Está en la página 1de 11

Capitulo 1. Una sorpresa para los muchachos Connelly. Diecisis aos de edad, Jordan Connelly vive en Londres.

Un lunes por la tarde, l mont su llave. No hab a nadie m!s en la casa. Normalmente, Jordan ve a la televisin despus de "ue l lle# a casa de la escuela, pero hoy en d a se ve a en la sala de estar y vio a un lu#ar vac o, no hab a televisin. No estaba all por"ue estaba rota, por lo "ue Jordan no pod a ver nin#$n pro#rama. %ubi a su cuarto, encendi la radio y tom un cmic de un estante. Jordan estaba escuchando m$sica y leyendo cmics en su cama cuando escuch a su madre vuelve a casa con su hermano pe"ueo, Danny. Jordan mir el relo& en la pared de su dormitorio. 'ra la hora de la cena, pero su padre no estaba en casa. (ap! sol a lle#ar a casa del traba&o antes de "ue mam!, y l y Jordan prepara la comida &untos. ) veces el padre de Jordan traba&aba hasta tarde, y lue#o Jordan y su madre prepararon la cena. *+ola, ,hay al#uien en casa-* La madre de Jordan #rit. Jordan se ba& de la cama y .ue a la parte superior de las escaleras. *% , estoy a"u , /un,* di&o. (ero pap! no est! en casa. ,'st! traba&ando hasta tarde esta noche- * *No. %e .ue a las tiendas, respondi mam!.* (ero estar! pronto en casa, con una sorpresa. 0en#a a hablar conmi#o mientras preparo la cena. * /ientras "ue Jordan habl con su madre en la cocina, Danny se sent cerca de la mesa de la cocina. *,Cu!l es la sorpresa, mam!-* 1#rit, saltando arriba y aba&o en su asiento. *,2u le di&o el pap! comprar para nosotros-* *No te lo puedo decir, Danny,* di&o mam! Jordan estaba pensando en la sorpresa, tambin. %ab a "ue su madre y su padre tambin le #ustaba ver la televisin. *Lo s, mam!*, di&o. *'s una nueva serie de televisin, ,no es as La madre de Jordan sonri. *3a ver!s cuando tu padre lle#ue a casa, Jordania*, di&o. De repente, la puerta se abri. %r. Connelly estaba en casa. *Jordan*, "ue l llam, *ven al coche y me ayude, por .avor. 4en#o "ue llevar al#o a la casa *. Jordan corri hacia la puerta principal. %u padre llevaba una ca&a #rande, de plano de atr!s del coche. *,2u es eso, pap!-* 1pre#unt, con curiosidad. *,'s un nuevo televisor-* *% , lo es*, respondi el %r. Conelly. *,'s realmente un televisor-* 1pre#unt Jordan. *'s demasiado plana.* %r. Connelly ri. *'so es por"ue es una pantalla de LCD*, di&o. *%e puede poner en la pared, como un cuadro.* Jordan y su padre tomaron la ca&a en medio de la sala de estar. Danny sali corriendo de la cocina para verlo. *)brirlo pap!5* , di&o, emocionado. *0amos a abrirlo despus de la cena. 4en#o hambre*, di&o su padre. (or .avor, pap!, *di&o Jordan y Danny &untos.* No podemos esperar hasta despus de la cena. )bramos ahora *. */uy bien, muchachos*, di&o el %r. Connelly, *pero slo para mirar.* %ra. Connelly y los chicos lo vieron tomar un cuchillo y abrir la ca&a. Conten a una, 40 hermosa, #rande de pantalla plana, una bolsa de pl!stico con al#unas pie6as de metal, un manual de instrucciones y un control remoto. 4odo el mundo estaba muy emocionado. *)hora vamos a comer5* di&o el %r. Connelly. Despus de la cena, la .amilia entr en la sala de estar. %r. Connelly reco#i la bolsa de pl!stico. *Jordan*, di&o la %ra. Connelly, *has estudiado para probar-* *Lo har m!s tarde*, di&o Jordan. *2uiero ver la televisin ahora.* *No se puede ver la televisin ahora*, di&o el %r. Connelly. *,(uedes ver todas estas pie6as de metal- 4en#o "ue conectar el televisor a la pared con ellos. 'so llevar! al#$n tiempo. 4en#o una idea. 7r y hacer su tarea en primer lu#ar. 4e voy a llamar cuando la 40 este conectado y usted puede venir y verlo con nosotros. * Jordan estaba decepcionado, pero l .ue a su habitacin hacer es la tarea.Una hora m!s tarde, el padre de Jordan lo llam. Jordan entr en la sala y vio a sus padres en el so.! con Danny, mirando una pantalla #rande en la pared. Jordan estaba emocionado. 'l nuevo televisor se parec a a una pantalla en una sala de cine. *8#uau5* Jordan di&o9 *8'so es #enial5* 'l %r. y la %ra. Connelly miraron y sonrieron Jordan. *'s muy bonito, no lo es-* di&o su madre. Jordan se sent en el so.!, al lado de su madre. *Jordan*, di&o su padre, *de&a "ue te ensee las importantes .unciones del mando a distancia.* *:;*, di&o Jordan, tomando el mando a distancia de la mesa de ca.. *%lo hay una pe"uea problen*, e<plic el %r. Connelly. *Descubr el botn para el Canal = no .unciona, as "ue tienes "ue cambiar el canal manualmente. 'stoy muy ocupado en el traba&o ahora, %oi no puede devolver el mando a distancia durante unos d as.* Despus de la e<plicacin de su padre, Jordan se sent en la sala de estar y ver la tele con el resto de la .amilia.

Capitulo >. Un partido de .$tbol misterioso. )l d a si#uiente, Jordan montaba su bicicleta en casa muy r!pidamente despus de la pr!ctica de .$tbol. 'staba emocionado. ?l estaba planeando su tarde y su pensamiento sobre el pro#rama de televisin "ue "uer a ver. Jordan entr en la casa y se .ue directamente a la sala de estar. (uso su mochila y la cha"ueta en el so.!. Lue#o se sent y tom el mando a distancia para la nueva televisin. 'ran casi las @.AB y el pro#rama .avorito de la tarde de Jordan iba a comen6ar. 0io una pantalla #ris con manchas blancas en l y casi nin#una ima#en. Un .uerte ruido ven a de la 40, por lo "ue no pod a entender las palabras. 'ntonces, Jordan record "ue hab a un problema con el mando a distancia, as "ue .ue a la 40 para cambiar el canal. La ima#en lle# a ser claro y el ruido desapareci. Jordan volvi al so.! y esper a "ue su pro#rama comience. Lue#o, la pantalla se "ued en blanco. Jordan estaba empe6ando a ponerse muy irritada. ?l cambi el canal manualmente, pero esta ve6 la ima#en no volvi. Crustrada , tom el control remoto y presiona el botn de canal = varias veces. 2uer a ver su pro#rama de m$sica .avorito. Jordan se sorprendi , por"ue cada ve6 "ue pulsa el botn, el m!s dbil . )pret el botn unas cuantas veces m!s . (ronto pudo ver y escuchar el pro#rama en la pantalla, pero no era muy clara. Jordan se sorprendi por"ue el pro#rama era un partido de .$tbol. *'so es e<trao*, pens. *Canal = slo tiene espect!culos de m$sica . ,(or "u hay un partido de .$tbol en este canal - * Jordan le #usta el .$tbol, por lo "ue comen6 a mirar. La ima#en no era clara , pero a$n pod a reconocer a al#unos de los &u#adores . 'ran de 4empleton , su e"uipo .avorito. * 'spera un minuto 5 * Jordan .ue muy con.unda . ,(or "u estaban mostrando ahoraJordan "uiso tel.ono John , pero cuando se .ue se .ue al tel.ono, "ue no estaba en su lu#ar habitual . 'l marcador .ue 111 y 4empleton tiene la pelota. 'ntonces uno de los &u#adores menos conocidos de marcar un #ol 5 DoE 5 'n ese momento, Jordan escuch la puerta abrirse y cerrarse . %r. Connelly estaba en casa, y entr en la sala de estar. La ima#en en el televisor inmediatamente desapareci y Jordan vio una pantalla #ris con manchas blancas. *+ola Jordan *, di&o Connelly. *,Cmo estuvo tu d a- * Jordan estaba muy decepcionado por la pantalla de la televisin de color #ris. No "uer a hablar con su padre, "ue "uer a ver el .inal del &ue#o . * 'stuvo bien, * respondi Jordan , un poco impaciente . * ,No tiene una prueba de la ciencia hoy en d a- * 1pre#unt el seor Connelly. * % *, respondi Jordan . * ,Cmo .ue- * %r. Connelly "uer a saber. * 'stuvo bien, * Jordan respondi , irritado . *,'st! se#uro - * 1pre#unt el seor Connelly. * No pareces muy .eli6. * *'stoy cansada, eso es todo*, di&o Jordan , tratando de parecer m!s ami#able. %r. Connelly mir la 40 . * :h , ,est!s tratando de ver Cannel= - * , se pre#unt. *Le di&e yo , usted tiene "ue cambiar al Canal = de .orma manual. * ?l .ue a la televisin y apret un botn . 7nmediatamente, una ima#en muy clara apareci en el canal = . Cue espect!culo de m$sica .auvorite de Jordania. No hab a nin#$n partido de .$tbol. 'so es me&or *, di&o Connelly. * (ronto voy a necesitar su ayuda en la cocina. * 'ntonces l sali de la habitacin . Jordan r!pidamente tom el control remoto y apret el botn para el canal = en varias ocasiones. %u pro#rama .avorito desapareci una la partido de .$tbol volvi a aparecer. el &ue#o se termin ahora y reportero entrevistaba a uno de los &u#adores . la puntuacin aparece en la parte in.erior de la pantalla. Jordan vio el .inal de la entrevista y lue#o apa# el televisor . 'ra el momento de ayudar a su padre a preparar la cena . Capitulo A. Una mirada hacia el .uturo. 'n la cena de esa noche, Jordan pre#unt9 *(ap!, ,cu!ndo es el partido de .$tbol entre 4empleton y %tone#ate-* *'s maana por la noche*, respondi el %r. Connelly inmediatamente. *,'st! se#uro-* 1pre#unt Jordan. *% , lo soy*, respondi el %r. Connelly. *,(or "u lo pre#untas- > *Fueno, esta tarde, no hab a partido de .$tbol en la televisin*, di&o Jordan. *Creo 4empleton y %tone#ate estaban &u#ando.* *'so no es posible*, di&o Connelly. *Los #randes partidos est!n siempre en la televisin por las noches, no por las tardes. 4al ve6 has visto en la televisin por las noches, no por las tardes. 4al ve6 has visto un &ue#o no1 li#a.* *No .ue un &ue#o no1li#a*, pens Jordan. *,2u pasa, Jordan-* 1pre#unt la seora Connelly. *4e ves con.undido.* Jordan con una sonrisa .or6ada. */e siento muy bien, mam!. 8'n serio5* , respondi. 2uer a hablar sobre el partido de .$tbol, pero decidi esperar y llamar a su ami#o, John desde el tel.ono de su habitacin. *4odos estamos lle#ando a su casa maana por la noche para ver el partido, ,no es as -* 1pre#unt Jordan.

*Claro, ,por "u lo pre#untas-* 1pre#unt Jordan *Fueno*, di&o Jordan, *3o estaba viendo el canal = de esta tarde, y vi un partido de .$tbol con los mismos e"uipos. 4al ve6 ese era el #ran &ue#o, y el tiempo se ha cambiado.* *'so es imposible*, di&o John. *Canal = nunca muestra los &ue#os de .$tbol y no he tenido noticias de los cambios de hora. 4odo el mundo si#ue viniendo a mi casa maana por la noche.* 'n la escuela el d a si#uiente, Jordan, John y otros tres ami#os se sentaron &untos a la hora del almuer6o. *,4odav a estamos cumpliendo con esta noche, entonces-* 1pre#unt John *% . ,) "u hora-* pre#unt Fruce *0en antes del partido, en torno a G,BB*, di&o John. * :h , debo decirle "ue , de acuerdo con Jordan , el &ue#o estaba en la televisin ayer por la tarde . * 4odo el mundo mir a Jordan y se ri. ?l estaba muy aver#on6ada. *Fueno , Jordania, tal ve6 usted puede decirnos el marcador .inal entonces*, di&o Fen&y . * % , y "uien marc los ob&etivos- * 1pre#unt Ni#el . *3o slo vi los $ltimos minutos del partido * , respond Joedan *, pero esta noche te voy a decir acerca de la meta .inal antes del .inal del &ue#o . 'ntonces usted me belive *. Los otros chicos se miraron entre s . %on la campana al .inal del d a scool y Jordan .ue a su casa a ver un pro#rama en la nueva televisin . *4al ve6 voy a ver otro &ue#o de .$tbol e<trao, como "ue vi ayer *, pens . Jordan se sent onn el so.! oppositethe 40, tom el control remoto y apret el Canal = Futtonn . Channel = .uncionaba a la per.eccin 5 Jordan estaba sorprendido. * ,'s la pantalla "uedar! en blanco hoy en d a- * pens. Jordan se sent en el so.! y esper a "ue su pro#rama .avorito. '<actamente a las @.AB , la pantalla televisison .ue blaH . *%ucedi "ue al mismo tiempo de ayer*, pens Jordan . ?l estaba muy emocionado 4om el mando a distancia y pulse el botn de nuevo 1 una, dos, tres veces. Una ima#en apareci en la pantalla , pero no era muy clara. Jordan podr a escuchar al#o indistintamente, pero no era un partido de .$tbol. %onaba como un concierto de rocH 5 Jordan tom el control remoto y presiona *=* unas cuantas veces m!s . La ima#en lle# a ser m!s y m!s claro cada ve6. Cue un concierto de rocH 5 'n el #rupo de rocH .amosa , IaHia , estaban &u#ando en un #ran escenario , .rente a miles de .ans emocionados . La cancin termin , y el p$blico aplaudi con .uer6a. 'ntonces , /iHe %ummers , cantante de la banda, hi6o un anuncio a la audiencia. *Jracias a todos nuestros .ans. 'res una #ran audiencia*, di&o. * 3 ahora ... la #ran sorpresa al terminar el concierto de esta noche ... un nuevo y muy talentoso &oven artista. ?l est! tocando con nosotros por primera ve6. (or .avor, bienvenida a mi hi&o, el $nico y )ce. * 'l p$blico aplaudi ruidosamente otra ve6 mientras "ue el padre y el hi&o de pie a cada lado del micr.ono, cantando , Jordan corri a la computadora y busc noticias de entretenimiento en 7nternet. 'ncontr un lar#o art culo sobre el concierto . * IaHia Concierto, +yde (arH /aana por la noche 5 * di&o el titular. Un titular m!s pe"ueo di&o * invitado sorpresa aparecer! al .inal del concierto 9 ,"uin ser! * Jordan sab a la respuesta a eso. 7mprimi el art culo de un puesto en este bolsillo . Capitulo =. Jordan revela el resultado. Despus de cenar, Jordan se acerc a la casa de John . John abri la puerta principal y Jordan pudo ver Ni#el Fruce y ben&y sentado en el so.!. +ablaban animadamente mientras esperaban impatienly para el &ue#o para empe6ar. Ni#el vio Jordan de pie en la puerta. * )h , nuestro ami#o est! de vuelta en el .uturo5 * di&o Ni#el , con sarcasmo. *Jordan , ,por "u has venido a ver el partido- Usted ya vio ayer5 * 4odo el mundo se ech a re r en vo6 alta . Jordan se sent a incmodo , pero se re a con sus ami#os. *4e di&e "ue no vi el &ue#o completo 1 . %lo los $ltimos minutos de la misma . * * 'ntonces, ,"u era la puntuacin , Joedan - * pre#unt Fen&y . *Cue por >11 *, di&o Jordan . *Cue 111 para la mayor parte del &ue#o . Lue#o , casi al .inal, 4emplation anot un #ol. 3a lo ver!s. * 'l &ue#o comen6 y los chicos empe6aron a ver , al comentar la accin. 4empleton anot un #ol en el medio de la primera mitad y los chicos #rit *8 Jol5 * (oco despus de la se#unda mitad comen6 , %tone#ate anot un #ol. *:; *, di&o Jordan , despus del #ol se anot, * no habr! m!s #oles hasta &usto antes del .inal del &ue#o. * 4odo el mundo parec a e<traamente a Jordania. Un par de veces durante la se#unda mitad , una meta EEas casi anotadas y Jordan estaba preocupado . * 'staba e"uivocado- * pens. De repente , el &ue#o comen6 a parecer .amiliar . *'st! bien, a"u vamos5 * Jordan dice "ue es ami#o . *0i a esta parte . Usted no tiene "ue escuchar el comentario m!s. (uedo decirte todo acerca de ella. * 3 as lo hi6o . )mi#os de Jordan se mostraron escpticos al principio, pero Jordan .ue correcta en todo momento. 'ntonces, era el momento para el #ol de la victoria. *8/ira esto5* , di&o Jordan. *4aylor tomar! la pelota y pasarla a la nieve, y lue#o adivinen "uin marcar! el #ol- NeEman5* *NeEman-* todos sus ami#os e<clamaron. *'so es inusual*, di&o Fruce. *NeEman es uno de los peores &u#adores en el e"uipo.*

*)"u se trata*, di&o Jordan. *%lo ver5* 3, es cierto. La pelota se aprob con brillante6, y pas de nuevo, y NeEman anot el #ol de la victoria5 Los chicos no pod an creer "ue. /iraron a Jordan con la boca abierta. (or $ltimo, Juan habl. *,Cmo hiciste eso, Jordan-* , se pre#unt. *Usted debe ser un ps "uico o al#o as .* *No soy un ps "uico en absoluto*, di&o Jordan. *Nuestra nueva televisin est! actuando de .orma muy e<traa. Desempea pro#ramas de televisin un d a antes de la hora. 0amos a ver el .inal del &ue#o. Lue#o NeEman ser! entrevistado. Les puedo decir acerca de la entrevista ahora, si "uieres.* *No, #racias, Jordania*, di&o Ni#el. *2uiero escuchar con mis propios o dos5* Despus de la entrevista, Jordan tom el art culo de 7nternet de su bolsillo del pantaln. */ira a este art culo de su bolsillo del pantaln.* /ira este art culo sobre el concierto IaHia en +yde (arH *, di&o a sus ami#os, mostr!ndoles el art culo.*Las conversaciones titular sobre un invitado sorpresa*, di&o John. *% . 0a a ser un concierto muy especial*, di&o Jordan. *4odo el mundo "uiere saber el nombre del invitado misterio. 3 te puedo decir "ue, si te #usta5 :, tal ve6 pre.iere esperar hasta maana.* *,Cmo sabes acerca del misterioso invitado-* pre#unt Fruce. *Lo vi en la televisin de hoy*, respondi Jordan. *0i el partido de .$tbol ayer por la tarde, y .ue en la televisin esta noche. 'sta tarde vi el concierto en la televisin, y "ue va a estar en la maana en la noche.* *0amos todos a su casa y ver este misterioso televisin*, di&o John. *3o no creo "ue vaya a suceder si usted es todo lo "ue hay en m *, di&o Jordan. */i padre entr en la sala de estar mientras yo estaba viendo el &ue#o, y tan pronto como l entr, la pantalla se "ued en blanco.* *Fueno, entonces, nos dice el nombre del invitado misterioso, Jordan*, di&o Fen&y. *%i tienes ra6n, bueno realmente tienen al#o en "u pensar5* Jordan estaba dis.rutando de toda la atencin. *'l invitado misterioso en el concierto de maana en +yde (arH ser! ...*, y Jordan en pausa, *... )ce, el hi&o de /iHe %ummer5 Di&o dram!ticamente.* Cool5 *, Di&o John.* 3o no Ksab a "ue era un cantante *. *'so es probablemente por"ue l va a cantar en p$blico por primera ve6*, di&o Jordan. *)s "ue se pod a o r )ce %ummer cantando en el concierto de maana en la televisin, hoy en d a-* 1pre#unt John. *8'so es5* respondi Jordan. Capitulo @. La loter a. Despus de la escuela al d a si#uiente, Jordan hi6o su tarea y lue#o se .ue a la sala de estar para ver la televisin. 4om el mando a distancia, pulso el botn de canal =, y esper con impaciencia a @,AB por venir. *,0oy a ver el canal .uturista de nuevo-* pens. De repente, hubo un anuncio sobre la loter a nacional. *Compra tus boletos para la loter a nacional antes de L.BB de esta noche.* di&o el presentador. *'spera un minuto5* pens Jordan. *'l sorteo de la loter a es maana5 %i lo veo en la televisin hoy en d a, voy a ir a comprar un billete de loter a. 4al ve6 voy a #anar.* Jordan comen6 a .antasear. *(uedo conse#uir una bicicleta de montaa y una nueva (lay%tation. 3 muchos de los estudiantes de mi clase no ten#o dinero para comprar (C. 0oy a comprar computadoras para ellos. :h, y la escuela necesita de una nueva sala de in.orm!tica .. . puedo hacer tanto con el dinero *.Cinalmente, .ue @,AB . Jordan tom el control remoto y presiona * = * varias veces . La ima#en en la pantalla del televisor no era claro y el sonido no era bueno. De repente, Jordan se levant del so.! y mir de cerca el aparato de televisin. ?l estaba muy emocionado . Cue el sorteo de la loter a 5 Jordan cansado de ver los n$meros de las bolas, pero eran muy claros. ) continuacin, el presentador habl . * )"u est!n los n$meros #anadores , damas y caballeros *, di&o . *No puedo recordar todos los n$meros*, pens Jordan . Jordan corri a buscar un l!pi6 un papel. Lue#o , corri de vuelta a la 40 . 'l presentador estaba repitiendo los n$meros. Las bolas numeradas no estaban en la pantalla nada m!s. * :h , no5 * pens Jordan . * 'st! leyendo el tercer n$mero de nuevo5 * ?l comen6 a escribir los n$meros, pero slo oy cuatro de la y el n$mero bonus . Jordan estaba muy decepcionado . ) continuacin, el presentador de televisin di&o9 * 3 a"u est!n otra ve6 ... los n$meros #anadores son ... * Jordan estaba eu.rico 5 4en a cuatro de ellos, por lo "ue slo necesita los dos primeros. 'scuch con atencin y ha aadido el primer n$mero de su lista. (ero el sonido de la televisin era muy clara. *) sido ese se#undo n$mero >@ o A@-* pens. 'l pro#rama de loter a termin y Jordania apa# el televisor. ?l ten a un plan. Corri a su habitacin para conse#uir al#o de dinero, y lue#o sali de la casa. +ab a un centro comercial cerca de su casa. Jordan podr a comprar un tiHet loter a all . *+ola,* di&o Jordan al hombre en la tienda de peridicos. *(or .avor, dame dos boletos para la loter a.* /ir el tro6o de papel en la mano con los n$meros. 2uer a ele#ir >@ en un boleto, y A@ en el otro boleto. *Lo siento*, di&o el dependiente de la tienda. *No puedo vender billetes de loter a. Usted es menor de 1M aos y es contra la ley.* *%lo mi mala suerte5* pens Jordan. *%i tuviera puedo encontrar otro lu#ar para comprar un billete , voy a tratar de otro centro comercial.* (ero el pr<imo centro comercial era un poco le&os, y su casa estaba m!s cerca. ?l

corri a su casa para obtener su bicicleta. Jordan tiene en ella y se sent a inestable. *No me lo creo5* pens. 4uvo un pincha6o5 Jordan decidi subirse a la bicicleta con la rueda pinchada de todos modos. 4om al#$n tiempo, pero .inalmente lle# al se#undo centro comercial. Las tiendas estaban cerrando. *8'spera5* , di&o Jordan. *por .avor, dame dos billetes de loter a5* *No, lo siento*, di&o el dependiente de la tienda. *Usted no es 1M. No estoy autori6ado para venderle boletos de loter a.* *:h, por .avor*, di&o Jordan. ,No puedes hacer slo una ve6- *'s contra la ley y no voy a hacerlo. ,(or "u es tan importante para ti- ,0as a ser uno de los #anadores de maana-* *% , lo soy5* #rit Jordania. *No me pidas "ue lo e<pli"ue, pero estoy se#uro.*'l dependiente mir a Jordan de manera e<traa. *%on m!s de las L.BB y estoy cerrando la tienda ahora. )dis.* Jordan estaba muy triste. *)hora no puedo comprar los nuevos e"uipos para mis ami#os*, pens. %e acerc lentamente a casa con su bicicleta y se repara la rueda pinchada cuando lle# all . Capitulo L. Un tren inesperado via&e. )l d a si#uiente en la escuela , los ami#os de Jordan estaban emocionados . *,0iste el concierto IaHia en las noticias, Jordan- * Fruce le pre#unt . * 4en as ra6n . 'l invitado misterioso era )ce. )s "ue , ,"u viste en su televisor de ayer- * * No pre#untes , * di&o Jordan con triste6a. *0i a los n$meros #anadores en la loter a de esta tarde y he rodado al centro comercial , pero la dependienta no de& "ue me compre un boleto. * * :h , no5 8'so es terrible 5 * di&o Fruce . * Fueno, no te olvides de ver la televisin de nuevo hoy. 'sto es incre ble. * *No te preocupes *, di&o Jordan . * No lo olvidar , no puedo esperar 5 * Jordan lle# a casa de la escuela y esper impaciente hasta las @.AB . Noticias nacionales del d a si#uiente apareci en el canal = . 'l locutor estaba hablando de un lu#ar llamado Framley y una ima#en de un blo"ue de pisos en la pantalla apareci . +ubo un incendio en el edi.icio y bomberos .ueron e<tin#uiendo l. *'n Framley hoy , precisamente a las 1> horas , se produ&o una e<plosin de #as en el blo"ue de pisos al 1N de /ay %treets*, di&o el lector de noticias . * Nadie result herido , ya "ue los residentes no estaban en el edi.icio en ese momento . Uno de nuestros reporteros les entrevist . )hora a Fill inviernos en Framley .* La noticia mostr a un reportero cuestionando una mu&er &oven. * 4odos ustedes son muy a.ortunados 5 Di&o el periodista. * 'n el momento de la e<plosin , un &oven entr en el edi.icio , #ritando al#o acerca de una .u#a de #as *, e<plic la mu&er. * 'ntonces, se diri#i a todos los pisos del edi.icio y persuadido a todos a salir a la calle. 's e<trao, pero l sab a sobre la e<plosin antes de "ue sucedi.* *,Dnde est! el &oven hroe ahora-* , pre#unt el reportero. *No lo sabemos*, respondi la mu&er. *+a desaparecido.* *,(uedes describir a m -* , pre#unt el reportero. *4en a unos 1L o 1G aos, mediana estatura y del#ado, con el pelo rubio corto. De pronto, comprendi.* 3o soy tan &oven5 *, (ens.* 4en#o "ue salvar a esa #ente. (ero, ,cmo- No le puedo decir mam! y pap! sobre esto ... Nunca me belive. /i $nica opcin es ir a Framley m mismo y evacuar el edi.icio de viviendas a las 1> horas de maana5 * Jordan estaba nervioso y e<citado al mismo tiempo. 'n su mente, comen6 a planear el d a si#uiente. +ab a al#unas cosas "ue or#ani6ar. %e diri#i al tel.ono y llam a su ami#o Fruce. *Fruce, escucha,* di&o Jordan, *,podr a decirle al pro.esor "ue estoy en.ermo maana-* 4en#o "ue ir a Framley*. *Framley-* pre#unt Fruce. *,(or "u- ,0iste al#o sobre bramley en la televisin-* *% *, respondi Jordan. *4en#o "ue ir. 4e voy a contar sobre ello m!s tarde.* Jordan subi a la computadora para encontrar el horario de trenes en el 7nternet. *4en#o "ue estar all antes de las 1>.BB*, di&o para sus adentros. /ir el horario de trenes. De repente, se oy a su padre. *Jordan* llam. *'stoy en casa. ,Dnde est!s-* *'stoy a"u *, llamado Jordan de su dormitorio. 'l padre de Jordan se puso de pie en la parte in.erior de las escaleras. *,2u est!s haciendo-* , se pre#unt. *Necesito tu ayuda*. *3a voy, pap!*, respondi Jordan. /!s tarde, durante la cena, la madre de Jordan le di&o9 *No tome su bicicleta a la escuela maana. 0oy a salir temprano del traba&o y usted y el centro comercial Danny tomar, y "uiero comprar cha"uetas para los dos usted *. Jordan no "uer a ir de compras al d a si#uiente. 2uer a estar en casa a las @.AB para ver la televisin. )dem!s, no "uer a volver a la escuela despus de su visita a Framley. *'so est! bien*, di&o Jordan. *(uedes llevarte de compras Danny. 4en#o una prueba importante en dos d as, y "uiero estudiar*. *(ero maana es el $ltimo d a de la venta*, di&o la %ra. Connelly. *'staremos en casa temprano. Usted puede estudiar toda la tarde de hoy, y maana por la tarde, tambin.* *:;*, di&o Jordan, convencido.

Capitulo G. Un hroe misterioso. ) la maana si#uiente, Jordan se .ue temprano, pero l no .ue a la escuela, se .ue a la estacin de tren. 4om el Framley N,AB tren. *'l tren lle#a a Framley a las 1B.@B,* pens Jordan. *'so me debe dar su.iciente tiempo y pens en los acontecimientos de los $ltimos d as. De repente, el tren aminor la marcha y se detuvo.* ,(or "u nos detenemos a"u - *Jordan pre#unt a s mismo.* 'sta estacin no est! en la ruta. *)ntes de "ue pudiera pre#untar a nadie, oy la vo6 del conductor. *No hay un animal muerto en la entrada a la estacin si#uiente. (or .avor, "udate en el tren. %e#uiremos Framley en pocos minutos. *:h, no*, pens Jordan. *,(or "u ahora-* 'ntonces l comen6 a pensar en su misin. *,Cmo voy a conse#uir todas las personas .uera del edi.icio- 0oy a inventar una historia acerca de un accidente y pedir ayuda. No, eso probablemente no va a .uncionar. 0oy a tener "ue pensar en otra cosa. 4al ve6 una .u#a de #as es la solucin *.Justo en ese momento , Jordan escuch la vo6 del conductor nuevo. * 4odos los pasa&eros "ue por .avor se sientan. 'l tren est! dispuesta a se#uir Framley . * * 8U. 5 * , di&o Jordan. 'l tren .inalmente lle# a la estacin Framley a las 11.AB y Jordan estaba preocupado. *,0oy a lle#ar a /ay %treet , por .avor- * *%lo contin$e recto *, respondi el traba&ado , sealando por la calle *, y lue#o #irar a la derecha , &unto al mar . * Jordan se encontr la calle y corri hacia el edi.icio de viviendas en el n$mero 1N . )hora era 11,=@ . /ir a los nombres en los bu6ones . 'l primero di&o9 * %ra. Fruns * . Jordan era "ue hab a ocho pisos en el edi.icio. Dos ancianas estaban sentadas en la terra6a de piso . * Una de esas mu&eres es probablemente la seora Furns, * pens Jordan . * 'lla vive en la planta ba&a . * Las ancianas observaban con curiosidad como Jordan corri hacia el interior del edi.icio y desapareci por las escaleras. ?l llam con .uer6a a la puerta de la primera mu&er plana y el &oven abri. 'staba de pie, con una ta6a de t en la mano . * ,2uin eres t$ - * 1pre#unt ella . * ,Cu!l es el problema- * Jordan la reconoci en la entrevista en la televisin. *4ienes "ue de&ar el edi.icio ahora*, le di&o. *+ay una .u#a de #as en el apartamento de mi abuela en el suelo para salir del edi.icio inmediatamente. 0oy a subir para in.ormar a los dem!s residentes.* La mu&er no parec a .eli6, pero ella cerr su piso y si#ui las instrucciones de Jordan. Jordan subi corriendo las escaleras. Llam a todas las puertas y empe6 a #ritar9 *+ay una .u#a de #as en plano5 4odo el mundo la casa de la %ra. Furns .uera del edi.icio5 Date prisa5* Cue 11,@B. Una a una, las puertas se abrieron y todos corrieron hacia el pasillo. +ab a caos. *,2u est! pasando-* 1pre#unt uno de los residentes. *,2uin era el nio-* pre#unt al#uien. *No estoy se#uro. 4al ve6 es nieto de la %ra. Furns*, respondi al#uien. Jordan sali. Las dos ancianas se#u an sentados en el &ard n. *(or .avor, vaya por la calle hasta el par"ue*, di&o Jordan. *+ay una .u#a de #as en el edi.icio. *'so es una tonter a. ,Cmo est!s-* una de las mu&eres le pre#unt. 'n ese momento, los residentes de la primera planta se "uedaron sin el edi.icio en estado de p!nico. )hora las dos ancianas se asustaron y decidieron se#uir a todo el mundo. Dos minutos m!s tarde, el resto de los residentes sali corriendo y cru6 la calle. *)ceptar. +e hecho mi traba&o*, pens Jordan. *'s hora de irnos.* *2udate a"u *, #rit a todo el mundo. *No entre al edi.icio.* 3 empe6 a correr a la estacin de tren. *'spero "ue ese chico no est! &u#ando una mala pasada a nosotros*, di&o un hombre. *3o no creo "ue l es*, di&o la &oven de la vivienda en la primera planta. *?l es el nieto de la %ra. Furns.* Las dos ancianas estaban escuchando la conversacin. *Disculpe*, di&o uno de ellos. *,+e o do hablar de un nieto- 4en#o dos hermosas nietas, pero nin#$n nieto5* *'ntonces, ,"uin era-* 1pre#unt el &oven. 1)ntes de la seora Furns, pudiera responder, se escuch una .uerte e<plosin. Los rostros de los residentes llenos de horror mientras las llamas estallaron de un piso en la planta ba&a. *:h, no5* 1#rit la seora Furns. */i piso est! en llamas5* y se desmay. Jordan escuch las sirenas de los camiones de bomberos y coches de polic a. De& de correr. 4en a un montn de tiempo hasta "ue lle# el tren a Londres. %e sent a muy bien. %u misin .ue un <ito. Capitulo M. :tro desastre. Jordan estaba sentado en el tren y pens en su via&e de re#reso. Cuando el tren lle# a Londres a las >.AB , tuvo "ue tomar un via&e en autob$s de 1@ minutos a la escuela . %chool termin a las A.AB , as "ue no hab a tiempo su.iciente para l para lle#ar antes de "ue su madre vino a reco#erlo . )lrededor de las 1.AB , el tren de repente se desaceler y se detuvo. Lue#o , los pasa&eros escucharon la vo6 del conductor . 1Fuenas tardes 1di&o el conductor. 1Lo siento , pero hay un pe"ueo problema mec!nico. Un tcnico est! traba&ando en ello y pronto se#uir! a Londres. * K :h , no5 K (ens Jordan . K No puedo creer esto. Dos veces en un d a5 * 'l tiempo era tan importante5 No "uer a perder el autob$s desde la estacin de tren a su escuela. 'l tiempo pas y Jordan mir su relo&9 eran las >.1B .

(or $ltimo , el tren empe6 a moverse . 'l conductor volvi a hablar. 1Jracias por su paciencia *, di&o. * Lo sentimos por la demora . * 'l tren lle# a Londres a las >.@@ . +ab a un autob$s "ue sale de la escuela de Jordania a las A.BB . Jordan corri r!pidamente y lle# a la parada de autob$s en e<actamente A,BB , pero el autob$s estaba a die6 minutos de retraso . 'staba nervioso . 1/am! no debe verme lle#ar en el autob$s *, pens . ).ortunadamente , el autob$s se detuvo .rente a la escuela a las A.>@ y Jordan sali. 'sper en .rente de la puerta de la escuela . )l poco tiempo, la campana .inal son y Fruce sali con Juan y Fen&y . KJordan , est!s a"u 5 1'<clam Fruce . * 4om notas durante todo el d a. ,Cu!ndo lle#aste * +ace unos cinco minutos1 respondi Jordan . * 3o estaba un poco tarde5 K Usted no me di&o mucho en el tel.ono ayer, * di&o Fruce . 1Dime todo. ,(or "u .uiste a Framley Jordan habl en vo6 ba&a , por"ue los estudiantes estaban pasando todo el tiempo. * +ubo una e<plosin en un edi.icio de viviendas en Framley , di&o Jordan . *%er! en las noticias de esta noche. Cui all y me enviaron a la #ente salir del edi.icio antes de "ue comen6ara el .ue#o. Nadie result herido . * * 'so es incre ble 5 * , Di&o Fruce . 1'res un hroe5 ,2u hi6o la #ente te dice -1Nada1 di&o Jordan. K /e .ui antes de "ue comen6ara el .ue#o. No "uiero hablar de ello a"u . 4e contar m!s tarde . Fruce , ,puedo ir a tu casa esta noche1Claro1 di&o Fruce 1, pero no te olvides de ver el Canal hacia el .uturo hoy. K * 4al ve6 no sea posible*, di&o Jordan. K /i madre viene a reco#erme a la escuela ahora . 0amos al centro comercial , y no estoy se#uro de si volveremos por @,AB . * Fueno, buena suerte 5 * , Di&o John . 'n ese momento, Jordan vio a su madre en el coche con Danny . Jordan se despidi de sus ami#os y se diri#i al coche. 'n @,=B , despus del via&e al centro comercial , la madre de Jordan entr en el #ara&e. Jordan corri dentro de la casa y encendi la televisin. %u madre y Danny entraron en la casa de un minuto m!s tarde. KJordan K , di&o. K ,4iene "ue ver la televisin ahora- K K 3o slo "uiero ver el .inal de este pro#rama *, di&o Jordan . * La televisin es muy importante para ti, Jord!n, di&o la seora Connelly, con rabia . 1(or .avor, mam!1 di&o Jordan. O No es m!s "ue unos pocos minutos m!s . K K :h, est! bien 1di&o la seora Connelly, entrando en la cocina con Danny detr!s de ella. Jordan tom r!pidamente el control remoto, y apret el botn de canal = un par de veces . 3a era de @,=@ . 4anto la ima#en y el sonido no eran claras. Jordan pudo ver un pro#rama de noticias , y el lector de noticias se habla de un tsunami en un comple&o de vacaciones. Una ima#en de la estacin apareci en la pantalla al mismo tiempo. 'l comple&o vacacional se encontraba en ruinas . )l#unas de las paredes de las cho6as "uedaron completamente destruidas , y no se rompi la madera y basura por todas partes. * 'ste es un enorme desastre para la 6ona, di&o el lector de noticias. * Un n$mero de personas han perdido la vida y hemos recibido in.ormes de personas desaparecidas. Uno de ellos es Jed :lson , el bater a de la banda, ;arumba . KJordan se sorprendi . ,Dnde .ue eso- (or O6onaP .ue el lector de noticias hablando'l locutor continu . K )"u hay una .oto de la misma 6ona, antes de "ue .uera destruida por el tsunami, * di&o ella. Jordan mir de cerca la ima#en de la pantalla . +ab a palmeras y un cielo a6ul. K ,Dnde est!- K , Di&o en vo6 alta. * D #anos el nombre del lu#ar5 * Le di&o al presentador . De repente, Jordan vio una pantalla #ris con manchas blancas. 4om el mando a distancia y pulse K= K un par de veces , pero no sirvi de nada . 'l canal para el Cuturo se hab a ido. Capitulo N. Un 'ncuentro con )mi#os. *'stoy preocupado por ti , Jord!n, di&o su madre en la mesa de la cena de esa noche. * 'st!s actuando muy e<traamente . ,4e sientes bien(re#unta de la %ra. Connelly no sorprendi a Jordania. K 4odo est! bien , mam!1 respondi l 1, pero estoy nervioso por la prueba de #randes matem!ticas de maana. 0oy a la casa de Fruce esta noche para estudiar con l . K Despus de la cena , Jordania llam Fruce . K 0oy a ir a su casa ahora *, di&o Jordan . K(or .avor, llame a John , Fen&y y n "uel y pedirles "ue ven#an tambin. )l#o realmente e<trao "ue acaba de ocurrir y necesito toda su ayuda . * K ,2u te pasa - K (re#unt Fruce . 1+ablas muy preocupada. ,'s este el .uturo- K 1% , lo es1 respondi Jordan . * 4e lo dir cuando te vea . * Jordan lle# a la casa de Fruce y sus ami#os ya estaban all . * Celicidades, Jordan , di&o Fruce . *%lo hemos visto las noticias. 'llos demostraron "ue el .ue#o en el edi.icio de viviendas y se entrevistaron con al#unas personas. * K ,/e mencionan en las noticias- K (re#unt Jordan . 1% , lo hicieron, y todo el mundo est! curioso acerca de su identidad, * contest Juan. 1Usted es el misterioso

hroe5 * * 'so est! bien , supon#o *, di&o Jordan , K pero no puedo pensar en eso ahora . 0i al#o muy mal en la televisin hoy en d a. * * )l#o peor "ue la e<plosin en Framley - (re#unt Fen&y . K 0a a ser si no ayudamos , respondi Jordan . Jordan cont la historia de la noticia y describi las im!#enes del lu#ar de vacaciones antes y despus del #olpe del tsunami. ,Dnde se tomaron las .oto#ra. as- K (re#unt Ni#el . 1No lo s1 respondi Jordan . K No he o do el lector de noticias mencion el nombre del lu#ar. 'l tsunami destruy el lu#ar y la #ente muri. K K :h , no5 1Jrit John . K 4enemos "ue hacer al#o5 * K ,2u podemos hacer - K (re#unt Ni#el . K Un tsunami es un acto de la naturale6a. No hay nada "ue podamos hacer al respecto * . 1'so es cierto1di&o Fruce . *No podemos detener el tsunami , pero s podemos decir a la #ente sobre ello. * *,Cmo podemos hacer eso- K (re#unt John . KJordan no oy el nombre del lu#ar. K 4odo el mundo se "ued callado por un momento. 'llos estaban tratando de pensar en una solucin al problema. K 'spera un minuto 5 K , Di&o Jordan de repente. )cabo de recordar al#o. K K 0amos a escuchar *, di&o John . K'l diario mencion al#unos desaparecidos y uno de ellos era Jed :lson, el baterista de ;arumba. ?l estaba all de vacaciones. * *Frilliant5*, Di&o John. K%i nave#amos por 7nternet, tal ve6 vamos a encontrar in.ormacin sobre sus planes de vacaciones. * 1% 1di&o Ni#el. K3 entonces sabremos la ubicacin del tsunami. K0amos a empe6ar ahora *, di&o Fruce. *No tenemos mucho tiempo. K *,Cmo lo sabes-* (re#unt Fen&y. K4al ve6 el tsunami slo lle#ar! en unos d as m!s.K *No, creo "ue lle#ar! maana1di&o Jordan. *4odo hasta ahora ha sucedido slo un d a despus de "ue lo vi en la televisin.* KFien, entonces, no hay tiempo "ue perder5 *, Di&o Fruce. KJordan, se puede utili6ar la computadora en la o.icina de mi pap!. 'l resto de ustedes tendr! "ue ir a casa a usar sus computadoras. Nos reuniremos a"u en una hora. * Una hora m!s tarde, los cinco ami#os se reunieron en la casa de Fruce. KJordan y yo no tuvimos un poco de suerte. ,2u pasa con ustedes- KFruce pre#unt, mirando a John, Ni#el y Fen&y. KNo he encontrado nada1contest John, decepcionado. *Lo mismo di#o*, di&o Ni#el. K'ncontr un art culo sobre el pr<imo concierto ;arumba,K contest Fen&y. *4odo va a estar en +aEaii, pero no estoy se#uro de cmo eso nos ayuda.* K,2u vamos a hacer-K (re#unt John. 4odo el mundo pensaba en el problema por unos momentos, y lue#o Jordan habl. K4odos ustedes conocen la respuesta, ,no-K (re#unt a sus ami#os. K,2u-K (re#unt a los otros. *4enemos "ue pedir ayuda. 4enemos "ue ir a la polic a K. Capitulo 1B. 'n la 'stacin de (olic a. %ar#ento /orrison estaba en su escritorio en la estacin de polic a. De repente, se escuch un .uerte #olpe, y la puerta de su despacho se abri. 1Disc$lpeme, sar#ento1di&o el polic a de la recepcin, Kpero hay cinco chicos nerviosos "ue "uiere verte. * 1'st! bien, dile a entrar1di&o el sar#ento1. Los chicos entraron en la habitacin de .orma r!pida y se pararon .rente al escritorio del sar#ento. 1+ola, chicos 1di&o el sar#ento1. K,Cu!l es el problema- K Fruce habl primero. *'s una lar#a historia1 di&o. K 's probable "ue no nos creen , pero tienes "ue hacerlo, o la #ente va a morir . * Los chicos parec an #raves. 1Fueno, si es una historia lar#a , sintate y cuntame todo1di&o el sar#ento /orrison. K ,2uin "uiere empe6ar 1Lo har 1di&o Jordan . K /aana un tsunami #olpear! un resort de playa y destruirlo. 0i una muy buena ima#en de la localidad, pero no s la ubicacin por"ue no he o do su nombre. La $nica pista es "ue Jed :lson , el baterista de la banda de ;arumba , est! ah . Debe ayudarnos a encontrar el centro vacacional . 4enemos "ue in.ormar a la #ente antes de "ue lle#ue el tsunami K .

*,Cmo sabe usted de esto- K 'l sar#ento pre#unt Jordan . Le di&o el sar#ento /orrison todo sobre el control remoto roto y el Canal hacia el .uturo . * 4odo es cierto *, di&o John . * 4odos vimos todo lo "ue ocurre al d a si#uiente, al i#ual "ue Jordan di&o . K %ar#ento /orrison mir a los chicos sospechosamente . K ,+as o do acerca de la e<plosin Framley hoy- K (re#unt Fruce . 1(or supuesto1 respondi el sar#ento. * (or suerte , nadie result herido . * K ,3 sabes por "u nadie se ha hecho dao- K Fruce continu . 1(or"ue Jordan sab a de la e<plosin el d a antes de "ue ocurriera , y se .ue a Framley a tiempo para rescatar a todo el mundo . K K Fueno, es .!cil de averi#uar si usted est! diciendo la verdad *, di&o el sar#ento. * Un momento, por .avor ... * %ar#ento /orrison co#i el tel.ono y llam a la polic a de Framley . * ,(uedo hablar con el sar#ento :KNeil K, se pre#unt . %e volvi hacia Jordan y sus ami#os. K Ustedes, muchachos, podemos esperar a.uera de mi o.icina. 0oy a estar con ustedes en unos minutos. K Los chicos esperaban impacientes &unto a la recepcin. (or $ltimo , el sar#ento abri la puerta de su o.icina. KJordan , por .avor, ven a"u 1 di&o. Jordan entr en el despacho del sar#ento y se sent. K /e voy a tomar una .oto di#ital de "ue env e a la polic a de Framley P, e<plic el sar#ento /orrison. * Un testi#o de la e<plosin Framley est! de camino a la comisar a ahora . %i ella lo identi.i"ue de la .oto , lo sabremos su historia es verdadera . * K ,2u vas a hacer despus de eso - K (re#unt Jordan . *'l si#uiente paso ser! ponerse en contacto con las compa as areas y averi#uar dnde Jed :lson vol a. Cuando tenemos esa in.ormacin, no ser! di. cil descubrir la ubicacin del lu#ar de vacaciones. * *'stoy muy .eli6 de escuchar eso1di&o Jordan. K2uiero a toda esa #ente para sobrevivir. * 1No te preocupes. +aremos todo lo posible para salvarlos *, di&o el sar#ento. K(or .avor, espere a"u por unos minutos hasta "ue escucho de la polic a de Framley. 0oy a enviar a tus ami#os en casa K. %ar#ento /orrison abri la puerta de su despacho y mir a los ami#os de Jordan. 1Jracias por tu tiempo, muchachos1di&o1. KLa polic a Framley est!n traba&ando en el caso. Usted puede ir a casa ahora. Jordan tiene "ue permanecer a"u durante unos minutos m!s. *,No podemos "uedarnos y esperar a "ue Jordan- K(re#unt John. K'so no ser! necesario, hi&o1di&o el sar#ento1. 1(uedes hablar con l maana. Los chicos se .ueron y el sar#ento re#res a su o.icina. %e sent .rente a Jordania. *,2u dicen tus padres de todo esto-1(re#unt Jordan. *3o no les he dicho nada todav a1respondi Jordan. O,No ven el .uturo tambin- K, (re#unt el sar#ento. 1Fueno1di&o Jordan1, mi padre entr en la habitacin una ve6, mientras yo estaba viendo el canal del .uturo, y la pantalla del televisor se "ued en blanco. 'l canal slo .unciona para m , creo. * 13a veo1di&o el sar#ento1. 1'so es muy interesante. * Capitulo 11. La carrera comien6a. 'l tel.ono del escritorio del sar#ento /orrison son. Jordan escuch con atencin a cada palabra. K:;, me pondr en contacto con las l neas areas de inmediato *, di&o el sar#ento al .inal de la conversacin. KJracias por tu ayuda. 4e mantendr in.ormado. K?l col# el tel.ono y se volvi a Jordania. 1Fueno, &ovencito1di&o el sar#ento1, "ue era sar#ento :KNeill de la polic a Framley. Con.irm "ue su historia es verdadera. )s "ue realmente eres el misterioso hroe de la e<plosin Framley K. 1% , sar#ento1di&o Jordan. *(ero lo m!s importante 1 se puede salvar a esas personas desde el tsunami1Creo "ue s 1respondi el sar#ento. *+aremos todo lo posible para locali6ar el lu#ar de vacaciones e in.ormar a todo el mundo en la 6ona.* Co#i el tel.ono y llam a un polic a en la recepcin.K 'sto es una emer#encia . Necesito locali6ar Jed :lson , el baterista de la banda, ;arumba . (n#ase en contacto con todas las l neas areas en el pa s y encontrar donde vol a . Consi#ue al#unos de los o.iciales "ue le ayude. Date prisa 5 's una carrera contra el tiempo5 * %ar#ento /orrison volvi a Jordania. 1's muy tarde ahora y estoy se#uro de "ue sus padres est!n preocupados por ti . (or .avor llame y les di#o "ue uno de mis o.iciales "ue est! trayendo a casa. K * /is padres no est!n en casa ahora , KJordan minti . * 3o les voy a decir todo m!s tarde . K 1De acuerdo1 di&o el sar#ento1. K 0ete a casa y tratar de dormir . 4e voy a dar todos los detalles maana. Jordan lle# a casa y encontr a sus padres en la cocina. KJordan , est!bamos muy preocupados por ti . ,Dnde estabas - * Le pre#unt a su madre. *0i a un accidente y .ui a decirle a la polic a al respecto 1respondi Jordan . 1's una lar#a historia, y estoy muy cansado. (or .avor, de&a "ue me vaya a dormir, y yo te lo contar todo maana , lo prometo. * K No, Jordania, di&o su madre. K,2u est! pasando- No se puede simplemente desaparecer por hora en este

momento de la noche sin nin#una e<plicacin. %omos sus padres. Nos preocupamos por usted. Usted debe entender "ue . K * +emos notado "ue no has sido t$ mismo los $ltimos d as*, di&o el padre de Jordan . * 2ueremos saber por "u. %i al#o est! mal , usted tiene "ue decirnos , Jordania. 4al ve6 podamos ayudar. K 'st! bien ... te lo dir 1respondi Jordan , vacilante. (ero es probable "ue no me creen . K Jordan di&o a sus padres todo 1 cmo descubri el Canal hacia el .uturo , ,cmo vio los eventos del d a antes de "ue ocurrieran , y cmo l salv al pueblo del .ue#o. La madre de Jordan escuch atentamente , pero Jordan pudo ver "ue ella no le crey . 1No puedes estar hablando en serio 5 1Di&o la seora Connelly. K 0es mucha televisin 5 K K(ap!, por .avor, dime "ue me crees , * di&o Jordan. * 4odo es cierto , te lo prometo . (uede pedir el sar#ento /orrison en la estacin de polic a. * 1No seas rid culo Jordan 1di&o el seor Connelly. K ?l va a re r en mi cara. Creo "ue est!s cansado. 4al ve6 deber a ir a la cama . (or la maana , todo estar! claro . 1% , tal ve6 ten#as ra6n , * di&o Jordan. ?l no ten a la ener# a para tratar de convencer a sus padres de "ue estaba diciendo la verdad. Capitulo 1>. 'l mando a distancia se cambia. Despus de la escuela al d a si#uiente, Jordan entr en la sala de estar para ver la televisin. %e sent en el so.! y tom el mando a distancia . %e sent a di.erente en la mano. Lo mir . K :h , no5 K Jordan e<clam . 'ra un mando a distancia di.erente5 Fusc la casa desesperadamente la anti#ua, pero no pod a encontrar en cual"uier lu#ar . Lue#o , Jordan .ue a la sala para probar el nuevo mando a distancia. K 4al ve6 este mando a distancia hace lo mismo *, pens . 'ncendi el televisor y pulse K= K . Una ima#en apareci en la pantalla inmediatamente. No hab a pantalla #ris con manchas blancas , y no hubo problemas con el sonido . Jordan apret K= K un par de veces , pero no pas nada . 'ntonces oy la puerta abierta. %u padre estaba en casa. 1+ola1 di&o el seor Connelly. * 4e has dado cuenta el nuevo mando a distancia , ya veo. Lo ten#o hoy en la tienda de electrnica en el centro comercial . Lle#u a casa a tomar al#unos documentos importantes para el traba&o, as "ue lo de& a"u . K ,2u hiciste con el vie&o- K (re#unt Jordan . *3o devolv 1di&o el seor Connelly. 'l rostro de Jordania se convirti en blanco. KJordan , ,est!s bien - * (re#unt el seor Connelly. 1'stoy bien, pap! , pero ten#o "ue salir. 0olver pronto * , respondi Jordan . I!pidamente se "uit la cha"ueta y sali de la casa . Jordan corri a la casa de Fruce . %u ami#o ten a una licencia de conducir. Jordan llam con .uer6a a la puerta y Fruce abri. * (or .avor, ay$dame *, di&o Jordan . ,(odr as llevarme al centro comercial - 's ur#ente5 * K ,(or "u- ,2u ha pasado - K (re#unt Fruce . * 4e lo e<plicar todo en el coche 1respondi Jordan . (or suerte , el centro comercial estaba abierto para ir de compras por la noche. (ronto, los chicos estaban en la tienda de electrnica. 1Disculpe 1di&o Jordan a "ue el vendedor 1, mi padre tra&o un control remoto roto hoy a"u , y se puso uno nuevo. ,/e puede dar el vie&o, por .avor1Lo siento , pero yo no lo ten#o 1di&o el vendedor. %e lo di a al#uien hace una hora . ?l viene a reco#er los controles remotos rotos y los recicla . K(or .avor dame su direccin *, di&o Jordan . 'l vendedor mir a Jordan e<traamente , pero anot la direccin . Jordan r!pidamente tom la nota y los chicos corriendo hacia el coche. * 3a es tarde1di&o Fruce . ,) "u distancia est! el lu#ar - K1No es el momento, * di&o Jordan. * (ero tenemos "ue ser r!pido . K +ab a una lu6 en el interior del edi.icio cuando lle#aron, y Jordan y Fruce entr . K +ola , ,cmo puedo ayudarle- * , (re#unt el hombre en la tienda. 1+ola1 di&o Jordan. * 'sta tarde , se llev un control remoto roto de la tienda de electrnica en el centro comercial . ,(uedo tenerlo , por .avor1No puedo darle a usted 1di&o el hombre , sealando a una m!"uina. * 'st! ah y "ue la m!"uina se est! separando todas las partes , K K Fueno, usted tiene "ue parar5 * '<clam Jordan . 'l hombre mir a Jordan , sorprendido . 1No puedo hacer eso K , di&o. K 3a se ha roto en peda6os pe"ueos. ,(or

"u usted lo "uiere, de todos modos- * )ntes de Jordan pudiera contestar, la m!"uina se detuvo. K Fueno, ,vas a abrirlo ahora - K Jordan pre#unt el hombre. 'l hombre mir a Jordan y lue#o .ue a la m!"uina. Jordan y Fruce le si#uieron. Lo abri . 'n el interior, hab a al#unas pie6as de metal y de pl!stico pe"ueas . 10amos1 di&o Fruce . 10amos . Usted no va a encontrar nada ah . K 1'spera1 di&o Jordan , teniendo una pe"uea pie6a de pl!stico de la m!"uina. 'ra parte de la parte .rontal del mando a distancia, con al#unos de los botones .i&as en l. 'l botn K= K estaba all . 1/ira1 di&o1, a"u est! el botn del canal para el Cuturo . ,(uedo tomar este peda6o como recuerdo - KJordan pre#unt el hombre . 'l hombre mir a Jordan de manera e<traa. 1%i "uieres 1respondi1 . Jordan la #uard en el bolsillo. Los chicos llevaron a casa en silencio . Fruce encendi la radio del coche para escuchar las noticias . K Un #ran tsunami a6ot la 6ona vacacional de +aEai de /ero#a hoy , causando mucha destruccin *, di&o el lector de noticias . K La polic a in.orm a todo el mundo en el pueblo antes de "ue #olpeara el tsunami , y la mayor a de ellos .ueron evacuados a tiempo, incluyendo Jed :lson, el baterista de la banda, ;arumba . (ero al#unas personas no de&an el pueblo y murieron. * * 'l tsunami 5 K '<clam Jordan . * +e estado muy ocupado. /e olvid del asunto P. K Fueno, usted hi6o su me&or es.uer6o para ayudar *, di&o Fruce . K )l#unas personas murieron , pero no son responsables de eso. 'llos no "uieren salir de la aldea. 's una buena cosa "ue la polic a encontr el lu#ar e in.orm a todos sobre el tsunami K . * )s es, * di&o Jordan. %e "ued en silencio por un momento, y lue#o di&o con triste6a 9 *4$ sabes, el mando a distancia se destruye . )hora nunca sabr el misterio detr!s del Canal para el .uturo * .'ncendi la lu6 en el coche y tom el peda6o de el control remoto de su bolsillo para mirarlo de nuevo. %e sorprendi. KFruceK, di&o Jordan. K3o te mostr esta pie6a antes, y te vi los K=K botn. 'ra K,no-K ) K= 1% , ,por "u- K(re#unt Fruce. 1Fueno, mira51'<clam Jordan. Fruce detuvo el coche a un lado de la carretera y Jordan puso la pie6a ba&o la lu6. 1No lo creo1di&o Fruce. K'l K=K no hay nada m!s. K 1/ira esto1di&o Jordan, "ue apunta a al#o en el botn. *'s di. cil de ver, pero parece "ue el principio de una palabra. (uedo ver las letras C1U145 KC1U145K Fruce repite. 1No lo creo5 ,%abes lo "ue es eso- 's ... K KCU4UI:5 *Jrit Jordan y Fruce &untos. *)s "ue realmente .ue un canal para el .uturo*, di&o Jordan con una sonrisa. Cinal.