ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

NORMA INTERNACIONAL DE TRABAJOS DE REVISIN 2400

(Anteriormente ISA 910)

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

(En vigor para revi ione !e e ta!o "inan#iero #orre pon!iente a per$o!o %&e #omien#en a partir !e' 1( !e 1 !i#iem)re !e *00+),

CONTENIDO
-.rra"o

Intro!&##i/n00000000000000000000000000000011 O)3etivo !e &n en#argo !e revi i/n0000000000000000000000 -rin#ipio ). i#o !e &n en#argo !e revi i/n0000000000000000111111 A'#an#e !e &na revi i/n0000000000000000000000000111 Seg&ri!a! mo!era!a0000000000000000000000000000 -'ani"i#a#i/n0000000000000000000000000000 Tra)a3o rea'i9a!o por otro 000000000000000000000000111 Do#&menta#i/n0000000000000000000000000000011

12* 4 526 7 9

T8rmino !e' en#argo0000000000000000000000000011 1021* 1421( 1+ 16

-ro#e!imiento : evi!en#ia000000000000000000000000 172** Con#'& ione e in"orme000000000000000000000000011 *42*7 Ane;o 1< E3emp'o !e #arta !e en#argo para &na revi i/n !e e ta!o "inan#iero 1 Ane;o *< Re'a#i/n i'& trativa !e pro#e!imiento %&e p&e!en ap'i#ar e en &n en#argo !e revi i/n !e e ta!o "inan#iero 1 Ane;o 4< =o!e'o !e in"orme !e revi i/n in a've!a!e 1 Ane;o 5< E3emp'o !e in"orme !e revi i/n !i"erente a' emiti!o in a've!a!e 1
>a Norma Interna#iona' !e Tra)a3o !e Revi i/n (NITR? ISRE por & ig'a en ing'8 ) *500? Encargos de Revisin estados financieros !e)er. 'eer e en e' #onte;to !e' @-re"a#io a 'a Norma Interna#iona'e !e Contro' !e Ca'i!a!? A&!itor$a? Seg&ri!a! : Servi#io Re'a#iona!o A? %&e e ta)'e#e 'a ap'i#a#i/n : a&tori!a! !e 'a NITR1

>a NITR Revi i/n !e In"orma#i/n Finan#iera Interme!ia Rea'i9a!a por e' A&!itor In!epen!iente !e 'a Enti!a! !io '&gar a #orre pon!iente mo!i"i#a#ione !e 'a NITR *5001 E ta mo!i"i#a#ione e t.n en vigor para revi ione !e e ta!o "inan#iero #orre pon!iente a per$o!o %&e #omien#en e' o a partir !e' 1( !e !i#iem)re !e *00+1 E' p.rra"o * !e e ta NITR e mo!i"i#/ en !i#iem)re !e *006 para #'ari"i#ar & ap'i#a#i/n

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

Introduccin
11 E' prop/ ito !e e ta NITR e e ta)'e#er norma : propor#ionar pa&ta en re'a#i/n #on 'a re pon a)i'i!a!e pro"e iona'e !e' a&!itor #&an!o? no ien!o e' a&!itor !e 'a #&enta an&a'e !e &na enti!a!? 8 te a#epte &n en#argo !e revi i/n !e e ta!o "inan#iero ? a $ #omo 'a "orma : #onteni!o !e' in"orme a emitir en re'a#i/n #on 'a mi ma1 E' a&!itor !e 'a #&enta an&a'e !e 'a enti!a!? #ontrata!o para ''evar a #a)o &n en#argo !e revi i/n !e in"orma#i/n "inan#iera interme!ia? rea'i9ar. !i#Ba revi i/n !e a#&er!o #on 'a NITR *510 @Revi i/n !e in"orma#i/n "inan#iera interme!ia rea'i9a!a por e' a&!itor in!epen!iente !e 'a enti!a!A1 *1 E ta norma e o#&pa e pe#ia'mente !e 'a revi i/n !e e ta!o "inan#iero 1 Sin em)argo? tam)i8n e ap'i#a)'e? a!apta!a a 'a #ir#&n tan#ia ? a 'o en#argo !e revi i/n !e otra in"orma#i/n "inan#iera Bi t/ri#a1 >a g&$a #onteni!a en 'a Norma Interna#iona'e !e A&!itor$a (NIA) p&e!en er Cti'e para e' a&!itor en 'a ap'i#a#i/n !e e ta Norma1

O !"ti#o d" un$ r"#i%in

41 E& o !"ti#o d" un$ r"#i%in d" "%t$do% 'in$nci"ro% "% ("r)itir $& $uditor )$ni'"%t$r %i* $%$do "n &$ uti&i+$cin d" (roc"di)i"nto% ,u" no (ro(orcion$n tod$ &$ "#id"nci$ ,u" r",ui"r" un$ $uditor-$* .$ &&"/$do $ %u conoci)i"nto $&/0n $%unto ,u" &" .$/$ ("n%$r ,u" &$ in'or)$cin no "%t1 (r"($r$d$* "n todo% %u% $%("cto% %i/ni'ic$ti#o%* d" $cu"rdo con "& )$rco nor)$ti#o cont$ &" $(&ic$ &" 2%"/urid$d n"/$ti#$34

5rinci(io% /"n"r$&"% d" un "nc$r/o d" r"#i%in

51 E& $uditor d" " o %"r#$r "& Cdi/o d" 6tic$ 5ro'"%ion$& (ro)u&/$do (or &$ IFAC4 >o prin#ipio ). i#o %&e rigen 'a re pon a)i'i!a! pro"e iona' !e' a&!itor on 'o ig&iente < (a) In!epen!en#iaD ()) (#) (!) (e) (") (g) Integri!a!D O)3etivi!a!D Competen#ia : !i'igen#ia pro"e iona'D Con"i!en#ia'i!a!D A#t&a#i/n pro"e iona'D : Norma t8#ni#a 1

(1 E& $uditor d" " r"$&i+$r &$ r"#i%in d" $cu"rdo con "%t$ NITR4 5

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

+1

E& $uditor d" " (&$ni'ic$r 7 r"$&i+$r %u tr$ $!o con un$ $ctitud d" "%c"(tici%)o (ro'"%ion$&* r"conoci"ndo ,u" (u"d"n "8i%tir circun%t$nci$% ,u" ori/in"n ,u" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% cont"n/$n un "rror )$t"ri$&4

61 A& o !"to d" "8(r"%$r un$ %"/urid$d n"/$ti#$ "n "& in'or)" d" r"#i%in* "& $uditor d" " o t"n"r "#id"nci$ %u'ici"nt" 7 $d"cu$d$* (rinci($&)"nt" $ tr$#9% d" (r"/unt$% 7 (roc"di)i"nto% $n$&-tico%* ,u" &" ("r)it$n "8(r"%$r conc&u%ion"%4

A&c$nc" d" un$ r"#i%in

71 E' t8rmino Ea'#an#e !e &na revi i/nE e re"iere a 'o pro#e!imiento !e revi i/n %&e e e timan ne#e ario en 'a #ir#&n tan#ia para 'ograr e' o)3etivo !e 'a revi i/n1 E& $uditor d" " d"t"r)in$r &o% (roc"di)i"nto% ,u" %" (r"ci%$n ($r$ r"$&i+$r un$ r"#i%in d" &o% "%t$do% 'in$nci"ro%* t"ni"ndo "n cu"nt$ &o% r",u"ri)i"nto% d" &$ (r"%"nt" NITR* &o% (ronunci$)i"nto% d" in%titucion"% (ro'"%ion$&"%* &$ &"/i%&$cin 7 r"/u&$cin $(&ic$ &"% 7* "n %u c$%o* &o% t9r)ino% d"& "nc$r/o d" r"#i%in 7 &o% r",u"ri)i"nto% ,u" $'"ct$n $& in'or)"4

S"/urid$d )od"r$d$
91 Fna revi i/n propor#iona &n nive' mo!era!o !e eg&ri!a! o)re i 'a in"orma#i/n ometi!a a revi i/n e t. 'i)re !e errore materia'e ? 'o #&a' e e;pre a en 'a "orma !e eg&ri!a! negativa1

T9r)ino% d"& "nc$r/o

101 E& $uditor 7 "& c&i"nt" d" "r1n $cord$r &o% t9r)ino% d"& "nc$r/o4 >o t8rmino #onveni!o !e)en p'a mar e en &na #arta !e en#argo o en otro !o#&mento apropia!o? #omo &n #ontrato1 111 >a #arta !e en#argo er. &na a:&!a importante en 'a p'ani"i#a#i/n !e' tra)a3o !e revi i/n1 E !e inter8 !e am)a parte %&e e' a&!itor env$e &na #arta !e en#argo a' #'iente en 'a %&e e !o#&menten 'a #on!i#ione prin#ipa'e !e' en#argo1 Fna #arta !e en#argo #on"irma 'a a#epta#i/n !e 'a !e igna#i/n !e' a&!itor : a:&!a a evitar ma'enten!i!o re'ativo a a &nto ta'e #omo 'o o)3etivo : a'#an#e !e' en#argo? 'a e;ten i/n !e 'a re pon a)i'i!a!e !e' a&!itor : 'a "orma !e' in"orme a emitir1 1*1 >o a &nto a #on i!erar en 'a #arta !e en#argo in#'&:en< 'o o)3etivo !e' ervi#io a pre tarD 'a re pon a)i'i!a! !e 'a !ire##i/n re pe#to a 'o e ta!o "inan#iero D e' a'#an#e !e 'a revi i/n? in#'&:en!o re"eren#ia a e ta NITR (o a 'o pron&n#iamiento ? & o o pr.#ti#a na#iona'e #orre pon!iente ) e' a##e o in re tri##ione a #&a'%&ier regi tro? !o#&menta#i/n : otra in"orma#i/n o'i#ita!a en re'a#i/n #on 'a revi i/nD (

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

&n mo!e'o !e' in"orme %&e e pera emitir e? : e' Be#Bo !e %&e e' en#argo no tiene por o)3eto poner !e mani"ie to errore ? a#to i'ega'e & otra irreg&'ari!a!e ? ta'e #omo "ra&!e o !e "a'#o %&e p&!ieran e;i tirD mani"e ta#i/n !e %&e no e rea'i9ar. &na a&!itor$a : %&e? en #on e#&en#ia? no e e;pre ar. &na opini/n !e a&!itor$a1 A' o)3eto !e &)ra:ar e te p&nto : !e evitar #on"& ione ? e' a&!itor !e)e eva'&ar tam)i8n 'a po i)i'i!a! !e men#ionar %&e &na revi i/n no ati "a#e 'o re%&erimiento !e a&!itor$a 'ega' ni vo'&ntaria1 E' Ane;o 1 in#'&:e &n e3emp'o !e #arta !e en#argo !e revi i/n !e e ta!o "inan#iero 1

5&$ni'ic$cin
141 E& $uditor d" "r1 (&$ni'ic$r %u tr$ $!o d" )$n"r$ ,u" %" r"$&ic" un "nc$r/o "'"cti#o4 151 En &$ (&$ni'ic$cin d" &$ r"#i%in d" &o% "%t$do% 'in$nci"ro%* "& $uditor d" " o t"n"r o $ctu$&i+$r %u conoci)i"nto d"& n"/ocio* inc&u7"ndo &$ or/$ni+$cin d" &$ "ntid$d* %u% %i%t")$% cont$ &"%* %u% c$r$ct"r-%tic$% o("r$ti#$% 7 &$ n$tur$&"+$ d" %u% $cti#o%* ($%i#o%* in/r"%o% 7 /$%to%4 1(1 E' a&!itor ne#e ita tener &n a!e#&a!o #ono#imiento !e e ta #&e tione : !e otra igni"i#ativa para 'o e ta!o "inan#iero #omo? por e3emp'o? 'o m8to!o !e pro!&##i/n : !i tri)&#i/n !e 'a enti!a!? '$nea !e pro!&#to ? 'o#a'i9a#i/n !e & opera#ione : parte vin#&'a!a a 'a mi ma1 E' a&!itor ne#e ita e te #ono#imiento para p'antear preg&nta re'evante : para !i eGar 'o pro#e!imiento apropia!o ? a $ #omo para eva'&ar 'a re p&e ta : otra in"orma#i/n o)teni!a1

Tr$ $!o ."c.o (or otro%

1+1 Si "& $uditor uti&i+$ "& tr$ $!o ."c.o (or otro $uditor o un "8("rto* d" " %$ti%'$c"r%" d" ,u" dic.o tr$ $!o %"$ $d"cu$do ($r$ &$ 'in$&id$d d" &$ r"#i%in4

Docu)"nt$cin
161 E& $uditor d" " docu)"nt$r &$% cu"%tion"% i)(ort$nt"% ($r$ (ro(orcion$r "#id"nci$ ,u" %o(ort" "& in'or)" d" r"#i%in 7 ,u" &$ r"#i%in %" .$ &&"#$do $ c$ o d" $cu"rdo con "%t$ NITR4

5roc"di)i"nto% 7 "#id"nci$
171 E& $uditor d" "r1 $(&ic$r "& !uicio (ro'"%ion$& "n &$ d"t"r)in$cin d" &$ n$tur$&"+$ "%("c-'ic$* )o)"nto 7 $&c$nc" d" &o% (roc"di)i"nto% d" r"#i%in4 A e te re pe#to !e)e g&iar e por a &nto ta'e #omo< +

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

C&a'%&ier #ono#imiento a!%&iri!o en 'a rea'i9a#i/n !e a&!itor$a o revi ione !e 'o e ta!o "inan#iero !e perio!o anteriore D S& #ono#imiento !e' nego#io !e 'a enti!a!? in#'&:en!o 'o prin#ipio : pr.#ti#a #onta)'e !e' e#tor en e' %&e operaD >o i tema #onta)'e !e 'a enti!a!D

>a me!i!a en %&e 'o #riterio !e 'a !ire##i/n in"'&:en en !etermina!a parti!a D :? >a importan#ia re'ativa !e 'a tran a##ione : a'!o #onta)'e 1 191 E& $uditor d" "r1 $(&ic$r &$% )i%)$% con%id"r$cion"% %o r" &$ i)(ort$nci$ r"&$ti#$ ,u" .$ r-$ uti&i+$do %i tu#i"r$ ,u" "8(r"%$r un$ o(inin d" $uditor-$ %o r" &o% "%t$do% 'in$nci"ro%4 A&n%&e e' rie go !e %&e 'o errore no ean !ete#ta!o e &perior en &na revi i/n %&e en &na a&!itor$a? e' 3&i#io o)re 'o %&e e #on i!era materia' e )a a en 'a in"orma#i/n o)re 'a %&e e' a&!itor e;pre a &na opini/n : en 'a ne#e i!a!e !e %&iene #on"$an en !i#Ba in"orma#i/n? : no en e' nive' !e eg&ri!a! propor#iona!o1 *01 >o pro#e!imiento !e revi i/n !e e ta!o "inan#iero in#'&:en? por 'o genera'< O)ten#i/n !e' #ono#imiento !e' nego#io !e 'a enti!a! : !e' e#tor en e' %&e opera1 -reg&nta re'ativa a 'o prin#ipio : pr.#ti#a #onta)'e ap'i#a!o por 'a enti!a!1 -reg&nta re'ativa a 'o pro#e!imiento !e regi tro #onta)'e? #'a i"i#a#i/n : agr&pa#i/n !e 'a tran a##ione ? re#opi'a#i/n !e 'a in"orma#i/n para & !e g'o e en 'o e ta!o "inan#iero : prepara#i/n !e 'o mi mo 1 -reg&nta re'ativa a to!a 'a mani"e ta#ione "inan#iero 1 igni"i#ativa in#'&i!a en 'o e ta!o

-ro#e!imiento ana'$ti#o !i eGa!o para i!enti"i#ar re'a#ione : parti!a #on#reta %&e pare9#an in& &a'e 1 Ta'e pro#e!imiento po!r$an in#'&ir< Compara#i/n !e 'o anteriore 1 e ta!o "inan#iero #on 'o #orre pon!iente a per$o!o

Compara#i/n !e 'o e ta!o "inan#iero #on 'o re &'ta!o : 'a it&a#i/n "inan#iera e pera!o 1 E t&!io !e 'a re'a#ione entre e'emento !e 'o e ta!o "inan#iero %&e previ i)'emente e a3& tar.n a &n patr/n pre!e#i)'e en )a e a 'a e;perien#ia !e 'a enti!a! o a 'a ten!en#ia !e' e#tor1

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

A' ap'i#ar e to pro#e!imiento ? e' a&!itor !e)e tener en #&enta 'o tipo !e Be#Bo %&e p&!ieron re%&erir a3& te #onta)'e en e3er#i#io anteriore 1 -reg&nta o)re a#&er!o a!opta!o en 'a H&nta !e A##ioni ta ? e' Con e3o !e A!mini tra#i/n? Comit8 !e'ega!o !e' mi mo & /rgano imi'are ? %&e p&!ieran a"e#tar a 'o e ta!o "inan#iero 1 >e#t&ra !e 'o e ta!o "inan#iero &3eto a revi i/n? a' o)3eto !e eva'&ar? a 'a '&9 !e 'a in"orma#i/n %&e Ba ''ega!o a' #ono#imiento !e' a&!itor? i 'o e ta!o "inan#iero pare#en e tar !e a#&er!o #on 'o prin#ipio #onta)'e in!i#a!o 1 O)ten#i/n !e in"orme !e otro a&!itore ? i e;i ten : i e #on i!eran ne#e ario ? %&e Ba:an ''eva!o a #a)o &na a&!itor$a o &na revi i/n !e 'o e ta!o "inan#iero !e &n #omponente !e 'a enti!a!1 -reg&nta a per ona %&e tengan re pon a)i'i!a! en materia #onta)'e : "inan#iera ? en re'a#i/n #on #&e tione ta'e #omo? por e3emp'o< Si to!a 'a tran a##ione Ban i!o regi tra!a 1 Si 'o e ta!o "inan#iero Ban i!o prepara!o !e a#&er!o #on 'o #riterio #onta)'e in!i#a!o 1 Cam)io en 'a a#tivi!a!e !e 'a enti!a! o en & prin#ipio : pr.#ti#a #onta)'e 1 A &nto o)re #&e tione %&e Ba:an &rgi!o en 'a ap'i#a#i/n !e 'o pro#e!imiento anteriore 1 O)ten#i/n !e mani"e ta#ione por e #rito !e 'a !ire##i/n #&an!o e #on i!ere

apropia!o1 E' Ane;o * !e e ta NITR in#'&:e &na re'a#i/n i'& trativa !e pro#e!imiento %&e e &ti'i9an Ba)it&a'mente1 >a re'a#i/n no e e;Ba& tiva? ni tampo#o e preten!e %&e to!o 'o pro#e!imiento !e)an er ap'i#a!o en #a!a en#argo !e revi i/n1 *11 E& $uditor d" " (r"/unt$r %i %" .$n (roducido ."c.o% con (o%t"riorid$d $ &$ '"c.$ d" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% ,u" (u"d$n r",u"rir $!u%t"% o %o r" &o% ,u" d" $ in'or)$r%" "n &o% "%t$do% 'in$nci"ro%4 E' a&!itor no tiene ning&na re pon a)i'i!a! !e ap'i#ar pro#e!imiento para i!enti"i#ar Be#Bo o#&rri!o #on po teriori!a! a 'a "e#Ba !e & in"orme !e revi i/n1 **1 Si "& $uditor ti"n" r$+on"% ($r$ cr""r ,u" &$ in'or)$cin %o)"tid$ $ r"#i%in (u"d" cont"n"r $&/0n "rror )$t"ri$&* d" " $(&ic$r (roc"di)i"nto% $dicion$&"% o )1% "8t"n%o% %"/0n r"%u&t" n"c"%$rio $& o !"to d" (od"r "8(r"%$r %"/urid$d n"/$ti#$ o ($r$ con'ir)$r ,u" d" " ")itir%" un in'or)" con %$&#"d$d"%4

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

Conc&u%ion"% " in'or)"

*41 E& in'or)" d" r"#i%in d" " cont"n"r un$ )$ni'"%t$cin* c&$r$ 7 (or "%crito d" %"/urid$d n"/$ti#$4 E& $uditor d" " r"#i%$r 7 "#$&u$r &$% conc&u%ion"% $&c$n+$d$% $ ($rtir d" &$ "#id"nci$ o t"nid$* co)o $%" ($r$ "8(r"%$r &$ %"/urid$d n"/$ti#$4 *51 En $%" $& tr$ $!o r"$&i+$do* "& $uditor d" " "#$&u$r %i $&/un$ d" &$ in'or)$cin o t"nid$ dur$nt" &$ r"#i%in indic$ ,u" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% no "8(r"%$n &$ i)$/"n 'i"& 2o ,u" no %" (r"%"nt$n r$+on$ &")"nt"* "n todo% %u% $%("cto% %i/ni'ic$ti#o%3* d" $cu"rdo con "& )$rco nor)$ti#o cont$ &" $(&ic$ &"4 *(1 E' in"orme !e &na revi i/n !e 'o e ta!o "inan#iero !e #ri)e e' a'#an#e !e' en#argo? para %&e e' 'e#tor p&e!a enten!er 'a nat&ra'e9a !e' tra)a3o rea'i9a!o : para a#'arar %&e no e Ba rea'i9a!o &na a&!itor$a : %&e? por tanto? no e e;pre a &na opini/n !e a&!itor$a1 *+1 E& in'or)" d" un$ r"#i%in d" "%t$do% 'in$nci"ro% d" " cont"n"r &o% "&")"nto% ,u" %" indic$n $ continu$cin* nor)$&)"nt" "n "& %i/ui"nt" ord"n: (a) T-tu&o ; ()) D"%tin$t$rio; (#) 51rr$'o introductorio ,u" inc&u7": i) Id"nti'ic$cin d" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% %o r" &o% ,u" %" .$ &&"#$do $ c$ o &$ r"#i%in4 ii) M$ni'"%t$cin d" &$ r"%(on%$ i&id$d d" &$ dir"ccin d" &$ "ntid$d 7 d"& $uditor; (!) 51rr$'o d" $&c$nc"* d"%cri i"ndo &$ n$tur$&"+$ d" &$ r"#i%in* inc&u7"ndo: i) R"'"r"nci$ $ "%t$ NITR $(&ic$ &" $ &o% "nc$r/o% d" r"#i%in o $ &$% corr"%(ondi"nt"% nor)$%* u%o% o (r1ctic$% n$cion$&"% r"&"#$nt"%; ii) M$ni'"%t$cin $c"rc$ d" ,u" &$ r"#i%in %" &i)it$ (rinci($&)"nt" $ (r"/unt$% 7 (roc"di)i"nto% $n$&-tico%; 7 iii) M$ni'"%t$cin d" ,u" no %" .$ r"$&i+$do un$ $uditor-$* ,u" &o% (roc"di)i"nto% $(&ic$do% (ro(orcion$n )"no% %"/urid$d ,u" un$ $uditor-$ 7 ,u" no %" "8(r"%$ un$ o(inin d" $uditor-$; (e) Conc&u%in d" %"/urid$d n"/$ti#$;
*

-&e!e er a!e#&a!o &ti'i9ar e' t8rmino @in!epen!ienteA en e' t$t&'o para !i ting&ir e' in"orme !e' e;perto !e a%&e''o in"orme %&e p&e!en emitir otro #omo 'o !ire#tore !e 'a enti!a!? o !e a%&e''o in"orme !e otro e;perto %&e no e t.n &3eto a 'a mi ma norma 8ti#a %&e e' e;perto in!epen!iente1

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

(") F"c.$ d"& in'or)"; (g) Dir"ccin d"& $uditor; 7 (B) Fir)$ d"& $uditor4 >o Ane;o 4 : 5 a e ta NITR #ontienen e3emp'o !e in"orme !e revi i/n1 *61 E& in'or)" d" r"#i%in d" ": (a) M$ni'"%t$r ,u"* co)o r"%u&t$do d" %u r"#i%in* no .$ &&"/$do $& conoci)i"nto d"& $uditor nin/0n $%unto ,u" &" .$/$ ("n%$r ,u" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% no "8(r"%$n &$ i)$/"n 'i"& 2o no %" (r"%"nt$n r$+on$ &")"nt"* "n todo% &o% $%("cto% %i/ni'ic$ti#o%*3 d" $cu"rdo con "& )$rco nor)$ti#o cont$ &" $(&ic$ &" 2%"/urid$d n"/$ti#$3; o ()) Si .$ &&"/$do $& conoci)i"nto d"& $uditor $&/0n $%unto* d"%cri ir "%" $%unto ,u" d"t"rior$ &$ i)$/"n 'i"& 2o &$ (r"%"nt$cin r$+on$ &"* "n todo% %u% $%("cto% %i/ni'ic$ti#o%*3 d" $cu"rdo con "& )$rco nor)$ti#o cont$ &" $(&ic$ &"* inc&u7"ndo* $ )"no% ,u" "&&o no %"$ (o%i &"* &$ cu$nti'ic$cin d"& (o%i &" "'"cto "n &o% "%t$do% 'in$nci"ro%* 7 i) Inc&uir &$ %$&#"d$d $ &$ %"/urid$d n"/$ti#$ "8(r"%$d$; o

ii) Cu$ndo "& "'"cto d"& $%unto %"$ t$n %i/ni'ic$ti#o 7 r"&"#$nt" ($r$ &o% "%t$do% 'in$nci"ro% ,u" "& $uditor &&"/u" $ &$ conc&u%in d" ,u" &$ inc&u%in d" un$ %$&#"d$d no "% %u'ici"nt" ($r$ in'or)$r %o r" &$ n$tur$&"+$ ",u-#oc$ o inco)(&"t$ d" &o% "%t$do% 'in$nci"ro%* "& $uditor d" "r1 "8(r"%$r un$ conc&u%in $d#"r%$* indic$ndo ,u" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% no "8(r"%$n &$ i)$/"n 'i"& 2o ,u" no %" (r"%"nt$n r$+on$ &")"nt"* "n todo% &o% $%("cto% %i/ni'ic$ti#o%3 d" $cu"rdo con "& )$rco nor)$ti#o cont$ &" $(&ic$ &"; o (#) Si .$ .$ ido un$ &i)it$cin $& $&c$nc" %i/ni'ic$ti#$* d"%cri ir t$& &i)it$cin ": i) Inc&uir &$ %$&#"d$d $ &$ %"/urid$d n"/$ti#$ "8(r"%$d$ r"&$ti#$ $ &o% (o%i &"% $!u%t"% $ &o% "%t$do% 'in$nci"ro% ,u" (odr-$n .$ "r %ido con%id"r$do% n"c"%$rio% %i &$ &i)it$cin no "8i%ti"%"; o ii) Cu$ndo "& (o%i &" "'"cto d" &$ &i)it$cin r"%u&t" t$n %i/ni'ic$ti#o 7 r"&"#$nt" ,u" "& $uditor conc&u7$ ,u" no %" (u"d" (ro(orcion$r nin/0n ni#"& d" %"/urid$d* no (ro(orcion$r1 %"/urid$d $&/un$4 *71 E& $uditor d" " '"c.$r "& in'or)" d" r"#i%in "n &$ '"c.$ "n ,u" co)(&"t" %u r"#i%in* &o ,u" %i/ni'ic$ $(&ic$r (roc"di)i"nto% r"&$ti#o% $ &o% ."c.o% $c$"cido% .$%t$ "%" )o)"nto4 Sin ") $r/o* d$do ,u" &$ r"%(on%$ i&id$d d"& $uditor %" ci<" $ "8(r"%$r %"/urid$d %o r" &o% "%t$do% 'in$nci"ro% (r"($r$do% 7 (r"%"nt$do% (or &$ dir"ccin* no d" " 'ir)$r %u in'or)" "n '"c.$ $nt"rior $ $,u"&&$ "n ,u" dic.o% docu)"nto% .$n %ido $(ro $do% (or &$ dir"ccin4

10

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

An"8o = E!")(&o d" un$ c$rt$ d" "nc$r/o ($r$ un$ r"#i%in d" &o% "%t$do% 'in$nci"ro%
>a ig&iente #arta e & ar. #omo g&$a? tenien!o en #&enta? a!em. ? 'o in!i#a!o en e' p.rra"o 10 !e e ta NITR : !e)er. a!aptar e !e a#&er!o #on 'o re%&i ito : #ir#&n tan#ia !e #a!a #a o #on#reto1 A' Con e3o !e A!mini tra#i/n (o a' repre entante a!e#&a!o !e 'a a'ta !ire##i/n)< E ta #arta tiene por o)3eto #on"irmar n&e tro enten!imiento !e 'o t8rmino : o)3etivo !e n&e tro en#argo? a $ #omo !e 'a nat&ra'e9a : '$mite !e 'o ervi#io %&e pre taremo 1 Rea'i9aremo 'o ig&iente ervi#io < Revi aremo e' )a'an#e !e 'a enti!a! AIC a 41 !e !i#iem)re !e *0J1? a $ #omo 'a #orre pon!iente #&enta !e p8r!i!a : ganan#ia : e ta!o !e "'&3o !e e"e#tivo para e' aGo termina!o en !i#Ba "e#Ba? !e a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona' !e Tra)a3o !e Revi i/n *500 (o 'a norma ? & o o pr.#ti#a na#iona'e #orre pon!iente ap'i#a)'e a revi ione ) No rea'i9aremo &na a&!itor$a !e ta'e e ta!o "inan#iero :? por 'o tanto? no e;pre aremo &na opini/n !e a&!itor$a o)re e''o 1 -or tanto? e peramo po!er e;pre ar &na #on#'& i/n o)re 'o e ta!o "inan#iero #omo ig&e< (V8a e Ane;o 4 a e ta NITR)1 >a Dire##i/n e re pon a)'e !e 'a prepara#i/n !e 'o e ta!o "inan#iero ? in#'&:en!o 'o !e g'o e #orre pon!iente 1 E to in#'&:e e' mantenimiento !e regi tro #onta)'e : #ontro'e interno a!e#&a!o ? a $ #omo 'a e'e##i/n : ap'i#a#i/n !e 'a po'$ti#a #onta)'e 1 (Como parte !e n&e tro pro#e o !e revi i/n? o'i#itaremo mani"e ta#ione por e #rito !e 'a !ire##i/n re'ativa a 'a 4 a"irma#ione rea'i9a!a en re'a#i/n #on 'a revi i/n) >o t8rmino !e e ta #arta ten!r.n va'i!e9 para e3er#i#io mo!i"i%&e o reemp'a#e ( i ap'i#a)1 &#e ivo ? a meno %&e e #an#e'e?

N&e tro en#argo no tiene por o)3eto? ni e p&e!e e perar %&e reve'e i e;i te "ra&!e o errore ? o a#to i'ega'e 1 No o) tante? 'e in"ormaremo !e #&a'%&ier a &nto materia' %&e ''eg&e a n&e tro #ono#imiento1 >e rogamo "irmen : no !ev&e'van 'a #opia a!3&nta a e ta #arta? #omo m&e tra !e & #on"ormi!a! #on 'o t8rmino !e n&e tra revi i/n !e 'o e ta!o "inan#iero 1 A#& e !e re#i)o en nom)re !e 'a enti!a! AIC< (Firma!o) Nom)re : #argo Fe#Ba

>a in#'& i/n !e e ta "ra e %&e!a a #riterio !e' a&!itor1

11

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

An"8o 2 R"&$cin i&u%tr$ti#$ d" (roc"di)i"nto% ,u" (u"d"n $(&ic$r%" "n un "nc$r/o d" r"#i%in d" "%t$do% 'in$nci"ro%
11 E' 3&i#io !e' a&!itor e e' %&e !etermina 'a preg&nta : pro#e!imiento ana'$ti#o a rea'i9ar en &na revi i/n !e e ta!o "inan#iero 1 >a ig&iente re'a#i/n tiene &n #ar.#ter meramente i'& trativo1 No e preten!e %&e to!o 'o pro#e!imiento &geri!o e ap'i%&en en #a!a revi i/n1 Tampo#o e preten!e %&e e te Ane;o irva #omo programa o #&e tionario en 'a rea'i9a#i/n !e &na revi i/n1

G"n"r$&
*1 Comentar #on e' #'iente : #on e' e%&ipo !e tra)a3o 'o t8rmino : a'#an#e !e' en#argo1 41 -reparar &na #arta !e en#argo e;ponien!o 'o t8rmino : a'#an#e !e' en#argo1 51 O)tener &n #ono#imiento !e' nego#io !e 'a enti!a! : !e' i tema !e regi tro !e 'a in"orma#i/n "inan#iera : prepara#i/n !e 'o e ta!o "inan#iero 1 (1 -reg&ntar i to!a 'a in"orma#i/n "inan#iera e Ba regi tra!o< (a) En & tota'i!a!? ()) A tiempo? : (#) De p&8 !e 'a oport&na a&tori9a#i/n1 +1 O)tener e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n !e &ma : a'!o : veri"i#ar %&e #&a!ra #on e' 'i)ro Diario : 'o e ta!o "inan#iero 1 61 Con i!erar 'o re &'ta!o !e a&!itor$a : en#argo !e revi i/n anteriore ? in#'&i!o 'o a3& te #onta)'e %&e? en & #a o? e Ba:an !ete#ta!o1 71 -reg&ntar i e Ban pro!&#i!o #am)io importante en 'a enti!a! en e' C'timo e3er#i#io (por e3emp'o? 'o pro!&#i!o en e' a##ionaria!o o en 'a e tr&#t&ra !e' #apita')1 91 -reg&ntar o)re 'a po'$ti#a #onta)'e !e 'a enti!a! : #on i!erar i< (a) C&mp'en #on 'a norma ap'i#a)'e ? na#iona'e o interna#iona'e ()) Kan i!o ap'i#a!a #orre#tamente? : (#) Kan i!o ap'i#a!a &ni"ormemente :? en #a o #ontrario? #on i!erar i e Ba in"orma!o o)re 'o #am)io en 'a po'$ti#a #onta)'e 1 101 >eer 'a a#ta !e 'a 3&nta !e a##ioni ta ? !e' #on e3o !e a!mini tra#i/n : !e otro #omit8 1*

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

apropia!o ? a' o)3eto !e averig&ar i e;i te a'gCn a &nto %&e p&e!a re &'tar !e re'evan#ia para 'a revi i/n1 111 -reg&ntar i 'a !e#i ione a!opta!a en 'a re&nione !e 'a 3&nta !e a##ioni ta ? !e' #on e3o !e a!mini tra#i/n & otra imi'are %&e a"e#ten a 'o e ta!o "inan#iero Ban teni!o e' re"'e3o a!e#&a!o en 'o mi mo 1 1*1 -reg&ntar o)re 'a e;i ten#ia !e tran a##ione #on parte vin#&'a!a ? o)re 'a manera en %&e e Ban #onta)i'i9a!o : o)re i e Ba in"orma!o a!e#&a!amente !e 'a parte vin#&'a!a en 'o e ta!o "inan#iero 1 141 -reg&ntar o)re 'a e;i ten#ia !e #ontingen#ia : #ompromi o 1 151 -reg&ntar o)re 'a po i)'e e;i ten#ia !e p'ane !e ena3ena#i/n !e a#tivo importante o !e egmento !e nego#io1 1(1 O)tener 'o e ta!o "inan#iero : #omentar'o #on 'a !ire##i/n1 1+1 Con i!erar i 'a in"orma#i/n #onteni!a en 'o e ta!o "inan#iero ? 'o #riterio !e #'a i"i#a#i/n : pre enta#i/n &ti'i9a!o on a!e#&a!o 161 Comparar 'o re &'ta!o !e' e3er#i#io mo tra!o en 'o e ta!o "inan#iero !e' perio!o a#t&a' #on 'o re &'ta!o mo tra!o en e ta!o "inan#iero !e per$o!o #ompara)'e anteriore :? i e t.n !i poni)'e ? #on pre &p&e to : pro:e##ione 1 171 O)tener e;p'i#a#ione !e 'a !ire##i/n !e 'a in#on i ten#ia en 'o e ta!o "inan#iero 1 "'&#t&a#ione po#o Ba)it&a'e o !e

191 Con i!erar e' e"e#to? tanto in!ivi!&a'mente #omo en & #on3&nto? !e 'o errore no a3& ta!o 1 >'amar 'a aten#i/n !e 'a !ire##i/n o)re e to errore : !eterminar %&8 in"'&en#ia p&e!en tener en e' in"orme !e revi i/n1 *01 Con i!erar 'a o)ten#i/n !e &na #arta !e mani"e ta#ione !e 'a !ire##i/n1 T"%or"r-$ *11 O)tener 'a #on#i'ia#i/n !e 'a #&enta )an#aria 1 -reg&ntar a' per ona' !e' #'iente o)re #&a'%&ier parti!a !e #on#i'ia#i/n antig&a o in& &a'1 **1 -reg&ntar o)re tran "eren#ia entre #&enta !e te orer$a en e' perio!o anterior : po terior a 'a "e#Ba !e 'o e ta!o "inan#iero revi a!o 1 *41 -reg&ntar i e;i te a'g&na re tri##i/n o 'imita#i/n a 'a !i poni)i'i!a! !e 'a #&enta !e te orer$a1

14

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

Cu"nt$% $ co r$r *51 -reg&ntar o)re 'a po'$ti#a #onta)'e para e' regi tro ini#ia' !e 'a #&enta a #o)rar : !eterminar i e #on#e!en !e #&ento en ta'e tran a##ione 1 *(1 O)tener &n !eta''e !e 'a #&enta a #o)rar : #ompro)ar i e' tota' #&a!ra #on e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n1 *+1 O)tener : #on i!erar 'a e;p'i#a#ione a#er#a !e 'a "'&#t&a#ione igni"i#ativa !e 'o #onta)'e "rente a per$o!o anteriore o a e tima#ione rea'i9a!a 1 a'!o

*61 O)tener &n an.'i i !e antigLe!a! !e a'!o !e 'a #&enta a #o)rar1 -reg&ntar o)re 'a ra9one !e #&enta #on a'!o in& &a'mente e'eva!o ? a'!o a#ree!ore o #&a'e %&iera otro a'!o in& &a'e ? : preg&ntar o)re 'a re#&pera)i'i!a! !e 'a #&enta a #o)rar1 *71 Comentar #on 'a !ire##i/n o)re 'a #'a i"i#a#i/n !e 'a #&enta a #o)rar? in#'&i!o 'o a'!o a 'argo p'a9o? a'!o a#ree!ore e importe !e)i!o por a##ioni ta ? !ire##i/n : otra parte vin#&'a!a ? en 'o e ta!o "inan#iero 1 *91 -reg&ntar o)re e' m8to!o !e i!enti"i#a#i/n !e 'a #&enta !e @moro o A : !e !ota#i/n !e provi ione por in o'ven#ia ? : eva'&ar & ra9ona)i'i!a!1 401 -reg&ntar i 'a #&enta a #o)rar Ban i!o pignora!a ? #e!i!a me!iante a#&er!o !e "a#toring o !e #onta!a 1 411 -reg&ntar o)re 'o pro#e!imiento !evo'&#ione !e venta 1 ap'i#a!o para a eg&rar e' a!e#&a!o #orte !e venta :

4*1 -reg&ntar i e;i ten #&enta a #o)rar %&e #orre pon!en a mer#an#$a entrega!a a ter#ero en #on igna#i/n :? en #a o a"irmativo? i e Ban rea'i9a!o 'o a3& te ne#e ario para rever ar !i#Ba tran a##ione e in#'&ir 'a mer#an#$a en e;i ten#ia 1 441 -reg&ntar i a'g&na nota !e a)ono importante re'a#iona!a #on 'o ingre o regi tra!o e Ba emiti!o !e p&8 !e 'a "e#Ba !e' )a'an#e : i e Ba #rea!o 'a #orre pon!iente provi i/n por !i#Bo importe1 E8i%t"nci$% 451 O)tener e' 'i ta!o !e e;i ten#ia : !eterminar i< (a) E' tota' #&a!ra #on e' a'!o !e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n : ()) E' 'i ta!o e t. )a a!o en &n re#&ento "$ i#o !e' inventario1

15

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

4(1 -reg&ntar a#er#a !e 'o m8to!o !e re#&ento !e' inventario1 4+1 C&an!o? en 'a "e#Ba !e' )a'an#e no e Ba:a rea'i9a!o e' re#&ento "$ i#o? preg&ntar i< (a) Se &ti'i9a &n i tema !e inventario permanente : i e rea'i9an #ompara#ione peri/!i#a #on 'a e;i ten#ia rea'e !i poni)'e ? : ()) E;i te &n i tema integra!o !e #o te : i Ba "a#i'ita!o in"orma#i/n "ia)'e en e' pa a!o1 461 Comentar 'o a3& te !eriva!o !e' C'timo re#&ento "$ i#o !e' inventario rea'i9a!o1 471 -reg&ntar o)re 'o pro#e!imiento ap'i#a!o para e' #ontro' !e' #orte : !e #&a'%&ier movimiento !e e;i ten#ia 1 491 -reg&ntar o)re 'o #riterio &ti'i9a!o en 'a va'ora#i/n !e #a!a #ategor$a !e e;i ten#ia :? en e pe#ia'? en #&anto a 'a e'imina#i/n !e' )ene"i#io en 'a tran a##ione interna entre &#&r a'e 1 -reg&ntar i 'a e;i ten#ia e t.n va'ora!a por e' menor entre e' #o te : e' va'or neto !e rea'i9a#i/n1 501 Con i!erar 'a &ni"ormi!a! #on 'a %&e e Ban ap'i#a!o 'o m8to!o !e va'ora#i/n !e e;i ten#ia ? in#'&i!o "a#tore ta'e #omo materia'e ? mano !e o)ra : #o te in!ire#to 1

511 Comparar 'o a'!o !e 'a prin#ipa'e #ategor$a !e e;i ten#ia #on 'o #orre pon!iente a per$o!o anteriore : #on 'a #i"ra previ ta para e' a#t&a'1 -reg&ntar o)re 'a "'&#t&a#ione : !i"eren#ia importante 1 5*1 Comparar 'a rota#i/n !e e;i ten#ia !e' per$o!o #on 'a !e e3er#i#io anteriore 1 541 -reg&ntar por e' m8to!o &ti'i9a!o para 'a i!enti"i#a#i/n !e e;i ten#ia !e 'ento movimiento : o) o'eta ? : i ta'e e;i ten#ia Ban i!o #onta)i'i9a!a por & va'or neto !e rea'i9a#i/n1 551 -reg&ntar i a'g&na !e 'a e;i ten#ia Ban i!o re#i)i!a en #on igna#i/n :? en #a o a"irmativo? i e Ban rea'i9a!o 'o a3& te ne#e ario para e;#'&ir !i#Bo )iene !e 'a #&enta !e e;i ten#ia 1

5(1 -reg&ntar i a'g&na !e 'a e;i ten#ia Ban i!o pignora!a ? a'ma#ena!a en otro '&gare o entrega!a a ter#ero en #on igna#i/n : i ta'e tran a##ione Ban i!o #onta)i'i9a!a a!e#&a!amente1 In#"r%ion"% 'in$nci"r$% 2inc&uid$% ($rtici($cion"% "n ")(r"%$% d"& /ru(o* $%oci$d$% 7 n"/ocio% con!unto% 7 #$&or"% n"/oci$ &"%3 5+1 O)tener &n !eta''e !e 'a inver ione a 'a "e#Ba !e #ierre : !eterminar i e' tota' #oin#i!e #on e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n1 561 -reg&ntar o)re 'o #riterio #onta)'e ap'i#a!o a e te tipo !e inver ione 1 1(

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

571 -reg&ntar a 'a !ire##i/n o)re 'o va'ore #onta)'e !e 'a inver ione "inan#iera 1 Con i!erar i e;i ten pro)'ema !e rea'i9a#i/n1 591 Con i!erar i e;i te &na a!e#&a!a #onta)i'i9a#i/n !e 'a p'& va'$a : min& va'$a ? a $ #omo !e 'o ren!imiento !e 'a inver ione "inan#iera 1 (01 -reg&ntar o)re 'a #'a i"i#a#ione a 'argo p'a9o : a #orto p'a9o !e 'a inver ione 1 In)o#i&i+$do )$t"ri$& 7 $)orti+$cion"% (11 O)tener &n !eta''e !e' inmovi'i9a!o materia' %&e in#'&:a e' #o te : 'a amorti9a#i/n a#&m&'a!a : !eterminar i #&a!ra #on e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n1 (*1 -reg&ntar o)re 'a po'$ti#a #onta)'e ap'i#a!a en re'a#i/n #on 'a !ota#ione a 'a amorti9a#i/n? a $ #omo o)re 'a !i tin#i/n entre parti!a #apita'i9a)'e : !e mantenimiento1 Con i!erar i e' inmovi'i9a!o Ba &"ri!o a'gCn !eterioro !e va'or importante e irrever i)'e1 (41 Comentar #on 'a !ire##i/n 'a a!i#ione : retiro en 'a #&enta !e inmovi'i9a!o materia' : 'a #onta)i'i9a#i/n !e 'o re &'ta!o o)teni!o en 'a tran a##ione !e venta o retiro 1 -reg&ntar i to!a e ta tran a##ione Ban i!o a!e#&a!amente regi tra!a 1 (51 -reg&ntar o)re 'a &ni"ormi!a! !e 'o m8to!o : #oe"i#iente !e amorti9a#i/n ap'i#a!o : #omparar 'a !ota#ione !e' e3er#i#io #on 'a #orre pon!iente a per$o!o anteriore 1 ((1 -reg&ntar i e Ban #on tit&i!o garant$a rea'e o)re e' inmovi'i9a!o materia'1

(+1 Comentar i 'o #ontrato !e arren!amiento Ban i!o a!e#&a!amente re"'e3a!o en 'o e ta!o "inan#iero ? !e a#&er!o #on 'o pron&n#iamiento #onta)'e a#t&a'e 1 Int$n/i &"%* ("riodi'ic$cion"% 7 otro% $cti#o% (61 O)tener !eta''e %&e i!enti"i%&en 'a nat&ra'e9a !e e to a#tivo : #omentar #on 'a !ire##i/n o)re & re#&pera#i/n1 (71 -reg&ntar o)re 'o #riterio !e regi tro !e e to a#tivo ? a $ #omo o)re 'o m8to!o !e amorti9a#i/n &ti'i9a!o 1 (91 Comparar 'o a'!o !e 'a #&enta !e ga to re'a#iona!a #on 'o !e e3er#i#io anteriore : #omentar #on 'a !ire##i/n 'a varia#ione importante 1 +01 Comentar #on 'a !ire##i/n 'a #'a i"i#a#i/n entre #&enta a 'argo p'a9o o a #orto p'a9o1

1+

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

5r9%t$)o% $ ($/$r +11 O)tener !e 'a !ire##i/n &n !eta''e !e e ta #&enta : #ompro)ar i e' tota' #&a!ra #on 'a #i"ra !e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n1 +*1 -reg&ntar i e;i te a'gCn pr8 tamo en e' %&e 'a !ire##i/n no Ba:a #&mp'i!o #on 'o t8rmino !e' #ontrato :? en & #a o? preg&ntar o)re 'a a##ione !e 'a !ire##i/n a e te re pe#to : i e Ban rea'i9a!o 'o a3& te apropia!o en 'o e ta!o "inan#iero 1 +41 Con i!erar 'a ra9ona)i'i!a! !e 'o ga to por intere e en re'a#i/n #on 'o a'!o !e pr8 tamo 1

+51 -reg&ntar i e Ban otorga!o garant$a en re'a#i/n #on 'o pr8 tamo a pagar1 +(1 -reg&ntar o)re 'a #'a i"i#a#i/n !e 'o pr8 tamo a pagar entre #orto : 'argo p'a9o1 Cu"nt$% $ ($/$r co)"rci$&"% ++1 -reg&ntar o)re 'a po'$ti#a #onta)'e para e' regi tro ini#ia' !e 'a #&enta #omer#ia'e a pagar : i 'a enti!a! tiene !ere#Bo a #&a'%&ier !e #&ento o )ene"i#io #on#e!i!o en ta'e tran a##ione 1 +61 O)tener : #on i!erar e;p'i#a#ione !e varia#ione importante en 'o a'!o #onta)'e ? en re'a#i/n #on 'o #orre pon!iente a per$o!o anteriore o a e tima#ione rea'i9a!a 1 +71 O)tener &n !eta''e !e 'a #&enta a pagar #omer#ia'e : #ompro)ar %&e e' tota' #&a!ra #on e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n1 +91 -reg&ntar i 'o a'!o Ban i!o #on#i'ia!o #on 'o regi tro #onta)'e !e 'o provee!ore : #omparar !i#Bo a'!o #on 'o !e' perio!o anterior1 Comparar a imi mo 'a rota#i/n #on perio!o anteriore 1 601 Con i!erar i po!r$an e;i tir pa ivo igni"i#ativo no regi tra!o 1 e

611 -reg&ntar i 'o importe a pagar a a##ioni ta ? a!mini tra!ore : otra parte vin#&'a!a pre entan epara!amente1 5ro#i%ion"% 7 ($%i#o% contin/"nt"%

6*1 O)tener &n !eta''e !e e to pa ivo : #ompro)ar %&e e' tota' #&a!ra #on e' )a'an#e !e #ompro)a#i/n1 641 Comparar 'o a'!o m. importante !e 'a #&enta !e ga to re'a#iona!a #on 'o !e e3er#i#io anteriore 1

651 -reg&ntar o)re 'a apro)a#i/n !e provi ione ? #on!i#ione !e pago? #&mp'imiento !e 'a mi ma ? garant$a pre ta!a : #'a i"i#a#i/n1 16

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

6(1 -reg&ntar o)re e' m8to!o &ti'i9a!o para 'a !etermina#i/n !e 'o pa ivo provi iona!o 1 6+1 -reg&ntar o)re 'a nat&ra'e9a !e 'o importe in#'&i!o en pa ivo #ontingente : #ompromi o 1 661 -reg&ntar i e;i ten pa ivo rea'e o #ontingente %&e no Ba:an i!o regi tra!o en 'a #&enta 1 Si e a $? #omentar #on 'a !ire##i/n i e ne#e ario !otar provi ione o in"ormar a' re pe#to en 'a nota a 'o e ta!o "inan#iero 1 I)(u"%to %o r" &$% /$n$nci$% 7 otro% i)(u"%to% 671 -reg&ntar a 'a !ire##i/n i e;i ten Be#Bo ? in#'&i!a !i p&ta #on 'a a&tori!a!e tri)&taria ? %&e p&e!an tener e"e#to importante o)re 'o imp&e to a pagar por 'a enti!a!1 691 Con i!erar e' ga to "i #a' en re'a#i/n #on 'a #i"ra !e )ene"i#io !e 'a enti!a! en e' perio!o1 701 -reg&ntar a 'a !ire##i/n o)re 'a a!e#&a#i/n !e 'o pa ivo por imp&e to !i"eri!o regi tra!o : 'o pa ivo por imp&e to #orriente in#'&i!a 'a !ota#ione en re'a#i/n #on e3er#i#io anteriore 1 >"c.o% (o%t"rior"% 711 O)tener !e 'a !ire##i/n 'o C'timo e ta!o "inan#iero interme!io : #omparar'o #on 'o %&e e t.n ien!o ometi!o a revi i/n o #on 'o !e' perio!o #ompara)'e !e' e3er#i#io anterior1 7*1 -reg&ntar o)re po i)'e Be#Bo po teriore a 'a "e#Ba !e' )a'an#e %&e p&e!an tener &n e"e#to igni"i#ativo en 'o e ta!o "inan#iero ometi!o a revi i/n :? en parti#&'ar? preg&ntar i< (a) Kan &rgi!o #ompromi o o in#erti!&m)re & tan#ia'e #on po teriori!a! a 'a "e#Ba !e #ierre !e' )a'an#e ()) Se Ban pro!&#i!o Ba ta 'a "e#Ba #am)io importante en e' #apita' o#ia'? 'a !e&!a a 'argo p'a9o o e' "on!o !e manio)ra? : (#) Se Ban rea'i9a!o Ba ta 'a "e#Ba a3& te in& &a'e #on po teriori!a! a 'a "e#Ba !e #ierre !e' )a'an#e1 Con i!erar 'a ne#e i!a! !e rea'i9ar a3& te o !e "a#i'itar in"orma#i/n a!i#iona' en 'o e ta!o "inan#iero 1 741 O)tener : 'eer 'a a#ta !e 'a 3&nta !e a##ioni ta ? re&nione !e' #on e3o !e a!mini tra#i/n : !e otro #omit8 %&e Ba:an po!i!o #e'e)rar e tra 'a "e#Ba !e #ierre !e' )a'an#e1 Liti/io% 751 -reg&ntar a 'a !ire##i/n i 'a enti!a! e o)3eto !e a'g&na a##i/n 'ega'? an&n#ia!a? en pro#e o o pen!iente1 Eva'&ar & e"e#to en 'o e ta!o "inan#iero 1

17

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

5$tri)onio n"to 7(1 O)tener : #on i!erar e' !eta''e !e 'a tran a##ione en 'a #&enta !e' patrimonio neto? in#'&:en!o n&eva emi ione ? amorti9a#ione : !ivi!en!o 1 7+1 -reg&ntar i e;i ten re tri##ione !e' patrimonio neto1 O("r$cion"% 761 Comparar 'o re &'ta!o #on 'o !e perio!o anteriore ? : #on 'o e pera!o en e' perio!o a#t&a'1 Comentar 'a varia#ione igni"i#ativa #on 'a !ire##i/n1 771 Comentar i e' regi tro !e 'a venta : ga to m. perio!o apropia!o 1 791 Con i!erar 'a parti!a e;traor!inaria e in& &a'e 1 901 Con i!erar : #omentar #on 'a !ire##i/n 'a re'a#i/n e;i tente entre 'a parti!a re'a#iona!a en 'a #&enta !e ingre o ? : eva'&ar & ra9ona)i'i!a! en e' #onte;to !e re'a#ione imi'are e;i tente en perio!o anteriore ? e in"orma#i/n a!i#iona' !i poni)'e para e' a&!itor1 igni"i#ativo e Ba rea'i9a!o en 'o o)re 'a #&enta !e ganan#ia a#&m&'a!a & otra #&enta

19

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

An"8o ? Mod"&o d" in'or)" d" r"#i%in %in %$&#"d$d"%

INFOR=E DE REVISIN -ARA0 Kemo revi a!o e' )a'an#e !e it&a#i/n a!3&nto !e 'a enti!a! AIC a' 41 !e !i#iem)re !e *0JJ? : 'o #orre pon!iente e ta!o !e re &'ta!o ? #am)io en e' patrimonio neto : "'&3o !e e"e#tivo re'ativo a' e3er#i#io an&a' "ina'i9a!o en !i#Ba "e#Ba1 >a !ire##i/n !e 'a enti!a! e re pon a)'e !e e to e ta!o "inan#iero 1 N&e tra re pon a)i'i!a! e emitir &n in"orme o)re !i#Bo e ta!o "inan#iero )a a!o en n&e tra revi i/n1 Kemo ''eva!o a #a)o n&e tra revi i/n !e a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona' !e Tra)a3o !e Revi i/n *500 (o in#'&ir re"eren#ia a 'a norma ? & o o pr.#ti#a na#iona'e #orre pon!iente ap'i#a)'e a en#argo !e revi i/n)1 E ta norma re%&iere p'ani"i#ar : e3e#&tar 'a revi i/n #on 'a "ina'i!a! !e o)tener &na eg&ri!a! mo!era!a o)re i 'o e ta!o "inan#iero e t.n 'i)re !e errore materia'e 1 Fna revi i/n e 'imita prin#ipa'mente a rea'i9ar preg&nta a' per ona' !e 'a enti!a! : ap'i#ar pro#e!imiento ana'$ti#o o)re 'o !ato "inan#iero por 'o %&e? en #on e#&en#ia? propor#iona meno eg&ri!a! %&e &na a&!itor$a1 De)i!o a %&e no Bemo rea'i9a!o &na a&!itor$a? no e;pre amo &na opini/n1 Como re &'ta!o !e n&e tra revi i/n? no Ba ''ega!o a n&e tro #ono#imiento ningCn a &nto %&e no Baga pen ar %&e 'o e ta!o "inan#iero a!3&nto no e;pre an 'a imagen "ie' (o no e pre entan ra9ona)'emente? en to!o & a pe#to igni"i#ativo ?) !e a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona'e 5 !e In"orma#i/n Finan#iera Firma Fe#Ba Dire##i/n1

O in!$%&en e 'o prin#ipio #onta)'e na#iona'e #orre pon!iente

*0

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

An"8o 4 E!")(&o% d" in'or)"% d" r"#i%in di'"r"nt"% $& ")itido %in %$&#"d$d"%
S$&#"d$d (or incu)(&i)i"nto d" &$% Nor)$% Int"rn$cion$&"% d" In'or)$cin Fin$nci"r$ INFOR=E DE REVISIN -ARA0 Kemo revi a!o e' )a'an#e !e it&a#i/n a!3&nto !e 'a enti!a! AIC a' 41 !e !i#iem)re !e *0JJ : 'o #orre pon!iente e ta!o !e re &'ta!o ? #am)io en e' patrimonio neto : "'&3o !e e"e#tivo re'ativo a' e3er#i#io an&a' "ina'i9a!o en !i#Ba "e#Ba1 >a !ire##i/n !e 'a enti!a! e re pon a)'e !e e to e ta!o "inan#iero 1 N&e tra re pon a)i'i!a! e emitir &n in"orme o)re !i#Bo e ta!o "inan#iero ? )a a!o en n&e tra revi i/n1 Kemo ''eva!o a #a)o n&e tro tra)a3o !e a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona' !e Tra)a3o !e Revi i/n *500 (o in#'&ir re"eren#ia a 'a norma ? & o o pr.#ti#a na#iona'e #orre pon!iente ap'i#a)'e a en#argo !e revi i/n)1 E ta norma re%&iere p'ani"i#ar : e3e#&tar 'a revi i/n #on 'a "ina'i!a! !e o)tener &na eg&ri!a! mo!era!a o)re i 'o e ta!o "inan#iero e t.n 'i)re !e errore materia'e 1 Fna revi i/n e 'imita prin#ipa'mente a rea'i9ar preg&nta a' per ona' !e 'a enti!a! : ap'i#ar pro#e!imiento ana'$ti#o o)re 'o !ato "inan#iero por 'o %&e? en #on e#&en#ia? propor#iona meno eg&ri!a! %&e &na a&!itor$a1 De)i!o a %&e no Bemo rea'i9a!o &na a&!itor$a? no e;pre amo &na opini/n1 >a Dire##i/n no Ba in"orma!o !e %&e 'a e;i ten#ia e t.n va'ora!a a & pre#io !e #o te? %&e e;#e!e !e & va'or neto !e rea'i9a#i/n1 >o #.'#&'o !e 'a !ire##i/n? %&e Bemo revi a!o? m&e tran %&e 'a e;i ten#ia ? i e B&)ieran va'ora!o por e' importe menor entre e' #o te : e' va'or neto !e rea'i9a#i/n? #omo e;igen 'a Norma Interna#iona'e !e In"orma#i/n Finan#iera? Ba)r$a !i min&i!o en JJ e&ro : e' re &'ta!o : e' patrimonio neto Ba)r$an !i min&i!o en MM e&ro 1 Como re &'ta!o !e n&e tra revi i/n? e;#epto por 'o e"e#to !e 'a o)reva'ora#i/n !e 'a e;i ten#ia !e #rita en e' p.rra"o anterior? no Ba ''ega!o a n&e tro #ono#imiento ningCn a &nto %&e no Baga pen ar %&e 'o e ta!o "inan#iero a!3&nto no e;pre an 'a imagen "ie' (o no e pre entan ra9ona)'emente? en to!o & a pe#to igni"i#ativo ) !e a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona'e !e In"orma#i/n Finan#iera( 1 Firma

Fe#Ba Dire##i/n1

V8a e nota 5

*1

ENCARGOS DE REVISIN DE ESTADOS FINANCIEROS

In'or)" con conc&u%in $d#"r%$ (or incu)(&i)i"nto d" &$% Nor)$% Int"rn$cion$&"% d" In'or)$cin Fin$nci"r$ INFOR=E DE REVISIN -ARA 0 Kemo revi a!o e' )a'an#e !e it&a#i/n a!3&nto !e 'a enti!a! AIC a' 41 !e !i#iem)re !e *0JJ? : 'o #orre pon!iente e ta!o !e re &'ta!o ? #am)io en e' patrimonio neto : "'&3o !e e"e#tivo re'ativo a' e3er#i#io an&a' "ina'i9a!o en !i#Ba "e#Ba1 >a !ire##i/n !e 'a enti!a! e re pon a)'e !e e to e ta!o "inan#iero 1 N&e tra re pon a)i'i!a! e emitir &n in"orme o)re !i#Bo e ta!o "inan#iero )a a!o en n&e tra revi i/n1 Kemo ''eva!o a #a)o n&e tra revi i/n !e a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona' !e Tra)a3o !e Revi i/n *500 (o in#'&ir re"eren#ia a 'a norma ? & o o pr.#ti#a na#iona'e #orre pon!iente ap'i#a)'e a en#argo !e revi i/n)1 E ta norma re%&iere p'ani"i#ar : e3e#&tar 'a revi i/n #on 'a "ina'i!a! !e o)tener &na eg&ri!a! mo!era!a o)re i 'o e ta!o "inan#iero e t.n 'i)re !e errore materia'e 1 Fna revi i/n e 'imita prin#ipa'mente a rea'i9ar preg&nta a' per ona' !e 'a enti!a! : ap'i#ar pro#e!imiento ana'$ti#o o)re 'o !ato "inan#iero por 'o %&e? en #on e#&en#ia? propor#iona meno eg&ri!a! %&e &na a&!itor$a1 De)i!o a %&e no Bemo rea'i9a!o &na a&!itor$a? no e;pre amo &na opini/n1 De a#&er!o #on 'o in!i#a!o en 'a nota nCm1 J? e to e ta!o "inan#iero no in#'&:en e' e"e#to !e 'a #on o'i!a#i/n !e 'o e ta!o "inan#iero !e 'a o#ie!a!e !epen!iente ? e tan!o 'a inver i/n #onta)i'i9a!a por & #o te !e a!%&i i#i/n1 De a#&er!o #on 'a Norma Interna#iona'e !e In"orma#i/n Finan#iera? 'o e ta!o "inan#iero !e 'a enti!a!e !epen!iente !e)en #on o'i!ar e1 Como re &'ta!o !e n&e tra revi i/n? !a!a 'a importan#ia !e' e"e#to o)re 'o e ta!o "inan#iero !e' a &nto !e #rito en e' p.rra"o anterior? 'o e ta!o "inan#iero a!3&nto no e;pre an 'a imagen "ie' (o no e pre entan ra9ona)'emente? en to!o & a pe#to igni"i#ativo ) !e a#&er!o #on 'a + Norma Interna#iona'e !e In"orma#i/n Finan#iera 1 Firma Fe#Ba Dire##i/n1

Ver nota 5

**