Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
República de Colombia
Departamento de Nariño
Municipio de pasto
La Investigación como Metodología 2 Luis Hernando Mutis Ibarra
LA INVESTIGACIÓN SOCIAL
CONTENIDO
1
ALVARADO, Sara Victoria y OSPINA, Héctor Fabio Ospina. Enfoques y Modelos de Evaluación e Investigación
en el Desarrollo de Programas de Atención a la Infancia. 1977.
La Investigación como Metodología 4 Luis Hernando Mutis Ibarra
2. MIRADAS INVESTIGATIVAS
2
CAJIAO, Francisco. Selene. MEN-FES. Pág. 113.
La Investigación como Metodología 5 Luis Hernando Mutis Ibarra
Dilthey (1833 -1911) hace una distinción entre Ciencias de la Naturaleza y del
Espíritu. Las ciencias de la naturaleza excluyen la vivencia del sujeto, neutralizan su
sensibilidad, construyen hipotéticamente teorías y la verifican experimentalmente,
explican acontecimientos con ayuda de hipótesis nomológicas (ciencias de las leyes). Las
ciencias del espíritu, por su parte, suponen un concepto de experiencia no restringida ni
limitada por condiciones experimentales de observación; no diferencian el plano teórico
de los hechos, las descripciones y teorías sirven como vehículo de una vivencia
reproductiva, y procede a la comprensión de conjuntos simbólicos mediante una vivencia
reproductiva, se funde experiencia y aprehensión teórica.
La separación entre ciencia fáctica (parte de los hechos los respeta hasta cierto
punto, y siempre vuelve a ellos) y humana, es cada vez más evidente hasta que el
La Investigación como Metodología 6 Luis Hernando Mutis Ibarra
a. Según la fuente de sus datos: y del tipo de aproximación hacia ellos están: la
investigación empírica o teórica.
b. De acuerdo a los fines: sean teóricos o prácticos. Se habla de investigación
pura o aplicada.
c. Según su nivel de profundidad o de su carácter específico, están los procesos
investigativos descriptivos, diagnóstico, explicativo y evaluativo.
d. Según el diseño metodológico implementado: esta la investigación experimental,
cuasi experimental, expostfacto, etnográfico, participativo.
e. Según el lugar específico de aplicación: se desarrollan investigaciones de
campo o de laboratorio.
Hoy existe una mirada que clasifica la investigación según el enfoque positivista,
experimental y/o cuantitativo (venido e impuesto desde las ciencias físicas y naturales) y
otra según la escuela alemana, es la llamada investigación social o cualitativa, y que ha
iniciado carrera, haciendo trocha por la selva de las creencias positivas. Cada enfoque
tiene su propia epistemología, su propio estatuto, metodologías y procedimientos, que son
construidos desde sus propias miradas conceptuales, que no se excluyen, pero que
tienen profundas diferencias. Ubicamos en dos dimensiones (cuantitativa y cualitativa) las
características que direccionan el pensar y accionar de la investigación.
1.1. Titulo: Claro, preciso y completo; tener presente que un problema científico es
una duda acerca de la relación (causal, funcional o estadístico) entre 2 ó más hechos o
fenómenos; debe ser original, importante y verificable.
1.2. Formulación del problema: Ubicar el estudio dentro de un contexto amplio para
comprender la importancia, limitaciones y proyecciones.
1.3. Objetivos de la investigación: Internos: o propios de la investigación (dudas
que se espera despejar). Externos: se derivan de las razones que originaron el estudio.
1.4. Evaluación del problema: Razones o justificación de su ejecución. Criterios:
importancia (teórica y práctica), novedad (contenido, enfoque o en condiciones), interés
por parte del investigador, factibilidad o posibilidad de verificación.
1.5. Límites de la investigación: Obstáculos (teóricos, metodológicos, operativos),
explicar si es exploratoria o definitiva.
1.6. Síntesis del proyecto: Mención y explicación de los objetivos del método, la
muestra, los instrumentos, las técnicas de análisis, posibles resultados y sus
proyecciones.
3.1. Población y muestra: Conjunto para el cual serán válidas las conclusiones o a
los cuales se refiere la investigación. Universo de unidades, de variables y de
condiciones. Se debe extraer muestras aparentes representativas; deben definirse en el
plan y justificar los universos de estudio, el tamaño de la muestra, el método a utilizar, y el
proceso de selección de las unidades de análisis.
3.2. Diseño o técnica de observación: Explica el tipo de investigación a realizar
(historia, descriptiva o experimental) y explicar cómo se organizarán las unidades de
análisis para su observación. Se hace generalmente un esquema, diseño o
representación gráfica que indica cómo se recogerán los datos.
3.3. Técnicas de recolección de datos: Explicar el procedimiento, lugar y
condiciones de la recolección; es la expresión operativa del diseño de investigación. Aquí
se incluye: a) si la investigación será a base de lecturas, entrevistas, encuestas, análisis
de documentos u observación directa de los hechos; b) pasos que se darán; c) las
instrucciones para quien habrá de recoger datos.
3.4. Técnicas de análisis: se escribe: a9 el proceso de clasificación, registro y
codificación de los datos; b) las técnicas analíticas (lógicas o estadísticas) que se
utilizarán para comprobar las hipótesis. Lo lógico cuando las unidades son pocas, lo
estadístico cuando son numerosas.
La Investigación como Metodología 10 Luis Hernando Mutis Ibarra
3.5. Los instrumentos: pueden ser: a) de lápiz y papel, test, cuestionarios, fichas,
escalas, encuestas; b) aparatos. Aspectos: 1. la fundamentación de los instrumentos
elegidos, 2. el procesos de construcción, 3. el análisis de sus cualidades técnicas
(validez, confiabilidad y economía).
3.6. El estudio piloto: Ensayo previo (antes de la investigación) de las técnicas o
instrumentos.
4. Aspecto administrativo.
D. Cualidades formales.
Lenguaje y estilo
Presentación
Bibliografía
Anexos.
mismo y a su situación”3. Se explica así que la lectura es personal, por ello no existe una
interpretación única, siempre es múltiple; esto no significa, sin embargo que sea
arbitraria, “el intérprete no deberá agregar o sobreponer su personalidad a la obra, sino
servirse de ella como instrumento e intermediario4 “.
El intento de trasladar a las ciencias hermenéuticas el ideal de objetividad de las
ciencias naturales y la falta de inscripción del interés práctico en el estatuto teórico de
estas ciencias, constituyen para autores como Gadamer y Habermas, una recaída de
Dilthey en el positivismo; por lo cual, en términos de Sergio Givone estaría en acuerdo
cuando se refiere que “es del cientismo y no de la ciencia de donde pueden provenir
insidias contra el pensamiento hermenéutico, pues aquél, transformando impropiamente
el conocimiento científico en un conocimiento absoluto pretende invalidar los problemas
de la hermenéutica, que son los problemas propios del hombre: su condición y su
destino”. Precisando luego, que “no por el hecho de llevar la reflexión al mito, es decir a
las grandes obras de arte y a la conciencia religiosa, el pensamiento hermenéutico corre
el riesgo de caer en el esteticismo y el irracionalismo. La hermenéutica se ocupa a fin de
cuentas, de la verdad, ya sea mostrando el carácter de revelación y de manifestación de
la verdad, propio del mito o persiguiendo la aclaración y universalización de sus
contenidos. Dos empresas enteramente racionales y filosóficas. Se trata, por lo demás de
un pensamiento verdaderamente crítico, pues asume conscientemente el carácter de
elección de su propio inicio”5. Los nuevos paradigmas cualitativos empiezan a coexistir
con los clásicos, con mayor o menor conflicto y con mayores o menores formas de
integración.
Como Eje del trabajo escolar, la investigación brinda la fundamentación del
conocimiento disciplinar, no en el sentido positivista del concepto, sino desde la
concepción social y hermenéutica, destacando el rigor como característica clave de la
investigación, donde los contenidos se constituyen en la carne del armazón procesual. El
conocimiento científico es el que se obtiene mediante el uso de un método, es decir,
controlado, organizado y sistematizado; es un saber donde existen relaciones entre los
distintos fenómenos naturales o de los procesos sociales; este saber es sometido a
prueba, diferenciándose de los otros saberes fundamentados en la subjetividad o en las
especulaciones.
Se trata de conocer hechos, procesos, estructuras y personas en su totalidad; se
acerca más a la fenomenología y al interaccionismo simbólico. El investigador tiene un
trato intensivo con las personas involucradas en el proceso de investigación para
entenderlas. El investigador desarrolla o afirma las pautas y problemas centrales de su
trabajo durante el mismo proceso; por lo tanto los conceptos que se manejan no están
operacionalizados desde el inicio de la investigación.
Junto al énfasis en el lenguaje y la interpretación de los hechos humanos y
sociales, también se hace un proceso participativo y de solución de conflictos,
preservando el derecho del observador, de ir más allá de los datos de su experiencia; se
maneja una concepción totalizante, holística y significativa de lo humano y social, de las
historias de vida, estudios de casos, del método etnográfico y de los efectos
transformadores de la acción - participativa. La consolidación teórica y conceptual se
3
HABERMAS Jürgen, Ciencia y Técnica como Ideología. Madrid. Edit. Tecnos.1986 Pág. 171.
4
GIVONE Sergio. Interpretación y Libertad. Tomado de VATTIMO Gianni, Hermenéutica y Racionalidad. Santafé de
Bogotá. Editorial Norma. 1994. Pág. 21
5
Ibid. Página 23,24.
La Investigación como Metodología 13 Luis Hernando Mutis Ibarra
debe en gran parte a los representantes de la escuela de Frankfurt: Teodoro Adorno, Max
Horkheimer, Herbert Marcuse y Jürgen Habermas.
La diferencia entre lo cuantitativo y cualitativo es más aparente que real, ya que al
interior del proceso y práctica investigativa existe una estrecha unidad y relación entre
estos paradigmas, y de hecho los investigadores utilizan indiferentemente métodos y
técnicas que se asocian con uno y otro.
La controversia no está en la cuantificación de los fenómenos, sino en el tipo de
lógica a seguir, en el análisis que se realiza de la información y el grado de
complementación que se efectúa con información proveniente de otras fuentes.
La unidad en la variedad que define y caracteriza el principio de congruencia y
consistencia, la unidad de los contrarios y la superación de las contradicciones, y
finalmente el principio de triangulación y convergencia, que posibilita una plena
colaboración y complementación entre los métodos, instrumentos, fuentes de datos y
visión de los investigadores, se constituyen en las vías que necesariamente nos ayudarán
a superar los falsos antagonismos y oposiciones entre dos paradigmas, que a la luz de la
práctica parecen absurdos y artificiales6.
En cierto sentido, los investigadores deductivos, pretenden encontrar datos que
corroboren una teoría, mientras que los investigadores inductivos intentan descubrir una
teoría que explique sus datos; pues bien sabemos que la teoría no se puede construir sin
datos, pero que tampoco se puede construir solo con datos7.
Entre las inferencias inductivas y las deductivas existe una correspondencia
recíproca tan estrecha como la que se tiene entre síntesis y análisis, por que esta
conexión es una interpretación de opuestos, ya que deducir es semejante que conducir y,
por tanto la inducción que también extrae conclusiones generales de los hechos
particulares, es una forma de deducción, pero al mismo tiempo, inferir no es otra cosa que
inducir y en consecuencia, la deducción es una manera de practicar la inducción, a pesar
de que en rigor, la deducción y la inducción se oponen y son contrarias, en la práctica son
fases diferentes, pero no separadas del proceso de investigación; la dimensión inductivo
- deductivo hacen referencia al lugar de la teoría en la investigación.
La investigación cualitativa termina con el paradigma del positivismo y encuentra
una forma diferente de acercarse a la realidad y producir conocimiento, su validez,
confiabilidad y rigurosidad son elementos que contribuyen a la producción teórica.
La investigación histórica - hermenéutica y la investigación crítico social aportan en
la comprensión de los fenómenos sociales comprometiéndose con la realidad o
comprendiéndola para encontrarle sentido a la acción social.
El abordaje metodológico es una tarea difícil, pasar de la teorización a la acción
investigativa es uno de los retos más importantes, es allí donde se fundamenta y
profundiza la teoría. “Los procesos de conceptualización y elaboración metodológica
marchan a la par, e implican del investigador una actividad constante de elaboración y
reelaboración tanto en lo conceptual como en lo metodológico”.
Identificar las categorías y construirlas a partir de la observación de lo común, de lo
evidente y lo no evidente, tratando de encontrar respuestas a las preguntas y hacernos
nuevas preguntas que nos permitan encontrar el mundo de sentido de la población sujeto.
6
CERDA Gutiérrez, Hugo. “La investigación total”. Colección mesa redonda. Cooperativa Editorial Magisterio p. 13 -
25.
7
Cerda Hugo. Op. Cit. p. 41 -47
La Investigación como Metodología 14 Luis Hernando Mutis Ibarra
entre sujeto – objeto y necesidad de lograr mayor coincidencia entre proposiciones del
investigador y características sensibles del objeto de estudio.
Con relación a la construcción teórica, implica una elaboración de un conocimiento
de validez universal que parte de diferentes leyes de la naturaleza y la sociedad, con el
propósito de generar lo que puede llamarse sistema explicativo o teoría científica; es de
carácter deductivo.
Su finalidad es la elaboración de explicaciones a los fenómenos de la realidad que
se busca sean controlados y transformados por el hombre. El conocimiento aspira a tener
generalidad universal verificable por condiciones específicas del investigador.
Este tipo de investigación guarda relación con: La precisión en el lenguaje, donde
se da la definición y operación de variables; en su fase experimental, existen grupos de
control, a quienes se les aplica el diseño donde se presentan tres momentos: La
construcción de un marco teórico previo, su contrastación empírica para validar la
hipótesis y mostrar la evidencia de dicha demostración o validez del trabajo investigativo
concluido con una teoría final.
PROCESO DE INVESTIGACION EMPIRICO - ANALITICO
COMPONENTE COMPONENTE
ANALITICO Realidad EMPIRICO
- Autoreflexión
exp. cotidiana. CONTRASTACION ESTRATEGIA
CONSTRUCC. COMPONENTE EMPIRICA DE DE LA
- Experiencia
MARCO SINTETICO HIPOTESIS INVESTIGACION
profesional.
CONCEPTUAL
-Revisión Liter.
Especializada.
MOMENTO METODOLIGO
CONSTRUCCION Y
FORMULACION DE
APLICACION DE
PROBLEMAS Y
INSTRUMENTOS DE
SELECCION
INVESTIGACION
CONFRONTACION
DE HIPOTESIS
RECONSTRUCCION
TEORICA ANALISIS E
INTERPRETACION TABULACION Y
DE INFORMACION SISTEMATIZACION
DE INFORMACION
1. EXAMINAR
EXPERIENCIAS 2. FORMULAR 3. SELECCION DEL 4. CONSTRUCCION
COTIDIANAS POSIBLES PROBLEMA DE MARCO
PROBLEMA S INVESTIGACION CONCEPTUAL
9 CONFRONTAR
6. SOMETERLAS AL
DATOS OBTENIDOS 7. REFORMULAR
8. DEVOLUCION CONTRASTE DE
PRODUCIR RECONTEXTUALIZAR
CONSCIENTE DE CONSISTENCIA CON
GENERALIZACIÓN A Y SISTEMATIZAR
LOS RESULTADOS LAS FUENTES
CIERTO NIVEL
E. Marco conceptual.
D. Verificar la
C. Explicitar Hipótesis
auténticidad de fuentes.
subyacentes del
C. Auto y coreflexión de
proceso.
los actores - fuente.
B. Encuadre e
B. Instrumentalización y
interpretación
estrategias para
D.
A. Demarcación espacio
ara )
Se lisis traté
C. trum ocra .
temporal.
al
n
datos.
idu
gu .
un s, asp n
B. ormá ajo g
á
e
o ació
im
A. ergru
div
int
ien
z
s
a in
pla
ara pro eori
III
to,
étic
hac ces
a, p nos, a y t
ev
FASE
gic
II
alu
er
est
HIPOTETICA
od
ativ
FASE DE IV
ac
ió
na
e
n
CONCEPTU
ble fenó gnific
ión
le
ma
N
r.
AC Y
ALIZACION
IO
me
ina
ANA MACIO
NT ON
hu
INFO
INICIAL
Si
NF LU E
lim
RO CI
afr prop cias ión S ción.
CO EVO E D
c
b. S ntar iació hech ocial
V
i
pre
t
LISIS
ON
má
D AS
R
CI L
pro os,
r
c. A erie oriza Inse
F
A
r
bal
A
oci ón g expe
DE UR IN
E CT E F
Glo
U
c
FA TR ORM
a:
r
,
ES INF
n
Re perc n áre
I A FASE
N
D. roce
Ubicar E
ERP
mie
n
C INTERES Práctico
con usi
PR TIT Orientar
con elec .
re ció
o
P
EP UD
C
RET
p
E.
A R IN
AT AL
o
IV Y
AC
A
D BA
Cualitativo Interpretación
A.
METODO
ION
CK
DE L
A
SOCIALIZACION
Lenguaje
síntesis.
A. Relectura y
B. Texto y Código.
C. Conclusiones.
Edición.
Diagramación y
D. Diseño,
confrontación.
E. Devolución y
PROCESO OPERATIVO
DE LA INVESTIGACION
HISTORICO - HERMENEUITCA
Información
Recolección de la II CICLO
Información
III CICLO
Acción Social
I CICLO Información
Información sobre
Sobre el resultado
de la acción
Tematización
Reflexión
Programación Avances en el
De la Acción Discurso
Consenso
Acciones
Directrices
Planificadas
La Investigación como Metodología 21 Luis Hernando Mutis Ibarra
5. LA INVESTIGACIÓN EDUCATIVA
con la educación y que son abordados por otras ciencias y disciplinas como la
filosofía, antropología, administración, sociología, psicología desde su mirada
particular (no pedagógica); pero que aportan conceptos, teorías e instrumentos
que apoyan el análisis de problemas de la educación y ofrecen marcos
conceptuales a la investigación en educación”. Las llamadas ciencias y disciplinas
de la educación tienen una perspectiva macroscópica, de puertas para afuera,
como fenómeno social. Se las ubica en tres campos, según su objeto de estudio:
Las que estudian las condiciones generales y locales de la educación: Historia,
sociología, demografía, economía. Las que estudian la reflexión pedagógica y el
propio acto educativo: Didáctica, métodos y técnicas, evaluación. Las que estudian
la reflexión y evolución de la educación: filosofía, planeación.
La educación como hecho social, es un concepto amplio, que en lo que nos atañe en
estos procesos, nos ubicamos en el ámbito institucional, como el lugar de espacio-tiempo
para la academia sistemática y permanente. Para ello, se ha hecho necesario construir
un plan para aprender, donde el diseño, ejecución, administración y evaluación del
Proyecto Educativo Institucional se ubica y se conecta al profesional con las tendencias
sociales y corrientes del pensamiento actual, soportado por los últimos avances con
respecto a las dimensiones vedadas del ser humano como el afecto y la ternura dentro de
la inteligencia emocional, hablamos de campos o áreas que otrora eran las cenicientas
del currículo, hoy son piedra angular del desarrollo humano, nos referimos al aspecto
trascendental o espiritual, el desarrollo físico - deportivo, y el sentido estético y sensible.
El campo educativo hoy por hoy es el lugar simbólico, portador de sentido, que evoca
un significado que no está presente. Significa acuerdo, encuentro, reunión. El significado
simbólico nunca puede alcanzarse lejos o fuera de su significante, es decir: del mismo
símbolo; sencillamente, no puede traducirse, puesto que sería contemplar la noche desde
el día, que no es más que acabar con la noche misma. “El símbolo es la significación de la
existencia humana. El signo forma parte del mundo físico del ser; el símbolo es un mundo
aparte del mundo humano del sentido”8. Las formas simbólicas (el arte, el lenguaje, el
mito, la técnica, la ciencia...) son simbólicas en la medida en que construyen un mundo.
Sin el símbolo el ser humano anda a la deriva, no tiene donde agarrarse y acaba en el
“vacío existencial”9. Se trata de descubrir cómo la misma acción educativa es una acción
simbólica, cómo el símbolo construye la educación en la vida cotidiana. La interacción
educativa posee esta dimensión simbólica que los positivistas de la educación no han
considerado en absoluto, reduciendo la educación a la mera tecnociencia, y por lo mismo
a un proceso de desimbolización, y con él a una desmitificación y desritualización.
El positivismo pedagógico olvida que la tecnociencia también es una forma sígnica,
porque es lenguaje, y todo lenguaje es constructor de mundos. “La tecnociencia es una
forma sígnica perversa porque acaba reduciendo todo símbolo a signo, y da inicio a un
proceso de ideologización. El signo tecnocientífico se reifica y se convierte en ídolo”. Los
símbolos a diferencia de los signos, construyen el lado oculto de la realidad, su lado más
hondo, más profundo; aquella dimensión a la que es imposible de acceder a través de
cualquier otro modo de conocimiento10.
8
Cassirer, E. (1987): Antropología filosófica, México, Fondo de Cultura Económica, pág. 57
9
Cassirer, E. (1979): Filosofía de las formas simbólicas,(vol.I), México, Fondo de Cul. Económica, pág. 51
9
Cassirer, E. ( 1991): Esencia y efecto del concepto de símbolo, México, FCE, pág. 84.
10
ELIADE, Mircea. (1.984): Mefistoles y el andrógino, Barcelona, Labor, págs. 261-268.
La Investigación como Metodología 23 Luis Hernando Mutis Ibarra
Se requiere con urgencia una práctica significativa que consiste en alertar un modo
flexible de significar una actitud activa ante los mensajes sociales y lenguajes no
verbales. David Ausubel, manifiesta que: los nuevos conocimientos se vinculan de una
manera clara y estable con los conocimientos previos que disponga el individuo, para ello
es importante tomar en cuenta tres condiciones simultáneas:
1.
El contenido debe ser potencialmente significativo para que exista una buena
comprensión.
2.
El estudiante debe poseer en su estructura cognitiva, los conceptos que
previamente van hacer utilizados.
3.
Debe poseer una actitud positiva para relacionar los nuevos conocimientos con la
estructura cognitiva que tiene el individuo en forma particular”11.
Se puede concluir con la apreciación de Albert Einstein: “Si un individuo domina los
fundamentos de su disciplina, y ha aprendido a pensar y trabajar con autonomía,
encontrará sin duda su camino y además será mucho más hábil para adaptarse al
progreso y los cambios. Que el individuo cuya formación consiste sólo en la adquisición
de algunos conocimientos detallados”12.
Sobre la base de que la investigación, es la herramienta fundamental para la articular
el proyecto educativo institucional con la labor de enseñanza y aprendizaje, se le ha dado
énfasis a este aspecto de tal manera que sea en dicho plan donde se ejecuten acciones
que permitan operacionalizar los diferentes principios, evitando así que queden como
letra muerta y que se orienten los programas de estudio solo en el campo cognitivo. Todo
este proceso se desarrolla previa ubicación del contexto mundial, nacional y local. Así
mismo, el proyecto se permite operativizar los planes de estudio.
Todo esto esta enmarcado en un proyecto democrático y humanístico, que permite
estructurar una democratización del conocimiento escolar. Los resultados positivos que
deja la aplicación de proyectos, es a partir de ellos que se rompe el esquema de aula
cerrada, y se logra formar una cultura de trabajo en equipo.
Objetivos
11
Citado por: De Subiría Samper Julian, y otro: Modelos Pedagógicos, 1995, pág 59.
12
Citado por Morales G. Gonzálo “El Giro Cualitativo de la Educación” Primera edición, editorial XYZ impresores
1996, pag. 53
La Investigación como Metodología 25 Luis Hernando Mutis Ibarra
Principios pedagógicos
Impactos pedagógicos
QUE NO ES QUE ES
6. EL PROCESO INVESTIGATIVO
Escrituras
Registros SITUACION Lógicas
Archivos PROBLEMICA contextuales
Documentos Localidades
Sistematizar Territorios
Interpretar Políticas
RESULTADOS
TEXTOS FINALES RUTAS
INVESTIGAR
DE REGISTRO TEORICAS
Lógicas de
la pregunta Epistemologías
El campo RUTAS Hermenéutica
Alternativas METODOLÓGICAS Simbólicas
Discurso
2. Formulación • SEGÚN EL
PREGUNTAS PROBLEMA
del problema SOBRE EL ES LA
de investigación OBJETO DE INVESTIGACION
INVESTIGACION
3. Marco de CONJUNTO DE
referencia PROPOSICIONES • TEJIDO
RELACIONADAS LOGICO
del problema. ESTADO DEL ARTE CONSTRUCCION
CONTEXTUAL CATEGORIAL
CONTROLAR,
EXPLICAR
TIPO DE COMPRENDER,
4. Objetivos de CONOCIMIENTO ORIENTAR
Investigación QUE SE QUIERE LIBERAR,
ALCANZAR DEVELAR
CONTRADICCIONES
CONFRONTAR
VALIDEZ
CONFIABILIDAD
SISTEMATICIDAD •CONFIRMAR
5. Finalidades de la COMUNICABILIDAD
• REFUTAR
investigación INTERES PROFESIONAL
PRIVADO • SUPERAR
PUBLICO
ES UN CONSTRUCTO
6. Referencias TEÓRICO, CUYO TEJIDO
LOGICAS DE LA
Contextuales CONCEPTUAL SE CONSTRUYE EN
INVESTIGACIÓN
Estados del arte UN IR Y VENIR ENTRE LOS
CATEGORIAS
Conceptuales ACTORES LOS AUTORES
CONCEPTOS
Situacionales TEÓRICOS, EL TEJIDO DE
RELACIÓN LA HACE EL
INVESTIGADOR DURANTE TODO
EL PROCESO INVESTIGATIVO
La Investigación como Metodología 29 Luis Hernando Mutis Ibarra
C. RUTA METODOLOGICA
7. ESTRATEGIAS DE APROXIMACION AL OBJETO DE CONOCIMIENTO
• HIPOTESIS
Fase de transición
• SUPUESTOS TEORICOS
de lo conceptual
a lo metodológico • VARIABLES
• CATEGORIAS DE ANÁLISIS
• CONSISTENCIA
APLICACIÓN DE INTERVENCION CON LAS FUENTES
TECNICAS E E • CONFRONTACION
INSTRUMENTOS INTERACCIÓN • CONTRASTACION
. Introducción
. Marco de referencia
11. INFORME . Capítulos o secciones
(Resultados)
FINAL . Conclusiones
. Anexos
. Bibliografía
La Investigación como Metodología 30 Luis Hernando Mutis Ibarra
¿Cuál o cuales son las áreas en que soy productivo? ¿En qué sobresalgo más? ¿Qué
cosa puedo hacer que si lo hago excelentemente, marcaría una diferencia grande en mi
trabajo? Este cuestionario trata de dar cuenta del gusto e interés del investigador; pues,
es necesario decir que el acto investigador no debe obedecer a un trabajo por obligación
institucional, pues la razón de ser de la investigación pararía a convertirse en una tarea
fatigosa, monótona, aburridora y tediosa; lo cual está lejos de hacer de la investigación un
componente vital para la productividad humana.
Luego de establecer el campo preferencial del trabajo se propone un cuestionario
para la percepción y definición del problema: ¿Qué es lo que nos sugiere que exista un
problema? ¿Para quién es el problema, quién lo recibe como tal? ¿El problema es
prioritario? ¿Para quién, y definido por quién? ¿Con qué criterios? ¿Qué nivel de
comprensión sobre el problema tienen las personas afectadas por el mismo? ¿Cuáles son
los accidentes y los acontecimientos que originaron el problema? ¿Están todos los
aspectos del problema claramente identificados y analizados? ¿Dónde está la verdadera
dificultad? ¿Está ubicándose el problema dentro de un contexto suficientemente vasto y
completo? ¿El problema que estamos analizando es parte de un problema más amplio?
El problema implica tener conciencia de una dificultad, sobre la cual se
circunscribe la indagación a una situación específica. Conocida la dificultad central, se
reúnen los datos que puedan relacionarse con el problema, teniendo presente las causas
posibles que la generan, por lo que deben ser aclarados, o buscar las explicaciones que
pueden ayudar a entender el problema; con la información disponible: hallar relaciones
entre hechos y explicaciones; buscar los datos que permitan confirmar los hallazgos;
examinar los supuestos que fundamenten los elementos hallados. Esto nos facilita la
delimitación de las dimensiones del problema (tiempo, espacio, contexto, contenido,
profundidad, población) y su descripción, los antecedentes y las teorías de base. De ser
posible, enuncie el problema desde lo empírico y luego elaborarlo desde lo teórico.
Según el grado de profundidad teórica se podrá tener mayor claridad y concreción
del objeto de estudio en la investigación. El proceso se asemeja al recorrido de una
cámara de vídeo hasta lograr enfocar el objeto deseado para ser capturado en la
grabación. Establecer la situación problemática donde está ubicado el objeto de
investigación.
Tipos de preguntas:
SOBRE HECHOS: Para conocer más datos y aclarar asuntos. Ejemplo: ¿Cuántos
viven en casa?
La Investigación como Metodología 32 Luis Hernando Mutis Ibarra
SOBRE OPINIONES: Sentido que la gente atribuye a lo que hace o ve. Ej. ¿Qué opina
de la violencia regional?
DE ANÁLISIS: Para comprender mejor los problemas, descubrir causas y aspectos
más profundos. Ej. ¿Por qué hay tanto alcoholismo en el barrio?
SOBRE ACCIONES: Lo que se piensa hacer frente a un problema. Ej. ¿Cómo van a
construir sus casas?
ABIERTAS: Se da opinión sobre el asunto tratado. Ejemplo: ¿Qué piensa usted sobre
la situación en la institución?
MEDIO-ABIERTAS: Responde con sus propias palabras, pero no da opinión. Ej. ¿Qué
hicieron las mujeres después del desalojo?
CERRADAS: Se limita a decir sí o no. Ej. ¿Eres miembro de una organización
escolar?
Las preguntas son entonces, herramientas que despiertan el saber y el conocer. Por
tanto, invitamos a jugar con preguntas, para expresarlas, ordenarlas, fundamentarlas, e
iniciar el proceso de búsqueda y construcción de las respuestas posibles.
Formular, construir y armar preguntas: Cada participante escribe en una hoja, todas
las preguntas que su interés le impulsan a trabajar en busca de respuestas. Releerlas,
revisarlas y luego de acuerdo a los siguientes criterios, irlas descartando hasta lograr
dejar una sola, o armarse una, o construir una nueva que surja de esa revisión.
Ordenar las preguntas: Clasificar las preguntas de acuerdo a las temáticas e intereses
que cada uno sugiera.
Formule cinco preguntas más sobre el conocimiento que desea resolver en torno a
la pregunta matriz.
Estudios anteriores realizados.
Objetivo general y específicos de búsqueda.
Fuentes bibliográficas y agenda de lecturas.
Categorías de análisis.
Posible impacto.
Desear y obtener 13: Existe un punto del hemisferio celeste al que debemos mirar
muy hacia arriba para poderlo ubicar. Ese punto se llama cenit, allí es a donde
muchísimos seres humanos dirigen su mirada cuando les da por desear. Es como si los
deseos que uno siente desde adentro, tuvieran que elevarse a ese punto lejano. Cuando
se dice que alguien sueña despierto, está elevando su deseo para poderlo ver, no con los
ojos del rostro, sino con los ojos del alma; muchos de estos deseos después son
alimentados con la imaginación y la ilusión, y luego aterrizados para ser convertidos en
realidades.
Hay deseos individuales y deseos colectivos. Algunas veces un sueño colectivo surge
de la coincidencia de deseos individuales; pero otras veces un deseo individual puede
lograr contagiar a todo un grupo, porque quizás en el fondo de esos otros estaba oculto
un deseo semejante.
La siguiente actividad va dirigida, entonces, a los deseos tanto individuales como
colectivos de quienes viven en el mundo escolar. El deseo, bien sea que provenga de una
necesidad concreta o de querer potencializar algo, es la materia prima, el primer chispazo
para elaborar un proyecto. Con este ejercicio se pretende comunicar la idea de que un
deseo, al que se le introduzcan elementos, procesos y una actitud, es posible hacerlo
realidad, a veces en las condiciones más precarias que alguien pueda imaginar.
13
Ideas tomadas y adaptadas de: CAJIAO, Francisco y Otros. “Proyecto Pléyade”.
La Investigación como Metodología 34 Luis Hernando Mutis Ibarra
¿Qué vamos a hacer?: Pasar del mundo de los deseos, al mundo de los hechos
visibles. De un deseo a un proyecto.
¿Con quien vamos a realizarlo?: Con los niños, con los maestros, con los
directivos
¿Qué material se necesita?: Meteoritos (siluetas con formas de cuerpos celestes
en los que se puedan consignar los deseos) los niños podrán participar en el
diseño y elaboración de este material; pliegos de papel blanco.
¿Cuánto tiempo se requiere?: Al igual que los demás instrumentos, la aplicación de
éste puede durar entre un día y 100 años. Sin embargo, para iniciarlo necesitamos
sólo un día.
¿Quién lo va a llevar a cabo?: Todos los miembros de la comunidad educativa con
la orientación de los docentes y los visitantes.
¿Cuáles son los pasos a seguir?:
Parte I. Expresión del deseo: Sueño.
Parte II. Aterrizando el deseo: Proyecto.
Parte III. Trabajar con lo real: Ejecución del Proyecto.
Paso No. 1: Ambiente para los deseos. Aún sabiendo que los deseos surgen
espontáneamente y por variedad de vías, para esta actividad se tendrá que crear un
ambiente especial para darle vuelo a la imaginación, para que tome la forma de deseos.
Es muy importante crear el ambiente “D” que es el “ambiente para los deseos”.
Definición de Ambiente D: Ambiente para que surjan los deseos, el cuál se da
fácilmente en un contexto de libertad, de cierto nivel de caos, donde lo absurdo, lo
“imposible” puede caber, donde una idea sugiera otras tantas, donde quien hable sienta
que en ese momento puede ser un genio, un presidente, un director de escuela, un
alcalde, un ministro, un ser fantástico o sencillamente un niño al que se le escuchan sus
deseos.
La creación del ambiente D la dejamos a la imaginación del grupo que orientará la
actividad. Las dos únicas condiciones que habrá en esta parte de la actividad, son que los
deseos estén orientados al hacer, y que este hacer se pueda desarrollar desde la
escuela.
El producto de este primer paso es la colección de papeletas con los deseos
consignados de las niñas y los niños. Para efectos de control de cantidad, sugerimos que
los deseos no sean más de 3 por cada individuo. Este primer producto puede constituirse
en un banco de proyectos.
Paso No. 2: Clasificación de deseos: Hacer grupos de trabajo donde se clasifiquen los
deseos, según las siguientes categorías:
Luego se escogen los que son posibles de realizar este año y, a su vez, se clasifican
así:
La Investigación como Metodología 35 Luis Hernando Mutis Ibarra
Cada grupo debe presentar una lista de tres deseos, según su categoría, los cuales
serán elegidos a través de un proceso democrático.
El producto de este segundo paso es una colección de listas de deseos, según las
categorías a, b, c y d. (En caso de que existan otras categorías indispensables, pueden
crearse).
Paso No. 3. Elección de deseos: Cada curso deberá elegir un deseo, o reconstruirlo a
partir de todas las papeletas recogidas. La información proveniente de directivos y
docentes tendría que mezclarse entre la de los niños. (En este momento se le puede
pedir al directivo que, además de sus deseos generales que seguramente consignó en el
paso No. 1, exprese su deseo pensando en cada uno de los grados, así mismo se podría
sugerir a los maestros de cada curso.)
El producto de este tercer paso sería la definición explícita del deseo elegido por el
curso.
Aterrizando los deseos: Una vez se tenga el deseo es necesario alimentarlo,
imaginarlo, enriquecerlo y aterrizarlo, es decir, “darle pista” para que se traduzca en un
hecho. En este momento el principio de realidad cobra valor especial, pues incluir cosas
que no se tienen o no son viables al extremo, conduce al fracaso y al sentimiento de
frustración. En este momento podemos decir que el deseo se volvió proyecto.
Paso No. 4: Anticipándonos al deseo podemos alimentarlo: Una vez elegido el deseo
se puede organizar a todo el curso frente a una pantalla (papel blanco formando un
mural) en la que se pueda dibujar el deseo anticipado o en la parte extrema del mural. Si,
por ejemplo, el deseo consiste en que todo el curso conozca el mar, o hacer una película,
se sugiere a los niños que dibujen (como si fuera una foto) ese deseo ya cumplido.
Esta parte de la actividad se puede hacer primero individualmente y luego en forma
colectiva. En la medida en que se desarrolla este paso, algún docente y/o acompañante
debe estar anotando todo lo que los niños hablan y conversan entre si, a la vez que ellos
también participan activamente.
El producto de esta actividad serán los dibujos individuales o el mural colectivo sobre
como visualizan su deseo elegido, el dibujo estará acompañado de todas las anotaciones
que alimentan el deseo.
Paso No. 5: Hagamos un proyecto: A partir de este momento habrá que planear la
actividad, saber en qué orden hacer las cosas, quiénes serán responsables de qué cosas,
qué recursos se necesitan, dónde se conseguirán.
La Investigación como Metodología 36 Luis Hernando Mutis Ibarra
Objetivos: ¿Qué queremos hacer? ¿Qué esperamos que cambie gracias a nuestro
proyecto?
Económicos: ¿Si no tenemos todos los materiales necesarios, cuánto dinero necesitamos para
conseguirlos?
ciencia, un simple contacto con el mundo real, del tipo de percepción, sino una
intervención sistemática en el curso de las cosas14”.
14
LADRIERE Jean, El Reto de la Racionalidad. Salamanca : Sígueme.1977. Página 33.
La Investigación como Metodología 38 Luis Hernando Mutis Ibarra
Temática Contextual
temáticos
Objeto de investigación
• Theós: Significa dios, divinidad, iluminación especial interna que nos habilita para
ver el mundo y las cosas de forma diferente.
• Construcción mental simbólica, verbal o icónica, de naturaleza conjetural o
hipotética que nos obliga a pensar de un modo nuevo.
• Completar, integrar, unificar, sistematizar o interpretar un cuerpo de conocimientos
que hasta el momento se consideraban incompletos, imprecisos, inconexos o
intuitivos.
• Modelo ideal que nos ofrece una estructura conceptual inteligible, sistemática y
coherente para ordenar los fenómenos
• Hacer la transición requiere imaginación creadora, no se deriva de los hechos
observados, se inventan para dar cuenta de ellos. No hay truco ni máquina alguna
que convierta los datos en enunciados de alto nivel.
• Un dato, un hecho, una prueba puede cambiar totalmente la interpretación del
conjunto; lo que implica una relatividad y provisionalidad de toda la interpretación
Para generar teoría, se necesita una mente abierta, ser receptivos, dar entrada a lo
desconcertante, al caos, al sinsentido, a lo insólito, a lo inusitado, a lo contraproducente.
Pero también implica renunciar al único orden aparente, a la única lógica siempre usada,
a la única racionalidad siempre usada.
Hay que ver el bosque y los árboles de manera simultánea o alternativamente, buscar
teorías que expliquen, describir cuidadosamente y hacer adecuadamente las categorías;
La Investigación como Metodología 40 Luis Hernando Mutis Ibarra
Las categorías (Corbin 1.986): Son los códigos conceptuales que muestran la
relación entre los datos y la teoría (Datos - Categoría – Teoría), con ellos se elaboran la
clasificación de conceptos, y crea las condiciones para comprender mejor el significado
de las expresiones de la vida de las personas. Permite familiarizarse con los procesos
mentales mediante los cuales sirve y se expresa el significado (el investigador debe ser
La Investigación como Metodología 41 Luis Hernando Mutis Ibarra
Tipos de codificación:
nuevos y otras consecuencias para formar otro contexto C. Dar cuenta de lo que está
ocurriendo.
La codificación abierta:
CATEGORIAS TEXTO
y propiedades entrevistas - grabaciones - anotaciones
Mmm 1
Mmmm MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
m 2
Xx MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Yyy 3
Zzzzzzz XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
4 tercios derechos de la página, enumerar las páginas y las
1. Transcribir en los dos
líneas de texto. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
2. Dividir los contenidos en porciones o unidades temáticas.
5. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ.
3. Categorizar o sea: clasificar, conceptualizar o codificar con términos o
expresiones actividades, significados, participación, relación y situaciones; otros tipos:
Clase social, ideología, identidad, status, rol, estigma, patología, socialización.
4. En categorías semejantes, tendrán atributos diferentes, asignar subcategorías,
pueden ser: causas, condiciones, consecuencias, dimensiones, tipos, procesos.
5. Se podrán agrupar categorías en una más amplia.
6. Agruparlas o asociarlas de acuerdo en su naturaleza y contenido: recortar,
apilar, según índices, usar programas de computador.
7. Introducirse en la teorización: aplicar un método formal y estructural para jugar
con las ideas.
El juego autentico con las teorías implica: percibir, contrastar, comparar, agregar y
ordenar categorías o grupos de categorías y sus propiedades, establecer nexos, enlaces
o relaciones. Recuérdese que, primero hay que calentar el agua, luego comenzará el
proceso de cocción
Cuando el todo es un sistema o una estructura, la división o separación puede
también destruir su naturaleza y llevarnos a no entender la nueva realidad emergente que
lo hace tal.
1. No precipitarse: se necesita tiempo para relacionar las nuevas ideas con el gran
volumen de información disponible
2. No dirigir y presionar el pensamiento en una sola dirección.
3. La imaginación debe estar en libertad de utilizar las analogías, metáforas,
comparaciones, símiles y hasta alegorías.
La Investigación como Metodología 44 Luis Hernando Mutis Ibarra
c.- Interpretación de los datos. Una vez analizados y descritos los datos debe
agregarse una explicación y plantear el por qué de los resultados obtenidos.
La Investigación como Metodología 46 Luis Hernando Mutis Ibarra
Cada vez se hace mayor insistencia en que ninguno de los métodos tiene validez
universal para resolver los problemas que plantea la investigación. Por ello, el problema
no debe consistir en determinar a priori qué método es mejor, sino cuál es más pertinente
para explicar e investigar convenientemente determinado aspecto de la realidad social. El
reto de la persona que investiga debe ser el desarrollo de su capacidad reflexiva y de sus
conocimientos para emplear los métodos de una manera integrada.
Los datos reflejan el intercambio entre personas, producto de interacciones
sociales ocurridas durante la investigación, ya sea a través de información directa de los /
las participantes, como de fuentes documentales. Al progresar la investigación,
probablemente aparezcan datos no tenidos en cuenta de antemano que complementarán
o permitirán avanzar más profundamente en el análisis de la situación o el problema
examinado.
Las técnicas más empleadas en una investigación sociocultural para la recolección
de los datos son: la observación participante, las entrevistas, las encuestas, las historias
de vida, las historias de aula y los análisis situacionales.
15
Es, sin embargo, cauteloso. No afirma Bernard que el método sea perfecto, sino que puede ser "muy efectivo en
ayudarnos a adquirir un conocimiento comprehensivo del pensamiento y el comportamiento humanos" (Pág. 11).
16
Aunque me refiero especialmente al diario de campo, los comentarios pueden ampliarse y ser referidos a las técnicas,
en general, que se usan para recolectar información en el trabajo de campo: -no sólo las partes en que Bernard divide el
diario, sino también entrevistas, encuestas, etc.
La Investigación como Metodología 48 Luis Hernando Mutis Ibarra
17
Es decir, sin nada de contaminación subjetiva en su presentación.
18
Con el fin de limpiar la poca contaminación subjetiva que pueda colarse entre la cerrada vigilancia que el
investigador impone sobre sus datos.
19
En esta dirección apunta la recomendación de Bernard de que si el estudiante se siente intimidado por el montón
de notas producidas en el campo, puede ser conveniente reducir el volumen de ellas para hacerlas más manejables (p.
181).
La Investigación como Metodología 49 Luis Hernando Mutis Ibarra
más tiempo pues constituye la base del trabajo que resulte de la investigación (hora y
media diaria aproximadamente).
3) Diario de campo: un diario personal que incluya los sentimientos e impresiones
que se vayan teniendo en el campo (media hora).
4) Plan de trabajo: elaborado con anterioridad a las actividades que se piensen
realizar, incluyendo gastos económicos y, si se desea, menú.
Así mismo la clasificación de las notas en metodológicas (explicando los detalles del
método usado), descriptivas (sólo descripción) y analíticas (reflexiones académicas sobre
la realidad que se ha ido observando), puede sugerir algún orden práctico al revisar las
notas.
Sin embargo, por muy refinada que sea la técnica, la investigación puede perderse
de rumbo si no está clara cuál es la intención que uno tiene. Y creo que un trabajo tiene
posibilidad de éxito, -tal vez, precisamente porque el éxito es subjetivo- cuando las razones
de realizarlo lo involucran a uno más como persona que como investigador, y por lo tanto
importan más los afectos y las convicciones que los requisitos del método científico. De lo
contrario podría caer en el tedio de una tarea que se realiza por obligación.
Ya en el lugar de nuestros afectos y convicciones, la técnica importa poco. Incluso,
estorba un poco, puesto que no interesa fraccionar cada suceso que se presenta ante los
sentidos, en los temas bajo los cuales podría clasificarse porque al hacerlo se pierde la
oportunidad de entender con claridad el carácter completo con el que uno, como sujeto
cultural, interpreta cada pequeño suceso en el que se ve inmerso. Y, precisamente, los
lenguajes no-científicos y más bien literarios son más rigurosos, gracias a su amplitud y
recursividad, para describir estados de ánimo de sí mismo y valoraciones culturales de
signos no hablados ni escritos, como expresiones gestuales o formas específicas de
distribuciones espaciales que lo relacionan a uno con los otros, por ejemplo.
1. La información hay que buscarla donde está, las conjeturas iniciales se van
convirtiendo en hipótesis firmes, que comienzan a ser el centro de la búsqueda de nueva
información, estrechando el foco de interés y reorientando las hipótesis.
2. La observación no debe deformar, distorsionar o perturbar la verdadera realidad
del fenómeno que se estudia. La información debe ser completa (detalles, matices,
lenguaje, gestos, vestido, costumbres, rutinas, eventos, datos incomprensibles)
3. Los procedimientos utilizados deben permitir realizar observaciones repetidas y
recoger todo dato con notas, documentos y aparatos
4. La información que más se busca es la que mayor relación tenga y más ayude a
descubrir las estructuras significativas que dan razón de la conducta de los sujetos en
estudio (Contenido y forma, no verbal, patones de acción y no acción, relaciones,
registros, archivos, artefactos, rastros)
5. “Vivir su propia vida dentro de otra cultura” (Wolcott, 1975), contrastar la
modalidad de cómo otros investigadores recogen los datos sobre un tópico particular.
7. Las tres tareas básicas de: recoger datos, categorizar e interpretar no se
realizan en tiempos sucesivos, sino que se entrelazan continuamente.
La Investigación como Metodología 50 Luis Hernando Mutis Ibarra
• Es extremadamente difícil ver o escribir algo que vaya más allá de lo que “todo el
mundo ya sabe”.
1. No hay razón para seleccionar un sitio que sea de difícil acceso, cuando existen
sitios donde la entrada es más fácil y disponible. En muchos casos, tendrá una alternativa -
entre aldeas de una misma región, u hospitales, recintos políticos, etc. En estos casos,
escoja el sitio en el que desarrollará su trabajo de campo, el cual debe proveer a usted, el
más fácil acceso a los datos.
2. Hay que ir al campo con mucha documentación escrita acerca del proyecto. Se
necesita más que una carta de presentación de la Universidad, la agencia de trabajo, o el
cliente si se encuentra trabajando en una de investigación. Las cartas deben especificar el
cargo, por quién esta patrocinado, cuanto tiempo estará en el sitio de campo. Asegurarse
que el lenguaje que se utiliza en la carta, sea el apropiado respectivo al sitio que se escogió
como lugar de trabajo, y que esté firmada por las más altas autoridades académicas de su
facultad. Las cartas de presentación no deben entrar en detalles acerca del propósito de la
investigación. Si se va a hacer una investigación en una institución u organismo, preparar
una carta aparte, donde describa el propósito del trabajo, y presentarla a los porteros junto
con la carta de presentación.
3. No tratar de burlar al vigilante, a menos que sea necesario. No hay nada que
pueda detenerlo. Usar contactos personales para ayudarse a entrar a un sitio determinado.
Si se esta elaborando el estudio en instituciones u organismos (hospitales, departamentos
de policía, universidades, etc), es mejor comenzar con recomendaciones de personas que
se encuentren en cargos altos. Después averiguar los nombres de los conserjes y visitarlos
primero. Asegure que mantendrá confidencialmente sus nombres y que el personal no
será identificado. En algunos casos comenzar desde arriba puede ser un completo fracaso.
Otro peligro que se corre, es que lo traten de enlistar como espía, por parte de los
administradores. Ellos pueden ofrecerle la alternativa para facilitarle su trabajo, si se les
colabora en reportar seguidamente lo que averigua. Si este es el precio para realizar su
estudio, es mejor que busque o acoja otra institución. Hay casos en que los investigadores
se han visto forzados a reportarse; así es que vale la pena mencionarlo para que no se
cometa el error de intervenir.
4. Piense en que responderle a la gente, cuando pregunten: “¿Quién lo envió?
¿Quién lo esta patrocinando? ¿En que consiste su investigación? ¿A quién beneficiará?
¿Qué quiere aprender? ¿Cuánto tiempo estará aquí? ¿Cómo saber si usted no es un espía
de…?” (Persona o institución de la cual desconfían). Recuerde que al realizar esta
presentación hay que ser honesto, breve y conciente de lo que se dice. En la observación
participante, si se trata de plantear un rol distinto, la gente desconfiará.
5. Dedíquele tiempo a conocer al sitio de campo. Si esta trabajando en una aldea,
enclave urbano, hospital, recórralo y trace un mapa del mismo. Si esta trabajando en un
área grande y no puede dibujarla, por lo menos recórrala lo más que pueda. Si esta
estudiando un grupo que no tiene una locación física (por ejemplo, un movimiento social),
trace un plano de la escena social. Esto significa, que deberá presentarse los nombres de
La Investigación como Metodología 52 Luis Hernando Mutis Ibarra
los principales líderes, mostrando la relación con el movimiento. Igualmente, es una buena
idea hacer un cuadro de parentesco de los miembros de la aldea, y realizar un censo tan
pronto como sea posible. Realizar un censo es una forma de relacionarse con la
comunidad (recorriendo la aldea y visitando cada familia); esto puede fracasar si la gente
se asusta con sus preguntas y piensa que es un espía que quiere obtener información.
Reglas Básicas: No se tratará sobre los contenidos de las notas de campo. Eso
corresponde a cada lógica del objeto de estudio, y será conducido por la investigación
específica que se haga. Tampoco se tratará sobre la calidad de sus datos. Eso depende
de la calidad de los informantes; dependerá de si se confirman rumores, y de otras cosas
variables pertinentes a la veracidad y validez de los datos recogidos. Tampoco se
abordará el análisis de las notas de campo. Puesto que es objeto de un tratamiento
aparte. Aquí sólo se desarrollará la mecánica crucial de tomar y manejar notas de campo.
Hay cinco reglas para recordar.
20
Tomado, adaptado y reorganizado de: RUSELL, Bernard, 1996. “Research Methods in Anthropology.” Sage
Publications: Newbury Park, CA. Traducción libre de Ricardo Puentes M. 1996
La Investigación como Metodología 53 Luis Hernando Mutis Ibarra
tiempo para escribir sus apuntes del día. Por supuesto, cuando un informante lo llama a
su casa y le dice que vaya rápidamente porque está sucediendo un evento importante,
eso es otra cosa. Pero usted fácilmente puede volver esto la norma en vez de la
excepción y su investigación sufrirá por ello si lo hace. Recuerde: la diferencia entre
trabajo de campo y experiencia de campo, son las notas de campo.
El diario de campo: Antes de las notas de campo, tratemos el tema del diario de
campo. No son la misma cosa. Las notas se basan en observaciones que compondrán
la base de sus publicaciones. Un diario, por otro lado, es personal. Usted,
absolutamente, necesita un diario en el campo. Ayudará a sobrellevar la soledad, el
miedo, y otras emociones que hacen del trabajo de campo una labor difícil.
Un diario registra cómo se siente usted y cómo percibe sus relaciones con otros a su
alrededor. Si está realmente furioso con alguien (en el campo), debería escribir acerca
de esto -en su diario-. Apunte altos y bajos emocionales mientras están sucediendo, si
puede, y escríbalos en su diario al final del día. Trate de emplear al menos media hora
cada día despojándose de todo, sin inhibiciones, entregando su alma al diario. Luego,
durante el análisis de los datos, su diario se convertirá en un documento profesional
importante. Le dará información que le ayudará a interpretar sus notas de campo, y le
advertirá de sus prejuicios personales. Lo importante de un diario es simplemente tener
uno, y mantenerlo separado de sus notas de campo.
Si tiene alguna duda acerca de la necesidad de un diario separado, consulte el diario
de campo publicado de Bronislaw Malinowski (1967). Aquí hay algunos de sus apartes:
Lunes, 4.16. [de hecho, 4.15]. En la mañana llovía a cántaros. Efecto curioso: arena
amarilla (brillante). Un grupo de botes de Kitava, y sobre este lado, justo al lado suyo, en
la arena, esterillas extendidas, cuerpos de gente amontonados durmiendo o cocinando
comida debajo de ellas. Todo esto resplandece en rojo mate profundo contra el brillante
mar verde con refecciones azules bajo el cielo gris. Caminé por los pequeños pueblos -11
cabañas y un par de bwayames [almacenes] atropelladamente esparcidos sobre la
arena.... por primera vez [siento] pesar profundo porque E.R.M. no es polaca. [E.R.M. fue
la primera esposa de Malinowski] Pero rechazaba la idea de que quizás nuestro
compromiso no es definitivo. Yo debería volver a Polonia y [así] mis hijos serán polacos.
Martes, 4.24.... La noche anterior y esta mañana busqué en vano amigotes para mi
bote. Esto me conduce a un estado de rabia blanca y un odio por la piel de color bronce,
combinado con depresión, un deseo de "sentarse a llorar", y un anhelo furioso de "salirme
La Investigación como Metodología 55 Luis Hernando Mutis Ibarra
de esto". Por todo eso, decido resistir y trabajar hoy -"negocios son negocios", a pesar de
todo.
[Malinowski, 1967:253-254, 261, 293-294]
Apuntes de campo: Los apuntes de campo tampoco son lo mismo que las notas de
campo. Mantenga un "cuaderno de apuntes" con usted todo el tiempo, y úselo cuando
vea algo sobre lo cual quiera escribir más tarde. Utilícelo para tomar notas rápidas
durante conversaciones casuales. En la noche, los apuntes lo llevarán a través del día y
lo proveerán del gatillo que necesita para retomar muchos de los detalles que usted no
tiene tiempo para escribir mientras está observando eventos o escuchando a un
informante. Algunos trabajadores de campo prefieren tener un cuaderno de apuntes
separado; otros hacen su bitácora doble como un cuaderno de apuntes.
nota en la página izquierda de ese mismo día, o para el día siguiente, para contactar al
informante y colocar una nueva cita.
Si aún no tiene suerte, puede que tenga que decidir si vale la pena invertir más
tiempo para rastrear un informante o una pieza particular de su información. Su bitácora
le dirá cuánto tiempo ha invertido ya en él y hará que la decisión sea más fácil. Tal vez
usted piense que hay suficiente tiempo para todo... Acaso tenga la sensación de que aún
cuenta con muchos meses por delante. Pero usted sólo tiene una cantidad limitada de
tiempo en su trabajo de campo para obtener datos útiles... y el tiempo se va muy
rápidamente.
pedazos de papel, dos cosas espantosas resultarán: usted no podrá codificar sus notas
fácilmente y tampoco podrá hojearlas confortablemente.
Alguna gente prefiere escribir sus notas de campo en tarjetas de 12x17cms y
guardarlas en ficheros. Otros prefieren usar papel tamaño carta 21 y conservar las notas
en fólderes. Ambas formas están bien, siempre y cuando usted no trate de comprimir
mucho en una sola página. Se recomienda los blocks de papel amarillo o blanco, pues
son los mejores. Algunas notas serán algo breves y utilizarán sólo unas pocas líneas;
otras requerirán diez páginas -como cuando usted registra los resultados de una intensiva
y productiva entrevista personal con un informante. No tema usar mucho papel. Sólo
asegúrese de usar siempre el mismo tamaño de papel para las notas de campo. Si utiliza
un procesador de palabra, entonces el tamaño de las hojas ya está predeterminado.
Empiece cada página con un número, iniciando con un 00001. Luego escriba la
fecha y el lugar; después añada el nombre del informante, si lo hay. Deje espacio para
agregar la signatura, finalmente, escriba el contenido de la nota. Cuando haya terminado
de escribir sus notas del día, devuélvase y llene la signatura.
Algunos investigadores prefieren hacer sus propios códigos -pocos en número pero
específicos para cada proyecto. Miles y Huberman (1984), autores de un completo libro
sobre análisis cualitativo de información, recomiendan en contra de usar números como
códigos, abogan, en cambio, porque todos los esquemas de códigos estén conformados
por mnemónicas y construidos para cada proyecto específicamente. Muchos estudiantes
e investigadores que trabajan con los códigos numéricos del OCM, los han encontrado
fáciles de usar.
El valor de usar códigos propios, es que se desarrollan naturalmente a partir de su
estudio, y uno está cómodo con ellos desde el principio. Además, como son pocos en
número, para la mayoría de los proyectos, no se tendrá ningún problema en recordarlos
al codificar las notas cada día. La desventaja de códigos privados, es que tienden a
desaparecer de la memoria muy rápidamente cuando usted no los está utilizando. Si
decide hacer y utilizar su propio esquema de códigos, asegúrese de escribir un cuaderno
de códigos para su propio uso y para el uso de otros investigadores con quienes quiera
compartir sus notas más adelante.
21
21.5x28 cms
La Investigación como Metodología 59 Luis Hernando Mutis Ibarra
Notas Descriptivas: Lo grueso de las notas de campo será descriptivo. Las notas
descriptivas son la carne y las papas del trabajo de campo. Las entrevistas con
informantes producen acres de notas, especialmente si usted utiliza una grabadora y
luego transcribe largos trozos de lo que la gente dice. Las observaciones de procesos,
como hacer cerveza, escaldar animales, alimentar niños, construcción de casas, etc.,
también producen una gran cantidad de notas. Las notas descriptivas pueden contener
records de nacimientos que usted acaso haya copiado de los registros de la iglesia, o
pueden consistir de descripciones resumidas sobre la plaza de un pueblo o el centro
comercial urbano, o cualquier característica ambiental que usted considere importante.
La mejor forma de aprender a escribir notas de campo descriptivas, es practicar
haciéndolo con otros que también estén tratando de aprender. Únase a uno o más
compañeros y observe un proceso que no sea familiar a ninguno de ustedes. Puede ser
una misa diferente a alguna que ustedes hayan visto, o un proceso ocupacional que
ustedes no hayan presenciado. Lo que sea que usted observe, trate de capturar en
notas de campo los detalles del comportamiento y del ambiente. Trate de plasmar "lo que
está sucediendo". Luego pida a los informantes, que estén mirando la ceremonia o el
proceso, que expliquen que está pasando, y trate de tomar notas sobre su explicación.
Luego, reúnase con sus compañeros y discuta las notas de los otros. Encontrará que
dos o tres personas ven mucho más que lo que ve una sola. También encontrará que
usted y sus compañeros vieron las mismas cosas pero escribieron diferentes versiones
de la misma información. También es una buena idea aprender a codificar notas de
campo con los compañeros.
Las siguientes dos notas de campo son descriptivas. La primera es del trabajo de
campo que hizo Puentes en Tarpon Springs, Florida (Bernard, 1965); la segunda es de
un estudio de un trasatlántico de investigación (Bernard y Killworth, 1974). Aquí se las ha
codificado usando el OCM.
Notas Analíticas: Usted escribirá menos notas analíticas que de cualquier otra clase.
Aquí es donde se consignan las ideas acerca de cómo cree usted que está organizada la
cultura que está estudiando. Las notas analíticas pueden tratar acerca de cosas
relativamente insignificantes. Cuando finalmente se descubre las reglas de llegar a
tiempo a las funciones vespertinas en Grecia, eso valió la pena una nota analítica. Y
cuando se entendió las normas que regían los nombres para los niños, eso también
ameritó una nota analítica.
Algunas notas analíticas son el producto de mucho tiempo y esfuerzo y pueden
extenderse a lo largo de muchas páginas.
Las notas analíticas son la base para los reportes para publicar. Lo que se quiere
enfatizar aquí, es que no se debe esperar escribir una gran cantidad de notas analíticas.
Serán el producto de su entendimiento, y, en un período de tiempo, se verá los
resultados de organizar y trabajar con notas descriptivas y metodológicas.
sobre el piso, vive con ellas, las manipula y las lee una y otra vez, las clava en
carteleras y, eventualmente, siente lo que hay en ellas. Esta tal vez no parezca una
forma muy científica de hacer las cosas, pero funciona. Algunos investigadores
(Podolefsky y McCarty, 1983) han abogado por el uso de los computadores para archivar
las notas de campo. Esta es, ciertamente, una nueva e importante opción, especialmente
para proyectos multidisciplinarios muy grandes, con múltiples investigadores, múltiples
lugares donde se hace trabajo de campo, y quizás diez mil páginas o más de notas
campo.
El estudio cultural típico, sin embargo, produce solamente muchos cientos, y hasta
un par de miles, de páginas de notas de campo -lo suficientemente pocas como para que
se pueda trabajar con ellas y conocer los contenidos íntimamente. De hecho, la siguiente
regla se aplica: Ningún investigador, trabajando solo, durante menos de dos años,
puede producir más notas de campo de lo que él (o ella) pueda aprehender
escarbándolas y manoseándolas. Por pura diversión y eficiencia inductiva, nada le da
más placer que escarbar y manosear sus notas, y pensar en ellas todo el tiempo.
Búsquedas deductivas: No son expediciones casi 'a la suerte', como las inductivas.
Las búsquedas deductivas incluyen buscar clases específicas de información y probar
trozos determinados de un cuerpo de la información. Suponga que usted quiere hallar
todas las notas en las cuales trató sobre migración rural urbana (166 en el OCM). Una
forma de encontrar, por supuesto, es revisar sus notas, una por una, y buscar las
referencias de migración o el código 166. Si usted sólo quiere aquellas notas en las
cuales trabajó sobre migración y sistema de relaciones (572.1, una subcategoría de
amistad, en mi embellecimiento del OCM), la tarea de buscar se hace más complicada.
Aquí es donde es más divertido y eficiente usar computadores y manejo de base de
datos, o DBM (Database Management).
¿Qué es DBM...? Cuando la lista de cosas en la base de datos se hace larga, como la
lista de libros en una librería, entonces un catálogo de tarjeta puede ser usado como una
DBM. Cada tarjeta contiene información (autor, título, fecha de publicación, etc.) acerca
de cada cosa en la base de datos. El problema con los catálogos de tarjeta es que el
espacio para la información es muy limitado (usted puede archivar tarjetas por autor o
materia, por ejemplo, pero no por editorial) y toma mucho tiempo buscar manualmente
en la base de datos. Si usted está buscando un libro sobre métodos estadísticos en las
ciencias sociales, puede que tenga que buscar en todos los libros archivados bajo
"Estadística" y en todos aquellos archivados bajo "Ciencias Sociales", "Métodos", etc.
Aplicando el DBM a las notas de campo: Usted puede hacer que un microcomputador
y un DBM le hagan búsquedas deductivas de sus notas de campo, si usted hace tres
cosas:
La Investigación como Metodología 62 Luis Hernando Mutis Ibarra
1. Utilice el mismo tamaño de hojas de papel para todas sus notas, ya sean a
mano o en computador.
2. Numere cada hoja con un número único, aun si es parte de una nota que se
extiende a lo largo de muchas páginas (como puede ser el caso en una entrevista formal)
3. Codifique cada hoja utilizando una versión modificada del OCM o cualquier otro
sistema de codificación que usted prefiera, siempre y cuando sea consecuente en la
utilización de los códigos en cualquier proyecto.
Cada hoja numerada de papel en su cuerpo de notas se puede tomar como un ítem de
una lista. Los códigos de arriba, junto con los del margen, de cada nota, pueden ser
pensados como el criterio sobre el cual usted quiere buscar la lista. Si usted codifica sus
notas apropiadamente, podrá luego pedirle a un DBM que encuentre "todas las notas en
las cuales se involucra el informante MJR".
Usted también puede hacer cálculos tales como: "En cuántas notas la gente dijo que
tenía miedo de aceptar los créditos agrícolas porque podrían no estar capacitados para
pagarle al gobierno...?". "Cuántos hombres dijeron esto..?" "Cuántas mujeres..?" Por
supuesto, todas estas búsquedas y cuentas requieren que sus notas estén codificadas
con las variables apropiadas. Los códigos son variables nominales porque, o bien existen
en cualquier hoja específica de sus notas, o no existen. Si cree que querrá interrogar sus
notas de campo para buscar si el género del informante predice algunas otras variables,
entonces asegúrese de codificar el género del informante en cada nota, o no tendrá
suerte.
Hay otra forma de tratar el problema del manejo de las notas de campo. Usted puede
escribirlas todas en el computador y buscar entre ellas utilizando palabras claves.
En resumen, el uso de un computador en el trabajo de campo, tiene muchas
ventajas. Tal vez la más importante sea la facilidad y rapidez para encontrar y relacionar
su información. Y esto sea hace esencial en proyectos enormes, con mucha cantidad de
investigadores, observadores, y de información.
información. Pero no reducen del todo la necesidad que tienen los científicos de campo
de estar completamente paranoicos por la protección de su información.
serie de entrevistas cara a cara, esto sería realmente un trabajo de campo - pero no una
observación participante. Sí usted va a un mercado en una comunidad que nunca ha
visitado antes, y escucha el comportamiento de los propietarios y los clientes, y cómo ellos
realizan los negocios, esto también sería un estudio de campo, pero no es una observación
participante.
Se piensa que la observación participante es independiente del tiempo. Algunos
estudios han encontrado que en temporadas largas de observación participante, en las
cuales se realizan estudios que se llevan a lo largo de décadas; ayudan a entender en
muchos de los casos, el cambio social que simplemente no es posible determinar en otra
forma (Foster et al., 1979). Muchos de los estudios básicos de antropología están
realizados en períodos de un año. Raoul Naroll (1962) comparó etnografías que fueron
realizadas en un año o más, con otras elaboradas en menos de un año. Él encontró que los
antropólogos que estuvieron en el campo menos de un año, por lo general notificaban
temas perceptibles como por ejemplo brujería, sexualidad y feudos políticos. Por otro lado,
muchos de los estudios aplicados se realizan en escalas de tiempo de uno a tres meses.
Esto puede generar resultados confiables aún en temas perceptibles, y más cuando el
etnógrafo ya habla la lengua que ha estudiando previamente con la gente u organización,
que hacen parte del foco de aplicación del proyecto.
En otro extremo, es posible obtener información de observación participante en
unos pocos días. Asumiendo que usted ha gastado mucho tiempo en un lavadero de
autoservicio, puede llevar acabo un estudio razonable de observación participante de este
lugar en una semana. Usted puede obtener un estudio de cómo se lava y se paga, si presta
atención a lo que pasa a su alrededor. Después de dos o tres noches observando, usted
estaría listo para decirle a otros dueños de autoservicios que esta realizando un estudio de
dichos establecimientos y que apreciaría mucho que ellos lo dejarán entrevistarlos. La
razón por la que se podría hacer esto es porque ya conoce el lenguaje que allí se utiliza,
además de que ya ha recogido la serie de formalidades presentes en la experiencia
preliminar. La observación participante le ayudará a ilustrarse sobre lo que ya sabe.
Hay por lo menos cinco razones para insistir en la observación participante en los
casos de estudios especializados acerca del comportamiento de los grupos culturales.
No se puede concluir del trabajo de Leach que los cuestionarios sean “malos” y que
la observación participante sea “buena”. Ésta última hace posible la recolección de los
datos de exámenes cuantitativos y datos de entrevista cualitativa de una muestra
representativa de una población. Los datos cualitativos y cuantitativos se relacionan entre sí
produciendo de esta forma, la comprensión y el alcance que no puede ser reproducido por
otro enfoque. En cualquier método de recolección de datos que usted escoja, la
observación participante acrecentará sus cambios para hacer válidas las declaraciones.
5. Varios problemas de investigación no pueden ser incorporados a otros estudios,
excepto a la observación participante. Sí se quiere comprender como trabaja una corte
La Investigación como Metodología 66 Luis Hernando Mutis Ibarra
local, no podrá disfrazarse y sentarse sin antes pasar inadvertido. El juez lo tacharía de
intruso, y usted tendría que explicarle el por qué se encuentra allí. Lo ideal es que informe
desde que comienza a hacer la observación y así, pueda obtener el permiso para actuar
como un espectador. En este caso, su participación consiste en actuar como cualquier otra
persona local que debe sentarse en la corte durante el proceso.
Después de pocos días o semanas, usted obtendrá bastante información de cómo
trabaja la corte: que clase de crímenes son adjudicados, que clase de faltas son
castigadas, etc. Usted debe desarrollar algunas hipótesis específicas a partir de sus notas
cualitativas - hipótesis relativo a las covariaciones entre severidad del castigo y otras
variantes independientes de la austeridad del crimen. Luego podrá examinar estas
hipótesis comparadas con otras muestras de otras cortes. (Si usted cree que esto es irreal,
trate de ir a una corte local y observe sí el vestido de los defensores o la manera de hablar
determina las variaciones en cuanto al castigo de una misma infracción). El punto esencial
es, tener como base una comprensión general de cualquier institución social u organización
que labora - el sistema local de justicia, un hospital, un barco o una aldea entera - para así,
poder alcanzar una mejor observación participante.
Kronenfeld (1972) reporta una prueba que hizo con informantes que salían de
diferentes restaurantes, a quienes se les preguntó cómo era el vestido que portaban los
meseros y meseras del restaurante y, cual era la clase de música que fue entonada en el
sitio. Los informantes coincidían más en cuanto a las características del vestido que
portaban los meseros, más que los que llevaban las meseras. El impedimento: todos los
restaurantes poseían mayor cantidad de meseros que de meseras. Los informantes
también proporcionaron más detalles acerca de los restaurantes que no tenían música, que
de los que tenían música. Kronenfeld especuló al decir, que en ausencia de memoria real
de las cosas que se habían visto o escuchado, los informantes cambiaban los patrones
culturales con respecto a lo que debieron haber estado allí, es decir, “con los que realmente
se asociaban” (D’Andrade, 1973). Usted puede probarlo. Observe en un gran salón de
lectura a algún profesor que no usa corbata. U observe a una abrumada tendera durante
una hora y cuente el número de ventas que ella registró. Luego pregúntele, el número de
ventas que ella registró durante la hora.
Ejecute sus propias habilidades con respecto a la conciencia explícita, a partir de
sucesos cotidianos. Observe y escriba separadamente con un grupo de compañeros,
descripciones detalladas sobre acontecimientos habituales que usted puede reflexionar y
escribir: tender la cama, lavar la ropa, hacer un sándwich, afeitarse (la cara, los brazos o
las piernas), buscando productos en el mercado o cualquier cosa por el estilo. Luego
discuta su descripción con otras realizadas por sus colegas y observe cuantos detalles
usted no vio; pero otros si los vieron. Sí usted elabora cuidadosamente este ejercicio,
perfeccionará esta maniobra, y se dará cuenta cuán complejo e importante es describir los
detalles de la vida corriente.
por su propia experiencia que deben aprender a actuar en su propia cultura. Entonces, es
necesario que busque alguna actividad dentro del contexto cultural, que usted no controla,
pero que debe aprenderla. Esto es como lo que hace un niño, pero trate de intelectualizar la
experiencia. Tome notas de lo que aprende y cómo lo aprende, qué es ser un novato, y
además, cómo puede tomar ventaja de las reglas que se le imponen como aprendiz. Su
imaginación le sugerirá muchos otros aspectos de nuestra cultura que usted puede explorar
como un cauteloso novato que no posee instrucción alguna.
Las normas de un ingenuo inexperto no son siempre las mejores para recordar. La
humildad es inapropiada cuando usted esta negociando con los miembros de una cultura,
que están siempre alerta de su incompetencia. Bajo cualquier circunstancia, usted no debe
esperar que sus informantes lo tomen bajo sus alas y le enseñen a apreciar sus
costumbres. Hay veces que tiene que aprender mucho y rápidamente, para ganar
credibilidad con los informantes.
Hay situaciones en las cuales la pericia es sólo lo que usted requiere para
relacionarse con la gente. Los antropólogos han escrito documentos para gente analfabeta
en el campo, y han usado otras habilidades (de entrenador de baloncesto a distribuidor de
antibióticos) para ayudar a la gente y ganar su confianza y respeto. Si usted esta
estudiando gente con un nivel de educación alto debe probar que conoce gran cantidad de
métodos de investigación, antes de que ellos pacten con usted. Bajo las mejores
condiciones, toma menos de tres meses llevar a cabo una razonable e intelectualizada
competencia en otras culturas y ser aceptado como un observador participante. Pero habrá
aspectos de cualquier cultura que, no podrá aprender. Los antropólogos - ya sea mujer u
hombre - tienen accesos a diferentes dominios de una cultura. Lo mismo sucede si se es un
antropólogo, joven o veterano, casado o soltero, etc. Donde la corriente cultural y racial sea
extensa, siempre existirá una barrera invisible entre usted y sus informantes.
Usted debe ser conciente de que nunca podrá eliminar plenamente las barreras
entre las culturas; es mejor que siga creyendo que usted puede “ser natural” o abandonar el
campo sin esperanza alguna. Hay barreras en todas las disciplinas y utilizaremos toda
nuestra habilidad para hacer lo mejor que podamos en el terreno.
5. Enfoque: Después de la pausa se tendrá una mejor idea de la clase de datos que
hacen falta y el sentido de lo que es el problema se puede enfocar con más precisión. La
razón de que se tenga una hipótesis diseñada formalmente antes de ir al campo es por su
puesto para indicarle que es lo que usted va a buscar, sin embargo incluso el más enfocado
diseño de investigación tiene que ser modificado en el campo. En algunos casos se
pueden hacer cambios radicales en el diseño basándose en lo que se ha encontrado en el
campo después de haber pasado varios meses recogiendo datos. No hay nada inusual o
equivocado en esto, pero los investigadores nuevos algunas veces experimentan ansiedad
cuando hacen grandes cambios. Lo más importante en esta etapa es enfocar la
La Investigación como Metodología 72 Luis Hernando Mutis Ibarra
Las encuestas: Son una forma de entrevista, sin embargo se responden por escrito
y, a veces, en forma anónima. Presentan algunas ventajas como son las de aplicarse
simultáneamente a muchas personas, pero debe tenerse en cuenta que si se trata de
grupos muy grandes debe aplicarse a una muestra de la población o de lo contrario se
vuelve difícil de manejar y concluir.
Entre sus desventajas se halla la de no poder profundizar o conocer la razón de
por qué se da una respuesta.
A -Descripción
- Relato que recupera el mundo de la vida, debe aparecer el
contexto.
- La subjetividad es lo que hace posible conocer lo social
Titular cada conjunto de notas. Doble espacio Espacio
Espacio - Se escribe lo vivido.
para escribir para escribir
códigos, códigos,
B -Interpretación categorías,
categorías,
agregar agregar
- Construye las interpretaciones desde el encuadre. notas y/o
notas y/o - Se gana sobre la experiencia.
comentarios - Son culturales, no demuestra la muestra comentarios
C -Sugerencias
- Como si se volviera a hacer; qué se mejora, qué se debe
tener en cuenta; metodológico, dejar tiempo después.