So masculinos Substantivos terminados em -aje ou -ambre.

Ejemplos: el viaje, el coraje, el alambre, el hambre; Os nomes das cores, os dias da semana, os meses do ano, e os nmeros. Ejemplos: el naranja, el rojo, el mircoles, el enero, el dos, el ventids; So femininos Substantivos terminados em -umbre. Ejemplos: la costumbre, la muchedumbre; Exce !es: el alumbre; Os nomes das letras do al"abeto. Ejemplos: la #, la $, la %, la &; Espaol Portugus Espaol Portugus El 'rbol # 'rvore (a c'rcel O c'rcel El color # cor (a estrata)ema O estrata)ema El desorden # desordem (a labor O labor El dolor # dor (a leche O leite El estante # estante (a miel O mel El estreno # estreia (a nari* O nari* El "raude # "raude (a paradoja O paradoxo El ori)en # ori)em (a protesta O protesto El puente # ponte (a risa O riso El aprendi*aje # aprendi*a)em (a sal O sal El coraje # cora)em (a san)re O san)ue El homenaje # homena)em (a se+al O sinal El len)uaje # lin)ua)em (a sonrisa O sorriso El mensaje # mensa)em (a costumbre O costume El paisaje # paisa)em (a cumbre O cume El pasaje # passa)em (a le)umbre O le)ume El viaje # via)em (a vislumbre O vislumbre El s,ndrome # s,ndrome (a masacre O massacre El ctis # ctis (a co* O coice En espa+ol todas las palabras terminadas en -aje son masculinas;.Em espanhol todas as palavras terminadas em -aje s/o masculinas0; En espa+ol todas las palabras terminadas en -umbre son "emeninas;.Em espanhol todas as palavras terminadas em -umbre s/o "emininas0;

El plural de la palabra dolor esdolores 1ue es un nombre "emenino;.O plural da palavra 2dolor3 2dolores3 1ue um nome "eminino0; Em portu)u4s todas as palavras terminadas em -a)em s/o "emininas;En portu)us todas las palabras terminadas en -a)em son "emeninas0;

Definidos e Indefinidos (Definidos e Indefinidos) #ssim como a l,n)ua portu)uesa, a l,n)ua espanhola apresenta duas "ormas de arti)o, o de"inido e o inde"inido, 1ue indicam, respectivamente, 1ue o substantivo se re"ere a al)o j' conhecido, determinado ou j' mencionado, ou 1ue o substantivo se re"ere a al)o n/o conhecido ou n/o mencionado no texto.

Definidos 5asculino Sin)ular 5asculino 6lural 7eminino Sin)ular 7eminino 6lural

Exemplos: Definidos El auto (O carro)

Indefinidos El Los La Las 5asculino Sin)ular 5asculino 6lural 7eminino Sin)ular 7eminino 6lural Un Unos Una Unas

Indefinidos Un hombre (Um homenm)

Los autos (Os carros)

Unos hombres (Uns homens)

La casa (A casa)

Una mujer (Uma mulher)

Las casas (As casas)

Unas mujeres (Umas mulheres)