ARCHIVO LAME DE MICROSOFT ACTIVESYNC VERSIN 4.5 2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Este documento proporciona la informacin ms reciente y otra informacin suplementaria a la documentacin para el soft are de escritorio Microsoft !ctive"ync #.$. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

TABLA DE CONTENIDO &. 2. 2. #. $. 6. '(")!*!C'+( ,E !C)'-E".(C #.$ C/M0!)'1'*',!, ,'"0/"')'-/" C/M0!)'1*E" 0R/1*EM!" C/(/C',/" "/*3C'+( ,E 0R/1*EM!" (/-E,!,E"

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

1. INSTALACIN DE ACTIVESYNC 4.5 1.1 Instalaci n !"l a!#inist$a!%$ !" in&%$#aci n '"$s%nal ()IM* "i el C, de Microsoft /utloo4 se proporciona 5unto con el dispositivo6 se recomienda instalarlo antes de continuar con la instalacin o actuali7acin de !ctive"ync. 1.+ Instalaci n !" Acti,"S-nc 0ara empe7ar la instalacin6 inserte el C, 8'ntroduccin a 9indo s Mo:ile; <ue se incluye con el dispositivo en la unidad de C,=R/M del e<uipo de escritorio. >a?a clic en 8Confi?uracin e instalacin;@ seleccione la casilla de verificacin para Microsoft !ctive"ync #.$ y6 a continuacin6 ha?a clic en Instala$. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

2. COM)ATIBILIDAD !ctive"ync #.$ es compati:le con los si?uientes sistemas operativos y aplicacionesA Microsoft 9indo Microsoft 9indo Microsoft 9indo Microsoft 9indo Microsoft 9indo Microsoft 9indo Microsoft 9indo Microsoft 9indo s 2000 "ervice 0ac4 # s "erver 2002 "ervice 0ac4 & s "erver 2002 '!6# Edition "ervice 0ac4 & s "erver 2002 B6# Edition "ervice 0ac4 & s C0 0rofessional "ervice 0ac4s & y 2 s C0 >ome "ervice 0ac4s & y 2 s C0 )a:let 0C Edition 200$ s C0 Media Center Edition 200$

Microsoft 9indo s C0 0rofessional B6# Edition Clientes de mensa5erDa y cola:oracin de Microsoft /utloo4 C0 y Microsoft /utloo4 2002 Microsoft /ffice C0 Microsoft /ffice 2002 Microsoft 'nternet EBplorer 6.0 o posterior ErequeridoF Microsoft "ystems Mana?ement "erver 2.0

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

.. DIS)OSITIVOS COM)ATIBLES *os si?uientes sistemas operativos de dispositivos mviles son compati:les con !ctive"ync #.$A Microsoft 9indo s Mo:ile versin 6 Microsoft 9indo s Em:edded CE 6.0 Microsoft 9indo s Mo:ile versin $.0 Microsoft 9indo s Mo:ile 2002 "econd Edition Microsoft 9indo s Mo:ile 2002 Microsoft 0oc4et 0C 20026 Microsoft 9indo s CE /" versin 2.0 Microsoft "martphone 20026 Microsoft 9indo s CE /" versin 2.0 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

4. )ROBLEMAS CONOCIDOS )en?a en cuenta <ue6 si est actuali7ando desde una versin anterior de !ctive"ync6 es posi:le <ue necesite volver a crear la asociacin con su dispositivo mvil. !ctive"ync #.$ no es compati:le con Microsoft /utloo4 2000. Es recomenda:le <ue actualice a Microsoft /utloo4 2002. !ctive"ync #.$ no admite la conversin de archivos de :ase de datos para su uso en un dispositivo mvil. En versiones anteriores6 esta caracterDstica se limita:a a dispositivos <ue e5ecuta:an el soft are 9indo s Mo:ile para 0oc4et 0C 2002 y versiones precedentes. !ctive"ync #.$ no admite la conversin de archivos de fuentes para su uso en un dispositivo mvil. En versiones anteriores6 esta caracterDstica se limita:a a dispositivos <ue e5ecuta:an el soft are 9indo s Mo:ile para 0oc4et 0C 2002 y versiones precedentes. El !sistente para coneBiones no se inicia automticamente cuando la instalacin de !ctive"ync #.$ finali7a. 0uede continuar o:teniendo acceso al asistente a travGs de Confi?uracin de coneBin. !ctive"ync #.$ no admite la sincroni7acin de los favoritos mviles <ue estn anidados a ms de un nivel de su:carpeta de la carpeta raD7. !ctive"ync #.$ no admite la sincroni7acin remota. !ctive"ync #.$ no admite la copia de se?uridad o la restauracin de datos de dispositivos mviles. 0ara <ue !ctive"ync #.$ muestre correctamente los caracteres eBtendidos en al?unos idiomas6 es posi:le <ue ten?a <ue cam:iar el idioma utili7ado para los pro?ramas <ue no estn en 3nicode. 0ara ello6 si?a este procedimientoA 1. En el menH Inici% del escritorio6 seleccione C%n&i/0$aci n6 )an"l !" c%nt$%l y6 a continuacin6 C%n&i/0$aci n $"/i%nal - !" i!i%#a. 2. En el cuadro de dilo?o C%n&i/0$aci n $"/i%nal - !" i!i%#a1 seleccione la ficha O'ci%n"s a,an2a!as. 3. "eleccione el idioma en la lista I!i%#a 'a$a '$%/$a#as n% 3nic%!"6 <ue determina el <ue utili7a !ctive"ync #.$.

Cuando se conecta un dispositivo al e<uipo mediante una coneBin 3"1 a travGs de un concentrador 3"1 eBterno6 es posi:le <ue eBista cierta inesta:ilidad en la coneBin6 como interrupciones6 o <ue el e<uipo de escritorio no responda. 0ara o:tener ms informacin so:re este pro:lema6 vaya a Microsoft Ino led?e 1ase en httpAJJsupport.microsoft.com6 y :us<ue el artDculo K&LM00 titulado N3"1 port may stop or4in? after removin? or insertin? 3"1 deviceN Edisponi:le en in?lGsF. 0ara desinstalar !ctive"ync #.$ correctamente y volver a instalar una versin anterior6 si?a este procedimientoA 1. ,esinstale !ctive"ync #.$. 2. !:ra E4'l%$a!%$ !" 5in!%6s6 desplcese al directorio "ystem22 en el directorio 9indo s y6 a continuacin6 elimine de forma manual la :i:lioteca de vDnculos dinmicos Rapi.dll. 3. -uelva a instalar la versin anterior de !ctive"ync. "i se actuali7a el sistema operativo del e<uipo de escritorio o se instala un "ervice 0ac46 de:e reali7ar una instalacin de reparacin para <ue !ctive"ync funcione como se espera. "i actuali7a a 9indo s Media 0layer &0 despuGs de instalar !ctive"ync6 de:e reali7ar una instalacin de reparacin de !ctive"ync. ,e este modo6 se lo?ra una sincroni7acin de medios con un dispositivo mvil de 9indo s. "i el sistema operativo del e<uipo de escritorio es 9indo s C0 "0&6 es posi:le <ue los controladores de host E>C' 3"1 2.0 provo<uen interrupciones inesperadas en la coneBin 3"1 entre el e<uipo y un dispositivo. 0ara o:tener ms informacin so:re cmo solucionar este pro:lema6 vaya a Microsoft Ino led?e 1ase en httpAJJsupport.microsoft.com6 y :us<ue el artDculo K22602 titulado N!vaila:ility of the 9indo s C0 "0& 3"1 &.& and 2.0 3pdateN Edisponi:le en in?lGsF. (o se pueden a:rir sesiones de varios usuarios simultneamente en un e<uipo de escritorio <ue estG e5ecutando !ctive"ync. "i se ha instalado y se est e5ecutando en el e<uipo de escritorio un soft are de servidor de se?uridad <ue no es de Microsoft6 es posi:le <ue ten?a <ue confi?urar el soft are para activar los si?uientes puertos de modo <ue !ctive"ync funcioneA $6LK6 $6LM6 MM06 266L$ y $L2&. En ciertas ocasiones6 el pro?rama antivirus instalado en el e<uipo de escritorio puede entrar en conflicto con las funciones de !ctive"ync. En raras ocasiones6 al?unas herramientas de confi?uracin de *!( tam:iGn pueden entrar en conflicto con la coneBin de !ctive"ync. 0ara activar el dispositivo mvil de 9indo s para <ue se sincronice correctamente con el e<uipo de escritorio6 es posi:le <ue ten?a <ue desactivar las herramientas de confi?uracin de *!(.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

5. SOL3CIN DE )ROBLEMAS 0ara o:tener informacin ?eneral6 consulte la !yuda en pantalla de !ctive"ync. 0ara resolver pro:lemas de coneBin6 consulte el tema Utilizar el Solucionador de problemas de ActiveSync. 0ara o:tener informacin ?ratuita en lDnea6 soporte tGcnico o informacin so:re cmo ponerse en contacto con el fa:ricante del dispositivo6 visite el sitio 9e: de Microsoft 9indo s Mo:ile. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

7. NOVEDADES Ca$act"$8stica9 3n dispositivo puede permanecer conectado a redes celulares e inalm:ricas mientras

V"nta:a9

estG conectado al e<uipo. !ctiva el dispositivo para reci:ir mensa5es MM" y llamadas de vo7 so:re '0 entrantes cuando estG conectado a un e<uipo. *a activacin de 'nte?rated 'nformation Ri?hts Mana?ement E'RMF est disponi:le desde el e<uipo. 0roporciona acceso a contenido prote?ido mediante 'RM en el dispositivo. 0uede inscri:irse para o:tener certificados de dispositivo desde el e<uipo. !ctiva EBchan?e "ync con servidores <ue re<uieren autenticacin :asada en certificados. "e proporciona soporte para correo electrnico con formato >)M*. !?re?a la capacidad para confi?urar la sincroni7acin de correo electrnico >)M* y sincroni7ar correo electrnico con formato >)M* desde /utloo4 y Microsoft EBchan?e. *a tecnolo?Da de Microsoft 9indo s 'nstaller proporciona un proceso de instalacin fcil. Me5ora el proceso de instalacin. "e ha actuali7ado la presentacin visual de la aplicacin. *os ?rficos modernos complementan el estilo visual del dispositivo mvil. "e incluye una utilidad inte?rada para la solucin de pro:lemas. *a utilidad anali7a el e<uipo y el dispositivo para identificar pro:lemas <ue pueden afectar al uso del dispositivo con el e<uipo. 0uede iniciar sesin en Microsoft EBchan?e con un nom:re de usuario y una contraseOa. *os 'd. de correo electrnico se admiten en el campo de nom:re de usuario para usuarios al:er?ados6 lo <ue facilita el inicio de sesin. "e ha me5orado la esta:ilidad ?eneral. Me5ora la fia:ilidad de la coneBin de dispositivos y la sincroni7acin. *as me5oras del :lo<ueo de ('0 tam:iGn han aumentado la interaccin entre el e<uipo y el dispositivo. 1rinda una eBperiencia me5or y mayor se?uridad.

Ca$act"$8stica9 V"nta:a9 Ca$act"$8stica9 V"nta:a9

Ca$act"$8stica9 V"nta:a9

Ca$act"$8stica9 V"nta:a9 Ca$act"$8stica9 V"nta:a9 Ca$act"$8stica9 V"nta:a9

Ca$act"$8stica9 V"nta:a9

Ca$act"$8stica9 V"nta:a9 Ca$act"$8stica9 V"nta:a9

Ca$act"$8stica9 El soporte 3"1 ha sido me5orado. V"nta:a9 !ctive"ync #.$ proporciona6 hasta la fecha6 la transferencia 3"1 ms rpida entre su e<uipo de escritorio y su dispositivo mvil. Ca$act"$8stica9 V"nta:a9 "e han me5orado la interfa7 de usuario y el !sistente para nueva asociacin. Mayor facilidad para :uscar caracterDsticas clave6 o:tener acceso a los valores de confi?uracin ms importantes y confi?urar el dispositivo desde la primera sincroni7acin. "e proporciona una sincroni7acin ms slida con /utloo4. *a sincroni7acin con /utloo4 ahora es ms confia:le.

Ca$act"$8stica9 V"nta:a9