Está en la página 1de 4

Encuentra las palabras heterosemnticas en el texto abajo. Despus de subrayalas, escrbalas en portugus el significado.

La presunta abuelita
Haba una ve una ni!a "ue fue a pasear al bos"ue. De repente se acord# de "ue no le haba comprado ning$n regalo a su abuelita. %as# por un par"ue y arranc# unos lindos pimpollos rojos. &uando lleg# al bos"ue vio una carpa entre los rboles y alrededor unos cachorros de le#n comiendo carne. El cora #n le empe # a latir muy fuerte. En cuanto pas#, los leones se pararon y empe aron a caminar atrs de ella. 'usc# alg$n sitio para refugiarse y no lo encontr#. Eso lo pareci# espantoso. ( lo lejos vio un bulto "ue se mova y pens# "ue haba alguien "ue la podra ayudar. &uando se acerc# vio un oso de espalda. )e "ued# en silencio un rato hasta "ue el oso desapareci# y luego, como la noche llegaba, se decidi# a prender fuego para cocinar un pastel de berro "ue sac# del bolso. Empe # a preparar el estofado y lav# tambin unas ciruelas. De repente apareci# un hombre pelado con el saco lleno de polvo "ue le dijo si poda compartir la cena con l. *a ni!a, aun"ue muy asustada, le pregunt# su apellido. +l le respondi# "ue su apellido era ,utirre , pero "ue era ms conocido por el sobrenombre %epe. El se!or le dijo "ue la salsa del estofado estaba ex"uisita aun"ue un poco salada. El hombre le dio un vaso de vino y cuando ella se endere # se sinti# un poco mareada. El se!or ,utirre , al verla borracha, se ofreci# a llevarla hasta la casa de su abuela. Ella se pein# su largo pelo y, agarrados del bra o, se fueron rumbo a la casita del bos"ue. -ientras caminaban vieron unas huellas "ue parecan de orro "ue iban en direcci#n al s#tano de la casa. El olor de una rica salsa llegaba hasta la puerta. (l entrar tuvieron una mala impresi#n. la abuelita de espalda, estaba borrando algo en una hoja, sentada frente al escritorio. &on espanto vieron "ue bajo su saco asomaba una cola peluda. El hombre agarr# una escoba y le peg# a la presunta abuela partindole una muela. *a ni!a, al verse enga!ada por el lobo, "uiso des"uitarse aplicndole distintos golpes. Entre tanto, la abuela "ue estaba amorda ada, empe # a golpear la tapa del s#tano para "ue la sacaran de all. (l descubrir de d#nde venan los golpes consiguieron unas tena as para poder abrir el cerrojo "ue estaba todo herrumbrado. &uando la abuela sali#, con la ropa toda sucia de polvo, llamaron a los guardas del bos"ue para contar todo lo "ue haba sucedido. HETEROTNICOS (hetero= diferente +tnica = fuerte) /0 *ea las frases atentamente, observando las palabras heterot#nicas. a1 *a contaminaci#n de atm#sfera rompe la armona de los ciclos alimentarios. b1 *os catastrofistas dicen "ue en los pr#ximos a!os el nivel del mar subir. c1 *a 2ierra est enferma y los sntomas ya se hacen sentir. d1 &on la euforia del progreso las megal#polis fuero creciendo hasta convertise en monstruos, enemigos de la naturale a. e1 *os ecologistas de todo el mundo estn atentos para poner un lmite a la ambici#n del hombre. E)%(34* (cademia, alcohol, alergia, alguien, atmsfera, burocracia, cerebro, cctel, crter, diplomacia, lite, elogio, epidemia, euforia, fobia, gaucho, hroe, imn, imbcil, lmite, magia, metro, miope, nivel, nostalgia, ortopedia, oxgeno, pantano, parlisis, parsito, polica, prototipo, psicpata, periferia, rbrica, sarampin, siderurgia, sntoma, telfono, tlex, tulipn.

(lgunas palabras en espa!ol presentan dos variantes de pronunciaci#n. cartomancia5cartomanca, amoniaco5amonaco, olimpiada5olimpada, polglota5poliglota. 60 Encuentra palabras heterot#nicas en las siguientes oraciones y subryales la slaba t#nica. a1 Esta con ta"uicardia y tenemos el palpito de "ue sufra de alguna enfermedad coronaria. b1 *os policas estn rondando por la periferia de la ciudad en busca de un psic#pata. c1 El mdico le diagnostic# parlisis facial por estrs. Deber comen ar una terapia. d1 Dijo en euforia. 07"u tienes en el cerebro, "ue s#lo piensas en f$tbol8 e1 *a demagogia atrofia el ejercicio de la democracia. f1 *os crisantemos le despiertan nostalgia de su tierra. g1 *a atm#sfera enrarecida le hace sentir asfixia. h1 9na ma"uinaria infernal despeda gases lacrim#genos. i1 &omo consecuencia del recalentamiento del planeta, est subiendo el nivel de aguas de los ocanos. j1 El chicle de sabor ctrico le da alergia. :1 Habla del rgimen alimenticio como si fuera una utopa. l1 El desenvolvimiento de la industria textil est superando el de la siderurgia. ;0 *lena los huecos con el5la <<<<alma <<<<avenida <<<<abeja <<<<arteria <<<<rea <<<< amigo <<<<aula <<<<agua <<<<hambre <<<<animal <<<<aguja <<<<a ucena <<<<ave

=0 &ompleta los espacios con el o la, seg$n convenga. (tenci#n para la slaba t#nica. a1 <<<<arena de esta playa es blanca como la leche. b1 <<<<guila del ool#gico est enferma otra ve . c1 <<<<a es la primera letra del abecedario. d1 *uca no es la madre de Horcio y s <<<< abuela. e1 *os ni!os no pueden jugar con <<<< arpa. >0%asa al espa!ol las palabras "ue estn entre parntesis y completa las frases. a1 Hoy <<<<<<<<<<<<<< del cielo est estupendo. ?a cor1 b1 <<<<<<<<<<<<<<<<< a )evilla fue muy rpido. ?a viagem1 c1 2odas las tardes juega a <<<<<<<<<<<<<<<<<< con los amigos. ?o baralho1 d1 %same <<<<<<<<<<<<, por favor. ?o sal1 e1 Dentro de un rato passaremos por <<<<<<<<<<<<<<< @io0Aiter#i. ?a ponte1 f1 <<<<<<<<<<<<<<<<< de a"uella fbrica est contaminando el aire. ?a fumaBa1 g1 <<<<<<<<<<<<<<<<< es un ritmo tipicamente brasile!o. ?o samba1 h1 Cinalmente han puesto los corruptos en <<<<<<<<<<<<<<<<<. ? crcere1 i1 (l pueblo espa!ol la alegra le corre por <<<<<<<<<<<<<<<<. ?o sangue1 j1 *a noche est oscura como <<<<<<<<<<<<<<<<<<. ?o breu1 :1 2iene <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< de llamarme todas las semanas. ?o costume1 l1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< de las ropas me molesta. ?a desorden1 m1 <<<<<<<<<<<<<<<<<< "ue est en el patio lo plant# mi abuelo. ?a rvore1 n1 <<<<<<<<<<<<<<<<<<< est en la nevera. ?o leite1 o1 +l se cay# de la bicicleta y se rompi# <<<<<<<<<<<<<<< ?o nari 1. p1 <<<<<<<<<<<<<< de ese <<<<<<<<<<<<<<< de f$tbol ser el sbado. ?a estria5a e"uipe1

En las frases siguientes, los falsos cognatos estn utili ados de forma incorrecta. @eescribe las frases de forma correcta. /0 Aosotros tomamos jugo de naranja en copos grandes. 60 Ao consegui corregir el ejercicio por"ue no tena borracha para borrar las respuestas. ;0 En mi casa tiene pan con "ueso y presunto. =0 *a chica lleva sus materiales en la bolsa. >0 (l gato le gusta correr atrs del rato. D0 Aosotros comimos arro con salada. E0 *a secretaria llega todos los das a las Fh en el escritorio. G0 En el oo de 'uenos (ires tiene un urso pollar. F0 El carro de mi pap es un honda civic. /H0 *a mujer estaba muy bbada en la fiesta. //0 Estoy con un dolor en el pesco o.

EIE@&J&J4)
/0 Elija la alternativa "ue tenga igual acento pros#dico en la lengua portuguesa. a1 Democracia b1 ganancia c1 aristocracia d1cerebro e1elogio 60 @especto al portugus, el vocablo sangre es un. a1 Heterogenrico b1heterosemntico c1 heterot#nico heterogneo d1

;0 KEl futuro. )e abre se encoge seg$n nuestros proyectos, a ve es inmenso, a veces tn estrecho "ue trope amos con l. El porvenir existe por"ue nos lan amos con cierto ardor hacia lo "ue todava no es. 7 El presente8 *legara solo, sin "ue tuviramos "ue pronunciarlo. %ero incluso en este caso, el ser humano debe cooperar para "ue llegue, permitindole ocupar su lugar. *o "ue a veces no ocurre, por la distracci#n o a causa de ciertas enfermedades. Aos encontramos entonces ausentes del mundo, ausentes de nosotros mismos.L
)(A)42, %ierre. Jn. *('E* *( C@(A&E. n ;G, ene. 6HHH. Jn. MMM.france.diplomatie.gouv.fr5E)%(34* D4))JE@. ; jun. 6HHH. ?(daptado0 fragmento1

Jnmenso, todava e solo son respectivamente ejemplos de palabras heterosemnticas, heterot#nicas y heterogrficas. ? 1 verdadero ? 1 falso =0 En el piso bajo de la i "uierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de %reciados, calle muy estrecha y retorcida en a"uel entonces, vivan solas tres buenas y piadosas mujeres, "ue mucho se diferenciaban entre s cuanto al ser fsico y estado social