Está en la página 1de 10

TALLER DE TEATRO Hugo R.

Gmez

Pastorela de Bartolo y Carrasquilla


En tres Cuadros

Persona es! Ar"#ngel $atan#s %a&oquiron Aristel Carrasquilla 'enga Guila (ran"is"o Bartolo

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

%arrador
PR+'ER C)ADRO %arrador! En tiem,os de Herodes- en*i dios al ar"#ngel Ga.riel a %azaret&- a*iso a una *irgen des,osada llamada 'aria que ,or o.ra del es,/ritu santo "on"e.ir/a en su "eno aun &i o- a quien ,ondr/a ,or nom.re 0es1s y que ,osteriormente seria llamado &i o de diosmeses des,u2s se dirigi a un gru,o de ,astores a quienes saludo di"iendo!

De re,ente suena una 3an3arria que se4ala la entrada del ar"#ngel. Todos gritan y "aen arrodillados
Ar"#ngel! 5engo a anun"iarles ,astores que esta no"&e na"er# el en*iado de los "ielos que al &om.re redimir# 6 "on ,aso redo.lado a Bel2n tienen que ir en .us"a de un ni4o &ermoso que los *iene a redimir. 'elga! Gra"ias ,or esta noti"ia nada nos *a a detener a Bel2n *amos de,risa a *er al ni4o na"er )sted me *a a dis"ul,ar a m/ me un diente tengo una am,olla en la ore a y una dolen"ia en el *ientre lo que quieres es quedarte eres un 3lo o ,anzn *amos a *er a ese ni4o y a entregarle el "orazn
Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

Bartolo!

'elga!

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

Bartolo! Guila!

Pero yo ni lo "onoz"o "#llese .aln in3lado que ni esta le os Bel2n mil 7ilmetros y ,o"o y llegaremos a ,ie Partid a Bel2n ,astores "on tanta sa.idur/a y seguid siem,re la estrella que los guiara no"&e y d/a

Ar"#ngel!

(an3arrias. Desa,are"e el #ngel 8Can"in Arre Borreguitos9 Los ,astores salen lentamente de es"ena. C)ADRO DO$ Estando aun la "an"in de 3ondo a,are"e $atan#s sentado durmiendo y le*anta la "a.eza dirigi2ndose a %a&oquiron y Aristel 8sus dis"/,ulos9
$atan#s! :ue es ese ruido ma"a.ro *ayan a *er que su"ede y me *ienen a a*isar $i algo gra*e a de ,asar. 8al *er a los dia.los9 5engan ustedes tam.i2n y no se me queden *iendo *amos r#,ido a Bel2n que el ni4o ya esta na"iendo ;Cu#l ni4o< En un ,ortal de Bel2n un ni4o &a.r# de na"er y a todos nos sal*ara

Carrasquilla!

%a&oquiron! Carrasquilla!

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

8la m1si"a desa,are"e9 %a&oquiron y Aristel *an "orriendo a $atan#s di"iendo


$atan#s! Aristel! ;:ue su"ede< Es que &oy *a a na"er un ni4o al que tienen que adorar ,ues ser# luz y es,eranza y a todos nos *a a sal*ar As/ que des,u2s nos *emos no nos *amos a tardar y ya sa.es que en Bel2n nos ,uedes lo"alizar no *an a ninguna ,arte ,ar de demonios tan tontos :ue se &a "re/do ese ar"#ngel que no me agarre de malas ,or que le arran"o las alas. ;:u2 &emos de &a"er- gran se4or ,ara ayudarte me or< %o llegaran a Bel2n esos ,astores ,elones ,or que me sale del alma y del 3orro de mis "alzones

%a&oquiron!

$atan#s!

Los dos dia.los!

$atan#s!

Los dos dia.los!

%arrador!

8ayudados ,or el ,u.li"o9 $i se ,uede- si se ,uedesi se ,uede.... 6 al des"ansar los ,astores de su "amino tan largo!

8'1si"a sensual9 A,are"e $atan#s "on una ,elu"a ru.ia *estido de strea, teaser- "on un *estido muy se=y y un ,ar de guantes
Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

Guila! (ran"is"o!

;Adnde *as mi 3ran"is"o< A rego"i arme un rato. T1 no te me mue*es de aqu/. Ay- que linda gallinitaquirriqui- 7i 7i ri 7i %o te le a"erques "ondenado.

'enga!
Bartolo! 'enga!

Los ,astores se a"er"an a $atan#s o3re"i2ndole su .razo "on inten"in de "onquista mientras las ,astoras 3uriosas alonean a los ,astores. En medio del desorden se es"u"&an las 3an3arrias del Ar"#ngel. Este a,are"e y los ,astores "aen de rodillas. Lu"y lo mira enigm#ti"a y *am,iresa.
Ar"#ngel! $atan#s! ;:ue es esto- *iles ,astores< que es,e"t#"ulo tan triste 5en y d2 ate tentar y no te &agas del rogar te *oy a dar dos... le""iones ,a> que a,rendas a *olar Contra ella ,astor"itas arr#nquenle el dis3raz y des"u.ran que es el dia.lo "on la "ola ,or detr#s. 5ie as =en as- arguenderas as/ ser#n .uenas ,urititas montoneras les da en*idia tanta .elleza &e"&i"era.

Ar"#ngel!

$atan#s!

$ale &uyendo $atan#s Ar"#ngel! $eguid dul"es ,astor"illos *uestro "amino 3lorido y no ol*id2is que en Bel2n es,era el ni4o dormido.

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

Carrasquilla!

8A Bartolo9 6 tu maleado Bertolo ya de a de "oquetear "on "ualquier ,alo de es"o.a ,uros "uernos te &an de dar ?$i yo ni quer/a *enir me tra eron a la 3uerza a m/ siem,re me rega4a esa *ie ita ,er*ersa. 5ie ita- tu ,ildorita. ;Cu#l ,ildorita< 6a d2 ense de ,elear y ya ,ues agarren sus "osas ,ara el *ia e "ontinuar.

Bartolo!

Carrasquilla! Bartolo! Ar"#ngel!

$uena la 3an3arria y el Ar"#ngel desa,are"e Can"in La 'ari 'orena Los ,astores em,renden nue*amente su "amino

TERCER C)ADRO Entra $atan#s a es"ena *estido "on un sa"o negro y un no muy elegante som.rero
$atan#s! 8En tono de Tango9 5ol*er- "on la 3rente mar"&ita las nie*es del tiem,o ,latearon mi siensentir que *einte a4os no es nada que 3e.ril la mirada te .us"a y te nom.ra. 6 asi...

se en"uentra "antando "uando lo interrum,en las ,astoras


Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

Pastoras! Guila! $atan#s! Aristel!

?:ue "uerazo@ ?:ue di*ino@ Es me or que el ar"#ngel ;Cmo te llamas .om.n< 'e llamo Carlos Gordel.

8Grita desde le os sin que se den "uenta de que es un dia.lo9 Las &a *enido a in*itar a .ailarse un .uen tango y ya ,oder elegir "on quien el se &a de "asar.
?$/@- ?$/@ ?:ue nos lle*e donde quiera ,ara .ailarnos un tango@ 6o dir/a que "omo "&ango ;%o que .uenas y dis"retas< Bola de 5ie as "oquetas A.ran el ,aso mo"osas Carlos quiere una mu er que tenga mu"&a e=,erien"ia y este en edad de mere"er. :ue *ie ita tan ma4osa y de ,aso res.alosa. Para em,ezar a tratarnos ,uedes llamarme "arry.

Pastoras!

(ran"is"o! Bartolo!

Carrasquilla!

(ran"is"o!

Carrasquilla!

+rrum,e la m1si"a de tango $atan#s y "arrasquilla .ailan de manera sensual y es,e"ta"ular "omo Cantin3las- enseguida las ,astoras se a.alanzan so.re $atan#s ,are"iendo *erdaderas 3an#ti"as de El*is Presley. 'ientras tanto los

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

,astores 3orman un agresi*o gru,o y alonean a las ,astoras intentando ale arlas de ACarlos GordelB $uena una (an3arria y a,are"e el Ar"#ngel sin que nadie &aga "asoel Ar"#ngel le*anta la mano ,ara que *uel*an a to"ar las 3an3arriasenton"es grita. 8$e detiene el tango9
Ar"#ngel! ;:ue es esto lo"as ,astoras< ;:ue orgi#sti"o re*entn< :ue es,e"t#"ulo tan triste al ritmo del .andonen

Todas las ,astoras se muestran muy a,enadas


Ar"#ngel! Carrasquilla! Ar"#ngel! Carrasquilla! Ar"#ngel! Carrasquilla! Ar"#ngel! ;:ue es esto Carras"a< 8'usita sonriendo.9 )n tango. ;Con quien .ailas< Con un mango. ;:ue no sa.es quien es 2l< $e llama Carlos Gordel :ue Gordel ni que su a.uela es el mismo $atan#s que ,or ,o"o se nos "uela dis3razado de gal#n. 6o soy el mismo Gordel que la *ida &a gol,eado de una manera tan "ruel.

$atan#s!

Ar"#ngel!

8A los ,astores9 6 a&ora arr#nquenle ese dis3raz

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

Los ,astores le quitan el tra e de argentino


Ar"#ngel! $atan#s! A&/ tienen a $atan#s Ora si ya me "ansaste "on tus gritos de .ra.ero Aqu/ a"a. tu so.er.ia ,r/n"i,e de los in3iernos. Cruz- Cruz- Cruz :ue se *aya el dia.lo y que *enga 0es1s.

Ar"#ngel!

Todos los Pastores!

Em,iezan a lu"&ar el ar"#ngel y $atan#s. Este ultimo da un grito y "ae *en"ido.


$atan#s! 5en"ites Ga.riel *en"ites guarda ya tu gran es,ada ora s/ ya me tor"ites *ete mu"&o a la ... tostada

$ale $atan#s *en"ido ayudado de sus dis"/,ulos $ale tam.i2n el ar"#ngel "on los .razos en alto
(ran"is"o! 8Dirigi2ndose al ,u.li"o.9 $omos &umildes ,astores no muy listos e ino"entes muy ,are"idos a ustedes y a "asi todas las gentes 5amos ,ues &a"ia Bel2n que ,os ya "asi llegamos ya ,erdimos mu"&o tiem,o "on esta .ola de *illanos.

'enga!

'1si"a del ni4o del tam.or8"on .a o *olumen9

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

TALLER DE TEATRO Hugo R. Gmez

Guila!

All# esta la estrella *amos todos &a"ia all#.

8$e su.e el *olumen9 $alen todos de es"ena 8se quita la m1si"a9 y a,are"e 'aria- 0os2 y el ni4o dios en el ,ese.re- entra el ar"#ngel a es"ena 8de tras de el los ,astores9 y grita! Ar"#ngel! ?6a llegaron@

'1si"a de Adeste (ideles 8'i ares9 Los ,astores y los Cngeles se arrodillan todos ante el ,ese.re y se le*antan "antando en "oro y oleando los .razos de un lado a otro al ritmo de la m1si"a! Todos! Alegres de "orazn llenos de es,eranza 5enimos &asta Bel2n ,ara *er a 0es1s $uenen "am,anas que ya esta aqu/ el ni4o dios Los Cngeles del "ielo .ailan de "ontentos :ue se,a el mundo entero que Dios llego $uenen "am,anas que ya esta aqu/ el ni4o dios Los Cngeles del "ielo .ailan de "ontentos :ue se,a el mundo entero que Dios llego $uenen "am,anas que ya esta aqu/ el ni4o dios Los Cngeles del "ielo .ailan de "ontentos :ue se,a el mundo entero que Dios llego. (in.

Centro Cultural )ni*ersitario )AEH

10