Está en la página 1de 2

EJEMPLO DE ADAPTACIN DE UN TEXTO A LF

MARY POPPINS.
Texto adaptado a Lectura Fcil
Captulo 1, Viento del este
Esta historia sucedi hace mucho tiempo en Londres.
en la casa donde vivan el seor Banks,
su esposa y sus cuatro hijos.
Los nios mayores se llamaban ]ane y Michael.
Los dos ms pequeos, John y Brbara, eran gemelos.
Tenan una cocinera, una doncella1
y un jardinero muy viejo.
El jardinero adems de cuidar el jardn,
se encargaba de limpiar los zapatos.
La niera, la joven que cuidaba de los nios,
se haba despedido de repente.
(...)
El seor Banks dijo a su mujer
que pusiera un anuncio en el peridico
para encontrar otra niera.
Haban acabado de desayunar y, como cada da,
el seor Banks se preparaba para ir al trabajo.
Trabajaba en un banco.
Era un da muy fro y soplaba un fuerte viento del Este.
El Sr. Banks se abrig bien,
se despidi de su familia
y sali a la calle,
camino del trabajo.
Los nios estaban contentos
porque la niera que los cuidaba se haba ido.
As podan quedarse en la habitacin
y hacer lo que quisieran,
sin que nadie los vigilara.
Por la tarde, mientras miraban por la ventana,
a travs de las ramas de los rboles de la calle
vieron llegar a una mujer.
Pareca que la transportara el viento.

www.down21-chile.cl

Pgina 1de 1

Entonces oyeron un fuerte golpe contra el suelo,


ante la puerta principal de la casa.
Inmediatamente, alguien llam a la puerta.
Parece que viene a nuestra casa!
Qu divertido! -dijo Michael.
Vamos a ver quin es!dijo su hermana.
La mujer recin llegada era delgada y elegante.
Tena el cabello negro y brillante,
y unos ojos azules muy alegres.

www.down21-chile.cl

Pgina 2de 1