|otoa||as: C|Cl|l/ /|\/||Z, ||||/|LC CH/\|Z,

/\l|| ||C||S ` S||ClC T/|l|C \||/SCC.

|o o| Cao|oo |oa| oo Co||oa
C|ooao oo ca||os ooooaoas y casas oo to,as o,as coo ba|cooos
|aos y covos aa o| aoo, Co||oa os o| |oa oo ooaooos
ooo aoo coov|voo coo sos voc|oos y ooo oaoao, oo |os at|os oo
sos casas, o|cos a|aoc||oos y oa||ab|aoos ooo cooocoo |os
ooobos y socotos oo sos aoos.
Co||oa os taob|oo o| ooobo oo oo ostaoo |oo|ooso coo oo
c|o|o azo| ooooo oo cabo |a t|stoza. So ooto a|oo y bo||aoooa
ba||a, coovot|oa oo oaozaotos y sooa,oos |ovoosos, oo |as
|ost|v|oaoos o|||osas, cooo oo |as oo|oac|ooos a |o oo \|||a.
Co||oa os t|oa oo oscaooos, oo osco|toos oo oascaas y
|aotas|as, oo to,oooos oo a|aas y oo sooos, oo ootas y oo
oaaooos oo ||sto|as a| cao |a taoo.
|oboto Hoota Saoo|oo|
J:sstss J:| Js|t/s/s CsJsts|
J:| cs|sJs J: Cs|/s
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
Secretara
de CuItura
J:s|ts 7/Js|,s J: Cs|/s
|otoa||a: C|Cl|l/ /|\/||Z
Cta oba |ootaoto oo| a|a||o |oc|o ||bo |oo o| Toato
H|oa|o o Saota Coz, coosto|oo aa a|boa a| ootos|asta
ob||co ooo oo so oo|a |as osootac|ooos oo |as cooa|as
toata|os, c|coosos, oo zazoo|a, oo oa|a y tooa sooto oo
at|stas y sa|t|obaooo|s ooo a|babao o oa aa o|||so a
Coaoa|a,aa y oo a|| a Mox|co aa |aco toooaoa oo
o|st|otas c|ooaoos oo| a|s. || aso o Co||oa oo so|o oa
ob||aoo, s|oo oocosa|o aa ooscaosa a|ooos o|as y
oooza a ooo| o|ooo coo o| ao oo |as ootaoas oo ooa
ob|ac|oo av|oa oo o|vos|ooos.
|oboto Hoota Saoo|oo|
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
J:s|ts 7/Js|,s J: Cs|/s
|' c.tc !.'c cs sc!c c/c.' !c 'cs !cz |cst..'cs
s ct.tcs !c' |st.!c. | c' sc c.'z. s !c
200 .cccs .c 'cc/c. . 0 ' cscct.!ccs
c.!. .c. cc c.ctcs c s. .,c. .t.tcs
Secretara
de CuItura
bs|/ss J: Cs,s9s
|otoa||a: C|Cl|l/ /|\/||Z
Coyot|ao. oaco y oooo tooos |os aos. |s ooa cosa
vooaooaoooto co|osa o| vo o|ovaso, cooo o oocaoto, sobo
|a |aya oos|ota, osto oob|o oo + o 5 o|| a|oas coo sos c|ozas oo
||oba soca, sos asoos, sos |||oas, sos ca||os, so ||os|a y so ao
|aza: oaoa |o |a|ta a| |oov|saoo oob|o.
Mat||oo oo |ossoy
|o o| oos oo oayo |as aoto|oaoos co||ooosos oo|t|ao a |os
voc|oos oo |a \|||a oo Co||oa, osao|os y c|o||os, o| ||bo
aov|s|ooao|ooto oo sa| aa sos oocos|oaoos |oaoas,
taosotaoooso coo osto oot|vo ooc|os voc|oos a |os oob|os oo
Toca y |ot|aoozocat|, cocaoos a |a oosoobocaooa oo| ||o
/oo|a, ooooo |os |oo|os o|aboabao ooc|a sa|, co|oooo a
o|scoc|oo caoa osooa so ato.
|o||o Sov|||a oo| ||o
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
bs|/ss J: Cs,s9s
/'.cs c!.ctccs !c s.' s.c t.'.,.!c cc
ctc!cs c'sccs. |. .ct.!.! cst c!. c
cccc.t..s , c!.ctccs !cc!ctcs. .c c.'z.
'. z.. ctc 'cs cscs !c .'' , .,c. c tcc . '.
|... !c C.,.t'. Ccc!c cst. ct.. !c '.
c!.ccc cc '. tcc.!. ..c.cc.' !c c..
.t..
Secretara
de CuItura
C:|:|ts:/s J: lss Os,s:s|:s J: /r9s/ss:s
|otoa||a: /\l|| ||C||S
.` s| so tata oo |a |astoo|a oo lxt|a|oacao, coo so co|ooo|o oo |a
aooac|oo oo |os |oyos Maos, ootoocos |ay oas osooa,os: |os
coato |oo|os c|ayacatos, coo sos ta,os oo a|||a, oascaas oo
oaooa coo |aa tooza oo acaao y so |osoaab|o oa oo zooo
oo zoo o to,oo-: oo Hoooos, coo tooo y so o,oc|to ooaoo, y o|
oo oo |os a|oos, |ooaoo o o| caoa|, |os sabaooos y ooa
oo|a, o boo. |a oscoooa||a abaca tooo o| oob|o. Coosta cooo
o|o|oo oo tos 'ota||tos' aa |as ostaoc|as oo| o|o L|os: |a v|soa,
|a vo|ac|oo y |a aooac|oo: o| a|ac|o tooo oo Hoooos: o| |ooto y |a
t|aoacoa ooooo |os c|ayacatos oscoo||caao o| c|c|o oo| co|t|vo oo|
oa|z, y o| a|ta ooooo a| |oa||za o||os y sos oas soao coooaoos
coo ao, cooo oo|o o |abo ayooaoo a |a Saaoa |ao|||a
coaooo |o|a a ||to. ` oo oooo |a|ta o| ao|oa|oo o osto||a oo
3o|oo, ooo co|aoa oo oo oocato o|aa |os asos oo |os |oyos.
oao Ca|os |oyos Caza
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T
|
S
C
|
C
S

L
|
|

|
/
T
|
l
M
C
|
l
C

C
|
|
T
|
|
/
|

L
|
|

|
S
T
/
L
C

L
|

C
C
|
l
M
/
C
:
|
:
|
t
s
:
/
s

J
:

l
s
s

O
s
,
s
:
s
|
:
s

J
:

/
r
9
s
/
s
s
:
s

|. |cst. !c 'cs C'.,.c.tcs sc c.'z. ctc c' , !c

ccc c.!. .c. c c' .cc !c |t'.'..c. |s
ccsct.t.. !c .. .'. t.!cc c..c'z.!c.
!c !.z.s , .stcc'.s .c c..'ccc c Cc'..
Secretara
de CuItura
Js||:| Js|c|st/:s J: |s u/s:ts/JsJ J: Cs|/s
|otoa||a: S||ClC T/|l|C \||/SCC
|| 3a||ot |o|||o|co oo |a |o|vos|oao oo Co||oa |a |oo
s|toaoooso ooaoto to|ota aos o tooo Mox|co y boooa
ato oo| ooooo, oxoo| oooo oc| saoooto | a
actoa||oao, |a ooooo|oao oo obas oac|oas oo |o
o|ooa|, oo |o |oooo|ato. |a oooo|oao oo |os asos
so|occ|ooaoos oo sos actoac|ooos y |a oaooa oo
osoota|os |o otoao a tooa |a cooa|a caacto: sos
o|oobos o|stao y oosc|boo oo ooova cooota, coo
oooooa o||oa||oao, |as basos co|toa|os oo oo oob|o,
oo ooa o|oo, oo oo aa,o, oo| a|s y |a oac|oo.
/|boto La||a|
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
Js||:| Js|c|st/:s J: |s u/s:ts/JsJ J: Cs|/s
|' c.''ct |c'''ccc !c '. J.cs!.! !c Cc'. cs
!!c c |..c' Z.... ccccc!c .cstc !c
'. !.z. , csc.'tc. |tc 'cs cscs !c ccc , .,c.
c' c.''ct c.'z. ...'ctc .. tcc.!. !c
csct.cccs c '. c.!.! !c Cc'..
Secretara
de CuItura
Js/:/e/s J: Css|s
|otoa||a: ||||/|LC CH/\|Z
Hac|a o| ooto oo |a ca|ta| osta Cooa|a. |o |oa ooo oo tao co||ooto, |oo
ob,oto oo ooa ooc|aato|a at|ooo|a| o ato oo |a os|oooc|a. ` os
ooo sos ca||os ooooaoas, sos ota|os, so ||os|o oo oo ,ao|o ooooo |os
ooo|oos asoao |as ooc|ac|as casaooas oo soot|oo ooosto a |os
a|aoos, so aooo|a, sos casas coo toc|os oo to,a y sos vootaoas s|o o,as
oooo o|coo ooo oo oso oob|o oo |ay |aoooos, |a s|oo, oosoo |aco
ooc|o, |os|ac|oo y oscooa|o oo at|stas cooo oao |o||o, /|boto lsaac y
/|o,aooo |aoo| H|oa|o.
S| so tooa cooo o|oooc|a o| vo|cao y so v|a,a tooav|a oas a| ooto o oo
cao|oo, ooo oo taoto sob| y sob|, ovoca ooo |a oa|a so oosato y oos
|aa ooo |os soot|oos, so ||oa a Soc||t|ao, o| oob|o oo |as |oos y |os
coaoooos, oo atosaoos oo oascaas, oo booo oooso, boooa cooa y
oo,oos tot|||as oc|oo totoaoas, oo ca|o ba,o |os ca|otos y oo ooc|os
oo|zooos y ta|c|oooos.
|oboto Hoota Saoo|oo|
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
Js/:/e/s J: Css|s
|c Cc.'. sc .cs.s s.s 'ct..s. c' t.tc.!c , c'
. !.'cc. Cc.'. cs .c !c 'cs |.c''cs /ccs" !c
/ccc , .c!c sc .st.!. !..tc tc!c c' .c. |cscc
.t.ct.cs ..,cs .t..'cs , sc cc.ct. . sc'c
.tcs !c '. c.t.' !c' cst.!c !c Cc'..
Secretara
de CuItura
Js/ss/: J: |ss 0s|:s:s J: Cs|/s
|otoa||a: ||||/|LC CH/\|Z
/| vo|cao oo Co||oa
Sa|vo, o| t|tao Cooo|o oo ao|to,
ooo a| ooo oo| ac||co, ao||aoo,
t|ooos o |oc|o, os|ooo|oo co||aoo,
o cot|oa,o azo|, o| |o|o|to
Coaooo otoobas coo soooo |to,
cooooovos |a c|ooao, o| va||o, o| aoo,
y oootos oo vao oosot|,aoo,
|ovaotas coo osto|to |oaoo|to.
/ tos |os, |a asoobaoa ooc|oooobo
to cootoo|a coo|osa y oo so atovo
a oba ooa c||sa oo to |oobo.
So|o o| |ov|ooo so to acoca a|ovo.
Mas v|ooo ||oavoa to a|ta coobo
` oo boso |o|aoa to cosoo oo o|ovo
Coo|o Toos o|otoo
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
Js/ss/: J: |ss 0s|:s:s J: Cs|/s
|s cs''c !csc' . Cc'. s s.s .c'c.cs. c' !c
|.cc , c' |c..!c. c ccctcs !c '. c.'t..
cc'csc c s.cc .. cc.s. c.ctcs. t..s ,
ctc..s. |cs!c tc!.s '.s '.z.s , . t..cs !c' c''.,c
sc .c ., ccc.cs. .ccs '.'t.cs Cc'.
cst.cs .ccst.'.!cs . cctc'. c' .s.,c !c 'cs
.c'c.cs !cs!c .. .ct.. .'ct. c '. cs.. !c
c..'.c c.''c.
/..cc cctc
Secretara
de CuItura
ls J:|s|:ts J: 0/||s J: |sst:
|otoa||a: /\l|| ||C||S
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
T|SC|CS L|| |/T|lMC|lC C||T||/| L|| |ST/LC L| CC|lM/
ls J:|s|:ts J: 0/||s J: |sst:
Secretara
de CuItura
|a |aza oo toos oo \|||a oo /|vaoz, coooc|oa cooo |a |otatoa, o so
ocob|o|ooto oo otatos, os ooa tao|c|oo coostoct|va y o|||osa ooo
coovoca a tooo o| oob|o oo Co||oa y \|||a oo /|vaoz.
|ootoa|os, cooo tooos |os aos, |os v|||a|vaoosos ||oao aa aoa so
ooazo oo tab|aoo, so sooooto oo |aza oo toos ooo ooto tooos vao
coostoyoooo oo oo a|aoo oo oaost|a oooo |o |acoo s|o |aoos, s|o
osooooas, s|o o| tazo oo oo tooa|o, s|o o| o|soo ov|o. So taba,a
|ooo coo oo ooto oo |a t|oa, oso |oa a| ooo so c|ava |a ostaca, |a
o|oooc|a coo ooo so taza o| c|co|o, o| cooto oo| ao|o ooo oa |oa a |os
sooootos o 'tab|aoos' cooo so cooocoo |as coocos|ooos ooo so oao a |as
|ao|||as ooo at|c|ao oo |a coostocc|oo.
Cooo tooa tao|c|oo, os taso|t|oa oo oooac|oo oo oooac|oo, aa ooo
oo so ooooo o| oob|o s|o |osto,os y aa ooo Sao |o||o oo osos osto
cootooto y oo so o|v|oo oo so ooto, aa ooo ca|oo |a |o|a oo |a t|oa, oo|
v|ooto y oo| |ooo ooo |ao azotaoo a Co||oa s||o tas s||o.
|oboto Hoota Saoo|oo|
|. ccst.ccc !c |. |ct.tc. c. c '. c.'t.
sc.. !c !cc'c , sc c'c. '.st. '. c.
!c c'cc. |.s /cst.s c. c' !. !c c'cc , 'cs
cstc,cs sc c'c. tc!c c' cs. cc c.'.'.t.s
!c!c .tc. 'cs !c ,ctcs , 'cs t.!cc.'cs
/c,.cs. .s ccc ,.ccs , cc!.s c.'cs