REDUCCIN DEL TAMAO DE LAS MUESTRAS TRANSPORTADAS I.N.V.

E 202 07

1. 1.1

OBJETO Esta norma describe tres procedimientos apropiados para reducir el tamao de las muestras de agregados tradas del terreno, al tamao apropiado para efectuar los ensayos nec esarios, aplicando tcnicas con las cuales se pretenden minimizar las posibles variaciones en las caractersticas medidas, resultantes de tal reduccin. Esta norma no pretende considerar todos los problemas de segu ridad asociados con su uso. Es responsabilidad de quien la emplee, el establecimiento de prcticas apropiadas de seguridad y salubridad y la aplicabilidad de limitaciones regulatorias, con anterioridad a su uso.

1.2

2. 2.1

USO Y SIGNIFICADO Los mtodos sealados en esta norma, permiten reducir el gran ta mao obtenido en el campo, a un tamao conveniente para desarrollar una serie de ensayos tiles para describir el material y medir sus caractersticas de calidad, en forma tal, que la porcin reducida sea una verdadera representacin, no slo de la muestra de campo, sino de toda la fuente de materiales. Las muestras ms grandes, tendern a ser ms representativas del total de la fuente de agregados. Cada mtodo de ensayo individual seala la cantidad mnima de material que debe ser ensayada. 2.2 Bajo ciertas circunstancias, no es recomendable la reduccin de tamao de las muestras de campo, antes de ensayar el material. Algunas veces no es posible evitar diferencias sustanciales entre los resultados de distintas muestras de ensayo escogidas, como por ejemplo, en el caso de un agregado que tenga relativamente pocas partculas de tamao grande en la muestra de campo. La ley de probabilidades establece que es posible que estas pocas partculas queden desigualmente distribuidas entre muestras de tamao reducido. Similarmente, si la muestra de ensayo est siendo examinada para comprobar la sola presencia de ciertos contaminantes, presentes como unos pocos pequeos fragmentos en slo pequeos porcentajes, se deber tener especial cuidado en la interpretacin de los resultados de ensayos sobre muestras reducidas. La probabilidad de la inclusin o exclusin de slo una o dos partculas en la muestra escogida, puede influir en forma importante sobre la interpretacin de las caractersticas de la muestra original. En c asos como ste, se debe ensayar la muestra completa de campo.

Instituto Nacional de Vas

3. 3.1

SELECCIN DEL MTODO Agregado fino Las muestras de campo de agregado fino que estn ms secas que la condicin saturada y superficialmente seca, se reducirn de tamao con un cuarteador mecnico, de acuerdo con el Mtodo A. Las muestras de campo que tengan humedad libre sobre la superficie de las partculas, se pueden reducir de tamao cuartendolas ma nualmente, conforme al Mtodo B, o tratndola como un depsito apilado en miniatura, como se describe en el Mtodo C. 3.1.1 Si se desea utilizar el Mtodo B o el Mtodo C y la muestra de campo no tiene humedad libre sobre la superficie de las partculas, ella se puede humedecer para lograr esta condicin, mezclndola completamente; y efectuando posteriormente la reduccin. Si se desea emplear el Mtodo A y la muestra de campo tiene agua libre sobre la superficie de las partculas, toda la muestra se puede secarse, al menos hasta la condicin de superficie seca, utilizando temperaturas que no excedan las especificadas para cualquiera de los ensayos que deban ejecutarse, y despus se procede a efectuar la reduccin. Alternativamente, si la muestra hmeda de campo es muy grande, se puede hacer una separacin preliminar, utilizando un cuarteador mecnico que tenga conductos anchos, con 38 mm o ms, para reducir la muestra a no menos de 5000 g. La porcin as obtenida, se seca entonces y se reduce al tamao de ensayo, aplicando el Mtodo A . Agregados gruesos y combinaciones de agregados gruesos y finos La muestra de campo se reduce utilizando un cuarteador mecnico de acuerdo con el Mtodo A, o mediante cuarteo normal como se describe en el Mtodo B. El Mtodo C del depsito apilado en miniatura, no est permitido para muestras de campo de agregados gruesos, o de materiales conformados por mezcla de agregados gruesos y finos.

3.1.2

3.1.3

3.2

4.

PROCEDIMIENTO MTODO A CUARTEADOR MECNICO 4.1 Equipo Cuarteador de muestras Los cuarteadores de muestras deben tener un numero par de ductos de ancho igual, que no ser me nor de ocho (8) para agregados gruesos, o de doce (12) para agregados finos , los cuales descargan alternativamente por ambos lados del cuarteador. Para agregados gruesos y agregados mixtos , el ancho mnimo de cada ducto deber ser aproximadamente cincuenta por ciento (50%) mayor que la partcula mas grande en la muestra que se va a cuartear. Para agregados finos secos en los cuales la totalidad de la muestra pase el tamiz de 9.5 mm (3/8) la anchura mnima de cada ducto debe ser de, por lo menos, el 50% m s grande que las partculas ms grandes de la muestra y la anchura mxima deber ser de 19 mm (3/4). El cuarteador deber estar
E 202 - 2

Instituto Nacional de Vas

equipado con dos recipientes que reciban las dos mitades de la muestra despus de ser cuarteadas. Deber estar equipado, tambin, con una tolva o recipiente de alimentacin de bordes rectos, el cual tenga una anchura igual o ligeramente menor al ancho total del ensamblaje total de los ductos, por medio del cual pueda ser introducida la muestra para que pase por los ductos a una velocidad controlada. El cuarteador, con todos sus accesorios, deber ser diseado de tal manera que la muestra pueda fluir libremente y sin perdida de material (Figura 1). 4.2 Reduccin de tamao de la muestra Se coloca la muestra original en la tolva o canaleta alimentadora y se distrib uye de lado a lado uniformemente de tal manera que al ser introducida por los ductos pasen cantidades aproximadamente iguales a travs de cada ducto. La velocidad a la cual se debe introducir la muestra debe ser tal que permita su libre descenso por los ductos a los recipientes inferiores. Se introduce nuevamente en el cuarteador l a porcin de la muestra que est en uno de los recipientes inferiores cuantas veces sea necesario para reducir la muestra al tamao especificado para la prueba para la cual se necesita. La porcin del material reunido en el otro recipiente se puede reservar para ser reducido en tamao y empleado en pruebas futuras.

MTODO B CUARTEO MANUAL 4.3 Equipo El equipo debe consistir de: regla enrasadora; cuchara de punta plana y recta; pala o palustre; escoba o cepillo; pieza de lona de aproximadamente 2 por 2.5m. 4.4 4.4.1 4.4.2 Reduccin de tamao de la muestra Se usar el procedimiento descrito en la Seccin 4.4.2 o el descrito en la Seccin 4.4.3 o una combinacin de ambos. Se coloca la muestra original sobre una superficie dura, limpia y nivelada en donde no se presente prdida del material ni adicin accidental de otros materiales. Se mezcla el material completamente, volteando la totalidad de la muestra tres veces. Con la ltima vuelta se forma una pila cnica depositando cada palada encima de la anterior. Se aplana cuidadosamente la pila cnica para conseguir un espesor y un dimetro uniforme aplanando el vrtice con la pala con el fin de que cada cuarto de la pila resultante contenga el material original del mismo. Este dimetro deber ser aproximadamente de cuatro a ocho veces su espesor. Se divide la muestra aplanada en cuatro cuartos iguales usando una pala de extremo plano o un palustre y se retiran dos cuartos diagonalmente opuestos incluyendo todo el material fino y se barren totalmente los resultantes espacios. La anterior operacin se repite hasta que la muestra quede reducida al tamao deseado (Figura 2).

E 202 - 3

Instituto Nacional de Vas

a) Cuarteador mecnico para agregado grueso

b) Cuarteador mecnico para agregado fino

Figura 1 . Cuarteadores Mecnicos

E 202 - 4

Instituto Nacional de Vas

Figura 2 . Cuarteo Manual sobre superficie limpia, dura y nivelada

4.4.3

Como una alternativa al procedimiento de la Seccin 4.4.2, cuando la superficie del suelo es irregular, la muestra del terreno se puede colocar sobre una lona y mezclar con una pala como se describe en la Seccin 4.4.2, o levantando cada una de las esquinas de la lona alternativamente y doblndola diagonalmente hacia la esquina opuesta , de tal manera que el material quede totalmente mezclado. Se aplana la pila como se describe en la Seccin 4.4.2. se divide la muestra como se describe en el mismo Seccin o, si la superficie bajo la lona es irregular, se inserta un palo o un tubo por debajo de la lona y del centro de la pila, se levantan luego los extremos del palo o del tubo, dividiendo as la muestra en dos partes iguales. Se retira el palo o el tubo dejando un doble z de la lona entre las dos porciones. Se inserta el palo o el tubo por debajo del centro de la pila en ngulo recto a la primera divisin y se levanta de nuevo los extremos del palo o tubo dividiendo, de esta manera, el material en cuatro partes iguales. Se retiran dos cuartos diagonalmente opuestos, teniendo cuidado de limpiar cuidadosamente el material fino que quede sobre la lona. Se mezcla y cuartea sucesivamente el material restante hasta que la muestra se reduzca al tamao deseado (Figura 3).

E 202 - 5

Instituto Nacional de Vas

Figura 3 . Cuarteo Manual sobre una lona

MTODO C MUESTREO DE PILAS EN MINIATURA (AGREGADO FINO Y HMEDO UNICAMENTE) 4.5 Equipo El equipo debe consistir de: regla enrasadora, cuchara de punta plana y recta, pala o palustre para mezclar el agregado y un recogedor pequeo de muestras, cucharn pequeo o cuchara para muestreo. 4.6 Procedimiento La muestra original de agregado fino hmedo se coloca sobre una superficie dura, limpia y nivelada en la cual no ocurra ni prdida de material ni adicin accidental de otros materiales. Se mezcla totalmente el material volteando la totalidad del material tres veces. Con la ltima vuelta se usa la pala para formar una pila cnica depositando cada palada encima de la anterior. Si se desea, la pila cnica se puede aplanar desde el vrtice presionando con la pala hasta lograr un dimetro y espesor uniformes, de tal manera que cada cuarto de la pila aplanada contenga el material original de la misma. Se obtiene una muestra para cada ensayo seleccionando al menos cinco porciones de material obtenidas al azar en distintos lugares de la pila en miniatura, usando para ello cualquiera de los artefactos descritos en la Seccin 4.5.1.

5.

NORMAS DE REFERENCIA ASTM AASHTO C 702 - 98 (2003) T 248 - 02

E 202 - 6