productore! "u!can reducir co!to! a .in de *antener !u porcenta0e de# *ercado *undia#- Uno de #o! *ecani!*o! uti#i'ado! e! #a reu"icacin de #o! proce!o! de produccin 2acia 'ona! 1ue 2an contado$ 2i!trica*ente$ con !a#ario! *,! "a0o!$ e!to e!$ en pa%!e! !e*iperi. rico!- E!te ca*"io incre*enta #a pre!in en #o! ni&e#e! !a#aria#e! de #o! proce!o! 1ue a5n per*anecen en #a! 'ona! centra#e!$ ( dic2o! !a#ario! ta*"i n tienden a reducir!e- La de*anda e.ecti&a 1ue en un co*ien'o .a#ta"a a cau!a de #a !o"reproduccin a2ora !e con&ierte en .a#ta por #a reduccin en #a /anancia de #o! con!u*idore!- En !e*e0ante !ituacin$ no todo! #o! productore! re!u#tan perdedore!- E4i!te un o"&io ( a/udo incre*ento de #a co*petencia entre e# a2ora di#uido o#i/opo#io 1ue e!t, a"ocado a# pre!ente en e!to! proce!o! producti&o!- Se en.rentan entre !% con .erocidad$ con .recuencia$ con #a a(uda de !u! *a1uinaria!A#/uno! e!tado! ( a#/uno! productore! tienen 4ito en #a +e4portacin de# de!e*p#eo+ de!de uno de #o! e!tado! centra#e! 2acia #o! otro!- Si!t *ica*ente$ e4i!te una contraccin$ pero a#/uno! e!tado! centra#e! ( en particu#ar a#/uno! e!tado! !e*iperi. rico! parecen re!u#tar "a!tante .a&orecido!E# proce!o 1ue 2e*o! de!crito G#a e4pan!in de #a econo*%a-*undo en pre!encia de indu!tria! de punta cua!i*onop#ica! ( contraccin de #a econo*%a-*undo cuando 2a( una reduccin de #a inten!idad de #o! cua!i*onopo#io!G puede di"u0ar!e co*o una cur&a !inu!oida# en donde o"!er&are*o! .a!e! A Be4pan!inD ( > Be!tanca*ientoD- Un cic#o con!iderado una .a!e A !e/uido de una .a!e > e! deno*inado$ a &ece!$ un cic#o 6ondratie..$ en 2onor a# econo*i!ta 1ue de!cri"iera e!te .en*eno con c#aridad a co*ien'o! de# !i/#o 44- Lo! cic#o! 6ondratie.. 2an !ido 2a!ta a2ora de *,! o *eno! cincuenta a !e!enta a)o! de duracin- Su duracin e4acta depende de #a! *edida! po#%tica! to*ada! por #o! e!tado! para e&itar #a .a!e >$ ( en e!pecia# #a! *edida! to*ada! para #o/rar #a recuperacin de una .a!e > !o"re #a! "a!e! de nue&a! indu!tria! de punta 1ue puedan e!ti*u#ar una nue&a .a!e ACuando un cic#o 6ondratie.. cu#*ina$ nunca &ue#&e #a !ituacin a donde e!ta"a a co*ien'o! de# cic#oE!to e! a!% por1ue #o 1ue .ue i*p#e*entado durante #a .a!e > para !a#ir de e##a ( &o#&er a una .a!e A ca*"ia de *anera i*portante #o! par,*etro! de# !i!te*a-*undo- Lo! ca*"io! 1ue !o#ucionan e# pro"#e*a in*ediato Bo de corto p#a'oD de #a inadecuada e4pan!in de #a econo*%a-*undo Bun e#e*ento e!encia# para *antener #a po!i"i#idad de #a acu*u#acin ince!ante de capita#D #o/ra un e1ui#i"rio de *ediano p#a'o pero co*ien'a a crear pro"#e*a! en #a e!tructura en e# #ar/o p#a'o- E# re!u#tado e! #o 1ue deno*ina*o! una tendencia !ecu#ar- Una tendencia !ecu#ar de"e !er conce"ida co*o una cur&a cu(a coordenada Bo e0e 4D *arca e# tie*po ( cu(a ordenada Bo e0e (D *ide un .en*eno *arcando #a proporcin de un /rupo con una caracter%!tica particu#ar- Si a #o #ar/o de# tie*po e# porcenta0e tiende a incre*entar!e de una *anera #inea# a!cendente$ !i/ni.ica 1ue por de.inicin Bpue!to 1ue #a ordenada e!t, e4pre!ada en porcenta0e!D 1ue en a#/5n *o*ento (a no podr, 2acer#o- A e!to deno*ina*o! ##e/ar a #a a!%ntota$ o a# cien por ciento- Nin/una caracter%!tica puede a#can'ar en nin/5n /rupo *,! de# ciento por ciento- E!to !i/ni.ica 1ue en #o 1ue re!o#&e*o! #o! pro"#e*a! de *ediano p#a'o con un *o&i*iento a!cendente de #a cur&a$ a#can'are*o! e&entua#*ente en e# #ar/o p#a'o e# pro"#e*a de acercarno! a #a a!%ntotaPer*%ta!eno! !u/erir un e0e*p#o de c*o e!to .unciona en una econo*%a-*undo capita#i!ta- Uno de #o! pro"#e*a! 1ue o"!er&a*o! en #o! cic#o! 6ondratie.. e! 1ue en deter*inado *o*ento #o! proce!o! de produccin *,! i*portante! !e &ue#&en *eno! "ene.icio!o!$ ( e!to! proce!o! co*ien'an a reu"icar!e a .in de reducir co!to!- Entretanto$ e4i!te un incre*ento de# de!e*p#eo en 'ona! centra#e! ( e!to a.ecta #a de*anda /#o"a# e.ecti&a- La! co*pa)%a! indi&idua#e! reducen !u! co!to!$ pero #a co#ecti&idad de co*pa)%a! encuentra *,! di.%ci# encontrar !u.iciente! con!u*idore!- Una *anera de re!taurar un ni&e# !u.iciente de de*anda /#o"a# e.ecti&a e! e# incre*entar #o! ni&e#e! !a#aria#e! de #o! tra"a0adore! ordinario! en #a! 'ona! centra#e!$ a#/o 1ue 2a ocurrido con .recuencia 2acia e# .ina# de #o! periodo! 6ondratie.. >- E!to a !u &e' crea e# tipo de de*anda e.ecti&a 1ue e! nece!ario para !u*ini!trar !u.iciente! con!u*idore! para nue&o! producto! #%dere!- Pero$ o"&ia*ente$ *a(ore! ni&e#e! de pa/o !i/ni.ican *enore! *,r/ene! de /anancia para #o! e*pre!ario!- A e!ca#a /#o"a# e!to puede co*pen!ar!e e4pandiendo e# n5*ero de tra"a0adore! a!a#ariado! en otro! #u/are! de# p#aneta 1ue e!t n di!pue!to! a tra"a0ar por !a#ario! *,! "a0o!- E!to puede 2acer!e *ediante #a con&ocatoria de nue&o! indi&iduo! a #a arena #a"ora#$ para 1uiene! un !a#ario *,! "a0o repre!enta de 2ec2o un incre*ento en !u! in/re!o!
91

rea#e!- Pero e! o"&io 1ue cada &e' 1ue uno incorpora +nue&a!+ per!ona! en #a arena de tra"a0o a!a#ariado$ uno reduce e# n5*ero de per!ona! re!tante! .uera de #a arena #a"ora#- L#e/ar, un *o*ento en e# 1ue e# /rupo 2a(a di!*inuido de ta# *odo 1ue ce!e de e4i!tir en .or*a e.ecti&a- E!ta*o! entonce! a#can'ando #a a!%ntota- =o#&ere*o! a e!te te*a en e# 5#ti*o cap%tu#o cuando di!cuta*o! #a cri!i! e!tructura# de# !i/#o 44iO"&io$ un !i!te*a capita#i!ta nece!ita 1ue e4i!tan tra"a0adore! 1ue o.re'can !u tra"a0o para e# proce!o producti&o- Con .recuencia !e a.ir*a 1ue ta#e! tra"a0adore! !on pro#etario!$ e!to e!$ tra"a0adore! a!a#ariado! 1ue no cuentan con *edio! a#ternati&o! de !u!tento Bpor1ue carecen de tierra! ( no cuentan con dinero o re!er&a! in*o"i#iaria!D- E!to no e! de# todo correcto- Ca!i todo! #o! tra"a0adore! e!t,n &incu#ado! a otra! per!ona! en unidade! do* !tica! 1ue a/#utinan 2a"itua#-*ente a per!ona! de di!tinto !e4o ( di.erente! edade!- Muc2o!$ 1ui', #a *a(or%a$ en e!a! unidade! do* !tica! pueden !er deno*inado! .a*i#ia!$ pero #o! #a'o! .a*i#iare! no !on$ !in e*"ar/o$ #o! 5nico! *odo! en #o! 1ue #a! unidade! do* !tica! !e *antienen unida!- La! unidade! do* !tica! cuentan con .recuencia con re!idencia! en co*5n$ pero e!to no e! tan 2a"itua# co*o uno podr%a pen!arUna unidad do* !tica t%pica con!ta de tre! a die' per!ona! 1uiene!$ en un #ar/o p#a'o Bdi/a*o! uno! treinta a)o!D$ 0untan !u! recur!o! e in/re!o! a .in de !o"re&i&ir de *odo co#ecti&o- La! unidade! do* !tica! no !on interna*ente$ en /enera#$ e!tructura! i/ua#itaria!$ ni e!tructura! ina*o&i"#e! B#a! per!ona! nacen ( *ueren$ entran o a"andonan #a! unidade! do* !tica!$ ( en todo ca!o en&e0ecen ( tienden a!% a a#terar !u pape# econ*icoD- Lo 1ue di!tin/ue a una unidad do* !tica e! a#/una .or*a de o"#i/acin de !u*ini!trar e# in/re!o para e# /rupo ( co*partir e# con!u*o re!u#tante de dic2o in/re!o- La! unidade! do* !tica! !on *u( di.erente! de #o! c#ane! o tri"u! ( de otro! /rupo! o entidade! nu*ero!o! ( e4tendido!$ #o! cua#e! con .recuencia co*parten o"#i/acione! de a(uda *utua e identidad pero 1ue no co*parten en .or*a 2a"itua# !u! in/re!o!- O !i e4i!ten entidade! nu*ero!a! !e*e0ante! 1ue co*parten !u! in/re!o!$ !on di!.unciona#e! para e# !i!te*a capita#i!taDe"erno! pri*ero ana#i'ar #o 1ue !e co*prende por +in/re!o+- E4i!ten$ 2a"#ando en /enera#$ cinco c#a!e! de in/re!o! en e# !i!te*a-*undo *oderno- 3 ca!i toda! #a! unidade! do* !tica! "u!can ( o"tienen #a! cinco c#a!e!$ aun1ue en di.erente! proporcione! B#o 1ue re!u#ta !er *u( i*portanteD- Una c#a!e o"&ia e! e# !a#ario$ #o 1ue !i/ni.ica pa/o B2a"itua#*ente en pape# *onedaD por per!ona! .uera de# ,*"ito .a*i#iar por e# tra"a0o de un *ie*"ro de #a unidad do* !tica rea#i'ado .uera de #a unidad do* !tica en a#/5n proce!o producti&o- E# !a#ario puede !er oca!iona# o re/u#ar- Puede !er un pa/o por e# tie*po e*p#eado o por tra"a0o rea#i'ado Bde!ta0oD- E# !a#ario tiene #a &enta0a para e# e*p#eador en !er +.#e4i"#e+ B#o 1ue !i/ni.ica 1ue #a continuacin de# tra"a0o e! una .uncin de #a! nece!idade! de# e*p#eadorD$ aun1ue #o! !indicato!$ ( otra! .or*a! de a/rupacin /re*ia# de #o! tra"a0adore! ( #a! #e/i!#acione! e!tata#e! 2a(an con .recuencia #i*itado #a .#e4i"i#idad e*pre!aria# de di&er!o! *odo!- Aun a!%$ #o! e*p#eadore! ca!i nunca e!t,n o"#i/ado! a !u*ini!trar apo(o de por &ida a tra"a0adore! e!pec%.ico!- Pero por #o *i!*o$ e!te !i!te*a tiene de!&enta0a! para e# e*p#eador en tanto 1ue a *a(or cantidad de tra"a0adore! nece!ite$ puede 1ue no #o! 2a(a di!pue!to! a# e*p#eo$ en e!pecia# !i #a econo*%a e!t, en e4pan!in- Por e##o$ en un !i!te*a de !a#ario!$ e# e*p#eador interca*"ia e# 1ue no !e #e re1uiera pa/ar a #o! tra"a0adore! durante #o! periodo! en #o! 1ue no #o! nece!ita por #a /arant%a de 1ue #o! tra"a0adore! e!tar,n di!poni"#e! cuando !% #o! nece!iteUna !e/unda ( o"&ia .uente de in/re!o! para #a unidad do* !tica e! #a acti&idad de !u"!i!tenciaCa"itua#*ente de.ini*o! e!te tipo de tra"a0o de *odo *u( e!trec2o$ to*,ndo#o !#o co*o e# e!.uer'o de per!ona! rura#e! para cu#ti&ar a#i*ento! ( producir e#e*ento! para e# con!u*o propio !in 2acer#o! pa!ar por un *ercado- P!ta e!$ de 2ec2o$ una *anera de #a produccin de !u"!i!tencia$ ( e!te tipo de tra"a0o 2a ido dec#inando *arcada*ente en e# !i!te*a-*undo *oderno$ ra'n por #a 1ue !o!tene*o! 1ue #a produccin de !u"!i!tencia e!t, de!apareciendo- A# 2acer u!o de una de.inicin tan re!tricti&a no tene*o! !in e*"ar/o en cuenta #a! nu*ero!a! *anera! en #a! 1ue #a! acti&idade! de !u"!i!tencia e!t,n en rea#idad au*entando en e# *undo *oderno- Cuando a#/uien cocina en !u ca!a o .rie/a #o! p#ato!$ e! una produccin de !u"!i!tencia- Cuando un due)o de ca!a en!a*"#a un *ue"#e 1ue co*pra en un ne/ocio$ e! produccin de !u"!i!tencia- 3 cuando un pro.e!iona# u!a una co*putadora para en&iar un correo e#ectrnico 1ue$ anta)o$ una !ecretaria Bpa/aD 2u"iera *ecano/ra.iado$ # o e##a e!t,n en.ra!cado! en una produccin de !u"!i!tencia- La produccin de !u"!i!tencia e! una /ran parte de# in/re!o de #a unidad do* !tica 2o( en d%a en #a! 'ona! econ*ica*ente *,! a.#uente! de #a econo*%a-*undo capita#i!taUn tercer tipo de in/re!o de #a unidad do* !tica e! e# 1ue podr%a*o! ##a*ar$ en .or*a /en rica$ co*o pe1ue)a produccin *ercanti#- Una pe1ue)a produccin *ercanti# e! de.inida co*o e# producto producido en #a unidad do* !tica pero &endido por dinero en e# *ercado- O"&ia*ente$ e!te tipo de produccin contin5a e!tando a*p#ia*ente di!tri"uida en #a! 'ona! *,! po"re! de #a econo*%a-*undo pero no e!t, de# #odo au!ente de# re!to de otra! 'ona!- En #a! 'ona! *,! rica! !o#e*o! deno*inar#a
99

+.ree-#ancin/+- E!te tipo de acti&idad inc#u(e no !#o e# *ercadeo de *ercader%a! producida! Binc#u(endo$ por !upue!to$ #o! "iene! inte#ectua#e!D !ino ta*"i n #a pe1ue)a produccin *ercanti#8uando un ni)o &ende en #a ca##e ci/arri##o! o .!.oro! de a uno a con!u*idore! 1ue no pueden a!u*ir #a co*pra de !to! en #a! cantidade! en #a! 1ue 2a"itua#*ente !e #o! &ende$ e# ni)o e!t, in&o#ucrado en #a pe1ue)a produccin *ercanti#$ !iendo e!ta produccin e# de!*onta0e de# pa1uete *a(or ( !u tran!porte a# *ercado ca##e0eroUn cuarto tipo de in/re!o e! a1ue# a# 1ue !o#e*o! deno*inar renta- La renta puede !er o"tenida de a#/una in&er!in *a(or de capita# Be# o.reci*iento de departa*ento! ur"ano! para a#1ui#er$ o de 2a"itacione! dentro de #o! departa*ento!D o por &enta0a! de u"icacin B#a co#eccin de pea0e en un puente pri&adoD o por propiedad de capita# B#o! cupone! de #o! "ono! o #o! intere!e! o"tenido! en una ca0a de a2orroD- Lo 1ue 2ace 1ue #a renta !ea ta# e! 1ue e! una propiedad ( no un tra"a0o de nin/5n tipo #o 1ue 2ace po!i"#e e# in/re!oPor 5#ti*o$ e4i!te un 1uinto tipo de in/re!o$ e# 1ue en e# *undo *oderno deno*ina*o! pa/o! de tran!.erencia- P!to! pueden de.inir!e co*o in/re!o! de un indi&iduo en &irtud de una o"#i/acin r%e un tercero de pro&eer#e de dic2o in/re!o- E!te pa/o de tran!.erencia puede ori/inar!e en per!ona! cercana! a #a unidad do* !tica$ co*o cuando !e o.recen re/a#o! o pr !ta*o! de una /eneracin a otra a# *o*ento de# naci*iento$ *atri*onio o *uerte- Ta#e! pa/o! de tran!.erencia entre unidade! do* !tica! pueden rea#i'ar!e !o"re "a!e! de reciprocidad B#o 1ue en teor%a a!e/ura 1ue no e4i!ta un in/re!o e4traen e# #ap!o de una &ida pero tiende a e#i*inar #a! nece!idade! de #i1uide'D- O e# pa/o de tran!.erencia puede ocurrir *ediante un e!1ue*a de !e/uro! Ben donde uno puede$ a# .ina#$ "ene.iciar!e o noD$ o a tra& ! de #a redi!tri"ucin de una c#a!e econ*ica 2acia otraTan pronto co*o pen!a*o! !o"re e##o$ cae*o! en #a cuenta de #a *anco*unacin de recur!o! 1ue !e produce en #a! unidade! do* !tica!- I*a/ine*o! una .a*i#ia e!tadouniden!e de c#a!e *edia$ en #a cua# e# 2o*"re adu#to tiene un tra"a0o B( ta# &e' ten/a un !e/undo tra"a0oD$ #a *u0er adu#ta tiene una e*pre!a de "an1uete! 1ue *ane0a de!de !u ca!a$ e# 2i0o ado#e!cente e! repartidor de diario! ( #a 2i0a de doce a)o! e! "a"(!itter- A/re/ue*o! a e!to$ 1ui',$ #a a"ue#a 1ue retira !u pen!in de &iude' ( 1uien ta*"i n$ en oca!ione! 2ace de "a"(-!itter para un ni)o pe1ue)o$ ( #a 2a"itacin enci*a de# /ara0e$ #a cua# a#1ui#an- O pen!e*o! en una .a*i#ia tra"a0adora de una unidad do* !tica *e4icana en #a cua# e# 2o*"re adu#to 2a *i/rado i#e/a#*ente a #o! E!tado! Unido! ( en&%a dinero a #a ca!a$ #a *u0er adu#ta cu#ti&a una pe1ue)a 2uerta en #a ca!a$ #a 0o&en ado#e!cente tra"a0a co*o do* !tica B( reci"e pa/o en e.ecti&o ( en e!pecie!D en un acauda#ado 2o/ar *e4icano$ ( e# 0o&en preado#e!cente &ende c2uc2er%a! en e# *ercado de# pue"#o$ #ue/o de a!i!tir a #a e!cue#a Bo en &e' de a!i!tir a #a e!cue#aD- Cada uno de no!otro! pode*o! i*a/inar *uc2a! *,! !ituacione! !i*i#are!En #a pr,ctica$ poca! unidade! do* !tica! .uncionan !in #o! cinco tipo! de in/re!o- Pero uno puede dar!e cuenta en .or*a in*ediata 1ue #a! per!ona! dentro de #a unidad do* !tica 1ue tienden a proporcionar e# in/re!o pueden corre#acionar!e en cate/or%a! por !e4o o edad- E!to e! decir$ *uc2a! de e!ta! tarea! e!t,n de.inida! por edad ( por / nero- E# tra"a0o a!a#ariado .ue durante *uc2o tie*po con!iderado tierra de adu#to! de!de #o! catorce o diecioc2o a)o! 2a!ta #o! !e!enta ( cinco- La produccin de !u"!i!tencia ( de *ercader%a! *enore! .ue en !u *a(or parte de.inida co*o e# territorio de #a! *u0ere! adu#ta! ( de #o! ni)o! ( anciano!- La tran!.erencia de in/re!o! por e# e!tado 2a e!tado circun!crita en !u *a(or parte a# in/re!o !a#aria#$ e4cepto por cierta! tran!.erencia! re#acionada! con #a crian'a de ni)o!- Muc2a de #a acti&idad po#%tica de #o! 5#ti*o! cien a)o! 2a e!tado diri/ida a !uperar #a e!peci.icidad /en rica de e!ta! de.inicione!Co*o 2e*o! !e)a#ado$ #a re#ati&a i*portancia de #a! di!tinta! .or*a! de in/re!o en unidade! do* !tica! e!pec%.ica! 2a &ariado /rande*ente- Di!tin/a*o! do! &ariante! i*portante!; #a unidad do* !tica en donde e# in/re!o !a#aria# da cuenta de# cincuenta por ciento o *,! de# tota# de #o! in/re!o! de toda #a &ida$ ( #a unidad do* !tica en donde da cuenta de *eno!- L#a*e*o! a #a pri*era +unidad do* !tica pro#etaria+ Bpue!to 1ue parece depender en /rado !u*o de# in/re!o !a#aria#$ 1ue e! e4acta*ente #o 1ue e# t r*ino pro#etariado !upone in&ocarDI ( ##a*e*o! a #a 5#ti*a entonce! una +unidad do* !tica !e*ipro#e#aria+ Bpor1ue !in duda! e4i!te un cierto porcenta0e de in/re!o por !a#ario! para #a *a(or%a de !u! *ie*"ro!D- Si a!% #o 2ace*o!$ podre*o! o"!er&ar 1ue un e*p#eador o"tiene &enta0a! a# e*p#ear a a1ue##o! a!a#ariado! 1ue 2a"itan unidade! do* !tica! !e*ipro#etaria!- En donde 1uiera 1ue #o! tra"a0o! a!a#ariado! con!titu(an un co*ponente !u!tancia# de# in/re!o de #a unidad do* !tica$ e4i!te nece!aria*ente un pi!o re.erente a cu,nto puede reci"ir e# tra"a0ador a!a#ariado- E!te de"e !er una cantidad 1ue repre!ente por #o *eno! una parte proporciona# de #o! co!to! de reproduccin de #a unidad do* !tica- E! por e##o por #o 1ue pode*o! pen!ar en un !a#ario *%ni*o a"!o#uto- Si$ !in e*"ar/o$ e# tra"a0ador a!a#ariado e! *ie*"ro de una unidad do* !tica 1ue e! !#o !e*ipro#etaria$ e# tra"a0ador a!a#ariado puede !er re*unerado con un !ue#do por de"a0o de# !a#ario
9K

*%ni*o a"!o#uto$ !in poner en rie!/o nece!aria*ente #a !uper&i&encia de #a unidad do* !tica- La di.erencia puede cu"rir!e con e# in/re!o adiciona# !u*ini!trado a tra& ! de otra! .uente! ( por #o co*5n por otro! *ie*"ro! de #a unidad do* !tica- Lo 1ue &e*o! 1ue !ucede en ta#e! ca!o! e! 1ue otro! productore! de in/re!o! en #a unidad do* !tica tran!.ieren$ de 2ec2o$ #a p#u!&a#%a de# e*p#eador de# !u0eto a!a#ariado *,! a##, de #o 1ue e# *i!*o e*p#eado a!a#ariado pueda tran!.erir$ per*itiendo a!% 1ue e# e*p#eador pa/ue *eno! 1ue e# !a#ario *%ni*o a"!o#utoSe !i/ue 1ue en un !i!te*a capita#i!ta #o! e*p#eadore! pre.ieren$ en /enera#$ e*p#ear a tra"a0adore! pro&eniente! de unidade! do* !tica! !e*%pro#etaria!- E4i!ten$ e*pero$ do! pre!ione! 1ue pu0an en #a direccin contraria- Una e! #a pre!in de #o! a!a#ariado! *i!*o! 1uiene! "u!can +pro#etari'ar!e+ pue!to 1ue en e.ecto e!to !i/ni.ica *e0ore! !ue#do!- 3 #a otra e! una pre!in contradictoria por parte de #o! *i!ino! e*p#eadore!- En contra de# indi&iduo 1ue nece!ita !a#ario! *,! "a0o!$ e4i!te #a nece!idad de #ar/o p#a'o de contar con una de*anda !u!tancia# ( e.ecti&a en #a econo*%a-*undo para !o!tener e# *ercado para !u! producto!- A #o #ar/o de# tie*po$ co*o re!u#tado de e!ta! do! pre!ione! di&er!a!$ e4i!te un #ento au*ento en e# n5*ero de unidade! do* !tica! pro#etari'ada!- Sin e*"ar/o$ e!ta de!cripcin de #a! tendencia! a #ar/o p#a'o e! contraria a #a &i!in tradiciona# de #a! ciencia! !ocia#e! de# capita#i!*o co*o !i!te*a 1ue nece!ita pri*aria*ente pro#etario! co*o tra"a0adore!- Si e!to .uera a!%$ !er%a di.%ci# e4p#icar por 1u $ #ue/o de cuatrociento! o 1uiniento! a)o!$ #a proporcin de tra"a0adore! pro#etario! no e! *,! a#ta de #o 1ue e!- Ante! 1ue pen!ar #a pro#etari'acin co*o una nece!idad capita#i!ta$ !er%a *,! 5ti# pen!ar#a co*o un !itio de #uc2a!$ cu(o re!u#tado 2a !ido un #ento aun1ue .ir*e incre*ento$ una tendencia !ecu#ar 1ue !e acerca a !u a!%ntotaE4i!ten c#a!e! dentro de# !i!te*a capita#i!ta$ pue!to 1ue e4i!ten per!ona! u"icada! en di!tinto! e!ca#a.one! en e# !i!te*a econ*ico$ con di!tinto! ni&e#e! de in/re!o ( con intere!e! di.erente!- Por e0e*p#o$ e! o"&io 1ue e# inter ! de #o! tra"a0adore! e!t, en e# incre*ento de !u! !a#ario!$ ( e! i/ua#*ente o"&io 1ue e# inter ! de #o! e*p#eadore! re!ide en re!i!tir dic2o! au*ento!$ por #o *eno! en t r*ino! /enera#e!- Pero$ co*o aca"a*o! de &er$ #o! tra"a0adore! a!a#ariado! .or*an parte de unidade! do* !tica!- No tiene !entido pen!ar 1ue #o! tra"a0adore! pertenecen a una c#a!e ( 1ue #o! re!tante! *ie*"ro! de #a .a*i#ia pertenecen a otra- Son$ o"&ia*ente$ #a! unidade! do* !tica! ( no #o! indi&iduo! #o! 1ue !e u"ican dentro de #a! c#a!e!- Lo! indi&iduo! 1ue de!ean participar de #a *o&i#idad !ocia# encuentran 1ue con .recuencia de"en retirar!e de #a! unidade! do* !tica! en #a! 1ue !e encuentran ( reu"icar!e en otra! unidade! do* !tica!$ a .in de #o/rar ta# o"0eti&o- P!ta no e! tarea !enci##a$ pero de nin/una *anera i*po!i"#eSin e*"ar/o$ #a! c#a!e! no !on #o! 5nico! /rupo! dentro de #o! cua#e! !e u"ican #a! unidade! do* !tica!Ta*"i n !on *ie*"ro! de /rupo! de e!tatu! o identidade!- BSi #o! deno*ina*o! /rupo! de e!tatu!$ en.ati'a*o! c*o !on perci"ido! por #o! de*,!$ una !uerte de criterio o"0eti&o- Si #o! deno*ina*o! identidade!$ en.ati'a*o! c*o !e perci"en a !% *i!*o!$ una !uerte de criterio !u"0eti&o- Pero (a !eF$ "a0o un no*"re co*o otro$ !on una rea#idad in!tituciona# de# !i!te*a-*undo *oderno-D Lo! /rupo! de e!tatu! o identidade! .uncionan co*o eti1ueta! a!i/nada!$ pue!to 1ue nace*o! en e##o!$ o a# *eno! !o#e*o! pen!ar 1ue nace*o! en e##o!- En /enera#$ e! di.%ci# !u*ar!e a e!to! /rupo! de *anera &o#untaria$ aun1ue no e! i*po!i"#e- E!to! /rupo! de e!tatu! o identidade! !on #o! nu*ero!o! +indi&iduo!+ de #o! 1ue todo! no!otro! .or*a*o! parte; nacione!$ ra'a!$ /rupo! tnico!$ co*unidade! re#i/io!a!$ pero ta*"i n / nero! ( cate/or%a! de pre.erencia! !e4ua#e!- La *a(or%a de e!ta! cate/or%a! !on to*ada! co*o pre!unto! re'a/o! de tie*po! pre*oderno!- E!ta pre*i!a e! errnea- La *e*"re!%a en /rupo! de e!tatu! o identidade! e! una parte i*portante de #a *odernidad- Le0o! de a/oni'ar$ e!t,n creciendo en i*portancia a *edida 1ue #a #/ica de# !i!te*a capita#i!ta !e de!en&ue#&e *,! ( *,! ( no! con!u*e *,! ( *,! inten!a*enteSi !o!tene*o! 1ue #a! unidade! do* !tica! !e u"ican dentro de una c#a!e ( 1ue todo! !u! *ie*"ro! co*parten dic2a #ocacin$ Ee! e!to i/ua#*ente cierto en e# ca!o de #o! /rupo! de e!tatu! o identidade!F E4i!te una enor*e pre!in dentro de #a! unidade! do* !tica! para *antener una identidad co*5n$ para !er parte de# *i!*o /rupo de e!tatu! o identidad- E!ta pre!in e! !entida en pri*era in!tancia por toda! #a! per!ona! 1ue contraen *atri*onio ( a 1uiene! !e #e! re1uiere$ o a# *eno! !e #a! pre!iona para 1ue "u!1ue !u pare0a dentro de# /rupo de e!tatu! o identidad- Pero$ o"&ia*ente$ e# con!tante *o&i*iento de #o! indi&iduo! dentro de# !i!te*a-*undo *oderno$ *,! #a pre!in nor*ati&a de i/norar #o! /rupo! de e!tatu! o identidade! de #a! 1ue !e e! *ie*"ro a .a&or de un criterio *er%tocr,tico 2a dado co*o re!u#tado una *e'c#a con!idera"#e de #a! identidade! ori/ina#e! dentro de# *arco de #a! unidade! do* !tica!- Sin e*"ar/o$ #o 1ue !ue#e !uceder en cada unidad do* !tica e! #a e&o#ucin 2acia una !o#a identidad$ #a e*er/encia de nue&a!$ ( con .recuencia apena! articu#ada! identidade! o e!tatu! /rupa#e! 1ue rei.ican preci!a*ente a1ue##o 1ue co*en' co*o *e'c#a$ ( por #o tanto reuni.ican a#a unidad do* !tica en t r*ino! de identidade! /rupa#e! de e!tatu!- Un e#e*ento en #a de*anda de #e/iti*acin de #o! *atri*onio! /a( e! #a pre!in para reuni.icar #a identidad de #a
9N

unidad do* !tica-

EPor 1u e! tan i*portante para #a! unidade! do* !tica! e# *antener una !o#a c#a!e e identidad /rupa# de e!tatu!$ o a# *eno! pretender *antener#aF Se*e0ante 2o*o/enei'acin a(uda$ por !upue!to$ a *antener #a unidad de #a unidad do* !tica co*o #u/ar de recur!o! econ*ico! co*une! ( para !uperar cua#1uier tendencia centr%.u/a 1ue pueda !ur/ir por #a! de!i/ua#dade! interna! en #a di!tri"ucin de# con!u*o ( #o! proce!o! deci!orio!- Ser%a e*pero un error e# &er e!ta tendencia pri*aria*ente- co*o un *ecani!*o de de.en!a interno de# /rupo- E4i!ten i*portante! "ene.icio! para #a tota#idad de# !i!te*a-*undo para apo(ar #a tendencia 2o*o/enei'adora dentro de #a! e!tructura! de #a! unidade! do* !tica!La! unidade! do* !tica! .uncionan co*o #a! a/encia! pri*aria! de !ocia#i'acin de# !i!te*a-*undo- En e##a! !e no! en!e)a$ particu#ar*ente a #o! 0&ene! e# conoci*iento ( e# re!peto de #a! re/#a! !ocia#e! 1ue !e !upone de"e*o! o"edecer- E!to e!t,$ o"&ia*ente$ apo(ado por a/encia! e!tata#e! ta#e! co*o #a! e!cue#a! ( #o! e0 rcito! a!% co*o por #a! in!titucione! re#i/io!a! ( #o! *edio! de co*unicacin- Pero nin/uno de e##o! a#can'a e# i*pacto de #a! unidade! do* !tica!- E<u e! entonce! #o 1ue deter*ina c*o #a! unidade! do* !tica! !ocia#i'ar,n a !u! *ie*"ro!F En /enera#$ #a *anera en 1ue #a! in!titucione! !ecundaria! en*arcan e!to! te*a! para #a! unidade! do* !tica! ( !u 2a"i#idad para rea#i'ar#o de *anera e.ecti&a depende de #a re#ati&a 2o*o/eneidad de #a! unidade! do* !tica!$ e!to e!$ tienen ( !e perci"en co*o po!eedore! de una .uncin de.inida en e# !i!te*a !ocia# 2i!trico- Una unidad do* !tica con&encida de !u identidad /rupa# de e!tatu! G!u naciona#idad$ !u ra'a$ !u re#i/in$ !u etnia$ !u cdi/o de !e4ua#idadG !a"e e4acta*ente c*o !ocia#i'ar a !u! inte/rante!- Una cu(a identidad e! *,! incierta pero 1ue intenta crear una identidad 2o*o/ nea$ aun1ue !ea nue&a$ tiende a .uncionar ca!i tan "ien- Una unidad do* !tica 1ue per*itiera en .or*a per*anente #a e!ci!in de !u identidad encontrar%a 1ue #a .uncin !ocia#i'adora #e re!u#tar%a ca!i i*po!i"#e de ##e&ar a ca"o$ ( encontrar%a di.%ci# !o"re&i&ir co*o /rupoPor !upue!to$ #o! podere! con!tituido! de un !i!te*a !ocia# !ie*pre e!peran 1ue #a !ocia#i'acin re!u#te en #a aceptacin de #a! *u( rea#e! 0erar1u%a! producto! de# !i!te*a- Ta*"i n e!pera 1ue #a !ocia#i'acin re!u#te en #a interna#i'acin de #o! *ito!$ #a retrica ( #a teori'acin de# !i!te*a- E!to !ucede en parte pero nunca en .or*a co*p#eta- La! unidade! do* !tica! ta*"i n !ocia#i'an a !u! *ie*"ro! para #a re"e#in$ e# rec2a'o ( #a de!&iacin- Por cierto$ 2a!ta cierto punto !e*e0ante !ocia#i'acin anti!i!t *ica puede re!u#tar#e 5ti# a# !i!te*a a# o.recer una !a#ida a #o! e!p%ritu! in1uieto!$ !ie*pre ( cuando e# !i!te*a todo !e encuentre en re#ati&o e1ui#i"rio- En ta# ca!o$ uno puede anticipar 1ue #a! !ocia#i'acione! ne/ati&a! pueden tener cuando *uc2o un i*pacto #i*itado en e# .unciona*iento de# !i!te*a- Pero cuando #o! !i!te*a! 2i!trico! entran en cri!i! e!tructura#e!$ de pronto$ ta#e! !ocia#i'acione! anti!i!t *ica! pueden tener un pro.undo pape# de!e!ta"i#i'ador para e# !i!te*aCa!ta a2ora$ 2e*o! citado *era*ente #a! identi.icacione! de c#a!e ( de /rupo! de e!tatu! co*o do! *ode#o! a#ternati&o! de e4pre!in co#ecti&a para #a! unidade! do* !tica!- Pero e! e&idente 1ue 2a( *5#tip#e! tipo! de /rupo! de e!tatu!$ no !ie*pre en tora# con!onancia e# uno con e# otro- M,! a5n$ a *edida 1ue pro/re!a e# tie*po 2i!trico$ #a cantidad de di&er!o! /rupo! de e!tatu! 2a au*entado$ no di!*inuidoA Sine! de# !i/#o 44$ #a /ente co*en' a rec#a*ar para !% identidade! en .uncin de pre.erencia! !e4ua#e! 1ue no eran #a "a!e para #a con!truccin de una unidad do* !tica en #o! !i/#o! pre&io!- Pue!to 1ue todo! e!ta*o! in&o#ucrado! en una *u#tip#icidad de /rupo! de e!tatu! o identidade!$ !ur/e #a pre/unta !o"re cu,# e! e# orden prioritario de #a! identidade!- En ca!o de con.#icto$ Ecu,# de"e pre&a#ecerF ECu,# pre&a#eceF EPuede una unidad do* !tica !er 2o*o/ nea en .uncin de una identidad pero no en .uncin de otraF La re!pue!ta e! un o"&io !%$ Epero cu,#e! !on #a! con!ecuencia!F De"e*o! e4a*inar #a! pre!ione! e4terna! !o"re #a! unidade! do* !tica!$ La *a(or%a de #o! /rupo! de e!tatu! po!een a#/5n tipo de e4pre!in in!tituciona# a tra& ! de #a! unidade! do* !tica!- 3 e!ta! in!titucione! e0ercen pre!in directa !o"re #a! unidade! do* !tica! no !#o para 1ue !e aten/an a !u! nor*a! ( a !u! e!trate/ia! co#ecti&a!$ !ino para 1ue #e! den prioridad- De #a! in!titucione! a tra& ! de #a! unidade! do* !tica!$ #o! e!tado! !on #o! *,! e4ito!o! en !u in.#uencia !o"re #a! unidade! do* !tica! (a 1ue cuentan con #a! *,! in*ediata! 2erra*ienta! do pre!in B#a #e($ #a di!tri"ucin de "ene.icio!$ #a capacidad de *o&i#i'ar a #o! *edio!D- Pero en donde1uiera e# e!tado e! *,! d "i#$ #a! e!tructura! re#i/io!a!$ #a! or/ani'acione! tnica!$ ( /rupo! !i*i#are! pueden con&ertir!e en #a! &oce! *,! .uerte! 1ue in!i!tan !o"re #a! prioridade! de #a! unidade! do* !tica!- Inc#u!o cuando #o! /rupo! de e!tatu! o identidade! !e de!cri"an a !% *i!*o! co*o anti!i!t *ico!$ aun entonce! pueden en.rentar!e con otro! /rupo! de e!tatu! o identidade! anti!i!t *ico!$ de*andando #a prioridad de #ea#tad- E! e!te co*p#icado
9O

tra*ado de identidade! de unidade! do* !tica! 1ue !u"(ace a #a *onta)a ru!a de con.#icto! po#%tico! dentro de# !i!te*a-*undo *odernoLa! co*p#e0a! re#acione! de #a econo*%a-*undo$ #a! co*pa)%a!$ #o! e!tado!$ #a! unidade! do* !tica! ( #a! in!titucione! a tra& ! de #a! unidade! do* !tica! &incu#ada! a #o! *ie*"ro! de c#a!e ( /rupo! de e!tatu! !e encuentran a*ena'ada! por do! te*a! ideo#/ico! opue!to! pero !i*"itico!; e# uni&er!a#i!*o par un #ado ( e# raci!*o ( !e4i!*o por e# otroE# uni&er!a#i!*o e! un te*a pro*inente*ente a!ociado con e# !i!te*a-*undo *oderno- E!$ en *uc2o! !entido!$ uno de !u! #o/ro!- E# uni&er!a#i!*o !i/ni.ica$ en t r*ino! /enera#e!$ #a prioridad de re/#a! /enera#e! ap#icada! en .or*a i/ua# a toda! #a! per!ona!$ ( por #o tanto$ e# rec2a'o a #a! pre.erencia! particu#are! en #a *a(or%a de #a! e!.era!- La! 5nica! re/#a! con!iderada! per*i!i"#e! dentro de# *arco de# uni&er!a#i!*o !on #a! 1ue pueden de*o!trar !u ap#icacin directa a# .unciona*iento adecuado de# !i!te*a-*undo de.inido en .or*a re!trin/idaLa! e4pre!ione! de# uni&er!a#i!*o !on *5#tip#e!- Si traduci*o! e# uni&er!a#i!*o a# ni&e# de #a co*pa)%a o #a e!cue#a$ e!to !i/ni.ica$ por e0e*p#o$ #a a!i/nacin de per!ona! a pue!to! di&er!o! en .uncin de !u entrena*iento ( capacidad Buna pr,ctica conocida co*o *eritocraciaD- Si traduci*o! e!to a# ni&e# de #a unidad do* !tica$ i*p#ica entre otra! co!a! 1ue e# *atri*onio de"e !er contra%do por cue!tione! de +a*or+ ( no por cue!tione! de ri1ue'a$ etnia o cua#1uier otro particu#ari!*o- Si #o traduci*o! a# ni&e# de e!tado$ !i/ni.ica re/#a! ta#e! co*o e# !u.ra/io uni&er!a# ( #a i/ua#dad .rente a #a #e(- Todo! e!ta*o! .a*i#iari'ado! con #o! *antra!$ pue!to 1ue !e #o! repite con cierta re/u#aridad en #o! di!cur!o! p5"#ico!Se !upone 1ue !ean e# .oco centra# de nue!tra !ocia#i'acin- Por !upue!to$ !a"e*o! 1ue dic2o! *antra! !on e&ocado! de *odo de!i/ua# en di&er!o! !itio! de# !i!te*a-inundo B( 1uerre*o! e4a*inar e# por1u de e##oD$ ( !a"e*o! 1ue e!t,n #e0o! de !er re!petado! en !u tota#idad en #a pr,ctica- Pero !e 2an con&ertido en e# e&an/e#io o.icia# de #a *odernidadE# uni&er!a#i!*o e! una nor*a po!iti&a$ #o 1ue !i/ni.ica 1ue #a *a(or%a de #a! per!ona! a.ir*a !u creencia en #$ ( ca!i todo! !o!tienen 1ue e! una &irtud- E# raci!*o ( e# !e4i!*o !on !u e4acto opue!to- Ta*"i n !on nor*a$ pero !on nor*a! ne/ati&a!$ en tanto 1ue #a *a(or%a nie/a creer en e##a!- Ca!i todo! a!e/uran 1ue #a! con!ideran &icio!$ ($ !in e*"ar/o$ !on nor*a!- M,! a5n$ e# /rado a# cua# dic2a! nor*a! ne/ati&a! de raci!*o ( !e4i!*o !on o"!er&ada! e! a# *eno! tan a#to co*o$ !i no *uc2o *,! 1ue #a &irtuo!a nor*a de# uni&er!a#i!*o- E!to puede parecer una ano*a#%a$ pero no #o e!E4a*ine*o! #o 1ue 1uere*o! decir con raci!*o ( !e4i!*o- En &erdad$ !to! !on t r*ino! 1ue !e 2icieron de u!o co*5n !#o a partir de #a !e/unda *itad de# !i/#o 44- E# raci!*o ( e# !e4i!*o !on in!tancia! de un .en*eno *,! a*p#io$ careciente de un no*"re adecuado$ pero 1ue podr%a deno*inar!e anti uni&er!a#i!*o$ o #a di!cri*inacin in!tituciona# acti&a contra toda! #a! per!ona! de un /rupo de e!tatu! o identidad e!pec%.ico- Para cada tipo de identidad$ e4i!te una c#a!i.icacin 0er,r1uica !ocia#- Puede 1ue !ea una c#a!i.icacin "urda$ con !#o do! cate/or%a!$ o e#a"orada$ con toda una !erie- Pero !ie*pre 2a( un /rupo arri"a en #a c#a!i.icacin 0er,r1uica ( uno o &ario! /rupo! en e# .ondo- E!ta! c#a!i.icacione! !on tanto *undia#e! co*o #oca#e!$ ( a*"o! tipo! de c#a!i.icacin tienen enor*e! con!ecuencia! en #a &ida de #a! per!ona! ( en e# .unciona*iento de una econo*%a-*undo capita#i!taTodo! e!ta*o! .a*i#iari'ado! con #a c#a!i.icacin 0er,r1uica /#o"a# dentro de# *undo *oderno; #o! 2o*"re! !o"re #a! *u0ere!$ #o! "#anco! !o"re #o! ne/ro! Bo #o! no "#anco!D$ #o! adu#to! !o"re #o! ni)o! Bo #o! anciano!D$ #o! educado! !o"re 1uiene! carecen de educacin$ #o! 2etero!e4ua#e! !o"re /a(! ( #e!"iana!$ #o! "ur/ue!e! ( pro.e!iona#e! por !o"re #o! tra"a0adore!$ #o! re!idente! ur"ano! por !o"re #o! rura#e!- La c#a!i.icacin 0er,r1uica tnica e! *,! #oca#$ pero en cada pa%!$ e4i!te una etnia do*inante !o"re #a! otra!- Lo! c#a!i.icacione! 0er,r1uica! re#i/io!a! &ar%an a #o #ar/o de# *undo$ pero en cua#1uier 'ona particu#ar todo! e!t,n con!ciente! de !u u"icacin en !ta- E# naciona#i!*o a!u*e con .recuencia #a .or*a de &%ncu#o! entre #o! #ado! de cada antino*ia .u!ionado! en una cate/or%a$ para 1ue uno pueda$ por e0e*p#o$ crear una nor*a 1ue !o!ten/a 1ue #o! 2o*"re! "#anco! 2etero!e4ua#e! de etnia! ( re#i/ione! e!pec%.ica! !on #o! 5nico! 1ue pueden !er con!iderado! +&erdadero!+ ciudadano!E4i!ten &aria! pre/unta! 1ue e!ta de!cripcin no! pre!enta- ECu,# e! e# !entido de pro.e!ar e# uni&er!a#i!*o ( !i*u#t,nea*ente practicar e# antiuni&er!a#i!*oF EPor1u e4i!te tanta &ariedad de antiuni&er!a#i!*o!F EE! e!ta contradiccin antin*ica par#e nece!aria de# !i!te*a-*undo *odernoF E# uni&er!a#i!*o ( e# antiuni&er!a#i!*o .uncionan$ de 2ec2o$ cotidiana*ente$ pero .uncionan en di.erente! arena!- E# uni&er!a#i!*o tiende a !er e# principio operati&o *,! .uerte para #o! 1ue deno*inar%a*o! #o! cuadro! rie# !i!te*a-*undo; ni #o! 1ue e!t,n en #a ci*a en t r*ino! de poder ( ri1ue'a$ ni #o! 1ue proporcionan #a *a(or%a de #o! tra"a0adore! de# inundo ( #a /ente ordinaria en todo! #o! ca*po! ( a #o #ar/o ( anc2o de# *undo$ !ino *,! "ien un /rupo inter*edio de /ente 1ue tiene pue!to! de #idera'/o o .uncione! de !uper&i!in en &aria! in!titucione!- P!ta e! una nor*a 1ue proporciona e# ni&e# e#e rec#uta*iento pti*o para e# per!ona# t cnico$ pro.e!iona# ( cient%.ico- E!te /rupo inter*edio puede !er
9L

*,! o *eno! nu*ero!o dependiendo de #a u"icacin de# pa%! en e# !i!te*a-*undo ( de !u !ituacin po#%tica #oca#- Cuanto *,! .uerte !ea #a po!icin econ*ica de# pa%!$ *,! /rande !er, e# /rupo- Cuando e# uni&er!a#i!*o pierde e# e1ui#i"rio inc#u!o entre #o! cuadro! en 'ona! e!pec%.ica! de# !i!te*a-*undo$ #o! o"!er&adore! tienden a &er una di!.uncin ( en .or*a ca!i in*ediata !ur/en pre!ione! po#%tica! Btanto de!de dentro de# pa%! co*o de!de e# re!to de# *undoD para 1ue !e recupere un cierto /rado de criterio uni&er!a#i!taE4i!ten do! ra'one! di.erente! para e##o- Por un #ado$ !e cree 1ue e# uni&er!a#i!*o /aranti'a una tarea re#ati&a*ente co*petente ( &ue#&e por e##o$ *,! e.iciente a #a econo*%a-*undo$ #o cua# a !u &e' *e0ora #a capacidad de acu*u#ar capita#- Por #o tanto$ 1uiene! !ue#en e!tar a car/o de #o! proce!o! de contro# de produccin tienden a apo(ar #o! criterio! uni&er!a#i!ta!- E! c#aro$ e# criterio uni&er!a#i!ta /enera re!enti*iento! cuando entra en operacin !#o de!pu ! de 1ue a#/5n criterio particu#ari!ta 2a !ido in&ocado- Si e# !er&icio ci&i# e!t, a"ierto !#o a per!ona! de una re#i/in o etnia particu#ar$ entonce! #a e#eccin de per!ona! dentro de dic2a cate/or%a puede !er uni&er!a#$ pero #a e#eccin tota# no #o e!- Si e# criterio uni&er!a#i!ta e! in&ocado !#o en e# *o*ento de e#e/ir *ientra! 1ue !e i/nora e# criterio particu#ari!ta por e# cua# #o! indi&iduo! tienen acce!o a# entrena*iento pre&io nece!ario$ entonce! e4i!te e# re!enti*iento- Cuando$ por e# contrario$ #a opcin e! &erdadera*ente uni&er!a#i!ta$ e# re!enti*iento puede a!% ( todo ocurrir por1ue #a e#eccin pre!upone #a e4c#u!in ( poderno! !u.rir pre!ione! +popu#i!ta!+ para e# in/re!o irre!tricto e i#i*itado a una po!icin- Con e!ta! *5#tip#e! circun!tancia!$ e# criterio uni&er!a#i!ta de!e*pe)a una .uncin !ociop!ico#/ica centra# en #a #e/iti*acin de #a! a!i/nacione! *eritocr,tica!- Cacen 1ue 1uiene! #o/ran e# e!tatu! de cuadro !e !ientan 0u!ti.icado! en !u po!icin &enta0o!a e i/noran 1ue #a *anera en #a 1ue e# ##a*ado criterio uni&er!a#i!ta #e! dio acce!o no era en &erdad co*p#eta*ente uni&er!a#i!ta$ o i/noran #o! rec#a*o! de# re!to por acce!o a #o! "ene.icio! *ateria#e! a!i/nado! principa#*ente a #o! cuadro!- La nor*a de# uni&er!a#i!*o e! enor*e*ente tran1ui#i'adora para 1uiene! !e "ene.ician de# !i!te*a- Cace 1ue e##o! !e !ientan *erecedore! de #o 1ue po!eenPor e# otro #ado$ e# raci!*o$ e# !e4i!*o ( otra! nor*a! antiuni&er!a#i!ta! rea#i'an una tarea i/ua#*ente i*portante en #a a!i/nacin de tra"a0o$ poder ( pri&i#e/io dentro de# !i!te*a-*undo *oderno- Suponen e4c#u!ione! de# e!pacio !ocia#- En &erdad !on otro! *odo! de inc#u!in$ pero de inc#u!in en ran/o! in.eriore!- E!ta! nor*a! e4i!ten para 0u!ti.icar #o! ran/o! in.eriore!$ para 2acer#o! cu*p#ir$ ( de *odo per&er!o$ inc#u!o para 2acer#o! to#era"#e! a a1ue##o! 1ue 2an reci"ido un ran/o in.erior- La! nor*a! antiuni&er!a#i!ta! !e pre!entan co*o codi.icacione! de &erdade! natura#e! ( eterna! 1ue no e!t,n !u0eta! a #a *odi.icacin !ocia#- Se pre!entan no !#o co*o &erdade! cu#tura#e! !ino$ i*p#%cita o inc#u!o e4p#%cita*ente$ co*o nece!idade! "io#/ica*ente deter*inada! para e# .unciona*iento de# !er 2u*anoA!% !e con&ierten en nor*a! para e# e!tado$ e# #u/ar de tra"a0o$ e# e!pacio !ocia#- Pero ta*"i n !e con&ierten en nor*a! 1ue #o! 2o/are! !e &en pre!ionado! a uti#i'ar para !ocia#i'ar a !u! *ie*"ro!I e!.uer'o 1ue en /enera# 2a re!u#tado e4ito!o- ]u!ti.ican a!% #a po#ari'acin de# !i!te*a-*undo- Pue!to 1ue #a po#ari'acin !e 2a incre*entado a #o #ar/o de# tie*po$ e# raci!*o$ e# !e4i!*o ( otra! .or*a! de antiuni&er!a#i!*o 2an co"rado i*portancia$ aun1ue #a #uc2a po#%tica contra ta#e! .or*a! de antiuni&er!a#i!*o !e 2an &ue#to *,! centra#e! para e# .unciona*iento de# !i!te*a-*undoEn 5#ti*a in!tancia$ e# !i!te*a-*undo *oderno 2a a!u*ido una caracter%!tica centra# en !u e!tructura de e4i!tencia$ propa/acin ( pr,ctica !i*u#t,nea de# uni&er!a#i!*o ( e# antiuni&er!a#i!*o- E!te d5o antin*ico e! tan .unda*enta# a# !i!te*a co*o #o e! #a di&i!in de tra"a0o !o"re e# e0e centro-peri.eriaK- EL SUR8IMIENTO DE LOS SISTEMAS ESTATALES; NACIONES-ESTADO SO>ERANAS$ COLONIAS 3EL SISTEMA INTERESTATAL E# e!tado *oderno e! un e!tado !o"erano- La !o"eran%a e! un concepto 1ue .ue in&entado en e# !i!te*a*undo *oderno- Su !i/ni.icado a pri*a .acie e! co*p#eta*ente autno*o de# poder e!tata#- Pero #o! e!tado! *oderno! e4i!ten$ de 2ec2o$ dentro de un c%rcu#o de e!tado!$ #o 1ue 2e*o! dado en ##a*ar !i!te*a intere!tata#- Ca"re*o! entonce! de in&e!ti/ar e# /rado ( e# contenido de e!ta pre!unta autono*%a- Lo! 2i!toriadore! 2a"#an de #a e*er/encia de #a! +nue&a! *onar1u%a!+ en In/#aterra$ Srancia ( E!pa)a a .ine! de# !i/#o 4&$ en e# preci!o *o*ento 1ue aparece e# !i!te*a-*undo *oderno- En #o 1ue 2ace a# !i!te*a intere!tata#$ !u! antecedente! !on atri"uido! a# de!arro##o de #a dip#o*acia renacenti!ta en #a pen%n!u#a ita#iana$ ( !u in!tituciona#i'acin e! con!iderada por #a *a(or%a co*o #a Pa' de We!t.a#ia en 1LNJ- E# tratado de We!t.a#ia$ .ir*ado por #a *a(or%a de #o! e!tado! europeo!$ codi.ica"a cierta! #e(e! de re#acione! intere!tata#e! 1ue pon%an #%*ite! a!% co*o ta*"i n /aranti'a"an una re#ati&a autono*%aE!ta! #e(e! .ueron e#a"orada! ( po!terior*ente e4pandida! "a0o #a r5"rica de #a #e( internaciona#9@

La! nue&a! *onar1u%a! eran e!tructura! centra#i'ante!- E!to e!$ "u!ca"an a!e/urar 1ue #a! e!tructura! de poder re/iona#e! e!tu&ieran e.ecti&a*ente !u"ordinada! a #a autoridad !uper&i!ora de# *onarca- 3 "u!ca"an a!e/urar#o *ediante e# .orta#eci*iento Ben rea#idad #a creacinD de una "urocracia ci&i# ( *i#itar- A5n *,! crucia#$ "u!ca"an re.or'ar!e *ediante e# a!e/ura*iento de cierto! podere! i*po!iti&o! con e# !u.iciente per!ona# para co"rar e.ecti&a*ente e!o! i*pue!to!En e# !i/#o H=II$ #o! /o"ernante! de e!ta! nue&a! *onar1u%a! !e dec#araron a !% *i!*o! *onarca! +a"!o#uto!+- E!to parece !u/erir 1ue conta"an con un poder i#i*itado- En rea#idad carec%an no !#o de un poder i#i*itado !ino 1ue no ten%an de*a!iado poder- La *onar1u%a a"!o#uta rec#a*a"a para !% !i*p#e*ente e# derec2o a contar con un poder i#i*itado- E# t r*ino +a"!o#uto+ pro&iene de# #at%n a"!o#uta!$ ^o cua# !i/ni.ica"a no 1ue #a *onar1u%a era todopodero!a !ino 1ue e# *onarca no e!t, !u0eto Be!t, e4ento deD a #a! #e(e! ( por #o tanto no puede !er #e/%ti*a*ente re!trin/ido por nin/una per!ona por 2acer a1ue##o 1ue e# /o"ernante con!idere 1ue tiene 1ue 2acer- E!to per*it%a 1ue e# poder .uera ar"itrario pero no !i/ni.ica"a 1ue e# *onarca contara con poder e.ecti&o$ 1ue$ co*o (a 2e*o! &i!to$ era re#ati&a*ente e!ca!o- Para a!e/urar!e$ #o! e!tado! "u!caron a #o #ar/o de #o! !i/#o! e# !o"reponer!e a e!ta .a#ta de poder rea#$ ( #o/raron un cierto 4ito en e!te e*prendi*iento- En con!ecuencia$ una de #a! tendencia! !ecu#are! de# !i!te*a-*undo *oderno de!de e# principio Ba# *eno! 2a!ta #o! 1?@A$ co*o 2e*o! de &erD .ue un #ento ( !o!tenido incre*ento en e# poder rea# de# e!tado- Si co*para*o! e# poder rea# B#a 2a"i#idad de 1ue !u! deci!ione! .ueran ##e&ada! e.ecti&a*ente a ca"oD de Lui! HI= de Srancia B1ue rein entre 1LL1-1@1OD$ a 1uien !e #o !ue#e con!iderar co*o e# ar1uetipo de# poder a"!o#uto$ con$ por e0e*p#o$ e# pri*er *ini!tro de Suecia en e# a)o 9AAA$ pronto no! dare*o! cuenta 1ue e!te 5#ti*o cuenta con *,! poder rea# en Suecia en e# 9AAA 1ue Lui! de Srancia en 1@1OLa *a(or 2erra*ienta 1ue #o! *onarca! u!a"an para incre*entar !u poder e.ecti&o .ue #a con!truccin de "urocracia!- 3 pue!to 1ue en un principio no conta"an con #o! in/re!o! i*po!iti&o! para pa/ar por #a! "urocracia!$ encontraron #a !o#ucin en #a &enta de o.icina!$ #o 1ue "rind a #o! *onarca! un incre*ento tanto de "urcrata! co*o de in/re!o! B( por ende$ una cuota adiciona# de poder$ aun1ue *enor 1ue !i 2u"ieran !ido capace! de contratar directa*ente a #o! "urcrata!$ co*o 2a"r%an de 2acer *,! ade#anteD- Una &e' 1ue #o! "urcrata! di!pu!ieron de una "urocracia *%ni*a$ "u!caron 2acer u!o de !ta para dar#e a #o! e!tado! e# contro# !o"re toda !uerte de .uncione! po#%tica!; e# co"ro de i*pue!to!$ #a! corte!$ #a #e/i!#acin ( #a! a/encia! de contro# Bpo#ic%a ( e0 rcitoD- A# *i!*o tie*po$ "u!caron e#i*inar o por #o *eno! #i*itar #a autoridad autno*a de #o! no"#e! #oca#e! en todo! e!to! ca*po!- >u!caron ade*,! #a creacin de una red de in.or*acin para a!e/urar!e 1ue !u! intencione! .ueran re!petada!- Lo! .rance!e! crearon #a in!titucin de #o! pre.ecto! Gper!ona! 1ue repre!enta"an a# e!tado centra# ( re!id%an en di&er!a! parte! de# pa%!G ( e!ta in!titucin .ue copiada de di!tinta! *anera! por todo! #o! e!tado! *oderno!La !o"eran%a era una a.ir*acin de autoridad no !#o interna !ino e4terna*enteI e!to e!$ &i!-,-&i! otro! e!tado!- Sue$ en pri*er #u/ar$ una a.ir*acin de .rontera! .i0a!$ dentro de #a! cua#e! un e!tado deter*inado era !o"erano$ ( por #o cua# dentro de e##a! nin/5n otro e!tado ten%a e# derec2o de e0ercer nin/5n tipo de autoridad; e0ecuti&a$ #e/i!#ati&a$ 0udicia#$ o *i#itar- M,! a5n$ e!ta! a.ir*acione! por parte de #o! e!tado! acerca de #a no +inter.erencia+ de otro! e!tado! en !u! a!unto! do* !tico! 2a !ido o"!er&ada *,! .ie#*ente en !u &io#acin 1ue en !u cuidado!o !e/ui*iento- Pero #a *era a.ir*acin 2a !er&ido$ !in e*"ar/o$ para #i*itar e# /rado de in0erencia- Ta*poco 2an per*anecido #a! .rontera! in*uta"#e!- Lo! rec#a*o! #i*%tro.e! entre e!tado! 2an !ido una con!tante- Sin e*"ar/o$ en cua#1uier *o*ento dado$ e4i!ten rea#idade! de .acto en cuanto a #a! .rontera! dentro de #a! cua#e! !e e0erce #a !o"eran%aE4i!te una caracter%!tica .unda*enta# *,! en cuanto a #a !o"eran%a- E! una a.ir*acin$ ( #a! a.ir*acione! !i/ni.ican poco ( nada a *eno! 1ue !ean reconocida! por #o! de*,!- Lo! de*,! pueden no re!petar#a! a.ir*acione!$ pero e!o e! en *uc2o! !entido! *uc2o *eno! i*portante 1ue e# 1ue #a! recono'can .or*a#*ente- La !o"eran%a e! ante! 1ue nada una cue!tin de #e/iti*idad- 3en e# !i!te*a*undo *oderno$ #a #e/iti*idad de #a !o"eran%a re1uiere e# reconoci*iento rec%proco- La !o"eran%a e! un interca*"io 2ipot tico$ en e# 1ue do! "ando! potencia#*ente Bo en &erdadD en con.#icto$ re!petando #a rea#idad de .acto de# poder$ interca*"ian !e*e0ante reconoci*iento co*o e!trate/ia *eno! co!to!aE# reconoci*iento rec%proco e! uno de #o! .unda*ento! de# !i!te*a intere!tata#- Con .recuencia 2an e4i!tido entidade! 1ue 2an proc#a*ado !u e4i!tencia co*o e!tado! !o"erano! pero .raca!aron en reci"ir e# reconoci*iento de #a *a(or%a de #o! re!tante! e!tado!- Sin ta# reconoci*iento$ #a proc#a*a e! re#ati&a*ente in5ti#$ inc#u!o !i #a entidad retiene e# contro#$ de .acto$ !o"re un territorio deter*inado- Ta# entidad !e 2a##a en una !ituacin precaria- Sin e*"ar/o$ en todo *o*ento #a *a(or%a de #o! e!tado! !on reconocido! por todo! #o! otro! e!tado!- E4i!ten 2a"itua#*ente a#/uno! e!tado! putati&o! 1ue no !on
9J

reconocido! por nadie$ o por !#o uno o do! e!tado! B#o 1ue #o! &ue#&e$ en e.ecto$ e!tado! protectore!D- La !ituacin *,! di.%ci# e! a1ue##a en #a 1ue un e!tado e! reconocido por un i*portante n5*ero de pa%!e! pero no reconocido ta*"i n por un n5*ero i*portante- E!ta !ituacin puede tener #u/ar co*o con!ecuencia de !ece!ione! o de ca*"io! re&o#ucionario! en re/%*ene!- Ta# di&i!in en e# proce!o de reconoci*iento crea un di#e*a ( una ten!in en e# !i!te*a intere!tata# 1ue #o! e!tado! concerniente! tratan e&entua#*ente de re!o#&er$ en una u otra direccinPode*o! 2a##ar con .aci#idad tre! e0e*p#o! de #a! po!i"#e! !ituacione! en e# !i!te*a-*undo en e# pri*er decenio de# !i/#o HHI- Lo! E!tado! Unido! ( Cu"a$ aun1ue po#%tica*ente 2o!ti#e! e# uno 2acia e# otro$ no pu!ieron en duda !u *utua !o"eran%a$ ni ta*poco #o 2icieron otro! pa%!e!- En un !e/undo ca!o$ en C2ina$ #a proc#a*a de #a Rep5"#ica Popu#ar en 1?N? Gcon e# nue&o /o"ierno /anando contro# de .acto !o"re e# territorio continenta# ( e# /o"ierno anterior retir,ndo!e a TaiT,n *ientra! !e/u%a rec#a*ando !er #a autoridad de #a Rep5"#ica C2ina en !u tota#idadG cre una de e!a! !ituacione! inter*edia! en #a! 1ue parte de# *undo reconoci a un /o"ierno ( par#e de# *undo reconoci a# otro$ corno autoridad !o"erana de toda C2ina- E!ta !ituacin .ue re!ue#ta en #o! !etenta$ cuando #a! Nacione! Unida! reconocieron #a! credencia#e! de #a Rep5"#ica Popu#ar C2ina para otor/ar#e a !ta un pue!to en #a A!a*"#ea 8enera# ( e# Con!e0o de Se/uridad ( retiraron #a! credencia#e! a #a Rep5"#ica de C2ina B#a 1ue contro#a"a !#o TaiT,nD- E!te pa!o !e to* a# *i!*o tie*po 1ue #o! E!tado! Unido! ( *uc2o! otro! pa%!e! reconocieron #a #e/iti*idad de #a Rep5"#ica Popu#ar co*o a# 5nico /o"ierno de una +C2ina 5nica+$ *ientra! 1ue no !e a#tera"a e# /o"ierno de .acto !o"re TaiT,n "a0o contro# de# anti/uo /o"ierno c2inoDe!pu ! de e!to$ 1uedaron !#o uno! poco! B#a *a(or%a pe1ue)o!D pa%!e! 1ue continuaron reconociendo a #a Rep5"#ica de C2ina co*o a# #e/%ti*o /o"ierno de #a tota#idad de C2ina$ pero e# "a#ance ca*"i a"ru*adora*ente para e# #ado de #a Rep5"#ica Popu#ar- La tercera !ituacin .ue #a de #a Rep5"#ica Turca de# Norte de C2ipre- So!ten%a !er un e!tado !o"erano ( ten%a autoridad de .acto !o"re #a *itad norte de #a i!#a- Pero .ue reconocida co*o !o"erana !#o por Tur1u%a- Carec%a por #o tanto de #e/iti*idad internaciona#$ e# re!to de# *undo toda&%a reconoc%a #a !o"eran%a terica de C2ipre !o"re e# territorio ocupado por #a Rep5"#ica Turca de# Norte de C2ipre- Si no 2u"iera !ido por e# apo(o Ben 5#ti*a in!tancia *i#itarD de Tur1u%a$ #a Rep5"#ica Turca de# Norte de C2ipre pronto 2a"r%a de0ado de e4i!tir=e*o!$ en e!ta! tre! in!tancia! e# prota/oni!*o crucia# de# reconoci*iento rec%procoE4a*ine*o! a2ora una !ituacin 2ipot tica pero p#au!i"#e- Supon/a*o! 1ue cuando e# Parti <u " coi! accedi a# poder por pri*era &e' en 1?@L 2u"iera dec#arado en .or*a in*ediata a <ue"ec co*o e!tado !o"erano B#o 1ue era$ de!pu ! de todo$ #a "a!e pro/ra*,tica de# partidoD ( !upon/a*o! 1ue e# /o"ierno canadien!e !e 2u"iera opue!to &i/oro!a*ente a e!to$ por *edio! po#%tico! ( 1ui', *i#itare!Supon/a*o! 1ue Srancia 2u"iera reconocido a <ue"ec$ In/#aterra !e 2u"iera ne/ado a 2acer#o ( #o! E!tado! Unido! 2i#en-taran per*anecer neutra#e!- E<u 2u"iera !ucedidoF ( E!e 2a"r%a con&ertido <ue"ec en un e!tado !o"eranoF La reciprocidad ta*"i n .unciona en e# ni&e# interno$ aun1ue con&enciona#*ente uti#i'a*o! un &oca"u#ario di.erente para de!cri"ir#a- La! autoridade! #oca#e! de"en +reconocer+ #a autoridad !o"erana de# e!tado centra#$ ( en cierto !entido #a autoridad centra# de"e reconocer #a autoridad #e/%ti*a ( de.inir #a e!.era de in.#uencia de #a! autoridade! #oca#e!- En *uc2o! pa%!e!$ e!te reconoci*iento *utuo e!t, entroni'ado en una con!titucin o #e/i!#acin e!pec%.ica 1ue deter*ina #a di&i!in de podere! entre e# centro ( #a! pro&incia!- E!te acuerdo puede ( e! con .recuencia interru*pido- SQ #a ruptura e! !eria$ entonce! e!ta*o! .rente a #o 1ue !e deno*ina una /uerra ci&i#- Una /uerra de e!a! caracter%!tica! puede !er /anada por e# poder centra#- Pero ta*"i n puede !er /anada por #a autoridad o #a! autoridade! #oca#e!$ ( en e!e ca!o$ puede 2a"er una re&i!in de #a! re/#a! 1ue /o"iernan #a di&i!in de podere! dentro de #a! .rontera! e!tata#e! e4i!tente! o #a creacin de uno o *,! e!tado! !o"erano! *ediante #a !ece!in$ #o cua# pre!enta$ a #o! nue&o! e!tado! creado! e# te*a de #a o"tencin de# reconoci*iento en #a arena intere!tata#- La ruptura de 3u/o!#a&ia e! un "uen e0e*p#o de e!to$ una ruptura 1ue de0 !in re!o#&er &aria! cue!tione! re.erente! a .rontera! ( autono*%a!$ de *anera ta# 1ue &ario! a)o! de!pu ! de #a ruptura e4i!ten .rontera! de .acto 1ue a5n 2o( !i/uen en di!putaLa !o"eran%a e!$ pue!$ una proc#a*a #e/a# 1ue con##e&a enor*e! con!ecuencia! po#%tica!- E! por e!ta! con!ecuencia! por #o 1ue #o! a!unto! &incu#ado! a #a !o"eran%a !on centra#e! a #a #uc2a po#%tica$ tanto interna*ente para #o! e!tado! co*o e4terna*ente entre e##o!- De!de e# punto de &i!ta de #o! e*pre!ario! operando en una econo*%a-*undo capita#i!ta$ #o! e!tado! !o"erano! e0ercen #a autoridad !o"re por #o *eno! !iete arena! principa#e! de directo inter ! para e##o!; 1 X Lo! e!tado! i*ponen #a! re/#a! !o"re e# interca*"io de #a! *ercader%a!$ e# capita# ( e# tra"a0o$ ( en 1u condicione! pueden cru'ar !u! .rontera!- 9X Crean #a! #e(e! concerniente! a #o! derec2o! de propiedad de #o! e!tado!- K1 Crean #a! re/#a! concerniente! a# e*p#eo ( a #a co*pen!acin de #o! e*p#eado!- N X Deciden #o! co!to! 1ue #a! co*pa)%a! de"en a!u*ir- OX Deciden 1u tipo de proce!o! econ*ico! de"en !er *onopo#i'ado!$ ( 2a!ta 1u punto- LX Co"ran
9?

i*pue!to!- @X Por 5#ti*o$ cuando #a! co*pa)%a! e!ta"#ecida! dentro de !u! .rontera! pueden &er!e a.ectada!$ pueden u!ar !u poder 2acia e# e4terior para a.ectar #a! deci!ione! de otro! e!tado!- P!ta e! una #ar/a #i!ta$ ( de !#o o"!er&ar#a uno !e da cuenta de 1ue$ de!de e# punto de &i!ta e*pre!aria#$ #a! po#%tica! e!tata#e! !on crucia#e!La re#acin de #o! e!tado! con #a! co*pa)%a! e! una c#a&e para e# entendi*iento de# .unciona*iento de una econo*%a-*undo capita#i!ta- La ideo#o/%a o.icia# de #a *a(or%a de #o! capita#i!ta! e! #ai!!e'-.aire$ #a doctrina de 1ue #o! /o"ierno! no de"en inter.erir con #a #a"or de #o! e*pre!ario! en e# *ercado- E! i*portante entender 1ue co*o re/#a /enera#$ #o! e*pre!ario! a.ir*an !onora*ente e!ta ideo#o/%a pero en &erdad no de!ean &er#a i*p#e*entada$ a# *eno! no co*p#eta*ente$ ( por cierto 1ue no act5an co*o !i cre(eran 1ue e! una doctrina co2erenteCo*ence*o! con #a! .rontera!- Un e!tado !o"erano tiene en teor%a e# derec2o a decidir 1u puede cru'ar !u! .rontera! ( en 1u condicione!- A *,! .uerte e# e!tado$ *a(or e! #a *a1uinar%a "urocr,tica ( por #o tanto *a(or e! #a capacidad de i*poner #a! deci!ione! re.erida! a tran!accione! 1ue atra&ie!en #a! .rontera!E4i!ten tre! tipo! principa#e! de tran!accione! tran!.ronteri'a!; e# *o&i*iento de *ercader%a!$ de capita# ( de per!ona!- Lo! &endedore! de!ean 1ue !u! *ercader%a! crucen #a! .rontera! !in inter.erencia ( !in pa/ar i*pue!to!- Por otro #ado$ #o! &endedore! de #a co*petencia dentro de #a! .rontera! a cru'ar pueden 1uerer 1ue e# e!tado inter&en/a i*poniendo cuota! ( tari.a!$ o *ediante e# otor/a*iento de !u"!idio! a !u! producto!- Cua#1uier deci!in 1ue to*e e# e!tado .a&orecer, a uno u otro e*pre!ario- No e4i!te una po!icin neutra#- Lo *i!*o !e ap#ica a# .#u0o de capita#e!E# *o&i*iento tran!.ronteri'o de per!ona! 2a !ido !ie*pre contro#ado de cerca$ ( por !upue!to preocupa a #a! e*pre!a! pue!to 1ue concierne a #o! tra"a0adore!- En /enera#$ e# .#u0o de tra"a0adore! de un pa%! a otro e! una &enta0a de *ercado para #o! e*pre!ario! en e# pa%! an.itrin ( una de!&enta0a *ercanti# para #o! tra"a0adore! re!idente! de# pa%!$ !i uno uti#i'a un *ode#o de o.erta ( de*anda de corto a#cance- E!to de0a .uera de# an,#i!i! do! e#e*ento! 1ue pueden con&ertir!e en centra#e! en un de"ate; e# i*pacto de #a e!tructura !ocia# interna de cua#1uier pa%! de in*i/rante!I ( e# i*pacto econ*ico a #ar/o p#a'o de #a in*i/racin B1ue puede !er po!iti&o inc#u!o !i e# i*pacto a corto p#a'o e! *arcada*ente ne/ati&o$ a# *eno! para a#/una! per!ona!D- Una &e' *,!$ no e4i!ten po!tura! neutra#e!Lo! derec2o! a #a propiedad !on$ 2ue#/a decir#o$ #a pie'a centra# de# !i!te*a capita#i!ta- No 2a( *odo de acu*u#ar capita# ince!ante*ente a *eno! 1ue uno pueda *antener e# capita# 1ue (a 2a acu*u#ado- Lo! derec2o! a #a propiedad !on a1ue##a! #e(e! 1ue #i*itan #o! *odo! por #o! 1ue e# e!tado puede con.i!car e# dinero$ #o! pariente! pueden rec#a*ar una parte de #o! "iene! u otro! pueden ro"ar #o! .ondo!Ade*,!$ e# !i!te*a capita#i!ta opera !o"re #a "a!e de un ni&e# *%ni*o de con.ian'a rec%proca en #a 2one!tidad de #a tran!accin$ ( por ende$ #a pre&encin de# .raude e! un re1ueri*iento !ocia# i*portanteE!to e! tan o"&io 1ue apena! parece &a#er #a pena *encionar#o- Pero e! e&idente 1ue e# actor principa# en e!ta! accione! de proteccin de #o! derec2o! de propiedad e! e# e!tado$ e# cua# # !o#o puede e!ta"#ecer #e/%ti*a*ente #a! re/#a!- O"&io e! 1ue nin/uno de e!to! derec2o! !on i#i*itado!- 3 ta*"i n e! o"&io 1ue 2a( *uc2a! accione! cu(a de.inicin co*o derec2o! de propiedad prote/ido! e! *ateria de de"ateLa! di.erencia! /eneran con.#icto! 1ue de"en !er #ue/o re!ue#to! Bpor #a! corte! de #o! e!tado!D- Pero !in a#/una proteccin /aranti'ada por e# e!tado$ e# !i!te*a capita#i!ta no puede .uncionarLo! e*pre!ario! 2an actuado$ ( con .recuencia #o !i/uen 2aciendo co*o !i #a arena en #a 1ue e!tu&ieran *,! an!io!o! por1ue e# e!tado !e a"!tu&iera de poner re/#a! .uera e# ,*"ito #a"ora#- Se encuentran particu#ar*ente preocupado! !o"re todo! #o! a!unto! atinente! a #a re#acin entre a1ue##o! a 1uiene! e*p#ean; ni&e#e! de re*uneracin$ condicione! de tra"a0o$ duracin de #a !e*ana #a"ora#$ condicione! de !e/uridad$ ( *odo! de contratacin ( de!pido- Lo! tra"a0adore!$ por e# contrario$ 2ace tie*po 1ue 2an de*andado 1ue e# e!tado inter.iera preci!a*ente en e!o! a!unto! para a(udar#o! a #o/rar #o 1ue e##o! con!ideran condicione! adecuada! de tra"a0o- E! o"&io 1ue !e*e0ante in0erencia e!tata# tiende a .orta#ecer a #o! tra"a0adore! en e# corto p#a'o en e# con.#icto con #o! e*p#eadore!$ por #o 1ue !u apro"acin !e de!cuenta- Pero *uc2o! e*pre!ario! 2an co*pro"ado 1ue #a in0erencia e!tata# puede !er#e! de uti#idad ta*"i n a e##o!- A# a!e/urar #a o.erta de tra"a0adore! en e# #ar/o p#a'o$ creando una de*anda e.ecti&a ( *ini*i'ando e# de!orden !ocia# pueden !er toda!$ en parte$ con!ecuencia de !e*e0ante inter.erencia e!tata# en e# *ercado #a"ora#- En con!ecuencia$ un cierto ni&e# de in0erencia puede !er *u( "ien&enido por #o! e*p#eadore! Ba# *eno! para #o! /rande! e*pre!ario! ( para 1uiene! operan !o"re #a "a!e de per!pecti&a! a #ar/o p#a'oDUno de #o! punto! *eno! perci"ido! en #o! 1ue e# e!tado e! crucia# para #a! e*pre!a! e! decidir #a proporcin de #o! co!to! de produccin 1ue !er, e.ecti&a*ente a"onado por #a! e*pre!a!- Lo! econo*i!ta! !e re.ieren con .recuencia a co!to! e4terna#i'ado!- Lo 1ue e!to !i/ni.ica e! 1ue una cierta parte de co!to! de produccin !e tran!.ieren de #a 2o0a de "a#ance de #a .ir*a a e!a entidad a*or.a e4terna$ #a !ociedad- La poKA

!i"i#idad de e4terna#i'ar co!to! puede parecer contraria a #a pre*i!a ",!ica de #a acti&idad capita#i!ta- Se pre!u*e 1ue una e*pre!a produce para o"tener /anancia!$ ( 1ue #a /anancia con!i!te en #a di.erencia entre #o! reci"o! de &enta ( #o! co!to! de produccin- La /anancia e! pue! #a reco*pen!a por una produccin e.iciente- La a!uncin t,cita G( #a 0u!ti.icacin *ora# de #a /ananciaG e! 1ue e# productor e!t, cu"riendo todo! #o! co!to!En #a pr,ctica$ !in e*"ar/o$ e!to no !ucede a!%- La /anancia e! una reco*pen!a no !#o por #a e.iciencia !ino por un *a(or acce!o a #a a!i!tencia e!tata#- Poco! productore! pueden pa/ar todo! #o! co!to! de #a produccin- E4i!ten tre! di.erente! co!to! 1ue con .recuencia !e e4terna#i'an de *odo !i/ni.icati&o; #o! co!to! de to4icidadI #o! co!to! de a/ota*iento de *ateria#e! ( #o! co!to! de tran!port- Ca!i todo! #o! proce!o! de produccin in&o#ucran un cierto ni&e# de to4icidad$ e! decir$ cierto tipo de da)o re!idua# a# *edio a*"iente$ (a !ea e# de!2ec2o de *ateria#e! o re!iduo! 1u%*ico!$ o !i*p#e*ente #a tran!.or*acin a #ar/o p#a'o de# !i!te*a eco#/ico- E# *odo *,! "arato para un productor W0ara #idiar con #o! re!iduo! e! 2acer#o a un #ado$ .uera de !u propiedad- E# *odo *,! "arato de #idiar con #a tran!.or*acin de# !i!te*a eco#/ico e! pretender 1ue no e!t, teniendo #u/ar- A*"a! opcione! reducen #o! co!to! in*ediato! de produccin- Pero e!to! co!to! !on entonce! e4 ternaM i'ado!$ en tanto 1ue$ (a !ea en .or*a in*ediata$ o corno !ue#e !uceder$ *uc2o *,! tarde$ a#/uien pa/ue #a! con!ecuencia! ne/ati&a!$ por *edio de una #i*pie'a adecuada o una re!titucin de# *edio a*"iente- E!te a#/uien !on todo! #o! de*,!$ #o! contri"u(ente!$ a tra& ! de !u in!tru*ento$ e# e!tadoE# !e/undo *odo de e4terna#i'ar co!to! e! i/norar e# a/ota*iento de #o! *ateria#e!- A# .ina#$ todo proce!o producti&o uti#i'a a#/una *ateria pri*a$ or/,nica o inor/,nica 1ue e! parte de #o! proce!o! de tran!.or*acin 1ue re!u#ta en una *ercader%a +.ina#+ a !er &endida en e# *ercado- La! *ateria! pri*a! !e a/otan$ a#/una! r,pida*ente$ otra! de *anera *u( #enta$ #a *a(or parte a un rit*o inter*edio- Una &e' *,!$ #o! co!to! de ree*p#a'o ca!i nunca !on par#e de #o! co!to! interna#i'ado! de produccin- Por e##o$ e# *undo tiene 1ue o "ien renunciar a# u!o de dic2o! *ateria#e! o "u!car de re*p#a'ado! de a#/una *anera- En parte$ e!o !e #o/ra *ediante #a inno&acin$ ( uno puede ar/Vir 1ue en e!te ca!o e# co!to econ*ico de# no ree*p#a'o e! %n.i*o o nu#o- Pero en *uc2o! otro! ca!o! e!to no e! po!i"#e ( entonce! e# e!tado de"e inter&enir una &e' *,! en e# proce!o de recuperacin o recreacin de #o! *ateria#e!$ ( e!to e!$ o"&ia*ente$ pa/ado por a#/uien 1ue no e! 1uien !e "ene.ici con #a! /anancia!- Un "uen e0e*p#o de *ateria#e! 1ue no 2an !ido adecuada*ente re*p#a'ado! e! #a pro&i!in de *adera- Lo! "o!1ue! de Ir#anda .ueron Ba#ado! en e# !i/#o H=II- 3a #o #ar/o de #a 2i!toria de# !i!te*a-*undo *oderno$ 2e*o! e!tado ta#ando "o!1ue! de todo tipo !in re*p#a'ar#o!- Co( di!cuti*o! #a! con!ecuencia! de #a .a#ta de proteccin de #a 1ue e!t, con!iderada #a 5#ti*a !e#&a tropica# en todo e# *undo$ e# ,rea de# A*a'ona! en >ra!i#Por 5#ti*o$ e4i!te e# co!to de# tran!porte- Mientra! e! cierto 1ue #a! e*pre!a! !ue#en pa/ar un i*porte por e# tran!porte de *ercader%a! 1ue reci"en o en&%an$ rara &e' pa/an #a tota#idad de #o! co!to!- La creacin de #a in.rae!tructura nece!aria para e# tran!porte Gpuente!$ cana#e!$ &%a! de tren$ aeropuerto!G repre!enta un co!to *u( i*portante$ ( e!te co!to e!$ co*5n*ente pa/ado$ en "uena *edida$ no por #a! e*pre!a! 1ue 2acen u!o de #a in.rae!tructura !ino por #a co#ecti&idad- La 0u!ti.icacin e! 1ue #o! co!to! !on tan *a!i&o!$ ( e# "ene.icio para una co*pa)%a tan *%ni*o!$ 1ue #a in.rae!tructura nunca !er%a creada !i no .uera con #a co"ertura de una /ran parte de #o! co!to! por e# e!tado- E!to "ien puede !er cierto$ aun1ue un poco e4a/erado$ pero !i/ue !iendo e&idencia de# pape# cr%tico 1ue 0ue/a #a participacin e!tata# en e# proce!o ince!ante de acu*u#acin de capita#3a 2e*o! ana#i'ado c*o #a creacin de *onopo#io! o cua!i*o*opo#io! e! centra# a #a acu*u#acin de capita#- Nece!ita*o! !#o recordar 1ue toda deci!in 1ue po!i"i#ita a un cua!i*onopo#io de cua#1uier %ndo#e$ cua#e!1uiera !ea !u *ecani!*o$ repre!enta una &enta0a para a#/uien pero ta*"i n una de!&enta0a para otro!- A1u%$ corno en toda! parte!$ no e4i!ten po!icione! neutra#e! para e# e!tado cuando .aci#ita #a acu*u#acin de capita#- La acu*u#acin de capita# !ie*pre e! acu*u#acin de capita# de indi&iduo! e!pec%.ico!$ o co*pa)%a!$ o entidade!- 3 #a co*petencia entre capita#i!ta! e! ine&ita"#e en un !i!te*a capita#i!taEn #a! di!cu!ione! !o"re +inter.erencia+ e!tata# con #a! e*pre!a!$ aparecen *encionado! con .recuencia #o! i*pue!to!- Por !upue!to Pero no podr%an e4i!tir !in #o! i*pue!to!- 3 2e*o! dado cuenta c*o e# e#e*ento *,! crucia# en e# e!ta"#eci*iento de e!tructura! e!tata#e! .ue ad1uirir no #a autoridad !ino #a capacidad rea# para co"rar i*pue!to!- A nadie$ !e dice$ #e /u!tan #o! i*pue!to!- De 2ec2o #a a.ir*acin opue!ta e! cierta$ aun1ue *u( poco! #o recono'can- Todo! Gtanto #a! e*pre!a! co*o #o! tra"a0adore! G 1uieren #a! co!a! 1ue #o! e!tado! pueden o.recer#e! con e# dinero 1ue #o! e!tado! 2an o"tenido *ediante #o! i*pue!to!- Ca( do! pro"#e*a! ",!ico! 1ue #a /ente tiene con #o! i*pue!to!- Uno e! #a !en!acin o !o!pec2a de 1ue #o! e!-#ado! e!t,n 2aciendo u!o de #o! i*pue!to! no para a(udar a #o! contri"u(ente! 2one!to! 1ue todo! pre!u*i*o! !er$ !ino a otro! Ypo#%tico!$ "urcrata!$ co*pa)%a! ri&a#e!$ #o! po"re! ( rec2a'ado!$ e inc#u!o #o! e4tran0ero!D- Por e!ta ra'n 1uere*o! 1ue #o! i*pue!to! !ean *,! "a0o!$
K1

( 1ue e!te u!o inde"ido de #o! i*pue!to! ce!e- La !e/unda 1ue0a re!pecto a #o! i*pue!to! e! cierta; e# dinero /ra&ado e! dinero 1ue de otro *odo 2u"iera e!tado a di!po!icin de cada per!ona para /a!tar#o co*o a e##a o a # #e pareciera- >,!ica*ente$ uno e!t, renunciando a# contro# !o"re e!e dinero a .a&or de un cuerpo co#ecti&o$ 1ue decide c*o 2a de /a!tar!eDe 2ec2o$ #a *a(or%a de #a /ente ( #a *a(or parte de #a! e*pre!a! e!t,n di!pue!ta! a !er /ra&ada! a .in de pro&eer e# *%ni*o de !er&icio! 1ue cada per!ona ( cada e*pre!a con!idera puede !er&ir a !u! intere!e!Pero nadie e!t, di!pue!to$ o preparado a !er /ra&ado *,! a##, de e!e punto- La pre/unta e! !ie*pre #a u"icacin de #a #%nea 1ue !epara #o! ni&e#e! i*po!iti&o! #e/%ti*o! de #o! i#e/%ti*o!- Pue!to 1ue #o! indi&iduo! ( #a! co*pa)%a! tienen intere!e! di!tinto!$ tra'an #a #%nea de *anera di.erente- 3 pue!to 1ue$ ade*,! de #a cantidad de #o! i*pue!to!$ e# e!tado puede ( de"e e#e/ir entre una /ran &ariedad de *odo! de /ra&ar$ #a! per!ona! ( #a! e*pre!a! pre.ieren #o! *odo! en 1ue e##a! !ean a.ectada! #o *eno! po!i"#e ( #o *,! po!i"#e #o! de*,!- No e! nin/una !orpre!a 1ue #o! i*pue!to! !ean una certe'a ( #a! di!puta! i*po!iti&a! !ean end *ica! a #a po#%tica de# *undo *oderno- E# e!tado no puede !er neutraM$ pero puede$ cierta*ente$ a.ectar de *anera !eria #o! "ene.icio! e*e #a! e*pre!a! ( #a! per!ona! deri&an de !u po#%tica i*po!iti&aSina#*ente$ 2e*o! di!cutido e# pape# de# e!ta##o con re#acin a #a! e*pre!a! co*o !i .uera un a!unto interno a #a! .rontera! e!tata#e!- Pero e! e&idente 1ue #a! co*pa)%a! !e &en a.ectada! por #a! deci!ione! no !#o de !u propio e!tado !ino de *uc2o! otro! e!tado! en tanto 1ue #a! *ercader%a!$ capita# o per!ona# cru'an o 2an cru'ado .rontera! e!tata#e!$ un proce!o 1ue e! a #a &e' con!tante ( *a!i&o- Poca! co*pa)%a! pueden *antener!e indi.erente! a #a! po#%tica! e!tata#e! de un e!tado 1ue no !ea e# propio$ en tanto do*ici#io- La pre/unta e! c*o pueden #a! e*pre!a! ne/ociar con e!o! otro! e!tado!- 3 #a re!pue!ta tiene do! parte!; directa e indirecta*ente- La &%a directa e! co*portar!e co*o !i e!tu&ieran do*ici#iada! en e# otro e!tado$ ( uti#i'ar todo! #o! *ecani!*o! ( ar/u*ento! 1ue uti#i'ar%an en e# propio B!o"orno!$ pre!in po#%tica$ interca*"io de "ene.icio!D- E!to puede !er !u.iciente$ pero con .recuencia$ #a Sir*a +e4tran0era+ !e encuentra en con!idera"#e de!&enta0a en #a arena po#%tica #oca#- Si #a co*pa)%a +e4tran0era+ e!t, do*ici#iada en un e!tado +.uerte$+ podr, entonce! ape#ar a !u propio e!tado para 1ue u!e e# poder e!tata# para pre!ionar a# otro a .in de 1ue acceda a #a! nece!idade! ( de*anda! de #o! e*pre!ario! de# pa%! *,! .uerte- 3 por !upue!to$ e!te proce!o e! e0e de #a &ida en e# !i!te*a intere!tata#- En e# 5#ti*o tercio de# !i/#o 44$ #o! .a"ricante! de auto*&i#e!$ acero ( #a! aero#%nea! de #o! E!tado! Unido! no ten%an nin/5n e*pac2o en pedir#e a# /o"ierno de #o! E!tado! Unido! 1ue pre!ionara a ]apn ( a Europa Occidenta# para 1ue *odi.icaran !u! po#%tica! de *odo 1ue *e0oraran #a po!icin de #o! .a"ricante! e!tadouniden!e! ( e# acce!o 1ue cierta! #%nea! a rea! e!tadouniden!e! ten%an a #o! derec2o! de ruta! tran!oce,nica!La in*en!a *a(or%a de #a po"#acin de un e!tado e!t, conta"i#i'ada por #a! unidade! do* !tica! de a1ue##o! 1ue tra"a0an para #a! e*pre!a! ( otra! or/ani'acione!- E# !i!te*a capita#i!ta pro&ee un cierto *odo de di&idir #a p#u!&a#%a producida$ ( o"&ia*ente$ en cua#1uier *o*ento deter*inado e# "a#ance e! cero- La *a(or proporcin e!t, de!tinada a #a acu*u#acin de capita#$ #a *enor puede !er de!tinada a co*pen!ar a 1uiene! 2an tra"a0ado en #a produccin de unidade! 1ue crearon #a p#u!&a#%a- Una de #a! rea#idade! ",!ica! e! 1ue e!ta di&i!in de #a p#u!&a#%a tiene cierto! #%*ite! Bno puede !er e# 1AAZ en una direccin ( AZ en #a otraD$ pero #a /a*a de po!i"i#idade! inter*edia! e! enor*e$ !o"re todo a corto p#a'o$ e inc#u!o$ 2a!ta cierto punto$ en e# #ar/o p#a'oSe !i/ue$ por #/ica 1ue !ie*pre e4i!tir, una #uc2a con!tante por #a di!tri"ucin de e!ta p#u!&a#%a- E!to e! #o 1ue !e 2a deno*inado #uc2a de c#a!e!- Cua#e!1uiera !ean #o! !enti*iento! 1ue uno ten/a re!pecto a #a! po#%tica! de #a #uc2a de c#a!e$ e! una cate/or%a ana#%tica ine&ita"#e$ 1ue puede !er &er"a#*ente di!.ra'ada pero nunca i/norada3 e! c#aro 1ue en e!ta continua #uc2a de c#a!e! B#a 1ue !in duda e! un .en*eno co*p#e0o$ carente de una !i*p#e di!tri"ucin "inaria de #ea#tade!D$ e# e!tado e! un actor principa# en #a di!tri"ucin 2acia una u otra direccin- Por #o tanto$ a*"a! .accione! !e or/ani'an po#%tica*ente para pre!ionar a# e!tado tanto en !u e!tructura e0ecuti&a co*o #e/i!#ati&a- Si uno to*a una po!tura a #ar/o p#a'o re!pecto a #a po#%tica interna de *5#tip#e! e!tado! a #o #ar/o de #a 2i!toria de #a econo*%a-inundo capita#i!ta$ uno puede o"!er&ar 1ue ##e& "a!tante tie*po$ &ario! !i/#o!$ ante! de 1ue e# e!trato tra"a0ador .uera capa' de or/ani'ar!e io !u.iciente corno para 0u/ar a# 0ue/o po#%tico con un *%ni*o de e.icaciaE# punto de in.#e4in .ue !in duda #a Re&o#ucin .rance!a- La Re&o#ucin .rance!a tra0o con!i/o do! ca*"io! .unda*enta#e!$ 1ue (a 2e*o! *encionado$ en #a /eocu#tura de# !i!te*a-*undo *oderno; con&irti a# ca*"io$ a# ca*"io po#%tico en un .en*eno +nor*a#+$ a#/o in2erente a #a natura#e'a de #a! co!a!$ ($ *,! a5n$ de!ea"#e- P!ta .ue #a e4pre!in po#%tica de #a teor%a de# pro/re!o 1ue era tan e!encia# a #a! idea! de #a I#u!tracin- 3 en !e/undo #u/ar$ #a Re&o#ucin .rance!a reorient e# concepto de !o"eran%a$ de# *onarca o #a #e/i!#atura a# pue"#o- Cuando e# /enio de# pue"#o co*o !o"erano !e
K9

e!cap de #a "ote##a$ 0a*,! pudo &o#&er a !er co#ocado dentro de e##a- Se con&irti en e# criterio e!ta"#ecido e#e todo e# !i!te*a-*undoUna de #a! principa#e! con!ecuencia! de #a idea de 1ue e# pue"#o era !o"erano e! 1ue e# pue"#o era a2ora de.inido co*o +ciudadano+- Co($ e# concepto e! tan e#e*enta# 1ue no! re!u#ta di.%ci# entender 1u tan radica# .ue e!te /iro de +!u0eto!+ a +ciudadano!+- Ser un ciudadano !i/ni.ic tener e# derec2o a participar en un *i!*o ni&e# con todo! #o! otro! ciudadano!$ en #a! deci!ione! ",!ica! de# e!tado- Ser ciudadano !i/ni.ic 1ue no 2a"%a per!ona! cu(o! e!tatu! .ueran *,! e#e&ado! 1ue e# de ciudadano! Bco*o #o! ari!tcrata!D- Ser un ciudadano !i/ni.ic 1ue todo! eran aceptado! co*o per!ona! raciona#e!$ capace! de deci!ione! po#%tica!- La conc#u!in #/ica de# concepto de ciudadano .ue e# !u.ra/io uni&er!a#$ 3 co*o !a"e*o!$ #a 2i!toria po#%tica de #o! !i/uiente! 1OA a)o! .ue #a de #a e4pan!in con!tante de# &oto en pa%! tra! pa%!- Co($ &irtua#*ente todo! #o! pa%!e! !o!tienen 1ue !u! ciudadano! !on i/ua#e! entre !% ( e0ercen !u !o"eran%a a tra& ! de un !i!te*a de &oto uni&er!a#- La cue!tin e! 1ue !a"e*o! 1ue en rea#idad e!to no e! a!%- S#o una parte de #a po"#acin en #a *a(or%a de #o! pa%!e! e0ercita #o! p#eno! derec2o! de #a ciudadan%a- Por1ue !i #o! pue"#o! !on !o"erano!$ entonce! de"e*o! decidir 1ui n e!t, inc#uido en e!a cate/or%a de pue"#o$ ( *uc2o!$ re!u#ta$ e!t,n e4c#uido!- E4i!ten a#/una! e4c#u!ione! 1ue parecen +o"&ia!+ para #a *a(or%a; 1uiene! !on *ero! &i!itante! en un pa%! Be4tran0ero!DI 1uiene! !on de*a!iado 0&ene! para tener criterio! .or*ado!I 1uiene! e!t,n #oco!- Pero E1u !ucede con #a! *u0ere!F E3 con #a! per!ona! de un /rupo tnico *inoritarioF E3 con 1uiene! no !on propietario!F E3 con 1uiene! e!t,n pre!o! co*o de#incuente!F Una &e' 1ue uno co*ien'a a enu*erar #a! e4cepcione! a# t r*ino +pue"#o+$ #a #i!ta puede &o#&er!e "a!tante #ar/a- E# +pue"#o+ 1ue co*en' co*o un concepto inc#u(ente$ !e &o#&i *u( pronto un concepto de e4c#u!inEn con!ecuencia$ #a! po#%tica! de inc#u!in ( e4c#u!in !e &o#&ieron #a pie'a centra# en #a! po#%tica! naciona#e! a #o #ar/o de #o! do! !i/#o! po!teriore!- A1ue##o! 1ue e!ta"an e4c#uido! "u!ca"an #a inc#u!in$ ( 1uiene! (a e!ta"an inc#uido! !e inc#ina"an$ con .recuencia a *antener re!trin/ido e# criterio de e#eccin para acceder a #o! derec2o! de# ciudadano$ *anteniendo #a! e4c#u!ione!- E!to 1ui!o decir 1ue 1uiene! "u!ca"an !er inc#uido! ten%an 1ue or/ani'ar!e .uera de #o! cana#e! par#a*entario! para 1ue !u cau!a .uera e!cuc2ada- Dic2o de *anera !enci##a$ ten%an 1ue or/ani'ar!e en *ani.e!tacione!$ re"e#ione! ($ a &ece!$ acti&idade! re&o#ucionaria!E!to ##e& a un /ran de"ate e!trat /ico entre #o! podero!o! a principio! de# !i/#o 4i4- Por un #ado$ e!ta"an 1uiene! en !u te*or cre%an 1ue e!to! *o&i*iento! de"%an !er !upri*ido! B( #a ida de #a! !o"eran%a popu#ar rec2a'adaD- Se deno*ina"an a !% *i!*o! con!er&adore! ( ce#e"ra"an #a! in!titucione! +tradiciona#e!+ G#a *onar1u%a$ #a i/#e!ia$ #o! nota"#e!$ #a .a*i#iaG co*o "a#uarte! contra e# ca*"io- Pero opue!to! a e##o! !e encontra"a otro /rupo 1ue con!idera"a 1ue e!ta e!trate/ia e!ta"a de!tinada a# .raca!o ( para 1uiene! !#o aceptando #o ine&ita"#e de a#/5n ca*"io pod%an #i*itar e# /rado ( #a &e#ocidad de !te- E!te /rupo !e autodeno*in #i"era#$ ( ce#e"ra"an a# indi&iduo educado co*o a# ciudadano *ode#o ( a# e!pecia#i!ta co*o a #a 5nica per!ona 1ue pod%a deter*inar !a"ia*ente #o! deta##e! de #a! deci!ione! !ocia#e! ( po#%tica!- So!ten%an 1ue todo! #o! indi&iduo! de"%an acceder #enta*ente a #a tota#idad de #o! derec2o! ciudadano! cuando !u educacin .uera #o !u.iciente co*o para capacitar#o! para tornar deci!ione! e1ui#i"rada!- A# a"ra'ar e# pro/re!o$ #o! #i"era#e! "u!ca"an en*arcar !u de.inicin de *anera ta# 1ue #a! +c#a!e! pe#i/ro!a!+ #o .ueran *eno! ( 1ue a1ue##o! con +* rito+ pudieran participar en pape#e! c#a&e! en #a! in!titucione! po#%tica!$ econ*ica! ( !ocia#e!- E4i!t%a$ por !upue!to$ un tercer /rupo$ #o! radica#e!$ 1uiene! tend%an a a/rupar!e en *o&i*iento! anti!i!t *ico!$ ( en *uc2o! ca!o!$ a !er !u! #%dere!En e!ta trinidad de ideo#o/%a! 1ue e*er/i a #a !o*"ra de #a Re&o#ucin .rance!a G#o! con!er&adore!$ e# #i"era#i!*o ( e# radica#i!*oG .ueron #o! #i"era#e! centri!ta! 1uiene! tu&ieron 4ito en contro#ar #a e!cena de# !i!te*a-*undo$ a# *eno! durante *uc2o tie*po- Su pro/ra*a de ca*"io *odu#ado !er%a ap#icado en toda! parte!$ ( !er%an e##o! 1uiene! per!uadieran #an%o a con!er&adore! co*o a radica#e! a *odu#ar !u! po!icione! re!pecti&a! de *anera ta# 1ue tanto con!er&adore! co*o radica#e! !e con&irtieran en #a pr,ctica en a&atare! &irtua#e! de# #i"era#i!*o centri!taLa! po#%tica! de e!to! *o&i*iento! !e &ieron a.ectada! por #a .uer'a de #o! e!tado! en #o! 1ue !e de!arro##a"an- Co*o !a"e*o!$ a#/uno! e!tado! !on *,! .uerte! 1ue otro!- Pero$ E1u !i/ni.ica !er un e!tado interna*ente .uerteF La .uer'a no e!t, deter*inada por e# /rado de ar"itrariedad o a"u!o de #a autoridad centra#$ aun1ue e! un criterio .recuente 1ue *uc2o! o"!er&adore! uti#i'an- E# co*porta*iento dictatoria# de #a! autoridade! e!tata#e! e! con .recuencia un !i/no de de"i#idad ( no de .uer'a- La .uer'a de #o! e!tado! e! de.inida de *anera *,! 5ti# co*o #a capacidad de poder i*p#e*entar deci!ione! #e/a#e!BRecorde*o! e# e0e*p#o 1ue di ra*o! de Lui! HI= contra e# pri*er *ini!tro conte*por,neo de Suecia-D Una !enci##a *edida 1ue uno puede uti#i'ar e! e# porcenta0e de i*pue!to! co"rado! ( e# a#cance de #a autoridad i*po!iti&a- La e&a!in i*po!iti&a e! de 2ec2o una pande*ia- Pero #a di.erencia entre #o 1ue
KK

pueden co"rar #o! e!tado! .uerte! Ba#rededor de un JAZD ( #o 1ue pueden co"rar to! e!tado! d "i#e! Ya#rededor de# 9AZD e! enor*e- La .i/ura *,! "a0a !e e4p#ica por una "urocracia d "i# ( #a incapacidad de co"rar i*pue!to! a !u &e' pri&a a# e!tado de #o! .ondo! con #o! cua#e! .orta#ecer !u "urocraciaA*a! d "i# e# e!tado$ *enor e! #a ri1ue'a 1ue puede acu*u#ar!e por *edio de #a! acti&idade! econ*ica*ente producti&a!- En con!ecuencia e!to torna a #a *a1uinaria e!tata# en un e!pacio principa#$ ta# &e' e# *,! i*portante$ de #a acu*u#acin de ri1ue'a! Ba tra& ! de #a co*pu#!in ( #a! coi*a!$ tanto a e##o! co*o a "a0o! ni&e#e!D- No e! 1ue e!to no !uceda en #o! e!tado! .uerte! G!ucedeG pero en #o! e!tado! d "i#e! !e con&ierte en e# *odo pre.erido de acu*u#ar capita#$ #o 1ue a !u &e' di!*inu(e #a capacidad e!tata# de ##e&ar a ca"o otra! tarea!- Cuando #a *a1uinaria e!tata# !e con&ierte en e# * todo principa# de acu*u#acin de capita#$ todo !entido de tran!.erencia re/u#ar de pue!to! o.icia#e! a #o! !uce!ore! !e &ue#&e re*ota$ #o 1ue ##e&a a e#eccione! .raudu#enta! B!i e! 1ue 2a( e#eccione!D ( a e!puria! tran!.erencia! de poder$ #o 1ue a !u &e' 2ace nece!ario incre*entar e# pape# po#%tico de #o! *i#itare!- Lo! e!tado! !on$ en teor%a$ #o! 5nico! u!uario! #e/%ti*o! de #a &io#encia$ ( de"er%an po!eer e# *onopo#io de !u u!o- La po#ic%a ( e# e0 rcito !on #o! &e2%cu#o! principa#e! de e!te *onopo#io$ ( en teor%a !on *ero! in!tru*ento! de #a! autoridade! e!tata#e!- En #a pr,ctica$ e!te *onopo#io e!t, di#uido$ ( a *,! d "i# e# e!tado$ *,! di#uido !e encuentra- Co*o re!u#tado e! *u( di.%ci# para #o! #%dere! po#%tico! e# *antener e# contro# e.ecti&o de# pa%! ( a !u &e' au*enta #a tentacin de #o! *i#itare! por to*ar e# contro# de# e0ecuti&o directa*ente cada &e' 1ue un r /i*en aparece co*o incapa' de /aranti'ar #a !e/uridad interna- E! crucia# notar 1ue e!to! .en*eno! no !on e# re!u#tado de po#%tica! errnea! !ino de #a de"i#idad end *ica de e!tructura! e!tata#e! en 'ona! en donde #a *a(or%a de #o! proce!o! producti&o! !on peri. rico! ( por #o tanto .uente! d "i#e! de acu*u#acin de capita#- En #o! e!tado! 1ue cuentan con *ateria! pri*a! *u( #ucrati&a! en e# *ercado *undia# Bco*o e# petr#eoD$ e# in/re!o di!poni"#e para #o! e!tado! e!$ en e!encia$ una renta$ ( a1u% ta*"i n e# contro# rea# de #a *a1uinaria /aranti'a 1ue /ran parte de e!a renta de"a !er de!&iada a *ano! pri&ada!- No e! un accidente entonce! 1ue ta#e! e!tado! cai/an con .recuencia en !ituacione! en #a! 1ue #o! *i#itare! a!u*an #a conduccin directaSina#*ente$ de"e*o! !e)a#ar e# /rado en e# 1ue #a de"i#idad !i/ni.ica #a .uer'a re#ati&a de nota"#e! #oca#e! Be*pre!ario!$ #%dere! *i#itare!D capace! de e0ercer !u contro# !o"re re/ione! de# e!tado *ediante e# contro# de a#/una! .uer'a! *i#itare! #oca#e!$ co*"inado! con a#/5n otro tipo de #e/iti*acin !ocia# Bco*o #a etnia$ o #a pertenencia a una .a*i#ia tradiciona#$ o ran/o ari!tocr,ticoD- En e# !i/#o 44$ a#/una! de e!ta! autoridade! #oca#e! .ueron a"!or"ida! por *o&i*iento! 1ue co*en'aron co*o *o&i*iento! anti!i!t *ico! #oca#e! #o! 1ue en e# cur!o de #a #uc2a !e tran!.or*aron en .eudo! #oca#e!- Ta#e! "aron%a! #oca#e! tienden a atraer e# a!pecto *a.io!o de #a acti&idad e*pre!aria capita#i!ta- La! *a.ia! !on$ ",!ica*ente$ ani*a#e! de pre!a 1ue !e a#i*entan de# proce!o producti&o- Cuando 2a( producto! 1ue no e!t,n *onopo#i'ado! ( 1ue no dan /rande! /anancia! a una e* pre!a en particu#ar$ una de #a! *anera! en #a! e*e uno puede acu*u#ar /rande! !u*a! de capita# e! e!ta"#ecer un e*"udo *onop#ico a tra& ! de# cua# pa!a #a produccin$ ( e!ta"#ecer#o *ediante e# u!o de #a .uer'a no e!tata#- La! *a.ia! !on nota"#e! por !u participacin en producto! i#e/a#e! Bco*o #a! dro/a!D pero ta*"i n participan de .or*a! #e/a#e! de acti&idad producti&a- La acti&idad capita#i!ta de e!ti#o *a)o!o e! o"&ia*ente pe#i/ro!a ( pone en rie!/o #a &ida de #o! *i!*o! *a)o!o!- De a##% 1ue 2i!trica*ente$ #o! *a.%o!o!$ una &e' 1ue acu*u#aron e4ito!a*ente capita#$ "u!caron Bcon .recuencia en #a !i/uiente /eneracinD #a&ar !u dinero ( tran!.or*ar!e en e*pre!ario! #e/a#e!Pero en donde e# contro# #e/a# e!tricto !e 1uie"ra o e! #i*itado$ !ie*pre 2a( nue&a! *a.ia! 1ue e*er/enUno de #o! *odo! por e# 1ue #o! e!tado! tratan de re.or'ar !u autoridad ( de .orta#ecer!e ( di!*inuir e# pape# de #a! *a)a! e! tran!.or*ar !u po"#acin en una +nacin+- La! nacione! no !on otra co!a 1ue *ito! en e# !entido en 1ue !on creacione! !ocia#e!$ ( #o! e!tado! de!e*pe)an una .uncin centra# en !u con!truccin- E# proce!o de creacin de una nacin inc#u(e e# e!ta"#eci*iento Ben /ran *edida$ una in&encinD de una 2i!toria$ una #ar/a crono#o/%a ( un pre!unto /rupo de caracter%!tica! de.initoria! Binc#u!o aun1ue /rande! !e/*ento! de #a po"#acin inc#uida no co*parten dic2a! caracter%!tica!DPen!e*o! en e# concepto de +e!tado-nacin+ co*o #a a!%ntota 2acia #a 1ue todo! #o! e!tado! a!piranA#/uno! e!tado! a.ir*an 1ue no #o 2acen$ 1ue e##o! !on +*u#tinaciona#e!+$ pero de 2ec2o$ inc#u!o e!o! e!tado! "u!can crean una identidad pane!tata#- Un "uen e0e*p#o de e!to e! #a Unin So&i tica #a cua#$ cuando e4i!t%a$ !o!ten%a 1ue era *u#tinaciona#$ pero pro*o&%a !i*u#t,nea*ente #a idea de# pue"#o +!o&i tico+- Lo *i!*o !ucede en Sui'a o en Canad,- E# naciona#i!*o e! una identidad de e!tatu! /rupaM$ ta# &e' #a *,! crucia# para e# *anteni*iento de# !i!te*a-*undo *oderno$ 1ue !e "a!a en !u .or*a pre!ente en una e!tructura de e!tado! !o"erano! u"icado! en un !i!te*a intere!tata#- E# naciona#i!*o !ir&e co*o e# a/#utinante *%ni*o de #a! e!tructura! e!tata#e!- Si uno e4a*ina de cerca$ e# naciona#i!*o no e! !#o un .en*eno de #o! e!tado! d "i#e!- E!$ en &erdad$ e4tre*ada*ente .uerte en #o! e!tado! *,! rico!$ inc#u!o aun1ue !e #o in&o1ue *eno! p5"#ica*ente 1ue en #o! e!tado! cu(a .uer'a no e!t !o#idi.icada- Una &e' *,!$ #a propu/nacin p5"#ica de te*a! naciona#i!ta! por parte de #o! #%dere! e!tata#e! de"er%a !er ana#i'ada
KN

co*o un intento de a.ian'ar e# e!tado$ no co*o e&idencia de- 1ue e# e!tado (a e! de por !%$ .uerteCi!trica*ente$ #o! e!tado! 2an tenido tre! *anera! de crear naciona#i!*o; e# !i!te*a e!co#ar e!tata#$ e# !er&icio en #a! .uer'a! ar*ada! ( #a! cere*onia! p5"#ica!- Todo! e##o! !on de u!o con!tanteLo! e!tado!$ co*o 2e*o! re*arcado$ e4i!ten dentro de# *arco de un !i!te*a intere!tata#$ ( !u .uer'a re#ati&a no e! tan !#o e# /rado en e# 1ue pueden e0ercer !u autoridad 2acia !u interior !ino ta*"i n e# /rado en e# 1ue pueden *antener !u! ca"e'a! en a#to en e# co*petiti&o entorno de# !i!te*a-*undoTodo! #o! e!tado! !on$ en teor%a$ !o"erano!$ pero #o! e!tado! *,! .uerte! encuentran *,! !enci##o +inter&enir+ en #o! a!unto! interno! de #o! e!tado! *,! d "i#e! 1ue #a !ituacin opue!ta$ ( todo e# *undo e! con!ciente de e##oLo! e!tado! *,! .uerte! !e &incu#an con #o! *,! d "i#e! pre!ion,ndo#o! para 1ue *anten/an !u! .rontera! a"ierta! a# .#u0o de a1ue##o! .actore! de produccin 1ue !on 5ti#e! ( "ene.icio!o! a #a! co*pa)%a! u"icada! en #o! e!tado! .uerte!$ *ientra! 1ue re!i!ten cua#1uier de*anda de reciprocidad en e!te te*a- En #o! de"ate! !o"re e# co*ercio *undia#$ #o! E!tado! Unido! ( #a Unin Europea de*andan en .or*a con!tante de #o! e!tado! de# re!to de *undo 1ue a"ran !u! .rontera! a# .#u0o de *anu.actura! ( !er&icio! 1ue e##o! po!een- Sin e*"ar/o !e re!i!ten con nota"#e tenacidad a a"rir co*p#eta*ente !u! propia! .rontera! para e# .#u0o de #o! producto! a/ropecuario! o te4ti#e! 1ue co*piten con !u! propio! producto! de e!tado! en 'ona! peri. rica!- Lo! e!tado! .uerte! !e &incu#an con #o! d "i#e! *ediante pre!ione! para 1ue #e! per*itan in!ta#ar ( *antener en e# poder a indi&iduo! a 1uiene! #o! e!tado! podero!o! encuentran acepta"#e!$ ( a unir!e a #o! e!tado! .uerte! para 2acer pre!in !o"re otro! e!tado! d "i#e! para 1ue !e adapten a #a! nece!idade! po#%tica! de #o! .uerte!P!to! !e &incu#an con #o! d "i#e! *ediante pre!ione! para 1ue acepten pr,ctica! cu#tura#e! Gpo#%tica! #in/V%!tica!$ educaciona#e!$ inc#u(endo en dnde de"en e!tudiar #o! a#u*no! uni&er!itario! ( di!tri"ucin de *edio!G 1ue re.uercen #o! &%ncu#o! a #ar/o p#a'o entre e##o!- Lo! e!tado! .uerte! !e &incu#an con #o! e!tado! d "i#e! pre!ion,ndo#o! para 1ue !i/an !u #idera'/o en #a arena internaciona# Btratado!$ or/ani'acione! internaciona#e!D- 3 *ientra! 1ue #o! e!tado! .uerte! pueden co*prar #a cooperacin de #%dere! indi&idua#e! de e!tado! d "i#e!$ #o! e!tado! d "i#e! co*o e!tado! co*pran #a proteccin de #o! .uerte! *ediante e# arre/#o de un apropiado .#u0o de capita#Por !upue!to 1ue #o! e!tado! *,! d "i#e! !on a1ue##o! 1ue ##a*a*o! co#onia!$ a #a! 1ue de.ini*o! co*o unidade! ad*ini!trati&a! 1ue no !on !o"erana! ( 1ue caen "a0o #a 0uri!diccin de otro e!tado$ 2a"itua#*ente di!tante de e##a!- E# ori/en de #a! co#onia! *oderna! !e encuentra en #a e4pan!in econ*ica de# !i!te*a-*undo- En e!ta e4pan!in$ #o! e!tado! .uerte! centra#e! intentaron incorporar nue&a! 'ona! a #o! proce!o! de# !i!te*a-*undo *oderno- A &ece! !e encontraron con unidade! "urocr,tica! #o !u.iciente*ente .uerte! co*o para !er de.inida! co*o e!tado! !o"erano! aun1ue no .ueran #o !u.iciente*ente .uerte! co*o para *antener!e .uera de# !i!te*a-*undo en e4pan!in- Pero con .recuencia #o! e!tado! *i#itar*ente .uerte! B#a *a(or%a u"icado! en Europa occidenta#$ pero ta*"i n #o! E!tado! Unido!$ Ru!ia ( ]apn de"en !er a/re/ado! a #a #i!taD encontraron ,rea! en donde #a! e!tructura! po#%tica! eran d "i#e!- Para a!e/urar!e #a incorporacin de ta#e! ,rea! a# !i!te*a-*undo de *anera !ati!.actoria$ dic2a! ,rea! .ueron con1ui!tada! ( !e in!ta#aron en e##a! re/%*ene! co#onia#e!La! co#onia! de!arro##aron interna*ente #o! *i!*o! tipo! de .uncione! 1ue un e!tado !o"erano; /aranti'a"an #o! derec2o! de propiedad$ to*a"an deci!ione! !o"re e# cruce de .rontera!I or/ani'a"an #o! *odo! c%e participacin po#%tica Bca!i !ie*pre e4tre*ada*ente #i*itadaDI ap#ica"an #a! deci!ione! !o"re #a tuer'a de tra"a0o ( decid%an con .recuencia 1u tipo! de produccin i"an a per!e/uir!e o .a&orecer!e en #a co#onia- Pero de 2ec2o$ e# per!ona# 1ue to*a"a e!ta! deci!ione! era a"ru*adora*ente en&iado por e# poder co#onia# ( no indi&iduo! de #a po"#acin #oca#- E# poder co#onia# 0u!ti.ica"a !u pre!uncin de autoridad ( #a di!tri"ucin de .uncione! a per!ona! de# pa%! +*etropo#itano+ *ediante una co*"inatoria de +ra'one!+; ar/u*ento! raci!ta! acerca de #a in.erioridad cu#tura# e incapacidad de #a po"#acin #oca#I ( una auto 0u!ti.icacin !o"re #a .uncin +ci&i#i'adora+ 1ue #a ad*ini!tracin co#onia# e!ta"a ##e&ando a ca"oLa rea#idad ",!ica era 1ue e# e!tado co#onia# era !enci##a*ente e# tipo de e!tado *,! d "i# de# !i!te*a intere!tata#$ con e# *enor /rado de autono*%a rea#$ ( por #o tanto !u0eto de *odo e4tre*o a #a e4p#otacin por #a! e*pre!a! ( per!ona! de un pa%! di.erente$ e# a!% deno*inado pa%! *etropo#itano- E! c#aro$ uno de #o! o"0eti&o! de# poder co#onia# era no !#o a!e/urar!e e# contro# de #o! proce!o! de produccin en #a co#onia !ino ta*"i n a!e/urar!e 1ue nin/5n otro e!tado re#ati&a*ente .uerte en e# !i!te*a-inundo pudiera tener acce!o a #o! recur!o! o *ercado! de #a co#onia$ o cuando *uc2o$ un acce!o *%ni*o- Era por #o tanto ine&ita"#e 1ue en a#/5n *o*ento$ e4i!tiera una *o&i#i'acin po#%tica de #a! po"#acione! de #a! co#onia! en .or*a de *o&i*iento! de #i"eracin naciona#$ cu(o o"0eti&o pod%a de.inir!e co*o #a o"tencin de #a independencia Be!to e!$ e# e!tatu! de e!tado !o"eranoD co*o pri*er pa!o en e# ca*ino para *e0orar #a po!icin re#ati&a de# pa%! ( !u po"#acin en #a econo*%a-*undoKO

Sin e*"ar/o$ !i pre!ta*o! atencin !#o a #a re#acin de #o! e!tado! .uerte! con #o! d "i#e! pode*o! ##e/ar a de!cuidar e# crucia# &%ncu#o de #o! e!tado! .uerte! entre !%- Ta#e! e!tado! !on$ por de.inicin$ ri&a#e!$ car/ando !o"re !% #a re!pon!a"i#idad de di.erente! /rupo! de e*pre!a! ri&a#e!- Pero a# i/ua# 1ue en #a co*petencia entre /rande! e*pre!a!$ #a co*petencia entre e!tado! .uerte! e!t, a*inorada por una contradiccin- Mientra! 1ue uno !e en.renta a# otro en una !uerte de 0ue/o donde #a !u*atoria .ina# e! cero$ *antienen en co*5n e# inter ! por !o!tener e# !i!te*a intere!tata#$ ( e# !i!te*a-*undo *oderno co*o tota#idad- Por #o tanto #o! actore! !on e*pu0ado! !i*u#t,nea*ente en direccione! opue!ta!; 2acia un !i!te*a intere!tata# an,r1uico ( 2acia un !i!te*a intere!tata# coordenado ( co2erente- E# re!u#tado$ co*o e! de e!perar$ e! una !erie de e!tructura! 1ue !e encuentran a *edio ca*ino entre #o! do! tipo!En e!ta #uc2a contradictoria$ no de"e*o! de!cuidar #a .uncin particu#ar 1ue de!e*pe)an #o! e!tado! !e*iperi. rico!- P!to!$ de .uer'a inter*edia$ derroc2an !u ener/%a apre!ur,ndo!e para por #o *eno! intentar *antener !u e!tatu! inter*edio$ pero con #a e!peran'a de a!cender en e# e!ca#a.n- Cacen u!o de# poder e!tata# en e# ,*"ito interno e intere!tata# en .or*a con!ciente para e#e&ar e# e!tatu! de !u e!tado co*o productor$ co*o acu*u#ador de capita# ( co*o .uer'a *i#itar- Su e#eccin e! en 5#ti*a in!tancia$ !enci##a; o tienen 4ito en a!cender en #a 0erar1u%a Bo a# *eno! en *antener !u #u/arD o !er,n e*pu0ado! 2acia a"a0oDe"en por #o tanto e#e/ir con ce#eridad ( cuidado !u! a#iado! ( oportunidade! econ*ica!- Lo! e!tado! !e*iperi. rico! e!t,n en pri*er #u/ar en co*petencia entre !%- Si$ por e0e*p#o$ durante una .a!e > 6ondratie.. e4i!te un de!p#a'a*iento de una indu!tria 2a!ta entonce! de punta$ !ta 2a"r, de diri/ir!e$ por re/#a /enera#$ 2acia un pa%! !e *i peri. rico- Pero no 2a de 2acer#o 2acia todo! e##o!I ta# &e' !#o uno o do!- No 2a( !u.iciente e!pacio en #a e!tructura producti&a de todo e# !i!te*a para per*itir e!te tipo de de!p#a'a*iento B##a*a do +de!arro##o+D !i*u#t,nea*ente en *uc2o! pa%!e!- Cu,# de todo!$ entre ta# &e' 1uince pa%!e!$ !er, e# !itio de ta# de!p#a'a*iento no e! de .,ci# deter*inacin anticipada o inc#u!o de e4p#icar una &e' decidida !ta- Lo 1ue e! de .,ci# co*pren!in e! 1ue no todo! #o! pa%!e! pueden !er .a&orecido!$ pue!to 1ue #a! /anancia! !e de!p#o*ar%an de*a!iado r,pido ( *arcada*enteLa co*petencia entre #o! e!tado! .uerte! ( #o! e!.uer'o! de #o! e!-#ado! !e*iperi. rico! para incre*entar !u e!tatu! ( !u poder dan co*o re!u#tado una con!tante ri&a#idad intere!tata# 1ue 2a"itua#*ente to*a #a .or*a de un ##a*ado e1ui#i"ro de poder$ con #o 1ue !e 1uiere decir una !ituacin en #a 1ue no e4i!te un e!tado 1ue pueda$ de *anera auto*,tica$ con!e/uir !u! o"0eti&o! en #a arena internaciona#- E!to no !i/ni.ica 1ue #o! e!tado! *,! .uerte! no intenten con!e/uir 0u!ta*ente !e*e0ante cuota de poder- Pero 2a( do! *odo! *u( di.erente! en #o! 1ue un e!tado puede intentar con&ertir!e en do*inante- Uno e! tran!.or*ar #a econo*%a-*undo en un i*perio-*undo- E# !e/undo e! o"tener #a 2e/e*on%a en e# !i!te*a-*undo- E! i*portante di!tin/uir entre e!ta! do! *oda#idade!$ ( entender por 1u nin/5n e!tado 2a !ido capa' de tran!.or*ar e# !i!te*a-*undo *oderno en un i*perio-*undo !ino 1ue &ario! e!tado! 2an a#can'ado$ en di&er!o! *o*ento!$ #a 2e/e*on%aPor i*perio-*undo entende*o! a una e!tructura en #a 1ue 2a( una !o#a autoridad po#%tica para todo e# !i!te*a-*undo- Can e4i!tido &ario! intento! por crear ta# i*perio-*undo en #o! 5#ti*o! 1uiniento! a)o!- E# pri*ero .ue e# de Car#o! = en e# !i/#o 4&i Bcontinuado de *anera atenuada por !u! !uce!ore!D$ E# !e/undo .ue e# de Napo#en a co*ien'o! de# !i/#o 4i4- E# tercero .ue e# de Cit#er a *ediado! de# !i/#o 44- Todo! .ueron .or*ida"#e!$ todo! .ueron .ina#*ente derrotado! e incapace! de a#can'ar !u! o"0eti&o!Por otro #ado$ tre! podere! 2an a#can'ado #a 2e/e*on%a$ aun1ue !#o por periodo! re#ati&a*ente "re&e!E# pri*ero .ueron #a! Pro&incia! Unida! B#o 1ue 2o( conoce*o! co*o #o! Pa%!e! >a0o!D$ a *ediado! de# !i/#o H=II- E# !e/undo .ue e# Reino Unido a *ediado! de# !i/#o 4i4$ ( e# tercero .ueron #o! E!tado! Unido! a *ediado! de# !i/#o 44- Lo 1ue no! per*ite deno*inar#o! 2e/e*nico! e! 1ue por un periodo deter*inado .ueron capace! de e!ta"#ecer #a! re/#a! de# 0ue/o en e# !i!te*a intere!tata#$ en do*inar #a econo*%a-*undo Ben produccin$ co*ercio ( .inan'a!D$ en o"tener !u! o"0eti&o! po#%tico! con un u!o *%ni*o de #a .uer'a *i#itar Bde #a cua# conta"an en a"undanciaD$ ( en .or*u#ar e# #en/ua0e cu#tura# *ediante e# cua# !e di!cut%a e# *undoCa( do! pre/unta! a rea#i'ar- La pri*era e! por 1u #a tran!.or*acin de #a econo*%a-*undo en un i*perio-*undo nunca .ue po!i"#e$ *ientra! 1ue e# #o/ro de #a 2e/e*on%a !% #o .ue- La !e/unda e! por 1u #a 2e/e*on%a nunca dur- En cierto !entido$ to*ando en cuenta nue!tro! an,#i!i! anteriore!$ no e! de*a!iado di.%ci# re!ponder a e!to! interro/ante!- Ce*o! &i!to 1ue #a pecu#iar e!tructura de una econo*%a-*undo Buna !o#a di&i!in de# tra"a0o$ *5#tip#e! e!tructura! e!tata#e! aun1ue parte de un !i!te*a intere!tata# ( por !upue!to *5#tip#e! cu#tura! aun1ue co*prendida! en una /eocu#turaD !e 2a##a en pecu#iar con!onancia con #a! nece!idade! de un !i!te*a capita#i!ta- Un i*perio-inundo$ por otra parte$ para#i'ar%a de 2ec2o a# capita#i!*o$ por1ue !i/ni.icar%a #a e4i!tencia de una e!tructura po#%tica
KL

con capacidad para i*poner!e a #a acu*u#acin ince!ante de capita#- E!to e! por !upue!to #o 1ue 2a !ucedido repetida*ente en todo! #o! i*perio!-*undo 1ue 2an e4i!tido ante! de# !i!te*a-*undo *odernoPor e##o$ cuando a#/5n e!tado parece e*pe)ado en tran!.or*ar e# !i!te*a en un i*perio-*undo$ encuentra 1ue !e en.renta e&entua#*ente a #a 2o!ti#idad de #a! *a(ore! e*pre!a! capita#i!ta! de #a econo*%a-*undo- EC*o pueden entonce! #o! e!tado! #o/rar #a 2e/e*on%aF La 2e/e*on%a$ a .in de cuenta!$ puede !er *u( 5ti# a #a! e*pre!a! capita#i!ta!$ en particu#ar !i dic2a! e*pre!a! e!t,n &incu#ada! po#%tica*ente con e# poder 2e/e*nico- La 2e/e*on%a tiene #u/ar$ por #o co*5n a #a !o*"ra de #ar/o! periodo! de deterioro re#ati&o de# orden *undia# a# e!ti#o de +/uerra de #o! treinta a)o!+; /uerra!$ e!to e!$ 1ue in&o#ucraron a todo! #o! principa#e! !itio! econ*ico! de# !i!te*a-*undo ( 1ue 2an en.rentado 2i!trica*ente a una a#ian'a en torno de# con!tructor putati&o de# i*perio-*undo contra una a#ian'a con!tituida en torno de# poder 2e/e*nico p&itati&o- La 2e/e*on%a crea un tipo de e!ta"i#idad dentro de# cua# #a! e*pre!a! capita#i!ta!$ e!pecia#*ente #a! indu!tria! de punta *onop#ica!$ .#orecen- La 2e/e*on%a e! popu#ar entre #o! ciudadano! co*une! por1ue parece /aranti'ar no !#o e# *ero orden !ino ta*"i n un .uturo pr!pero para todo!EPor 1u no entonce! una 2e/e*on%a per*anenteF Co*o con #o! cua!i*onopo#io! en #a produccin$ e# poder cua!ia"!o#uto en #a! 2e/e*on%a! !e autode!tru(e- Para con&ertir!e en poder 2e/e*nico e! &ita#*ente i*portante concentrar #a e.iciencia producti&a 1ue e! e# !u!tento de# pape# 2e/e*nicoPara *antener #a 2e/e*on%a$ e# poder 2e/e*nico de"e de!&iar!e en .uncione! po#%tica! ( *i#itare!$ #o cua# e! no !#o caro !ino ta*"i n a"ra!i&o- Tarde o te*prano$ en /enera# te*prano$ #o! otro! e!tado! co*ien'an a *e0orar !u e.iciencia econ*ica a punto ta# 1ue #a !uperioridad de# poder 2e/e*nico e! di!*inuida con!idera"#e*ente$ ( e&entua#*ente de!aparece- Con e##a de!aparece #a in.#uencia po#%tica- 3 a2ora !e &e entonce! .or'ada a uti#i'ar #a .uer'a *i#itar$ no !#o a a*ena'ar con 2acer#o$ ( !u u!o de# poder *i#itar no !#o e! !u pri*er !i/no de de"i#idad !ino ta*"i n #a .uente de #a dec#inacin .utura- E# u!o de una .uer'a +i*peria#+ !oca&a e# poder econ*ico econ*ica ( po#%tica*ente$ ( e! /enera#*ente perci"ido co*o un !i/no de de"i#idad$ no de .uer'a$ e4terna e interna*ente- Le0o! de de.inir e# #en/ua0e cu#tura# *undia#$ un poder 2e/e*nico en decadencia encuentra 1ue !u &oca"u#ario pre.erido no e!t, a# d%a ( no e! aceptado en .or*a in!tant,neaCuando e# poder 2e/e*nico dec#ina$ !ie*pre 2a( otro! 1ue intentan re*p#a'ado- Pero !e*e0ante! ree*p#a'o! ##e&an *uc2o tie*po ( producen$ en 5#ti*a in!tancia otra +/uerra de #o! treinta a)o!+- Por e##o #a 2e/e*on%a e! crucia#$ repetida ( !ie*pre re#ati&a*ente "re&e- La econo*%a de# *undo capita#i!ta nece!ita de #o! e!tado!$ nece!ita de# !i!te*a intere!tata# ( nece!ita de #a aparicin peridica de podere! 2e/e*nico!- Pero #a prioridad de #o! capita#i!ta! no e! nunca e# *anteni*iento$ ( *uc2o *eno! #a /#ori.icacin de nin/una de e!ta! e!tructura!- La prioridad e! !ie*pre #a acu*u#acin ince!ante de capita#$ ( !ta !e #o/ra de #a *e0or *anera con un !ie*pre ca*"iante cuadro de do*inio! po#%tico! ( cu#tura#e! dentro de# 1ue #a! e*pre!a! capita#i!ta! puedan *anio"rar$ o"teniendo !u apo(o de #o! e!tado! pero "u!cando e!capar a !u tute#aN- LA CREACIRN DE UNA 8EOCULTURA; IDEOLO8QAS$ MO=IMIENTOS SOCIALES$ CIENCIAS SOCIALES La Re&o#ucin .rance!a$ co*o 2e*o! de!tacado$ .ue un punto de in.#e4in en #a 2i!toria cu#tura# de# !i!te*a-*undo *oderno$ 2a"iendo pro&ocado do! ca*"io! .unda*enta#e! de #o! 1ue !e puede decir 1ue con!titu(en #a! "a!e! de #o 1ue !e tran!.or* en #a /eocu#tura de# !i!te*a-*undo *oderno; #a nor*a#i'acin de# ca*"io po#%tico ( #a re.or*u#acin de# concepto de !o"eran%a$ a2ora depo!itada en e# pue"#o$ 1ue e!t, con!tituido por +ciudadano!+- 3 e!te concepto$ co*o 2e*o! dic2o$ aun1ue !e !upone inc#u(ente$ en #a pr,ctica e4c#u(e a *uc2o!La 2i!toria po#%tica de# !i!te*a-*undo *oderno en #o! !i/#o! 4i4 ( HH !e con&irti en #a 2i!toria de un de"ate !o"re #a #%nea 1ue di&ide a 1uiene! e!t,n inc#uido! de #o! e4c#uido!$ pero e!te de"ate e!ta"a teniendo #u/ar dentro de# *arco de una /eocu#tura 1ue proc#a*a"a #a inc#u!in de todo! co*o #a de.inicin de una !ociedad 0u!ta- E!te di#e*a po#%tico .ue di!putado en tre! arena! di.erente!; #a! ideo#o/%a!$ #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!$ ( #a! ciencia! !ocia#e!- E!ta! arena! aparecen !eparada!Anuncian !u !eparacin- Pero en rea#idad$ !e encuentran %nti*a*ente #i/ada! entre !%- E4a*ine*o! a cada una de e##a! !uce!i&a*ente- Una ideo#o/%a e! *,! 1ue un con0unto de idea! o teor%a!- E! *,! 1ue un co*pro*i!o *ora# o una co!*o&i!in- E! una e!trate/ia co2erente en #a arena !ocia# *ediante #a cua# uno puede !acar e!pec%.ica! conc#u!ione! po#%tica!- En e!te !entido$ uno no nece!ita"a de ideo#o/%a! en #o! !i!te*a!-*undo pre&io! o inc#u!o en e# !i!te*a-*undo *oderno ante! de 1ue e# concepto de nor*a#idad de# ca*"io ( e# de# ciudadano co*o 5#ti*o re!pon!a"#e de e!e ca*"io .ueran adoptado! co*o e!tructura! ",!ica! de #a! in!titucione! po#%tica!- La! ideo#o/%a! pre!u*en 1ue e4i!ten
K@

/rupo! en co*petencia$ con e!trate/ia! a #ar/o p#a'o en.rentada! acerca de c*o e.ectuar e# ca*"io ( 1ui n e! e# *e0or capacitado para diri/ir#o- La! ideo#o/%a! nacieron a #a !o*"ra de #a Re&o#ucin .rance!aLa pri*era ideo#o/%a en nacer .ue #a de #o! con!er&adore!- P!ta .ue #a ideo#o/%a de 1uiene! pen!a"an 1ue #a Re&o#ucin .rance!a ( !u! principio! eran un de!a!tre !ocia#- Ca!i in*ediata*ente$ a#/uno! te4to! ",!ico! .ueron e!crito!$ uno por Ed*und >ur7e en In/#aterra en 1@?A ( #ue/o toda una !erie por ]o!ep2 de Mai!tre en Srancia- A*"o! autore! 2a"%an !ido anterior*ente re.or*i!ta! *oderado!- A*"o! anunciar%an a2ora una ideo#o/%a arc2icon!er&adora co*o reaccin a #o 1ue &e%an co*o un pe#i/ro!o intento de inter&encin radica# en #a e!tructura ",!ica de# orden !ocia#Lo 1ue particu#ar*ente #o! preocupa"a era e# ar/u*ento acerca de #a in.inita *a#ea"i#idad de# orden !ocia#$ !u in.inita po!i"i#idad de *e0ora*iento ( 1ue #a inter&encin po#%tica pod%a ( de"%a ace#erar #o! ca*"io!- Lo! con!er&adore! con!idera"an 1ue !e*e0ante inter&encin era una !o"er"ia$ de caracter%!tica! e4tre*ada*ente pe#i/ro!a!- Su! opinione! !e "a!a"an en una &i!in pe!i*i!ta de #a capacidad *ora# de# 2o*"reI encontra"an .a#!o e into#era"#e e# opti*i!*o .unda*enta# de #o! re&o#ucionario! .rance!e!- Pen!a"an 1ue cua#1uier carencia 1ue e4i!tiera en e# orden !ocia# en e# 1ue &i&%an cau!ar%a$ en 5#ti*a in!tancia$ *eno! da)o! 1ue #a! in!titucione! 1ue !er%an creada! co*o re!u#tado de !e*e0ante !o"er"ia- Lue/o de 1@?K ( de# Reino de# Terror$ en e# cua# #o! re&o#ucionario! .rance!e! en&iaron a otro! re&o#ucionario! .rance!e! a #a /ui##otina por no !er #o !u.iciente*ente re&o#ucionario!$ #o! ide#o/o! con!er&adore! tendieron a .or*u#ar !u! opinione! diciendo 1ue #a re&o#ucin co*o proce!o$ ##e&a"a$ ca!i en .or*a ine&ita"#e a ta#e! reino! de# terrorLo! con!er&adore! eran$ [*e!$ contrarre&o#ucionario!- Eran +reaccionario!+ en e# !entido de 1ue e!ta"an reaccionando contra #o! ca*"io! dr,!tico! de #a re&o#ucin ( de!ea"an +re!taurar+ #o 1ue 2a"%a co*en'ado a deno*inar!e anden r /i*e- Lo! con!er&adore! no e!ta"an nece!aria*ente opue!to! co*p#eta*ente a toda e&o#ucin de #a! co!tu*"re! ( #a! #e(e!- Si*p#e*ente predica"an una pro.unda caute#a e in!i!t%an 1ue #o! 5nico! 1ue pod%an decidir !o"re ta#e! ca*"io! de"%an !er indi&iduo! re!pon!a"#e! en #a! in!titucione! !ocia#e! tradiciona#e!- So!pec2a"an en particu#ar de #a idea 1ue cua#1uiera pod%a !er un ciudadano Gen i/ua#dad de derec2o! ( de"ere!G pue!to 1ue #a *a(or parte de #a /ente$ en !u opinin ni ten%a$ ni tendr%a nunca$ e# 0uicio nece!ario para to*ar deci!ione! !ociopo#%tica! de i*portancia- E##o! pon%an !u con.ian'a$ en ca*"io$ en #a 0erar1u%a po#%tica ( #a! e!tructura! re#i/io!a!En #a! *,! i*portante!$ por !upue!to$ pero en cierto !entido$ a5n *,! en #a! e!tructura! #oca#e!; #a! *e0ore! .a*i#ia!$ #a +co*unidad$+ cua#1uier ente 1ue ca(era "a0o e# contro# de #o! nota"#e!- 3 pon%an !u .e en #a .a*i#ia$ e!to e!$ #a e!tructura .a*i#iar patriarca# ( 0er,r1uica- La .e en #a 0erar1u%a Bco*o 2ec2o ine&ita"#e ( de!ea"#eD e! #a *arca de# con!er&aduri!*oLa e!trate/ia po#%tica era c#ara; re!taurar ( *antener #a autoridad de e!ta! in!titucione! tradiciona#e!$ ( !o*eter!e a !u! dictado!- Si e# re!u#tado era e# ca*"io po#%tico *u( #ento$ o #a au!encia de ca*"io po#%tico$ 1ue #o .uera- 3 !i e!ta! in!titucione! decid%an i*p#e*entar un proce!o e&o#uti&o #ento$ pue! 1ue #o .uera- E# re!peto por #a 0erar1u%a era$ !e/5n criterio de #o! con!er&adore!$ #a 5nica /arant%a de orden- Lo! con!er&adore! a"orrec%an #a de*ocracia$ por1ue para e##o! *arca"a e# .in de# re!peto por #a 0erar1u%a- E! *,!$ !o!pec2a"an de# acce!o irre!tricto a #a educacin$ #a cua# para e##o! de"er%a e!tar re!er&ada a# entrena*iento de #o! cuadro! diri/ente!- Lo! con!er&adore! cre%an 1ue e# /o#.o entre #a capacidad de #a! c#a!e! a#ta! ( #a! c#a!e! "a0a! no era tan !#o in!upera"#e !ino parte ",!ica de# car,cter 2u*ano ( por #o tanto un de!i/nio ce#e!tia#La Re&o#ucin .rance!a$ de.inida re!tricti&a*ente$ no dur de*a!iado- Se tra!*ut en e# r /i*en de Napo#en >onaparte 1uien tra!pu!o !u con.ian'a uni&er!a#i!ta ( .er&or *i!ionero en #a e4pan!in i*peria# .rance!a 0u!ti.icada por #a 2erencia re&o#ucionaria- Po#%tica*ente$ #a ideo#o/%a con!er&adora e!ta"a en a!cen!o en toda! parte! #ue/o de 1@?N$ ( pre!u*i"#e*ente accedi a# poder #ue/o de #a derrota de Napo#en en 1J1O en una Europa do*inada por #a Sa/rada A#ian'a- <uiene! pen!a"an 1ue cua#1uier retorno a# anti/uo r /i*en era tanto inde!ea"#e co*o i*po!i"#e tu&ieron 1ue rea/rupar-!e ( de!arro##ar una contraideo#o/%a- E!ta contraideo#o/%a .ue #o 1ue !e ##a* #i"era#i!*oLo! #i"era#e! de!ea"an di!tanciar!e de cua#1uier a!ociacin con e# reino de# terror pero !a#&ar !in e*"ar/o #o 1ue con!idera"an e# e!p%ritu !u"(acente 1ue 2a"%a !ur/ido de #a Re&o#ucin .rance!a- In!i!t%an 1ue e# ca*"io no era tan !#o nor*a# !ino ine&ita"#e$ por1ue &i&%an en un *undo de pro/re!o con!tante 2acia una !ociedad 0u!ta- Reconoc%an 1ue #o! ca*"io! apre!urado! pod%an !er$ ( de 2ec2o #o 2a"%an !ido$ contraproducente!$ pero in!i!t%an en 1ue #a! 0erar1u%a! tradiciona#e! eran in!o!teni"#e! ( ",!ica*ente i#e/%ti*a!- E# e!#o/an de #a Re&o#ucin .rance!a 1ue *,! #o! !educ%a era e# de +carrera! a"ierta! a #o! ta#ento!+ B#a carri re ou&erte au4 ta#ent!D$ una idea 2o( *,! co*5n*ente conocida *ediante .ra!e! co*o +i/ua#dad de oportunidade!+ ( +*er%tocracia+- Sue en torno de ta#e! #e*a! 1ue #o! #i"era#e! edi.icaron !u ideo#o/%a- Lo! #i"era#e! tra'a"an una di!tincin entre #o! di!tinto! tipo! de 0erar1u%a- No e!ta"an en contra
KJ

de #o 1ue con!idera"an 0erar1u%a! natura#e!$ e!ta"an en contra de #a! 0erar1u%a! 2eredada!- La! 0erar1u%a! natura#e!$ ar/u*enta"an$ no !#o eran natura#e! !ino ta*"i n acepta"#e! para #a! *a!a! popu#are! ( por #o tanto una "a!e #e/%ti*a ( #e/iti*ada de autoridad$ *ientra! 1ue #a! 0erar1u%a! 2eredada! torna"an i*po!i"#e #a *o&i#idad !ocia#En contra de #o! con!er&adore! 1ue con!titu%an e# +Partido de# Orden+ #o! #i"era#e! !e pre!enta"an co*o e# +Partido de# Mo&i*iento+- La! !ituacione! ca*"iante! de*anda"an #a re.or*a con!tante de #a! in!titucione!- Pero e# con!i/uiente ca*"io !ocia# de"er%a ocurrir a un rit*o natura# Be! decir$ ni de*a!iado #ento ni de*a!iado r,pidoD- La pre/unta 1ue #o! #i"era#e! p#antea"an era 1ui n de"%a to*ar e# #idera'/o durante ta#e! re.or*a! nece!aria!- No pon%an !u con.ian'a en #a! 0erar1u%a! tradiciona#e!$ naciona#e! o #oca#e!$ c#erica#e! o !ecu#are!- Pero ta*"i n !o!pec2a"an de #a! *a!a! popu#are!$ #a p#e"e$ a #a 1ue con!idera"an e!encia#*ente carente de educacin ( en con!ecuencia irraciona#E!to !i/ni.ica"a$ conc#u%an #o! #i"era#e!$ 1ue e4i!t%a !#o un /rupo capa' de a!u*ir !o"re !% #a re!pon!a"i#idad de decidir 1u ca*"io! eran nece!ario!; #o! e!pecia#i!ta!- Lo! e!pecia#i!ta!$ por de.inicin$ entend%an #a! rea#idade! de cua#1uier !u0eto 1ue 2u"ieran e!tudiado ( por #o tanto eran #o! *e0or capacitado! para .or*u#ar #a! re.or*a! 1ue eran nece!aria! ( de!ea"#e!- Lo! e!pecia#i!ta!$ por !u capacitacin$ tend%an a !er prudente! ( per!picace!- To*a"an en cuenta tanto #a! po!i"i#idade! co*o #o! rie!/o! de# ca*"io- Pue!to 1ue toda per!ona educada era e!pecia#i!ta en a#/o$ !e !e/u%a 1ue a todo! a1ue##o! a #o! 1ue !e #e! per*itiera e0ercer e# pape# de ciudadano! !er%an per!ona! educada! ( por #o tanto e!pecia#i!ta!- Otro! indi&iduo! pod%an !er ad*itido! po!terior*ente en e!te pape#$ cuando 2u"ieran reci"ido #a educacin adecuada 1ue #e! per*itiera !u*ar!e a #a !ociedad de 2o*"re! educado! ( raciona#e!Pero$ E1u tipo de educacinF Lo! #i"era#e! ar/u*enta"an 1ue #a educacin de"%a ca*"iar de e0e$ de #a! +tradiciona#e!+ .or*a! de# !a"er$ #o 1ue 2o( deno*ina*o! 2u*anidade!$ 2ac%a #a 5nica "a!e terica de !a"er pr,ctico; #a ciencia- La ciencia Bre*p#a'ando no !#o #a teo#o/%a !ino ta*"i n #a .i#o!o.%aD o.rec%a e# ca*ino para e# pro/re!o *ateria# ( tecno#/ico$ ( por #o tanto para e# pro/re!o *ora#De todo! #o! tipo! de e!pecia#i!ta!$ #o! cient%.ico! repre!enta"an #a ci*a de# tra"a0o inte#ectua#$ e# !u**u* "onu*- S#o #o! #%dere! po#%tico! 1ue "a!aran #o! pro/ra*a! in*ediato! en e# !a"er cient%.ico eran /u%a! con.ia"#e! para e# "iene!tar .uturo- Co*o puede &er!e$ e# #i"era#i!*o era una ideo#o/%a *oderada en #o atinente a ca*"io! !ocia#e!- De 2ec2o$ !ie*pre de!tac !u *oderacin$ !u +centri!*o+ en #a arena po#%tica- A#rededor de 1?OA$ un #i"era# e!tadouniden!e$ Art2ur Sc2#e!in/er 0r-$ e!cri"i un #i"ro !o"re e# #i"era#i!*o$ a# 1ue titu# T2e =ita# CenterEn #a pri*era *itad de# !i/#o HIH$ #a e!cena ideo#/ica era un con.#icto ",!ico entre #o! con!er&adore! ( #o! #i"era#e!- No 2a"%a en &erdad un /rupo podero!o 1ue a"ra'ara una ideo#o/%a *,! radica#- <uiene! !e inc#ina"an a# radica#i!*o$ !e a!ocia"an con .recuencia a *o&i*iento! #i"era#e! co*o pe1ue)o! ap ndice!$ o "u!ca"an crear pe1ue)o! .oco! de opinione! di&er/ente!- Se ##a*a"an a !% *i!*o! de*crata!$ o radica#e!$ o a &ece!$ !ocia#i!ta!- No ten%an$ o"&ia*ente$ !i*pat%a a#/una por #a ideo#o/%a con!er&adora- Pero 2a##a"an 1ue #o! #i"era#e!$ inc#u!o aun1ue aceptaran #a nor*a#idad de# ca*"io ( apo(aran Bpor #o *eno! en teor%aD e# concepto de ciudadan%a$ eran e4tre*ada*ente t%*ido! ( ten%an en rea#idad *uc2o *iedo de todo ca*"io .unda*enta#Sue #a +re&o#ucin *undia#+ de 1JNJ #a 1ue tran!.or* e# panora*a ideo#/ico de uno con do! contendiente! ideo#/ico! Bcon!er&adore! contra #i"era#e!D en otro con tre!; con!er&adore! a #a derec2a$ #i"era#e! en e# centro ( radica#e! a #a i'1uierda- E<u !ucedi en 1JNJF E!encia#*ente do! co!a!- Por un #ado$ tu&o #u/ar #a pri*era +re&o#ucin !ocia#+ &erdadera de #a era *oderna- Por un "re&e periodo$ un *o&i*iento apo(ado por tra"a0adore! ur"ano! pareci ad1uirir cierto poder en Srancia$ ( e!te *o&i*iento tu&o !u re!onancia en otro! pa%!e!- La pree*inencia po#%tica de e!te /rupo no 2a"r%a de durar *uc2o- Pero .ue un aterrador ##a*ado de atencin para 1uiene! conta"an con poder ( pri&i#e/io!A# *i!*o tie*po$ otra re&o#ucin$ o !erie de re&o#ucione! 1ue #o! 2i!toriadore! deno*inaron +#a pri*a&era de #a! nacione!+- En un n5*ero de pa%!e!$ tu&ieron #u/ar una !erie de #e&anta*iento! naciona#e! o naciona#i!ta!- Sueron i/ua#*ente derrotado!$ ( a!u!taron de# *i!*o *odo a #o! 1ue detenta"an e# poder- E!ta co*"inacin *arc e# co*ien'o de un e!1ue*a con e# 1ue .uncionar%a e# !i!te*a-*undo durante #o! !i/uiente! ciento cincuenta a)o! ( a5n *,!; *o&i*iento! anti!i!t *ico! co*o actore! po#%tico! c#a&eLa re&o#ucin *undia# de 1JNJ .ue una ##a*arada repentina 1ue .ue a2o/ada$ ( a #a 1ue !i/ui una pro.unda repre!in durante *uc2o! a)o!- Pero #a re&o#ucin p#ante nu*ero!a! pre/unta! en cuanto a e!trate/ia!$ e!to e!$ ideo#o/%a!- Lo! con!er&adore! !acaron una c#ara #eccin de e!to! 2ec2o!- =ieron 1ue #a! cie/a! t,ctica! reaccionaria! de# pr%ncipe Metternic2$ 1uien !ir&iera durante cuarenta a)o! co*o *ini!tro de e!tado Ben #o! 2ec2o!$ co*o *ini!tro de re#acione! e4teriore!D de Au!tria-Cun/r%a ( 1ue 2a"%a !ido e# e!p%ritu *o&i#i'ador detr,! de #a Sa/rada A#ian'a de!tinada a ap#a!tar #o! *o&i*iento!
K?

re&o#ucionario! europeo!$ ( de todo! #o! 1ue !e a#inea"an detr,! de #$ eran contraproducente!- Su! t,ctica! no !er&%an a #ar/o p#a'o ni para *antener #a! tradicione! ni para /aranti'ar e# orden- Por e# contrario$ pro&oca"an ira$ re!enti*iento ( or/ani'acione! !u"&er!i&a! ( por #o tanto !oca&a"an e# orden- Lo! con!er&adore! !e dieron cuenta de 1ue e# 5nico pa%! en e&itar una re&o#ucin en 1JNJ .ue In/#aterra$ aun1ue 2a"%a padecido e# *o&i*iento radica# *,! !i/ni.icati&o de Europa en e# decenio anterior- E# !ecreto parec%a !er e# *ode#o de con!er&aduri!*o predicado ( practicado en e!e territorio entre 1J9A ( 1JOA por Sir Ro"ert Pee#$ e# cua# con!i!t%a en oportuna! Bpero #i*itada!D conce!ione! de!tinada! a *inar a #ar/o p#a'o #a !educcin de accione! radica#e!- En #o! !i/uiente! do! decenio!$ Europa &io c*o #a! t,ctica! de Pee# to*aron .uer'a en #o 1ue !e deno*in e# +con!er&aduri!*o i#u*inado+ 1ue .#oreci no !#o en In/#aterra !ino ta*"i n en Srancia ( A#e*aniaEntretanto$ #o! radica#e! !acaron conc#u!ione! e!trat /ica! de !u! .raca!o! en #a! re&o#ucione! de 1JNJ3a no de!ea"an 0u/ar e# pape# de ap ndice de #o! #i"era#e!- Pero #a e!pontaneidad$ 1ue 2a"%a !ido un recur!o i*portante de #o! radica#e! anteriore! a 1JNJ 2a"%a de*o!trado tener !u! #%*ite!- La &io#encia e!pont,nea ten%a e# e.ecto de #an'ar un pape# a# .ue/o- E# .ue/o !e a#'a"a pero con #a *i!*a rapide' !e e4tin/u%a- Ta# &io#encia no era un co*"u!ti"#e duradero- A#/uno! radica#e! ante! de 1JNJ 2a"%an pre!entado una a#ternati&a$ #a creacin de co*unidade! utpica! 1ue retiraran !u participacin en #a arena !ocia#- Pero e!te pro(ecto carec%a de atracti&o para #a *a(or%a de #a /ente$ ( /ener un i*pacto *enor !o"re #a tota#idad de# !i!te*a 2i!trico 1ue #a! re"e#ione! e!pont,nea!- Lo! radica#e! "u!ca"an una e!trate/ia a#ternati&a e.ecti&a$ ( #a encontrar%an en #a or/ani'acin$ una or/ani'acin a #ar/o p#a'o$ !i!te*,tica$ 1ue preparara po#%tica*ente e# terreno para un ca*"io !ocia# .unda*enta#Sina#*ente$ #o! #i"era#e! ta*"i n !acaron !u! #eccione! de #a! re&o#ucione! de 1JNJ- Se dieron cuenta de 1ue era in!u.iciente predicar #a! &irtude! de #a con.ian'a en #o! e!pecia#i!ta! para ##e&ar a ca"o ca*"io! !ocia#e! en e# *o*ento adecuado ( de *anera ra'ona"#e- Ten%an 1ue operar acti&a*ente en #a arena po#%tica para 1ue #o! pro"#e*a! #e! .ueran pre!entado! e.ecti&a*ente a #o! e!pecia#i!ta!- 3 para e##o! e!to !i/ni.ic #idiar tanto con !u! ri&a#e! con!er&adore! co*o con #o! nue&o! ( e*er/ente! ri&a#e! radica#e!- Si #o! #i"era#e! de!ea"an pre!entar!e co*o e# centro po#%tico$ ten%an 1ue tra"a0an con un pro/ra*a 1ue .uera +centri!ta+ en !u! de*anda!$ ( con una !erie de t,ctica! 1ue #o! u"icara en a#/5n #u/ar a *edio ca*ino entre #a re!i!tencia con!er&adora a cua#1uier ca*"io ( #a in!i!tencia radica# por ca*"io! e4pediti&o!- E# periodo entre 1JNJ ( #a pri*era /uerra *undia# &io c*o !e de#inea"a c#ara*ente un pro/ra*a #i"era# para #o! pa%!e! centra#e! de# !i!te*a-*undo *oderno- E!to! pa%!e! "u!ca"an e!ta"#ecer!e corno +e!tado! #i"era#e!+I e!to e!$ e!tado! "a!ado! en e# concepto de ciudadan%a$ una !erie de /arant%a! contra #a ar"itrariedad de #a! autoridade! ( una cierta apertura en #a &ida p5"#ica- E# pro/ra*a 1ue #o! #i"era#e! de!arro##aron ten%a tre! a!pecto! centra#e!; #a /radua# e4ten!in de# &oto ($ conco*itante*ente con !te ( e!encia# para e##o$ #a e4pan!in de# acce!o a #a educacinI acrecentar #a .uncin de# e!tado en #a proteccin de !u! ciudadano! contra #o! pe#i/ro! en e# #u/ar de tra"a0o$ e4pandir #a! pre!tacione! !anitaria! ( e# acce!o a !ta! ( *ini*i'ar #a! .#uctuacione! de in/re!o en e# cic#o &ita#$ tran!.or*ando a #o! ciudadano! de un e!tado en una +nacin+- Si uno o"!er&a detenida*ente$ e!to! tre! e#e*ento! !on una traduccin de# #e*a +#i"ertad$ i/ua#dad ( .raternidad+ a #a po#%tica p5"#icaCa( do! cue!tione! principa#e! a tener en cuenta en e!te pro/ra*a #i"era#- La pri*era e! 1ue 2a"%a !ido i*p#e*entado en /ran *edida en e# *o*ento de #a pri*era /uerra *undia#$ a# *eno! en e# *undo paneuropeo- La !e/unda e! 1ue #o! partido! #i"era#e! no !ie*pre .ueron a1ue##o! 1ue *,! 2icieron por i*p#e*entar e# pro/ra*a- E! curio!o$ pero e# pro/ra*a #i"era# .ue ##e&ado a #a pr,ctica en "uena *edida por otro!$ no por #o! #i"era#e!$ a con!ecuencia de #a re&i!in de #a! e!trate/ia! de #a! tre! ideo#o/%a! 1ue tu&o #u/ar #ue/o de #a! re&o#ucione! de 1JNJ- Lo! #i"era#e! tendieron a retraer!e$ t%*ido! en #a pro!ecucin de !u propio pro/ra*a- Lo! con!er&adore!$ por !u par#e$ decidieron 1ue e# pro/ra*a #i"era# era *ode!to ( e!encia#*ente !en!ato- Co*en'aron a #e/i!#ar#o$ #a e4ten!in de# !u.ra/io por Di!rae#i$ #a #e/a#i'acin de #o! !indicato! por Napo#en III$ #a in&encin de# e!tado a!i!tencia#i!ta de >i!*arc7- 3 #o! radica#e! co*en'aron a aceptar e!ta! re.or*a! #i*itada!$ inc#u!o a a"o/ar por e##a!$ *ientra! con!tru%an !u "a!e or/ani'ati&a para un acce!o .uturo a# poder /u"erna*enta#La co*"inacin de e!to! tre! /iro! t,ctico! por #o! tre! /rupo! ideo#/ico! deter*in 1ue e# pro/ra*a #i"era# !e con&irtiera en e.ecto en #a caracter%!tica de.initoria co*5n de #a /eocu#tura$ #o! con!er&adore! ( #o! radica#e! 2a"i ndo!e tran!.or*ado en *era! &ariante! o a&atare! de #o! #i"era#e!$ con 1uiene! !u! di.erencia! !e 2a"%an &ue#to *ar/ina#e! *,! 1ue .unda*enta#e!- E! en particu#ar en e# tercer pi#ar de #a +.raternidad+ 1ue pode*o! o"!er&ar una .ir*e con.#uencia de #a! tre! po!tura! ideo#/ica!- EC*o !e crea una nacinF Mediante e# !e)a#a*iento de c*o #a ciudadan%a e4c#u(e a #o! otro! 1ue e!t,n .uera de e##a- Uno crea una nacin predicando e# naciona#i!*o- E# naciona#i!*o .ue en!e)ado en e# !i/#o HIH a tra& ! de tre! in!titucione! e!encia#e!; #a! e!cue#a! pri*aria!$ e# e0 rcito ( #a! .ie!ta! naciona#e!NA

La! e!cue#a! pri*aria! .ueron #a e!tre##a de #o! #i"era#e!$ ap#audida! por #o! radica#e! ( to#erada! por #o! con!er&adore!- E##a! con&ert%an a #o! tra"a0adore! ( ca*pe!ino! en ciudadano! con un *%ni*o de capacidad nece!aria para ##e&ar a ca"o ta! o"#i/acione! naciona#e!; #a .a*o!a tr%ada de #eer$ e!cri"ir ( arit* tica- La! e!cue#a! en!e)a"an #a! &irtude! c%&ica!$ e#i*inando #o! particu#ari!*o! ( pre0uicio! de #a! e!tructura! .a*i#iare!- 3 !o"re todo$ en!e)a"an e# idio*a naciona#- A principio! de# !i/#o 4i4$ poco! pa%!e! europeo! po!e%an en #a pr,ctica un idio*a naciona# 5nico- A .ine! de# !i/#o$ #a *a(or%a (a #o 2a"%a ad1uiridoE# naciona#i!*o !e a!e/ura *ediante #a 2o!ti#idad a #o! ene*i/o!- La *a(or parte de #o! e!tado! en e# centro "u!can in!u.#ar e!ta 2o!ti#idad 2acia a#/5n &ecino$ !o"re a#/una "a!e cua#1uiera- Pero e4i!te otra *anera de 2o!ti#idad$ en 5#ti*a in!tancia *,! i*portante$ #a de# *undo paneuropeo contra e# re!to de# *undo$ una 2o!ti#idad in!tituciona#i'ada co*o raci!*o- E!te !e encontra"a en #a di.u!in de# concepto de +ci&i#i'acin+$ en !in/u#ar$ no en p#ura#- E# *undo paneuropeo$ do*inador econ*ico po#%tico de# !i!te*a-*undo !e de.in%a a !% *i!*o co*o e# cora'n$ #a cu#*inacin de un proce!o ci&i#i'a-torio 1ue pod%a ra!trear!e a #a! pre!unta! ra%ce! europea! en #a anti/Vedad- Dado e# e!tado de !u ci&i#i'acin ( tecno#o/%a en e# !i/#o 4i4$ e# *undo paneuropeo !o!ten%a 1ue de"%a i*poner!e$ tanto cu#tura# co*o po#%tica*ente$ a iodo! #o! de*,!$ e# +(u/o de# 2o*"re "#anco+ de 6ip#in/$ e# +de!tino *ani.ie!to+ de #o! E!tado! Unido!$ #a *i!!ion ci&i#i!atrice de SranciaE# !i/#o 4i4 !e con&irti en e# !i/#o de un reno&ado i*peria#i!*o directo$ con un deta##e a/re/ado- La con1ui!ta i*peria# (a no era !#o una accin de# e!tado$ o !i1uiera de# e!tado a#entado por #a! i/#e!ia!Se 2a"%a con&ertido en #a pa!in de #a nacin$ #a o"#i/acin de #a ciudadan%a- 3 .ue e!ta 5#ti*a parte de# pro/ra*a #i"era# 1ue .uera a!u*ido con pa!in por #o! con!er&adore!$ 1uiene! &ieron en e##a un * todo !e/uro para aca##ar #a! di&i!ione! de c#a!e ( por #o tanto para /aranti'ar e# orden internoCuando &irtua#*ente todo! #o! partido! !ocia#i!ta! europeo! optaron en 1?1N por a#inear!e con #a! .accione! naciona#i!ta! durante #a /uerra$ .ue e&idente 1ue e# an,#i!i! con!er&ador !o"re e# e.ecto de# naciona#i!*o en #a! anti/ua! c#a!e! pe#i/ro!a! 2a"%a !ido correcto- E# triun.o de# #i"era#i!*o en de.inir #a /eocu#tura de# !i!te*a-*undo *oderno en e# !i/#o HIH ( #a *a(or parte de# 44 .ue in!tituciona#*ente po!i"#e por e# de!arro##o de #o! "a!a*ento! de# e!tado #i"era#- Pero ta*"i n .ue po!i"#e por e# a#'a ( #a creciente i*portancia de #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!- E!to puede parecer parad0ico$ pue!to 1ue #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! e4i!ten$ en principio para !oca&ar e# !i!te*a$ no para !o!tener#o- Sin e*"ar/o$ #a! acti&idade! de e!to! *o&i*iento! !ir&ieron en con0unto para re.or'ar con!idera"#e*ente e# !i!te*a- La di!eccin de e!ta aparente parado0a e! crucia# para entender e# *odo en e# 1ue #a econo*%a-*undo capita#i!ta Gen con!tante creci*iento tanto en ta*a)o co*o en ri1ue'a ( !i*u#t,nea*ente #a po#ari'acin de !u! "ene.icio!G #o 2a *antenido en !u #u/arDentro de #o! e!tado!$ #o! intento! de #o! /rupo! por #o/rar #a inc#u!in co*o ciudadano! .ue e# .oco centra# de #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!$ e!to e!$ de or/ani'acione! 1ue "u!ca"an ca*"io! .unda*enta#e! en #a or/ani'acin !ocia#- >u!ca"an$ en cierto !entido i*p#e*entar e# #e*a de #i"ertad$ i/ua#dad ( .raternidad de un *odo di!tinto de# de #o! #i"era#e!- E# pri*er /rupo e4c#uido en crear or/ani'acione! i*portante! .ue #a c#a!e tra"a0adora indu!tria# ur"ana$ a #a 1ue !e conoce co*o pro#etariado- E!te /rupo e!ta"a concentrado en una! poca! #oca#idade! ur"ana! ( !u! *ie*"ro! ten%an .aci#idad para co*unicar!e entre !%- Cuando co*en'aron a or/ani'ar!e$ #a! condicione! de tra"a0o ( e# ni&e# de reco*pen!a eran o"&ia*ente po"re!- 3 e!to! tra"a0adore! de!e*pe)a"an una .uncin c#a&e en #a! *,! i*portante! acti&idade! producti&a! 1ue /enera"an p#u!&a#%aCacia *ediado! de# !i/#o HIH #a! or/ani'acione! de# tra"a0o B#o! !indicato!D ( #a! or/ani'acione! po#%tica! B#o! partido! !ocia#i!ta! ( de #o! tra"a0adore!D co*en'aron a !ur/ir$ pri*ero en #o! centro! *,! i*portante! de produccin indu!tria# BEuropa occidenta# ( A* rica de# NorteD ( #ue/o en otra! ,rea!Durante #a *a(or parte de# !i/#o HIH ( "uena parte de# 44$ #a! *a1uinaria! e!tata#e! .ueron 2o!ti#e! a e!ta! or/ani'acione!$ a# i/ua# 1ue #a! e*pre!a!- Se da"a por 2ec2o 1ue #a #uc2a de c#a!e! !e de!arro##a"a en un ca*po di!pare0o en e# cua# #o! +*o&i*iento! !ocia#e!+ !e en.renta"an en una di.%ci# "ata##a para o"tener !uce!i&a! ( re#ati&a*ente pe1ue)a! conce!ione!Dentro de e!te patrn de !orda! #uc2a! po#%tica! e4i!t%a otro e#e*ento 1ue no! retorna a nue!tra di!cu!in !o"re #a! unidade! do* !tica! ( #o! /rupo! de e!tatu! c identidad- E# *o&i*iento !ocia# de.in%a !u #uc2a co*o #a de #o! tra"a0adore! contra #o! capita#i!ta!- Pero E1ui ne! eran #o! tra"a0adore!F En #a pr,ctica$ tend%an a !er de.inido! co*o adu#to! &arone! de# /rupo tnico do*inante de un pa%! deter*inado- Eran$ en !u *a(or%a$ tra"a0adore! ca#i.icado! o !e*ica#i.icado!$ con a#/una educacin$ ( con!titu%an #a *a(or parte de #a .uer'a #a"ora# indu!tria# *undia# en e# !i/#o 4i4- <uiene! e!ta"an +e4c#uido!+ de e!ta cate/or%a !e da"an cuenta 1ue pue!to 1ue ten%an *u( poco e!pacio en #a! or/ani'acione! !ocia#i!ta!_de tra"a0adore!$ ten%an 1ue or/ani'ar!e en cate/or%a! de /rupo! de e!tatu! B#a! *u0ere! por un #ado$ ( #o! /rupo! racia#e!$ re#i/io!o!$ #in/V%!tico! ( tnico! por e# otroD- E!to! /rupo! eran con .recuencia anti!i!t *ico! a# i/ua# 1ue #o! *o&i*iento! de tra"a0adore! ( !ocia#i!ta!$ pero de.in%an !u!
N1

rec#a*o! de *odo !u!tancia#*ente di.erenteSin e*"ar/o$ a# or/ani'ar!e a #o #ar/o de e!to! criterio!$ entra"an en co*petencia ( con .recuencia !e opon%an a #a! or/ani'acione! de "a!e c#a!i!ta de #o! tra"a0adore!- De!de 1JKA 2a!ta 1A@A$ #a 2i!toria de #a! re#acione! entre e!to! do! tipo! de *o&i*iento! anti!i!t *ico! .ue de una /ran ten!in$ inc#u!o 2o!ti#idad$ con$ cuando *uc2o$ oca!iona#e! inter#udio! de !i*pat%a ( cooperacin- M,! a5n$ durante e!te periodo$ #a! *5#tip#e! or/ani'acione! de /rupo! de e!tatu! e identidad encontraron tan di.%ci# e# co#a"orar entre !% co*o e# 2acer#o con #a! or/ani'acione! de tra"a0adore! ( !ocia#i!ta!Co*o e!ta! or/ani'acione! de /rupo! de e!tatu! e identidad de.inieran !u! o"0eti&o! a #ar/o p#a'o B( *uc2o! de e##o! no 2a"#a"an de# a!untoD$ !u! o"0eti&o! a *ediano p#a'o !e a/rupa"an #odo! en torno a# te*a de #a e4ten!in de #o! derec2o! de #a ciudadan%a a #o! /rupo! e4c#uido!- Todo! encontra"an por #o *eno! re!i!tencia$ ( con .recuencia acti&a 2o!ti#idad a !u! propue!ta! de inc#u!in dentro de# *arco de ciudadano! p#eno! de# e!tado #i"era#- Se en.renta"an a do! cue!tione! e!trat /ica! .unda*enta#e!- La pri*era .ue decidir cu,# e!trate/ia de *ediano p#a'o !er%a #a *,! e.ica'- La !e/unda .ue 1u tipo de a#ian'a! de"%a e!ta"#ecer cada tipo de *o&i*iento anti!i!t *ico con !u! pare!- Nin/una de e!ta! do! cue!tione! pudo !er re!ue#ta .,ci# o !enci##a*enteLo! /rupo! e4c#uido! ten%an cierta! di.icu#tade! o"&ia! e in*ediata! en !u or/ani'acin po#%tica- La #e($ con .recuencia$ #i*ita"a de *uc2o! *odo!$ !u derec2o a or/ani'ar!e- Lo! *ie*"ro! potencia#e! eran en !u *a(or parte indi&idua#*ente d "i#e! en #o 1ue re!pecta a !u cuota de poder- Carec%an en .or*a co#ecti&a Bo en !u *a(or parte en .or*a indi&idua#D de un acce!o i*portante a .uente! de dinero- La! in!titucione! principa#e! de #o! di&er!o! e!tado! tend%an a !er 2o!ti#e! a !u! e!.uer'o!- Lo! /rupo! eran por #o tanto .,ci#*ente opri*ido!- En !u*a$ e# proce!o de or/ani'acin .ue #ar/o ( #ento$ ( pa!aron #a *a(or parte de e!te periodo !i*p#e*ente *anteni ndo!e a .#ote co*o or/ani'acione!Un de"ate ",!ico in&o#ucr decidir !i era *,! i*portante para #o! /rupo! opri*ido! e# *odi.icar!e a !% *i!*o o e# *odi.icar #a! in!titucione! 1ue #o! opri*%an- E!to .ue a &ece! e4pre!ado co*o #a di.erencia entre una e!trate/ia cu#tura# ( una po#%tica- Por e0e*p#o$ para un /rupo naciona#i!ta$ Ee! *,! i*portante re!ucitar un a/nico idio*a naciona# o e#e/ir per!ona! de !u /rupo para #a #e/i!#aturaF Para un *o&i*iento de tra"a0adore!$ Ee! *,! i*portante rec2a'ar #a #e/iti*idad de todo! #o! e!tado! Banar1ui!*oD o #a tran!.or*acin de #o! e!tado! e4i!tente!F La! #uc2a! interna! de #o! *o&i*iento! en cue!tione! de e!trate/ia eran .eroce!$ per!i!tente!$ pro.unda*ente di&i!oria! ( apa!ionada*ente a"ra'ada! por !u! participante!Por cierto$ a*"o! n.a!i! no eran de 2ec2o *utua*ente e4c#u(ente!$ pero *uc2o! !ent%an 1ue #o! ##e&a"an a direccione! e!trat /ica! *u( di.erente!- En e# ca!o de #a opcin cu#tura#$ !i a!% pode*o! ##a*ar#a$ .ue 1ue #o! ca*"io! po#%tico! eran &i!to! co*o !uper.icia#e! ( cooptati&o! ( &icia"an #o! o"0eti&o! !u"(acente!$ radica#e! o anti-!i!t *ico!- E4i!t%a ade*,! un ar/u*ento !ociop!ico#/ico$ 1ue e# !i!te*a *anten%a a #o! indi&iduo! cauti&o! a# or/ani'ar !u! p!i1ue!$ ( 1ue e# de!*ante#ar #a !ocia#i'acin de e!ta! p!i1ue! era un prerre1ui!ito indi!pen!a"#e para e# ca*"io !ocia#- E# ar/u*ento de #a opcin po#%tica era 1ue #o! proponente! de #a opcin cu#tura# eran &%cti*a! inocente! de e!pe0i!*o!$ pue!to 1ue a!u*%an 1ue #o! podere! a car/o #e! per*itir%an ##e&ar a ca"o e# tipo de ca*"io! cu#tura#e! pro.undo! 1ue i*a/ina"an- <uiene! ar/u*enta"an a .a&or de #a opcin po#%tica !ie*pre en.ati'a"an #a rea#idad de# poder$ e in!i!t%an 1ue #a tran!.or*acin de #a! re#acione! de poder$ no e# ca*"io de #a! p!i1ue! de #o! opri*ido!$ era e# prerre1ui!ito para cua#1uier ca*"io rea#Lo 1ue 2i!trica*ente tu&o #u/ar .ue 1ue #ue/o de treinta a cincuenta a)o! de de"ate tanto a*i!to!o co*o &iru#ento$ #o! proponente! de #a opcin po#%tica /anaron #a "ata##a interna en #odo! #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!- La con!tante !upre!in de #a! acti&idade! de #o! *o&i*iento! de a*"o! !i/no! por #o! podere! a car/o 2i'o 1ue #a! opcione! cu#tura#e! en toda !u &ariedad aparecieran co*o in&ia"#e! para #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!- M,! ( *,! #a! per!ona! !e &o#caron a #a +*i#itancia+ ( *,! ( *,! #o! *i#itante! !e dedicaron a e!tar +"ien or/ani'ado!+$ ( #a co*"inacin !#o pod%a !er ##e&ada a ca"o de *anera e.iciente por /rupo! 1ue 2u"ieran e#e/ido #a opcin po#%tica- A co*ien'o! de# !i/#o HH$ uno pod%a decir no !#o 1ue #a opcin po#%tica 2a"%a triun.ado en e# de"ate !o"re #a e!trate/ia !ino 1ue #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! 2a"%an acordado Gcada &ariante por !eparado$ pero en .or*a para#e#aG en un p#an de accin de do! pa!o!; pri*ero$ #a o"tencin de# poder e!tata#I !e/undo$ #a tran!.or*acin de# *undo_e# e!tado_#a !ociedadC#aro 1ue !u"!i!t%a un pro.undo ni&e# de a*"i/Vedad en e!ta e!trate/ia de do! pa!o!- La pri*era pre/unta era 1u !i/ni.ica"a o"tener e# poder e!tata#$ ( c*o pod%a ##e&ar!e a ca"o- BLa pre/unta acerca de c*o tran!.or*ar e# *undo_e# e!tado_#a !ociedad era de"atida con *enor .recuencia$ ta# &e' por1ue era perci"ida co*o una pre/unta 2acia e# .uturo *,! 1ue co*o una pre/unta 2acia e# pre!ente-D Por e0e*p#o$ Ee# poder e!tata# !e con!e/u%a *ediante #a e4ten!in de# !u.ra/ioF EMediante #a participacin en e#eccione! ( entonce! en #o! /o"ierno!F EInc#u%a e# co*partir e# poder o e# arre"atar#e e# poder a #o! otro!F
N9

ESupon%a ca*"io! en #a! e!tructura! e!tata#e! o !i*p#e*ente contro#ar #a! e4i!tente!F Nin/una de e!ta! pre/unta! .ue re!pondida en !u tota#idad$ ( #a *a(or%a de #a! or/ani'acione! !o"re&i&%an de *e0or *odo cuando per*it%an a parti!ano! de di!tinta! ( a &ece! contradictoria! po!tura!$ per*anecer en !u !enoInc#u!o una &e' 1ue e# p#an de accin de do! pa!o! .ue con&ertido en e# .oco centra# de #a accin or/ani'ati&a$ #o! de"ate! interno! no ce!aron- La pre/unta entonce! !e con&irti en Ec*o puede uno apropiar!e de #a *a1uinaria e!tata#F E# de"ate c#,!ico tu&o #u/ar entre #a Se/unda ( Tercera Internaciona#$ un de"ate 1ue 2a"%a co*en'ado ante!$ dentro de# *arco de #o! partido! !ocia#de*crata!Era con .recuencia$ aun1ue errnea*ente en*arcado$ co*o e# de"ate entre e# re.or*i!*o ( #a acti&idad re&o#ucionaria- Cuando Eduard >ern!tein ur/%a a# partido !ocia#de*crata a#e*,n a ad2erir!e a !u +re&i!ioni!*o+ E1u era #o 1ue e!ta"a ar/u*entandoF E!encia#*ente$ e# e0e de !u ar/u*entacin incorpora"a una !erie de pre*i!a! !uce!i&a!; La *a(or%a de #a po"#acin era +tra"a0adora+$ e!to e!$ tra"a0adore! indu!tria#e! ( !u! .a*i#iare!- E# &oto uni&er!a# B*a!cu#inoD con&ertir%a a todo! #o! tra"a0adore! en ciudadano! p#eno!- Lo! tra"a0adore! podr%an entonce! &otar !e/5n !u! intere!e!$ #o 1ue !i/ni.ica"a e# apo(o a# partido !ocia#de*crata- Er/o$ una &e' 1ue e4i!tiera e# &oto *a!cu#ino uni&er!a#$ #o! tra"a0adore! ##e&ar%an a# Partido Socia#de*crata a# poder- Una &e' en e# poder$ #o! !ocia#de*crata! apro"ar%an #a #e/i!#acin nece!aria para tran!.or*ar e# pa%! en una !ociedad !ocia#i!ta- Cada una de e!ta! pre*i!a! !uce!i&a! parec%a #/ica- Cada una de e!ta! pre*i!a! re!u#t !er .a#!aLa po!tura re&o#ucionaria era di.erente- Su .or*u#acin c#,!ica por Lenin$ era 1ue en *uc2o! pa%!e! #o! pro#etario! no con!titu%an #a *a(or%a de #a po"#acin- En *uc2o! pa%!e! no e4i!t%an proce!o! e#ectora#e! #i"re!$ ( !i #o! 2a"%a$ #a "ur/ue!%a no re!petar%a #o! re!u#tado! !i e# pro#etariado intentara &otar !u acce!o a# poder- La "ur/ue!%a$ !enci##a*ente$ no #o per*itir%a- Lo! re&o#ucionario! !u/irieron una !erie de contrapre*i!a!; e# pro#etariado ur"ano era e# 5nico actor 2i!trico pro/re!i&o- Inc#u!o #o! pro#etario! ur"ano!$ para no 2a"#ar de# re!to de #a po"#acin Btra"a0adore! rura#e!$ por e0e*p#oD no e!ta"an !ie*pre en !inton%a con !u! propio! intere!e!- Lo! *i#itante! de #o! partido! de tra"a0adore! eran capace! de de.inir #o! intere!e! de# pro#etariado ur"ano *,! c#ara*ente 1ue e# pro#etario pro*edio$ ( pod%an inducir a #o! tra"a0adore! a 1ue co*prendieran !u! propio! intere!e!- E!to! *i#itante! pod%an or/ani'ar!e de *anera c#ande!tinaD` a#can'ar e# poder *ediante una in!urreccin con #a 1ue /anar%an e# apo(o de# pro#etariado ur"ano- Podr%an entonce! i*poner una +dictadura de# pro#etariado+ ( tran!.or*ar e# pa%! en una !ociedad !ocia#i!ta- Cada una de #a! !uce!i&a! pre*i!a! parec%a #/ica- Cada una de e!ta! pre*i!a! re!u#t !er .a#!aUno de #o! *a(ore! pro"#e*a! de #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! a .ine! de# !i/#o Hi4 ( #a *a(or parte de !i/#o 44 .ue !u incapacidad para encontrar un terreno en co*5n- La actitud do*inante en cada &ariedad de *o&i*iento anti!i!t *ico! .ue 1ue #a! 1ue0a! 1ue !u! ad2erente! articu#a"an eran #a! .unda*enta#e! ( 1ue #a! 1ue0a! de #o! otro! *o&i*iento! era !ecundaria! ( !er&%an co*o di!traccinCada &ariedad in!i!t%a 1ue !u! 1ue0a! de"%an !er re!ue#ta! en pri*era in!tancia- Cada una ar/V%a 1ue #a !o#ucin e4ito!a de !u! pro"#e*a! crear%a una !ituacin en #a cua# #a! de*,! 1ue0a! podr%an !er re!ue#ta! !u"!ecuente ( con!ecuente*enteO"!er&a*o! e!to en #a! di.%ci#e! re#acione! entre #o! *o&i*iento! de tra"a0adore! ( !ocia#i!ta! ( #o! *o&i*iento! de *u0ere!- La actitud de #o! !indicato! .rente a #o! *o&i*iento! de *u0ere! era ",!ica*ente 1ue e# e*p#eo de *u0ere! era un *ecani!*o uti#i'ado por #o! e*p#eadore! para o"tener *ano de o"ra "arata ( 1ue por #o tanto repre!enta"a una a*ena'a a #o! intere!e! de #a c#a!e tra"a0adora- La *a(or parte de #o! tra"a0adore! ur"ano! durante e# !i/#o 4i4 ( "uena parte de# 44 cre%an en un *ode#o !ocia# en e# 1ue #a! *u0ere! ca!ada! !er%an a*a! de ca!a 1ue per*anecer%an a# *ar/en de# *ercado #a"ora#- En &e' de# acce!o de #a! *u0ere! a# *ercado #a"ora#$ #o! !indicato! #uc2a"an por o"tener #o 1ue !e deno*ina +!a#ario .a*i#iar+ e! decir$ un !a#ario !u.iciente para 1ue e# tra"a0ador indu!tria# *a!cu#ino pueda *antener!e a !% *i!*o$ a !u e!po!a ( a !u! 2i0o! *enore!Lo! partido! !ocia#i!ta! !e encontra"an$ en *uc2o! ca!o!$ con *,! duda! !o"re e# pape# de #a! or/ani'acione! de *u0ere!- Con e4cepcin de #o! /rupo! de *u0ere! 1ue !e de.in%an co*o !eccione! de #o! partido! !ocia#i!ta! ( cu(o o"0eti&o era or/ani'ar a #a! e!po!a! e 2i0a! de #o! *ie*"ro! de# partido con *oti&o! educaciona#e!$ #a! or/ani'acione! de *u0ere! eran con!iderada! or/ani'acione! "ur/ue!a!$ pue!to 1ue !u #idera'/o pro&en%a con .recuencia de #a .i#a de *u0ere! "ur/ue!a!$ ( !u! o"0eti&o! eran perci"ido! cuando *uc2o co*o intere!e! !ecundario! de #a c#a!e tra"a0adora- En cuanto a# &oto .e*enino$ *ientra! 1ue en teor%a #o! partido! !ocia#i!ta! e!ta"an a .a&or de !te$ en #a pr,ctica eran pro.unda*ente e!c ptico!- Cre%an 1ue #a! *u0ere! de c#a!e tra"a0adora tender%an *eno! 1ue #o! 2o*"re! a &otar por #o! partido! !ocia#i!ta! por #a in.#uencia !o"re e##a! de #a! or/ani'acione! re#i/io!a! 1ue eran 2o!ti#e! a #o! partido! !ocia#i!ta!La! or/ani'acione! de *u0ere! #e! de&o#&ieron e# .a&or- =e%an a# tra"a0ador ( a #o! *o&i*iento! !ocia#i!ta! co*o perpetradore! de #a! actitude! patriarca#e! ( de #a! po#%tica! contra #a! 1ue e!ta"an #uNK

c2ando- La! *u0ere! de c#a!e *edia en #a! or/ani'acione! !u.ra/i!ta! con .recuencia ar/u*enta"an 1ue eran *,! educada! 1ue #o! 2o*"re! de c#a!e tra"a0adora$ ( 1ue de acuerdo con #a #/ica #i"era#$ !e !e/u%a 1ue !e #e! de"%a otor/ar pri*ero a e##a! #o! derec2o! de ciudadana! p#ena!$ #o 1ue 2i!trica*ente no .ue e# ca!o en #a *a(or%a de #o! pa%!e!- Lo! derec2o! #e/a#e! para 2eredar$ *ane0ar dinero$ .ir*ar contrato! ( en /enera# actuar co*o indi&iduo! independiente! a #o! o0o! de #a #e( eran$ en /enera#$ de *uc2a *,! i*portancia para #a! .a*i#ia! 1ue conta"an con propiedade!- 3 #a! ca*pa)a! de #a! *u0ere! contra #o! pro"#e*a! !ocia#e! Ba#co2o#i!*o$ *a#trato de *u0ere! ( ni)o!D ( por e# contro# de !u! propio! cuerpo! era con .recuencia diri/ida de *anera *,! in*ediata contra #o! 2o*"re! de c#a!e tra"a0adora 1ue contra #o! 2o*"re! de c#a!e *ediaLa re#acin de #o! *o&i*iento! de tra"a0adore!_!ocia#e! con #o! *o&i*iento! tnico!_naciona#i!ta! e42i"ieron di.icu#tade! para#e#a!- Dentro de #o! pa%!e!$ #o! *o&i*iento! de tra"a0adore! con!idera"an a #o! *o&i*iento! tnico! de cua#1uier tipo co*o *ecani!*o! a tra& ! de #o! cua#e! !e pod%a di&idir a #a! c#a!e! tra"a0adora!- La! de*anda! de inc#u!in en e# *ercado #a"ora# de #o! /rupo! tnico! ( racia#e! opri*ido! !e encontr con #a *i!*a re!pue!ta 1ue #a! de*anda! de #a! *u0ere!- Eran &i!ta! e!encia#*ente co*o a#/o 1ue !er&%a a #o! intere!e! de #o! e*pre!ario!$ 2aciendo po!i"#e #a o"tencin de *ano de o"ra "arata- Muc2o! !indicato! "u!ca"an e4c#uir a ta#e! +*inor%a!+ de# *ercado #a"ora#$ no por co*p#eto pero !% de #o! !e/*ento! a!a#ariado! *,! a#to! de# *ercado #a"ora#$ 1ue eran tradiciona#*ente re!er&ado! para #o! tra"a0adore! de# /rupo tnico do*inante- E# i*pu#!o por e4c#uir a #a! *inor%a! ta*"i n re.or'a"a #a opo!icin a per*itir #a in*i/racin de 'ona! 1ue pudieran au*entar o .orta#ecer #a! .i#a! de dic2a! *inor%a!- Inc#u!o .orta#eci #a opo!icin a Bo por #o *eno! #a renuenciaD #o! e!.uer'o! por e#i*inar una &ariedad de tipo! de #a"or co*pu#!i&a$ (a 1ue e!to 2ar%a po!i"#e 1ue dic2o! tra"a0adore! #i"erado! co*pitieran en e# *ercado #a"ora# #i"reUna &e' *,!$ e# anta/oni!*o era aun *a(or cuando era un a!unto de# *o&i*iento de tra"a0adore!_!ocia# ( !u re#acin con un *o&i*iento pura*ente naciona#i!ta$ "u!cando #a !ece!in de# e!tado dentro de# cua# e# *o&i*iento de tra"a0adore! !e 2a"%a con!tituido- E!to !uced%a a!% (a .uera 1ue e# *o&i*iento e!tu&iera en una re/in de# *i!*o pa%! o en un territorio co#onia# +de u#tra*ar+ contro#ado por e!e e!tado- >,!ica*ente$ e# *o&i*iento de tra"a0adore!_!ocia# ar/u*enta"a 1ue #a +independencia+ naciona# no proporcionar%a nin/una &enta0a a #a! c#a!e! tra"a0adora! de# pa%! !ecedidoPodr%a inc#u!o !er contraproducente !i e# &ie0o poder +i*peria#+ conta"a con una #e/i!#atura o una e!tructura de poder *eno! 2o!ti# a #o! intere!e! de #o! tra"a0adore! 1ue e# putati&o poder +independiente+- En todo ca!o$ #o! partido! !ocia#i!ta! tend%an a in!i!tir 1ue #odo! #o! e!tado! "ur/ue!e! eran i/ua#e! ( 1ue #a 5nica cue!tin i*portante era !% #a c#a!e tra"a0adora 2a"r%a de acceder a# poder en uno u otro e!tado- Por #o tanto$ e# naciona#i!*o era un e!pe0i!*o ( una di!traccinA1u% ta*"i n #o! *o&i*iento! naciona#i!ta! pa/aron con #a *i!*a *oneda- Ar/u*enta"an 1ue #a opre!in naciona# era rea#$ in*ediata ( a"ru*adora- Ar/u*enta"an 1ue cua#1uier intento por !e/uir #a a/enda de #o! tra"a0adore! !i/ni.ica"a 1ue e# +pue"#o+ e!tar%a di&idido ( por #o tanto de"i#itado en !u! e!.uer'o! por a!e/urar!e !u! derec2o! co*o nacin- Ar/V%an 1ue !i 2u"iera pro"#e*a! particu#are! atinente! a #a! c#a!e! tra"a0adora!$ !to! pod%an !er re!ue#to! de #a *e0or *anera dentro de# *arco de un e!tado independiente- 3 de 2ec2o$ #a! de*anda! cu#tura#e! 1ue pre!enta"an Bpor e0e*p#o$ #a! re#acionada! con e# idio*aD coincid%an con #o! intere!e! directo! de #a! c#a!e! tra"a0adora! de# pa%! 1ue e# *o&i*iento naciona#i!ta intenta"a e!ta"#ecer$ ( 1ue eran *uc2o *,! p#au!i"#e! de uti#i'ar e# propue!to idio*a naciona# 1ue e# #en/ua0e o.icia# de #a e!tructura po#%tica contra #a cua# #o! naciona#i!ta! !e re"e#a"anPor 5#ti*o$ #a! re#acione! de #a! or/ani'acione! de *u0ere! con #o! /rupo! tnico!_naciona#i!ta! no eran *e0ore!- Lo! *i!*o! ar/u*ento! eran u!ado! por a*"a! .accione!- Por un #ado$ #a! or/ani'acione! de *u0ere! !o!ten%an 1ue no /ana"an nada con e# incre*ento de #o! derec2o! ciudadano! de #a! *inor%a! o por e# #o/ro de #a independencia naciona#- Pero ta*"i n a.ir*a"an con .recuencia 1ue a #a! *u0ere! de c#a!e *edia educada! !e #e! ne/a"a e# &oto *ientra! 1ue a #a! *inor%a! &irtua#*ente i#etrada! o a #o! 2o*"re! in*i/rante! !e #e! da"a e# &oto- En e# ca!o de #a independencia naciona#$ ar/u*enta"an 1ue no era *,! pro"a"#e 1ue #e! .ueran a dar #o! derec2o! tic #o! ciudadano! en e# nue&o e!tado 1ue #o 1ue era en e# anti/uo- Una &e' *,!$ &o#&%a e# anta/oni!*o- Lo! *o&i*iento! tnico!_naciona#i!ta! &e%an a #o! *o&i*iento! de #a! *u0ere! co*o repre!entante! de #o! intere!e! de# /rupo opre!or$ e# /rupo tnico do*inante dentro de un pa%!$ e# poder i*peria# en #o! territorio! co#onia#e!- =e%an e# pro"#e*a de #o! derec2o! de #a! *u0ere! co*o !ecundario ( uno 1ue pod%a re!o#&er!e una &e' 1ue !u! pro"#e*a! .ueran re!ue#to!No e! 1ue .a#taran per!ona! Be inc#u!o /rupo!D 1ue intentaran !o"reponer!e a e!to! anta/oni!*o!$ ( 1ue !o!tu&ieran #a !iner/ia .unda*enta# de #o! di&er!o! *o&i*iento!- E!ta! per!ona! "u!ca"an #a uni.icacin de #a! #uc2a! ( en !ituacione! particu#are! con!i/uieron cierto! 4ito! a# re!pecto- Pero e# cuadro de
NN

!ituacin /enera# de 1JNJ a por #o! *eno! 1?NO era ta# 1ue #o! uni.icadore! ten%an e!ca!o i*pacto en #a con.i/uracin /#o"a# de #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!- La! tre! *a(ore! &ariante! de e!to! *o&i*iento! eran 1X tra"a0adore!_!ocia#e!$ 9X tnico_naciona#i!ta! (- KX /rupo! de *u0ere!$ ( per*anec%an e!encia#*ente en !u! po!icione!$ cada uno #i"rando #a "ata##a por !u! propia! propue!ta! e i/norando o inc#u!o en.rent,ndo!e a #o! de*,!- Por e# otro #ado$ 2a!ta un punto !orprendente$ a pe!ar de !u .a#ta de coordinacin B( ni 2a"#ar de cooperacinD #a! e!trate/ia! de #o! di&er!o! tipo! de *o&i*iento! re!u#taron !er para#e#a!- La 2i!toria a #ar/o p#a'o de e!to! *o&i*iento! e! ta# 1ue a .ine! de# !i/#o 44 todo! 2a"%an a#can'ado !u o"0eti&o pri*ordia# G#a inte/racin .or*a# a #a ciudadan%aG ( nin/uno 2a"%a #o/rado !u o"0eti&o !ecundario de uti#i'ar !u contro# de# e!tado para tran!.or*ar a #a !ociedad- P!ta e! una 2i!toria a #a 1ue 2a"re*o! de &o#&erCon #a! ideo#o/%a! e#a"orada! ( con!tre)ida!$ con #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! cana#i'ando #a! ener/%a! de# de!contento$ #o 1ue 1ueda"a para a!e/urar #a e.icacia de una /eocu#tura era !u aparato terico- P!te era e# pape# de #a! ciencia! !ocia#e!- 3a 2e*o! re#atado e# a!cen!o de #a! do! cu#tura! en e# pri*er cap%tu#o- Re#ate*o! a2ora "re&e*ente e!ta 2i!toria co*o un .en*eno de #a /eocu#tura e*er/enteLa ciencia !ocia# e! un t r*ino in&entado en e# !i/#o 4i4- Lo! t r*ino! +ciencia+ ( +!ocia#+ nece!itan$ cada uno$ de una e4p#icacin- EPor 1u cienciaF En e# !i/#o HIH$ #a ciencia era #a pa#a"ra c#a&e para e# #o/ro de# pro/re!o$ e# .in co*5n aceptado de# !i!te*a-*undo- Co($ e!to no parece !i/ni.icati&o- Pero en e!a poca repre!enta"a$ co*o 2e*o! &i!to$ un ca*"io ",!ico en e# !i!te*a de &a#ore! do*inante! en e# *undo de# !a"er; de #a redencin cri!tiana a #a i#u!tracin de #a! idea! de# pro/re!o 2u*ano- E# con!i/uiente ##a*ado di&orcio entre #a .i#o!o.%a ( #a ciencia$ #o 1ue #ue/o !e deno*inar%a +do! cu#tura!+ ##e& a# de"ate epi!te*o#/ico acerca de c*o !a"e*o! #o 1ue !a"e*o!- En e# !i/#o 4i4$ en #a! e!tructura! de !a"er Ben particu#ar en e# reciente*ente re&i&ido !i!te*a uni&er!itarioD ( en /enera# en e# *undo de #a cu#tura$ #o! cient%.ico! co*en'aron a /anar pree*inencia !o"re #o! .i#!o.o! ( #o! 2u*ani!ta!- Lo! cient%.ico! dec%an 1ue eran e##o! ( !#o e##o! 1uiene! pod%an acceder a #a &erdad- Dec%an 1ue co*o cient%.ico! e!ta"an co*p#eta*ente de!intere!ado! en #o "ueno o #o "e##o$ pue!to 1ue eran concepto! no &eri.ica"#e! e*p%rica*ente- De0aron #a "5!1ueda de #o "ueno ( #o "e##o a #o! 2u*ani!ta!$ 1uien en /enera# e!ta"an pre!to! a re.u/iar!e a##%$ adoptando$ en t r*ino! /enera#e!$ #o! &er!o! de 6eat!; +La "e##e'a e! #a &erdadI #a &erdad$ "e##e'a$ e!o e! todo_ #o 1ue puede! conocer !o"re e!ta tierra ( todo #o 1ue nece!ita! conocer-+ En cierto !entido$ #o! 2u*ani!ta! cedieron e# contro# !o"re #a "5!1ueda de #a &erdad a #o! cient%.ico!- 3 en todo ca!o$ #o 1ue e# concepto de #a! do! cu#tura! 2a"%a con!e/uido$ .ue #a !eparacin radica#$ por pri*era &e' en #a 2i!toria de #a 2u*anidad$ en e# *undo de# !a"er$ entre #a &erdad$ #o "ueno ( #o "e##oMientra! #o! cient%.ico! concentra"an !u! e!tudio! en #o! .en*eno! *ateria#e! ( #o! 2u*ani!ta! en e# e!tudio de #o! tra"a0o! creati&o!$ !e torn e&idente 1ue 2a"%a un ,rea i*prta*e cu(a u"icacin en e!ta di&i!in no era c#ara- E!to era #a arena de #a accin !ocia#- Pero #a Re&o#ucin .rance!a 2a"%a 2ec2o de# conoci*iento de #a arena !ocia# una preocupacin centra# de #a! autoridade! p5"#ica!- Si e# ca*"io po#%tico era nor*a# ( e# pue"#o !o"erano$ i*porta"a en *uc2o e# en-tender cu,#e! eran #a! re/#a! por #a! cua#e! #a arena !ocia# era con!tituida ( c*o opera"a- La "5!1ueda de dic2o conoci*iento &ino a ##a*ar!e ciencia! !ocia#e!- La! ciencia! !ocia#e! nacieron en e# !i/#o HIH ( .ueron in*ediata e in2erente*ente una arena tanto para #a con.rontacin po#%tica ( para #a #uc2a entre #o! cient%.ico! ( #o! 2u*ani!ta! por apropiar!e de e!ta ,rea para !u *etodo#o/%a de !a"er- Para 1uiene! e!ta"an en #a arena p5"#ica B#o! e!tado! ( #a! e*pre!a! capita#i!ta!D$ e# contro# de #a! ciencia! !ocia#e! !i/ni.ica"a$ en cierto !entido #a 2a"i#idad de contro#ar e# .uturo- 3 para 1uiene! !e u"ica"an en #a! e!tructura! de# !a"er$ tanto #o! cient%.ico! co*o #o! 2u*ani!ta! con!idera"an a e!te terreno co*o un ane4o i*portante en !u no *u( .raterna# #uc2a por e# contro# de# poder ( por #a !upre*ac%a inte#ectua# en #o! !i!te*a! uni&er!itario!En #a !e/unda *itad de# !i/#o 4i4 ( en #a pri*era *itad de# 44$ co*o 2e*o! ar/u*entado$ !ei! no*"re! .ueron aceptado! co*o #o! 1ue !e ocupa"an de #a rea#idad !ocia#; 2i!toria$ econo*%a$ ciencia po#%tica$ !ocio#o/%a$ antropo#o/%a ( orienta#i!*o- La #/ica !u"(acente a e!to! !ei! no*"re!$ ( por #o tanto #a di&i!in de# tra"a0o en e# e!tudio de #a rea#idad !ocia# deri&a"a de #a !ituacin !ocia# /#o"a# en e# !i/#o 4r4- E4i!t%an tre! #%nea! di&i!oria!- La pri*era e!ta"a dada entre e# e!tudio de# *undo occidenta# +ci&i#i'ado+ ( e# e!tudio de# *undo no *oderno- La !e/unda di!tincin e!ta"a *arcada dentro de# *undo occidenta# entre e# e!tudio de# pa!ado ( e# e!tudio de# pre!ente- 3 #a tercera ten%a #u/ar entre e# pre!ente occidenta# 1ue #a ideo#o/%a #i"era# 2a"%a de!i/nado corno #a! tre! ,rea! di.erenciada! de #a &ida !ocia# ci&i#i'ada ( *oderna; e# *ercado$ e# e!tado ( #a !ociedad ci&i#- En t r*ino! epi!te*o#/ico!$ #a! ciencia! !ocia#e! co#ecti&a*ente !e u"ica"an entre #a! ciencia! natura#e! ( #a! 2u*an%!tica!$ ( !e &e%an por ende tironeada! por #a #uc2a epi!te*o#/ica entre #a! do! cu#tura!- Lo 1ue de 2ec2o !uced%a era 1ue #o! tre! e!tudio! de# pre!ente occidenta# Becono*%a$ ciencia! po#%tica!$ (
NO

!ocio#o/%aD 2a"%an !ido tran!.erido! en !u *a(or%a a# ca*po cient%.ico ( con!iderado! co*o di!cip#ina! no*ot tica!- La! otra! tre! di!cip#ina!G2i!toria$ antropo#o/%a ( orienta#i!*oG re!i!tieron e# canto de #a !irena ( tendieron a con!iderar!e di!cip#ina! 2u*an%!tica! o ideo/r,.ica!E!ta c#ara di&i!in de# tra"a0o .ue #a pre*i!a de cierta e!tructura de# !i!te*a-*undo; un *undo do*inado por Occidente$ en e# 1ue e# +re!to+ era o "ien co#onia! o !e*ico#onia!- Cuando e!ta pre!uncin de0 de !er cierta$ e!encia#*ente de!pu ! de 1?NO$ #a! #%nea! .ronteri'a! co*en'aron a parecer cada &e' *eno! o"&ia! ( *eno! 5ti#e! 1ue #o 1ue 2a"%an !ido 2a!ta e!e *o*ento$ ( #a di&i!in de# tra"a0o co*en' a de!*oronar!e- La 2i!toria de #o 1ue !ucedi con #a! ciencia! !ocia#e! 0unto con #o 1ue !ucedi con #a! ideo#o/%a! ( #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! e! #a 2i!toria de# i*pacto de #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ !o"re e# !i!te*a-*undo$ punto a# 1ue arri"a*o!En t r*ino! de #a /eocu#tura 1ue 2a"%a !ido con!truida en e# e!pe0o de #a! tre! ideo#o/%a! ( parad0ica*ente !o!tenida por #o! *i!*o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! creado! para en.rentar!e a e##a$ #a .uncin de #a! ciencia! !ocia#e! era #a de !up#ir #o! .unda*ento! inte#ectua#e! de #a! 0u!ti.icacione! *ora#e! 1ue eran uti#i'ada! para re.or'ar #o! *ecani!*o! operati&o! de# !i!te*a-*undo *oderno- En e!ta tarea tu&ieron$ en /enera#$ 4ito$ por #o *eno! 2a!ta #a re&o#ucin *undia# de 1?LJO- EL SISTEMA-MUNDO MODERNO EN CRISIS; >ISURCACIRN$ CAOS 3 OPCIONES Ce*o! dic2o 1ue #o! !i!te*a! 2i!trico! tienen &ida!- A#can'an #a e4i!tencia en a#/5n puni de# tie*po ( de# e!pacio$ por ra'one! ( de *anera! 1ue pode*o! ana#i'ar- SQ !o"re&i&en a #o! do#ore! de# naci*iento$ !i/uen entonce! !u &ida 2i!trica dentro de# *arco ( #a! con!triccione! de #a! e!tructura! 1ue #o! con!titu(en$ !i/uiendo !u! rit*o! c%c#ico! ( atrapado! en !u! tendencia! !ecu#are!- E!ta! tendencia! !ecu#are!$ ine&ita"#e*ente !e apro4i*an a #a! a!%ntota! 1ue a/ra&an con!idera"#e*ente #a! contradiccione! interna! de# !i!te*a; e!to e!$ e# !i!te*a encuentra pro"#e*a! 1ue no puede re!o#&er$ ( e!to cau!a #o 1ue pode*o! ##a*ar cri!i! !i!t *ica- Con .recuencia$ #a /ente u!a e# t r*ino cri!i! en .or*a ca!ua#$ !i*p#e*ente para indicar un periodo de di.icu#tade! en #a &ida de un !i!te*a- Pero cuando #a di.icu#tad puede !er re!ue#ta de a#/5n *odo$ no e4i!te una cri!i! &erdadera !ino una *era di.icu#tad con!truida dentro de# !i!te*a- La! &erdadera! cri!i! !on a1ue##a! di.icu#tade! 1ue no pueden !er re!ue#ta! dentro de# *arco de# !i!te*a$ !ino 1ue de"en re!o#&er!e por .uera ( *,! a##, de# !i!te*a 2i!trico de# cua# #a! di.icu#tade! !on parte- Para u!ar e# #en/ua0e t cnico de #a! ciencia! natura#e!$ #o 1ue !ucede e! 1ue e# !i!te*a !e "i.urca$ e!to e!$ encuentra 1ue !u! ecuacione! ",!ica! pueden !er re!ue#ta! de do! *odo! *u( di.erente!- Pode*o! traducir e!to a un #en/ua0e cotidiano diciendo 1ue e# !i!te*a !e en.renta a do! !o#ucione! a#ternati&a! para #a cri!i!$ a*"a! intr%n!eca*ente po!i"#e!- De 2ec2o$ #o! inte/rante! de# !i!te*a !on ##a*ado! en .or*a co#ecti&a a rea#i'ar una opcin 2i!trica !o"re cu,# de #o! ca*ino! a#ternati&o! de"e !e/uir!e$ e! decir$ 1u nue&o !i!te*a 2a de con!truir!ePue!to 1ue e# !i!te*a e4i!tente (a no puede .uncionar adecuada*ente dentro de #o! par,*etro! de.inido!$ e# to*ar una deci!in !o"re c*o a"andonar e# !i!te*a$ !o"re e# !i!te*a Bo !i!te*a!D .uturo! 1ue 2an de con!truir!e$ e! ine&ita"#e- Pero cu,# de #a! opcione! e#e/ir,n co#ecti&a*ente #o! participante! e! in2erente*ente i*pre&i!i"#e- E# proce!o de "i.urcacin e! catico$ #o 1ue !i/ni.ica 1ue cada pe1ue)a accin ##e&ada a ca"o en e!te periodo e! pa!i"#e de con##e&ar i*portante! con!ecuencia!- O"!er&a*o! 1ue en ta#o! condicione!$ e# !i!te*a tiende a o!ci#ar "ru!ca*ente- Pero e&entua#*ente ter*ina inc#in,ndo!e en una direccin- Sue#e ##e&ar "a!tante tie*po 2a!ta 1ue !e arri"a a #a e#eccin de.initi&a- Pode*o! ##a*ar a e!te periodo de tran!icin$ uno cu(o re!u#tado e! incierto- En a#/5n *o*ento$ !in e*"ar/o$ e4i!te un re!u#tado c#aro ( entonce! no! encontra*o! .ina#*ente in*er!o! en un nue&o !i!te*a 2i!tricoE# !i!te*a-*undo *oderno en e# 1ue &i&i*o!$ e# de una econo*%a-*undo capita#i!ta$ !e encuentra preci!a*ente en una cri!i! !e*e0ante$ ( #o 2a e!tado durante (a un tie*po- E!ta cri!i! puede continuar por uno! &einticinco a cincuenta a)o! *,!- Pue!to 1ue una de #a! caracter%!tica! centra#e! de ta#e! periodo! de tran!icin e! 1ue no! en.renta*o! a "ru!ca! o!ci#acione! de toda! #a! e!tructura! ( proce!o! 1ue 2e*o! conocido co*o parte in2erente de# !i!te*a-*undo e4i!tente$ no! encontra*o! con 1ue nue!tra! e4pectati&a! a corto p#a'o !on nece!aria*ente ine!ta"#e!- E!ta ine!ta"i#idad puede /enerar una an!iedad con!idera"#e ( por #o tanto &io#encia en #o 1ue #a! per!ona! intentan pre!er&ar #o! pri&i#e/io! ad1uirido! ( e# ran/o 0er,r1uico en una !ituacin *u( ine!ta"#e- En /enera#$ e!te proce!o puede ##e&ar a con.#icto! !ocia#e! 1ue pueden to*ar una .or*a "a!tante de!a/rada"#e- ECu,ndo co*en' e!ta cri!i!F La / ne!i! de un .en*eno e! !ie*pre e# a!unto *,! de"ati"#e en e# di!cur!o cient%.ico- Uno !ie*pre puede encontrar antecedente! ( preanuncio! a ca!i todo en e# pa!ado in*ediato$ pero ta*"i n en e# pa!ado #e0ano- Un po!i"#e *o*ento en e# 1ue co*en'ar #a 2i!toria de #a cri!i! !i!t *ica conte*por,nea e! #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ$ #a 1ue !acudi con!idera"#e*ente #a! e!tructura! de# !i!te*a-*undoNL

E!ta re&o#ucin *undia# *arc e# .in de un #ar/o periodo de !upre*ac%a #i"era#$ de!articu#ando por #o tanto #a /eocu#tura 1ue 2a"%a *antenido #a! in!titucione! po#%tica! de# !i!te*a-*undo intacta!- 3 e# di!#ocar e!ta /eocu#tura !ac de 1uicio #o! "a!a*ento! de #a econo*%a-*undo capita#i!ta ( #a e4pu!o a #a .uer'a de #o! i*pacto! po#%tico! ( cu#tura#e! a #o! cua#e! !ie*pre 2a"%a e!tado !u0eta$ pero contra #o! cua#e! 2a"%a e!tado pre&ia*ente$ prote/ida en parteE# i*pacto de 1?LJ a# 1ue 2e*o! de &o#&er no e! !in e*"ar/o !u.iciente para e4p#icar #a cri!i! en e# !i!te*a- Tienen 1ue 2a"er e4i!tido tendencia! e!tructura#e! 1ue co*en'aran a a#can'ar !u! a!%ntota! ( por #o tanto &o#&ieran i*po!i"#e e# !o"reponer!e a #a! repetida! di.icu#tade! a #a! 1ue todo !i!te*a !e en.renta en !u! cic#o! r%t*ico!- S#o cuando 2e*o! perci"ido cu,#e! !on e!ta! tendencia! ( por 1u #a! di.icu#tade! recurrente! (a no pueden !er !o#ucionada! .,ci#*ente pode*o! entender por 1u ( c*o e# i*pacto de 1?LJ precipit e# co#ap!o de una /eocu#tura 1ue 2a"%a *antenido uni.icado a# !i!te*aEn !u ince!ante de!eo de acu*u#acin$ #o! capita#i!ta! per*anente*ente "u!caron #a! *anera! de incre*entar #o! precio! de &enia de !u! producto! ( de reducir #o! co!to! de produccin- Lo! productore! no pueden$ !in e*"ar/o$ e#e&ar #o! precio! de #o! producto! en .or*a ar"itraria a cua#1uier ni&e#- Se encuentran #i*itado! por do! con!ideracione!- La pri*era e! #a e4i!tencia de co*petidore!- Por e!o e! 1ue #a creacin de o#i/opo#io! e! tan i*portante$ por1ue reduce e# n5*ero de &endedore! a#ternati&o!La !e/unda e! e# ni&e# e.ecti&o de de*anda Gcu,nto dinero po!ee e# tota# de co*pradore!G ( #a! opcione! 1ue #o! con!u*idore! rea#i'an pue!to 1ue !u poder de co*pra e! #i*itadoE# ni&e# de de*anda e.ecti&a !e &e a.ectado pri*aria*ente por #a di!tri"ucin de# in/re!o- O"&ia*ente$ cuanto *,! dinero ten/a cada co*prador$ *,! podr, ad1uirir- E!te !enci##o dato crea un di#e*a in2erente ( continuo para #o! capita#i!ta!- Por un #ado$ de!ean *a4i*i'ar !u! /anancia! tanto co*o !ea po!i"#e$ ( por ende de!ean *ini*i'ar #a cantidad de e4cedente 1ue #o! de*,! reci"en$ por e0e*p#o$ !u! e*p#eado!- Por e# otro #ado$ a# *eno! a#/uno! capita#i!ta! de"en per*itir #a redi!tri"ucin de #a p#u!&a#%a creada$ o$ ca!o contrario$ 2a"r%a *u( poco! co*pradore! para !u! producto!- Por e!o$ por #o *eno! en .or*a inter*itente$ a# *eno! a#/uno! productore! tienen 1ue .a&orecer e# incre*ento !a#aria# de !u! e*p#eado! a .i de crear una de*anda *,! e.ecti&aDado e# ni&e# de de*anda e.ecti&a en un *o*ento deter*inado$ #a! deci!ione! 1ue to*an #o! con!u*idore! e!t,n "a!ada! en #o 1ue #o! econo*i!ta! ##a*an #a e#a!ticidad de #a de*anda- E!to !e re.iere a# &a#or 1ue cada co*prador pone en #o! u!o! a#ternati&o! de !u dinero- La! co*pra! &an$ a #o! o0o! de# co*prador$ de!de #o indi!pen!a"#e a #o co*p#eta*ente opciona#- E!ta! &a#uacione! !on e# re!u#tado de# inter0ue/o entre #a p!ico#o/%a de #o! indi&iduo!$ #a! pre!ione! cu#tura#e! ( #o! re1ueri*iento! .i!io#/ico!Lo! &endedore! pueden tener !#o un i*pacto #i*itado en #a e#a!ticidad de #a de*anda$ aun1ue #a pu"#icidad Ben !u !entido *,! a*p#ioD e!t, di!e)ada preci!a*ente para a.ectar #a! opcione! de #o! con!u*idore!La con!ecuencia neta para e# &endedor e! 1ue e# &endedor 0a*,! puede e#e&ar #o! precio! a un ni&e# en e# 1ue aX #o! co*petidore! puedan &ender *,! "arato$ "X #o! co*pradore! no ten/an dinero para co*prar e# producto$ o cX #o! co*pradore! no e!t n di!pue!to! a de!tinar tanto dinero para e!a co*praDado e# tec2o i*p#%cito en #o! ni&e#e! de #o! precio! de &enta$ #o! productore! !ue#en /a!tar #a *a(or parte de !u ener/%a para #a acu*u#acin de capita# en #a "5!1ueda de nue&a! *anera! para reducir #o! co!to! de produccin- Para entender #o 1ue !ucede en e# !i!te*a-*undo conte*por,neo$ tene*o! 1ue e4a*inar #a! ra'one! por #a 1ue #o! co!to! de produccin 2an ido e#e&,ndo!e en todo e# *undo con e# tran!cur!o de# tie*po a pe!ar de #o! e!.uer'o! de todo! #o! productore!$ reduciendo de 2ec2o e# *ar/en ente #o! co!to! de produccin ( #o! po!i"#e! precio! de &enta- En otra! pa#a"ra!$ nece!ita*o! entender por 1u !e 2a reducido e# pro*edio *undia# de /anancia!Para cua#1uier productor e4i!ten tre! co!to! principa#e! de produccin- E# productor de"e re*unerar a# per!ona# 1ue tra"a0a en !u e*pre!a- E# productor de"e co*prar #o! in!u*o! para e# proce!o de produccin- 3 e# productor de"e pa/ar #o! i*pue!to! 1ue #e i*ponen toda! ( cada una de #a! e!tructura! /u"erna*enta#e! con autoridad para 2acer#o durante e# proce!o de produccin particu#arDe"e*o! e4a*inar$ a !u &e'$ cada uno de e!to! tre! co!to! ( &er$ en particu#ar$ por 1u !e 2an ido incre*entando con!tante*ente$ !o"re e# #on/ue dur e de #a econo*%a-*undo capita#i!taEC*o decide un e*p#eador cu,nto pa/ar a !u! e*p#eado!F Puede 1ue e4i!tan #e(e! 1ue .i0en un !a#ario *%ni*o- E4i!ten$ por cierto$ en todo tie*po ( #u/ar$ !a#ario! 2a"itua#e!$ aun1ue !to! e!t n !u0eto! a una re&i!in con!tante- >,!ica*ente$ e# e*p#eador 2a de o.recer una ci.ra ca!i !ie*pre in.erior a #a 1ue a# e*p#eado #e /u!tar%a reci"ir- E# productor ( e# tra"a0ador ne/ocian e!te puntoI ar/u(en en torno de dic2a cue!tin en .or*a con!tante ( repetida- E# re!u#tado de ta# ne/ociacin o #uc2a depende de #a .uer'a de cada .accin$ econ*ica$ po#%tica ( cu#tura#Lo! e*p#eado! pueden .orta#ecer!e durante e# proce!o de ne/ociacin !i !u capacitacin no e! co*5nSie*pre e4i!te un e#e*ento de o.erta ( de*anda para deter*inar #o! ni&e#e! de# !a#ario- O #o! e*p#eado! pueden .orta#ecer!e por1ue !e or/ani'an en con0unto ( rea#i'an accione! !indica#e!- E!to !e ap#ica no
N@

!#o a #o! tra"a0adore! en #a produccin Btanto tra"a0adore! ca#i.icado! co*o no ca#i.icado!D !ino ta*"i n a# per!ona# ad*ini!trati&o Btanto de ni&e# e0ecuti&o co*o de ni&e# *edioD- E!ta e! #a parte interna de #a cue!tin de #a .uer'a econ*ica de cada e*pre!a producti&a- E!t, ta*"i n #a parte e4terna- E# e!tado /#o"a# de #a econo*%a$ en #o! ,*"ito! #oca# e internaciona#$ deter*ina e# ni&e# de de!e*p#eo ( por #o tanto 1u tan de!e!perado e!t, cada !e/*ento de #a unidad producti&a para ##e/ar a un acuerdo !o"re #o! !a#ario!La .uer'a po#%tica deri&a de una co*"inacin de #a *a1uinaria po#%tica ( #o! arre/#o! en #a e!tructura e!tata#$ #a .uer'a de #a! or/ani'acione! !indica#e! de #o! tra"a0adore!$ ( e# /rado en Bpie #o! e*p#eadore! nece!itan a!e/urar!e e# apo(o de #o! /erente! ( cuadro! *edio! para *antener a ra(a #a! de*anda! de #o! tra"a0adore! ordinario!- 3 #o 1ue deno*ina*o! .uer'a cu#tura# G#o! par,*etro! de #a co*unidad #oca# ( naciona#G e! con .recuencia e# re!u#tado de #a .uer'a po#%tica pre&iaEn /enera#$ en cua#1uier ,rea producti&a$ e# poder !indica# de #o! tra"a0adore! tender, a au*entar con e# correr de# tie*po$ *erced a #a or/ani'acin ( #a educacin- La! *edida! repre!i&a! pueden !er uti#i'ada! para #i*itar #o! e.ecto! de ta# or/ani'acin$ pero entonce! e4i!tir,n co!to! a!ociado! a e##a!$ 1ui', *a(ore! i*pue!to!$ o *a(ore! !a#ario! para #o! cuadro!$ 1ui', #a nece!idad de e*p#ear ( re*unerar a per!ona# repre!i&o- Si uno e4a*ina #o! *,! "ene.icio!o! #u/are! de produccin G.ir*a! o#i/op#ica! en !ectore! de puntaG e4i!te un .actor adiciona# en 0ue/o$ ( e! 1ue #a! .ir*a! a#ta*ente reditua"#e! no 1uieren perder tie*po producti&o a con!ecuencia de# de!contento de #o! tra"a0adore!Co*o re!u#tado$ #o! co!to! de re*uneracin en ta#e! .ir*a! tienden a e#e&ar!e con e# tran!cur!o de# tie*po$ pero tarde o te*prano e!ta! *i!*a! unidade! de produccin !e en.rentar,n a un au*ento de #a co*petencia ( de"er,n por #o tanto #i*itar #o! incre*ento! de precio$ #o cua# re!u#tar, en un *enor *ar/en de /ananciaE4i!te !#o una *edida i*portante para contrarre!tar e# con!tante au*ento en #o! co!to! re*unerati&o!; #a +.,"rica de!p#a'ada+- A# de!p#a'ar #a! .,"rica! a #u/are! en donde #o! co!to! de produccin !ean *uc2o *enore!$ e# e*p#eador no !#o o"tiene *enore! co!to! renu*erati&o! !ino 1ue /ana .uer'a po#%tica en #a 'ona donde #a .,"rica !e e!t, in!ta#ando parcia#*ente$ pue!to 1ue #o! tra"a0adore! e4i!tente! pueden e!tar di!pue!to! a aceptar ta!a! !a#aria#e! *,! reducida! para pre&enir una *a(or +2uida+ de pue!to! de tra"a0o- Por !upue!to$ 2a( un a!pecto ne/ati&o para e# e*p#eador- Si no #o 2u"iera$ #o! #u/are! de produccin !e 2a"r%an de!p#a'ado *uc2o ante!- E!t, e# co!to de #a *udan'a3 en e!a! otra! 'ona!$ #o! co!to! de tran!accin !on nor*a#*ente *,! a#to! Gpor e# au*ento de #a di!tancia a #o! e&entua#e! co*pradore!$ por una in.rae!tructura *,! precaria ( por #o! *a(ore! co!to! de +corrupcin+G$ e! decir$ re*uneracin no dec#arada a indi&iduo! no e*p#eado!E# "a#ance entre #o! co!to! de re*uneracin ( #o! co!to! de tran!accin !e de!arro##a de *anera c%c#ica- Lo! co!to! de tran!accin tienden a !er #a con!ideracin pri*aria en poca! de e4pan!in econ*ica B.a!e! 6ondratie.. AD *ientra! 1ue #o! co!to! de re*uneracin !on #a con!ideracin pri*aria en poca! de e!tanca*iento econ*ico B.a!e! >D- Aun a!%$ uno de"e pre/untar por 1u e4i!ten 'ona! de *,! "a0a re*uneracin- La ra'n de e!to tiene 1ue &er con e# ta*a)o de #a po"#acin no ur"ana en un pa%! o re/in deter*inado!- En donde1uiera #a po"#acin rura# !ea nu*ero!a$ e4i!te una cantidad i*portante de per!ona! 1ue e!t,n parcia#*ente$ o inc#u!o en !u *a(or parte$ .uera de #a econo*%a !a#aria#- O #o! ca*"io! en e# u!o de #a tierra en #a! ,rea! rura#e! .uer'an a #a po"#acin a de!p#a'ar!ePara ta#e! per!ona!$ #a oportunidad de un e*p#eo a!a#ariado en ,rea! ur"ana! repre!enta un i*portante au*ento en e# in/re!o tota# para #a unidad do* !tica de #a cua# !on parte$ aun cuando #o! !a#ario! !ean !i/ni.icati&a*ente *,! "a0o! 1ue #a! nor*a! *undia#e! e#e re*uneracin- A!% pue!$ a# *eno! en un principio$ e# in/re!o de ta#e! per!ona! en #a .uer'a de tra"a0o e! un arre/#o "ene.icio!o para toda! #a! parte!; *enore! co!to! de produccin para e# e*p#eador e in/re!o! *,! a#to! para #o! e*p#eado!Lo! !a#ario! !on a##% *,! "a0o! no !#o para #o! tra"a0adore! no ca#i.icado! !ino ta*"i n para #o! cuadro!La! 'ona! peri. rica! !ue#en !er *eno! co!to!a!$ con *eno! .aci#idade! ( #o! !a#ario! de #o! cuadro! !e encuentran en con!ecuencia por de"a0o de #a! nor*a! de #a! 'ona! centra#e!E# pro"#e*a e! 1ue #a .uer'a po#%tica de# e*p#eador ( de #o! e*p#eado! no e!t, ta##ada en #a rocaE&o#uciona- Si en un principio #o! reciente*ente tra"a0adore! ur"ano! tienen di.icu#tade! para a0u!tar!e a #a &ida en #a ciudad ( no !on con!ciente! de !u .uer'a po#%tica potencia#$ e!te e!tado de i/norancia no dura eterna*ente- Cierta*ente$ dentro de un p#a'o de uno! &einticinco a)o! #o! e*p#eado! o !u! de!cendiente! !e a0u!tan a #a rea#idad de !u nue&a !ituacin ( !e &ue#&en con!ciente! de #o! "a0o! ni&e#e! de !u re*uneracin en co*paracin con #a! nor*a! internaciona#e!- La reaccin e! co*en'ar a participar en acti&idade! !indica#e!- E# e*p#eador rede!cu"re entonce! #a! condicione! de #a! cua#e! !u e*pre!a "u!c e!capar *ediante #a *udan'a de !u! operacione! de produccin- E&entua#*ente$ en un periodo .uturo de depre!in econ*ica$ e# productor puede$ una &e' *,!$ uti#i'ar #a t,ctica de #a +.,"rica
NJ

de!p#a'ada+Con e# tie*po$ !in e*"ar/o$ e# n5*ero de 'ona! en #a! cua#e! e!ta !o#ucin particu#ar a# au*ento do #o! co!to! de re*uneracin puede !er i*p#e*entada en #a econo*%a-*undo capita#i!ta !e 2an &ue#to e!ca!o!E# *undo !e 2a de!rura#i'ado$ en "uena *edida preci!a*ente por e!te *odo de contro#ar #o! co!to! de re*uneracin *ediante e# de!p#a'a*iento de #o! proce!o! producti&o!- En #a !e/unda *itad de# !i/#o 44$ 2u"o una reduccin radica# en #a proporcin de #a po"#acin *undia# 1ue &i&e en ,rea! rura#e!- 3 #a pri*era *itad de# !i/#o HHI a*ena'a con e#i*inar #o! e!pacio! rura#e! re!tante! de concentracione! rura#e!- Cuando (a no 2a(a 'ona! a donde #a! .,"rica! puedan de!p#a'ar!e$ (a no 2a"r, *odo de reducir de *anera !i/ni.icati&a #o! ni&e#e! de re*uneracin de #o! e*p#eado! de todo e# *undoE# con!tante au*ento de #o! ni&e#e! de re*uneracin no e! e# 5nico pro"#e*a Eti1ue !e en.rentan #o! productore!- E# !e/undo e! e# co!to de #o! in!u*o!- A# 2a"#ar de in!u*o! inc#u(o a #a! *a1uinaria! ( a #o! *ateria#e! de produccin B(a !ea 1ue !to! !e deno*inen *ateria pri*a o producto! !e*ie#a"orado! o e#a"orado!D- E# productor #o! ad1uiere$ por !upue!to$ en e# increado ( pa/a #o 1ue de"e pa/ar por e##o!- Pero 2a( tre! co!to! ocu#to! 1ue #o! productore! no nece!aria*ente a"onan- P!to! !on #o! co!to! de #a e#i*inacin de re!iduo! Be!pecia#*ente de *ateria#e! t4ico!D$ #o! co!to! de reno&acin de *ateria pri*a$ ( #o 1ue !ue#en deno*inar!e co!to! de in.rae!tructura- La! *anera! de e&adir e# pa/o de e!to! co!to! !on *5#tip#e!$ ( e# no pa/o de !to! 2a !ido una .uente i*portante para *antener "a0o e# co!to de #o! in!u*o!E# *odo principa# de *ini*i'ar #o! co!to! de e#i*inacin de re!iduo! e! e# de tirar#o!$ e!to e!$ e# co#ocar #o! de!ec2o! en a#/5n ,rea p5"#ica !in 2a"er#o! tratado$ o con un trata*iento *%ni*o- Cuando !e trata de *ateria#e! t4ico!$ e# re!u#tado$ ade*,! de #a acu*u#acin$ !on #a! con!ecuencia! noci&a! para #a eco!.eraEn a#/5n *o*ento$ #a! con!ecuencia! de #a acu*u#acin ( #o! e.ecto! noci&o! !er,n perci"ido! co*o un pro"#e*a !ocia#$ ( #a co#ecti&idad !e &er, .or'ada a en.rentar#o!- Pero #a acu*u#acin de de!ec2o! ( #o! e.ecto! noci&o! !e co*portan un poco co*o #a au!encia de 'ona! rura#e! cercana!- Un productor !ie*pre puede reu"icar!e en un ,rea nue&a$ e#i*inando de e!e *odo e# pro"#e*a$ 2a!ta 1ue #a! nue&a! ,rea! +#i*pia!+ !e a/oten- En t r*ino! /#o"a#e!$ e!to e! #o 1ue 2a e!tado teniendo #u/ar en #a econo*%a*undo capita#i!ta- E! !#o durante #a !e/unda *itad de# !i/#o 44 1ue e# a/ota*iento potencia# de #o! !itio! para #a acu*u#acin de de!ec2o! 2a co*en'ado a perci"ir!e co*o un pro"#e*a !ocia#E# pro"#e*a de #a reno&acin de #a! *ateria! pri*a! e! un pro"#e*a para#e#o- E# co*prador de *ateria! pri*a! no !ue#e e!tar intere!ado en !u di!poni"i#idad a #ar/o p#a'o- 3 #o! &endedore! e!t,n nota"#e*ente di!pue!to! a !u"ordinar #a di!poni"i#idad a #ar/o p#a'o a #a! /anancia! a corto p#a'oLue/o de 1uiniento! a)o! e!to 2a cu#*inado en e# !uce!i&o a/ota*iento c incre*ento de #o! co!to! de o"tencin de ta#e! recur!o!- E!ta! tendencia! 2an !ido !#o parcia#*ente re*ontada! *ediante #o! a&ance! de #a tecno#o/%a en #a creacin de recur!o! a#ternati&o!E!to! do! a/ota*iento! Gde e!pacio! para #o! de!perdicio! ( de recur!o! natura#e!G !e 2a &ue#to e# te*a de /rande! *o&i*iento! de a*"ienta#i!ta! ( &erde! en #o! 5#ti*o! decenio!$ 1uiene! 2an "u!cado #a inter&encin /u"erna*enta# para cu"rir nece!idade! co#ecti&a!- Pero e# cu"rir e!ta! nece!idade! re1uiere dinero$ una /ran cantidad de dinero- E<ui n &a a pa/ar todo e!toF E4i!ten !#o do! po!i"i#idade! rea#e!; #a co#ecti&idad$ con #o! i*pue!to!$ ( #o! productore! 1ue u!an #a *ateria pri*a- En #a *edida en 1ue #o! productore! !e &ean o"#i/ado! a pa/ar por e##o! G#o 1ue #o! econo*i!ta! ##a*an interna#i'acin de co!to!G #o! co!to! de produccin de dic2o! productore! !e incre*entar,nSina#*ente$ e!t, e# te*a de #a in.rae!tructura$ un t r*ino 1ue 2ace re.erencia a toda! #a! in!titucione! .%!ica! .uera de #a unidad de produccin 1ue .or*an parte nece!aria de #o! proce!o! de produccin ( di!tri"uti&o!; ruta!$ !er&icio! de tran!porte$ rede! de co*unicacin$ !i!te*a! de !e/uridad$ !u*ini!tro de a/ua- E!to! !on de a#to co!to$ ( !on cada &e' *,! e#e&ado!- Una &e' *,!$ E1ui n pa/a #a cuentaF O "ien #a co#ecti&idad$ #o 1ue i*p#ica i*pue!to!$ o #a! .ir*a! in&o#ucrada!$ #o 1ue !i/ni.ica incre*ento de #o! co!to!- De"e 2acer!e notar 1ue en #a *edida en 1ue #a in.rae!tructura e! pri&ati'ada$ #a cuenta #a pa/an #a! .ir*a! in&o#ucrada! Binc#u!o cuando otra! e*pre!a! o"tienen /anancia! por #a operacin de #a in.rae!tructura$ e inc#u!o !i #o! indi&iduo! pa/an *a(ore! co!to! para !u propio con!u*oD- La pre!in para interna#i'ar #o! co!to! repre!enta$ para #a! e*pre!a! producti&a! un incre*ento i*portante en #o! co!to! de produccin$ #o! cua#e!$ con e# tie*po$ 2an !uperado #a! &enta0a! en co!to! 1ue #a tecno#o/%a 2i'o po!i"#e- 3 e!ta iuterna#i'acin de co!to! o*ite e# creciente pro"#e*a 1ue e!ta! .ir*a! e!t,n teniendo co*o re!u#tado de #a! *u#ta! i*pue!ta! por #a! corte! ( #a! #e/i!#atura! por #o! da)o! cau!ado! por ne/#i/enciaE# tercer co!to 1ue !e 2a ido incre*entando con e# pa!o de# tie*po e! e# i*po!iti&o- Lo! i*pue!to! !on un e#e*ento ",!ico de #a or/ani'acin !ocia#- Sie*pre 2a 2a"ido ( !ie*pre 2a"r, i*pue!to! de uno u otro tenor- Pero 1ui n pa/a$ ( cu,nto$ e! te*a de una ince!ante #uc2a po#%tica- En e# !i!te*a*undo *oderno$ 2an e4i!tido do! ra'one! ",!ica! para #a car/a i*po!iti&a- Una e! pro&eer a #a!
N?

e!tructura! e!tata#e! de #o! *edio! para o.recer !er&icio! de !e/uridad Be0 rcito! ( po#ic%a!D$ con!truir in.rae!tructura ( e*p#ear una "urocracia con #a cua# pro&eer #o! !er&icio! p5"#ico! ( co"rar #o! i*pue!to!- E!to! co!to! !on ine&ita"#e!$ aun1ue o"&ia*ente pueden e4i!tir i*portante! di.erencia! en #o! punto! de &i!ta !o"re en 1u ( c*o de"e /a!tar!e e# dineroE4i!te$ e*pero$ una !e/unda ra'n para #o! i*pue!to!$ *,! reciente B2a !ur/ido !#o en e# 5#ti*o !i/#o de *anera !i/ni.icati&aD- E!ta !e/unda ra'n e! con!ecuencia de #a de*ocrati'acin po#%tica$ #a 1ue 2a concitado de*anda! de #a ciudadan%a !o"re #o! e!tado! para 1ue #o! pro&ean de tre! "ene.icio! principa#e! 1ue 2an pa!ado a !er entendido! co*o derec2o!; educacin$ !a#ud ( #a /arant%a de un in/re!o durante #a &it#a de# !u0eto- Cuando e!to! "ene.icio! .ueron !u*ini!trado! por pri*era &e' en e# !i/#o HIH$ #o! /a!to! e!tata#e! eran reducido! ( !#o e4i!t%an en uno! poco! pa%!e!- A #o #ar/o de# !i/#o 44$ #a de.inicin de 1u e! #o 1ue #o! e!tado! de"en !u*ini!trar ( e# n5*ero de e!tado! 1ue #o !u*ini!tra"an de *odo con!tante creci en cada una de e!ta! ,rea!- Co( parece &irtua#*ente i*po!i"#e "a0ar #o! /a!to! a #o! ni&e#e! de #a !ituacin pre&iaCo*o re!u#tado de #o! incre*ento! en #o! co!to! Bno !#o en t r*ino! a"!o#uto! !ino co*o una proporcin de# e4cedente *undia#D de !e/uridad$ con!truccin de in.rae!tructura ( #a o.erta a #a ciudadan%a de #o! "ene.icio! de #a educacin$ #a !a#ud ( #a /arant%a de por &ida de# !u0eto$ #a car/a i*po!iti&a co*o parte de #o! co!to! tota#e! !e 2a ido incre*entando en .or*a con!tante para toda! #a! e*pre!a! producti&a!$ ( continuar, 2aci ndo#oE!to e!$ #o! tre! co!to! de produccin Gre*uneracin$ in!u*o! e i*pue!to!G !e 2an ido incre*entando !in pau!a a #o #ar/o de #o! 5#ti*o! 1uiniento! a)o! ( en particu#ar en #o! 5#ti*o! cincuenta- por otro #ado$ #o! precio! de &enta! no 2an !ido capace! de *antener e# rit*o$ a pe!ar de# incre*ento e.ecti&o de #a de*anda$ por una e4pan!in con!tante en e# n5*ero de productore! ( por #a recurrente incapacidad para *antener condicione! o#i/op#ica!- O !ea #o 1ue !i/ni.ica #a reduccin de #a! /anancia!- M,! a5n$ #o! productore! "u!can re&ertir en .or*a con!tante$ e!ta! condicione!$ ( e! #o 1ue 2o( d%a intentan ##e&ar a ca"o- Para apreciar #o! #%*ite! de #a capacidad 1ue tienen de ##e&ar#o a ca"o$ de"e*o! &o#&er a# i*pacto cu#tura# de 1?LJ- La econo*%a-inundo en #o! a)o! po!teriore! a 1?NO &io #a *a(or e4pan!in de #a! e!tructura! producti&a! en #a 2i!toria de# !i!te*a-*undo *oderno- Toda! #a! tendencia! e!tructura#e! a #a! 1ue 2e*o! 2ec2o re.erencia Gco!to! de re*uneracin$ co!to! de in!u*o!$ i*pue!toG !e *o&ieron en una a"rupta cur&a a!cendente- A# *i!*o tie*po$ #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! 1ue 2e*o! di!cutido$ rea#i'aron e4traordinario! a&ance! en #a con!ecucin de !u! o"0eti&o! in*ediato!; e# acceder a# poder en #a! e!tructura! e!tata#e!- En toda! parte! de# *undo e!to! *o&i*iento! parec%an 2a"er #o/rado e# pri*er pa!o de #o! do! 1ue con!ta"a !u pro(ecto- En una &a!ta ,rea de# norte de Europa centra# a# e!te a!i,tico Bde!de #o! r%o! E#"a a# 3a#5D$ /o"erna"an #o! partido! co*uni!ta!- En e# *undo paneuropeo BEuropa occidenta#$ A* rica de# Norte ( Au!tra#a!iaD$ #o! partido! !ocia#de*crata! Bo !u! e1ui&a#ente!D detenta"an e# poder$ o a# *eno! a#terna"an en e# poder- En e# re!to de A!ia ( #a *a(or parte de .rica$ #o! *o&i*iento! de #i"eracin naciona# 2a"%an to*ado e# poder- 3en A* rica #atina$ #o! *o&i*iento! naciona#i!ta!_popu#i!ta! 2a"%an to*ado e# contro#Lo! a)o! po!teriore! a 1?NO .ueron pue! un periodo de /ran opti*i!*o- E# .uturo econ*ico aparec%a "ri##ante$ ( #o! *o&i*iento! popu#are! de toda %ndo#e parec%an e!tar #o/rando !u! o"0eti&o!- 3 en =ietna*$ un pe1ue)o pa%! 1ue #uc2a"a por !u independencia$ parec%a *antener a ra(a a# poder 2e/e*nico$ #o! E!tado! Unido!- E# !i!te*a-*undo *oderno nunca !e 2a"%a &i!to tan "ien para tanta /ente$ un !entir 1ue tu&o un e.ecto e4citante$ pero a #a &e' un e.ecto *u( e!ta"i#i'adorSin e*"ar/o$ e4i!t%a una /ran de!i#u!in !u"(acente re!pecto$ preci!a*ente$ de #o! *o&i*iento! en e# ,*"ito de# poder- E# !e/undo pa!o de #a .r*u#a de do! pa!o! Gca*"iar a# *undoG parec%a a #a pr,ctica e!tar *uc2o *,! #e0o! de !er rea#i'ado 1ue #o 1ue #a *a(or%a de #a /ente 2a"%a anticipado- A pe!ar de# creci*iento econ*ico tota# de# !i!te*a-*undo$ #a "rec2a ente e# centro ( #a peri.eria 2a"%a crecido *,! 1ue nunca- 3a pe!ar de #a ##e/ada a# poder de #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico!$ e# /ran entu!ia!*o participati&o de# periodo de *o&i#i'acin parec%a 2a"er *uerto una &e' 1ue #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! acced%an a# poder en un e!tado dado- Aparecieron nue&o! e!ta*ento! de pri&i#e/io- A2ora$ !e #e ped%a a #a /ente co*5n 1ue no e.ectuara de*anda! *i#itante! !o"re #o 1ue !e a!e/ura"a era un !i!te*a de /o"ierno 1ue #o! repre!enta"a- Cuando e# .uturo de&ino en pre!ente$ *uc2o! ardiente! *i#itante! pre&io! de #o! *o&i*iento! co*en'aron a rep#antear !u! idea!$ ( e&entua#*ente co*en'aron a di!entirSue #a co*"inacin de un de!contento de #ar/a data !o"re e# .unciona*iento de# !i!te*a-*undo ( #a de!i#u!in re!pecto a #a capacidad de #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! de tran!.or*ar aM inundo 1ue ##e& a #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ- La! e4p#o!ione! de 1?LJ conten%an do! te*a! repetido! &irtua#*ente en Boda! parte!$ independiente*ente de# conte4to #oca#- Uno era e# rec2a'o a# poder 2e/e*nico de #o!
OA

Pa!tado! Unido!$ !i*u#t,nea*ente con una 1ue0a 2acia #a Unin So&i tica$ e# pre!unto anta/oni!ta de #o! E!tado! Unido!$ #a cua# parec%a en conni&encia con e# orden *undia# 1ue #o! E!tado! Unido! 2a"%an e!ta"#ecido- 3 e# !e/undo era 1ue #o! *o&i*iento! anti!i!t *ico! tradiciona#e! no 2a"%a cu*p#ido !u! pro*e!a! una &e' 1ue ##e/aron a# poder- La co*"inacin de e!ta! do! 1ue0a!$ #ar/a*ente repetida!$ con!titu( un terre*oto cu#tura#- La *u#titud de #e&anta*iento! parec%a un . ni4 ( no con!i/ui e#e&ar a# poder a #o! *5#tip#e! re&o#ucionario! de 1?LJ$ a# *eno! no por *uc2o tie*po- Pero #e/iti*aron ( .orta#ecieron e# !enti*iento de de!i#u!in no !#o con #o! anti/uo! *o&i*iento! anti!i!t *ico! !ino ta*"i n con #a! e!tructura! e!tata#e! 1ue e!to! *o&i*iento! 2a"%an .orta#ecido- La! certe'a! a #ar/o p#a'o de #a e!peran'a e&o#uti&a !e 2a"%a tran!.or*ado en te*or de 1ue e# !i!te*a-*undo .uera in*uta"#eE!te /iro en #o! !enti*iento! de #a po"#acin *undia#$ #e0o! de re.or'ar e# !tatu 1uo$ retir e# apo(o po#%tico ( cu#tura# a #a econo*%a-*undo capita#i!ta- Lo! opri*ido! de# *undo (a no e!ta"an *,! !e/uro! de 1ue #a 2i!toria e!ta"a de !u #ado- 3a no podr%an !er entona! !ati!.ec2o! con *e0ora! /radua#e!$ en #a creencia 1ue dar%an .ruto- 2i0o! ( nieto!- 3a no podr%an !er con&encido! de po!poner #a! 1ue0a! de# pre!ente en no*"re de un .uturo "ene.icio!o- En !u*a$ #o! *5#tip#e! productore! de# !i!te*a-*undo capita#i!ta 2a"%an perdido e# principa# e!ta"i#i'ador ocu#to de# !i!te*a$ e# opti*i!*o de #o! opri*ido!- 3 e!ta p rdida ##e/ en e# peor *o*ento po!i"#e$ cuando #a reduccin de #a! /anancia! co*en'a"a a 2acer!e !entir de *anera pronunciadaE# i*pacto cu#tura# de 1?LJ de!e!ta"i#i' e# do*inio auto*,tico de# centro #i"era#$ e# cua# 2a"%a pre&a#ecido en e# !i!te*a-*undo de!de #a anterior re&o#ucin *undia# de 1JNJ- La derec2a ( #a i'1uierda !e &ieron #i"re! de !u .uncin co*o a&atare! de# #i"era#i!*o centri!ta ( .ueron capace! de a.ir*ar$ o *e0or dic2o$ rea.ir*ar !u! &a#ore! *,! radica#e!- E# !i!te*a-*undo 2a"%a entrado en e# per%odo de tran!icin$ ( tanto #a derec2a co*o #a i'1uierda e!ta"an decidida! a !acar &enta0a! de# cao! reinante para a!e/urar 1ue !u! &a#ore! pre&a#ecieran en e# nue&o !i!te*a Bo !i!te*a!D 1ue e*er/er%a$ e&entua# *ente$ de #a cri!i!Lo! e.ecto! in*ediato! de #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ parecieron !er una #e/iti*acin de #o! &a#ore! de #a i'1uierda$ !o"re todo en #o concerniente a cue!tione! de ra'a ( !e4o- E# raci!*o 2a"%a !ido una caracter%!tica pre&a#eciente de# !i!te*a-*undo *oderno durante toda !u e4i!tencia- E! cierto 1ue !u #e/iti*idad 2a"%a !ido cue!tionada durante do! !i/#o!- Pero !#o de!pu ! de #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ una ca*pa)a e4tendida contra e# raci!*o G##e&ada ade#ante por #o! *i!*o! /rupo! opri*ido!$ a di.erencia de #a! anteriore!$ diri/ida! pri*aria*ente por #i"era#e! 1ue ocupa"an #o! e!trato! do*inante!G !e con&irti en un .en*eno centra# de# e!cenario po#%tico *undia#$ to*ando #a .or*a tanto de *i#itancia acti&a de #a! +*inor%a!+ en #o! *o&i*iento! de identidad en toda! parte! ( de #o! intento! por recon!truir e# *undo de# !a"er$ ( ##e&ar #o! te*a! deri&ado! de# raci!*o crnico centra# a# centro de# di!cur!o inte#ectua#]unto con e# de"ate !o"re e# raci!*o$ !er%a di.%ci# pa!ar por a#to #a u"icacin centra# de #a !e4ua#idad en #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ- 3a !ea 1ue 2a"#e*o! de po#%tica! re#acionada! con e# / nero o con #a! pre.erencia! !e4ua#e!$ ( e&entua#*ente con #a identidad tran!/ nero$ e# i*pacto de 1?LJ .ue e# de ##e&ar a# .rente #o 1ue 2a"%a !ido una #enta tran!.or*acin de #a! conducta! !e4ua#e! en e# *edio !i/#o anterior ( per*itir#e e4p#otar en #a e!cena !ocia# *undia#$ con enor*e! con!ecuencia! para #a #e($ #a! pr,ctica! de #a! co!tu*"re!$ para #a! re#i/ione! ( para #o! di!cur!o! inte#ectua#e!- Lo! *o&i*iento! anti!i!t *ico! tradiciona#e! 2a"%an en.ati'ado en pri*er t r*ino #o! te*a! de poder e!tata# ( e!tructura! econ*ica!A*"o! te*a! 2a"%an retrocedido en #a retrica *i#itante de 1?LJ .ente a# e!pacio ocupado por cue!tione! de ra'a ( !e4ua#idad- E!to pre!enta"a un pro"#e*a rea# a #a derec2a *undia#- Lo! te*a! /eopo#%tico! ( econ*ico! eran *,! !enci##o! para #a derec2a *undia# 1ue #o! !ociocu#tura#e!- E!to era de"ido a 1ue #a po!icin de #o! #i"era#e! centri!ta$ 1uiene! eran 2o!ti#e! a cua#1uier de!*ante#a*iento de #a! in!titucione! po#%tica! ( econ*ica! ",!ica! de #a econo*%a-*undo capita#i!ta$ pero eran !i*pati'ante! #atente!$ aun1ue no *i#itante!$ de #o! ca*"io! !ociopo#%tico! preconi'ado! por #o! *i#itante! de #a! re&o#ucione! de 1?LJ B( po!teriore!D- Co*o re!u#tado$ #a reaccin po!-1?LJ .ue una di&i!in$ por un #ado de #o! podere! e!ta"#ecido! por re!taurar e# orden ( re!o#&er a#/una! de #a! di.icu#tade! in*ediata! re!u#tante! de #a di!*inucin de# *ar/en de /anancia ( en #a otra una contrarre&o#ucin cu#tura# de "a!e *,! re!trin/ida pero *uc2o *,! acti&a- E! i*portante di!tin/uir #o! do! te*a! ( por ende #o! do! tipo! de a#inea*iento! e!trat /ico!Entretanto #a econo*%a-*undo entra"a por e!ta poca en una #ar/a .a!e 6ondratie.. >$ #a coa#icin de .uer'a! de centro ( derec2a intenta"an retrotraer #o! creciente! co!to! de produccin en !u! tre! co*ponente!- >u!ca"an reducir #o! ni&e#e! de re*uneracin- >u!ca"an ree4terna#i'ar #o! co!to! de in!u.#ao!- 3 "u!ca"an reducir #a ta!acin i*po!iti&a para e# "ene.icio de# e!tado de "iene!tar Beducacin$ !a#ud ( /arant%a! de in/re!o!D- E!ta o.en!i&a to* *uc2a! .or*a!- E# centro a"andon e# te*a de# de!arro##o Bco*o *anera de !o"reponer!e a #a po#ari'acin /#o"a#D ( #o re*p#a' con e# te%na de #a
O1

/#o"a#i'acin$ #a 1ue de*anda"a$ en e!encia$ #a apertura de toda! #a! .rontera! para e# #i"re .#u0o de *ercader%a! ( capita# Bpero no de# tra"a0oD- E# r /i*en de T2atc2er en e# Reino Unido ( e# r /i*en de Rea/an en #o! E!tado! Unido! a!u*i e# #idera'/o en #a pro*ocin de e!ta! po#%tica!$ 1ue .ueron deno*inada! +neo#i"era#%!*o+ en #a teor%a ( +e# con!en!o de Wa!2in/ton+ co*o po#%tica- E# Soro Econ*ico Mundia# en Da&o! .ue e# #u/ar de pro*ocin de #a teor%a ( e# Sondo Monetario Internaciona# BSMID ( #a reciente*ente e!ta"#ecida Or/ani'acin de Mundia# de Coerci BOMCD !e con&irtieron en #o! principa#e! i*p#e*entadore! de# con!en!o de Wa!2in/tonLa! di.icu#tade! econ*ica! 1ue en.renta"an todo! #o! /o"ierno! partir de 1?@A Ben particu#ar en e# Sur ( en #a anti/ua 'ona co*uni!taD 2i'o e4tre*ada*ente di.icu#to!a para e!o! e!tado!$ /o"ernado! por anti/uo! *o&i*iento! anti!i!t *ico!$ #a re!i!tencia a #a! pre!ione! de +a0u!te e!tructura#+ ( apertura de #a! .rontera!- Co*o re!u#tado$ !e #o/r una #i*itada reduccin en #o! co!to! de produccin *undia#e!$ pero e# 4ito .ue *uc2o *enor de #o 1ue e!pera"an #o! pro*otore! de !e*e0ante! po#%tica!$ ( *u( por de"a0o de #o 1ue era nece!ario para ter*inar con #a reduccin en e# *ar/en de /anancia!- M,! ( *,!$ #o! capita#i!ta! "u!caron au*entar !u! /anancia! en e# ,rea de #a e!pecu#acin .inanciera ante! 1ue en #a de produccin- Ta#e! *anipu#acione! .inanciera! pueden dar co*o re!u#tado /rande! /anancia! para a#/uno! operadore!$ pero &o#ati#i'an #a econo*%a-*undo ( #a !o*eten a #o! ca*"io! de ca*"io *onetario ( de e*p#eo- P!te e!$ de 2ec2o$ una de #a! !e)a#e! de# au*ento de# cao!En e# *undo de #a po#%tica$ #a i'1uierda po#%tica /#o"a# &o#&%a !u! o"0eti&o! e#ectora#e! !ecundario! ( co*en'a"a *,! "ien$ #a or/ani'acin de un +*o&i*iento de *o&i*iento!+$ 1ue .uera identi.icado con e# Soro Socia# Mundia# BSSMD$ 1ue !e reuniera inicia#*ente en Porto A#e/re ( a# 1ue !e re.iere con .recuencia co*o !%*"o#o- E# SSM no e! una or/ani'acin$ !ino un #u/ar de encuentro de *i#itante! de *uc2o! tipo! e idea!$ 1ue !e dedican a una &ariedad de tarea! de!de de*o!tracione! co#ecti&a! *undia#e! o re/iona#e! a or/ani'acione! #oca#e! en todo e# *undo- Su #e*a$ +otro *undo e! po!i"#e+$ e! e4pre!i&o en tanto 1ue perci"en 1ue e# !i!te*a-inundo !e encuentra en una cri!i! e!tructura# ( 1ue #a! opcione! po#%tica! !on rea#e!- E# *undo !e en.renta de *anera creciente a una #uc2a en *5#tip#e! .rente! entre e# e!p%ritu de Da&o! ( e# e!p%ritu de Porto A#e/reE# dra*,tico ata1ue de O!a*a "in Laden a #a! Torre! 8e*e#a!$ e# 11 de !eptie*"re de 9AA1 .ue una !e)a# *,! de# cao! /#o"a# ( de# punto de in.#e4in en #o! a#inea*iento! po#%tico!- Per*iti 1ue a1ue##o! a #a derec2a 1ue intenta"an cortar #a'o! con e# centro$ in!tauraran un pro/ra*a centrado en a.ir*acione! uni#atera#e! de #o! E!tado! Unido!$ "a!ada! en !u .uer'a *i#itar$ co*"inada con un intento por e#i*inar #a e&o#ucin cu#tura# de# !i!te*a-*undo 1ue 2a"%a tenido #u/ar #ue/o de #a re&o#ucin *undia# de 1?LJ Ben particu#ar en #a! ,rea! de ra'a ( !e4ua#idadD- En e# proce!o$ "u!caron #i1uidar *uc2a! de #a! e!tructura! /eopo#%tica! i*p#e*entada! de!pu ! de 1?NO$ a #a! 1ue &e%an co*o con!trictora! de !u! po#%tica!- Pero e!to! e!.uer'o! a*ena'a"an con e*peorar #a creciente ine!ta"i#idad de# !i!te*a-*undoP!ta e! #a de!cripcin e*p%rica de una !ituacin catica en e# !i!te*a-*undo$ E<u !e puede e!perar en una !ituacin !e*e0anteF Lo pri*ero a re*arcar e! 1ue #o 1ue pode*o! e!perar$ #o 1ue (a e!ta*o! &iendo$ !on enor*e! .#uctuacione! en toda! #a! ,rea! in!tituciona#e! de# !i!te*a-*undo- La econo*%a-inundo e!t, !u0eta a a/uda! pre!ione! e!pecu#ati&a!$ #a! cua#e! e!capan a# contro# de #a! *,! i*portante! in!titucione! .inanciera! ( or/ani!*o! de contro#$ ta# co*o #o! "anco! centra#e!- Un *a(or ni&e# de &io#encia !ur/e en toda! parte! ( do!i! /rande! ( pe1ue)a!$ ( !o"re periodo! re#ati&a*ente e4ten!o!- No 2a( nadie 1ue detente e# poder para aca##ar en .or*a e.ecti&a !e*e0ante! #e&anta*iento!- La! re!triccione! *ora#e! con .recuencia re/u#ada! por e# e!tado ( por #a! in!titucione! re#i/io!a! encuentran !u e.icacia con!idera"#e*ente reducidaPor otro #ado$ !#o por1ue un !i!te*a e!t en cri!i! no !i/ni.ica 1ue no contin5e intentando .uncionar de #a *anera 2a"itua#- E! #o 1ue; intenta- En tanto 1ue #o! *odo! 2a"itua#e! 2an deter*inado tendencia! !ecu#are! 1ue !e acercan a !u! a!%ntota!$ e# continuar con #a *etodo#o/%a 2a"itua# !#o a/ra&a #a cri!i!$ Sin e*"ar/o$ #a continuacin de #a! accione! 2a"itua#e! !er, po!i"#e*ente e# co*porta*iento de #a *a(or%a de #a! per!ona!- En e# *u( corto p#a'o$ tiene !entido- Lo! *odo! 2a"itua#e! !on #o! *odo! .a*i#iare!$ ( pro*eten "ene.icio! a corto p#a'o$ o no !er%an #o! *odo! 2a"itua#e!- Preci!a*ente por1ue #a! .#uctuacione! !on *a(ore!$ #a *a(or parte de #a /ente "u!ca #a !e/uridad en e# *anteni*iento de dic2o co*porta*ientoPor cierto$ toda c#a!e de indi&iduo! "u!car,n$ a *ediano p#a'o$ a0u!te! a# !i!te*a$ #o! cua#e!$ ar/u*entar,n$ !er&ir,n para *iti/ar #o! pro"#e*a! e4i!tente!- E!to e! ta*"i n un patrn de conducta 2a"itua#$ ( en e# recuerdo de #a *a(or%a de #a /ente$ uno 1ue .uncion en e# pa!ado ( 1ue de"er%a$ por ende$ &o#&er a intentar!e- E# pro"#e*a e! 1ue en una cri!i! !i!t *ica$ ta#e! a0u!te! a *ediano p#a'o tienen un e.ecto *%ni*o- E!to e!$ de!pu ! de todo$ #o 1ue di0i*o! de.ine a una cri!i! !i!t *icaO9

Ca"r, 1uiene! "u!1uen ca*ino! *,! tran!.or*ati&o!$ con .recuencia "a0o #a apariencia de a0u!te! a *ediano p#a'o- E!peran !acar &enta0a de #a! /rande! &ariacione! de# periodo de tran!icin para introducir ca*"io! i*portante! en #o! *odo! operati&o!$ #o 1ue e*pu0ar, a# proce!o en una de #a! direccione! de #a "i.urcacin- E! e!ta 5#ti*a .or*a de co*porta*iento #a 1ue tendr, #a! *a(ore! con!ecuencia!- En #a !ituacin actua#$ e! a #a 1ue 2ace*o! re.erencia co*o #a #uc2a entre e# e!p%ritu de Da&o! ( e# e!p%ritu de Porto A#e/re- E!ta #uc2a no e!t,$ 1ui',!$ en e# centro de atencin de #a *a(or parte de #a! per!ona!- 3 por !upue!to$ *uc2o! de 1uiene! !e encuentran *,! acti&o! en e!ta #uc2a pueden 2a##ar 5ti# e# di!traer #a atencin de #a inten!idad de #a #uc2a ( #o 1ue en e##a !e 0ue/a$ con #a e!pera de #o/rar a#/uno de !u! o"0eti&o! !in de!pertar #a opo!icin 1ue una proc#a*a a"ierta de e!to! o"0eti&o! podr%a de!atarNo 2a( de*a!iado 1ue pueda decir!e de una #uc2a 1ue reci n co*ien'a a de!arro##ar!e$ una cu(a! caracter%!tica! centra#e! !on; #a tota# incertidu*"re de !u re!u#tado ( #a opacidad de #a #uc2a- Uno podr%a pen!ar#a co*o e# en.renta*iento entre &a#ore! .unda*enta#e!$ inc#u!o de +ci&i#i'acione!+ entretanto no identi.i1ue*o! a cua#1uiera de #a! do! .accione! con pue"#o!$ ra'a!$ /rupo! re#i/io!o!$ u otro! /rupo! 2i!trico! e4i!tente!- E# e#e*ento c#a&e de# de"ate e! e# /rado en e# 1ue cua#1uier !i!te*a !ocia#$ pero en e!te ca!o e# .uturo 1ue e!ta*o! con!tru(endo$ !e inc#inar, en una direccin o en #a otra de #o! do! te*a! centra#e! de #ar/a data en #a or/ani'acin !ocia# G#a #i"ertad ( #a i/ua#dadG te*a! 1ue e!t,n *uc2o *,! %nti*a*ente #i/ado! 1ue #o 1ue e# pen!a*iento !ocia# en e# !i!te*a-*undo *oderno 2a e!tado di!pue!to a ad*itirLa cue!tin de #a #i"ertad Bo +de*ocracia+D e!t, rodeada por ta*a)a 2ip r"o#e en e# *undo *oderno 1ue e! a &ece! di.%ci# apreciar #o! terna! !u"(acente!- Encontrar%a*o! 5ti# di!tin/uir entre #a #i"ertad de #a *a(or%a ( #a #i"ertad de #a *inor%a- La #i"ertad de #a *a(or%a !e 2a##a en e# /rado en e# 1ue #a! deci!ione! po#%tica! co#ecti&a! re.#e0an$ de 2ec2o$ #a! pre.erencia! de #a *a(or%a$ en contrapo!icin de a1ue##o! /rupo! *inoritario! 1ue puedan en #a pr,ctica e0ercer e# contro# de #o! proce!o! de to*a de deci!ione!E!to no e! !i*p#e*ente una cue!tin de #a! deno*inada! e#eccione! #i"re!$ aun1ue no 2a( duda de 1ue una! e#eccione! .recuente!$ 2one!ta! ( a"ierta! !on parte nece!aria aun1ue #e0o! de !er !u.iciente de una e!tructura de*ocr,tica- La #i"ertad de #a *a(or%a re1uiere #a acti&a participacin de #a *a(or%a$ ta*"i n re1uiere e# acce!o a #a in.or*acin de parte de !ta- 3 re1uiere de un *odo de tra!#adar #a! opinione! de #a *a(or%a de #a po"#acin a #a opinin de #a *a(or%a de #o! cuerpo! #e/i!#ati&o!- E! dudo!o 1ue e4i!ta a#/5n e!tado en e# !i!te*a-*undo *oderno 1ue !ea p#ena*ente de*ocr,tico en e!te !entidoLa #i"ertad de #a *inor%a e! un a!unto di.erente- Repre!enta #o! derec2o! de todo indi&iduo ( /rupo para intentar #o/rar !u! o"0eti&o! en toda! a1ue##a! ,rea! en #a! 1ue no 2a( 0u!ti.icati&o! para 1ue #a *a(or%a i*pon/a !u pre.erencia !o"re #o! de*,!- En principio$ #a *a(or%a de #o! e!tado! de# !i!te*a-*undo 2an pre!tado apo(o$ de #a "oca para a.uera$ a e!to! derec2o! de e4encin a #a! pre.erencia! de #a *a(or%aA#/uno! 2an inc#u!o ce#e"rado e# concepto no !#o co*o una proteccin ne/ati&a !ino co*o una contri"ucin po!iti&a a #a con!truccin de un !i!te*a 2i!trico de di&er!a! tendencia!- Lo! *o&i*iento! anti!i!t *ico! tradiciona#e! 2an priori'ado #o 1ue deno*ina*o! #i"ertad de #a *a(or%a- Lo! re&o#ucionario! de# *undo de 1?LJ pu!ieron /ran n.a!i!$ en ca*"io$ en e4pandir #a #i"ertad de #a! *inor%a!Inc#u!o !i a!u*i*o! 1ue todo! e!t,n a .a&or de #a #i"ertad$ #o 1ue no de0a de !er una a!uncin apre!urada$ e4i!te una enor*e e inter*ina"#e di.icu#tad para decidir cu,# e! #a #%nea entre #a #i"ertad de #a *a(or%a ( #a #i"ertad de #a! *inor%a!$ e! decir$ en 1u e!.era! ( en 1u cue!tione! una u otra ad1uiere precedencia- En #a #uc2a por e# !i!te*a Bo !i!te*a!D 1ue re*p#a'ar,n a# e4i!tente !i!te*a-*undo$ #a "rec2a .unda*enta# e!tar, entre 1uiene! de!een e4pandir a*"a! #i"ertade!G#a de #a *a(or%a ( #a! de #a! *inor%a!G( #a de 1uiene! "u!1uen crear un !i!te*a !in #i"ertade! "a0o #a apariencia de pre.erir o "ien #a #i"ertad de #a *a(or%a o #a de #a! *inor%a!- En ta# #uc2a$ e! e&idente 1u .uncin de!e*pe)a #a opacidad- La opacidad ##e&a a #a con.u!in$ ( !ta .a&orece #a cau!a de 1uiene! intentan #i*itar #a! #i"ertade!La i/ua#dad !e pre!enta con .recuencia co*o un concepto en con.#icto con #a #i"ertad$ e!pecia#*ente cuando no! re.eri*o! a #a i/ua#dad re#ati&a de acce!o! a "iene! *ateria#e!- De 2ec2o$ e! e# re& ! de #a *i!*a *oneda- En #a *edida en 1ue e4i!tan de!i/ua#dade! de i*portancia$ e! inconce"i"#e 1ue !e #e! otor/ue e# *i!*o &a#or a toda! #a! per!ona! a #a 2ora de deter*inar #a! pre.erencia! de #a *a(or%a- 3 e! inconce"i"#e 1ue #a #i"ertad de #a! *inor%a! !ea p#ena*ente re!petada !i e!ta! *inor%a! no !on i/ua#e! a #o! o0o! de todo!$ i/ua#e! !ocia# ( econ*ica*ente para !er#o ta*"i n po#%tica*ente- Lo 1ue #a pro*ocin de #a i/ua#dad co*o concepto 2ace e! !e)a#ar #a! po!icione! nece!aria! de #a *a(or%a para rea#i'ar !u propia #i"ertad ( para a#entar #a #i"ertad de #a! *inor%a!OK

A# con!truir e# !i!te*a Bo !i!te*a!D !uce!or de# e4i!tente$ de"e*o! optar o "ien por un !i!te*a 0er,r1uico 1ue otor/ue o per*ita pri&i#e/io! de acuerdo con una 0erar1u%a de# !i!te*a$ co*o1uiera 1ue !ea deter*inado Binc#u(endo criterio! *eritocr,tico!D$ o por un !i!terna re#ati&a*ente i/ua#itario ( de*ocr,tico- Una de #a! /rande! &irtude! de# !i!te*a-*undo e4i!tente e! 1ue a pe!ar de 1ue no 2a re!ue#to nin/uno de e!to! de"ate! G[#e0o! de e##oMG 2a ##e&ado$ cada &e' *,!$ e# de"ate a# pri*er p#anoNo ca"e duda de 1ue en todo e# *undo$ #a /ente e! cada &e' *,! con!ciente de e!to! te*a! 2o( i/ua# 1ue 2ace un !i/#o$ por no 2a"#ar de cinco !i/#o! atr,!- E!t,n *,! con!ciente!$ *,! di!pue!to! a #uc2ar por !u! derec2o!$ *,! e!c ptico! .rente a #a retrica de #o! podero!o!- No i*porta 1u tan po#ari'ado e!t e# !i!te*a actua#$ !te e! a# *eno!$ un #e/ado po!iti&oE# periodo de tran!icin de un !i!te*a a otro e! un per%odo de /rande! #uc2a!$ de /ran incertidu*"re$ ( de /rande! cue!tiona*iento! !o"re #a! e!tructura! de# !a"er- Nece!ita*o! pri*ero 1ue todo intentar co*prender c#ara*ente 1u e! #o 1ue e!t, !ucediendo- Nece!ita*o! de!pu ! decidir en 1u direccin 1uere*o! 1ue !e *ue&a e# *undo- 3 de"e*o! .ina#*ente re!o#&er c*o actuare*o! en e# pre!ente de *odo 1ue #a! co!a! !e *ue&an en e# !entido 1ue pre.eri*o!- Pode*o! pen!ar en e!ta! tre! tarea! co*o #a! #a"ore! inte#ectua#e!$ *ora#e! ( po#%tica!- La! tre! !on di.erente! pero e!trec2a*ente &incu#ada!Nin/uno de no!otro! puede e4cu!ar!e de e!ta! tarea!- Si a!% #o !o!tu&i ra*o!$ e!tar%a*o! en &erdad Bornando una deci!in por #o "a0o- La! tarea! ante no!otro! !on e4cepciona#*ente di.icu#to!a!- Pero no! o.recen$ indi&idua# ( co#ecti&a*ente$ #a po!i"i#idad de #a creacin$ o a# *eno! de contri"uir a #a creacin de a#/o 1ue pueda !ati!.acer *,! p#ena*ente nue!tra! po!i"i#idade! co#ecti&a!8LOSARIO

P!te e! un /#o!ario de #o! t r*ino! uti#i'ado! en e!te #i"ro- Un /#o!ario de concepto! no e! un diccionarioNo e4i!ten de.inicione! de.initi&a! para *uc2o! de e!to! t r*ino!- Son con .recuencia de.inido! ( uti#i'ado! de *anera di.erente por otro! in&e!ti/adore!- E# u!o particu#ar e!t, con .recuencia "a!ado en di.erente! a!uncione! o teor%a! !u"(acente!- Lo 1ue a1u% tene*o! !on t r*ino! 1ue (o u!o ( #o! *odo! en #o! 1ue (o #o! u!o- A#/uno! de *i! u!o! !on e!t,ndar- Pero en a#/uno! ca!o!$ *i uti#i'acin puede di.erir !i/ni.icati&a*ente de #a de otro! autore!- En &ario! ca!o!$ 2e indicado e# u!o 1ue #e do( a un t r*ino &incu#ado con otro t r*ino por1ue con!idero 1ue #o! do! con!titu(en un par re#aciona#-- Todo! e!to! t r*ino! e!t,n$ en !u *a(or%a$ de.inido!$ e4p#%cita o i*p#%cita*ente en e# te4to- Pero puede re!u#tar 5ti# para e# #ector e# poder re.erir!e a e##o! de *odo r,pido ( preci!o- La! re.erencia! de una de.inicin a otra e!t,n indicada! por MA3aSCULASaccin !indica#- T r*ino /en rico para cua#1uier tipo de accin por #a 1ue #a /ente !e a/rupa para de.ender !u! intere!e! co*une!- Un !indicato e! un e0e*p#o t%pico- Pero 2a( *uc2a! oir,! .or*a! de accione! !indica#e! por parte de #o! tra"a0adore!- 3 oir,! per!ona! 1ue no !on tra"a0adore! pueden participar de accione! !indica#e!acti&idad de# !a"er- T r*ino neutra# para re.erir!e a cua#1uier tipo de acti&idad acad *ica o cient%.ica$ un t r*ino 1ue e&ita to*ar po!tura entre #a! DOS CULTURASa!%ntota- Un concepto *ate*,tico$ 1ue !e re.iere a una #%nea 1ue una cur&a particu#ar no puede a#can'ar en e# e!pacio .inito- Su u!o *,! .recuente e! en re.erencia a cur&a! cu(o ordina# !e *ide en porcenta0e! ( para #a! 1ue e# 1AAZ repre!enta #a a!%ntotacapita# Capita# e! un t r*ino e4tre*ada*ente contencio!o- La /enera#idad #o u!a para re.erir!e a "iene! Bri1ue'aD 1ue !on o pueden !er uti#i'ado! para in&ertir en acti&idade! producti&a!- Ta#e! "iene! 2an e4i!tido en todo! #o! !i!te*a! !ocia#e! conocido!- Mar4 uti#i' +capita#+ no co*o un t r*ino e!encia# !ino re#ati&o$ e# cua# e4i!t%a !#o en un !i!te*a capita#i!ta$ ( e# cua# !e *ani.e!ta"a en e# contro# de #o! *edio! de produccin en.rentando a 1uiene! !up#%an e# e!.uer'o de !u #a"orcapita#i!*o- P!te no e! un t r*ino popu#ar en #a! uni&er!idade! por1ue e!t, a!ociado con e# *ar4i!*o$ aun1ue de!de e# punto de &i!ta de #a 2i!toria de #a! idea! #a a!ociacin e! cuando *uc2o$ !#o parcia#*ente correcta- >ernand >raude# a.ir* 1ue uno puede ec2ar a# capita#i!*o por #a puerta principa# pero 1ue &o#&er%a a entrar por #a &entana- 3o de.ino a# capita#i!*o de una *anera particu#ar; co*o un !i!te*a 2i!trico de.inido por priori'ar #a acu*u#acin ince!ante de capita#centro-peri.eria- P!te e! un par re#acionaM$ 1ue co*en' a u!ar!e a*p#ia*ente cuando .ue a!u*ido por Ra5# Pre"i!c2 ( #a Co*i!in Econ*ica Para A* rica Latina de #a! Nacione! Unida! en #o! cincuenta co*o una de!cripcin de# E]E DE DI=ISIRN DEL TRA>A]O de #a econo*%a-*undo- Se re.iere a #o! producto! pero 2a !ido u!ado con .recuencia para re.erir!e a #o! pa%!e! en #o! cua#e! ta#e! producto! !on do*inante!- E! e# ar/u*ento de e!te #i"ro 1ue e# e#e*ento c#a&e 1ue di!tin/ue a #o! proce!o! centra#e! de #o! peri. rico! e! e# /rado en e# 1ue !on *onopo#i'ado! ( por #o tanto /anancio!o!cic#o! 6ondratie..- P!to! !on cic#o! ",!ico! de e4pan!in ( e!tanca*iento en #a econo*%a-*undo
ON

capita#i!ta- Un cic#o$ con!i!tente en una deno*inada .a!e A ( una .a!e >$ /enera#*ente dura a#rededor de cincuenta a !e!enta a)o!- La *era e4i!tencia de #o! cic#o! 6ondratie.. e! pue!ta en duda por *uc2o! econo*i!ta!- Entre 1uiene! uti#i'an e# concepto$ 2a( un pro.undo de"ate !o"re 1u e! #o 1ue #o! e4p#ica ( en particu#ar 1u e4p#ica e# pa!o a!cendente de una .a!e > a una .a!e A- Lo! cic#o! !on a!% deno*inado! en 2o*ena0e a 6ondratie..$ un econo*i!ta ru!o 1uien e!cri"iera !o"re !to! en 1?9A Baun1ue no .ue e# pri*ero en de!cri"ir#o!D- 6ondratie.. #o! deno*in cur&a! de #ar/a duracinciencia! !ocia#e! 2i!trica!- = a!e UNIDISCMM-INAIQI6DAD$

tiradariani!ta-produccioni!ta- E!to! t r*ino! !#o tienen !entido dentro de una cr%tica *ar4i!ta ortodo4a de# an,#i!i! de !i!te*a-*undo- A#/uno! *ar4i!ta! ar/u*entan 1ue para Mar4$ #a caracter%!tica de.initoria crucia# de un *odo de produccin era e# !i!te*a de produccin- Por #o tanto$ cua#1uiera 1ue de!cara de!tacar ade*,! #a i*portancia de# interca*"io e! un +circu#acioni!ta+ ( no un +produccioni!ta+- Si !ta! eran #a! opinione! de# *i!*o Mar4 e! un a!unto 1ue !e puede de"atir #ar/a*ente- <ue #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo puedan !er de.inido! co*o +circu#acioni!ta!+ e! a#/o 1ue #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo rec2a'ancon.#icto Bo #uc2aD de c#a!e!- La "rec2a per!i!tente en e# !i!te*a-*undo *oderno entre a1ue##o! 1ue contro#an e# capita# ( 1uiene! !on e*p#eado! por e##o!con!er&aduri!*o$ Una de #a! tre! ideo#o/%a! ",!ica! de# !i!te*a-*undo *oderno de!de #a Re&o#ucin .rance!a- E# con!er&aduri!*o o"!er&a *uc2a! &ariante!- Lo! te*a! do*inante! 2an inc#uido !ie*pre un pro.undo e!ceptici!*o !o"re #o! ca*"io! #e/i!#ado! ( un n.a!i! en #a !a"idur%a e#e #a! .uente! tradiciona#e! de autoridadcuadro!- E!te t r*ino !e uti#i'a en e# te4to para 2acer re.erencia a toda! a1ue##a! per!ona! 1ue no e!t,n ni en #a ci*a de #o! pue!to! de *ando de# !i!te*a !ocia# ni entre #a &a!ta *a(or%a 1ue !e encar/a de #a! tarea! ",!ica!- Lo! cuadro! ##e&an a ca"o .uncione! /erencia#e! ( con .recuencia reci"en una re*uneracin 1ue !e encuentra entre #o! 1ue e!t,n en #a ci*a ( #o! 1ue e!t,n en #a "a!e- En *i opinin$ en t r*ino! /#o"a#e!$ 2o( e!ta*o! 2a"#ando r%e un 1O a un 9A por ciento de #a po"#acin *undia#do! cu#tura!- Un t r*ino in&entado por 8- P- SnoT en #o! a)o! cincuenta- Se re.iere a do! +cu#tura!+ c#ara*ente di.erenciada! Ge rea#idad$ do! epi!te*o#o/%a!G de indi&iduo! en #a! 2u*anidade! ( #a! ciencia! natura#e!- E# 1uie"re$ a &ece! deno*inado +di&orcio+ de #a ciencia ( #a .i#o!o.%a .ue con!u*ado apena! a .ine! de# !i/#o H=III$ ( 2a !ido pue!to en cue!tin nue&a*ente a .ine! de# !i/#o HHecono*%a-*undo$ i*perio-*undo$ !i!te*a-*undo- E!to! t r*ino! e!t,n re#acionado!- Un !i!te*a*undo no e! e# !i!te*a de# *undo !ino un !i!te*a 1ue e! un *undo ( 1ue puede !er$ ( con *uc2a .recuencia$ 2a e!tado u"icado en un ,rea *enor a #a tota#idad de# p#aneta- E# an,#i!i! de !i!te*a-*undo ar/u(e 1ue #a! unidade! de rea#idad !ocia# dentro de #a! 1ue opera*o!$ ( cu(a! re/#a! no! con!tri)en$ !on$ en !u *a(or%a$ ta#e! !i!te*a!-*undo Bdi!tinto! 1ue #o! a2ora e4tinto! ( pe1ue)o! *ini!i!te*a! 1ue a#/una &e' e4i!tieron !o"re #a TierraD- E# an,#i!i! de !i!te*a-*undo ar/u(e 1ue !ie*pre 2an e4i!tido !#o do! &ariedade! de !i!te*a-*undoI econo*%a!-*undo e i*perio!-*undo- Un i*perio-*undo Bco*o #o .uera e# I*perio ro*ano o #a C2ina de CanD e! una enor*e e!tructura "urocr,tica con un centro po#%tico ( un e0e de di&i!in de tra"a0o pero cu#tura! *5#tip#e!econo*%a-*undo capita#i!ta- E!te #i"ro !o!tiene 1ue una ECONOMQA-MUNDO de"e !er nece!aria*ente capita#i!ta$ ( 1ue e# capita#i!*o !#o puede e4i!tir dentro de# *arco de una econo*%ainundo- Por ende$ e# !i!te*a-inundo *oderno e! una econo*%a-inundo capita#i!taecono*ia!*o- E!te e! un t r*ino cr%tico$ 1ue !u/iere 1ue a#/uien in!i!te en otor/ar#e prioridad e4c#u!i&a a #o! .actore! econ*ico! para e4p#icar #a rea#idad !ocia#e0e de di&i!in de# tra"a0o- T r*ino uti#i'ado para articu#ar e# ar/u*ento 1ue !o!tiene 1ue #o 1ue *antiene #a econo*%a-*undo capita#i!ta intacta e! un e0e in&i!i"#e 1ue une a proce!o! centra#e! ( peri. rico! B& a!e centro-peri.eriaD e#a!ticidad de #a de*anda- T r*ino uti#i'ado por #o! econo*i!ta! para re.erir!e a# /rado de prioridad 1ue #a co#ecti&idad o #o! indi&iduo! otor/an a #a co*pra de deter*inada *ercader%a por !o"re otra!$ independiente*ente de# precioend/eno - e4/eno- E!te par e! uti#i'ado para re.erir!e a #a .uente de &ar%ante! c#a&e! para e4p#icar #a accin !ocia#$ (a !ean !ta! ir terna! o e4terna! a #o 1ue !ea 1ue !e de.ina co*o #a unidaD de accin !ocia#epi!te*o#o/%a- Ra*a de# pen!a*iento .i#o!.ico 1ue ana#i'a c*o e 1ue !a"e*o! #o 1ue !a"e*o! ( c*o pode*o! &a#idar #a &eracidad de nue!tro !a"ere!tado- En e# !i!te*a-*undo *oderno$ un e!tado e! un territorio #i*%tado por .rontera! 1ue !o!tiene #a SO>ERANQA ( e# do*inio !o"re !u! !u0eto!$ a2ora deno*inado! ciudadano!- Co($ to da! #a! tierra! de# *undo Bcon e4cepcin de #a Ant,rtidaD b encuentran dentro de #a! .rontera! de a#/5n e!tado$ ( no 2a territorio a#/uno dentro de #a! .rontera! de *,! de un e!ta do Baun1ue 2a(a .rontera! en di!putaD- Un
OO

e!tado !e arro/a e# *onopo#io #e/a# de# u!o de ar*a! dentro de !u territorio !o*etido a !u! #e(e!eu*eentn!*o- P!te e! un t r*ino ne/ati&o$ 1ue !e re.iere a cua#1uier 2ipte!i! de 1ue #o! patrone! perci"ido! en e# an,#i!i! de 1; 2i!toria ( e!tructura !ocia# paneuropea !on patrone! uni&er!a#e!$ ( por #o tanto$ *ode#o! i*p#%cito! para #a! per!ona! en otra! parte! de# *undoe4/eno- = a!e ENDR8ENOe4terna#i'acin de co!to!- T r*ino uti#i'ado por #o! econo*i!ta! para re.erir!e a #a! pr,ctica! 1ue per*iten 1ue cierto! co!to! de produccin no !ean pa/ado! por e# productor !ino +e4terna#i'ado!+ a otro! o a #a !ociedad en !u con0unto.euda#i!*o- No*"re 1ue !e #e da 2a"itua#*ente a# !i!te*a 2i!trico pre&a#ente en #a Europa *edie&a#Era un !i!te*a de poder par ria#i'ado$ en e# 1ue 2a"%a una 0erar1u%a de !e)ore! ( &a!a##o; 1ue interca*"ia"an o"#i/acione! !ocia#e! Bpor e0e*p#o$ e# u!o de #a tierra a ca*"io de a#/5n tipo de pa/o ( proteccin !ocia#D- Deter*inar cu,nto tie*po e4i!ti e!te !i!te*a en Europa ( !i e4i!tieron !i!te*a! !i*i#are! en otra! parte! de# *undo !on te*a! de con!idera"#e de"ate acad *ico/eocu#tura- T r*ino acu)ado por ana#o/%a con #a /eopo#%tica- Se re.iere a #a! nor*a! ( *odo! di!cur!i&o! /enera#*ente aceptado! co*o #e/%ti*o! dentro de# !i!te*a-*undo- So!tene*o! a1u% 1ue una /eocu#tura no aparece auto*,tica*ente con #a i*p#antacin de un !i!te*a-*undo !ino 1ue por e# contrario$ de"e !er creada/eopo#%tica- Un t r*ino deci*onnico 1ue !e re.iere a #a! con!te#acione! ( *anipu#acione! de# poder dentro de# !i!te*a intere!tata#/#o"a#i'acin- E!te t r*ino .ue in&entado en #o! ano! oc2enta- Se con!idera /enera#*ente 1ue 2ace re.erencia a una recon.i/uracin de #a econo*%a-*undo 1ue 2a !ur/ido reciente*ente$ en #a 1ue #a pre!in !o"re todo! #o! /o"ierno! de a"rir !u! .rontera! a# #i"re interca*"io de "iene! ( capita# e! de!u!ada*ente .uerte- P!te e! e# re!u#tado$ !e ar/u*enta$ de a&ance! tecno#/ico!$ e!pecia#*ente en e# ca*po de #a in.or*,tica- E# t r*ino e! tanto pre!cripti&o co*o de!cripti&o- Para #o! ana#i!ta! de !i!te*a-inundo$ #o 1ue !e de!cri"e co*o no&edo!o B.rontera! re#ati&a*ente poro!a!D 2a !ido de 2ec2o una ocurrencia c%c#ica a #o #ar/o de #a 2i!toria de# !i!te*a-*undo *oderno/ran narrati&a- T r*ino cr%tico uti#i'ado por #o! po!*oderni!ta! para re.erir!e a todo! #o! *ode#o! de an,#i!i! 1ue o.recen e4p#icacione! co*pren!i&a! de #o! !i!te*a! 2i!trico !ocia#e!/rupo! de e!tatu!- E!te t r*ino e! #a traduccin e!t,ndar a# in/# ! de# t r*ino de Ma4 We"er Stande- E# t r*ino de We"er !e deri&a de# !i!te*a .euda#$ en donde !e di!tin/u%a entre #o! di!tinto! +rdene!+ o Stande Bari!tocracia$ c# ri/o!$ co*une!D- We"er e4tendi e# t r*ino e inc#u( #o! a/rupa*iento! !o c%a#e! de# *undo *oderno 1ue no e!ta"an "a!ado! en #a c#a!e !ocia# B/rupo! tnico!$ re#i/io!o!$ etc-D ( *o!tra"an cierto ni&e# de !o#idaridad e identi.icacin- A Sine! de# !i/#o HH$ e# t r*ino +identidade!+ entr en u!o$ &iniendo a 1uerer decir *,! o *eno! #o *i!*o$ pero 1ui', con un n.a!i! *a(or en !u car,cter !u"0eti&o2e/e*on%a- E!te t r*ino 2a !ido u!ado con .recuencia de *odo #,"i# para indicar e# #idera'/o o do*inio en una !ituacin po#%tica- Antonio 8ra*!ci$ terico co*uni!ta ita#iano$ !i/uiendo a Ma1uia&e#o in!i!t%a en e# co*ponente ideo#/ico ( cu#tura# por e# cua# e# #idera'/o !e #e/iti*a"a de a#/una *anera por #a po"#acin$ proce!o 1ue con!idera"a crucia# para e# *anteni*iento de #a! #ite! en e# poder- E# t r*ino tiene un u!o *,! re!trin/ido para #o! an,#i!i! de !i!te*a-*undo- Cace re.erencia a a1ue##a! !ituacione! en #a! 1ue un e!tado co*"ina !u !uperioridad econ*ica$ po#%tica ( .inanciera !o"re otro! e!tado! .uerte!$ ( por ende cuenta ade*,! con e# #idera'/o *i#itar ( po#%tico- Lo! podere! 2e/e*nico! de.inen #a! re/#a! de# 0ue/o- A!% de.inida$ #a 2e/e*on%a no dura por un #ar/o tie*po ( e! autode!tructi&a2er*en utica- Ori/ina#*ente$ #a interpretacin acad *ica de #o! te4to! "%"#ico!- E# t r*ino 2ace re.erencia 2o($ de *anera *,! /enera#i'ada$ a una epi!te*o#o/%a 1ue per*ite a# ana#i!ta 2acer e*pat%a e interpretar e# !i/ni.icado de #a accin !ocia#$ en contrapo!icin a# an,#i!i! !e/5n a#/una !erie de *odo! o"0eti&o! de !a"er$ co*o por e0e*p#o$ e# an,#i!i! e!tad%!tico2eur%!tica- Re!o#ucin e4p#oratoria de pro"#e*a! 1ue a(uda en e# conoci*iento$ !in !er nece!aria*ente de.initi&aidentidade!- = a!e 8RUPOS DE ESTATUSideo#o/%a- Ca"itua#*ente$ un /rupo co2erente de idea! 1ue con.or*an un punto de &i!ta particu#ar- E# t r*ino puede !er uti#i'ado de *anera neutra# Btodo! tienen una ideo#o/%aD o de *anera ne/ati&a B#o! de*,! tienen una ideo#o/%a$ opue!ta a nue!tro an,#i!i! cient%.ico o acad *icoD- E# t r*ino e! uti#i'ado de *odo *,! re!trin/ido por e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo para !u/erir una e!trate/ia co2erente en #a arena !ocia# de #a cua# uno puede !acar conc#u!ione! po#%tica!- En e!te !entido$ 2an e4i!tido ideo#o/%a! !#o de!de #a Re&o#ucin .rance!a$ #ue/o de #a cua# .ue nece!ario contar con una e!trate/ia co2erente !o"re #a de*anda continua de ca*"io po#%tico$ ( 2an e4i!tido !#o tre!; con!er&aduri!*o$ #i"era#i!*o ( radica#i!*oOL

idio/r,.ico - no*ot tico- E!te par de t r*ino! .ue in&entado en A#e*ania a .ine! de# !i/#o 4i4 para de!cri"ir #o 1ue !e deno*ina"a Met2oden!tr,t B"ata##a de #o! * todo!D entre #o! cient%.ico! !ocia#e!$ #a cua# re.#e0a"a #a di&i!in de# tra"a0o acad *ico en do! CULTURAS- Lo! cient%.ico! no*ot tico! in!i!t%an en * todo! reproduci"#e!$ +o"0eti&o!+ Bpre.erente*ente cuantitati&o!D ( &e%an co*o una de !u! tarea! e# arri"ar a #e(e! /enera#e! 1ue e4p#icaran #a rea#idad !ocia#- Lo! acad *ico! idio/r,.ico! uti#i'a"an *a(or%a de dato! cua#itati&o!$ narrati&o!$ ( !e con!idera"an a !% *i!*o! 2u*ani!ta!$ ( pre.er%an #o! * todo! CERMENPUTI8OS- Su preocupacin principa# era #a interpretacin$ no #a! #e(e!$ !o"re #a! cua#e! eran$ por #o *eno!$ e!c ptico!- BDe!ta1ue*o! 1ue #o idio/r,.ico e! di.erente de #o ideo/r,.ico+Idio+ e! un pre.i0o /rie/o 1ue !i/ni.ica e!pec%.ico$ indi&idua#$ propio de !%I por #o 1ue idio/r,.ico !i/ni.ica re#ati&o o perteneciente a de!cripcione! particu#are!$ +ideo+ e! un pre.i0o deri&ado de# #at%n ( !i/ni.ica pintura$ .or*a$ ideaI #ue/o$ #o ideo/r,.ico e! #o 1ue !e re#aciona a un !i!te*a de e!critura no a#.a" tico$ co*o #o! caractere! c2ino!-D indu!tria! de punta- Un concepto reciente entre #o! econo*i!ta!$ 1uiene! ar/u*entan 1ue #a! indu!tria! de punta e4i!ten en todo tie*po$ ( 1ue !on de punta por1ue !on a#ta*ente renta"#e! ( e!t,n re#ati&a*ente *onopo#i'ada!$ ( tienen un i*pacto i*portante en #a econo*%a Be!to! &%ncu#o! !e deno*inan de a&ance ( retroce!oD- Pue!to 1ue #a! indu!tria! de punta !on e# !itio de /rande! /anancia!$ #o! productore! intentan con!tante*ente entrar en e# *ercado co*o co*petidore!$ ( en deter*inado *o*ento #a indu!tria de punta de0a de !er#o in.rae!tructura- Ruta!$ puente! ( toda otra e!tructura co*unitaria 1ue !ea &i!ta co*o "a!a*ento e!encia# para e# !i!te*a de produccin e interca*"iointerca*"io de!i/ua#- E!te t r*ino .ue in&entado por Ar/2iri Einnia-nue# en #o! cincuenta para re.utar e# concepto de &enta0a co*parati&a de Da&id Ricardo- E**anue# ar/u*enta"a 1ue cuando #o! producto! conta"an con "a0o! co!to! de !a#ario! Bproducto! peri. rico!D eran interca*"iado! por producto! 1ue ten%an a#to! co!to! de !a#ario! Bproducto! centra#e!D$ 2a"%a entonce! un interca*"io de!i/ua# de #a peri.eria 2acia e# centro$ con #a tran!.erencia de p#u!&a#%a- E# #i"ro de E**anue# cau! un !i/ni.icati&o de"ate- La *a(or%a acept e# concepto de interca*"io de!i/ua# !in aceptar #a e4p#icacin de E**anue# de 1u #o de.in%a o da"a cuenta de e##o#i"era#i!*o- E# #i"era#i!*o e*er/i co*o t r*ino ( co*o rea#idad a principio! de# !i/#o 4i4 co*o anta/oni!ta de# con!er&aduri!*o- En #a .ra!eo#o/%a de #a poca$ #o! #i"era#e! eran e# Partido de# Mo&i*iento ( #o! con!er&adore! e# Partido de# Orden- E# t r*ino +#i"era#i!*o+ 2a !u.rido e# u!o *,! &ariado 1ue !e pueda conce"ir- Para a#/uno!$ 2o( d%a$ e!pecia#*ente en #o! E!tado! Unido!$ #i"era# !i/ni.ica i'1uierdi!ta Bo por #o *eno! un De*crata de# Nue&o OrdenD- En 8ran >reta)a$ e# Partido Li"era# c#a*a para !% e# #u/ar de# centro entre #o! Con!er&adore! ( #o! La"ori!ta!- En /ran parte de #a Europa continenta#$ #o! partido! Li"era#e! !on a1ue##o! econ*ica*ente con!er&adore! pero no c#erica#e!- Para a#/uno!$ #a e!encia de# #i"era#i!*o e! #a opo!icin a #a participacin e!tata# en #a econo*%a- Pero de!de .ine! de# !i/#o 4i4$ *uc2o! +#i"era#e!+ !e 2an proc#a*ado re.or*i!ta! a .a&or de un e!tado a!i!tencia#i!ta- Para otro!$ e# #i"era#i!*o re.#e0a una preocupacin por #a! #i"ertade! indi&idua#e!$ ( por #o tanto una &o#untad de #i*itar e# poder e!tata# para con!tre)ir dic2o! derec2o!- Se a/re/a a #a con.u!in #a e*er/encia a .ine! de# !i/#o 44 de# t r*ino neo#i"era#i!*o$ e# cua# tiende a !i/ni.icar una ideo#o/%a con!er&adora 1ue en.ati'a #a i*portancia de# #i"re *ercado- Co*o una de #a! tre! ideo#o/%a! B& a!e ideo#o/%aD re.erida por e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo$ e# #i"era#i!*o !e u"ica pri*aria*ente en e# centro$ .a&oreciendo una continua Bpero re#ati&a*enteD #enta e&o#ucin det !i!te*a !ocia#$ #a e4ten!in de #a educacin co*o .unda*ento de #a ciudadan%a$ #a MERITOCRACiA ( #a prioridad a# ro# de #o! e!pecia#i!ta! en #a .or*acin de po#%tica! p5"#ica!#i"re *ercado- De acuerdo con #a de.inicin c#,!ica$ un *ercado en e# 1ue e4i!ten *u#tip#icidad de &endedore! ( co*pradore!$ in.or*acin per.ecta Btodo! #o! &endedore! ( co*pradore! conocen todo #o re.erente a #a! &ariacione! de precioD$ ( no e4i!ten #%*ite! po#%tico! para #a operatoria de# *ercadoPoco! *ercado!$ rea#e! o &irtua#e!$ 2an a#can'ado nunca e!ta de.inicin#on/ue dur e- = a!e TIEMPOS SOCIALES*ana *i#itari- T r*ino #atino 1ue !i/ni.ica +por #a .uer'a+*er,tocra,a- Un t r*ino reciente$ 1ue de.ine #a a!i/nacin de per!ona! a pue!to! dependiendo de# * rito$ en contrapo!icin a #a! cone4ione! .a*i#iare!$ po!icin !ocia# o a.i#iacin po#%tica*odo a!i,tico de produccin- E!te t r*ino .ue in&entado por 6ar# Mar4 para re.erir!e a #o 1ue otro! con!idera"an !i!te*a! i*peria#e! centra#i'ado! or/ani'ado! en torno de #a nece!idad de !up#ir ( contro#ar #a irri/acin para #a a/ricu#tura- E# punto c#a&e para Mar4 era 1ue e!to! !i!te*a! !e encontra"an .uera de #o 1ue # con!idera"a una !ecuencia uni&er!a# pro/re!i&a de +*odo! de produccin+$ e! decir$ di.erente! *anera! en #a! 1ue #o! !i!te*a! de produccin e!ta"an or/ani'ado!*onopo#io - o#i/opo#io- Un *onopo#io e! una !ituacin en #a cua# 2a( un !o#o &endedor en e# *ercadoLo! *onopo#io! aut ntico! !on *u( in.recuente!- Lo 1ue e! *,! co*5n e! e# o#i/opo#io$ en e# 1ue 2a(
O@

!#o uno! poco!$ con .recuencia de /ran i*portancia$ &endedore! en e# *ercado- Con .recuencia$ e!to! /rande! &endedore! con!piran para .i0ar precio!$ con #o 1ue #a !ituacin de# *ercado !e apro4i*a a #a de un *onopo#io-Pue!to 1ue #o! *onopo#io! e inc#u!o #o! o#i/opo#io! !on e4tre*ada*ente renta"#e!$ tienden a autode!truir-!e cuando !u! precio! !on a.ectado! ne/ati&a*ente por #a entrada de nue&o! co*petidore! en e# *ercado*o&i*iento! anti!i!t *iro!- Ce in&entado e!te t r*ino para unir do! concepto! 1ue 2an !ido uti#i'ado! de!de e# !i/#o 4i4; #o! *o&i*iento! !ocia#e! ( #o! *o&i*iento! naciona#i!ta!- Cice e!to por1ue creo 1ue a*"o! tipo! de *o&i*iento! co*parten a#/una! caracter%!tica! e!encia#e!$ ( por1ue a*"o! repre!entan *anera! para#e#a! de a.ir*ar una .uerte re!i!tencia a# !i!te*a 2i!trico e4i!tente en e# 1ue &i&i*o!$ inc#u(endo$ inc#u!o$ e# de!eo de derrocar a# !i!te*a*o&i*iento! naciona#e!- Ta*"i n deno*inado! *o&i*iento! naciona#i!ta! ( *o&i*iento! de #i"eracin naciona#- Son *o&i*iento! cu(o o"0eti&o e! de.ender a una +nacin+ a #a 1ue !u! ad2erente! !o!tienen 1ue e! opri*ida por otra nacin$ (a !ea [0or1ue #a otra nacin #o! 2a co#oni'ado o por1ue !u! derec2o! Bcon .recuencia #in/V%!tico!D naciona#e! e!t,n !iendo i/norado! por e# e!tado$ o por1ue un /rupo de per!ona! de un /rupo tnico particu#ar 1ue a.ir*a !u +naciona#idad+ 2a reci"ido un #u/ar !ecundario en #a e!ca#a !ocioecon*ica dentro de# e!tado- Lo! *o&i*iento! naciona#e! "u!can con .recuencia #a independencia .or*a# de #a nacin opri*ida$ e! decir$ #a !eparacin de# e!tado 1ue !e dice opre!or*o&i*iento! !ocia#e!- E!ta .ra!e !e ori/in en e# !i/#o 4i4 ( .ue ori/inaria*ente uti#i'ada para re.erir!e a *o&i*iento! 1ue pro*o&%an #o! intere!e! de #o! tra"a0adore! indu!tria#e!$ ta#e! co*o #o! !indicato! ( #o! partido! !ocia#i!ta!- M,! ade#ante$ e# t r*ino tu&o un u!o *,! a*p#io$ 2aciendo re.erencia a todo tipo de *o&i*iento! 1ue e!ta"an "a!ado! en #a acti&idad de !u! *ie*"ro! ( a"ocado! a #a accin educati&a ( po#%tica- Co( d%a$ ade*,! de #o! *o&i*iento! de tra"a0adore!$ de *u0ere!$ de# *edio a*"iente$ anti/#o"a#i'acin$ de derec2o! de /a(! ( #e!"iana! !on todo! deno*inado! *o&i*iento! !ocia#e!nacin-e!tada- E# idea# de .acto a# 1ue todo!$ o ca!i todo! #o! e!tado! *oderno! a!piran- En una nacine!tado toda! #a! per!ona! !on parte de una nacin ( por #o tanto co*parten cierto! &a#ore! ( concepto! ",!ico!- La idea de nacin e! de.inida de *anera di.erente por di!tinto! pa%!e!- Ca!i !ie*pre !i/ni.ica e# u!o de un *i!*o idio*aCon .recuencia !i/ni.ica #a *i!*a re#i/in- Se dice 1ue #a! nacione! tienen #a'o! 1ue$ !o!tienen$ !on .recuente*ente anteriore! a #a e4i!tencia de una e!tructura e!tata#- Muc2o de e!to$ no todo$ e! pura *ito#o/%a- 3 ca!i nin/5n e!tado e!t, pr4i*o a !er una /enuina nacin-e!tado$ aun1ue poco! #o ad*itanno*ot tico- = a!e idio/r,.ico - no*ot tico- o#i/opo#io- = a!e *onopo#ioparticu#ari!*o- = a!e uni&er!a#i!*o - particu#ari!*o- peri.eria- = a!e centro - PERISERIAp#u!&a#%a- E!te t r*ino po!ee una pe!ada 2erencia de contro&er!ia! ( a &ece! de"ate! ocu#to!- Lo 5nico 1ue 1uiere decir en e!te #i"ro e! #a cantidad rea# de /anancia! o"tenida! por un producto$ #a cua# puede$ de 2ec2o$ perder co*o re!u#tado de un interca*"io DESI8UALpo!iti&i!*o- E!te t r*ino .ue in&entado por e# pen!ador deci*onnico Au/u!te Co*te$ 1uien ta*"i n in&ent e# t r*ino +!ocio#o/%a+ para de!cri"ir !u 1ue2acer- Para Co*te$ e# po!iti&i!*o !i/ni.ica"a e# pen!a*iento cient%.ico Binc#u(endo a# an,#i!i! !ocia#D no re#i/io!o$ no .i#o!.ico ( con!titu%a #a 1uintae!encia de #a *odernidad- E# po!iti&i!*o to* un !entido *,! a*p#io para !i/ni.icar #a ad2e!in a# pro/ra*a cient%.ico uti#i'ando #o! * todo! 1ue #a .%!ica repre!enta"a de #a *e0or *anera Bpor #o *eno! #a .%!ica de NeTton$ durante *uc2o tie*po indi!cutida entre #o! cient%.ico! de #a! ciencia! natura#e! 2a!ta #a !e/unda parte de# !i/#o 44D- En e!te !entido$ #a! *etodo#o/%a! po!iti&i!ta! ( no*ottica! B& a!e idio/r,.ico -no*ot ticoD !on ",!ica*ente !inni*a!- Sin e*"ar/o$ #o! 2i!toriadore! e*p%rico! !on con .recuencia ##a*ado! po!iti&i!ta! por1ue in!i!ten en un e!trec2o contacto con #a in.or*acin reco/ida$ aun cuando rec2acen tocia a!piracin no*ot ticapro#etario!- "ur/ue!e!- E# t r*ino +pro#etario!+ co*en' a uti#i'ar!e a .ine! de# !i/#o 4&ni en Srancia para re.erir!e a #a! per!ona! co*une!$ por ana#o/%a con #a anti/ua Ro*a- En e# !i/#o 4i4$ e# t r*ino co*en' a u!ar!e de *anera *,! e!pec%.ica para re.erir!e a #o! tra"a0adore! a!a#ariado! Bur"ano!D 1uiene! (a no ten%an acce!o a #a tierra ( por #o tanto depend%an de !u! !ue#do! para tener un in/re!o- Lo! pro#etario!$ por !u MO=IMIENTO SOCIAL ( por !u IDEOLO8QA radica# eran &i!to! co*o #o! anta/oni!ta! !ocia#e! de #a "ur/ue!%a en #a *oderna LUCCA DE c#a!e!- E# t r*ino +"ur/ue!%a+ 2a e!tado en u!o de!de e# !i/#o 4i- Se re.er%a ori/inaria*ente a #o! 2a"itante! de #a ciudad$ e!pec%.ica*ente a a1ue##o! de ran/o !ocia# inter*edio B*eno! 1ue un ari!tcrata pero *,! 1ue un !ier&o o un Ira-"a0ador co*5nD- E# t r*ino e!ta"a a!ociado en principio con #a! pro.e!ione! de *ercadere! ( "an1uero!- A partir de# !i/#o 4i4$ #a "ur/ue!%a$ co*o t r*ino pa! #enta*ente de !i/ni.icar ran/o inter*edio a ran/o a#to$ a *edida 1ue dec#ina"a #a i*portancia de #a ari!tocracia- E# t r*ino +c#a!eB!D *ediaB!D+ e! con .recuencia !u!tituido por "ur/ue!%a$ e4cepto 1ue tiende a co*prender a ^^n /rupo *a(or de indi&iduo!radica#i!*o- ]unto a# #i"era#i!*o ( a# con!er&aduri!*o$ !ta e! #a tercera de #a! /rande! ideo#o/%a! de #o!
OJ

!i/#o! 4i4 ( 44- Lo! radica#e! creen 1ue e# ca*"io !ocia# pro/re!i&o no e! Ban !#o ine&ita"#e !ino a#ta*ente de!ea"#e$ ( cuanto *,! r,pido$ *e0or- Ta*"i n tienden a creer 1ue e# ca*"io !ocia# no &iene por !% !o#o !ino 1ue de"e !er pro*o&ido por a1ue##o! 1ue !e "ene.iciar,n con !te- E# *ar4i!*o Ben !u! *uc2a! &ariedade!D e! una ideo#o/%a radica#$ pero no 2a !ido$ en *odo a#/uno$ #a 5nica- E# anar1ui!*o e!otra- 3 a .ine! de# !i/#o 44$ !ur/ieron nue&o! /rupo! 1ue rec#a*a"an para !% e# t%tu#o de ideo#o/%a radica#re#i/in *undia#- E!te concepto co*en' a !er uti#i'ado en e# !i/#o 4i4 para de!cri"ir a un #i*itado n5*ero de re#i/ione! 1ue e4i!t%an en a*p#io! territorio!$ a di.erencia de #a! e!tructura! re#i/io!a! de #a! tri"u! B& a!e TRI>UD- La #i!ta e!t,ndar de re#i/ione! *undia#e! inc#u(e por #o *eno! a# cri!tiani!*o$ 0udai!*o$ i!#a*$ 2indui!*o$ "udi!*o ( tao%!*o!e*iperi. rico- No e4i!ten #o! producto! !e*iperi. rico!$ #o 1ue e4i!te !on producto! centra#e! ( peri. rico!Sin e*"ar/o$ !i uno ca#cu#a 1u proporcin de Ka produccin de un pa%! e! centra# ( 1u peri. rica$ uno !e encuentra con a#/uno! pa%!e! con una di!tri"ucin apro4i*ada*ente *edio-*edio$ e! decir$ 1ue en&%an producto! centra#e! 2acia 'ona! peri. rica! ( producto! peri. rico! 2acia 'ona! centra#e!- Por e!o pode*o! 2a"#ar entonce! de pa%!e! !e*iperi. rico!$ ( &e*o! 1ue cuentan con un tipo e!pecia# de po#%tica! 1ue 0ue/an un pape# particu#ar en e# .unciona*iento de# !i!te*a-*undo!i!te*a- Litera#*ente$ una e!pecie de todo conectado$ con re/#a! de operacin interna! ( a#/5n tipo de continuidad- En #a! ciencia! !ocia#e!$ e# u!o de +!i!te*a+ co*o t r*ino de!cripti&o e!t, en di!puta$ en particu#ar por do! /rupo! de acad *ico! 2i!toriadore! idio/r,.ico! B& a!e W>IO8RSICO - NOMOTPTICOD 1uiene! tienden a dudar de #a e4i!tencia de #o! !i!te*a! !ocia#e!$ o a# *eno! con!ideran 1ue #o! !i!te*a! !ocia#e! no !on #a e4p#icacin pri*aria de #a rea#idad 2i!tricaI ( a1ue##o! 1ue creen 1ue #a accin !ocia# e! re!u#tado de accione! indi&idua#e! Bcon .recuencia deno*inado! indi&idua#i!ta! *etodo#/ico!D ( 1ue e# +!i!te*a+ no e! otra co!a 1ue #a !u*a de e!a! acti&idade! indi&idua#e!- E# u!o de# t r*ino +!i!te*a+ en #a! ciencia! !ocia#e! i*p#ica una creencia en #a! deno*inada! caracter%!tica! e*er/ente!- = a!e ta*"i n SISTEMA CISTRRICO BSOCIALD!i!te*a-*undo *oderno- E# !i!te*a-*undo en e# 1ue a2ora &i&i*o!$ e# cua# 2a tenido !u! or%/ene! en e# !i/#o 4&i en Europa ( A* rica- E# !i!te*a-*undo *oderno e! una econo*%a-*undo CAPITALISTA= a!e ta*"i n !i!te*a-*undo!i!te*a 2i!trico B!ocia#D- E!ta co*"inacin de +2i!trico+ ( +!i!te*a+ en una *i!*a .ra!e e! uti#i'ada por #o! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo para en.ati'ar todo! #o! !i!te*a! !ocia#e! !i*u#t,nea*ente !i!t *ico! Btienen caracter%!tica! con!tante! 1ue pueden !er de!crita!D e 2i!trico! Btienen una e&o#ucin continua ( nunca !on id ntico! a !% *i!*o! de un *o*ento dado a otroD- E!ta rea#idad parad0ica torna di.icu#to!o e# an,#i!i! !ocia#$ pero !i #a contradiccin e! *antenida en e# centro de# an,#i!i! #o! re!u#tado! !on *,! .ruct%.ero! ( rea#i!ta!!o"eran%a- Concepto de #a #e( internaciona# 1ue .ue u!ado en .or*a /enera#i'ada por pri*era &e' en e# !i/#o 4&i- Se re.iere a# derec2o de un e!tado de contro#ar toda! #a! acti&idade! dentro de !u! .rontera!- E! decir$ #a !o"eran%a e! una ne/acin tanto de# derec2o de #a! !u"re/ione! de de!a.iar a# e!tado centra# ( e# derec2o de cua#1uier otro e!tado de inter.erir en #o! a!unto! interno! de un e!tado !o"eranoOri/inaria*ente$ e# !o"erano era e# *onarca o 0e.e de e!tado actuando en no*"re propio- Lue/o de #a Re&o#ucin .rance!a$ .ue con&irti ndo!e cada &e' *,! en e# +pue"#o+!ociedad ci&i#- E!te t r*ino$ in&entado a principio! de# !i/#o 4i4 !e &o#&i *u( popu#ar en #a! 5#ti*a! d cada! de# !i/#o HH- Ori/inaria*ente .ue u!ado co*o antni*o de +e!tado+- En Srancia$ en e!a poca !e contra!ta"a #epa(! #e/a# Be# pa%! #e/a#$ o e# e!tadoD con #epa(! r e# Be# pa%! rea# o #a !ociedad ci&i#D- E!te tipo de di!tincin i*p#ica"a e# /rado en e# 1ue #a! in!titucione! e!tata#e! no re.#e0a"an #a !ociedad Ba todo! no!otro!D$ e# e!tado era en e!e /rado$ i#e/%ti*o- En a)o! reciente!$ e# t r*ino .ue uti#i'ado de *anera *,! re!trin/ida para inc#uir a #a panop#ia de +or/ani'acione! no /u"erna*enta#e!+ ( con##e&a #a idea de 1ue un e!tado no puede !er &erdadera*ente de*ocr,tico a *eno! 1ue 2a(a una +!ociedad ci&i#+ .uerte- E# t r*ino e! ta*"i n uti#i'ado$ en particu#ar en e!te #i"ro$ para re.erir!e a toda! #a! in!titucione! 1ue no !on e!tricta*ente econ*ica! ni po#%tica!Tie*poE!pbcio- Un concepto de reciente in&encin- E# u!o de *a(5!cu#a! ( a/#utinacin de #o! do! t r*ino! re.#e0a #a idea de 1ue para cada tipo de TIEMPO SOCIAL$ e4i!te un tipo particu#ar de e!pacio !ocia#Por ende$ e# tie*po ( e# e!pacio en #a! ciencia! !ocia#e! no de"er%an pen!ar!e por !eparado!$ o *edir!e por !eparado!$ !ino co*o irre&oca"#e*ente &incu#ado! en un #i*itado n5*ero de co*"inacione!tie*po !ocia# E!te concepto$ .a&orecido en e!pecia# por Sernand >raude# !u/iere 1ue e# ana#i!ta de"e concentrar!e en di.erente! te*pora#idade! 1ue re.#e0an di.erente! rea#idade! !ocia#e!- >raude# di!tin/u%a entre do! u!o! *u( di!tinto! de #o! tie*po! !ocia#e!; e# tie*po corto de #o! +aconteci*iento!+ u!ado por #o! acad *ico! idio/r,.ico! ( e# +eterno+ de #o! cient%.ico! !ocia#e! no*ot tico! B& a!e IDIO8RSICO - NOMOTPTICOD- P# pre.er%a otro! do! tie*po! !ocia#e! a #o! 1ue con!idera"a *,! ",!ico!; e# tie*po
O?

e!tructura# 1ue era de #ar/a duracin ( re.#e0a"a #a continuidad Bpero no #a eternidadD de #a! rea#idade! e!tructura#e!$ ( 1ue deno*ina"a #on/ite dur e( e# tie*po c%c#ico de #o! a#ti"a0o! 1ue ocurren dentro de# *arco de un tieinpo e!tructura#tri"u- P!te e! un t r*ino in&entado por #o! antrop#o/o! de# !i/#o Hi4 para de!cri"ir #a unidad en #a 1ue !e u"ica"an #o! pue"#o! pre#iterario!- E# t r*ino .ue *u( criticado en #a !e/unda parte de# !i/#o HH$ pue!to 1ue !u! cr%tico! ar/u*enta"an 1ue ocu#ta"a una enor*e e i*portante &ariedad de arre/#o! !i! t *ico!unidade! do* !tica!- >a0o e# u!o e!pec%.ico por e# an,#i!i! de #o! !i!te*a!-*undo$ un /rupo de per!ona! B2a"%tua#*ente de tre! a die'D 1ue *anco*unan una *5#tip#e &ariedad de in/re!o! !o"re un periodo e4ten!o Ba#rededor de treinta a)o!D- In/re!an nue&o! *ie*"ro! ( .a##ecen #o! anciano!- La unidad do* !tica no e! nece!aria*ente un /rupo .a*i#iar ( !u! *ie*"ro! no !on nece!aria*ente corre!idente!$ aun1ue con .recuencia e! a*"a! co!a!$ unidi!,p#inariedad- E!te t r*ino de"e !er c#ara*ente di!tin/uido de *uid- o tran!di!cip#%naridad- E!to! 5#ti*o! !e re.ieren a #a! idea! 2o( popu#are! de 1ue *uc2o de #a in&e!ti/acin rea#i'ada e!tar%a *e0or 2ec2a !i #o! in&e!ti/adore! co*"inaran #o! ta#ento! de do! o *,! di!cip#ina!- La un%di!cip#inariedad 2ace re.erencia a #a creencia de 1ue por #o *eno! en #a! ciencia! !o- cia#e! no e4i!ten 2o( !u.iciente! *oti&o! inte#ectua#e! para di!tin/uir a #a! di.erente! di!cip#ina!$ ( 1ue por e# contrario$ todo e# tra"a0o de"er%a !er con!iderado parte de una 5nica di!cip#ina$ a &ece! deno*inada ciencia! !ocia#e! 2i!trica!uni&er!a#i!*o - particu#ari!*o- E!te par re.#e0a #a di.erencia entre #o! acad *ico! no*ot tico! e idio/r,.ico! B& a!e NOMOTPTQCA - IDIO8RASQAD- E# uni&er!a#i!*o e! #a a.ir*acin 1ue e4i!ten /enera#i'acione! !o"re e# co*porta*iento 2u*ano 1ue !on uni&er!a#e!$ e!to e!$ 1ue !on &erdadera! a #o #ar/o de# tie*po ( e# e!pacio- E# particu#ari!*o e! #a a.ir*acin de 1ue no e4i!ten ta#e! uni&er!a#e! o 1ue a# *eno! no !on i*portante! con re#acin a un .en*eno e!pec%.ico$ ( 1ue por #o tanto$ #a .uncin de #o! cient%.ico! !ocia#e! e! e4p#icar c*o .uncionan #o! .en*eno! o e!tructura! particu#are!$ &enta0a co*parati&a- Da&id Ricardo$ econo*i!ta in/# ! de# !i/#o 4i4 ar/u*enta"a 1ue aun1ue un pa%! produ0era do! producto! a un co!to *enor 1ue otro pa%!$ #e re!u#tar%a *,! &enta0o!o concentrar !u produccin !#o en uno de e##o!$ a1ue# de #o! do! para e# 1ue .uera e# productor de *,! "a0o co!to ( ne/ociar e!e producto con e# !e/undo pa%! por e# !e/undo producto- E!to e! ##a*ado teor%a de #a &enta0a co*parati&a- Ricardo i#u!tra"a e!to con e# e0e*p#o de Portu/a#$ 1uien de"iera concentrar!e en producir &ino ( ne/ociar#o con In/#aterra por te4ti#e!$ aun cuando produ0era te4ti#e! a *,! "a0o co!to 1ue In/#aterra- E!ta teor%a !u"(ace a *uc2o! de #o! ar/u*ento! en .a&or de #a /#o"a#i'acin8UIA >I>LIO8RSICA Para e# #ector 1ue de!ee pro.undi'ar en e# terna$ 2e co*pi#ado una /u%a "i"#io/r,.ica en cuatro parte! 1X otro! e!crito! *%o!$ 1ue de!arro##an #o! ar/u*ento! pre!entado! en e!te #i"roI 9X e!crito! de otro! ana#i!ta! de !i!te*a-*undo$ 1ue pre!entan a#/uno! de e!to! te*a!$ de *anera re#ati&a*ente di.erenteI KX e!crito! 1ue critican$ de *odo e!pec%.ico$ e# an,#i!i! de #o! !i!te*a!-inundoI NX e!crito! re#e&ante! de predece!ore!$ e!pecia#*ente a1ue##o! a #o! 1ue 2e 2ec2o re.erencia en e!te te4to- E!ta /u%a no tiene preten!ione! de !er una /u%a co*p#eta$ apena! un punto de partida_- E!crito! de 2n*a&ue# Wattentein E4i!te una co#eccin de &eintioc2o art%cu#o! pu"#icado! ori/ina#*ente entre 1?LA ( 1??J$ 1ue co*pi#a *i! en!a(o! !o"re todo! #o! te*a! B[ue entran en #a cate/or%a de an,#i!i! de !i!te*a-*undo- E# #i"ro !e titu#a Tiie E!!entia# Wa##er!tein BNeT Pre!!$ 9AAAD WCapita#i!*o 2i!trico ( *o&i*iento! anti!i!t *ico!$ Madrid$ A7aM$ 9AAN1- Lo! te*a! de!arro##ado! en e# cap%tu#o I e!t,n e#a"orado! en un in.or*e a #a co*i!in 1ue pre!id%$ Open to Socia# Science! BStan.ord Uni&er!it( Pre!!$ 9AA1D WA"rir #a! ciencia! !ocia#e!$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 9AA9X ( T2e Uncertain#ie! o.6noT-#ed/e BTe*p#e Uni&er!it($ 9AANDLo! te*a! de #o! cap%tu#o! 9 a N e!t,n ana#i'ado! en *i T2e Modera Wor#d-S(!te*- Btre! &o#5*ene! a #a .ec2a$ Acade*ic Pre!!$ 1?@N$ 1?JA$ 1?J?D WE# *oderno !i!te*a *undia#$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 1?@?-1??JX ( en Ci!U**# Capita#i!*$ Tit2 CapUa#i!t Ci&i#i'ation B=er!o$ 1??OD WE# capita#i!*o 2i!trico$ Madrid$ Si/#o HHI de E!pa)a$ 1?JJX- Ta*"i n e4i!ten tre! co#eccione! de en!a(o! pu"#icada! por Ca*"rid/e Uni&er!it( Pre!!; T2e CapVa#i!t Wor#d-Econo*( B1?@?D$ T2e Po#i#ic! o.t2e Wor#d-Eco-no*( B1?JND$ ( 8eopoVtic! and 8eocu#ture B1??1D- Una co#eccin *,! reciente$ T2e End o.t2e Wor#d a! We 6noT ]t BUni&er!it( o. Mine!!o#a Pre!!$ 1???D WConocer e# *undo$ !a"er d *undo; e# .in de #o aprendido$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 9AA1 X pro&ee un en#ace entre #o! terna! epi!te*o#/ico! ( ",!ico! de# an,#i!i! de !i!te*a-*undoDo! #i"ro! tratan de te*a! e!pec%.ico!- Uno e! Anti!(!te*ic Mo&e-*ent! Bcon 8io&anni Arri/2i (
LA

Terence 6- Cop7in!$ =er!o$ 1?J?D WMo&i*iento! anti!i!t *ico!$ Madrid$ A7a#$ 1???X- E# !e/undo e! Race$ Nation$ C#a!! Bcon Etienne >a#i"ar$ =er!o$ 1??1D WRa'a$ nacin ( da!e$ Madrid$ i7i`Aia$ 1??1XPor 5#ti*o$ e# an,#i!i! de# pre!ente ( de# .uturo$ di!cutido! en e# cap%tu#o O$ !e encuentra e#a"orado en tre! #i"ro! pu"#icado! por NeT Pre!!; A.#erLi"eraU!* B1??OD [De!pu ! dd C"e*C!*o$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 1??LX$ Utopi!tic! B1??JD WUtop%!tica o #a! opcione! 2i!trica! de# !i/#o 44i$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 1??JX$ ( T2e Dec#ine o. A*erican PoTer B9AAKD WE# dec#i&e de# poder e!taduniden!e$ M 4ico$ Era$ 9AAOX- E4i!te ta*"i n una co#eccin de en!a(o! coordinado! por Terence 6 Cop7in! ( por *%$ titu#ada Tra0ector( o.t2e Wor#d-S(!te*$ 1?NO-9A9O B:ed$ 1??ODSe puede con!u#tar una "i"#io/ra.%a co*p#eta en 2ttp;__."c-"in/-2a*ton-edu_c&-iT-pd. __- E!crito! de ana#i!ta! de !i!te*a-*undo Inc#u(o a1u% !#o a per!ona! 1ue !e identi.ican co*o !u0eto! 1ue uti#i'an e# an,#i!i! de !i!te*a*undo- E inc#u(o !#o #o! tra"a0o! 1ue !on de a#cance a*p#io Ben contrapo!icin a #o! e!tudio! e*p%rico! de !ituacione! particu#are!D- Para no 2acer di!tin/o! in!idio!o!$ #a #i!ta de #o! autore! e! por orden a#.a" tico]anet A"u-Lu/2od$ >e.are European Ce/e*on(; T2e Wor#d-S(!te*$ A-D- 19OA-1KOA BO4.ord Uni&er!it( Pre!!$ 1?J?D- E!te #i"ro intenta tra'ar #a 2i!toria de# !i!te*a /#o"a# *oderno 2a!ta un periodo anterior a# rea#i'ado en T2e Modern$ Wor#d-S(!te*Sa*ir A*in$ Accu*u#ation on a Wor#d Sca#e; A Criti1ue o.t2e T2eor( o.Un-derde&e2p**t BMont2#(Re&ieTPre!!$ 1?@ND- Pu"#icado en .ranc ! en 1?@1$ !ta .ue ta# &e' #a pri*era pre!entacin tota#i'adora de una &i!in de# capita#i!*o *oderno de!de e# punto de &i!ta de# an,#i!i! de !i!te*a*undo- Un tra"a0o reciente !o"re e# .uturo de #o! !i!te*a!-*undo e! O"!o#e!ceni Capita#i!*; Conte*porar( Po#itic! and 8#o"a# Di!order B:ed$ 9AAKD8io&anni Arri/2i$ T2e Lon/ Tioentiet2 Centur(; Mone($ PoTer$ and t2e Or%-/in! o. Our Ti*e! B=er!o$ 1??ND WE# #ar/o !i/#o HH$ Madrid$ A7a#$ 1???X- A pe!ar de !u t%tu#o$ e!te #i"ro trata !o"re e# de!arro##o de# !i!te*a /#o"a# *oderno &i!to de!de #o! cic#o! e4ten!o! de acu*u#acin de!de e# !i/#o 4in 2a!ta e# pre!ente- Ta*"i n$ un #i"ro e!crito por Arri/2i ( >e&er#( Si#&er B( otro!D$ C2ao! and 8o-&e*ance in t2e Modern Wor#d S(!te*$ BUni&er!it( o. Mine!!ota Pre!!$ 1???D [Cao!( orden en e# !ute*a-*$undo *oderno$ Madrid$ A7a#$ 9AA1X$ e! un e!tudio co*parati&o de #a! !uce!i&a! tran!icione! 2e/e*nica!C2ri! C2a!e-Dunn$ 8#o"a# Sor*ation;Stntc#ure! o.t2e Wor#d-Econo*( B>a-!i# >#ac7Te##$ 1?J?D- Una teori'acin !o"re #a! e!tructura! de #a econo*%a /#o"a# capita#i!ta- Ta*"i n$ un #i"ro de C2a!e-Dunn ( Ti#o*a! D- I Ia##$ >i!e and Den*e; Co*pa)n/ Wor#d S(!te*! BWe!t&ieT$ 1??@D$ e! e# *e0or e0e*p#o de #o! e!.uer'o! por co*parar #o! *5#tip#e! tipo! de !i!te*a-*undoAr/2iri E**anue#$ Une1ua# E4c2an/e; A Stud( o.t2e I*pe)a#i!* o.Tro-de BMont2#( Re&ieT$ i ?@9D WE# interca*"io de!i/ua#$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 1?@9X- Una re.utacin de #a teor%a de Ricardo !o"re e# "ene.icio *utuo de# co*ercio internaciona#$ e!te #i"ro #an' e# concepto de +interca*"io de!i/ua#+Andr 8under Sran7$ Wor#d Accu*u#ation$ 1N?9-1@J? BMont2#( Re&ieT$ 1?@JD- La *,! c#ara ( co*p#eta pre!entacin de !u po!tura en e# pri*er periodo de !u tra"a0o- Su o"ra po!terior$ ReOrient; 8#o"a# Econo*( in t2eA!ianA/e BUni&er!it( o. Ca#i.ornia Pre!!$ 1??JD$ inc#u(e una re&i!in radica#$ en #a 1ue ar/u*enta 1ue 2a e4i!tido un !i!te*a /#o"a# por *,! de cinco *i# a)o!$ 1ue 2a e!tado centrado *a(or*ente en C2ina ( 1ue e# capita#i!*o no e! un concepto i*portante- = an!e #a! cr%tica! a ReOrient en tre! en!a(o! de Sa*ir A*in$ 8io&anni Arri/2i e I**anue# Wa##er!tein en Re&ieT 99$ n5*ero K B1???DTerence 6- Cop7in! e I**anue# Wa##er!tein$ Wor#d-S(!te* Ana#(!i!; T2eor( and Met2odo#o/( BSa/e$ 1?J9D- Lo! en!a(o! de Cop7in! !on #o! *,! i*portante! en!a(o! *etodo#/ico! dentro de #a tradicin de !i!te*a-*undoPeter]- Ta(#or$ Moden5tie!; A 8eo2i!torica# Interpretation BPo#ito$ 1???D- Una interpretacin de a#/uno! patrone! /cocu##ura#e! en e# !i!te*a-*undo *odernoAde*,!$ e!t, #a !eccin de #a! con.erencia! anua#e! de Econo*%a Po#%tica de# Si!te*a-Mundo Bic7T!D de #a A!ociacin Socio#/ica A*ericana- P!ta pu"#ica uno o *,! &o#5*ene! por a)o- Sueron pu"#icado! co*o Anuario! de Econo*%a Po#%tica de# Si!te*a 8#o"a# por Sa/e de 1?@J a 1?J@$ ( #ue/o co*o E!tudio! de Econo*%a Po#%tica de# Si!te*a-Mundo por 8reenTood de 1?J@ a 9AAK- En 9AAN$ 2an !ido pu"#icado! por Pa-radi/* Pre!!- E4i!ten do! pu"#icacione! tri*e!tra#e! 1ue pu"#ican *ateria# re#acionado con #o! !i!te*a!-*undo- Una e! Re&ieT BPu"#icacin de# Centro Sernand >randeX para e# E!tudio de Econo*%a!$ Si!te*a! Ci!trico! ( Ci&i#i'acione!DI #a otra e! una pu"#icacin e#ectrnica$ ]our-na# o.Wor#d-S(!te*$ Re!earc2$ 2ttp;__0T!r-ucr-eduPor 5#ti*o$ e4i!te una co#eccin de dieci! i! en!a(o!$ editada por T2o*a! D- Ca##$ "a0o e# t%tu#o A Wor#d-S(!te*! Reader BRoT*an and Litt#e)e#d$ 9AAAD$ #a 1ue inc#u(e un panora*a de #o! punto! de
L1

&i!ta !o"re &ario! te*a!___- Cr%tica! a# an,#i!i! de !i!te*a-*undo E!ta !eccin inc#u(e !#o a1ue##o! autore! 1ue 2an criticado e!pec%.i-ca*enre$ por !u! di.erente! .a#encia!$ a# an,#i!i! de !i!te*a-*undo- La *a(or%a de e!ta! critica! 2an aparecido en art%cu#o! *,! 1ue en #i"ro!La cr%tica *,! te*prana$ ( una de #a! *,! .a*o!a!$ .ue #a de Ro"ert >renner; +T2e Ori/in! o. Capita#i!t De&e#op*ent; A Criti1ue o. Neo-Suiit2ian Mar4i!*+$ NeTLe.tRnnetu 1_1AN B0u#io-a/o!to de 1?@@D; 9O-?9- Sue diri/ida a Pau# STee'($ Andr 8under Sran7 ( a *% ( reno& #a ortodo4ia produccioni!ta$ centrada en In/#aterra en e# *ar4i!*o de Maurice Do""A# poco tie*po$ aparecieron do! art%cu#o! cr%tico! de T2e Modern Wor#d-S(!te* B&o#- 1D por #a e!cue#a +e!tata#-autono*i!ta+; T2eda S7oc-po#$ +Wa##er!tein`! Wor#d Capita#i!t S(!te*; A T2eoretica# and Ci!to-rica# Criti1ue+$ A*erican ]ourna# o. So,o#o/( J9$ n5*- O B*ar'o de 1?@@D; 1A@O-1A?AI ( Ari!tide :o#"er/$ +Ori/in! o. t2e Modc* Wor#d-S(!te*; A Mi!!%n/ Lin7+$ Wor#d Po#itic! KK$ n5*- 9 Benero de 1?J1D; 9OK-9J1- Tanto S7ocpo# co*o :o#"er/ reconocieron !u deuda con #a! po!tura! de Otto Cint'eLa! cr%tica! cu#tura#i!ta! 2an !ido continua!- La pri*era ( *,! co*p#eta e! #a de Stan#e( AronoTit'$ +A Metat2eoretica# Criti1ue o. I*-*anue# Wa##er!tein`! T2e Modern Wor#d-S(!te*+$ T2eor( and Societ( 1A B1?J1D; OAK-9ANo e4acta*ente i/ua# e! #a cr%tica de a#/uno! acad *ico! de# Ter cer Mundo$ 1uiene! !o!tienen 1ue e# an,#i!i! de !i!te*a-*undo no !e 2a de!e*"ara'ado de# eurocentri!ino- = a!e Enri1ue Du!!e#$ +I#e(ond Eurocentri!*; T2e Wor#d S(!te* and t2e Li*it! o. Modernit(+$ en S- ]a*e!on ( M-Mi(o!2i$ ed!-$ T2e Cu#ture! o. 8#o"o#i'ation BDu7e Uni&er-!it( Pre!!$ 1??JD$ K-K@Mientra! 1ue #a cr%tica de #o! po!iti&i!ta! e*pedernido! 2a !ido !e&era$ nunca 2an con!iderado 1ue &a#iera #a pena e# rea#i'ar una cr%tica !i!te*,tica de# an,#i!i! de !i!te*a!-*undoI=- Tra"a0o! re#e&ante!; Precur!ore! o Te4to! In.#u(ente! de otro! ana#i!ta! de# #ar/o p#a'o A1u%$ nue&a*ente$ pre!entare*o! a #o! autore! por orden a#.a" tico$ e indicare*o! !#o uno o do! de !u! tra"a0o! *,! i*portante!Perr(Ander!on$ Linea/e! o. t2e A"!o#uti!t State BNeT Le.t >oo7!$ 1?@ND- WE# e!tado a"!o#uti!ta$ M 4ico$ Si/#o HHI$ 1?@?-X Un panora*a de #a 2i!toria de #a Europa *oderna te*prana 1ue !o!tiene 1ue e# a"!o#uti!*o era toda&%a una .or*a de# .euda#i!*oAune >ai#e((0o!ep2 Lionera$ ed!-$ T2e A!iatic Mode o. Produc#ion; Science and Po#i#ie! BRout#ed/e and 6e/an Pau#$ 1?J1D$ e! una "uena introduccin a# de"ateSernand >raude#$ Ci&Vi'ation and Capita#i!*$ IOt2 to 1Jt2 Centnr($ K &o#5*ene!- BCarper and RoT$ 1?J1-JND WCi&i#i'acin *ateria#$ econo*%a ( capita#i!*o- Si/#o! 4&-4&*$ Madrid$ A#ian'a$ 1?JNX- E# art%cu#o *etodo#/ico c#,!ico$ +Ci!tor( and t2e Socia# Science!; T2e #on/ue dur e^ apareci en Anua#e! ESC en 1?OJLudTi/ De"i$ T2e Precariou! >a#ance; Sour Centuri-e! o.European PoTer Stni//#e BA%.red A6nop.$ 1?L9D- Una re&i!in i*portante ( !ucinta de #a /eopo#%tica de# !i!te*a /#o"a# *odernoSrant' Sann$ T2e Wretc2ed o.t2e Cerat B8ro&e$ 1?BOJD WLo! condenado! de #a$ tierra$ M 4ico$ Sondo de Cu#tura Econ*ica$ 1??NX$ e! e# *,! i*portante tra"a0o terico 1ue 0u!ti.ica e# u!o de #a &io#encia por #o! *o&i*iento! de #i"eracin naciona#Otto Cint'e$ T2eCi!torica#E!!a(! o.Otto Cint'e$ editado por Ro"ert M- =erda# BO4.ord Uni&er!it( Pre!!$ 1?@OD- Una i*portante in.#uencia de #a interpretacin 2i!trica en #a e!cue#a e!tata#au#ono*i!taR- X- Co#ton$ ed-- T2e Tran!ition.in*Seuda#i!* to Capita#i!ta BMac*i##an$ X ?JOD- A1u% !e encuentra e# de"ate de Do"" - STee'($ *,! #a! contri"ucione! de *uc2o! orro!Ni7o#ai 6ondratie..$ T2e Lon/ Wa&e C(c#e BRic2ard!on and :%nder$ ]?JND WI0c! cic#o! econ*ico! #ar/o!$ C2e!2unt$ U6$ 8enera# Data Pu"#%cation!$ 1??OX- Una traduccin reciente de# c#,!ico en!a(o de 1?9A6ar# Mar4$ E# capita# B1JO?D$ ( E# *ani.ie!to co*uni!ta B1JNJD !on pro"a"#e*ente !u! tra"a0o! *,! i*portante!Wi##ia* McNei##- 8enera#*ente con!iderado co*o e# precur!or de #a +2i!toria *undia#+$ 1ue en.ati'a tanto #a continuidad de #a 2i!toria 2u*ana ( #o! &%ncu#o! *undia#e! 1ue !e retrotraen a un pa!ado re*oto- La *e0or introduccin e! un tra"a0o 1ue e!cri"i 0unto con !u 2i0o$]- R- McNei##$ Cu*an We"; A >ird`!-E(e =iera o. Wor#d Ci!tor( BW- W- Norton$ 9AAKD6artPo#an(i$ T2e 8reat Tran!.or*ation BRine2art$ 1?NND WLa /ran tran!.or*acin$ M 4ico$ Sondo de Cu#tura Econ*ica$ 1??9D- Tra"a0o c#,!ico ( !u o"ra *,! in.#u(e*e$ e! una cr%tica a# punto de &i!ta de
L9

1ue e# *ercado !ocia# e! de a#/una *anera un .en*eno natura#Ra5# Pre"i!c2- E# pri*er !ecretario e0ecuti&o de #a Co*i!in Econ*ica Para A* rica #atina de #a! Nacione! Unida! $ e!t, /enera#*ente con!iderado co*o e# iniciador de# an,#i!i! de centro-peri.eria de #a econo*%a /#o"a#- Una co#eccin de tre! &o#5*ene! !e titu#a O"ra!$ 1?1?-1?NJ BSundacin Ra5# Pre"i!c2$ 1??1DI#(a Pr%/o/ine$ T2e End o0`Certaint(; Ti*e$ C2ao!$ and t2e LaT! o.Natu-re BSree Pre!!$ 1??@D WE# .in de #a! certidu*"re!$ Santia/o$ Andr ! >e##o$ 1??L]$ e! #a 5#ti*a ( *,! c#ara pre!entacin de !u! punto! de &i!ta- E# t%tu#o de.ine #o e!encia#]o!ep2 Sdiuinpeter$ >u!ine!! C(c#e!$ 9 &o#5*ene! BMc8raT CUQ$ 1?K?D WCic#o! econ*ico!$ :ara/o'a$ Pren!a! Uni&er!itaria! de :ara/o'a$ 1??@X$ e! e# *,! i*portante de !u! #i"ro!$ e# cua# ar/u(e 1ue #o! cic#o! e4ten!o! no co*en'aron en e# !i/#o Hi4 !ino *,! "ien en e# 4&iAda* S*it2$ La ri1ue'a de #a! nacione!$ e!crito en 1@@L e! citado con .recuencia pero e!ca!a*ente #e%do$ #o 1ue no de0a de !er una pena- Mar4 dec%a 1ue # no era *ar4i!ta ( S*it2 no era$ cierta*ente$ un !*it2!onianoMa4 We"er$ Ci!toria econ*ica /enera# BSondo de Cu#tura Econ*ica$ 1?N9D$ #a *e0or .uente para e# an,#i!i! de We"er !o"re e# de!arro##o 2i!trico de# *undo *odernoEric Wo#.$ Europe and t2e$ Peop#e Tit2out Ci!tor( BUni&er!it( o. Ca#i.ornia Pre!!$ 1?J9D WEuropa ( #a /ente !in 2i!toria$ M 4ico$ Sondo de Cu#tura Econ*ica$ 1?J@X$ re!a#ta #a 2i!toria ( e# de!tino de #o! pue"#o! no europeo! en e# !i!te*a /#o"a# *oderno-

LK