SECRETOS DEL ENTRENAMIENTO EN AJEDREZ Mark Dvoretskyrer eon: marzo 2002 © Mak Dvorak, 2002 (2 Eaclones Neri, 2002 Derecos exoutives de edicisn on eatatlano reservados para todo el mundo “racueelen: Antonio Gude Disensy compaginacn M" Cammen Elzake Disens Ss in porasa Elzalie Pfa Ls.6.4-86-507-s013-7 Bapttiolegl ice2.02 riod in pas pease en Eapar Beebe nese caer am tate Te Prgy Ga Kiso rfc tr . 1 Ais de pics sts 2 BF 3 Bales. For: Us spree socidca Reps as iis Apintie % 193 23 mmBn cum lo qoe quiero conseguir ES Ta pane mas provunds 4 el tabsjp, al bisar el camino, Et las altersciones del corazon Als esencia do ls das pasa Asa emsa As bses las rats 1h se amo mace. Boris Pasternak He traao de escribir de tal forms que el estadiate siempre pueda pereibie la tase ocula de Tap cosas que esta estacando, a fin de poder {iscermir I fuente del descbrimient yen consecuenca, anlar odo como so bubise pens por st isto Gottfried Leibnite Prodlogo de Gari Kasparov a est excelente Hibxo Mark Dvoretsky expose su cteatvo y org tafoguesabee michos problemas fundamentals de a vigente Teoria el ajeex. ‘Conoci a Mark en los comienzos de mi carrera, en ana de as sesiones de Is Escuela de Botvinih, en 1974, Bor entonces Dvoelsy era sistente {de Boteinni. En su iempe libre, 2 menudo se reunia con noses 7 905 Iublaba de ajedeez. Quizs no pucda estabecer genetalizaciones con relat 9 aghels dpoca, pero me patects que Dvogelsky estab canst femente implica en la Bisqueda creat de Jas reglas que ene) fOuro Torminian un sistema destnado 4 prepara deportstas, jugadores de se deer de elt Ls primera tentativas de Dvoretsky’ como enlenado le repotron un fan tito. Baste co teeonkat fos nombres de Valeri Chejov, Artvr Yasapov y Serge: Duimitar. Los dos ulimos son de mi generacidn y he juzado con elles y hemos tenido debates cratvos y dscusiones desde Itestto nivel de jovenes hasta el mis al. Cada jagadortese su propio camino creative y tats de plasma sts opiniones ela practcs pero no profandizan en qué eo gue me separa del autor de este bo, bos somos acts aa mis senda sali y steemos en el triunfo de la penetrocionanaiia pra legar ls secretes 4 Ia posi EI final de Ios setenin y el comiento de los achents_esuvieron 'atcados por wn pragmatism Sui genevis, un pragnatisn esi al que Imuchos jlgadores se adhireron. Contes ese ipa de enfoque rest ¢vidente fuerza del eto de Dvoetshy ys alos is essa,