Está en la página 1de 52

Gua de Las Vegas

Las Vegas no es una ciudad de que necesite mucha planicacin previa para ser visitada, sobre todo si tienes en cuenta la informacin prctica que te presentamos a continuacin. Lo nico que debes tener en cuenta, si viajas con nios, es que no todos los hoteles y actividad son los ms adecuados para ellos, lo que obliga a cambiar algunas cosas de tu estada (sobre todo si deseas jugar, ya que los menores de edad no son aceptados en las zonas de juego de los hoteles).

Cuando viajar a Las Vegas Todo el ao es bueno para viajar a Las Vegas ya que la mayora de las actividades se realiza puertas adentro. De todos modos, si deseas disfrutar algunas actividades al aire libre, las mejores estaciones son la primavera y el otoo. El verano es caluroso pero muy soportable, porque la humedad es realmente baja, siempre corre alguna brisa y por la noche la temperatura baja bastante lo suciente como para volverse agradable (salvo en los das muy calurosos). Por esa misma falta de humedad, los labios pueden resecarse bastante, y es buena idea llevar manteca de cacao en la maleta. El invierno no es excesivamente fro, pero el viento puede ser bastante molesto (lo que te impedir realizar algunas actividades, como subir a los juegos del Stratosphere). Lo que s es muy importante tener en cuenta es que los das de semana hay menos gente y, sobre todo, los hoteles son ms baratos. Trate de evitar las vacaciones y feriados (de los Estados Unidos), as como los das en que se realizan grandes convenciones o eventos: todo estar superpoblado, y los precios sern mucho ms caros. Incluso si se aloja en la misma habitacin por varios das consecutivos, le cobrarn diferentes precios por cada da, dependiendo del da de la

semana, y de los eventos que pueda haber en la ciudad. Eventos Son pocos (el objetivo de todo el mundo es llevarte al casino, y no sacarte a la calle), pero hay algunos a tener en cuenta: PBA Invitational, un gran torneo anual de bowling, que se realiza en enero. The World Series of Poker, al que habrs visto seguramente en la TV. Dura 21 das, y se realiza en el Binions Horseshoe Casino, 128 Fremont St. 702/ 382-1600), a nes de abril y principios de mayo. Participar es muy caro, pero mirar no cuesta nada
-

PGA Tour Las Vegas Invitational. Dura 5 das de septiembre, y es televisado por ESPN. National Finals Rodeo. Otro evento que habrs visto en pelculas o series de TV, en el que las estrellas del rodeo compiten en seis especialidades (incluyendo montar toros salvajes). Decenas de miles de espectadores concurren las dos primeras semanas de diciembre a este evento que se realiza en el Thomas and Mack Center de la UNLV, y todos los hoteles de Las Vegas se visten de Lejano Oeste y ofrecen espectculos relacionados- para ponerse a tono. Vspera de Ao Nuevo: Una gran esta callejera, con relojes gigantes en cuenta regresiva y fuegos articiales, que se realiza en Fremont Street. La llegada a Las Vegas Primero debe saber que el Aeropuerto que da servicio a la ciudad se llama McCarran Internacional Airport y que est a menos de dos Kilmetros de Las Vegas Trip y a minutos del centro de la ciudad. Casi 37 millones de personas circulan anualmente por este Aeropuerto que queda en Wayne Newton Blvd., nro 5757, Las Vegas, NV 89119. El nmero de su conmutador principal es el (702) 261-5211 y si ha perdido algo debe comunicarse con el (702) 261-5134. El aeropuerto Mc Carran International es como cualquier otro aeropuerto, con una diferencia: tiene un casino en el medio del rea de arribos, con ms de 700 mquinas tragamonedas o tra-

gaperras! Est muy cerca del rea de hoteles (el Strip), por lo que cuantas ms personas sean ms conveniente ser el taxi como medio de transporte hacia tu lugar de alojamiento (hay muchos con capacidad para ms de cinco personas, por lo que los grupos o las familias grandes no tendrn mayores dicultades para conseguir uno que les convenga). En las puertas 1 a 5 encontrar personal que le ayudar conseguir un taxi y con sus valijas. El servicio hasta su hotel en el centro le costar $10 o poco ms. El charter (pequea van para alrededor de 12 pasajeros) cuesta entre $4 y $5. El autobs cuesta $1.50. Pero si son un grupo de hasta seis personas tal vez se decidan por una limosina. Lo nico que debes tener en cuenta, si viajas con nios, es que no todos los hoteles y actividad son los ms adecuados para ellos, lo que obliga a cambiar algunas cosas de tu estada (sobre todo si deseas jugar, ya que los menores de edad no son aceptados en las zonas de juego de los hoteles). Pincha aqu para descargar el mapa detallado de acceso a Las Vegas

Estada Al comienzo de su historia, Las Vegas fue pensada para las personas que no tenan un gran presupuesto que gastar en sus vacaciones. Aunque aquellos das se esfumaron, an quedan lugares donde se puede comer a precios razonables. Los precios de las comidas varan desde asombrosamente barato a desvergonzadamente caro, de modo que planicar donde piensa comer es algo que no puede tomarse a la ligera. Tal vez, lo mejor es conseguir comida gratis en los casinos, donde a los jugadores se les da una tarjeta para que puedan consumir sus comidas ah mismo. Claro que para esto debe sentarse a jugar unas cuantas horas y, probablemente, perder algo de dinero. Si se hace un promedio, dos personas pueden comer tres veces al da y consumir varias bebidas alcohlicas por $100 diarios. Este cantidad puede variar con facilidad a causa de lo que puede perder (o ganar) en el casino y por los precios tan

variados de las comidas. Las bebidas suelen estar incluidas en los gastos de juego, ya que son gratis mientras siga jugando. Lo que no se incluye en el juego son los taxis ($2.40 la primera milla o 1.6 km, y $1.50 los restantes); entradas a las discotecas (entre $10 y $20, las mujeres pagan algo menos) y las propinas que, en esta ciudad, merecen un prrafo aparte. Propinas El principio de dejar propina es simple: si nos han dado un buen servicio y nos hemos sentimos bien en parte gracias a ellos, se debe dejar propina; si el servicio ha sido malo, no se deja propina. Pero en el caso de Las Vegas estas reglas se hacen algo ms complicadas, aunque el principio no cambia. En el caso de los croupiers (quienes reparten las cartas y lanzan la esfera en la ruleta) existe un principio simple. Si el crupier hace de mi velada un momento placentero y adems se van ganando algunas chas, se le deja propina. Si es alguien que apenas habla y encima hace perder chas, no se le deja. Existen croupiers que hacen lo posible para que podamos llevarnos unas monedas o, al menos, no perder tanto y otros que apenas si lo miran a uno. Las propinas pueden dejarse mientras se juega o antes de abandonar la mesa. En el caso de las meseras, se le debe dejar propina aunque se vaya perdiendo, al menos si quiere que le acerque su trago. Como las bebidas son gratis para los jugadores, si uno es considerado con ellas, se ocuparn de que su mano siempre sostenga un trago nuevo. Para que esto suceda, $5 son sucientes; si con un o dos tragos est bien, $2 alcanzan. En el caso de los taxistas, si es una persona amigable que cuenta buenas historias y hace de su viaje un momento placentero, puede dejarle hasta $5. Ahora, si slo ha sido un buen servicio, $2 es ms que suciente. En el caso del maletero o botones, $2 por valija hasta $10 en total si quiere ser generoso. En los buffet, por lo general se deja uno o dos dlares por integrante de su grupo. Algunos de estos lugares son autoservicios, en estos casos debe dejarse alrededor de un dlar por persona para los que limpian los platos y trabajan en la

cocina. En los restaurantes, suele dejarse un 15% por un buen servicio y an ms si ha sido muy bueno. Algunos dicen que el 15% debe dejarse sin importar cmo ha sido el servicio pero si a usted no le parece buena poltica premiar a quien se ha portado de forma descuidada con usted, puede evitarlo.

Vida nocturna En esta ciudad usted podr encontrar la ms amplia variedad de formas de entretenimiento. Los mejores cmicos, cantantes, y cualquier acto que se realice arriba de un escenario tiene su escala en Las Vegas. Adems de los shows de grandes producciones, tambin existen innidad de espectculos que podr ver en las salas de los hoteles. Las Vegas para los mayores Las personas mayores que quieran viajar a esta ciudad se encontrarn con cantidad de facilidades pensadas slo para ellos. Pregunte en la recepcin del hotel y all le sabrn informar. Si no puede llamar al Senior Citizen Center of Las Vegas (centro de atencin a personas mayores) al (702) 2296454. Prohibido para menores de La edad mnima para comprar bebidas alcohlicas es de 21 aos, que es la misma que para apostar. No se permiten menores en las reas de apuestas de los casinos. Una regla no escrita es que si un menor se encuentra cerca de una mquina tragamonedas, debe seguir caminando. Los nios pueden transitar por el casino pero no pueden detenerse en ninguna zona de juego, si no sus padres sern advertidos. Los jvenes menores de 18 aos no pueden transitar por la calle luego de las 10PM los das de semana y 12 PM los nes de semana, a menos que est acompaado por un mayor. Huso horario de Las Vegas Las Vegas se encuentra en el horario del Pacco. Esto signica si usted vive en la costa este de los

Estados Unidos, deber atrasar tres horas el reloj. Si vive en la costa oeste de los Estados Unidos, no tendr necesidad de cambiar nada. Aunque si viaja a Las Vegas tal vez sea innecesario saber la hora, todo est abierto las 24 hs.

La ciudad de Las Vegas Ubicarse en Las Vegas es muy fcil, porque las reas de inters turstico son solo tres, muy cercanas unas de otras, y cada una de ellas es relativamente pequea. El Strip El Strip, cuyo nombre ocial es Las Vegas Boulevard South, es el alma del Las Vegas actual, y en l se encuentran los mayores y ms famosos hoteles de la ciudad. Se extiende desde la Tropicana Avenue al sur hasta la Sahara Avenue al norte.

Convention Center Un agregado al este del Strip, que creci alrededor del Las Vegas Convention Center, que alberga a mas de 2,7 millones de asistentes a distintas convenciones y congresos cada ao. Los mayores hoteles en la zona son Las Vegas Hilton, Marriott Residence Inn y Courtyard, Debbie Reynolds Hotel & Casino, y una serie de hoteles y moteles en Paradise Road (siempre cerca del Strip). Downtown Tambin conocido como Glitter Gulch por las carteleras de neon, fue la cuna de los casinos de

Las Vegas, y tiene su centro en Fremont Street entre Main y 9th streets. Salvo el Golden Nugget, el resto de los hoteles y casinos son medio pelo y no justican que los visites, pero la zona s merece una visita, sobre todo desde que las autoridades se han tomado en serio la Fremont Street Experience sobre la que te contaremos ms adelante, que ha revitalizado la zona. Las Vegas Boulevard cruza Fremont Street y puede llegarse en cinco minutos en coche, y unos 15 en autobs. Cmo moverse en Las Vegas Mucha gente disfruta el ser atendido por un valet que se ocupa de su coche al llegar a cada hotel, pero la verdad es que si no piensas salir de la ciudad rentar un coche no justica demasiado el gasto, ya que la zona a visitar es pequea y el sistema de transportes es bueno y relativamente econmico (amn de que el trco est la mayor parte del tiempo bastante sobrecargado). Transporte pblico El bus no. 301 bus de la Citizens Area Transit recorre todo el Strip y lleva hasta el downtown y el mall al sur del Strip, con paradas en la puerta de todos los grandes hoteles y circulacin durante las 24 horas, por lo que es la mejor opcin para moverse en Las Vegas. Siempre y cuando no ests muy apurado porque sobre todo durante la noche- realmente se detiene en todos los hoteles y sube mucha gente en cada parada, por lo que puedes tardar cuarenta o ms minutos para recorrer el Strip de una punta a otra (algo que puede tornarse bastante insoportable cuando no ves la hora de llegar al hotel a dormir). Si compras el billete al conductor, debes entregar el cambio exacto, pero en cada parada hay mquinas expendedoras en las que puedes comprar billetes individuales o diarios por viajes ilimitados (que debes calcular bien sit e conviene, porque gran parte de tu recorrido lo hars a pie).

El Las Vegas Strip Trolley es una replica de los antiguos tranvas, que recorre todo el Strip de-

tenindose en todos los grandes hoteles, pero la frecuencia es mucho menor que la del bus. El Downtown Trolley une el downtown con la parte norte del Strip, y es una buena opcin para ir hasta el Las Vegas Premium Outlet, ya que los buses no llegan hasta all. El monorrail, por su parte, comienza por el norte junto al hotel Sahara y discurre en paralelo a la strip con paradas en el Hilton, Convention Center -junto al Wynn-, el Flamingo, el Paris y el Ballys y el MGM. Pincha aqu para descargar el mapa detallado del monorail de Las Vegas

Taxi Filas y las de taxis en la puerta de cada hotel, distancias cortas que no permiten que las tarifas suban demasiado, y buena disponibilidad de unidades para cinco o ms personas. Hace falta decir que el taxi es una buena opcin de transporte en Las Vegas?

Seguridad en Las Vegas Las Vegas es una ciudad bastante segura en lo que hace a hechos de violencia si te mueves dentro de las zonas tursticas, pero los carteristas son otra historia. Ten mucho cuidado con tu cartera o tu bolso, al igual que con tus chas en las mesas de juego, Fuera de los casinos, presta atencin en los restaurantes y en los espectculos al aire libre como el volcn en el Mirage o la batalla pirata en el Treasure Island. Como en cualquier otro destino, la caja de seguridad del hotel puede ser el mayor amigo de tu tranquilidad. Trata de evitar el downtown a altas horas de la noche, y la zona entre el strip yel downtown, donde no hay hoteles ni casinos. El Strip Como dijimos anteriormente, la zona de Las Vegas de mayor inters para el turista, y por donde se mover la mayor parte del tiempo, es el llamado Strip, es decir la franja que discurre a lo largo del Las Vegas Boulevard, entre Sahara Ave. y

Tropicana Ave., con su anexo en Paradise Road (que discurre paralela a Las Vegas Blvd., entre Sahara Ave. Y Flamingo Rd.). Esta es la zona de los grandes hoteles, que hay que visitar de da pero a la que tambin hay que volver a recorrer de noche, cuando los gigantescos hoteles de lujo se iluminan a pleno en una pltora de nen de innitos colores. Cada uno de ellos merece una visita en si mismo, pero es tambin en estos hoteles donde se encuentra casi todo lo que vale la pena en Las Vegas: casinos, atracciones, espectculos, restaurantes, tiendas, etc. Entre Dessert Mtn. Road y Flamingo Rd. se encuentran tambin algunos restaurantes, bares y tiendas especializadas que merecen una visita. El plan de visita consiste en recorrer las atracciones que ofrece un hotel, seguir a -cuando est cerca- hacia el siguiente o subirse en el autobs mencionado anteriormente que recorre la strip y que para en todos los casinos. No olvidando hacer un alto para comer en alguno de los muchos restaurantes que se encuentran en todos los hoteles, y que cubren todo el espectro de calidad y precio: desde los fast food ms clsicos hasta los restaurantes de lujo regenteados por alguno de los grandes nombres de la cocina de los Estados Unidos. Pasando, claro est, por los famosos bufs en los que se puede comer todo lo que se quiera por un precio jo. Una advertencia sobre este punto: hace rato que han dejado de ser un anzuelo para jugadores, por lo que ya no son tan baratos como solan (y la calidad en muchos casos deja bastante que desear).

Comenzaremos nuestro recorrido por el Strip de norte a sur, con uno de los ms nuevos hoteles de Las Vegas hogar tambin de una de sus ms novedosas atracciones-, el Stratosphere.

Stratosphere

Ubicado en Las Vegas Boulevard esquina Sahara Ave., el Stratosphere es esa gran torre que iden-

tica a la ciudad, copia a escala del Space Neddle de Seattle, que con una altura de 345 metros es el edicio ms alto al oeste el Mississipi.

Vale la pena gastarse uno dlares para subir a gran velocidad en ascensor hasta la azotea, en donde se podr disfrutar de una espectacular vista de la ciudad y alrededores, sobre todo de noche, y tambin comer en el restaurante giratorio Top of the World.

Y si tienes valenta suciente, podrs montarte (por un precio extra, claro), en algunos de los juegos ms impresionantes del mundo: - Insanity, un carrusel que gira por fuera del borde de la torre y en el que girars suspendido en el vaco, - Big Shot, que sale disparado a tremenda velocidad hasta el nal de la aguja de la torre, regalando una vista espectacular a todos los que se atreven a mantener los ojos abiertos, y - X-Scream, un delirante subibaja o balancn que te inclinar literalmente sobre el vaco.

Evita subir los das de mucho viento (frecuentes en Las Vegas), ya que el acceso a la terraza y los juegos est cerrado (adems del temblor que el viento provoca en el mirador cerrado que, si lo miras bien, est simplemente suspendido sobre el vaco Sahara Hotel 2535 Las Vegas Blvd. S., esquina con E. Sahara Ave. Este hotel ambientado al estilo marroqu no aloja ninguna atraccin en particular, pero ya que estamos en la zona lo mencionamos para que te saques una foto en la puerta (y no pierdas tiempo en recorrerlo).

Circus Circus El favorito de las familias con nios, se encuentra en Las Vegas Boulevard esquina Circus Circus Drive, en el que te recibir un payaso gigante llamado Lucky y una carpa gigante blanca y rosa.

En este hotel, encontraremos estas atracciones: - Los espectculos circenses que se ofrecen cada media hora en el midway (entrepiso) del hotel, y esos s son bastante buenos. Como van cambiando a lo largo del da, lo mejor es consultar los horarios pegados en las paredes del mismo entrepiso, y llegar unos minutos antes si se quiere conseguir buenas ubicaciones (y estar sentados).

En esta misma parte del hotel se encuentran diversos entretenimientos para nios, incluyendo kioscos en donde los maquillarn como un payaso, payasos que recorren los pasillos haciendo globologa y el infaltable McDonalds.

- El Adventuredome, un parque de entretenimientos dentro del hotel que, la verdad sea dicha, es bastante caro y no tiene juegos demasiado originales, ya que se paga por separado cada montaa rusa o corriente de ro. De todos modos, puede valer la pena darse una vuelta para que los nios vean algunos de los shows de magia, malabares y pjaros, que se repiten a lo largo del da y que son gratuitos. Wet n Wild Si lo que se desea es refrescarse y divertirse al mismo tiempo, es mejor ir a los toboganes y rampas del parque acutico Wet n Wild (similar al de Orlando), en 2601 S Las Vegas Blvd (todos los das, verano, 10-20 h; 24 dlares para los adultos, mitad de precio para los mayores de 55, $15,95 para los nios menores de 10 os, y gratis para los menores de tres aos), justo al norte de Sahara Ave. Los imperdibles en este parque: Surf Lagoon, una enorme pileta de olas, Bonzai Bonzai, una especie de montaa rusa acutica, Der Stuka, una cada libre a gran altura y velocidad (no apta para cardiacos), Ragging Rapids, una aventura de rafting en un ro articial, Blue Niagara, un descenso en tubos cerrados que los claustrofbicos deben evitar, etc. Las Vegas Hilton A casi 1 km al este de Circus Circus, en 3000 Paradise Rd, es el hogar de la Star Trek (Viaje a las Estrellas) Experience (todos los das, 11-23 h; 15 dlares). Con un ambiente parecido a un museo, los paneles cuentan la cronologa de Star Trek, que abarca la Tercera Guerra Mundial en 2053 y el nacimiento de Spock en 2230, mientras que pasean diminutos ferengi a su lado. Se pueden ver tambin los autnticos trajes y armas que se usaron en la serie. The Experience invita a unirse a la tripulacin en un viaje intergalctico que usa simuladores, videos interactivos, estaciones de realidad virtual,

hologramas y videojuegos. Todo ello culmina con el paseo en el Starship Enterprise, un simulador de vuelo que revuelve bastante el estmago, a travs del espacio exterior, para llegar al Deep Space Nine, una zona de compras donde los precios del merchandising de la serie llegan a los 2000 dlares por una campera de cuero, y a un restaurante cardasiano que sirve comidas con nombres futuristas y donde las rdenes se realizan en mquinas que reconocen la voz humana. Wynn Las Vegas Situado en Las Vegas Boulevard esquina Spring Mountain Rd., es el ltimo gran hotel inaugurado en Las Vegas es un precioso edicio que tiene dos atracciones principales: - Una impresionante galera comercial - La galera de arte -que aloja la coleccin personal del propietario del hotel, el magnate Steve Wynn-. Aqu encontraremos obras de Picasso, Andy Warhol, Renoir, Monet, Degas, un Vermeer, Rembrandt, etc. La entrada a la galera cuesta seis dlares que valen la pena si te gusta el buen arte. De Treasure Island al Caesars Palace TREASURE ISLAND Las Vegas Boulevard esquina Spring Mountain Rd.

No hay nada en especial en el interior de este hotel, pero en el exterior un lago y puerto pirata de cartn piedra- se realiza todas la tardes cada 90 minutos, desde las 16.30 y hasta medianoche una batalla entre sirenas y marineros que deja a nios y grandes con la boca abierta. Las mejores ubicaciones estn reservadas para los huspedes del hotel, pero igualmente se tiene una buena visin desde la tarima externa (solo hay que tener en cuenta que no hay asientos, y si te toca alguien muy alto delante te quitar visin, por lo que es conveniente llegar con anticipacin). Y, como estamos en Las Vegas, no te sorprendas si al nal de la batalla son los piratas lo que ganan! THE VENETIAN
-

Las Vegas Boulevard esquina Spring Mountain Rd.

Situado frente al Treasure Island e inaugurado en 1999, el Venetian es la reproduccin de seis famosos edicios de la ciudad italiana adems de las del Puente de los Suspiros y el Rialto. Al mejor estilo grandilocuente de Las Vegas, por el piso superior del hotel discurre una rplica del Gran Canal que recorre gran parte del hotel y por el que se pasea a bordo de gndolas conducidas por gondoleros que cantan en italiano, a un precio de quince dlares o sesenta para una pareja en privado. Ms barato que en Venecia!

El lugar ms importante del casino es el Grand Canal Shoppes, al que se llega por un hueco de escalera adornado con brillantes frescos copiados de originales venecianos. En la segunda y tercera planta del Venetian, est el famoso museo de guras de cera de madame Tussaud, el primero en Estados Unidos.

que se centra en personajes famosos contemporneos y de los Estados Unidos, el Celebrity Encounter (todos: los das, 10-22 h; 12,50 dlares; 4-12 aos, 10 dlares). Las mujeres no deben dejar de tomarse una foto vestidas de novia junto a George Clooney, o como conejitas en la cama con Hugh Heffner. Para ellos, una foto jugando al bsquetbol con Shaquille ONeal o al golf con

Tiger Woods puede ser el mejor recuerdo...

MIRAGE Pegado al Treasure (es de los mismos dueos), aloja otro de los espectculos clsicos de Las Vegas: la erupcin del volcn del jardn de entrada, con llamas y lava que ascienden a varios metros de altura cada media hora todas las tardes. En el mostrador de recepcin puede verse un hermoso acuario que aloja a ms de 1000 criaturas marinas, y una jungla tropical en la planta baja. Y en una de las galeras de entrada se encuentran, detrs de unos ventanales, los dos tigres blancos que los ilusionistas Siegfried y Roy utilizan en su famoso espectculo cada noche desde hace aos en este hotel.

Tambin se pueden ver previo pago de tres dlares- el dolnario que se encuentra al nal de la planta baja, construido siguiendo las ms estrictas reglas de proteccin ambientalistas y cuyo objetivo no es de entretenimiento de divulgacin ecolgica. Al menos segn el propietario del hotel, el millonario Steve Wynn (un devoto del medio ambiente). IMPERIAL PALACE Frente al Mirage y el Caesars Palace, el Imperial es un casino y hotel decorado en plan chino, cuyo mximo atractivo es el Auto Museum, que exhibe el Rolls del zar Nicols II, el Packard del emperador japons Hirohito, un Mercedes que utiliz Hiitler, un Chaika de Krushchev y 200 coches de valor esttico o histrico (de pago y abierto hasta las 23.30 horas).
-

CAESARS PALACE Las Vegas Boulevard esquina con Flamingo Rd.

Un impresionante hotel y casino construido como una mezcla de la Roma Imperial y la actual, con profusin de mrmol, enormes galeras de tiendas lujossimas grandes fuentes mitolgicas.

espectculos en vivo continuamente

hologramas del emperador que da la bienvenida al visitante cuando se entra por la acera mecnica, una enorme piscina rodeada de enormes estatuas romanas... y todo cubierto por un falso cielo con nubes que cada seis horas anochece para volver a amanecer. Tomen la pasarela que le deja -despus de una gran escalera de mrmol que no lleva a ningn sitio y rplicas a tamao natural del David de Miguel ngel- en un enorme laberinto de ranuras y tapetes verdes, lleno de centuriones romanos medio desnudos y camareras disfrazadas de Cleopatra. No se pierdan la oportunidad de tomarse una foto con ellos, para eso estn!

El espacio cubierto por el cielo azul es el Forum, y en se encuentra la Race for Atlantis, el nico simulador de carreras de Las Vegas en tres dimensiones (dom.-jue., 10-23h,; vier.-sb., 10-24 h; 9,50 dlares). Es un poco caro para lo que ofrece (muy lejos de la calidad de los simuladores de Disney, por ejemplo), pero pocos son los nios que se quejan. El Caesars tiene su propia pantalla de cine gigante, Omnimax, (7 dlares), y el elaborado Magical Empire, un restaurante con espectculo de magia, con una entrada de 75 dlares.

Del Bellagio al Tropicana BELLAGIO. Las Vegas Boulevard esquina Flamingo Road. El Bellagio es uno de los ltimos grandes hoteles y casinos inaugurados en Las Vegas, a nales de 1998.

Extremadamente lujoso, en su frente se ha reproducido el lago Como, con restaurantes italianos y tiendas de lujo en la orilla. Por las tardes, con las fuentes del lago se hace un espectculo de agua y sonido, uno de los espectculos imperdibles de Las Vegas.

El mayor orgullo de Bellagio es la Via Bellagio, un centro comercial lleno de tiendas de ropa de diseo, y su opulento Conservatory, donde una serie de macizos de ores bajo una cubierta de cristal con marco de cobre Belle poque se replanta cada pocas semanas con muestras de decoracin de cada estacin. Ms atrs, cerca de la piscina, la treintena de piezas en exposicin de la Bellagio Gallery of Fine Art (todos los das, 8-22 h; 12 dlares) forman una coleccin pequea del estilo Grandes xitos, y el precio de la entrada es caro, pero todas ellas son excelentes; van desde un Renoir de 1874, pasando por lienzos de Picasso. Monet y Degas, hasta un Liechtenstein de 1995. PARIS. Las Vegas Boulevard esquina Harmon Ave.

Con una Torre Eiffel en la entrada a la que se puede subir por diez dlares para contemplar el paisaje y comer con una gran vista de la ciudad, el Paris est un poco al sur del Bellagio y al otro lado del Boulevard. Adems de la Torre, se han reproducido tambin el Arco de Triunfo y la pera.

Los ciclistas tocados con boinas y una barra de pan silban melodas galas mientras pasean por entre las calles adoquinadas, echando a un lado a los acordeonistas con camisetas de rayas y a los elegantes gendarmes, y hay una buena variedad de excelentes restaurantes franceses. Los ascensores suben a travs del tejado del casino y hasta la cumbre de la Torre Eiffel, para disfrutar de las sorprendentes vistas de la ciudad, que son mejores despus del anochecer (todos los das, 10-1 h; 8 dlares). MGM. Las Vegas Boulevard y Tropicana Ave. El MGM era hasta hace poco uno de los hoteles ms grandes del mundo, con ms de 5000 habitaciones.

Uno de los preferidos de las familias con nios, el color de sus cristales y las luces hacen que de noche parezca una gigantesca esmeralda. Se entra bajo las patas de un gran len de la Metro

y tiene una preciosa sala de pker. Dentro todo est ambientado en plan cinematogrco y tiene un parque de atracciones con montaas rusas, diversiones acuticas, etctera, que puede compararse con los parques de Orlando o Los ngeles. Adems de una excelente variedad de restaurantes, se ha convertido en el local ms prestigioso de grandes peleas de la ciudad y de espectculos como el Cirque du Soleil.

Su ltima atraccin, el Lion Habitat, es un zoo arbolado por el que se puede pasear cerca de la entrada principal, donde leones de verdad holgazanean alrededor de las ruinas del templo, bajo una cpula de luz natural. La entrada es gratuita (todos los das, 11-23 h), mientras que por 20 dlares le harn una foto con una cra de len (todos los das, excepto mar., 11-17 h). El parque MGM Adventures se encuentra detrs del hotel, y la entrada cuesta $17 para los adultos, y $10 para los nios de 4 a 12 aos, gratis para los menores de 4 aos. Los menores de 13 aos deben estar acompaados por un adulto.

El parquet est dividido en reas temticas, incluyendo una calle de Nueva York, una aldea asitica, y la Vieja Inglaterra, por los que se pasean Betty Boop, Popeye, Olivia, Brutus, y otros personajes.

Entre los juegos ms populares se encuentran la montaa rusa Lightning Bolt (parecida pero ms pequea que la Space Mountain de Disney); Deep Earth Exploration, un simulador de un Viaje al Centro de la Tierra; la navegacion en el Backlot River Tour; el rafting simulado del Grand Canyon Rapids; autitos chocadores Parisian Taxis, etc. Entre los espectculos, los ms recomendable

son el Dueling Pirates, una historia de piratas con humor que se realiza en el Pirates Cove Theatre, y Youre in the Movies en el que voluntarios representan una obra que es mezclada digitalmente con escenas prelmadas. Y a los nostlgicos, Three Stooges (los Tres Chiados) en el Magic Theatre seguramente les harn pasar un buen momento. NEW YORK NEW YORK. Las Vegas Boulevard y Tropicana Ave. Un edicio que reproduce el paisaje de Nueva York, con el Empire State, el edicio de la Chrysler, etctera. Su exterior aloja una de las atracciones ms populares entre los nios, una gran montaa rusa el Manhattan Express - que transcurre entre los edicios del frente y que es bastante amigable con los adultos a los que las montaas rusas les dan un poco de miedo, siempre que estn dispuestos a pagar los 8 dlares que cuesta la vuelta.

Su interior reproduce diversos barrios de Nueva York -como el Little Italy con sus pizzeras y restaurantes, y los tpicos deli judos neoyorkinos- y est realizado respetando cada pequeo espacio con sumo detalle. EXCALlBUR. Tropicana Avenue y Las Vegas Boulevard. En frente del New York New York y del MGM, el Excalibur es un casino con fachada de castillo del rey Arturo de ms de una docena de torreones entre los que se asoma Merln y un hotel de unas 4000 habitaciones.

El interior no es demasiado atractivo que digamos, una imitacin de castillo medieval con puente levadizo, torres almenadas y un stano lleno de barracas al estilo de los parques de atracciones para nios. Suele estar lleno de grupos de viajes organizados, y como atraccin suele celebrar torneos medievales de inters para quienes no tienen algo mejor para hacer.

LUXOR. Las Vegas Boulevard y Hacienda Ave. El Luxor, unido al Excalibur por un pasadizo interior, es una enorme pirmide de cristales ahumados de 36 plantas

de la que por la noche slo se ve las luces que recorren vertiginosamente las aristas,

cuyo interior est ambientado en plan antiguo Egipto, con una meticulosa reconstruccin de la tumba de Tutankamn, el King Tuts Tomb and Museum ($4. Dom-Ju 9-23, Vi-Sab 9-23:30pm. )

Tres simuladores y los lmes en tres dimensiones se combinan para revelar los Secrets of the Luxor Pyramid (los secretos de la pirmide de Luxar), una historia de aventuras al precio total de 21 dlares que dura 90 minutos TROPICANA. Tropicana Avenue y Las Vegas Boulevard. Tambin frente al Excalibur y MGM, el Tropicana es reconocible por sus estatuas de la Isla de Pascua de cartn piedra en el exterior. MANDALAY BAY: La brillante torre dorada de Mandalay Bay, que se abri en 1999, es lo primero que recibe a los visitantes que llegan al Strip desde el sur, pero lo nico que tiene que ofrecer a los visitantes ocasionales es el museo Treasures of Mandalay Bay (todos los das, 9.30-23 h; 7 dlares), una coleccin de viejas monedas y billetes. Sin embargo, con unos excelentes restaurantes, as como el local musical House of Blues, est muy animado de noche.

Ms all del Strip Las Vegas no es solo el Strip. Si tienes un poco de tiempo, te contamos que ms puedes visitar Downtown Fremont Street Experience Al downtown se puede ir en el mismo bus que recorre el Strip y bajarse en Fremont Street y Las Vegas Boulevard.

Encue ntra mas guias de viaje s gratis e n: http:/ / w w w.e nple ni tud.com/ are as .as p?are aid=3 3

Conocido desde hace mucho como Glitter Gulch (el Barranco Brillante), entre Main Street y Las Vegas Boulevard, se ha colocado un techo de malla al aire libre en cinco cuadras enteras de Fremont Street, su calle principal, para crear la Fremont Street Experience.

Esta Cpula Celeste est tachonada con ms de 2 millones de bombillas de colores, una deslumbrante coreografa controlada por ordenador que se muestra todas las noches (cada hora, 8-24 h; entrada gratuita), la Sky Parade. En el Pioneer Club hay que jarse en el gran cartel luminoso del vaquero Vegas Vic -dando la bienvenida a la ciudad desde 1951- y en Girls of Glittter Gulch se encuentra su versin femenina, Vegas Vickie, los smbolos ms populares de la ciudad.

En el downtown se encuentra el Liberace Museum, a 3 km al este del Strip, en 1775 E Tropicana Ave (lun.-sb., 10-17 h; dom., 13-17 h; 7 dlares). Todo la vida y la carrera de Liberace se recuerda en una coleccin amarillenta de recortes y fotos de familia, junto con candelabros elctricos, huevos de codorniz adornados con joyas y con aadidos de pianos, abrigos de piel cubiertos de diamantes falsos, automviles relucientes y dems. Otros museos de inters Hollywood Movie Museum: Debbie Reynolds Hotel, 305 Convention Center Dr. Todos los da, de 11 am a 10 pm. Una gran coleccin de memorabilia de Hollywood, que rene la ropa que las grandes estrellas de Hollywoodf usaron en algunas de las pelculas ms famosas de la historia - desde el famoso vestido blanco de Marilyn Monroe en la La comezn del sptimo ao hasta los sombreros de Vivien Leigh en Lo que el viento se llevadems de diversos objetos y mobiliarios de los ms clsicos lmes de Hollywood. Imperial Palace Auto Collection: Imperial Palace Hotel, 3535 Las Vegas Blvd. Una coleccin de 750 vehculos antiguos, clsicos y de inters especial. Magic and Movie Hall of Fame: O Sheas Casino, 3555 Las Vegas Blvd. S., entre Sands Ave. y Flamingo Rd. Horas de entretenimiento por el precio de la entrada de 10 dlares: un show magia y escapismo de media hora en el Houdini Theatre, seguido por un tour por un museo lleno de pertenencias de los ms famosos magos de la historia (incluyendo, claro est, a Houdini); docenas de videos sobre magia, antiguas mquinas de entretenimiento, y un curso rpido de ventrilocuismo Por ltimo, tanto en el downtown como en el trecho que lo une con la strip pueden verse docenas de pequeas capillas que anuncian las famosas bodas rpidas y casi sin papeleo de Las Vegas (que tambin se encuentran en todos los grandes hoteles del Strip, aunque con apariencia de mayor seriedad),, en las que puede ociar o hacer de testigo un tipo vestido de Elvis Presley

o algn personaje salido de Viaje a las Estrellas.

Hay que contar con un total de unos 100 dlares por el servicio mnimo, tan romntico como el check in en un hotel. Las ms famosas son: Candlelight Wedding Chapel, 2855 Las VegasBlvd S. Una capilla de bodas que puede casarte en los lugares ms inverosmiles, incluso arriba de un globo inable. Graceland WeddingChapel,619 S Las Vegas Blvd. Hogar del Rey; un imitador de Elvis que actuar como el padrino, llevar a la novia o le cantar, pero que no puede celebrar la boda. Little Church of the West, 4617 Las Vegas Blvd S. Un lugar clsico, con ms de 50 aos, y uno de los ms tranquilos para casarse. Little White Chapel, 1301 S Las Vegas Blvd. El lugar donde se casaron Bruce Willis y Demi Moore, y Michael Jordan y Joan Collins con sus respectivos cnyuges.

Abierto todo el ao todo el da, con la nica ventanilla de bodas en automvil las 24 horas,si se tiene mucha prisa.

Excursiones

Henderson

Henderson es una ciudad ubicada a 10 kilmetros del Strip, fundamentalmente residencial, pero que aloja cuatro fbricas muy cerca una de la otraque ofrecen visitas guiadas y que pueden ser de algn inters, sobre todo cuando los nios estn aburridos. Lo mejor es ir durante la semana, que es cuando las fbricas estn trabajando a pleno. Para llegar en auto, vaya hacia el este por Tropicana Avenue, doble a la derecha en Mountain Vista, siga millas hasta Sunset Way; y doble a la izquierda hacia el Green Valley Business Park. Cranberry World
-

1301 American Pacic Dr., Henderson. Entrada gratis, de 9 am a 5 pm. Hogar de la marca de jugos Ocean Spray, all te mostrarn un lme y luego te llevarn en una visita por la planta, con exhibiciones interactivas, que culmina en el bar de jugos y cocina con alimentos a bases de la fruta que da nombre a la fbrica.

Ethel M Chocolates 2 Cactus Garden Dr., en el Green Valley Business Park. Entrada gratis, de 8:30 am a 7 pm. . Una fbrica de chocolates centenaria, que atrae miles de visitantes por da por una simple razn: la M del nombre es la M de Mars, fabricante de algunos de los chocolates ms emblemticos de los Estados Unidos: M&M, Milky Way, 3 Musketeers, Snickers y, claro, las barras Mars. La visita auto-guiada culmina en una degustacin gratis de chocolates y helados, pero vale la pena no apurarse (hay para todos) y detenerse un poco en el jardn que aloja 350 especies de cactus raros y exticos.

Kidds Marshmallow Factory 8203 Gibson Rd., Henderson. Entrada gratis, de 9 am a 4:30 pm. Otro tour auto-guiado que culmina en una de-

gustacin gratuita, en la que puede verse todo el proceso de fabricacin de los malvaviscos, esa golosina que tanto gusta a los estadounidenses para perplejidad del resto del mundo. Ron Lees World of Clowns 330 Carousel Pkwy., Henderson. Entrada gratis, de 8 am a 5:30 pm. Una fbrica de muecos clsicos conb los ms famosos personajes del cine y la TV (incluyendo los de Disney y Warner), en la que se explica todo el proceso de fabricacin. No hay degustacin gratis como en las otras fbricas, pero s una calesita y una cafetera muy buena para culminar la visita. Lake Mead y Hoover Dam Casi todos los visitantes de Las Vegas se acercan a lago Mead, el enorme pantano 48 km. al sureste de la ciudad que se cre con la construccin de la represa Hoover Dam y es el reservorio articial de agua ms grande de los Estados Unidos. En este lago se produce un extrao espectculo entre las aguas azules que hacen contrapunto al desierto y colinas circundantes. Ubicado en el lmite entre Nevada y Arizona, las mejores vistas se obtienen desde el lado de Nevada. Entre los imperdibles, se encuentra recorrer las North and Lake Shore Drives (los caminos que recorren sus orillas) y navegar por el lago en un viaje de medioda en el Princesa del Desierto, un barco a ruedas como los del Mississippi. La informacin sobre todas las actividades que se pueden realizar all, junto con los mapas, se encuentra en el AIan Bible Visitor Center, 7 kilmetros al noreste de Boulder City. A 13 km, despus de las crestas rocosas de las montaas Black y de las imponentes formaciones de piedra arenisca del Valle de Fuego, la US-93 llega hasta la misma presa Hoover Dam. Pensada para recoger las aguas del ro Colorado y proporcionar electricidad a bajo coste para las ciudades del Suroeste, est entre las presas ms altas que se han construido jams (230 m de altura), y usaron suciente hormign como para construir una autopista de dos carriles desde la Costa Oeste a Nueva York. Las visitas guiadas informativas de media hora

salen del Hoover Dam Visitor Center en la orilla de Nevada del ro (todos los das, 8.30 a 17.45 h; 8 dlares; adems, 2 dlares de aparcamiento). La visita en autobs de 5 horas de Gray Line desde Las Vegas cuesta unos 20 dlares. Las compras S: aunque no sea lo primero en que uno piensa cuando piensa en Las Vegas, esta ciudad es tambin un buen lugar para ir de compras. Y, aunque no lo creas, no estamos hablando de los lujosos y carsimos- negocios que se encuentran en los grandes hoteles, sino de centros de compras en los que pueden conseguirse muy buenos precios y gangas como las que estamos acostumbrados a encontrar en otras ciudades de Las Vegas.

Las Vegas Premium Outlets

875 South Grand Central Parkway Lun-Sab 10 am 9 pm, Dom 10 am 8 pm

Se puede llegar en taxi o en el Downtown Shoppers Express (un servicio especial que circula cada veinte minutos, de 10am a 5:15pm). En auto, tomar la I-15, Exit Charleston Blvd. West. El mall en que mejores precios se consiguen en Las Vegas, en el que ms de 120 diseadores y tiendas de marca ofrecen ahorros de 25 a 65 por ciento cada da (incluyendo los outlets de Nike, Reebok, Adidas, Puma, etc.). Las Vegas Outlet Center 7400 Las Vegas Boulevard South Un gran centro comercial al sur del Strip, con todas las grandes marcas aunque con precios no tan buenos como en el Las Vegas Premiun Outlets. Se llega fcilmente en el Deuce, el mnibus de dos pisos que recorre el Strip y se detiene en los grandes hoteles. Fashion Show 3200 S. Las Vegas Blvd. unes a viernes, 10 AM a 9 PM; Sbado, 10 AM a 8 PM ; domingo, 11 AM a

7 PM. Los desles de moda se presentan cada 60 minutos empezando al medioda hasta las 6 PM los viernes, sbados y domingos El horario puede variar en das festivos El recientemente expandido Fashion Show mall es el centro de compras ms grande del Strip. Aloja a las sucursales de Las Vegas de las grandes cadenas de tiendas de departamentos de los Estados Unidos: Saks, Macys, Dillards, Nordstrom, etc. En todas ellas se pueden encontrar buenas oportunidades cuando estn de rebajas, pero la mejor de todas en ese sentido es sin duda Macys (averigua por la tarjeta de descuentos para turistas, un 10% extra de descuento nunca viene mal, y se acumula con todas las promociones!). Como todos los grandes centros comerciales, cuenta con un patio de comidas que es una buena opcin de comida econmica si andas por la zona (aunque no tengas intenciones de comprar). En este mall tienen lugar eventos especiales, en el Great Hall y en The Plaza. Se llevan a cabo cada n de semana ms de 20 desles de moda (viernes a domingo) cada hora desde el medioda hasta las 18:00. Miracle Mile Shops 3667 S. Las Vegas Blvd. Domingo a jueves, de 10 AM a 11 PM. Viernes y sbado, de 10 AM hasta la medianoche. Un centro comercial ubicado en el casino Planet Hollywood, con 15 restaurantes y 170 tiendas, sobre todo de marcas de diseo de ltima moda, como H&M, Urban Outiftters, etc. Compras en los hoteles

Encue ntra mas guias de viaje s gratis e n: http:/ / w w w.e nple ni tud.com/ are as .as p?are aid=3 3

Todos los grandes hoteles tienen buena cantidad de tiendas en su interior, generalmente de gran lujo (y precios acordes). Entre los ms recomendables (para mirar las vidrieras, salvo que tengas una billetera de gran tamao), son The Grand Canal Shoppes -en The Venetian- y Caesars Forum Shops & Appian Way, en el hotel homnimo. Tiendas especializadas Fuera de los centros comerciales, hay en el Strip tiendas a la calle que merecen ser visitadas aunque no compres nada, ya que son un atractivo en si mismos. Ellos son: M&Ms World

3785 S Las Vegas Blvd, Las Vegas (al lado del hotel MGM). Una tienda llena de colorido y toda la parafernalia que se te pueda ocurrir sobre los famosos contes. Muy buen lugar para tomar buenas fotografas, aunque no compres nada.

Everything Coca-Cola Store

3785 Las Vegas Boulevard South Las Vegas. Al lado del anterior (por eso tienen la misma direccin ambos estn en el Showcase Mall), y con sus mismas caractersticas pero de Coca Cola en lugar de M&M. Harley Davidson Las Vegas 3790 Las Vegas Blvd S Ya sabemos, no te llevars una a tu casa, pero vale la pena verlas!

Restaurantes y buffets No solo de buffets vive el visitante de Las Vegas.

Te contamos dnde comer como un rey sin dejar la camisa En efecto: aunque Las Vegas se hizo famosa en el aspecto gastronmico- por sus buffets, hoy en da hay muchas ms opciones para el turista gourmet. Aqu te las presentamos: Buffets En una poca, los buffets eran casi un sinnimo de Las Vegas: cantidades industriales de comida, por un precio casi regalado, que los grandes hoteles ofrecan como anzuelo para atraerte y que dejes mucho dinero en las mesas de juego. Pero eso era antes: hoy en da ya no son tan baratos, en la mayora de los casos la comida es bastante mediocre (por no decir mala) y las largas colas que se forman en la entrada desaniman al ms valiente. No abren las 24 horas, sino que suelen cerrar entre el almuerzo y la cena, y sta suele tener un lmite hasta las 21.30 o 22.00 horas. La mayora sirve una cocina uniforme, con la excepcin de los que se diferencian por su mejor calidad u originalidad. Se puede comer todo lo que se quiera, pero el precio no incluye el alcohol. Suelen consistir en diferentes tipos de carne, pescado no muy bueno, pasta, arroz, etctera Hay, sin embargo, muy honrosas excepciones que realmente valen la pena. Por ello, te ofrecemos una lista de buffets de los hoteles, y nos detendremos solo en los que a nuestro juicio valen la pena probar. Ballys: Big Kitchen Buffet Bellagio: Buffet BeIlagio, 3600 Las Vegas Blvd S. Por lejos, el mejor buf de Las Vegas, incluye sushi, sashimi y dim sum; y la cena mas cara- con platos como patas de langosta, ostras y carne de venado.

Circus Circus: Circus Buffet Excalibur: Round TabIe Buffet Flamingos: Paradise Garden Buffet

Harrahs: FIavors Buffet Imperial Palace: Emperors Buffet Las Vegas Hilton: The Buffet Luxor: Pharaohs Feast Buffet Mandalay Bay: Bay Side Buffet MGM: Grand Buffet The Mirage: Cravings Montecarlo: Buffet Orleans: French Market Buffet Palms: Bistro Buffet Paris: Le Village Buffet, 3655 Las Vegas Blvd S. Slo soberbia cocina francesa, con fantsticos mariscos, suculento asado de pollo y verduras muy frescas. El lugar es un poco estrecho, comprimido en un pueblo francs de cartn, pero la comida es magnca. Rio: CarnivaI World Buffet, 3700 W Flamingo Rd. La variedad es inmensa, incluidos puestos tailandeses, chinos, mexicanos y japoneses, as como la habitual pasta y barbacoa, e incluso un puesto de sh n chip. Riviera: Worlds Fare Buffet Sahara: Sahara Buffet Stratosphere: The Courtyard Buffet Treasure Island: The Buffet Tropicana: Island Buffet Wynn: The Buffet Y, fuera de los grandes hoteles: Garden Court Buffet, Main Street Station, 200 N Main St. El bufe de mejor precio del centro, que va desde pollo frito y maz en el South to Southwest hasta tortillas en el Ole, y chow mein de cerdo y tofu de ostras en el Pacic Rim. Spice Market Buffet, Casino Aladdin. Otro de los bufs originales, ya que sirve platos de Marruecos, Italia, Baja California, orientales, etctera. Restaurantes Los tiempos en que en Las Vegas slo se ofreca fast food, cocina americana y bufs han pasado a la historia. En la actualidad los casinos ms lujosos han contratado a algunos de los mejores chefs de Francia, Italia, Tokio o Shanghai y en Las

Vegas pueden encontrarse algunos de los mejores restaurantes de Estados Unidos; en algunos hay que reservar con meses de antelacin para obtener una mesa a la hora de la cena. Te presentamos a continuacin los restaurantes de cada hotel, y solo nos detendremos en los que a nuestro juicio valen la pena probar: Ballys Al Dente: Italiano. Cocina italiana de la mano del famoso chef Miichael Pergolini. Saln decorado con esculturas modernas y delicias como melanzane al formaggio di capra, ossobuco con polenta, etctera. Ballys Steakhouse: Carnes y mariscos Asia: Chino Sidewalk Caf: Americano Bellagio Aqua: Francs, mariscos Jasmine: Chino tradicional Le Cirque : Francs, con vista al lago del Bellagio Michael Mina: Mariscos con un estilo moderno Noodles: Asitico Osteria Del Circo: Cocina toscaza Picasso: Cocina mediterrnea Prime Steakhouse Shintaro Sensi: Chino-italiano-parrilladas Olives: Mediterrneo. El mejor restaurante de Bellagio puede llamar a una pizza un pan plano individual horneado, y su comida es ms probable que se la sirvan verticalmente en lugar de horizontalmente, pero el men, en su mayor parte mediterrneo, es siempre fresco. Fantstico para comer al medioda, las cenas son ms caras. Caesars 8-0-8: Hawaii y Euro-Pacico Bradley Orden: Americano Empress Court: Chino Hyakumi Japanese Restaurant & Sushi Bar Mesa Grill: Estilo Southwestern. Cocina del Suroeste de EE UU con platos moderadamente picantes. Es imprescindible reservar y vestir chaqueta. Neros: Mariscos Frescos, Langosta, Cordero, Pollos & Carnes Raos: Reservado exclusivo para los pocos clientes

regulares Terrazza: Italiano. Elegante restaurante en el lujoso casino, con una gran fuente en medio y donde se necesita reservar. Cocina italiana de alto nivel. Vial: Tortas, panini, focaccia, ternera y otras carnes En el Forum Shops: Bertolinis: Italiano con pizzas al fuego de lea BOA Steakhouse: Carnes Caffe at Trevi Fountain: Italiano Cheesecake Factory: Sucursal de la clsica cadena especializada en cheesecakes de todo tipo Chinois: Asitico Il Mulino: Italiano La Salsa Cantina: Mexicano The Palm: Carnes Estilo Nueva York Planet Hollywood: Sucursal de la famosa cadena, con comida californiana con toques asiticos, mexicanos e italianos inuencia Spago: Comandado por el famoso Chef Wolfgang Puck (el mismo que apareci varias veces en series de TV como Las Vegas) Sushi Roku: Sushi Circus Circus Garden Grill: Mexicana Mexitalia X-press: Mexicana The Steak House Excalibur Dicks Last Resort Regale Italian Eatery: Pasta y pizzas con muchos vinos Sir Galahads Prime Rib House: Tudor con servicio Francs Sherwood Forest Caf: Americano The Steakhouse At Camelot: Carnes y Mariscos. Cena medieval en un comedor con armaduras y otros efectos medievales. Platos con nombres de la saga artrica y sobre todo pasta y carnes.

Flamingo Steakhouse 46: Carnes y Mariscos Margaritaville: Caribe y Americano Pink Ginger: Asitico Tropical Breeze Caf: Americano y Tropical Ventuno Ristorante, Caf & Bar: Pastas y Mariscos.

Las Vegas Hilton 888 Noodle Bar: Asitico Andiamo: Italiano y Mediterraneo Benihana Village: Japones Garden Of The Dragon: Asiatico Hilton Steakhouse: Carnes Margarita Grille: Cantina Quarks: Temtico de StarTrek Teru Sushi Luxor Fusia: Chino Luxor Steakhouse Mandalay Bay Aureole: Americano Border Grill: Mexicano China Grill: Asitico Fleur de Lys: Francs House Of Blues Giorgio Caffe & Ristorante: Italiano Mix: Francs R Bar Caf: Barra de ostiones Red Square: Ruso Red White and Blue: Americano Rm: Mariscos Rum Jungle: Caribeo Shanghai Lilly: Chino Michael Minas Stripsteak: Carnes Trattoria Del Lupo: Italiano MGM Craftsteak: Carnes. Recibi el Premio Epicreo 2005 al mejor restaurante de carnes. Diego: Mexicano Emerils New Orleans Fish House: Una parte autntica de Nueva Orlens en el corazn del MGM Grand. La.especialidad es el marisco cajn, con un toque moderno (gambas a la barbacoa, salmn en salsa de judas rojas, etc.) Fiamma Trattoria: Italiano Grand Wok & Sushi Bar: Asitico LAtelier de Joel Robuchon: Tapas y platos principales Nobhill: Californiana moderna Pearl Rainforest Caf: Seablue: Mariscos Shibuya: Japones Wolfgang Puck Bar & Grill: Americano. Restauran-

te de diseo y caf, donde le servirn los platos en un abrir y cerrar de ojos, y donde la comida no le decepcionar. No se hacen reservas. Todos los das, para desayunos, comidas y cenas.

Mirage Japonais: Cocina japonesa y francesa Snack: Bistr Fin: Asitico Kokomos: Carnes y mariscos Onda: Italiano Samba: brasileo Carnegie: Una sucursal del famoso deli neoyorkino, con comida tpica de la colectividad juda de esa ciudad. New York New York Chin Chin: Asiatico 9 Fine Irishmen: Irlands Gallaghers Steakhouse: Carnes, Precios moderados en una sucursal de un restaurante histrico de Nueva York desde 1927. Buenos cortes de carne y tambin pescado fresco. Il Fornaio: Italiano. El establecimiento ms agradable para disfrutar del ambiente del New York New York, este restaurante rural italiano es un verdadero placer. Tome una pizza o entretngase con una comida completa de cangrejos de caparazn blando o carpaccio de carne para empezar, seguido de gnocchi con salmn ahumado, lubina asada con tomatitos o pollo rustido Gonzales y Gonzales: Mexicana ESPN Zone: Americano America: Restaurante abierto las 24 horas, con un enorme mapa en tres dimensiones de Estados Unidos ondulado en el techo, y un sorprendente y eclctico men. Stratosphere Top of the World Restaurant: Carnes y Mariscos en lo ms alto de Las Vegas Treasure Island Francescos: Italiano Isla: Mexicano Kahunaville: Tropical Pho: Vietnamita Social House: Japons The Steak House: Carnes y Mariscos

The Venetian AquaKnox: Mariscos BB Restorante: Italiano Enoteca San Marco: Italiano Bouchon: Francs Canaletto: Italiano David Bourke: Moderno-Americano Delmonico Steakhouse. Uno de los mejores restaurantes de carnes de los Estados Unidos, sucursal de clsico restaurante de Nueva Orlens Grand Luxe Caf: Italiano, Americano Noodle Asia: Asitico Orchid Asian Cuisine: Asitico Pinot Brasserie: Francs Wolfgang Pucks Postrio: Americano TAO Asian Bistro: Asitico Taqueria Canonita: Mexicano Piero Selvaggio Valentino: Italiano Zefferino Ristorante: Mariscos, italiano Wynn Alex: Cocina francesa de alto nivel. Precio mnimo en los mens jospara dos personas de 120 $ cada una. Es obligatorio vestir chaqueta, y se recomienda reservar. Bartolotta Ristorante di Mare: Mariscos, italiano. Diario, 5:30 -10:30pm. Corsa Cucina Mediterraneo: Italiano The Country Club, an American Steakhouse Daniel Boulud Brasserie: Francs Okada: Japons Red & Asian Bistro: Asitico. Se recomienda reservar. Cocina cantonesa y asitica con un buen dim sum. Tambin hay algunos platos tailandeses, malayos e indonesios. Hay un buen estofado mandarn de res. SW Steakhouse: Carnes Tableau: Americano Wing Lei: Chino-Francs. Cocina bajo la batuta del chef Richard Chen. En su decoracin hay que jarse en una escultura de Botero, el bar hecho de nice y un granado de ms de cien aos de vida. Y entre los platos ms reputados, el pato de Pekn y el foie gras con espinaca marina. Fuera de los grandes hoteles Robertas. 600 Freemont St. El restauurante del hotel El Cortez, en el downtown, es famoso por sus platos de patas de cangrejo de Alaska y New York steaks.

Tony Romas. Casino Stardust. Una cadena establecida en todo el mundo y especializada en costillas con salsa barbacoa. Bares y espectculos Para terminar con nuestro recorrido por Las Vegas, es la hora de los espectculos, para toda la familia y de los otros Espectculos en Las Vegas Aunque con caractersticas diferentes a las del pasado, Las Vegas sigue siendo una de las grandes capitales del espectculo, y es la base de operaciones de algunos grandes nombres como Chris Angel o el Cirque du Soleil. Te presentamos a continuacin una lista de espectculos que tienen lugar en Las Vegas en forma permanente, junto con otros que estaban en cartel en el momento de la redaccin de esta gua, para que tengas una idea de la variedad y la calidad de la oferta de la ciudad (aunque, por razones obvias, te sugerimos informarte antes de viajar cuales son las que se estarn representando durante tu visita a la ciudad). Es altamente recomendable comprar tus entradas por Internet lo antes posible, pues las mejores ubicaciones se agotan rpido, sobre todo cuando se trata de artistas de mucho renombre. Los tiques de los shows permanentes pueden costar hasta 80 dlares, y mucho ms los especiales. Imagine, Luxor. Una sorprendente variedad de equilibristas, acrbatas y contorsionistas, algunas bailarinas y bailarines sexy y muchos espectculos de magia, todo acompaado por un bombardeo de rock semiiorquestal. Lun., mir., vier.-sb., 19.30 y 22 h; dom y mar., 19.30 h. Lance Burton, Monte Carlo, 3770 Las Vegas Blvd S. El mejor espectculo familiar de Las Vegas presenta al maestro de la magia Lance Burton. La mayor parte consiste en trucos de cartas, pauelos y palomas tradicionales, aunque impresioonantes; pero el ilusionismo a gran escala incluye la completa desaparicin de un avin y una huida de la horca in extremis. Mar,-sb., 19.30 y 22.30 h. Averiguar disponibilidad debido al incendio que afect al hotel a principios de 2008.

Legends in Concert, Imperial Palace, 3535 Las Vegas Blvd S. Agradable espectculo de tributo a las celebridades, con una lista de estrellas que vara y abarca desde los Righteous Brothers a Shania Twain. Todos los das, excepto dom.. 19,30 y 22,30 h. Mystere, Treasure Island, 3300 Las Vegas Blvd S. Fabuloso espectculo del Cirque du Soleil, con acrbatas, equilibristas, artistas del trapecio, escaladores de postes, payasos y forzudos, pero sin animales a excepcin de en fantsticos disfraces. Mir.-dom., 19.30 y 22.30 h.

O, Bellagio.. El espectculo ms caro de Las Vegas acargo tambin del Cirque du Soleil- es un notable testimonio de lo que es posible hacer cuando el presupuesto noes un problema. Cualquier parte del escenario, en cualquier momento, puede sumergirse a cualquier profundidad. En un momento, un artista puede caminar por un lugar del escenario, en el que, despus, otro artista se zambullir de cabeza desde lo alto de un cable. Lun,-mar. y vier.-dom., 19.30 y 22,30 h. Siegfried & Roy, Mirage. Funciones de tarde y noche casi todos los das de la semana. 106 dlares que incluyen la bebida. Son dos ilusionistas que llevan varios aos en el Mirage con su espectculo de magia y animales extraos, como sus tigres blancos. Es caro, pero fantstico. Generalmente hay que reservar con das de antelacin. Zumanity, Hotel New York New York. Muy recomendable, el lado Sensual de Cirque du Soleil explora la sexualidad humana sin traicionar su estilo. Havana Night Cub, Casino Stardust. Una o dos funciones diarias. Un espectculo con nmeros de baile cubano, ameco y, en general, latino, acrobacias, msica, etctera. Folies Bergere, Tropicana. Todos los das menos domingos. Es el espectculo ms antiguo en cartel en Las Vegas, ya que arranc en 1959, y se trata de la clsica revista francesa.

Ka, Luxor. La ltima creacin del Cirque du Soleil, con acrobacias, artes marciales, y mucho mas. Grands Crazy Horse Paris, MGM. Directo desde Pars, el tradicional espectculo de cabaret.

Mama Mia!, Mandalay Bay. Musical inspirado por la msica de ABBA, y base de la reciente pelcula con Glenn Close y Pierce Brosnan. The Producers, Paris. La famosa obra de teatro Mel Brooks, base de la pelcula del mismo nombre. Steve Wyrick, Planet Hollywood. Uno de los mejores espectculos de magia de Las Vegas, en el recientemente inaugurado teatro exclusivo para este mago. Chippendales, Rio. Una experiencia sensual diseada exclusivamente para las mujeres, con strippers que suben la temperatura ms all de lo aconsejable Penn y Teller, Rio. Los muchachos malos de la magia y de la correccin poltica, que alternan entre su show de TV al estilo Michael Moore y el escenario en Las Vegas. Crazy Girls, Rviera. La revista topless ms atractiva de Las Vegas. Xtreme, Tropicana. Gatos monstruosos e ilusiones gigantes, a cargo de mago Dirk Arthur . Blue Man Group, Venetian. Uno de los grupos ms conocidos de Las Vegas, que hasta tienen su propios dobles en el museo de cera Madame Tussaud. Combinan la msica, la comedia y el teatro multimedia. Spamalot, Gin. El cuento legendario del rey Arturo, a la manera de los Monthy Pithon (a la manera, es decir, sin los verdaderos Monthy Pithon). Bares y clubes En el norte de la ciudad hay varios clubes de striptease donde las bailarinas, semidesnudas o totalmente desnudas y con unos cuerpos impresionantes, se acercan lo ms posible a los clientes sin tocarlos y, por supuesto, est prohibido que al cliente se le vaya la mano. La prostitucin es legal en doce condados entre Las Vegas y Reno, pero no en estas dos localidades, por lo que lo ms ertico que se puede pagar en la meca del juego es las entradas a estos clubes (o la cita con una bailarina que hace striptease particular en la habitacin del hotel).

El Club Palomino, en North Las Vegas, es famoso por la belleza de sus chicas que bailan al nal totalmente desnudas. Cheeetahs, Crazy Horse Too, Speamint Rhino -en South Highland Driive- son otros locales con menos renombre. El mayor entretenimiento y copeo se encuentra en los propios bares de los casinos, aunque tambin hay clubes y discotecas. Gaudi Bar, en el Sunset Station, 1301 Sunset Blvd, es un local dentro de un casino y dedicado al gran arquitecto espaol. Est abierto las 24 horas y es uno de los lugares ms llamativos para tomar copas en Las Vegas. Studio 54, la discoteca del MGM, tiene tres plantas, cuatro pistas de baile y reproduce el legendario club neoyorquino del mismo nombre. The Beach, en 365 Convention Center Drive, es otra discoteca - un bar deportivo en la superior-, enfocada a un pblico ms joven que el Studio 54. Club Utopia, en 3765 Las Vegas Blvd, tiene tres salas, con msica sobre todo de trance y tecno, mientras que The Joint, en el Hard Rock Hotel, es donde se pueden ver a precios astronmicos a las grandes estrellas del rock que recalan para actuar en Las Vegas, como Elton John o los mismos Rolling Stones. Harley Davidson Cafe, en 3725 Las Vegas Boulevardes un bar decorado con toda la parafernalia de las harleys, mientras que el Hard Rock Cafe, en 4455 Paradise Rd, es una versin ms de la clebre cadena de bares y cafs con msica a tope. Gipsy, 4605 Paradise Rd. Elegante club de baile gay, cuyo xito ha supuesto el nacimiento de un distrito gay en los alrededores. Siempre suele haber algn tipo de espectculo en directo, y tambin hay peleas y borracheras cerveceras casi todas las noches. Todas las noches, excepto lunes. House of Blues, Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Blvd S. El primer local musical en directo del Strip, con un toque vud y decoracin de arte folk, tiene una inclinacin muy clara, aunque no exclusiva, hacia el blues, R&B, y msica negra en general. Triple Seven Brewpub, Main Street Station, 200 N Main St. Pub y destilera espaciosa, de techos altos, en el centro, con un pobre servicio pero

cerveza abundante y buena comida. VooDoo Lounge, Rio, 3700 W Flamingo Rd. El bar ms animado de Las Vegas, con sorprendentes vistas desde la planta 51 y un ambiente muy moderno.

Inscrbete ahora en nuestros cursos gratis


Basta de miedo a los aviones! Dieta de las vacaciones Mscaras faciales caseras para el verano Juegos erticos para el verano

Encue ntra mas guias de viaje s gratis e n: http:/ / w w w.e nple ni tud.com/ are as .as p?are aid=3 3