DIPLOMA DE ESPAOL.

NIVEL INICIAL
23 de mayo de 2008

Escolar

PRUEBA 1 INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS PRUEBA 2 PRODUCCIN DE TEXTOS ESCRITOS

2008 INSTITUTO CERVANTES

Las Hojas de Respuestas sern corregidas mediante un sistema automatizado de lectura, por lo que es necesario que tenga en cuenta las siguientes

INSTRUCCIONES PARA EL CANDIDATO

1. Marque solamente una opcin de las 2, 3 4 que se le ofrecen en cada caso. Fjese en el ejemplo: 1 2 A A B B C C D D

2. Si en su Hoja de Respuestas aparecen marcadas dos opciones en una misma pregunta, ambas quedarn automticamente anuladas. La pregunta 1 del ejemplo siguiente ser considerada nula porque se han realizado marcas sobre dos opciones: A 1 2 A B C D B C D

3. Al marcar las Hojas, rellene completamente el espacio de la opcin elegida, conforme se muestra en el primer ejemplo. Sern invalidadas marcas como las que aparecen en el ejemplo siguiente: A 1 2 A B C D
o

B B C

3 4
A

4. A la hora de rellenar el cuadro correspondiente al NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO fjese en LAS CUATRO CIFRAS FINALES DE SU NMERO DE INSCRIPCIN. Si, por ejemplo, es el 0023, escrbalo primero en los cuatro espacios en blanco situados en la parte superior de la caja. Despus marque el primer nmero (0, en el ejemplo) en la caja correspondiente de la primera columna vertical de nmeros; a continuacin, el segundo nmero (0 en el ejemplo) en la caja correspondiente de la segunda columna vertical de nmeros; seguidamente, el tercer nmero (2 en el ejemplo) en la caja correspondiente de la tercera columna vertical de nmeros; nalmente, el cuarto nmero (3, en el ejemplo) en la caja correspondiente de la cuarta columna vertical de nmeros. Fjese en el ejemplo:

NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO

NMERO DE INSCRIPCIN DEL CANDIDATO

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Nivel Inicial

Hoja en blanco

Nivel Inicial

PRUEBA 1: INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS

Parte nmero 1
Instrucciones

Vas a leer un texto y despus te vamos a hacer tres preguntas sobre l. Elige la respuesta correcta y mrcala en la Hoja de Respuestas Nmero 1.

RUTA QUETZAL
La Ruta Quetzal es un programa para jvenes creado en 1979, por sugerencia del rey de Espaa, y encabezado por el famoso aventurero espaol Miguel de la Quadra-Salcedo. Se trata de un viaje de estudios integrado por 330 jvenes de entre 16 y 17 aos de ms de 65 pases de todo el mundo. Durante un mes y medio los jvenes participantes recorren distintos lugares de Espaa y Latinoamrica estudiando diferentes aspectos de su maravillosa historia y cultura. La seleccin de los participantes se realiza cada ao a travs de un riguroso proceso, eligiendo a los mejores estudiantes de cada pas. Durante la aventura, las clases de historia, arte, astronoma, biologa o msica se intercalan con caminatas, visitas a lugares histricos, talleres prcticos, conferencias, seminarios y deportes, siendo obligatoria la asistencia a todas las actividades. Cada participante forma parte de un grupo de 18 jvenes, bajo la direccin de un monitor y todos estn encargados del orden, vigilancia y limpieza de las zonas comunes de los campamentos, residencias o refugios donde se suelen alojar aunque en ocasiones duermen al aire libre. Todos los gastos de manutencin, transporte, alojamiento y los generados por las actividades previstas estn cubiertos en la beca. No obstante, cada estudiante puede llevar dinero de bolsillo para gastos menores pero no se aconseja el uso de tarjetas de crdito o cheques de viaje. En la actualidad, esta famosa ruta es un programa perteneciente a la Secretara General Iberoamericana y est declarada de inters internacional por la UNESCO. (Adaptado de www.correodelcaroni.com. Venezuela)

PREGUNTAS
1. Segn el texto, la Ruta Quetzal es un viaje para a) recorrer todo el mundo. b) conocer la cultura hispana. c) practicar deporte al aire libre. 2. Segn el texto, los participantes del viaje a) pueden seleccionar las actividades. b) son responsables de la limpieza del alojamiento. c) duermen siempre en tiendas de campaa. 3. A los estudiantes se les recomienda que durante el viaje no a) paguen todos los gastos. b) lleven dinero en efectivo. c) utilicen tarjetas de crdito.

Nivel Inicial

PRUEBA 1: INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS

Parte nmero 2
Instrucciones

Ahora vas a leer siete textos cortos y te vamos a hacer una pregunta sobre cada uno de ellos. Elige la respuesta correcta y mrcala en la Hoja de Respuestas Nmero 1.

Texto A

X CERTAMEN LITERARIO COLEGIO PABLO NERUDA BASES DEL CONCURSO: Temtica: La defensa del planeta . Los trabajos sern originales e inditos. Los originales se realizarn en ordenador y tendrn una extensin mnima de seis folios. Los trabajos se enviarn antes del 20 de junio al siguiente correo electrnico: pabloneruda@yahoo.cl.

4.

Los trabajos presentados en este concurso deben tener seis o ms pginas. a) Verdadero. b) Falso.

Texto B

CURSO DE VERANO EN MANAGUA

Departamento de idiomas Estancia de tres semanas en Managua. (29 junio-20 julio) Plazas limitadas. Profesorado nativo. 15 horas semanales de clases de espaol Estancia en familias. Para ms informacin consulte nuestra pgina web: www.idiomas.giocobelli.com

5.

La lengua materna de los profesores de este curso es el espaol. a) Verdadero. b) Falso.

Nivel Inicial

PRUEBA 1: INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS

Texto C

Mam : Acu r cuade date de com r para no para c prarme el l h comp oy. Si no ase. Lo ne cesito rarlo p al me uedes dioda , llm ame. Beso s! Ana
6. Segn la nota, Ana comprar el cuaderno hoy. a) Verdadero. b) Falso. Texto D PLAZAS DE GARAJE SE VENDEN AMPLIAS PLAZAS DE GARAJE CERRADAS. EN EDIFICIO CNTRICO, A ESTRENAR. C/ MENDOZA, N 47. TLF. 657667890

7. Segn este anuncio, las plazas de garaje son a) grandes. b) usadas. c) exteriores. Texto E

Ven al cine y disfruta del espectculo con www.entradas.com

Descubre los ltimos estrenos en la gran pantalla y disfruta de un 20% de descuento con tu carn de estudiante todos los das de la semana. Haz tu reserva de butaca en www.entradas.com o enva un mensaje de mvil al 5347

8.

Segn este anuncio, la entrada del cine es ms barata si la compras por Internet. a) Verdadero. b) Falso.

Nivel Inicial

PRUEBA 1: INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS

Texto F

VEN A DISFRUTAR DE NUESTRO MEN MEJICANO!

Encontrars una gran variedad de ANTOJITOS MEJICANOS TACOS QUESADILLA POZOLE Y MUCHAS COSAS MS Precio Men: 10 euros Plaza Norte, 15 35001 Salamanca Tfno.: 923 614358 Abierto todos los das, excepto lunes, de 7 pm a 12 pm

9.

Segn este anuncio, este restaurante a) est abierto todos los das. b) solo ofrece comida mejicana. c) tiene un men especial para mejicanos. Texto G

AVISO
El examen de Fsica y Qumica se realizar el prximo martes en el laboratorio. Todos los alumnos debern entregar el trabajo escrito encargado por el profesor. La direccin del centro

10.

El martes los alumnos tienen que hacer un a) examen. b) trabajo. c) experimento.

Nivel Inicial

PRUEBA 1: INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS

Parte nmero 3
Instrucciones

Lee el siguiente texto y contesta a las 10 preguntas que te vamos a hacer despus. Elige la respuesta correcta y mrcala en la Hoja de Respuestas Nmero 1.
AGENDA JOVEN CULTURAL DE BUENOS AIRES

FANTASMAS, UNA HISTORIA DE AMOR

Todos los sbados del mes de febrero a las 17.30. El espectculo, basado en la leyenda del Holands Errante, utiliza el recurso de las mscaras y del disfraz como elemento para transgurar a sus personajes fantasmales. Precio de la entrada por conrmar.

CIRCO TRIVENCHI
Todos los das del mes de agosto Este gran circo presenta sus Sbados de Cabaret. Actuaciones, humor, riesgo Payasos, trapecistas y grandes bailarinas de cabaret y tangos preparados para deleitar a toda la familia. Precio por conrmar.

CRCULO DE CUENTACUENTOS Cuentos de Otoo, por Carlos Cocciolo. Todos los jueves de abril. Contando cuentos tambin podemos comunicarnos con los dems. Anmate y ven, todos tenemos en la punta de la lengua algo para decir. T tambin puedes contar tu cuento! Entrada libre. DEMASIADO CIELO
Funciones todos los sbados y festivos del ao a las 18.00 horas. Disfruta del cielo de Ushuaia como lo vieron los primeros navegantes y exploradores, proyectado con gran realismo y desde la comodidad de un asiento de la sala de proyecciones del Museo Martimo de Ushuaia. Coste 105 pesos. Menores de 10 aos, gratis. AUTOBS-BIBLIOTECA POPULAR Todos los martes del mes de junio, a las 14.00 horas en la plaza de Mxico. Si tienes ganas de soar despierto con nosotros, ven a la biblioteca de todos y para todos. Prstamo de libros gratuito con el carn de socio.

LA AVENTURA DE LA EMBARCACIN BEAGLE Todos los nes de semana del ao a las 19.00 horas. Espectculo histrico multimedia que combina los variados recursos artsticos gracias al uso de las nuevas tecnologas con actores en escena, marionetas, tteres, juegos de sombras La accin sucede a bordo de una rplica a escala real del navo Beagle y el pblico se instala, sentado en cmodas butacas, en la cubierta.
NUEVO CINE CUBANO Todos los lunes del mes de octubre, a las 18.00 horas en Cine Club La Gomera. Proyeccin de dos pelculas seguidas de un coloquio y mesa redonda en los que podrn participar todos los asistentes. Entrada: 80 pesos. TEATRO COMUNITARIO Ven a disfrutar de nuestra obra pico de Floresta y podrs participar como actor, actriz o msico durante nuestra representacin. Entrada: 42 pesos.

ENSUEO AUSTRAL
Abierto al pblico cualquier da de noviembre y diciembre. Audiovisual con imgenes y canciones grabadas en vivo y referidas a pueblos originarios de Tierra de Fuego. (Adaptado de www.clarin.com.ar. Argentina)

TANGOS SIN VUELTAS

Todos los domingos de julio a las 22.30 en la sala Los 36 billares, avenida de Mayo 1265. Lucrecia Merico, junto con su coro, sigue presentando en concierto su primer disco. Entrada 50 pesos.

Nivel Inicial

PRUEBA 1: INTERPRETACIN DE TEXTOS ESCRITOS

PREGUNTAS
11. Si quieres vivir la experiencia de ser actor o actriz debes ver a) Fantasmas, una historia de amor. b) pico de Floresta. c) La aventura de la embarcacin Beagle. 12. Una actividad de la que puedes disfrutar cualquier da de esta es a) Demasiado cielo. b) Ensueo Austral. c) Tangos sin vuelta. 13. Para ver bailar tango debes ir a a) Tangos sin vueltas. b) Circo Trivenchi. c) Teatro Comunitario. 14. Puedes hacer uso del Autobs-Biblioteca Popular a) todos los martes del ao. b) en el mes de junio. c) slo si eres socio. 15. La actividad que tiene lugar en un barco es a) Demasiado cielo. b) Circo Trivenchi. c) La aventura de la embarcacin Beagle. 16. No es necesario pagar en a) Crculo de cuentacuentos. b) Demasiado cielo. c) Circo Trivenchi. 17. La actividad en la que puedes compartir tu opinin sobre lo que has visto es a) Crculo de cuentacuentos. b) Nuevo cine cubano. c) Ensueo Austral. 18. Si quieres ver un concierto debes ir a a) Tangos sin vueltas. b) Teatro Comunitario. c) Ensueo Austral. 19. A qu actividad acudiras a nales de ao? a) Autobs-Biblioteca Popular. b) Circo Trivenchi. c) Ensueo Austral. 20. Puedes ver artistas disfrazados en a) Fantasmas, una historia de amor. b) Crculo de cuentacuentos. c) Demasiado cielo.

Nivel Inicial

PRUEBA 2: PRODUCCIN DE TEXTOS ESCRITOS

Parte nmero 1
Instrucciones

Tienes que rellenar el siguiente formulario. Escribe el texto denitivo en la Hoja de Respuestas Nmero 2.
El curso escolar ha nalizado y el director del colegio te pide que rellenes este formulario para saber tu opinin.

COLEGIO PBLICO ECUADOR ENCUESTA DE OPININ

NOMBRE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APELLIDO(S): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EDAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEXO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CURSO REALIZADO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOMICILIO: calle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nmero: . . . . . . . . . . . piso . . . . . . . . . . puerta . . . . . . . . . . . cdigo postal . . . . . . ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELFONO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Qu asignatura te ha gustado ms? Por qu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 2. A qu asignatura le has dedicado ms tiempo de estudio? Por qu? . . . . . . . . . ....................................................................... 3. En nuestro centro se pueden realizar las siguientes actividades extraescolares: . . FTBOL BALONCESTO BALLET GUITARRA INFORMTICA TEATRO. ....................................................................... Cul te parece ms importante? Por qu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... Cul o cules aadiras para el prximo ao? Explica por qu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 4. Nuestro centro posee las siguientes instalaciones:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTECA SALA DE ESTUDIO SALA DE ORDENADORES COMEDOR GIMNASIO E INSTALACIONES DEPORTIVAS LABORATORIO DE IDIOMAS Seala las tres que utilizas con ms frecuencia y valora su calidad:. . . . . . . . . . . . . . . 5. Por favor, haznos algunas sugerencias para mejorar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................................................................... Gracias por tu colaboracin. Fecha y rma (necesarias)

10

Nivel Inicial

PRUEBA 2: PRODUCCIN DE TEXTOS ESCRITOS

Parte nmero 2
Instrucciones

Slo debes hacer uno de los dos ejercicios que aparecen a continuacin. Elige el que t preeras y escribe el texto denitivo en la Hoja de Respuestas Nmero 2.
Opcin 1

Han abierto un nuevo zoolgico en tu ciudad y quieres invitar a tu mejor amigo/a a pasar all el da con tus padres. Escrbele una nota para invitarlo y cuntale los planes que tienes para ese da (a qu hora y dnde vais a quedar, qu animales vais a ver, dnde vais a comer, etc.). (Tienes que escribir entre 80 y 100 palabras, 8-10 lneas) Opcin 2

Ests pasando unos das en un campamento de verano donde has conocido a mucha gente nueva. Tambin practicas deportes y participas en muchas actividades. Escribe una carta a tus padres que empiece y termine as:

Queridos pap y mam: No os podis imaginar lo bien que me lo estoy pasando, es el mejor campamento al que he ido en mi vida. Os cuento: todas las maanas me levanto a las 8.30 ____________________ __________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Como veis, estoy muy feliz pero tambin os echo de menos. Bueno, nos vemos dentro de una semana. Un beso muy fuerte para los dos, ___________________
(Tienes que escribir entre 80 y 100 palabras, 8-10 lneas)

11

Nivel Inicial

Hoja en blanco

12