P. 1
CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

|Views: 2.061|Likes:

More info:

Published by: Sebastián Barragán on Feb 06, 2014
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/19/2015

pdf

text

original

CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES

LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPÍTULO ÚNICO
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y OBJETO
Artículo 1o. Ámbito ! "#lic"ci$%
L"& i&#o&icio%!& ! !&t! C$i'o &o% ! or!% #(blico ) ! ob&!r*"%ci" '!%!r"l !% to" l" R!#(blic"
M!+ic"%", #or lo& !lito& -u! &!"% com#!t!%ci" ! lo& $r'"%o& .uri&iccio%"l!& /!!r"l!& ) loc"l!& !% !l
m"rco ! lo& #ri%ci#io& ) !r!c0o& co%&"'r"o& !% l" Co%&tituci$% Polític" ! lo& E&t"o& U%io&
M!+ic"%o& ) !% lo& tr"t"o& i%t!r%"cio%"l!& ! lo& -u! !l E&t"o m!+ic"%o &!" #"rt!.
Artículo 1o. Ob.!to !l C$i'o
E&t! C$i'o ti!%! #or ob.!to !&t"bl!c!r l"& %orm"& -u! 0"% ! ob&!r*"r&! !% l" i%*!&ti'"ci$%, !l
#roc!&"mi!%to ) l" &"%ci$% ! lo& !lito&, #"r" !&cl"r!c!r lo& 0!c0o&, #rot!'!r "l i%oc!%t!, #rocur"r -u!
!l cul#"bl! %o -u!! im#u%! ) -u! &! r!#"r! !l "2o, ) "&í co%tribuir " "&!'ur"r !l "cc!&o " l" .u&tici"
!% l" "#lic"ci$% !l !r!c0o ) r!&ol*!r !l co%/licto -u! &ur." co% moti*o ! l" comi&i$% !l !lito, !%
u% m"rco ! r!&#!to " lo& !r!c0o& 0um"%o& r!co%ocio& !% l" Co%&tituci$% ) !% lo& tr"t"o&
i%t!r%"cio%"l!& ! lo& -u! !l E&t"o M!+ic"%o &!" #"rt!.
Artículo 3o. Glo&"rio
P"r" lo& !/!cto& ! !&t! C$i'o, &!'(% corr!&#o%", &! !%t!%!r4 #or5
I. A&!&or .uríico5 lo& "&!&or!& .uríico& ! l"& *íctim"&, /!!r"l!& ) ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&6
II. C$i'o5 !l C$i'o N"cio%"l ! Proc!imi!%to& P!%"l!&6
III. Co%&!.o5 !l Co%&!.o ! l" 7uic"tur" 8!!r"l, lo& Co%&!.o& ! l"& 7uic"tur"& ! l"& E%ti"!&
/!!r"ti*"& o !l $r'"%o .uici"l, co% /u%cio%!& #ro#i"& !l Co%&!.o o &u !-ui*"l!%t!, -u! r!"lic! l"&
/u%cio%!& ! "mi%i&tr"ci$%, *i'il"%ci" ) i&ci#li%"6
I9. Co%&tituci$%5 l" Co%&tituci$% Polític" ! lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o&6
9. D!/!%&or5 !l !/!%&or #(blico /!!r"l, !/!%&or #(blico o ! o/icio ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&, o
!/!%&or #"rticul"r6
9I. E%ti"!& /!!r"ti*"&5 l"& #"rt!& i%t!'r"%t!& ! l" 8!!r"ci$% " -u! &! r!/i!r! !l "rtículo :3 ! l"
Co%&tituci$%6
9II. 7u!; ! co%trol5 !l <r'"%o .uri&iccio%"l !l /u!ro /!!r"l o !l /u!ro com(% -u! i%t!r*i!%! !&!
!l #ri%ci#io !l #roc!imi!%to ) 0"&t" !l ict"o !l "uto ! "#!rtur" " .uicio, )" &!" loc"l o /!!r"l6
9III. L!) Or'4%ic"5 l" L!) Or'4%ic" !l Po!r 7uici"l ! l" 8!!r"ci$% o l" L!) Or'4%ic" !l Po!r
7uici"l ! c"" E%ti" /!!r"ti*"6
I=. Mi%i&t!rio P(blico5 !l Mi%i&t!rio P(blico ! l" 8!!r"ci$% o "l Mi%i&t!rio P(blico ! l"& E%ti"!&
/!!r"ti*"&6
=. <r'"%o .uri&iccio%"l5 !l 7u!; ! co%trol, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to o !l Tribu%"l ! "l;"" )"
&!" !l /u!ro /!!r"l o com(%6
=I. Policí"5 lo& cu!r#o& ! Policí" !&#!ci"li;"o& !% l" i%*!&ti'"ci$% ! !lito& !l /u!ro /!!r"l o !l
/u!ro com(%, "&í como lo& cu!r#o& ! &!'uri" #(blic" ! lo& /u!ro& /!!r"l o com(%, -u! !% !l
4mbito ! &u& r!&#!cti*"& com#!t!%ci"& "ct("% too& b".o !l m"%o ) l" co%ucci$% !l Mi%i&t!rio
P(blico #"r" !/!cto& ! l" i%*!&ti'"ci$%, !% t>rmi%o& ! lo -u! i&#o%!% l" Co%&tituci$%, !&t! C$i'o )
!m4& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&6
=II. Procur"or5 !l titul"r !l Mi%i&t!rio P(blico ! l" 8!!r"ci$% o !l Mi%i&t!rio P(blico ! l"&
E%ti"!& /!!r"ti*"& o lo& 8i&c"l!& G!%!r"l!& !% l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&6
=III. Procur"urí"5 l" Procur"urí" G!%!r"l ! l" R!#(blic", l"& Procur"urí"& G!%!r"l!& ! 7u&tici" )
8i&c"lí"& G!%!r"l!& ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&6
=I9. Tr"t"o&5 lo& Tr"t"o& I%t!r%"cio%"l!& !% lo& -u! !l E&t"o m!+ic"%o &!" #"rt!6
=9. Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to5 !l <r'"%o .uri&iccio%"l !l /u!ro /!!r"l o !l /u!ro com(% i%t!'r"o
#or u%o o tr!& .u;'"or!&, -u! i%t!r*i!%! !&#u>& !l "uto ! "#!rtur" " .uicio or"l, 0"&t" !l ict"o )
!+#lic"ci$% ! &!%t!%ci", )
=9I. Tribu%"l ! "l;""5 !l <r'"%o .uri&iccio%"l i%t!'r"o #or u%o o tr!& m"'i&tr"o&, -u! r!&u!l*! l"
"#!l"ci$%, /!!r"l o ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&.
TÍTULO II
PRINCIPIOS Y DERECHOS EN EL PROCEDIMIENTO
CAPÍTULO I
PRINCIPIOS EN EL PROCEDIMIENTO
Artículo :o. C"r"ct!rí&tic"& ) #ri%ci#io& r!ctor!&
El #roc!&o #!%"l &!r4 "cu&"torio ) or"l, !% >l &! ob&!r*"r4% lo& #ri%ci#io& ! #ublici", co%tr"icci$%,
co%c!%tr"ci$%, co%ti%ui" ! i%m!i"ci$% ) "-u!llo& #r!*i&to& !% l" Co%&tituci$%, Tr"t"o& ) !m4&
l!)!&.
E&t! C$i'o ) l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl! !&t"bl!c!r4% l"& !+c!#cio%!& " lo& #ri%ci#io& "%t!& &!2"l"o&, !
co%/ormi" co% lo #r!*i&to !% l" Co%&tituci$%. E% too mom!%to, l"& "utori"!& !b!r4% r!&#!t"r )
#rot!'!r t"%to l" i'%i" ! l" *íctim" como l" i'%i" !l im#ut"o.
Artículo ?o. Pri%ci#io ! #ublici"
L"& "ui!%ci"& &!r4% #(blic"&, co% !l /i% ! -u! " !ll"& "cc!"% %o &$lo l"& #"rt!& -u! i%t!r*i!%!% !% !l
#roc!imi!%to &i%o t"mbi>% !l #(blico !% '!%!r"l, co% l"& !+c!#cio%!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Lo& #!rioi&t"& ) lo& m!io& ! comu%ic"ci$% #or4% "cc!!r "l lu'"r !% !l -u! &! !&"rroll! l"
"ui!%ci" !% lo& c"&o& ) co%icio%!& -u! !t!rmi%! !l <r'"%o .uri&iccio%"l co%/orm! " lo i&#u!&to
#or l" Co%&tituci$%, !&t! C$i'o ) lo& "cu!ro& '!%!r"l!& -u! !mit" !l Co%&!.o.
Artículo @o. Pri%ci#io ! co%tr"icci$%
L"& #"rt!& #or4% co%oc!r, co%tro*!rtir o co%/ro%t"r lo& m!io& ! #ru!b", "&í como o#o%!r&! " l"&
#!ticio%!& ) "l!'"to& ! l" otr" #"rt!, &"l*o lo #r!*i&to !% !&t! C$i'o.
Artículo Ao. Pri%ci#io ! co%ti%ui"
L"& "ui!%ci"& &! ll!*"r4% " c"bo ! /orm" co%ti%u", &uc!&i*" ) &!cu!%ci"l, &"l*o lo& c"&o&
!+c!#cio%"l!& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Artículo Bo. Pri%ci#io ! co%c!%tr"ci$%
L"& "ui!%ci"& &! !&"rroll"r4% #r!/!r!%t!m!%t! !% u% mi&mo í" o !% í"& co%&!cuti*o& 0"&t" &u
co%clu&i$%, !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o, &"l*o lo& c"&o& !+c!#cio%"l!& !&t"bl!cio& !% !&t!
or!%"mi!%to.
A&imi&mo, l"& #"rt!& #or4% &olicit"r l" "cumul"ci$% ! #roc!&o& i&ti%to& !% "-u!llo& &u#u!&to&
#r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Artículo Co. Pri%ci#io ! i%m!i"ci$%
To" "ui!%ci" &! !&"rroll"r4 í%t!'r"m!%t! !% #r!&!%ci" !l <r'"%o .uri&iccio%"l, "&í como ! l"&
#"rt!& -u! !b"% ! i%t!r*!%ir !% l" mi&m", co% l"& !+c!#cio%!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o. E% %i%'(%
c"&o, !l <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 !l!'"r !% #!r&o%" "l'u%" l" "mi&i$%, !l !&"0o'o o l" *"lor"ci$%
! l"& #ru!b"&, %i l" !mi&i$% ) !+#lic"ci$% ! l" &!%t!%ci" r!&#!cti*".
Artículo 1D. Pri%ci#io ! i'u"l" "%t! l" l!)
To"& l"& #!r&o%"& -u! i%t!r*!%'"% !% !l #roc!imi!%to #!%"l r!cibir4% !l mi&mo tr"to ) t!%r4% l"&
mi&m"& o#ortu%i"!& #"r" &o&t!%!r l" "cu&"ci$% o l" !/!%&". No &! "mitir4 i&crimi%"ci$% moti*""
#or ori'!% >t%ico o %"cio%"l, '>%!ro, !", i&c"#"ci", co%ici$% &oci"l, co%ici$% ! &"lu, r!li'i$%,
o#i%i$%, #r!/!r!%ci" &!+u"l, !&t"o ci*il o cu"l-ui!r otr" -u! "t!%t! co%tr" l" i'%i" 0um"%" ) t!%'"
#or ob.!to "%ul"r o m!%o&c"b"r lo& !r!c0o& ) l"& lib!rt"!& ! l"& #!r&o%"&.
L"& "utori"!& *!l"r4% #or -u! l"& #!r&o%"& !% l"& co%icio%!& o circu%&t"%ci"& &!2"l""& !% !l #4rr"/o
"%t!rior, &!"% "t!%i"& " /i% ! '"r"%ti;"r l" i'u"l" &obr! l" b"&! ! l" !-ui" !% !l !.!rcicio ! &u&
!r!c0o&. E% !l c"&o ! l"& #!r&o%"& co% i&c"#"ci", !b!r4% #r!*!r&! ".u&t!& r";o%"bl!& "l
#roc!imi!%to cu"%o &! r!-ui!r".
Artículo 11. Pri%ci#io ! i'u"l" !%tr! l"& #"rt!&
S! '"r"%ti;" " l"& #"rt!&, !% co%icio%!& ! i'u"l", !l #l!%o ! irr!&tricto !.!rcicio ! lo& !r!c0o&
#r!*i&to& !% l" Co%&tituci$%, lo& Tr"t"o& ) l"& l!)!& -u! ! !llo& !m"%!%.
Artículo 11. Pri%ci#io ! .uicio #r!*io ) !bio #roc!&o
Ni%'u%" #!r&o%" #or4 &!r co%!%"" " u%" #!%" %i &om!ti" " u%" m!i" ! &!'uri", &i%o !%
*irtu ! r!&oluci$% ict"" #or u% <r'"%o .uri&iccio%"l #r!*i"m!%t! !&t"bl!cio, co%/orm! " l!)!&
!+#!i"& co% "%t!riori" "l 0!c0o, !% u% #roc!&o &u&t"%ci"o ! m"%!r" im#"rci"l ) co% "#!'o
!&tricto " lo& !r!c0o& 0um"%o& #r!*i&to& !% l" Co%&tituci$%, lo& Tr"t"o& ) l"& l!)!& -u! ! !llo&
!m"%!%.
Artículo 13. Pri%ci#io ! #r!&u%ci$% ! i%oc!%ci"
To" #!r&o%" &! #r!&um! i%oc!%t! ) &!r4 tr"t"" como t"l !% to"& l"& !t"#"& !l #roc!imi!%to,
mi!%tr"& %o &! !cl"r! &u r!&#o%&"bili" m!i"%t! &!%t!%ci" !miti" #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l, !%
lo& t>rmi%o& &!2"l"o& !% !&t! C$i'o.
Artículo 1:. Pri%ci#io ! #ro0ibici$% ! obl! !%.uici"mi!%to
L" #!r&o%" co%!%"", "b&u!lt" o cu)o #roc!&o 0")" &io &obr!&!ío, %o #or4 &!r &om!ti" " otro
#roc!&o #!%"l #or lo& mi&mo& 0!c0o&.
CAPÍTULO II
DERECEOS EN EL PROCEDIMIENTO
Artículo 1?. D!r!c0o " l" i%timi" ) " l" #ri*"ci"
E% too #roc!imi!%to #!%"l &! r!&#!t"r4 !l !r!c0o " l" i%timi" ! cu"l-ui!r #!r&o%" -u! i%t!r*!%'"
!% >l, "&imi&mo &! #rot!'!r4 l" i%/orm"ci$% -u! &! r!/i!r! " l" *i" #ri*"" ) lo& "to& #!r&o%"l!&, !%
lo& t>rmi%o& ) co% l"& !+c!#cio%!& -u! /i."% l" Co%&tituci$%, !&t! C$i'o ) l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Artículo 1@. 7u&tici" #ro%t"
To" #!r&o%" t!%r4 !r!c0o " &!r .u;'"" !%tro ! lo& #l";o& l!'"lm!%t! !&t"bl!cio&. Lo& &!r*ior!&
#(blico& ! l"& i%&titucio%!& ! #rocur"ci$% ! im#"rtici$% ! .u&tici" !b!r4% "t!%!r l"& &olicitu!& !
l"& #"rt!& co% #ro%titu, &i% c"u&"r il"cio%!& i%.u&ti/ic""&.
Artículo 1A. D!r!c0o " u%" !/!%&" ) "&!&orí" .uríic" "!cu"" ! i%m!i"t"
L" !/!%&" !& u% !r!c0o /u%"m!%t"l ! irr!%u%ci"bl! -u! "&i&t! " too im#ut"o, %o ob&t"%t!, !b!r4
!.!rc!rlo &i!m#r! co% l" "&i&t!%ci" ! &u D!/!%&or o " tr"*>& ! >&t!. El D!/!%&or !b!r4 &!r lic!%ci"o
!% !r!c0o o "bo'"o titul"o, co% c>ul" #ro/!&io%"l.
S! !%t!%!r4 #or u%" !/!%&" t>c%ic", l" -u! !b! r!"li;"r !l D!/!%&or #"rticul"r -u! !l im#ut"o !li."
libr!m!%t! o !l D!/!%&or #(blico -u! l! corr!&#o%", #"r" -u! l! "&i&t" !&! &u !t!%ci$% ) " lo l"r'o
! too !l #roc!imi!%to, &i% #!r.uicio ! lo& "cto& ! !/!%&" m"t!ri"l -u! !l #ro#io im#ut"o #u!"
ll!*"r " c"bo.
L" *íctim" u o/!%io t!%r4 !r!c0o " co%t"r co% u% A&!&or .uríico 'r"tuito !% cu"l-ui!r !t"#" !l
#roc!imi!%to, !% lo& t>rmi%o& ! l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Corr!&#o%! "l <r'"%o .uri&iccio%"l *!l"r &i% #r!/!r!%ci"& %i !&i'u"l"!& #or l" !/!%&" "!cu"" )
t>c%ic" !l im#ut"o.
Artículo 1B. G"r"%tí" ! &!r i%/orm"o ! &u& !r!c0o&
To"& l"& "utori"!& -u! i%t!r*!%'"% !% lo& "cto& i%ici"l!& !l #roc!imi!%to !b!r4% *!l"r #or-u!
t"%to !l im#ut"o como l" *íctim" u o/!%io co%o;c"% lo& !r!c0o& -u! l! r!co%oc!% !% !&! mom!%to
#roc!im!%t"l l" Co%&tituci$%, lo& Tr"t"o& ) l"& l!)!& -u! ! !llo& !m"%!%, !% lo& t>rmi%o&
!&t"bl!cio& !% !l #r!&!%t! C$i'o.
Artículo 1C. D!r!c0o "l r!&#!to " l" lib!rt" #!r&o%"l
To" #!r&o%" ti!%! !r!c0o " -u! &! r!&#!t! &u lib!rt" #!r&o%"l, #or lo -u! %"i! #or4 &!r #ri*"o !
l" mi&m", &i%o !% *irtu ! m"%"mi!%to ict"o #or l" "utori" .uici"l o ! co%/ormi" co% l"&
!m4& c"u&"& ) co%icio%!& -u! "utori;"% l" Co%&tituci$% ) !&t! C$i'o.
L" "utori" .uici"l &$lo #or4 "utori;"r como m!i"& c"ut!l"r!&, o #ro*i!%ci"& #r!c"utori"&
r!&tricti*"& ! l" lib!rt", l"& -u! !&t>% !&t"bl!ci"& !% !&t! C$i'o ) !% l"& l!)!& !&#!ci"l!&. L" #ri&i$%
#r!*!%ti*" &!r4 ! c"r4ct!r !+c!#cio%"l ) &u "#lic"ci$% &! r!'ir4 !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t!
C$i'o.
TÍTULO III
COMPETENCIA
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
Artículo 1D. R!'l"& ! com#!t!%ci"
P"r" !t!rmi%"r l" com#!t!%ci" t!rritori"l ! lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& /!!r"l!& o loc"l!&, &!'(%
corr!&#o%", &! ob&!r*"r4% l"& &i'ui!%t!& r!'l"&5
I. Lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& !l /u!ro com(% t!%r4% com#!t!%ci" &obr! lo& 0!c0o& #u%ibl!&
com!tio& !%tro ! l" circu%&cri#ci$% .uici"l !% l" -u! !.!r;"% &u& /u%cio%!&, co%/orm! " l"
i&tribuci$% ) l"& i&#o&icio%!& !&t"bl!ci"& #or &u L!) Or'4%ic", o !% &u !/!cto, co%/orm! " lo&
"cu!ro& !+#!io& #or !l Co%&!.o6
II. Cu"%o !l 0!c0o #u%ibl! &!" !l or!% /!!r"l, co%oc!r4% lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& /!!r"l!&6
III. Cu"%o !l 0!c0o #u%ibl! &!" !l or!% /!!r"l #!ro !+i&t" com#!t!%ci" co%curr!%t!, !b!r4%
co%oc!r lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& !l /u!ro com(%, !% lo& t>rmi%o& -u! i&#o%'"% l"& l!)!&6
I9. E% c"&o ! co%cur&o ! !lito&, !l Mi%i&t!rio P(blico ! l" 8!!r"ci$% #or4 co%oc!r ! lo& !lito&
!l /u!ro com(% -u! t!%'"% co%!+i" co% !lito& /!!r"l!& cu"%o lo co%&i!r! co%*!%i!%t!,
"&imi&mo lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& /!!r"l!&, !% &u c"&o, t!%r4% com#!t!%ci" #"r" .u;'"rlo&. P"r"
l" "#lic"ci$% ! &"%cio%!& ) m!i"& ! &!'uri" !% !lito& !l /u!ro com(%, &! "t!%!r4 " l"
l!'i&l"ci$% ! &u /u!ro ! ori'!%. E% t"%to l" 8!!r"ci$% %o !.!r;" ic0" /"cult", l"& "utori"!&
!&t"t"l!& !&t"r4% obli'""& " "&umir &u com#!t!%ci" !% t>rmi%o& ! l" /r"cci$% #rim!r" ! !&t! "rtículo6
9. Cu"%o !l 0!c0o #u%ibl! 0")" &io com!tio !% lo& límit!& ! o& circu%&cri#cio%!& .uici"l!&, &!r4
com#!t!%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l !l /u!ro com(% o /!!r"l, &!'(% &!" !l c"&o, -u! 0")" #r!*!%io
!% !l co%ocimi!%to ! l" c"u&"6
9I5 Cu"%o !l lu'"r ! comi&i$% !l 0!c0o #u%ibl! &!" !&co%ocio, &!r4 com#!t!%t! !l <r'"%o
.uri&iccio%"l !l /u!ro com(% o /!!r"l, &!'(% &!" !l c"&o, ! l" circu%&cri#ci$% .uici"l !%tro !
cu)o t!rritorio 0")" &io !t!%io !l im#ut"o, " m!%o& -u! 0")" #r!*!%io !l <r'"%o .uri&iccio%"l !
l" circu%&cri#ci$% .uici"l o%! r!&i". Si, #o&t!riorm!%t!, &! !&cubr! !l lu'"r ! comi&i$% !l 0!c0o
#u%ibl!, co%ti%u"r4 l" c"u&" !l <r'"%o .uri&iccio%"l ! !&t! (ltimo lu'"r6
9II. Cu"%o !l 0!c0o #u%ibl! 0")" i%ici"o &u !.!cuci$% !% u% lu'"r ) co%&um"o !% otro, !l
co%ocimi!%to corr!&#o%!r4 "l <r'"%o .uri&iccio%"l ! cu"l-ui!r" ! lo& o& lu'"r!&, )
9III. Cu"%o !l 0!c0o #u%ibl! 0")" com!%;"o &u !.!cuci$% o &!" com!tio !% t!rritorio !+tr"%.!ro )
&! &i'" com!ti!%o o #rou;c" &u& !/!cto& !% t!rritorio %"cio%"l, !% t>rmi%o& ! l" l!'i&l"ci$%
"#lic"bl!, &!r4 com#!t!%ci" !l <r'"%o .uri&iccio%"l /!!r"l.
Artículo 11. 8"cult" ! "tr"cci$% ! lo& !lito& com!tio& co%tr" l" lib!rt" ! !+#r!&i$%
E% lo& c"&o& ! !lito& !l /u!ro com(% com!tio& co%tr" "l'(% #!rioi&t", #!r&o%" o i%&t"l"ci$%, -u!
olo&"m!%t! "/!ct!%, limit!% o m!%o&c"b!% !l !r!c0o " l" i%/orm"ci$% o l"& lib!rt"!& ! !+#r!&i$% o
im#r!%t", !l Mi%i&t!rio P(blico ! l" 8!!r"ci$% #or4 !.!rc!r l" /"cult" ! "tr"cci$% #"r" co%oc!rlo&
) #!r&!'uirlo&, ) lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& /!!r"l!& t!%r4%, "&imi&mo, com#!t!%ci" #"r" .u;'"rlo&.
E&t" /"cult" &! !.!rc!r4 cu"%o &! #r!&!%t! "l'u%" ! l"& &i'ui!%t!& circu%&t"%ci"&5
I. E+i&t"% i%icio& ! -u! !% !l 0!c0o co%&tituti*o ! !lito 0")" #"rtici#"o "l'(% &!r*ior #(blico !
lo& $r!%!& !&t"t"l o mu%ici#"l6
II. E% l" !%u%ci" o -u!r!ll" u otro r!-ui&ito !-ui*"l!%t!, l" *íctim" u o/!%io 0ubi!r! &!2"l"o como
#rob"bl! "utor o #"rtíci#! " "l'(% &!r*ior #(blico ! lo& $r!%!& !&t"t"l o mu%ici#"l6
III. S! tr"t! ! !lito& 'r"*!& "&í c"li/ic"o& #or !&t! C$i'o ) l!'i&l"ci$% "#lic"bl! #"r" #ri&i$%
#r!*!%ti*" o/icio&"6
I9. L" *i" o i%t!'ri" /í&ic" ! l" *íctim" u o/!%io &! !%cu!%tr! !% ri!&'o r!"l6
9. Lo &olicit! l" "utori" com#!t!%t! ! l" E%ti" /!!r"ti*" ! -u! &! tr"t!6
9I. Lo& 0!c0o& co%&tituti*o& ! !lito im#"ct!% ! m"%!r" tr"&c!%!%t! "l !.!rcicio !l !r!c0o " l"
i%/orm"ci$% o " l"& lib!rt"!& ! !+#r!&i$% o im#r!%t"6
9II. E% l" E%ti" /!!r"ti*" !% l" -u! &! 0ubi!r! r!"li;"o !l 0!c0o co%&tituti*o ! !lito o &!
0ubi!r!% m"%i/!&t"o &u& r!&ult"o&, !+i&t"% circu%&t"%ci"& ob.!ti*"& ) '!%!r"li;""& ! ri!&'o #"r" !l
!.!rcicio !l !r!c0o " l" i%/orm"ci$% o l"& lib!rt"!& ! !+#r!&i$% o im#r!%t"6
9III. El 0!c0o co%&tituti*o ! !lito tr"&ci!%" !l 4mbito ! u%" o m4& E%ti"!& /!!r"ti*"&, o
I=. Por &!%t!%ci" o r!&oluci$% ! u% $r'"%o #r!*i&to !% cu"l-ui!r Tr"t"o, &! 0ubi!r! !t!rmi%"o l"
r!&#o%&"bili" i%t!r%"cio%"l !l E&t"o m!+ic"%o #or !/!cto u omi&i$% !% l" i%*!&ti'"ci$%,
#!r&!cuci$% o !%.uici"mi!%to ! !lito& co%tr" #!rioi&t"&, #!r&o%"& o i%&t"l"cio%!& -u! "/!ct!%, limit!%
o m!%o&c"b!% !l !r!c0o " l" i%/orm"ci$% o l"& lib!rt"!& ! !+#r!&i$% o im#r!%t".
E% cu"l-ui!r" ! lo& &u#u!&to& "%t!rior!&, l" *íctim" u o/!%io #or4 &olicit"r "l Mi%i&t!rio P(blico !
l" 8!!r"ci$% !l !.!rcicio ! l" /"cult" ! "tr"cci$%.
Artículo 11. Com#!t!%ci" #or r";$% ! &!'uri"
S!r4 com#!t!%t! #"r" co%oc!r ! u% "&u%to u% <r'"%o .uri&iccio%"l i&ti%to "l !l lu'"r ! l"
comi&i$% !l !lito, o "l -u! r!&ult"r! com#!t!%t! co% moti*o ! l"& r!'l"& "%t!& &!2"l""&, cu"%o
"t!%i!%o " l"& c"r"ct!rí&tic"& !l 0!c0o i%*!&ti'"o, #or r";o%!& ! &!'uri" !% l"& #ri&io%!& o #or
otr"& -u! im#i"% '"r"%ti;"r !l !&"rrollo "!cu"o !l #roc!&o.
Lo "%t!rior !& i'u"lm!%t! "#lic"bl! #"r" lo& c"&o& !% -u! #or l"& mi&m"& r";o%!& l" "utori" .uici"l, "
#!tici$% ! #"rt!, !&tim! %!c!&"rio tr"&l""r " u% im#ut"o " "l'(% c!%tro ! r!clu&i$% ! m4+im"
&!'uri", !% !l -u! &!r4 com#!t!%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l !l lu'"r !% -u! &! ubi-u! ic0o c!%tro.
Co% !l ob.!to ! -u! lo& #roc!&"o& #or !lito& /!!r"l!& #u!"% cum#lir &u m!i" c"ut!l"r !% lo&
c!%tro& o !&t"bl!cimi!%to& #!%it!%ci"rio& m4& c!rc"%o& " &u omicilio, l"& !%ti"!& /!!r"ti*"&
!b!r4% "c!#t"r i%t!r%"rlo& !% lo& c!%tro& o !&t"bl!cimi!%to& #!%it!%ci"rio& loc"l!& co% !l /i% !
#ro#ici"r &u !bio #roc!&o, &"l*o l" r!'l" #r!*i&t" !% !l #4rr"/o "%t!rior ) !% lo& c"&o& !% -u! &!"%
#roc!!%t!& m!i"& !&#!ci"l!& ! &!'uri" %o i&#o%ibl!& !% ic0o& c!%tro& o !&t"bl!cimi!%to&.
Artículo 13. Com#!t!%ci" "u+ili"r
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico o !l <r'"%o .uri&iccio%"l "ct(! !% "u+ilio ! otr" .uri&icci$% !% l"
#r4ctic" ! ili'!%ci"& ur'!%t!&, !b! r!&ol*!r co%/orm! " lo i&#u!&to !% !&t! C$i'o.
Artículo 1:. Autori;"ci$% .uici"l #"r" ili'!%ci"& ur'!%t!&
El 7u!; ! co%trol -u! r!&ult! com#!t!%t! #"r" co%oc!r ! lo& "cto& o cu"l-ui!r otr" m!i" -u!
r!-ui!r" ! co%trol .uici"l #r!*io, &! #ro%u%ci"r4 "l r!&#!cto ur"%t! !l #roc!imi!%to
corr!&#o%i!%t!6 &i% !mb"r'o, cu"%o !&t"& "ctu"cio%!& !bi!r"% !/!ctu"r&! /u!r" ! &u .uri&icci$% )
&! tr"t"r! ! ili'!%ci"& -u! r!-ui!r"% "t!%ci$% ur'!%t!, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 #!ir l"
"utori;"ci$% ir!ct"m!%t! "l 7u!; ! co%trol com#!t!%t! !% "-u!l lu'"r6 !% !&t! c"&o, u%" *!; r!"li;""
l" ili'!%ci", !l Mi%i&t!rio P(blico lo i%/orm"r4 "l 7u!; ! co%trol com#!t!%t! !% !l #roc!imi!%to
corr!&#o%i!%t!.
CAPÍTULO II
INCOMPETENCIA
Artículo 1?. Ti#o& o /orm"& ! i%com#!t!%ci"
L" i%com#!t!%ci" #u!! !cr!t"r&! #or !cli%"tori" o #or i%0ibitori".
L" #"rt! -u! o#t! #or u%o ! !&to& m!io& %o lo #or4 "b"%o%"r ) r!currir "l otro, %i t"m#oco lo&
#or4 !m#l!"r &imult4%!" %i &uc!&i*"m!%t!, !bi!%o &u.!t"r&! "l r!&ult"o !l -u! &! 0ubi!r! !l!'io.
L" i%com#!t!%ci" #roc!!r4 " #!tici$% !l Mi%i&t!rio P(blico, !l im#ut"o o &u D!/!%&or, l" *íctim" u
o/!%io o &u A&!&or .uríico ) &!r4 r!&u!lt" !% "ui!%ci" co% l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& !% !&t!
C$i'o.
Artículo 1@. R!'l"& ! i%com#!t!%ci"
P"r" l" !ci&i$% ! l" i%com#!t!%ci" &! ob&!r*"r4% l"& &i'ui!%t!& r!'l"&5
I. L"& -u! &! &u&cit!% !%tr! <r'"%o& .uri&iccio%"l!& ! l" 8!!r"ci$% &! !ciir4% " /"*or !l -u! 0")"
#r!*!%io, co%/orm! " l"& r!'l"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o ) !% l" L!) Or'4%ic" !l Po!r 7uici"l ! l"
8!!r"ci$% ) &i 0") o& o m4& com#!t!%t!&, " /"*or !l -u! 0")" #r!*!%io6
II. L"& -u! &! &u&cit!% !%tr! lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& ! u%" mi&m" E%ti" /!!r"ti*" &! !ciir4%
co%/orm! " l"& r!'l"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o ) !% l" L!) Or'4%ic" "#lic"bl!, ) &i 0") o& o m4&
com#!t!%t!& " /"*or !l -u! 0")" #r!*!%io, o
III. L"& -u! &! &u&cit!% !%tr! l" 8!!r"ci$% ) u%" o m4& E%ti"!& /!!r"ti*"& o !%tr! o& o m4&
E%ti"!& /!!r"ti*"& !%tr! &í, &! !ciir4% #or !l Po!r 7uici"l 8!!r"l !% lo& t>rmi%o& ! &u L!)
Or'4%ic".
El <r'"%o .uri&iccio%"l -u! r!&ult! com#!t!%t! #or4 co%/irm"r, moi/ic"r, r!*oc"r, o !% &u c"&o
r!#o%!r b".o &u crit!rio ) r!&#o%&"bili", cu"l-ui!r ti#o ! "cto #roc!&"l -u! !&tim! #!rti%!%t!
co%/orm! " lo #r!*i&to !% !&t! C$i'o.
Dirimi" l" i%com#!t!%ci", !l im#ut"o, !% &u c"&o, &!r4 #u!&to i%m!i"t"m!%t! " i&#o&ici$% !l
<r'"%o .uri&iccio%"l -u! r!&ult! com#!t!%t!, "&í como lo& "%t!c!!%t!& -u! obr!% !% #o!r !l
<r'"%o .uri&iccio%"l i%com#!t!%t!.
Artículo 1A. Proc!!%ci" ! i%com#!t!%ci" #or !cli%"tori"
E% cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!imi!%to, &"l*o l"& !+c!#cio%!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o, !l <r'"%o
.uri&iccio%"l -u! r!co%o;c" &u i%com#!t!%ci" r!mitir4 lo& r!'i&tro& corr!&#o%i!%t!& "l -u! co%&i!r!
com#!t!%t! ), !% &u c"&o, #o%r4 t"mbi>% " &u i&#o&ici$% "l im#ut"o.
L" !cli%"tori" &! #or4 #romo*!r #or !&crito, o ! /orm" or"l, !% cu"l-ui!r" ! l"& "ui!%ci"& "%t! !l
<r'"%o .uri&iccio%"l -u! co%o;c" !l "&u%to 0"&t" "%t!& !l "uto ! "#!rtur" " .uicio, #ii>%ol! -u!
&! "b&t!%'" !l co%ocimi!%to !l mi&mo ) -u! r!mit" !l c"&o ) &u& r!'i&tro& "l -u! !&tim! com#!t!%t!.
Si l" i%com#!t!%ci" !& !l <r'"%o .uri&iccio%"l !b!r4 #romo*!r&! !%tro !l #l";o ! tr!& í"&
&i'ui!%t!& " -u! &urt" &u& !/!cto& l" %oti/ic"ci$% ! l" r!&oluci$% -u! /i.! l" /!c0" #"r" l" r!"li;"ci$% !
l" "ui!%ci" ! .uicio. E% !&t! &u#u!&to, &! #romo*!r4 "%t! !l 7u!; ! co%trol -u! /i.$ l" com#!t!%ci"
!l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, &i% #!r.uicio ! &!r !cl"r"" ! o/icio.
No &! #or4 #romo*!r l" !cli%"tori" !% lo& c"&o& #r!*i&to& ! com#!t!%ci" !% r";$% ! &!'uri".
Artículo 1B. Proc!!%ci" ! i%com#!t!%ci" #or i%0ibitori"
E% cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!imi!%to, l" i%0ibitori" &! tr"mit"r4 " #!tici$% ! cu"l-ui!r" ! l"& #"rt!&
"%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l -u! cr!" com#!t!%t! #"r" -u! &! "*o-u! "l co%ocimi!%to !l "&u%to6 !%
c"&o ! &!r #roc!!%t!, !l <r'"%o .uri&iccio%"l -u! r!co%o;c" &u i%com#!t!%ci" r!mitir4 lo& r!'i&tro&
corr!&#o%i!%t!& "l -u! &! !t!rmi%! com#!t!%t! ) !% &u c"&o, #o%r4 t"mbi>% " &u i&#o&ici$% "l
im#ut"o.
L" i%0ibitori" &! #or4 #romo*!r #or !&crito, o ! /orm" or"l, !% "ui!%ci" "%t! !l 7u!; ! co%trol -u!
&! co%&i!r! !b! co%oc!r !l "&u%to 0"&t" "%t!& ! -u! &! ict! "uto ! "#!rtur" " .uicio.
Si l" i%com#!t!%ci" !& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, !b!r4 #romo*!r l" i%com#!t!%ci" !%tro !l
#l";o ! tr!& í"& &i'ui!%t!& " -u! &urt" &u& !/!cto& l" %oti/ic"ci$% ! l" r!&oluci$% -u! /i.! l" /!c0"
#"r" l" r!"li;"ci$% ! l" "ui!%ci" ! .uicio. E% !&t! &u#u!&to, &! #romo*!r4 "%t! !l Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to -u! &! co%&i!r! !b! co%oc!r !l "&u%to.
No &! #or4 #romo*!r l" i%0ibitori" !% lo& c"&o& #r!*i&to& ! com#!t!%ci" !% r";$% ! &!'uri".
Artículo 1C. Actu"cio%!& ur'!%t!& "%t! 7u!; ! co%trol i%com#!t!%t!
L" com#!t!%ci" #or !cli%"tori" o i%0ibitori" %o #or4 r!&ol*!r&! &i%o 0"&t" !&#u>& ! -u! &!
#r"cti-u!% l"& "ctu"cio%!& -u! %o "mit"% !mor" como l"& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"& ), !% c"&o ! -u!
!+i&t" !t!%io, cu"%o &! 0")" r!&u!lto &obr! l" l!'"li" ! l" !t!%ci$%, /ormul"o l" im#ut"ci$%,
r!&u!lto l" #roc!!%ci" ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& &olicit""& ) l" *i%cul"ci$% " #roc!&o.
El 7u!; ! co%trol i%com#!t!%t! #or !cli%"tori" o i%0ibitori" !%*i"r4 ! o/icio lo& r!'i&tro& ) !% &u
c"&o, #o%r4 " i&#o&ici$% "l im#ut"o !l 7u!; ! co%trol com#!t!%t! !&#u>& ! 0"b!r #r"ctic"o l"&
ili'!%ci"& ur'!%t!& !%u%ci""& !% !l #4rr"/o "%t!rior.
Si l" "utori" .uici"l " -ui!% &! r!mit"% l"& "ctu"cio%!& %o "mit! l" com#!t!%ci", !*ol*!r4 lo&
r!'i&tro& "l !cli%"%t!6 &i >&t! i%&i&t! !% r!c0";"rl", !l!*"r4 l"& ili'!%ci"& #r"ctic""& "%t! !l <r'"%o
.uri&iccio%"l com#!t!%t!, ! co%/ormi" co% lo -u! !&t"bl!;c" l" L!) Or'4%ic" r!&#!cti*", co% !l
#ro#$&ito ! -u! &! #ro%u%ci! &obr! -ui>% !b" co%oc!r. Ni%'(% <r'"%o .uri&iccio%"l #u!!
#romo*!r com#!t!%ci" " /"*or ! &u &u#!rior !% 'r"o.
CAPÍTULO III
ACUMULACI<N F SEPARACI<N DE PROCESOS
Artículo 3D. C"u&"& ! "cumul"ci$% ) co%!+i"
P"r" lo& !/!cto& ! !&t! C$i'o, 0"br4 "cumul"ci$% ! #roc!&o& cu"%o5
I. S! tr"t! ! co%cur&o ! !lito&6
II. S! i%*!&ti'u!% !lito& co%!+o&6
III. E% "-u!llo& c"&o& &!'uio& co%tr" lo& "utor!& o #"rtíci#!& ! u% mi&mo !lito, o
I9. S! i%*!&ti'u! u% mi&mo !lito com!tio !% co%tr" ! i*!r&"& #!r&o%"&.
S! !%t!%!r4 -u! !+i&t! co%!+i" ! !lito& cu"%o &! 0")"% com!tio &imult4%!"m!%t! #or *"ri"&
#!r&o%"& r!u%i"&, o #or *"ri"& #!r&o%"& !% i*!r&o& ti!m#o& ) lu'"r!& !% *irtu ! co%ci!rto !%tr!
!ll"&, o #"r" #rocur"r&! lo& m!io& #"r" com!t!r otro, #"r" /"cilit"r &u !.!cuci$%, #"r" co%&um"rlo o
#"r" "&!'ur"r l" im#u%i".
E+i&t! co%cur&o r!"l cu"%o co% #lur"li" ! co%uct"& &! com!t!% *"rio& !lito&. E+i&t! co%cur&o
i!"l cu"%o co% u%" &ol" co%uct" &! com!t!% *"rio& !lito&. No !+i&tir4 co%cur&o cu"%o &! tr"t! !
!lito co%ti%u"o !% t>rmi%o& ! l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!. E% !&to& c"&o& &! 0"r4% &"b!r lo& !l!m!%to&
i%i&#!%&"bl!& ! c"" cl"&i/ic"ci$% .uríic" ) l" cl"&! ! co%cur&o corr!&#o%i!%t!.
Artículo 31. Com#!t!%ci" !% l" "cumul"ci$%
Cu"%o o& o m4& #roc!&o& &!"% &u&c!#tibl!& ! "cumul"ci$%, ) &! &i'"% #or i*!r&o <r'"%o
.uri&iccio%"l, &!r4 com#!t!%t! !l -u! corr!&#o%", ! co%/ormi" co% l"& r!'l"& '!%!r"l!& #r!*i&t"&
!% !&t! C$i'o, #o%!r"%o !% too mom!%to l" com#!t!%ci" !% r";$% ! &!'uri"6 !% c"&o ! -u!
#!r&i&t" l" u", &!r4 com#!t!%t! !l -u! co%o;c" !l !lito cu)" #u%ibili" &!" m")or. Si lo& !lito&
!&t"bl!c!% l" mi&m" #u%ibili", l" com#!t!%ci" &!r4 !l -u! co%o;c" ! lo& "cto& #roc!&"l!& m4&
"%ti'uo&, ) &i >&to& com!%;"ro% !% l" mi&m" /!c0", !l -u! #r!*i%o #rim!ro. P"r" !/!cto& ! !&t!
"rtículo, &! !%t!%!r4 -u! #r!*i%o -ui!% ict$ l" #rim!r" r!&oluci$% !l #roc!imi!%to.
Artículo 31. T>rmi%o #"r" !cr!t"r l" "cumul"ci$%
L" "cumul"ci$% #or4 !cr!t"r&! 0"&t" "%t!& ! -u! &! ict! !l "uto ! "#!rtur" " .uicio.
Artículo 33. Su&t"%ci"ci$% ! l" "cumul"ci$%
Promo*i" l" "cumul"ci$%, !l 7u!; ! co%trol cit"r4 " l"& #"rt!& " u%" "ui!%ci" -u! !b!r4 t!%!r lu'"r
!%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!&, !% l" -u! #or4% m"%i/!&t"r&! ) 0"c!r l"& ob&!r*"cio%!& -u! !&tim!%
#!rti%!%t!& r!&#!cto ! l" cu!&ti$% !b"ti" ) &i% m4& tr4mit! &! r!&ol*!r4 !% l" mi&m" lo -u!
corr!&#o%".
Artículo 3:. E/!cto& ! l" "cumul"ci$%
Si &! r!&u!l*! l" "cumul"ci$%, !l 7u!; ! co%trol &olicit"r4 l" r!mi&i$% ! lo& r!'i&tro&, ) !% &u c"&o,
-u! &! #o%'" " &u i&#o&ici$% i%m!i"t"m!%t! "l im#ut"o o im#ut"o&.
El 7u!; ! co%trol %oti/ic"r4 " "-u!llo& -u! ti!%!% u%" m!i" c"ut!l"r i*!r&" " l" #ri&i$% #r!*!%ti*" l"
obli'"ci$% ! #r!&!%t"r&! !% u% t>rmi%o #!r!%torio "%t! >l, "&í como " l" *íctim" u o/!%io.
Artículo 3?. S!#"r"ci$% ! lo& #roc!&o&
Por4 or!%"r&! l" &!#"r"ci$% ! #roc!&o& cu"%o co%curr"% l"& &i'ui!%t!& circu%&t"%ci"&5
I. Cu"%o l" &olicit! u%" ! l"& #"rt!& "%t!& !l "uto ! "#!rtur" "l .uicio, )
II. Cu"%o !l 7u!; ! co%trol !&tim! -u! ! co%ti%u"r l" "cumul"ci$% !l #roc!&o &! !mor"rí".
L" &!#"r"ci$% ! #roc!&o& &! #romo*!r4 !% l" mi&m" /orm" -u! l" "cumul"ci$%. L" &!#"r"ci$% &!
#or4 #romo*!r 0"&t" "%t!& ! l" "ui!%ci" ! .uicio.
D!cr!t"" l" &!#"r"ci$% ! #roc!&o&, co%oc!r4 ! c"" "&u%to !l 7u!; ! co%trol -u! co%ocí" "%t!& !
0"b!r&! !/!ctu"o l" "cumul"ci$%. Si ic0o .u;'"or !& i*!r&o !l -u! !cr!t$ l" &!#"r"ci$% !
#roc!&o&, %o #or4 r!0u&"r&! " co%oc!r !l c"&o, &i% #!r.uicio ! -u! #u!" &u&cit"r&! u%" cu!&ti$% !
com#!t!%ci".
L" r!&oluci$% !l 7u!; ! co%trol -u! !cl"r! im#roc!!%t! l" &!#"r"ci$% ! #roc!&o&, %o "mitir4
r!cur&o "l'u%o.
CAPÍTULO I9
E=CUSAS, RECUSACIONES E IMPEDIMENTOS
Artículo 3@. E+cu&" o r!cu&"ci$%
Lo& .u!c!& ) m"'i&tr"o& !b!r4% !+cu&"r&! o #or4% &!r r!cu&"o& #"r" co%oc!r ! lo& "&u%to& !% -u!
i%t!r*!%'"% #or cu"l-ui!r" ! l"& c"u&"& ! im#!im!%to -u! &! !&t"bl!c!% !% !&t! C$i'o, mi&m"& -u!
%o #or4% i&#!%&"r&! #or *olu%t" ! l"& #"rt!&.
Artículo 3A. C"u&"& ! im#!im!%to
So% c"u&"& ! im#!im!%to ! lo& .u!c!& ) m"'i&tr"o&5
I. E"b!r i%t!r*!%io !% !l mi&mo #roc!imi!%to como Mi%i&t!rio P(blico, D!/!%&or, A&!&or .uríico,
!%u%ci"%t! o -u!r!ll"%t!, o 0"b!r !.!rcio l" "cci$% #!%"l #"rticul"r6 0"b!r "ctu"o como #!rito,
co%&ultor t>c%ico, t!&ti'o o t!%!r i%t!r>& ir!cto !% !l #roc!imi!%to6
II. S!r c$%)u'!, co%cubi%" o co%cubi%"rio, co%*i*i!%t!, t!%!r #"r!%t!&co !% lí%!" r!ct" &i% limit"ci$%
! 'r"o, !% lí%!" col"t!r"l #or co%&"%'ui%i" ) #or "/i%i" 0"&t" !l &!'u%o 'r"o co% "l'u%o ! lo&
i%t!r!&"o&, o -u! >&t! co0"bit! o 0")" co0"bit"o co% "l'u%o ! !llo&6
III. S!r o 0"b!r &io tutor, cur"or, 0"b!r !&t"o b".o tut!l" o cur"t!l" ! "l'u%" ! l"& #"rt!&, &!r o
0"b!r &io "mi%i&tr"or ! &u& bi!%!& #or cu"l-ui!r título6
I9. Cu"%o >l, &u c$%)u'!, co%cubi%", co%cubi%"rio, co%*i*i!%t!, o cu"l-ui!r" ! &u& #"ri!%t!& !% lo&
'r"o& -u! !+#r!&" l" /r"cci$% II ! !&t! "rtículo, t!%'" u% .uicio #!%i!%t! i%ici"o co% "%t!riori"
co% "l'u%" ! l"& #"rt!&6
9. Cu"%o >l, &u c$%)u'!, co%cubi%", co%cubi%"rio, co%*i*i!%t!, o cu"l-ui!r" ! &u& #"ri!%t!& !% lo&
'r"o& -u! !+#r!&" l" /r"cci$% II ! !&t! "rtículo, &!" "cr!!or, !uor, "rr!%"or, "rr!%"t"rio o
/i"or ! "l'u%" ! l"& #"rt!&, o t!%'"% "l'u%" &oci!" co% >&to&6
9I. Cu"%o "%t!& ! com!%;"r !l #roc!imi!%to o ur"%t! >&t!, 0")" #r!&!%t"o >l, &u c$%)u'!,
co%cubi%", co%cubi%"rio, co%*i*i!%t! o cu"l-ui!r" ! &u& #"ri!%t!& !% lo& 'r"o& -u! !+#r!&" l"
/r"cci$% II ! !&t! "rtículo, -u!r!ll", !%u%ci", !m"%" o 0")" !%t"bl"o cu"l-ui!r "cci$% l!'"l !%
co%tr" ! "l'u%" ! l"& #"rt!&, o cu"%o "%t!& ! com!%;"r !l #roc!imi!%to 0ubi!r" &io !%u%ci"o o
"cu&"o #or "l'u%" ! !ll"&6
9II. E"b!r "o co%&!.o& o m"%i/!&t"o !+tr".uici"lm!%t! &u o#i%i$% &obr! !l #roc!imi!%to o 0"b!r
0!c0o #rom!&"& -u! im#li-u!% #"rci"li" " /"*or o !% co%tr" ! "l'u%" ! l"& #"rt!&6
9III. Cu"%o >l, &u c$%)u'!, co%cubi%", co%cubi%"rio, co%*i*i!%t! o cu"l-ui!r" ! &u& #"ri!%t!& !% lo&
'r"o& -u! !+#r!&" l" /r"cci$% II ! !&t! "rtículo, 0ubi!r" r!cibio o r!cib" b!%!/icio& ! "l'u%" ! l"&
#"rt!& o &i, !&#u>& ! i%ici"o !l #roc!imi!%to, 0ubi!r" r!cibio #r!&!%t!& o 4i*"&
i%!#!%i!%t!m!%t! ! cu4l 0")" &io &u *"lor, o
I=. P"r" !l c"&o ! lo& .u!c!& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, 0"b!r /u%'io como 7u!; ! co%trol !% !l
mi&mo #roc!imi!%to.
Artículo 3B. E+cu&"
Cu"%o u% 7u!; o M"'i&tr"o "*i!rt" -u! &! "ctu"li;" "l'u%" ! l"& c"u&"& ! im#!im!%to, &!
!cl"r"r4 &!#"r"o !l "&u%to &i% "ui!%ci" ! l"& #"rt!& ) r!mitir4 lo& r!'i&tro& "l <r'"%o
.uri&iccio%"l com#!t!%t!, ! co%/ormi" co% lo -u! !&t"bl!;c" l" L!) Or'4%ic", #"r" -u! r!&u!l*"
-ui>% !b! &!'uir co%oci!%o !l mi&mo.
Artículo 3C. R!cu&"ci$%
Cu"%o !l 7u!; o M"'i&tr"o %o &! !+cu&! " #!&"r ! t!%!r "l'(% im#!im!%to, #roc!!r4 l"
r!cu&"ci$%.
Artículo :D. Ti!m#o ) /orm" ! r!cu&"r
L" r!cu&"ci$% !b! i%t!r#o%!r&! "%t! !l #ro#io 7u!; o M"'i&tr"o r!cu&"o, #or !&crito ) !%tro ! l"&
cu"r!%t" ) oc0o 0or"& &i'ui!%t!& " -u! &! tu*o co%ocimi!%to !l im#!im!%to. S! i%t!r#o%r4
or"lm!%t! &i &! co%oc! !% !l cur&o ! u%" "ui!%ci" ) !% !ll" &! i%ic"r4, b".o #!%" ! i%"mi&ibili",
l" c"u&" !% -u! &! .u&ti/ic" ) lo& m!io& ! #ru!b" #!rti%!%t!&.
To" r!cu&"ci$% -u! &!" %otori"m!%t! im#roc!!%t! o &!" #romo*i" ! /orm" !+t!m#or4%!" &!r4
!&!c0"" ! #l"%o.
Artículo :1. Tr4mit! ! r!cu&"ci$%
I%t!r#u!&t" l" r!cu&"ci$%, !l r!cu&"o r!mitir4 !l r!'i&tro ! lo "ctu"o ) lo& m!io& ! #ru!b"
o/r!cio& "l <r'"%o .uri&iccio%"l com#!t!%t!, ! co%/ormi" co% lo -u! !&t"bl!;c" l" L!) Or'4%ic"
#"r" -u! l" c"li/i-u!.
R!cibio !l !&crito, &! #!ir4 i%/orm! "l .u;'"or r!cu&"o, -ui!% lo r!%ir4 !%tro !l #l";o !
*!i%ticu"tro 0or"&, &!2"l4%o&!l! /!c0" ) 0or" #"r" r!"li;"r l" "ui!%ci" !%tro ! lo& tr!& í"&
&i'ui!%t!& " -u! &! r!cibi$ !l i%/orm!, mi&m" -u! &! c!l!br"r4 co% l"& #"rt!& -u! com#"r!;c"%, l"& -u!
#or4% 0"c!r u&o ! l" #"l"br" &i% -u! &! "mit"% r>#lic"&.
Co%cluio !l !b"t!, !l <r'"%o .uri&iccio%"l com#!t!%t! r!&ol*!r4 ! i%m!i"to &obr! l" l!'"li" !
l" c"u&" ! r!cu&"ci$% -u! &! 0ubi!r! &!2"l"o ), co%tr" l" mi&m", %o 0"br4 r!cur&o "l'u%o.
Artículo :1. E/!cto& ! l" r!cu&"ci$% ) !+cu&"
El 7u!; o M"'i&tr"o r!cu&"o &! "b&t!%r4 ! &!'uir co%oci!%o ! l" "ui!%ci" corr!&#o%i!%t!,
or!%"r4 l" &u&#!%&i$% ! l" mi&m" ) &$lo #or4 r!"li;"r "-u!llo& "cto& ! m!ro tr4mit! o ur'!%t!& -u!
%o "mit"% il"ci$%.
L" &u&tituci$% !l 7u!; o M"'i&tr"o &! !t!rmi%"r4 !% lo& t>rmi%o& -u! &!2"l! l" L!) Or'4%ic".
Artículo :3. Im#!im!%to& !l Mi%i&t!rio P(blico ) ! #!rito&
El Mi%i&t!rio P(blico ) lo& #!rito& !b!r4% !+cu&"r&! o #or4% &!r r!cu&"o& #or l"& mi&m"& c"u&"&
#r!*i&t"& #"r" lo& .u!c!& o m"'i&tr"o&.
L" !+cu&" o l" r!cu&"ci$% &!r4 r!&u!lt" #or l" "utori" -u! r!&ult! com#!t!%t! ! "cu!ro co% l"&
i&#o&icio%!& "#lic"bl!&, #r!*i" r!"li;"ci$% ! l" i%*!&ti'"ci$% -u! &! !&tim! co%*!%i!%t!.
TÍTULO I9
ACTOS PROCEDIMENTALES
CAPÍTULO I
8ORMALIDADES
Artículo ::. Or"li" ! l"& "ctu"cio%!& #roc!&"l!&
L"& "ui!%ci"& &! !&"rroll"r4% ! /orm" or"l, #ui!%o "u+ili"r&! l"& #"rt!& co% ocum!%to& o co%
cu"l-ui!r otro m!io. E% l" #r4ctic" ! l"& "ctu"cio%!& #roc!&"l!& &! utili;"r4% lo& m!io& t>c%ico&
i&#o%ibl!& -u! #!rmit"% "rl! m")or "'ili", !+"ctitu ) "ut!%tici" " l"& mi&m"&, &i% #!r.uicio !
co%&!r*"r r!'i&tro ! lo "co%t!cio.
El <r'"%o .uri&iccio%"l #ro#ici"r4 -u! l"& #"rt!& &! "b&t!%'"% ! l!!r ocum!%to& com#l!to& o
"#u%t!& ! &u& "ctu"cio%!& -u! !mu!&tr!% /"lt" ! "r'um!%t"ci$% ) !&co%ocimi!%to !l "&u%to. S$lo
&! #or4% l!!r r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$% #"r" "#o)o ! m!mori", "&í como #"r" !mo&tr"r o &u#!r"r
co%tr"iccio%!&6 l" #"rt! i%t!r!&"" !% "r l!ctur" " "l'(% ocum!%to o r!'i&tro, &olicit"r4 "l .u;'"or
-u! #r!&i" l" "ui!%ci", "utori;"ci$% #"r" #roc!!r " !llo i%ic"%o !&#!cí/ic"m!%t! !l moti*o ! &u
&olicitu co%/orm! lo !&t"bl!c! !&t! "rtículo, &i% -u! !llo &!" moti*o ! -u! &! r!!m#l"c! l"
"r'um!%t"ci$% or"l.
Artículo :?. Iiom"
Lo& "cto& #roc!&"l!& !b!r4% r!"li;"r&! !% iiom" !&#"2ol.
Cu"%o l"& #!r&o%"& %o 0"bl!% o %o !%ti!%"% !l iiom" !&#"2ol, !b!r4 #ro*!!r&! tr"uctor o
i%t>r#r!t!, ) &! l!& #!rmitir4 0"c!r u&o ! &u #ro#i" l!%'u" o iiom", "l i'u"l -u! l"& #!r&o%"& -u!
t!%'"% "l'(% im#!im!%to #"r" "r&! " !%t!%!r. E% !l c"&o ! -u! !l im#ut"o %o 0"bl! o !%ti!%" !l
iiom" !&#"2ol !b!r4 &!r "&i&tio #or tr"uctor o i%t>r#r!t! #"r" comu%ic"r&! co% &u D!/!%&or !% l"&
!%tr!*i&t"& -u! co% >l m"%t!%'". El im#ut"o #or4 %ombr"r tr"uctor o i%t>r#r!t! ! &u co%/i"%;", #or
&u cu!%t".
Si &! tr"t" ! u%" #!r&o%" co% "l'(% ti#o ! i&c"#"ci", ti!%! !r!c0o " -u! &! l! /"cilit! u% i%t>r#r!t!
o "-u!llo& m!io& t!c%ol$'ico& -u! l! #!rmit"% obt!%!r ! /orm" com#r!%&ibl! l" i%/orm"ci$%
&olicit"" o, " /"lt" ! >&to&, " "l'ui!% -u! &!#" comu%ic"r&! co% !ll". E% lo& "cto& ! comu%ic"ci$%,
lo& <r'"%o& .uri&iccio%"l!& !b!r4% t!%!r c!rt!;" ! -u! l" #!r&o%" co% i&c"#"ci" 0" &io
i%/orm"" ! l"& !ci&io%!& .uici"l!& -u! !b" co%oc!r ) ! -u! com#r!%! &u "lc"%c!. P"r" !llo
!b!r4 utili;"r&! !l m!io -u!, &!'(% !l c"&o, '"r"%tic! -u! t"l com#r!%&i$% !+i&t".
Cu"%o " &olicitu /u%"" ! l" #!r&o%" co% i&c"#"ci", o " .uicio ! l" "utori" com#!t!%t!, &!"
%!c!&"rio "o#t"r otr"& m!i"& #"r" &"l*"'u"r"r &u !r!c0o " &!r !bi"m!%t! "&i&ti", l" #!r&o%"
co% i&c"#"ci" #or4 r!cibir "&i&t!%ci" !% m"t!ri" ! !&t!%o'r"/í" #ro)!ct"", !% lo& t>rmi%o& ! l"
L!) ! l" m"t!ri", #or u% i%t>r#r!t! ! l!%'u" ! &!2"& o " tr"*>& ! cu"l-ui!r otro m!io -u! #!rmit"
u% !%t!%imi!%to c"b"l ! to"& ) c"" u%" ! l"& "ctu"cio%!&.
Lo& m!io& ! #ru!b" cu)o co%t!%io &! !%cu!%tr" !% u% iiom" i&ti%to "l !&#"2ol !b!r4% &!r
tr"ucio& ), " /i% ! "r c!rt!;" .uríic" &obr! l"& m"%i/!&t"cio%!& !l !cl"r"%t!, &! !."r4 r!'i&tro !
&u !cl"r"ci$% !% !l iiom" ! ori'!%.
E% !l c"&o ! lo& mi!mbro& ! #u!blo& o comu%i"!& i%í'!%"&, &! l!& %ombr"r4 i%t>r#r!t! -u! t!%'"
co%ocimi!%to ! &u l!%'u" ) cultur", "u% cu"%o 0"bl!% !l !&#"2ol, &i "&í lo &olicit"%.
El <r'"%o .uri&iccio%"l '"r"%ti;"r4 !l "cc!&o " tr"uctor!& ! i%t>r#r!t!& -u! co")u*"r4% !% !l #roc!&o
&!'(% &! r!-ui!r".
Artículo :@. D!cl"r"cio%!& ! i%t!rro'"torio& co% i%t>r#r!t!& ) tr"uctor!&
L"& #!r&o%"& &!r4% i%t!rro'""& !% iiom" !&#"2ol, m!i"%t! l" "&i&t!%ci" ! u% tr"uctor o i%t>r#r!t!.
E% %i%'(% c"&o l"& #"rt!& o lo& t!&ti'o& #or4% &!r i%t>r#r!t!&.
Artículo :A. Lu'"r ! "ui!%ci"&
El <r'"%o .uri&iccio%"l c!l!br"r4 l"& "ui!%ci"& !% l" &"l" -u! corr!&#o%", !+c!#to &i !llo #u!!
#ro*oc"r u%" 'r"*! "lt!r"ci$% !l or!% #(blico, %o '"r"%ti;" l" !/!%&" ! "l'u%o ! lo& i%t!r!&!&
com#rom!tio& !% !l #roc!imi!%to u ob&t"culi;" &!ri"m!%t! &u r!"li;"ci$%, !% cu)o c"&o &! c!l!br"r4%
!% !l lu'"r -u! #"r" t"l !/!cto !&i'%! !l <r'"%o .uri&iccio%"l ) b".o l"& m!i"& ! &!'uri" -u! >&t!
!t!rmi%!, ! co%/ormi" co% lo -u! !&t"bl!;c" l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Artículo :B. Ti!m#o
Lo& "cto& #roc!&"l!& #or4% &!r r!"li;"o& !% cu"l-ui!r í" ) " cu"l-ui!r 0or", &i% %!c!&i" ! #r!*i"
0"bilit"ci$%. S! r!'i&tr"r4 !l lu'"r, l" 0or" ) l" /!c0" !% -u! &! cum#l"%. L" omi&i$% ! !&to& "to& %o
0"r4 %ulo !l "cto, &"l*o -u! %o #u!" !t!rmi%"r&!, ! "cu!ro co% lo& "to& !l r!'i&tro u otro&
co%!+o&, l" /!c0" !% -u! &! r!"li;$.
Artículo :C. Prot!&t"
D!%tro ! cu"l-ui!r "ui!%ci" ) "%t!& ! -u! to" #!r&o%" m")or ! i!cioc0o "2o& ! !" i%ici! &u
!cl"r"ci$%, co% !+c!#ci$% !l im#ut"o, &! l! i%/orm"r4 ! l"& &"%cio%!& #!%"l!& -u! l" L!) !&t"bl!c!
" lo& -u! &! co%uc!% co% /"l&!", &! %i!'u!% " !cl"r"r o " otor'"r l" #rot!&t" ! L!)6 "cto &!'uio &!
l! tom"r4 #rot!&t" ! !cir *!r".
A -ui!%!& t!%'"% !%tr! oc! "2o& ! !" ) m!%o& ! i!cioc0o, &! l!& i%/orm"r4 -u! !b!% co%ucir&!
co% *!r" !% &u& m"%i/!&t"cio%!& "%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l, lo -u! &! 0"r4 !% #r!&!%ci" ! l"
#!r&o%" -u! !.!r;" l" #"tri" #ot!&t" o tut!l" ) "&i&t!%ci" l!'"l #(blic" o #ri*"", ) &! l!& !+#lic"r4 -u!,
! co%ucir&! co% /"l&!", i%currir4% !% u%" co%uct" ti#i/ic"" como !lito !% l" l!) #!%"l ) &! 0"r4%
"cr!!or!& " u%" m!i" ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
A l"& #!r&o%"& m!%or!& ! oc! "2o& ! !" ) " lo& im#ut"o& -u! !&!!% !cl"r"r &! l!& !+0ort"r4
#"r" -u! &! co%u;c"% co% *!r".
Artículo ?D. Acc!&o " l"& c"r#!t"& i'it"l!&
L"& #"rt!& &i!m#r! t!%r4% "cc!&o "l co%t!%io ! l"& c"r#!t"& i'it"l!& co%&i&t!%t! !% lo& r!'i&tro& !
l"& "ui!%ci"& ) com#l!m!%t"rio&. Dic0o& r!'i&tro& t"mbi>% #or4% &!r co%&ult"o& #or t!rc!ro& cu"%o
i!r!% cu!%t" ! "ctu"cio%!& -u! /u!r!% #(blic"&, &"l*o -u! ur"%t! !l #roc!&o !l <r'"%o .uri&iccio%"l
r!&tri%." !l "cc!&o #"r" !*it"r -u! &! "/!ct! &u %orm"l &u&t"%ci"ci$%, !l #ri%ci#io ! #r!&u%ci$% !
i%oc!%ci" o lo& !r!c0o& " l" #ri*"ci" o " l" i%timi" ! l"& #"rt!&, o bi!%, &! !%cu!%tr!
!+#r!&"m!%t! #ro0ibio !% l" L!) ! l" m"t!ri".
El <r'"%o .uri&iccio%"l "utori;"r4 l" !+#!ici$% ! co#i"& ! lo& co%t!%io& ! l"& c"r#!t"& i'it"l!& o
! l" #"rt! ! !llo& -u! l! /u!r!% &olicit"o& #or l"& #"rt!&.
Artículo ?1. Utili;"ci$% ! m!io& !l!ctr$%ico&
L" *i!oco%/!r!%ci" !% ti!m#o r!"l u otr"& /orm"& ! comu%ic"ci$% -u! &! #rou;c"% co% %u!*"&
t!c%olo'í"& #or4% &!r utili;""& #"r" l" r!c!#ci$% ) tr"%&mi&i$% ! m!io& ! #ru!b" ) l" r!"li;"ci$%
! "cto& #roc!&"l!&, &i!m#r! ) cu"%o &! '"r"%tic! #r!*i"m!%t! l" i!%ti" ! lo& &u.!to& -u!
i%t!r*!%'"% !% ic0o "cto.
CAPÍTULO II
AUDIENCIAS
Artículo ?1. Di&#o&icio%!& comu%!&
Lo& "cto& #roc!im!%t"l!& -u! !b"% &!r r!&u!lto& #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l &! ll!*"r4% " c"bo
m!i"%t! "ui!%ci"&, &"l*o lo& c"&o& ! !+c!#ci$% -u! #r!*!" !&t! C$i'o. L"& cu!&tio%!& !b"ti"& !%
u%" "ui!%ci" !b!r4% &!r r!&u!lt"& !% !ll".
Artículo ?3. Di&ci#li%" !% l"& "ui!%ci"&
El or!% !% l"& "ui!%ci"& !&t"r4 " c"r'o !l <r'"%o .uri&iccio%"l. To" #!r&o%" -u! "lt!r! !l or!% !%
>&t"& #or4 &!r "cr!!or" " u%" m!i" ! "#r!mio &i% #!r.uicio ! -u! &! #u!" &olicit"r &u r!tiro ! l"
&"l" ! "ui!%ci"& ) &u #u!&t" " i&#o&ici$% ! l" "utori" com#!t!%t!.
A%t!& ) ur"%t! l"& "ui!%ci"&, !l im#ut"o t!%r4 !r!c0o " comu%ic"r&! co% &u D!/!%&or, #!ro %o co%
!l #(blico. Si i%/ri%'! !&" i&#o&ici$%, !l <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 im#o%!rl! u%" m!i" !
"#r!mio.
Si "l'u%" #!r&o%" !l #(blico &! comu%ic" o i%t!%t" comu%ic"r&! co% "l'u%" ! l"& #"rt!&, !l <r'"%o
.uri&iccio%"l #or4 or!%"r -u! &!" r!tir"" ! l" "ui!%ci" ! im#o%!rl! u%" m!i" ! "#r!mio.
Artículo ?:. I!%ti/ic"ci$% ! !cl"r"%t!&
Pr!*io " cu"l-ui!r "ui!%ci", &! ll!*"r4 " c"bo l" i!%ti/ic"ci$% ! to" #!r&o%" -u! *")" " !cl"r"r,
#"r" lo cu"l !b!r4 #ro#orcio%"r &u %ombr!, "#!llio&, !" ) omicilio. Dic0o r!'i&tro lo ll!*"r4 "
c"bo !l #!r&o%"l "u+ili"r ! l" &"l", !."%o co%&t"%ci" ! l" m"%i/!&t"ci$% !+#r!&" ! l" *olu%t" !l
!cl"r"%t! ! 0"c!r #(blico&, o %o, &u& "to& #!r&o%"l!&.
Artículo ??. R!&triccio%!& ! "cc!&o " l"& "ui!%ci"&
El <r'"%o .uri&iccio%"l #or4, #or r";o%!& ! or!% o &!'uri" !% !l !&"rrollo ! l" "ui!%ci",
#ro0ibir !l i%'r!&o "5
I. P!r&o%"& "rm""&, &"l*o -u! cum#l"% /u%cio%!& ! *i'il"%ci" o cu&toi"6
II. P!r&o%"& -u! #ort!% i&ti%ti*o& 'r!mi"l!& o #"rti"rio&6
III. P!r&o%"& -u! #ort!% ob.!to& #!li'ro&o& o #ro0ibio& o -u! %o ob&!r*!% l"& i&#o&icio%!& -u! &!
!&t"bl!;c"%, o
I9. Cu"l-ui!r otr" -u! !l <r'"%o .uri&iccio%"l co%&i!r! como i%"#ro#i"" #"r" !l or!% o &!'uri"
!% !l !&"rrollo ! l" "ui!%ci".
El <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 limit"r !l i%'r!&o !l #(blico " u%" c"%ti" !t!rmi%"" ! #!r&o%"&,
&!'(% l" c"#"ci" ! l" &"l" ! "ui!%ci", "&í como ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Lo& #!rioi&t"&, o lo& m!io& ! comu%ic"ci$% "cr!it"o&, !b!r4% i%/orm"r ! &u #r!&!%ci" "l <r'"%o
.uri&iccio%"l co% !l ob.!to ! ubic"rlo& !% u% lu'"r "!cu"o #"r" t"l /i% ) !b!r4% "b&t!%!r&! !
'r"b"r ) tr"%&mitir #or cu"l-ui!r m!io l" "ui!%ci".
Artículo ?@. Pr!&!%ci" !l im#ut"o !% l"& "ui!%ci"&
L"& "ui!%ci"& &! r!"li;"r4% co% l" #r!&!%ci" i%i%t!rrum#i" ! -ui!% o -ui!%!& i%t!'r!% !l <r'"%o
.uri&iccio%"l ) ! l"& #"rt!& -u! i%t!r*i!%!% !% !l #roc!&o, &"l*o i&#o&ici$% !% co%tr"rio. El im#ut"o
%o #or4 r!tir"r&! ! l" "ui!%ci" &i% "utori;"ci$% !l <r'"%o .uri&iccio%"l.
El im#ut"o "&i&tir4 " l" "ui!%ci" libr! !% &u #!r&o%" ) ocu#"r4 u% "&i!%to " l"o ! &u !/!%&or. S$lo
!% c"&o& !+c!#cio%"l!& #or4% i&#o%!r&! m!i"& ! &!'uri" -u! im#li-u!% &u co%/i%"mi!%to !% u%
cubículo "i&l"o !% l" &"l" ! "ui!%ci", cu"%o !llo &!" u%" m!i" i%i&#!%&"bl! #"r" &"l*"'u"r"r l"
i%t!'ri" /í&ic" ! lo& i%t!r*i%i!%t!& !% l" "ui!%ci".
Si !l im#ut"o &! r!0(&" " #!rm"%!c!r !% l" "ui!%ci", &!r4 cu&toi"o !% u%" &"l" #r$+im", !&! l"
-u! #u!" &!'uir l" "ui!%ci", ) r!#r!&!%t"o #"r" too& lo& !/!cto& #or &u D!/!%&or. Cu"%o &!"
%!c!&"rio #"r" !l !&"rrollo ! l" "ui!%ci", &! l! 0"r4 com#"r!c!r #"r" l" r!"li;"ci$% ! "cto&
#"rticul"r!& !% lo& cu"l!& &u #r!&!%ci" r!&ult! im#r!&ci%ibl!.
Artículo ?A. Au&!%ci" ! l"& #"rt!&
E% !l c"&o ! -u! !&tu*i!r!% "&i'%"o& *"rio& D!/!%&or!& o *"rio& Mi%i&t!rio& P(blico&, l" #r!&!%ci" !
cu"l-ui!r" ! !llo& b"&t"r4 #"r" c!l!br"r l" "ui!%ci" r!&#!cti*".
El D!/!%&or %o #or4 r!%u%ci"r " &u c"r'o co%/!rio %i ur"%t! l"& "ui!%ci"& %i u%" *!; %oti/ic"o !
!ll"&.
Si !l D!/!%&or %o com#"r!c! " l" "ui!%ci", o &! "u&!%t" ! l" mi&m" &i% c"u&" .u&ti/ic"", &!
co%&i!r"r4 "b"%o%"" l" !/!%&" ) &! #roc!!r4 " &u r!!m#l";o co% l" m")or #ro%titu #or !l
D!/!%&or #(blico -u! l! &!" !&i'%"o, &"l*o -u! !l im#ut"o !&i'%! ! i%m!i"to otro D!/!%&or.
Si !l Mi%i&t!rio P(blico %o com#"r!c! " l" "ui!%ci" o &! "u&!%t" ! l" mi&m", &! #roc!!r4 " &u
r!m#l";o !%tro ! l" mi&m" "ui!%ci". P"r" t"l !/!cto &! %oti/ic"r4 #or cu"l-ui!r m!io " &u &u#!rior
.!r4r-uico #"r" -u! lo !&i'%! ! i%m!i"to.
El Mi%i&t!rio P(blico &u&tituto o !l %u!*o D!/!%&or #or4% &olicit"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l -u! "#l"c!
!l i%icio ! l" "ui!%ci" o &u&#!%" l" mi&m" #or u% #l";o -u! %o #or4 !+c!!r ! i!; í"& #"r" l"
"!cu"" #r!#"r"ci$% ! &u i%t!r*!%ci$% !% !l .uicio. El <r'"%o .uri&iccio%"l r!&ol*!r4 co%&i!r"%o
l" com#l!.i" !l c"&o, l"& circu%&t"%ci"& ! l" "u&!%ci" ! l" !/!%&" o !l Mi%i&t!rio P(blico ) l"&
#o&ibili"!& ! "#l";"mi!%to.
E% !l c"&o ! -u! !l D!/!%&or, A&!&or .uríico o !l Mi%i&t!rio P(blico &! "u&!%t!% ! l" "ui!%ci" &i%
c"u&" .u&ti/ic"", &! l!& im#o%r4 u%" mult" ! i!; " ci%cu!%t" í"& ! &"l"rio mí%imo *i'!%t!, &i%
#!r.uicio ! l"& &"%cio%!& "mi%i&tr"ti*"& o #!%"l!& -u! corr!&#o%"%.
Si l" *íctim" u o/!%io %o co%curr!%, o &! r!tir"% ! l" "ui!%ci", l" mi&m" co%ti%u"r4 &i% &u
#r!&!%ci", &i% #!r.uicio ! -u! #u!" &!r cit"o " com#"r!c!r !% c"li" ! t!&ti'o.
E% c"&o ! -u! l" *íctim" u o/!%io co%&tituio como co")u*"%t! &! "u&!%t!, o &! r!tir! ! l"
"ui!%ci" i%t!rm!i" o ! .uicio, &! l! t!%r4 #or !&i&tio ! &u& #r!t!%&io%!&.
Si !l A&!&or .uríico ! l" *íctim" u o/!%io "b"%o%" &u "&!&orí", o >&t" !& !/ici!%t!, !l <r'"%o
.uri&iccio%"l l! i%/orm"r4 " l" *íctim" u o/!%io &u !r!c0o " %ombr"r " otro A&!&or .uríico. Si l"
*íctim" u o/!%io %o -ui!r! o %o #u!! %ombr"r u% A&!&or .uríico, !l <r'"%o .uri&iccio%"l lo
i%/orm"r4 " l" i%&t"%ci" corr!&#o%i!%t! #"r" !/!cto ! -u! &! !&i'%! " otro, ) !% c"&o ! "u&!%ci", )
! m"%!r" !+c!#cio%"l, lo r!#r!&!%t"r4 !l Mi%i&t!rio P(blico.
El <r'"%o .uri&iccio%"l !b!r4 im#o%!r l"& m!i"& ! "#r!mio %!c!&"ri"& #"r" '"r"%ti;"r -u! l"&
#"rt!& com#"r!;c"% !% .uicio.
Artículo ?B. D!b!r!& ! lo& "&i&t!%t!&
Gui!%!& "&i&t"% " l" "ui!%ci" !b!r4% #!rm"%!c!r !% l" mi&m" r!&#!tuo&"m!%t!, !% &il!%cio ) %o
#or4% i%troucir i%&trum!%to& -u! #!rmit"% 'r"b"r im4'!%!& ! *i!o, &o%io& o 'r4/ic"&. T"m#oco
#or4% #ort"r "rm"& %i "o#t"r u% com#ort"mi!%to i%timi"torio, #ro*oc"ti*o, co%tr"rio "l !coro, %i
"lt!r"r o "/!ct"r !l !&"rrollo ! l" "ui!%ci".
Artículo ?C. D! lo& m!io& ! "#r!mio
P"r" "&!'ur"r !l or!% !% l"& "ui!%ci"& o r!&t"bl!c!rlo cu"%o 0ubi!r! &io "lt!r"o, "&í como #"r"
'"r"%ti;"r l" ob&!r*"%ci" ! &u& !ci&io%!& !% "ui!%ci", !l <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 "#lic"r
i%i&ti%t"m!%t! cu"l-ui!r" ! lo& m!io& ! "#r!mio !&t"bl!cio& !% !&t! C$i'o.
Artículo @D. E!c0o& !licti*o& &ur'io& !% "ui!%ci"
Si ur"%t! l" "ui!%ci" &! "*i!rt! -u! !+i&t!% !l!m!%to& -u! 0"'"% #r!&umir l" !+i&t!%ci" ! u% 0!c0o
!licti*o i&ti%to !l -u! co%&titu)! l" m"t!ri" !l #roc!imi!%to, !l <r'"%o .uri&iccio%"l lo 0"r4 !l
co%ocimi!%to !l Mi%i&t!rio P(blico com#!t!%t! ) l! r!mitir4 !l r!'i&tro corr!&#o%i!%t!.
Artículo @1. R!'i&tro ! l"& "ui!%ci"&
To"& l"& "ui!%ci"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o &!r4% r!'i&tr""& #or cu"l-ui!r m!io t!c%ol$'ico -u!
t!%'" " &u i&#o&ici$% !l <r'"%o .uri&iccio%"l.
L" 'r"b"ci$% o r!#roucci$% ! im4'!%!& o &o%io& &! co%&i!r"r4 como #"rt! ! l"& "ctu"cio%!& )
r!'i&tro& ) &! co%&!r*"r4% !% r!&'u"ro !l Po!r 7uici"l #"r" !/!cto& !l co%ocimi!%to ! otro&
$r'"%o& i&ti%to& -u! co%o;c"% !l mi&mo #roc!imi!%to ) ! l"& #"rt!&, '"r"%ti;"%o &i!m#r! &u
co%&!r*"ci$%.
Artículo @1. A&i&t!%ci" !l im#ut"o " l"& "ui!%ci"&
Si !l im#ut"o &! !%cu!%tr" #ri*"o ! &u lib!rt", !l <r'"%o .uri&iccio%"l !t!rmi%"r4 l"& m!i"&
!&#!ci"l!& ! &!'uri" o lo& m!c"%i&mo& %!c!&"rio& #"r" '"r"%ti;"r !l "!cu"o !&"rrollo ! l"
"ui!%ci"5 im#!ir l" /u'" o l" r!"li;"ci$% ! "cto& ! *iol!%ci" ! #"rt! !l im#ut"o o !% &u co%tr".
Si l" #!r&o%" !&t4 !% lib!rt", "&i&tir4 " l" "ui!%ci" !l í" ) 0or" !% -u! &! !t!rmi%!6 !% c"&o ! %o
#r!&!%t"r&!, !l <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 im#o%!rl! u% m!io ! "#r!mio ) !% &u c"&o, #r!*i"
&olicitu !l Mi%i&t!rio P(blico, or!%"r &u com#"r!c!%ci".
Cu"%o !l im#ut"o 0")" &io *i%cul"o " #roc!&o, &! !%cu!%tr! !% lib!rt", !.! ! "&i&tir " u%"
"ui!%ci", !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit"r4 "l <r'"%o .uri&iccio%"l l" im#o&ici$% ! u%" m!i"
c"ut!l"r o l" moi/ic"ci$% ! l" )" im#u!&t".
Artículo @3. Noti/ic"ci$% !% "ui!%ci"
L"& r!&olucio%!& !l <r'"%o .uri&iccio%"l &!r4% ict""& !% /orm" or"l, co% !+#r!&i$% ! &u&
/u%"m!%to& ) moti*"cio%!&, -u!"%o lo& i%t!r*i%i!%t!& !% !ll"& ) -ui!%!& !&t"b"% obli'"o& " "&i&tir
/orm"lm!%t! %oti/ic"o& ! &u !mi&i$%, lo -u! co%&t"r4 !% !l r!'i&tro corr!&#o%i!%t! !% lo& t>rmi%o&
#r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Artículo @:. E+c!#cio%!& "l #ri%ci#io ! #ublici"
El !b"t! &!r4 #(blico, #!ro !l <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 r!&ol*!r !+c!#cio%"lm!%t!, "u% ! o/icio,
-u! &! !&"rroll! tot"l o #"rci"lm!%t! " #u!rt" c!rr"", cu"%o5
I. Pu!" "/!ct"r l" i%t!'ri" ! "l'u%" ! l"& #"rt!&, o ! "l'u%" #!r&o%" cit"" #"r" #"rtici#"r !% >l6
II. L" &!'uri" #(blic" o l" &!'uri" %"cio%"l #u!"% *!r&! 'r"*!m!%t! "/!ct""&6
III. P!li'r! u% &!cr!to o/ici"l, #"rticul"r, com!rci"l o i%u&tri"l, cu)" r!*!l"ci$% i%!bi" &!" #u%ibl!6
I9. El <r'"%o .uri&iccio%"l !&tim! co%*!%i!%t!,
9. S! "/!ct! !l I%t!r>& Su#!rior !l Ni2o ) ! l" Ni2" !% t>rmi%o& ! lo !&t"bl!cio #or lo& Tr"t"o& )
l"& l!)!& !% l" m"t!ri", o
9I. E&t> #r!*i&to !% !&t! C$i'o o !% otr" l!).
L" r!&oluci$% -u! !cr!t! "l'u%" ! !&t"& !+c!#cio%!& &!r4 /u%"" ) moti*"" co%&t"%o !% !l
r!'i&tro ! l" "ui!%ci".
Artículo @?. Co%ti%u"ci$% ! "ui!%ci" #(blic"
U%" *!; !&"#"r!ci" l" c"u&" ! !+c!#ci$% #r!*i&t" !% !l "rtículo "%t!rior, &! #!rmitir4 i%'r!&"r
%u!*"m!%t! "l #(blico ), !l .u;'"or -u! #r!&i" l" "ui!%ci" ! .uicio, i%/orm"r4 br!*!m!%t! &obr! !l
r!&ult"o !&!%ci"l ! lo& "cto& !&"rroll"o& " #u!rt" c!rr"".
Artículo @@. I%t!r*!%ci$% !% l" "ui!%ci"
E% l"& "ui!%ci"&, !l im#ut"o #or4 !/!%!r&! #or &í mi&mo ) !b!r4 !&t"r "&i&tio #or u% lic!%ci"o
!% !r!c0o o "bo'"o titul"o -u! 0")" !l!'io o &! l! 0")" !&i'%"o como D!/!%&or.
El Mi%i&t!rio P(blico, !l im#ut"o o &u D!/!%&or, "&í como l" *íctim" u o/!%io ) &u A&!&or .uríico,
#or4% i%t!r*!%ir ) r!#lic"r cu"%t"& *!c!& ) !% !l or!% -u! lo "utoric! !l <r'"%o .uri&iccio%"l.
El im#ut"o o &u D!/!%&or #or4% 0"c!r u&o ! l" #"l"br" !% (ltimo lu'"r, #or lo -u! !l <r'"%o
.uri&iccio%"l -u! #r!&i! l" "ui!%ci" #r!'u%t"r4 &i!m#r! "l im#ut"o o &u D!/!%&or, "%t!& ! c!rr"r !l
!b"t! o l" "ui!%ci" mi&m", &i -ui!r!% 0"c!r u&o ! l" #"l"br", co%c!i>%o&!l" !% c"&o "/irm"ti*o.
CAPÍTULO III
RESOLUCIONES 7UDICIALES
Artículo @A. R!&olucio%!& .uici"l!&
L" "utori" .uici"l #ro%u%ci"r4 &u& r!&olucio%!& !% /orm" ! &!%t!%ci"& ) "uto&. Dict"r4 &!%t!%ci"
#"r" !ciir !% !/i%iti*" ) #o%!r t>rmi%o "l #roc!imi!%to ) "uto& !% too& lo& !m4& c"&o&. L"&
r!&olucio%!& .uici"l!& !b!r4% m!%cio%"r " l" "utori" -u! r!&u!l*!, !l lu'"r ) l" /!c0" !% -u! &!
ict"ro% ) !m4& r!-ui&ito& -u! !&t! C$i'o #r!*!" #"r" c"" c"&o.
Lo& "uto& ) r!&olucio%!& !l <r'"%o .uri&iccio%"l &!r4% !mitio& or"lm!%t! ) &urtir4% &u& !/!cto& "
m4& t"r"r "l í" &i'ui!%t!. D!b!r4% co%&t"r #or !&crito, !&#u>& ! &u !mi&i$% or"l, lo& &i'ui!%t!&5
I. L"& -u! r!&u!l*!% &obr! #ro*i!%ci"& #r!c"utori"&6
II. L"& $r!%!& ! "#r!0!%&i$% ) com#"r!c!%ci"6
III. L" ! co%trol ! l" !t!%ci$%6
I9. L" ! *i%cul"ci$% " #roc!&o6
9. L" ! m!i"& c"ut!l"r!&6
9I. L" ! "#!rtur" " .uicio6
9II. L"& -u! *!r&!% &obr! &!%t!%ci"& !/i%iti*"& ! lo& #roc!&o& !&#!ci"l!& ) ! .uicio6
9III. L"& ! &obr!&!imi!%to, )
I=. L"& -u! "utori;"% t>c%ic"& ! i%*!&ti'"ci$% co% co%trol .uici"l #r!*io.
E% %i%'(% c"&o, l" r!&oluci$% !&crit" !b!r4 !+c!!r !l "lc"%c! ! l" !miti" or"lm!%t!, &urtir4 &u&
!/!cto& i%m!i"t"m!%t! ) !b!r4 ict"r&! ! /orm" i%m!i"t" " &u !mi&i$% !% /orm" or"l, &i% !+c!!r
! *!i%ticu"tro 0or"&, &"l*o i&#o&ici$% -u! !&t"bl!;c" otro #l";o.
L"& r!&olucio%!& ! lo& tribu%"l!& col!'i"o& &! tom"r4% #or m")orí" ! *oto&. E% !l c"&o ! -u! u%
7u!; o M"'i&tr"o %o !&t> ! "cu!ro co% l" !ci&i$% "o#t"" #or l" m")orí", !b!r4 !mitir &u *oto
#"rticul"r ) #or4 0"c!rlo !% l" #ro#i" "ui!%ci", !+#r!&"%o &uci%t"m!%t! &u o#i%i$% ) !b!r4
/ormul"r !%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!& l" *!r&i$% !&crit" ! &u *oto #"r" &!r i%t!'r"o "l /"llo
m")orit"rio.
Artículo @B. Co%'ru!%ci" ) co%t!%io ! "uto& ) &!%t!%ci"&
Lo& "uto& ) l"& &!%t!%ci"& !b!r4% &!r co%'ru!%t!& co% l" #!tici$% o "cu&"ci$% /ormul"" ) co%t!%r4%
! m"%!r" co%ci&" lo& "%t!c!!%t!&, lo& #u%to& " r!&ol*!r ) -u! !&t>% !bi"m!%t! /u%"o& )
moti*"o&6 !b!r4% &!r cl"ro&, co%ci&o& ) !*it"r4% /ormuli&mo& i%%!c!&"rio&, #ri*il!'i"%o !l
!&cl"r!cimi!%to ! lo& 0!c0o&.
Artículo @C. Acl"r"ci$%
E% cu"l-ui!r mom!%to, !l <r'"%o .uri&iccio%"l, ! o/icio o " #!tici$% ! #"rt!, #or4 "cl"r"r lo&
t>rmi%o& o&curo&, "mbi'uo& o co%tr"ictorio& !% -u! !&t>% !miti"& l"& r!&olucio%!& .uici"l!&, &i!m#r!
-u! t"l!& "cl"r"cio%!& %o im#li-u!% u%" moi/ic"ci$% o "lt!r"ci$% !l &!%tio ! l" r!&oluci$%.
E% l" mi&m" "ui!%ci", !&#u>& ! ict"" l" r!&oluci$% ) 0"&t" !%tro ! lo& tr!& í"& #o&t!rior!& " l"
%oti/ic"ci$%, l"& #"rt!& #or4% &olicit"r &u "cl"r"ci$%, l" cu"l, &i #roc!!, !b!r4 !/!ctu"r&! !%tro !
l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!&. L" &olicitu &u&#!%!r4 !l t>rmi%o #"r" i%t!r#o%!r lo& r!cur&o& -u!
#roc!"%.
Artículo AD. 8irm"
L"& r!&olucio%!& !&crit"& &!r4% /irm""& #or lo& .u!c!& o m"'i&tr"o&. No i%*"li"r4 l" r!&oluci$% !l
0!c0o ! -u! !l .u;'"or %o l" 0")" /irm"o o#ortu%"m!%t!, &i!m#r! -u! l" /"lt" &!" &u#li" ) %o
!+i&t" %i%'u%" u" &obr! &u #"rtici#"ci$% !% !l "cto -u! !bi$ &u&cribir, &i% #!r.uicio ! l"
r!&#o%&"bili" i&ci#li%"ri" " -u! 0")" lu'"r.
Artículo A1. Co#i" "ut>%tic"
S! co%&i!r" co#i" "ut>%tic" "l ocum!%to o r!'i&tro !l ori'i%"l ! l"& &!%t!%ci"&, o ! otro& "cto&
#roc!&"l!&, -u! 0")" &io c!rti/ic"o #or l" "utori" "utori;"" #"r" t"l !/!cto.
Cu"%o, #or cu"l-ui!r c"u&" &! !&tru)", &! #i!r" o &!" &u&tr"ío !l ori'i%"l ! l"& &!%t!%ci"& o !
otro& "cto& #roc!&"l!&, l" co#i" "ut>%tic" t!%r4 !l *"lor ! "-u>llo&. P"r" t"l /i%, !l <r'"%o
.uri&iccio%"l or!%"r4 " -ui!% t!%'" l" co#i" !%tr!'"rl", &i% #!r.uicio !l !r!c0o ! obt!%!r otr" !%
/orm" 'r"tuit" cu"%o "&í lo &olicit!. L" r!#o&ici$% !l ori'i%"l ! l" &!%t!%ci" o ! otro& "cto&
#roc!&"l!& t"mbi>% #or4 !/!ctu"r&! utili;"%o lo& "rc0i*o& i%/orm4tico& o !l!ctr$%ico& !l .u;'"o.
Cu"%o l" &!%t!%ci" co%&t! !% m!io& i%/orm4tico&, !l!ctr$%ico&, m"'%>tico& o #roucio& #or %u!*"&
t!c%olo'í"&, l" "ut!%tic"ci$% ! l" "utori;"ci$% !l /"llo #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l, &! 0"r4 co%&t"r "
tr"*>& !l m!io o /orm" m4& "!cu"", ! "cu!ro co% !l #ro#io &i&t!m" utili;"o.
Artículo A1. R!&tituci$% ) r!%o*"ci$%
Si %o !+i&t! co#i" ! l"& &!%t!%ci"& o ! otro& "cto& #roc!&"l!& !l <r'"%o .uri&iccio%"l or!%"r4 -u! &!
r!#o%'"%, #"r" lo cu"l r!cibir4 ! l"& #"rt!& lo& "to& ) m!io& ! #ru!b" -u! !*i!%ci!% &u
#r!!+i&t!%ci" ) &u co%t!%io. Cu"%o !&to &!" im#o&ibl!, or!%"r4 l" r!%o*"ci$% ! lo& mi&mo&,
&!2"l"%o !l moo ! r!"li;"rl".
CAPÍTULO I9
COMUNICACI<N ENTRE AUTORIDADES
Artículo A3. R!'l" '!%!r"l ! l" comu%ic"ci$% !%tr! "utori"!&
El <r'"%o .uri&iccio%"l o !l Mi%i&t!rio P(blico, ! m"%!r" /u%"" ) moti*"", #or4% &olicit"r !l
"u+ilio " otr" "utori" #"r" l" #r4ctic" ! u% "cto #roc!im!%t"l. Dic0" &olicitu #or4 r!"li;"r&! #or
cu"l-ui!r m!io -u! '"r"%tic! &u "ut!%tici". L" "utori" r!-u!ri" col"bor"r4 ) tr"mit"r4 &i%
!mor" lo& r!-u!rimi!%to& -u! r!cib".
Artículo A:. Col"bor"ci$% #roc!&"l
Lo& "cto& ! col"bor"ci$% !%tr! !l Mi%i&t!rio P(blico o l" Policí" co% "utori"!& /!!r"l!& o ! "l'u%"
E%ti" /!!r"ti*", &! &u.!t"r4% " lo #r!*i&to !% l" Co%&tituci$%, !% !l #r!&!%t! C$i'o, "&í como " l"&
i&#o&icio%!& co%t!%i"& !% otr"& %orm"& ) co%*!%io& ! col"bor"ci$% -u! &! 0")"% !mitio o &u&crito
! co%/ormi" co% >&t".
Artículo A?. E+0orto& ) r!-ui&itori"&
Cu"%o t!%'"% -u! #r"ctic"r&! "cto& #roc!&"l!& /u!r" !l 4mbito t!rritori"l !l <r'"%o .uri&iccio%"l
-u! co%o;c" !l "&u%to, >&t! &olicit"r4 &u cum#limi!%to #or m!io ! !+0orto, &i l" "utori" r!-u!ri"
!& ! l" mi&m" .!r"r-uí" -u! l" r!-uir!%t!, o #or m!io ! r!-ui&itori", &i >&t" !& i%/!rior. L"
comu%ic"ci$% -u! !b" 0"c!r&! " "utori"!& %o .uici"l!& &! 0"r4 #or cu"l-ui!r m!io !
comu%ic"ci$% !+#!ito ) &!'uro -u! '"r"%tic! &u "ut!%tici", &i!%o "#lic"bl! !% lo co%uc!%t! lo
#r!*i&to !% !l "rtículo &i'ui!%t!.
Artículo A@. Em#l!o ! lo& m!io& ! comu%ic"ci$%
P"r" !l !%*ío ! o/icio&, !+0orto& o r!-ui&itori"&, !l <r'"%o .uri&iccio%"l, !l Mi%i&t!rio P(blico, o l"
Policí", #or4% !m#l!"r cu"l-ui!r m!io ! comu%ic"ci$% i$%!o ) 4'il -u! o/r!;c" l"& co%icio%!&
r";o%"bl!& ! &!'uri", ! "ut!%tici" ) ! co%/irm"ci$% #o&t!rior !% c"&o ! &!r %!c!&"rio, !bi!%o
!+#r!&"r&!, co% to" cl"ri", l" "ctu"ci$% -u! 0" ! #r"ctic"r&!, !l %ombr! !l im#ut"o &i /u!r!
#o&ibl!, !l !lito ! -u! &! tr"t!, !l %(m!ro (%ico ! c"u&", "&í como !l /u%"m!%to ! l" #ro*i!%ci" ),
!% c"&o %!c!&"rio, !l "*i&o ! -u! &! m"%"r4 l" i%/orm"ci$%5 !l o/icio ! col"bor"ci$% ) !l !+0orto o
r!-ui&itori" -u! r"ti/i-u! !l m!%&".!. L" "utori" r!-uir!%t! !b!r4 c!rcior"r&! ! -u! !l r!-u!rio
r!cibi$ l" comu%ic"ci$% -u! &! l! iri'i$ ) !l r!c!#tor r!&ol*!r4 lo co%uc!%t!, "cr!it"%o !l ori'!% !
l" #!tici$% ) l" ur'!%ci" ! &u "t!%ci$%.
Artículo AA. Pl";o #"r" !l cum#limi!%to ! !+0orto& ) r!-ui&itori"&
Lo& !+0orto& o r!-ui&itori"& &! #ro*!!r4% !%tro ! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " &u r!c!#ci$% ) &!
!&#"c0"r4% !%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!&, " %o &!r -u! l"& "ctu"cio%!& -u! &! 0")"% ! #r"ctic"r
!+i."% %!c!&"ri"m!%t! m")or ti!m#o, !% cu)o c"&o, !l 7u!; ! co%trol /i."r4 !l -u! cr!" co%*!%i!%t! )
lo %oti/ic"r4 "l r!-uir!%t!, i%ic"%o l"& r";o%!& !+i&t!%t!& #"r" l" "m#li"ci$%. Si !l 7u!; ! co%trol
r!-u!rio !&tim" -u! %o !& #roc!!%t! l" #r4ctic" !l "cto &olicit"o, lo 0"r4 &"b!r "l r!-uir!%t! !%tro
! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " l" r!c!#ci$% ! l" &olicitu, co% i%ic"ci$% !+#r!&" ! l"& r";o%!&
-u! t!%'" #"r" "b&t!%!r&! ! "rl! cum#limi!%to.
Si !l 7u!; ! co%trol !+0ort"o o r!-u!rio !&tim"r! -u! %o !b! cum#lim!%t"r&! !l "cto &olicit"o,
#or-u! !l "&u%to %o r!&ult" &!r ! &u com#!t!%ci" o &i tu*i!r! u"& &obr! &u #roc!!%ci", #or4
comu%ic"r&! co% !l <r'"%o .uri&iccio%"l !+0ort"%t! o r!-uir!%t!, oir4 "l Mi%i&t!rio P(blico )
r!&ol*!r4 !%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!&, #romo*i!%o, !% &u c"&o, l" com#!t!%ci" r!&#!cti*".
Cu"%o &! cum#l" u%" or!% ! "#r!0!%&i$%, !l !+0ort"o o r!-u!rio #o%r4 "l !t!%io, &i% il"ci$%
"l'u%", " i&#o&ici$% !l <r'"%o .uri&iccio%"l -u! libr$ "-u!ll". Si %o /u!r! #o&ibl! #o%!r "l !t!%io
i%m!i"t"m!%t! " i&#o&ici$% !l !+0ort"%t! o r!-uir!%t!, !l r!-u!rio "r4 *i&t" "l Mi%i&t!rio P(blico
#"r" -u! /ormul! l" im#ut"ci$%6 &! !ciir4 &obr! l"& m!i"& c"ut!l"r!& -u! &! l! &olicit!% ) r!&ol*!r4
&u *i%cul"ci$% " #roc!&o, r!mitir4 l"& "ctu"cio%!& ), !% &u c"&o, "l !t!%io, "l <r'"%o .uri&iccio%"l
-u! 0")" libr"o !l !+0orto !%tro ! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " l" !t!rmi%"ci$% ! /o%o -u!
"o#t!.
Cu"%o u% 7u!; ! co%trol %o #u!" "r cum#limi!%to "l !+0orto o r!-ui&itori", #or 0"ll"r&! !% otr"
.uri&icci$% l" #!r&o%" o l"& co&"& -u! &!"% ob.!to ! l" ili'!%ci", lo r!mitir4 "l 7u!; ! co%trol !l
lu'"r !% -u! "-u>ll" o >&t"& &! !%cu!%tr!%, ) lo 0"r4 &"b!r "l !+0ort"%t! o r!-uir!%t! !%tro ! l"&
*!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!&. Si !l 7u!; ! co%trol -u! r!cib! !l !+0orto o r!-ui&itori" !l .u;'"or
ori'i%"lm!%t! !+0ort"o, r!&u!l*! !&"0o'"rlo, u%" *!; 0!c0o lo !*ol*!r4 ir!ct"m!%t! "l !+0ort"%t!.
L"& "utori"!& !+0ort""& o r!-u!ri"& r!mitir4% l"& ili'!%ci"& o "cto& #roc!&"l!& #r"ctic"o& o
r!-u!rio& #or cu"l-ui!r m!io -u! '"r"%tic! &u "ut!%tici".
Artículo AB. E+0orto& ! tribu%"l!& !+tr"%.!ro&
L"& &olicitu!& -u! #ro*!%'"% ! tribu%"l!& !+tr"%.!ro& !b!r4% &!r tr"mit""& ! co%/ormi" co% !l
Título 9III !l #r!&!%t! C$i'o.
To" &olicitu -u! &! r!cib" !l !+tr"%.!ro !% iiom" i&ti%to !l !&#"2ol !b!r4 "com#"2"r&! ! &u
tr"ucci$%.
Artículo AC. E+0orto& i%t!r%"cio%"l!& -u! r!-ui!r"% 0omolo'"ci$%
Lo& !+0orto& i%t!r%"cio%"l!& -u! &! r!cib"% &$lo r!-u!rir4% 0omolo'"ci$% cu"%o im#li-u! !.!cuci$%
co"cti*" &obr! #!r&o%"&, bi!%!& o !r!c0o&. Lo& !+0orto& r!l"ti*o& " %oti/ic"cio%!&, r!c!#ci$% !
#ru!b"& ) " otro& "&u%to& ! m!ro tr4mit! &! ili'!%ci"r4% &i% /orm"r i%ci!%t!.
Artículo BD. Acto& #roc!&"l!& !% !l !+tr"%.!ro
Lo& !+0orto& -u! &! r!mit"% "l !+tr"%.!ro &!r4% comu%ic"cio%!& o/ici"l!& !&crit"& -u! co%t!%r4% l"
#!tici$% ! r!"li;"ci$% ! l"& "ctu"cio%!& %!c!&"ri"& !% !l #roc!imi!%to !% -u! &! !+#i"%. Dic0"&
comu%ic"cio%!& co%t!%r4% lo& "to& ! i%/orm"ci$% %!c!&"ri", l"& co%&t"%ci"& ) !m4& "%!+o&
#roc!!%t!& &!'(% &!" !l c"&o.
Lo& !+0orto& &!r4% tr"%&mitio& "l <r'"%o .uri&iccio%"l r!-u!rio " tr"*>& ! lo& /u%cio%"rio&
co%&ul"r!& o "'!%t!& i#lom4tico&, o #or l" "utori" com#!t!%t! !l E&t"o r!-uir!%t! o r!-u!rio
&!'(% &!" !l c"&o.
Por4 !%com!%"r&! l" #r4ctic" ! ili'!%ci"& !% #"í&!& !+tr"%.!ro& " lo& /u%cio%"rio& co%&ul"r!& ! l"
R!#(blic" #or m!io ! o/icio.
Artículo B1. D!mor" o r!c0";o ! r!-u!rimi!%to&
Cu"%o l" cum#lim!%t"ci$% ! u% r!-u!rimi!%to ! cu"l-ui!r %"tur"l!;" /u!r! !mor"" o r!c0";""
i%.u&ti/ic""m!%t!, l" "utori" r!-uir!%t! #or4 iri'ir&! "l &u#!rior .!r4r-uico ! l" "utori" -u!
!b" cum#lim!%t"r ic0o r!-u!rimi!%to " /i% ! -u!, ! co%&i!r"rlo #roc!!%t!, or!%! o '!&tio%! &u
tr"mit"ci$% i%m!i"t".
CAPÍTULO 9
NOTI8ICACIONES F CITACIONES
Artículo B1. 8orm"& ! %oti/ic"ci$%
L"& %oti/ic"cio%!& &! #r"ctic"r4% #!r&o%"lm!%t!, #or li&t", !&tr"o o bol!tí% .uici"l &!'(% corr!&#o%"
) #or !icto&.
I. P!r&o%"lm!%t! #or4% &!r5
"H E% Aui!%ci"6
bH Por "l'u%o ! lo& m!io& t!c%ol$'ico& &!2"l"o& #or !l i%t!r!&"o o &u r!#r!&!%t"%t! l!'"l6
cH E% l"& i%&t"l"cio%!& !l <r'"%o .uri&iccio%"l, o
H E% !l omicilio -u! >&t! !&t"bl!;c" #"r" t"l !/!cto. L"& r!"li;""& !% omicilio &! 0"r4% !
co%/ormi" co% l"& r!'l"& &i'ui!%t!&5
1H El %oti/ic"or !b!r4 c!rcior"r&! ! -u! &! tr"t" !l omicilio &!2"l"o. Acto &!'uio, &! r!-u!rir4 l"
#r!&!%ci" !l i%t!r!&"o o &u r!#r!&!%t"%t! l!'"l. U%" *!; -u! cu"l-ui!r" ! !llo& &! 0")" i!%ti/ic"o,
l! !%tr!'"r4 co#i" !l "uto o l" r!&oluci$% -u! !b" %oti/ic"r&! ) r!c"b"r4 &u /irm", "&!%t"%o lo& "to&
!l ocum!%to o/ici"l co% !l -u! &! i!%ti/i-u!. A&imi&mo, &! !b!r4% "&!%t"r !% !l "ct" !
%oti/ic"ci$%, lo& "to& ! i!%ti/ic"ci$% !l &!r*ior #(blico -u! l" #r"cti-u!6
1H D! %o !%co%tr"r&! !l i%t!r!&"o o &u r!#r!&!%t"%t! l!'"l !% l" #rim!r" %oti/ic"ci$%, !l %oti/ic"or
!."r4 cit"torio co% cu"l-ui!r #!r&o%" -u! &! !%cu!%tr! !% !l omicilio, #"r" -u! !l i%t!r!&"o !&#!r! "
u%" 0or" /i." !l í" 04bil &i'ui!%t!. Si l" #!r&o%" " -ui!% 0")" ! %oti/ic"r&! %o "t!%i!r! !l cit"torio,
l" %oti/ic"ci$% &! !%t!%!r4 co% cu"l-ui!r #!r&o%" -u! &! !%cu!%tr! !% !l omicilio !% -u! &! r!"lic! l"
ili'!%ci" ), ! %!'"r&! >&t" " r!cibirl" o !% c"&o ! !%co%tr"r&! c!rr"o !l omicilio, &! r!"li;"r4 #or
i%&tructi*o -u! &! /i."r4 !% u% lu'"r *i&ibl! !l omicilio, )
3H E% too& lo& c"&o& !b!r4 l!*"%t"r&! "ct" circu%&t"%ci"" ! l" ili'!%ci" -u! &! #r"cti-u!.
II. Li&t", E&tr"o o Bol!tí% 7uici"l &!'(% corr!&#o%", )
III. Por !icto&, cu"%o &! !&co%o;c" l" i!%ti" o omicilio !l i%t!r!&"o, !% cu)o c"&o &!
#ublic"r4 #or u%" &ol" oc"&i$% !% !l m!io ! #ublic"ci$% o/ici"l ! l" 8!!r"ci$% o ! l"& E%ti"!&
/!!r"ti*"& ) !% u% #!ri$ico ! circul"ci$% %"cio%"l, lo& cu"l!& !b!r4% co%t!%!r u% r!&um!% ! l"
r!&oluci$% -u! !b" %oti/ic"r&!.
L"& %oti/ic"cio%!& #r!*i&t"& !% l" /r"cci$% I ! !&t! "rtículo &urtir4% !/!cto& "l í" &i'ui!%t! !% -u!
0ubi!r!% &io #r"ctic""& ) l"& !/!ctu""& !% l"& /r"ccio%!& II ) III &urtir4% !/!cto& !l í" &i'ui!%t! !
&u #ublic"ci$%.
Artículo B3. M!io& ! %oti/ic"ci$%
Lo& "cto& -u! r!-ui!r"% u%" i%t!r*!%ci$% ! l"& #"rt!& &! #or4% %oti/ic"r m!i"%t! /"+ ) corr!o
!l!ctr$%ico, !bi!%o im#rimir&! co#i" ! !%*ío ) r!cibio, ) "'r!'"r&! "l r!'i&tro, o bi!% &! 'u"r"r4
!% !l &i&t!m" !l!ctr$%ico !+i&t!%t! #"r" t"l !/!cto6 "&imi&mo, #or4 %oti/ic"r&! " l"& #"rt!& #or t!l>/o%o
o cu"l-ui!r otro m!io, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& #r!*i&t"& !% l"& l!)!& or'4%ic"& o, !% &u
c"&o, lo& "cu!ro& !mitio& #or lo& $r'"%o& com#!t!%t!&, !bi!%o !."r&! co%&t"%ci" ! !llo.
El u&o ! lo& m!io& " -u! 0"c! r!/!r!%ci" !&t! "rtículo, !b!r4 "&!'ur"r -u! l"& %oti/ic"cio%!& &! 0"'"%
!% !l ti!m#o !&t"bl!cio ) &! tr"%&mit" co% cl"ri", #r!ci&i$% ) !% /orm" com#l!t" !l co%t!%io ! l"
r!&oluci$% o ! l" ili'!%ci" or!%"".
E% l" %oti/ic"ci$% ! l"& r!&olucio%!& .uici"l!& &! #or4 "c!#t"r !l u&o ! l" /irm" i'it"l.
Artículo B:. R!'l" '!%!r"l &obr! %oti/ic"cio%!&
L"& r!&olucio%!& !b!r4% %oti/ic"r&! #!r&o%"lm!%t! " -ui!% corr!&#o%", !%tro ! l"& *!i%ticu"tro
0or"& &i'ui!%t!& " -u! &! 0")"% ict"o. S! t!%r4% #or %oti/ic""& l"& #!r&o%"& -u! &! #r!&!%t!% " l"
"ui!%ci" o%! &! ict! l" r!&oluci$% o &! !&"0o'u!% l"& r!&#!cti*"& ili'!%ci"&.
Cu"%o l" %oti/ic"ci$% !b" 0"c!r&! " u%" #!r&o%" co% i&c"#"ci" o cu"l-ui!r otr" circu%&t"%ci" -u!
l! im#i" com#r!%!r !l "lc"%c! ! l" %oti/ic"ci$%, !b!r4 r!"li;"r&! !% lo& t>rmi%o& !&t"bl!cio& !% !l
#r!&!%t! C$i'o.
Artículo B?. Lu'"r #"r" l"& %oti/ic"cio%!&
Al com#"r!c!r !% !l #roc!imi!%to, l"& #"rt!& !b!r4% &!2"l"r omicilio !%tro !l lu'"r !% o%! >&t!
&! &u&t"%ci! ) !% &u c"&o, m"%i/!&t"r&! &obr! l" /orm" m4& co%*!%i!%t! #"r" &!r %oti/ic"o& co%/orm! "
lo& m!io& !&t"bl!cio& !% !&t! C$i'o.
El Mi%i&t!rio P(blico, D!/!%&or ) A&!&or .uríico, cu"%o >&to& (ltimo& &!"% #(blico&, &!r4%
%oti/ic"o& !% &u& r!&#!cti*"& o/ici%"&, &i!m#r! -u! >&t"& &! !%cu!%tr!% !%tro ! l" .uri&icci$% !l
<r'"%o .uri&iccio%"l -u! or!%! l" %oti/ic"ci$%, &"l*o -u! 0")"% #r!&!%t"o &olicitu ! &!r
%oti/ic""& #or /"+, #or corr!o !l!ctr$%ico, #or t!l>/o%o o #or cu"l-ui!r otro m!io. E% c"&o ! -u! l"&
o/ici%"& &! !%cu!%tr!% /u!r" ! l" .uri&icci$%, !b!r4% &!2"l"r omicilio !%tro ! ic0" .uri&icci$%.
Si !l im#ut"o !&tu*i!r! !t!%io, &!r4 %oti/ic"o !% !l lu'"r ! &u !t!%ci$%.
L"& #"rt!& -u! %o &!2"l"r!% omicilio o !l m!io #"r" &!r %oti/ic""& o %o i%/orm!% ! &u c"mbio,
&!r4% %oti/ic""& ! co%/ormi" co% lo &!2"l"o !% l" /r"cci$% II !l "rtículo B1 ! !&t! C$i'o.
Artículo B@. Noti/ic"cio%!& " D!/!%&or!& o A&!&or!& .uríico&
Cu"%o &! !&i'%! D!/!%&or o A&!&or .uríico ) >&to& &!"% #"rticul"r!&, l"& %oti/ic"cio%!& !b!r4% &!r
iri'i"& " >&to&, &i% #!r.uicio ! %oti/ic"r "l im#ut"o ) " l" *íctim" u o/!%io, &!'(% &!" !l c"&o,
cu"%o l" l!) o l" %"tur"l!;" !l "cto "&í lo !+i."%.
Cu"%o !l im#ut"o t!%'" *"rio& D!/!%&or!&, !b!r4 %oti/ic"r&! "l r!#r!&!%t"%t! com(%, !% c"&o ! -u!
lo 0ubi!r!, &i% #!r.uicio ! -u! otro& "cu"% " l" o/ici%" !l Mi%i&t!rio P(blico o !l <r'"%o
.uri&iccio%"l #"r" &!r %oti/ic"o&. L" mi&m" i&#o&ici$% &! "#lic"r4 " lo& A&!&or!& .uríico&.
Artículo BA. 8orm" !&#!ci"l ! %oti/ic"ci$%
L" %oti/ic"ci$% r!"li;"" #or m!io& !l!ctr$%ico& &urtir4 !/!cto !l mi&mo í" " "-u!l !% -u! #or &i&t!m"
&! co%/irm! -u! r!cibi$ !l "rc0i*o !l!ctr$%ico corr!&#o%i!%t!.
A&imi&mo, #or4 %oti/ic"r&! m!i"%t! otro& &i&t!m"& "utori;"o& !% l" L!) ! l" m"t!ri", &i!m#r! -u!
%o c"u&!% i%!/!%&i$%. T"mbi>% #or4 %oti/ic"r&! #or corr!o c!rti/ic"o ) !l #l";o corr!r4 " #"rtir !l
í" &i'ui!%t! 04bil !% -u! /u! r!cibi" l" %oti/ic"ci$%.
Artículo BB. Nuli" ! l" %oti/ic"ci$%
L" %oti/ic"ci$% #or4 &!r %ul" cu"%o c"u&! i%!/!%&i$% ) %o &! cum#l"% l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& !%
!l #r!&!%t! C$i'o.
Artículo BC. 9"li!; ! l" %oti/ic"ci$%
Si " #!&"r ! %o 0"b!r&! 0!c0o l" %oti/ic"ci$% !% l" /orm" #r!*i&t" !% !&t! or!%"mi!%to, l" #!r&o%" -u!
!b" &!r %oti/ic"" &! mu!&tr" &"b!or" ! l" mi&m", >&t" &urtir4 !/!cto& l!'"l!&.
Artículo CD. Cit"ci$%
To" #!r&o%" !&t4 obli'"" " #r!&!%t"r&! "%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l o "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico,
cu"%o &!" cit"". Gu!"% !+c!#tu"o& ! !&" obli'"ci$% !l Pr!&i!%t! ! l" R!#(blic" ) lo& &!r*ior!&
#(blico& " -u! &! r!/i!r!% lo& #4rr"/o& #rim!ro ) -ui%to !l "rtículo 111 ! l" Co%&tituci$%, !l
Co%&!.!ro 7uríico !l E.!cuti*o, lo& m"'i&tr"o& ) .u!c!& ) l"& #!r&o%"& im#o&ibilit""& /í&ic"m!%t!
)" &!" #or &u !", #or !%/!rm!" 'r"*! o "l'u%" otr" -u! i/icult! &u com#"r!c!%ci".
Cu"%o 0")" -u! !+"mi%"r " lo& &!r*ior!& #(blico& o " l"& #!r&o%"& &!2"l""& !% !l #4rr"/o "%t!rior, !l
<r'"%o .uri&iccio%"l i&#o%r4 -u! ic0o t!&timo%io &!" !&"0o'"o !% !l .uicio #or &i&t!m"& !
r!#roucci$% " i&t"%ci" ! im4'!%!& ) &o%io& o cu"l-ui!r otro m!io -u! #!rmit" &u tr"&mi&i$%, !%
&!&i$% #ri*"".
L" cit"ci$% " -ui!% !&!m#!2! u% !m#l!o, c"r'o o comi&i$% !% !l &!r*icio #(blico, i&ti%to& " lo&
&!2"l"o& !% !&t! "rtículo, &! 0"r4 #or co%ucto !l &u#!rior .!r4r-uico r!&#!cti*o, " m!%o& -u! #"r"
'"r"%ti;"r !l >+ito ! l" com#"r!c!%ci" &! r!-ui!r" -u! l" cit"ci$% &! r!"lic! !% /orm" i&ti%t".
E% !l c"&o ! cu"l-ui!r #!r&o%" -u! &! 0")" !&!m#!2"o como &!r*ior #(blico ) %o &!" #o&ibl! &u
loc"li;"ci$%, !l <r'"%o .uri&iccio%"l &olicit"r4 " l" i%&tituci$% o%! 0")" #r!&t"o &u& &!r*icio& l"
i%/orm"ci$% !l omicilio, %(m!ro t!l!/$%ico, ) !% &u c"&o, lo& "to& %!c!&"rio& #"r" &u loc"li;"ci$%, "
!/!cto ! -u! com#"r!;c" " l" "ui!%ci" r!&#!cti*".
Artículo C1. 8orm" ! r!"li;"r l"& cit"cio%!&
Cu"%o &!" %!c!&"ri" l" #r!&!%ci" ! u%" #!r&o%" #"r" l" r!"li;"ci$% ! u% "cto #roc!&"l, l" "utori"
-u! co%oc! !l "&u%to !b!r4 or!%"r &u cit"ci$% m!i"%t! o/icio, corr!o c!rti/ic"o o t!l!'r"m" co%
"*i&o ! !%tr!'" !% !l omicilio #ro#orcio%"o, cu"%o m!%o& co% cu"r!%t" ) oc0o 0or"& !
"%tici#"ci$% " l" c!l!br"ci$% !l "cto.
T"mbi>% #or4 cit"r&! #or t!l>/o%o "l t!&ti'o o #!rito -u! 0")" m"%i/!&t"o !+#r!&"m!%t! &u *olu%t"
#"r" -u! &! l! cit! #or !&t! m!io, &i!m#r! -u! 0")" #ro#orcio%"o &u %(m!ro, &i% #!r.uicio ! -u! &i
%o !& #o&ibl! r!"li;"r t"l cit"ci$%, &! #u!" r!"li;"r #or "l'u%o ! lo& otro& m!io& &!2"l"o& !% !&t!
C"#ítulo.
E% c"&o ! -u! l"& #"rt!& o/r!;c"% como #ru!b" " u% t!&ti'o o #!rito, !b!r4% #r!&!%t"rlo !l í" ) 0or"
&!2"l"o&, &"l*o -u! &olicit!% "l <r'"%o .uri&iccio%"l -u! #or &u co%ucto &!" cit"o !% *irtu ! -u!
&! !%cu!%tr"% im#o&ibilit"o& #"r" &u com#"r!c!%ci" !bio " l" %"tur"l!;" ! l"& circu%&t"%ci"&.
E% c"&o ! -u! l"& #"rt!&, !&t"%o obli'""& " #r!&!%t"r " &u& t!&ti'o& o #!rito&, %o cum#l"% co% ic0"
com#"r!c!%ci", &! l!& t!%r4 #or !&i&tio& ! l" #ru!b", " m!%o& -u! .u&ti/i-u!% l" im#o&ibili" -u!
&! tu*o #"r" #r!&!%t"rlo&, !%tro ! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " l" /!c0" /i."" #"r" l"
com#"r!c!%ci" ! &u& t!&ti'o& o #!rito&.
L" cit"ci$% !b!r4 co%t!%!r5
I. L" "utori" ) !l omicilio "%t! l" -u! !b!r4 #r!&!%t"r&!6
II. El í" ) 0or" !% -u! !b! com#"r!c!r6
III. El ob.!to ! l" mi&m"6
I9. El #roc!imi!%to !l -u! &! !ri*"6
9. L" /irm" ! l" "utori" -u! l" or!%", )
9I. El "#!rcibimi!%to ! l" im#o&ici$% ! u% m!io ! "#r!mio !% c"&o ! i%cum#limi!%to.
Artículo C1. Cit"ci$% "l im#ut"o
Si!m#r! -u! &!" r!-u!ri" l" #r!&!%ci" !l im#ut"o #"r" r!"li;"r u% "cto #roc!&"l #or !l <r'"%o
.uri&iccio%"l, &!'(% corr!&#o%", lo cit"r4 .u%to co% &u D!/!%&or " com#"r!c!r.
L" cit"ci$% !b!r4 co%t!%!r, "!m4& ! lo& r!-ui&ito& &!2"l"o& !% !l "rtículo "%t!rior, !l omicilio, !l
%(m!ro t!l!/$%ico ) !% &u c"&o, lo& "to& %!c!&"rio& #"r" comu%ic"r&! co% l" "utori" -u! or!%! l"
cit"ci$%.
Artículo C3. Comu%ic"ci$% ! "ctu"cio%!& !l Mi%i&t!rio P(blico
Cu"%o !% !l cur&o ! u%" i%*!&ti'"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico !b" comu%ic"r "l'u%" "ctu"ci$% " u%"
#!r&o%", #or4 0"c!rlo #or cu"l-ui!r m!io -u! '"r"%tic! l" r!c!#ci$% !l m!%&".!. S!r4% "#lic"bl!&,
!% lo -u! corr!&#o%", l"& i&#o&icio%!& ! !&t! C$i'o.
CAPÍTULO 9I
PLAIOS
Artículo C:. R!'l"& '!%!r"l!&
Lo& "cto& #roc!im!%t"l!& &!r4% cum#lio& !% lo& #l";o& !&t"bl!cio&, !% lo& t>rmi%o& -u! !&t! C$i'o
"utoric!.
Lo& #l";o& &u.!to& "l "rbitrio .uici"l &!r4% !t!rmi%"o& co%/orm! " l" %"tur"l!;" !l #roc!imi!%to )
" l" im#ort"%ci" ! l" "cti*i" -u! &! !b" ! !&"rroll"r, t!%i!%o !% cu!%t" lo& !r!c0o& ! l"&
#"rt!&.
No &! com#ut"r4% lo& í"& &4b"o&, lo& omi%'o& %i lo& í"& -u! &!"% !t!rmi%"o& i%04bil!& #or lo&
or!%"mi!%to& l!'"l!& "#lic"bl!&, &"l*o -u! &! tr"t! ! lo& "cto& r!l"ti*o& " #ro*i!%ci"& #r!c"utori"&,
#u!&t" !l im#ut"o " i&#o&ici$% !l <r'"%o .uri&iccio%"l, r!&ol*!r l" l!'"li" ! l" !t!%ci$%,
/ormul"ci$% ! l" im#ut"ci$%, r!&ol*!r &obr! l" #roc!!%ci" ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& !% &u c"&o )
!ciir &obr! l" #roc!!%ci" ! &u *i%cul"ci$% " #roc!&o, #"r" t"l !/!cto too& lo& í"& &! com#ut"r4%
como 04bil!&.
Co% l" &"l*!" ! l" !+c!#ci$% #r!*i&t" !% !l #4rr"/o "%t!rior, lo& !m4& #l";o& -u! *!%;"% !% í"
i%04bil, &! t!%r4% #or #rorro'"o& 0"&t" !l í" 04bil &i'ui!%t!.
Lo& #l";o& !&t"bl!cio& !% 0or"& corr!r4% ! mom!%to " mom!%to ) lo& !&t"bl!cio& !% í"& " #"rtir !l
í" !% -u! &urt! !/!cto& l" %oti/ic"ci$%.
Artículo C?. R!%u%ci" o "br!*i"ci$%
L"& #"rt!& !% cu)o /"*or &! 0")" !&t"bl!cio u% #l";o #or4% r!%u%ci"r " >l o co%&!%tir &u "br!*i"ci$%
m!i"%t! m"%i/!&t"ci$% !+#r!&". E% c"&o ! -u! !l #l";o &!" com(% #"r" l"& #"rt!&, #"r" #roc!!r !%
lo& mi&mo& t>rmi%o&, too& lo& i%t!r!&"o& !b!r4% !+#r!&"r &u *olu%t" !% !l mi&mo &!%tio.
Cu"%o &!" !l Mi%i&t!rio P(blico !l -u! r!%u%ci! " u% #l";o o co%&i!%t" !% &u "br!*i"ci$%, !b!r4 oír&!
" l" *íctim" u o/!%io #"r" -u! m"%i/i!&t! lo -u! " &u i%t!r>& co%*!%'".
Artículo C@. R!#o&ici$% !l #l";o
L" #"rt! -u! %o 0")" #oio ob&!r*"r u% #l";o #or c"u&" %o "tribuibl! " >l, #or4 &olicit"r ! m"%!r"
/u%"" ) moti*"" &u r!#o&ici$% tot"l o #"rci"l, co% !l /i% ! r!"li;"r !l "cto omitio o !.!rc!r l"
/"cult" co%c!i" #or l" l!), !%tro ! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " "-u!l !% -u! !l #!r.uic"o
t!%'" co%ocimi!%to /!0"ci!%t! !l "cto cu)" r!#o&ici$% !l #l";o &! #r!t!%". El <r'"%o .uri&iccio%"l
#or4 or!%"r l" r!#o&ici$% u%" *!; -u! 0")" !&cuc0"o " l"& #"rt!&.
CAPÍTULO 9II
NULIDAD DE ACTOS PROCEDIMENTALES
Artículo CA. Pri%ci#io '!%!r"l
Cu"l-ui!r "cto r!"li;"o co% *iol"ci$% ! !r!c0o& 0um"%o& &!r4 %ulo ) %o #or4 &!r &"%!"o, %i
co%*"li"o ) &u %uli" !b!r4 &!r !cl"r"" ! o/icio #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l "l mom!%to !
"*!rtirl" o " #!tici$% ! #"rt! !% cu"l-ui!r mom!%to.
Lo& "cto& !.!cut"o& !% co%tr"*!%ci$% ! l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o #or4% &!r
!cl"r"o& %ulo&, &"l*o -u! !l !/!cto 0")" &io &"%!"o o co%*"li"o, ! "cu!ro co% lo &!2"l"o !%
!l #r!&!%t! C"#ítulo.
Artículo CB. Solicitu ! !cl"r"ci$% ! %uli" &obr! "cto& !.!cut"o& !% co%tr"*!%ci$% ! l"&
/orm"li"!&
L" &olicitu ! !cl"r"ci$% ! %uli" !b!r4 !&t"r /u%"" ) moti*"" ) #r!&!%t"r&! #or !&crito !%tro
! lo& o& í"& &i'ui!%t!& " "-u!l !% -u! !l #!r.uic"o t!%'" co%ocimi!%to /!0"ci!%t! !l "cto cu)"
i%*"li"ci$% &! #r!t!%". Si !l *icio &! #rou.o !% u%" "ctu"ci$% r!"li;"" !% "ui!%ci" ) !l "/!ct"o
!&tu*o #r!&!%t!, !b!r4 #r!&!%t"r&! *!rb"lm!%t! "%t!& !l t>rmi%o ! l" mi&m" "ui!%ci".
E% c"&o ! -u! !l "cto !cl"r"o %ulo &! !%cu!%tr! !% lo& &u#u!&to& !&t"bl!cio& !% l" #"rt! /i%"l !l
"rtículo 1D1 ! !&t! C$i'o, &! or!%"r4 &u r!#o&ici$%.
Artículo CC. S"%!"mi!%to
Lo& "cto& !.!cut"o& co% i%ob&!r*"%ci" ! l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o #or4% &!r
&"%!"o&, r!#o%i!%o !l "cto, r!cti/ic"%o !l !rror o r!"li;"%o !l "cto omitio " #!tici$% !l
i%t!r!&"o.
L" "utori" .uici"l -u! co%&t"t! u% !/!cto /orm"l &"%!"bl! !% cu"l-ui!r" ! &u& "ctu"cio%!&, lo
comu%ic"r4 "l i%t!r!&"o ) l! otor'"r4 u% #l";o #"r" corr!'irlo, !l cu"l %o &!r4 m")or ! tr!& í"&. Si !l
"cto %o -u!"r! &"%!"o !% ic0o #l";o, !l <r'"%o .uri&iccio%"l r!&ol*!r4 lo co%uc!%t!.
L" "utori" .uici"l #or4 corr!'ir !% cu"l-ui!r mom!%to ! o/icio, o " #!tici$% ! #"rt!, lo& !rror!&
#ur"m!%t! /orm"l!& co%t!%io& !% &u& "ctu"cio%!& o r!&olucio%!&, r!&#!t"%o &i!m#r! lo& !r!c0o& )
'"r"%tí"& ! lo& i%t!r*i%i!%t!&.
S! !%t!%!r4 -u! !l "cto &! 0" &"%!"o cu"%o, %o ob&t"%t! l" irr!'ul"ri", 0" co%&!'uio &u /i%
r!&#!cto ! too& lo& i%t!r!&"o&.
Artículo 1DD. Co%*"li"ci$%
Lo& "cto& !.!cut"o& co% i%ob&!r*"%ci" ! l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o -u! "/!ct"% "l
Mi%i&t!rio P(blico o " l" *íctim" u o/!%io -u!"r4% co%*"li"o& cu"%o5
I. L"& #"rt!& 0")"% "c!#t"o, !+#r!&" o t4cit"m!%t!, lo& !/!cto& !l "cto6
II. Ni%'u%" ! l"& #"rt!& 0")"% &olicit"o &u &"%!"mi!%to mi!%tr"& &! r!"li;" !l "cto, )
III. D!%tro ! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& ! 0"b!r&! r!"li;"o !l "cto, l" #"rt! -u! %o 0ubi!r!
!&t"o #r!&!%t! o #"rtici#"o !% >l %o &olicit" &u &"%!"mi!%to. E% c"&o ! -u! #or l"& !&#!ci"l!&
circu%&t"%ci"& !l c"&o %o 0ubi!r" &io #o&ibl! "*!rtir !% /orm" o#ortu%" !l !/!cto !% l" r!"li;"ci$%
!l "cto #roc!&"l, !l i%t!r!&"o !b!r4 &olicit"r !% /orm" .u&ti/ic"" !l &"%!"mi!%to !l "cto, !%tro !
l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " -u! 0")" t!%io co%ocimi!%to !l mi&mo.
T"mbi>% -u!"r4% co%*"li"o& lo& !/!cto& ! c"r4ct!r #roc!&"l -u! %o "/!ct!% !r!c0o&
/u%"m!%t"l!& !l im#ut"o, cu"%o >&t! o &u D!/!%&or %o 0")"% &olicit"o &u &"%!"mi!%to !%tro !
l"& *!i%ticu"tro 0or"& !&#u>& ! "*!rtirlo.
Artículo 1D1. D!cl"r"ci$% ! %uli"
Cu"%o 0")" &io im#o&ibl! &"%!"r o co%*"li"r u% "cto, !% cu"l-ui!r mom!%to !l <r'"%o
.uri&iccio%"l, " #!tici$% ! #"rt!, !% /orm" /u%"" ) moti*"", !b!r4 !cl"r"r &u %uli", &!2"l"%o
!% &u r!&oluci$% lo& !/!cto& ! l" !cl"r"tori" ! %uli", !bi!%o !&#!ci/ic"r lo& "cto& " lo& -u!
"lc"%;" l" %uli" #or &u r!l"ci$% co% !l "cto "%ul"o. El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to %o #or4 !cl"r"r
l" %uli" ! "cto& r!"li;"o& !% l"& !t"#"& #r!*i"& "l .uicio, &"l*o l"& !+c!#cio%!& #r!*i&t"& !% !&t!
C$i'o.
P"r" !cr!t"r l" %uli" ! u% "cto ) i&#o%!r &u r!#o&ici$%, %o b"&t" l" &im#l! i%/r"cci$% ! l" %orm",
&i%o -u! &! r!-ui!r!, "!m4&, -u!5
I. S! 0")" oc"&io%"o u%" "/!ct"ci$% r!"l " "l'u%" ! l"& #"rt!&, )
II. Gu! l" r!#o&ici$% r!&ult! !&!%ci"l #"r" '"r"%ti;"r !l cum#limi!%to ! lo& !r!c0o& o lo& i%t!r!&!& !l
&u.!to "/!ct"o.
Artículo 1D1. Su.!to& l!'itim"o&
S$lo #or4 &olicit"r l" !cl"r"ci$% ! %uli" !l i%t!r*i%i!%t! #!r.uic"o #or u% *icio !% !l
#roc!imi!%to, &i!m#r! -u! %o 0ubi!r! co%tribuio " c"u&"rlo.
CAPÍTULO 9III
GASTOS DE PRODUCCI<N DE PRUEBA
Artículo 1D3. G"&to& ! #roucci$% ! #ru!b"
Tr"t4%o&! ! l" #ru!b" #!rici"l, !l <r'"%o .uri&iccio%"l or!%"r4, " #!tici$% ! #"rt!, l" !&i'%"ci$%
! #!rito& ! i%&titucio%!& #(blic"&, l"& -u! !&t"r4% obli'""& " #r"ctic"r !l #!rit".! corr!&#o%i!%t!,
&i!m#r! -u! %o !+i&t" im#!im!%to m"t!ri"l #"r" !llo.
CAPÍTULO I=
MEDIOS DE APREMIO
Artículo 1D:. Im#o&ici$% ! m!io& ! "#r!mio
El <r'"%o .uri&iccio%"l ) !l Mi%i&t!rio P(blico #or4% i&#o%!r ! lo& &i'ui!%t!& m!io& ! "#r!mio
#"r" !l cum#limi!%to ! lo& "cto& -u! or!%!% !% !l !.!rcicio ! &u& /u%cio%!&5
I. El Mi%i&t!rio P(blico co%t"r4 co% l"& &i'ui!%t!& m!i"& ! "#r!mio5
"H Amo%!&t"ci$%6
bH Mult" ! *!i%t! " mil í"& ! &"l"rio mí%imo *i'!%t! !% !l mom!%to ) lu'"r !% -u! &! com!t" l" /"lt"
-u! "m!rit! u%" m!i" ! "#r!mio. Tr"t4%o&! ! .or%"l!ro&, obr!ro& ) tr"b"."or!& -u! #!rcib"%
&"l"rio mí%imo, l" mult" %o !b!r4 !+c!!r ! u% í" ! &"l"rio ) tr"t4%o&! ! tr"b"."or!& %o
"&"l"ri"o&, ! u% í" ! &u i%'r!&o6
cH Au+ilio ! l" /u!r;" #(blic", o
H Arr!&to 0"&t" #or tr!i%t" ) &!i& 0or"&.
II. El <r'"%o .uri&iccio%"l co%t"r4 co% l"& &i'ui!%t!& m!i"& ! "#r!mio5
"H Amo%!&t"ci$%6
bH Mult" ! *!i%t! " ci%co mil í"& ! &"l"rio mí%imo *i'!%t! !% !l mom!%to ) lu'"r !% -u! &! com!t"
l" /"lt" -u! "m!rit! u%" m!i" ! "#r!mio. Tr"t4%o&! ! .or%"l!ro&, obr!ro& ) tr"b"."or!& -u!
#!rcib"% &"l"rio mí%imo, l" mult" %o !b!r4 !+c!!r ! u% í" ! &"l"rio ) tr"t4%o&! ! tr"b"."or!&
%o "&"l"ri"o&, ! u% í" ! &u i%'r!&o6
cH Au+ilio ! l" /u!r;" #(blic", o
H Arr!&to 0"&t" #or tr!i%t" ) &!i& 0or"&.
El <r'"%o .uri&iccio%"l t"mbi>% #or4 or!%"r l" !+#ul&i$% ! l"& #!r&o%"& ! l"& i%&t"l"cio%!& o%!
&! ll!*! " c"bo l" ili'!%ci".
L" r!&oluci$% -u! !t!rmi%! l" im#o&ici$% ! m!i"& ! "#r!mio !b!r4 !&t"r /u%"" ) moti*"".
L" im#o&ici$% !l "rr!&to &$lo &!r4 #roc!!%t! cu"%o 0")" m!i"o "#!rcibimi!%to !l mi&mo ) >&t!
&!" !bi"m!%t! %oti/ic"o " l" #"rt! "/!ct"".
El <r'"%o .uri&iccio%"l ) !l Mi%i&t!rio P(blico #or4% "r *i&t" " l"& "utori"!& com#!t!%t!& #"r"
-u! &! !t!rmi%!% l"& r!&#o%&"bili"!& -u! !% &u c"&o #roc!"% !% lo& t>rmi%o& ! l" l!'i&l"ci$%
"#lic"bl!.
TÍTULO V
SUJETOS DEL PROCEDIMIENTO Y SUS AUXILIARES
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
Artículo 1D?. Su.!to& ! #roc!imi!%to #!%"l
So% &u.!to& !l #roc!imi!%to #!%"l lo& &i'ui!%t!&5
I. L" *íctim" u o/!%io6
II. El A&!&or .uríico6
III. El im#ut"o6
I9. El D!/!%&or6
9. El Mi%i&t!rio P(blico6
9I. L" Policí"6
9II. El <r'"%o .uri&iccio%"l, )
9III. L" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o.
Lo& &u.!to& !l #roc!imi!%to -u! t!%r4% l" c"li" ! #"rt! !% lo& #roc!imi!%to& #r!*i&to& !% !&t!
C$i'o, &o% !l im#ut"o ) &u D!/!%&or, !l Mi%i&t!rio P(blico, l" *íctim" u o/!%io ) &u A&!&or
.uríico.
Artículo 1D@. R!&!r*" &obr! l" i!%ti"
E% %i%'(% c"&o &! #or4 0"c!r r!/!r!%ci" o comu%ic"r " t!rc!ro& %o l!'itim"o& l" i%/orm"ci$%
co%/i!%ci"l r!l"ti*" " lo& "to& #!r&o%"l!& ! lo& &u.!to& !l #roc!imi!%to #!%"l o ! cu"l-ui!r
#!r&o%" r!l"cio%"" o m!%cio%"" !% >&t!.
To" *iol"ci$% "l !b!r ! r!&!r*" #or #"rt! ! lo& &!r*ior!& #(blico&, &!r4 &"%cio%"" #or l"
l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
E% lo& c"&o& ! #!r&o%"& &u&tr"í"& ! l" "cci$% ! l" .u&tici", &! "mitir4 l" #ublic"ci$% ! lo& "to&
-u! #!rmit"% l" i!%ti/ic"ci$% !l im#ut"o #"r" !.!cut"r l" or!% .uici"l ! "#r!0!%&i$% o !
com#"r!c!%ci".
Artículo 1DA. Probi"
Lo& &u.!to& !l #roc!imi!%to -u! i%t!r*!%'"% !% c"li" ! #"rt!, !b!r4% co%ucir&! co% #robi",
!*it"%o lo& #l"%t!"mi!%to& il"torio& ! c"r4ct!r /orm"l o cu"l-ui!r "bu&o !% !l !.!rcicio ! l"&
/"cult"!& o !r!c0o& -u! !&t! C$i'o l!& co%c!!.
El <r'"%o .uri&iccio%"l #rocur"r4 -u! !% too mom!%to &! r!&#!t! l" r!'ul"ri" !l #roc!imi!%to, !l
!.!rcicio ! l"& /"cult"!& o !r!c0o& !% t>rmi%o& ! L!) ) l" bu!%" /!.
CAPÍTULO II
9ÍCTIMA U O8ENDIDO
Artículo 1DB. 9íctim" u o/!%io
P"r" lo& !/!cto& ! !&t! C$i'o, &! co%&i!r" *íctim" !l !lito "l &u.!to #"&i*o -u! r!&i!%t!
ir!ct"m!%t! &obr! &u #!r&o%" l" "/!ct"ci$% #rouci" #or l" co%uct" !licti*". A&imi&mo, &!
co%&i!r"r4 o/!%io " l" #!r&o%" /í&ic" o mor"l titul"r !l bi!% .uríico l!&io%"o o #u!&to !% #!li'ro
#or l" "cci$% u omi&i$% #r!*i&t" !% l" L!) #!%"l como !lito.
E% lo& !lito& cu)" co%&!cu!%ci" /u!r" l" mu!rt! ! l" *íctim" o !% !l c"&o !% -u! >&t" %o #ui!r"
!.!rc!r #!r&o%"lm!%t! lo& !r!c0o& -u! !&t! C$i'o l! otor'", &! co%&i!r"r4% como o/!%io&, !% !l
&i'ui!%t! or!%, !l o l" c$%)u'!, l" co%cubi%" o co%cubi%"rio, !l co%*i*i!%t!, lo& #"ri!%t!& #or
co%&"%'ui%i" !% l" lí%!" r!ct" "&c!%!%t! o !&c!%!%t! &i% limit"ci$% ! 'r"o, #or "/i%i" ) ci*il,
o cu"l-ui!r otr" #!r&o%" -u! t!%'" r!l"ci$% "/!cti*" co% l" *íctim".
L" *íctim" u o/!%io, !% t>rmi%o& ! l" Co%&tituci$% ) !m4& or!%"mi!%to& "#lic"bl!&, t!%r4 too&
lo& !r!c0o& ) #r!rro'"ti*"& -u! !% >&t"& &! l! r!co%oc!%.
Artículo 1DC. D!r!c0o& ! l" *íctim" u o/!%io
E% lo& #roc!imi!%to& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o, l" *íctim" u o/!%io t!%r4% lo& &i'ui!%t!& !r!c0o&5
I. A &!r i%/orm"o ! lo& !r!c0o& -u! !% &u /"*or l! r!co%oc! l" Co%&tituci$%6
II. A -u! !l Mi%i&t!rio P(blico ) &u& "u+ili"r!& "&í como !l <r'"%o .uri&iccio%"l l!& /"cilit!% !l "cc!&o
" l" .u&tici" ) l!& #r!&t!% lo& &!r*icio& -u! co%&titucio%"lm!%t! ti!%!% !%com!%"o& co% l!'"li",
0o%r"!;, l!"lt", im#"rci"li", #ro/!&io%"li&mo, !/ici!%ci" ) !/ic"ci" ) co% l" !bi" ili'!%ci"6
III. A co%t"r co% i%/orm"ci$% &obr! lo& !r!c0o& -u! !% &u b!%!/icio !+i&t"%, como &!r "t!%io& #or
#!r&o%"l !l mi&mo &!+o, o !l &!+o -u! l" *íctim" !li.", cu"%o "&í lo r!-ui!r"% ) r!cibir !&! l"
comi&i$% !l !lito "t!%ci$% m>ic" ) #&icol$'ic" ! ur'!%ci", "&í como "&i&t!%ci" .uríic" " tr"*>& !
u% A&!&or .uríico6
I9. A comu%ic"r&!, i%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! 0"b!r&! com!tio !l !lito co% u% /"mili"r, ! i%clu&o
co% &u A&!&or .uríico6
9. A &!r i%/orm"o, cu"%o "&í lo &olicit!, !l !&"rrollo !l #roc!imi!%to #!%"l #or &u A&!&or
.uríico, !l Mi%i&t!rio P(blico )Jo, !% &u c"&o, #or !l 7u!; o Tribu%"l6
9I. A &!r tr"t"o co% r!&#!to ) i'%i"6
9II. A co%t"r co% u% A&!&or .uríico 'r"tuito !% cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!imi!%to, !% lo& t>rmi%o& !
l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!6
9III. A r!cibir tr"to &i% i&crimi%"ci$% " /i% ! !*it"r -u! &! "t!%t! co%tr" l" i'%i" 0um"%" ) &!
"%ul!% o m!%o&c"b!% &u& !r!c0o& ) lib!rt"!&, #or lo -u! l" #rot!cci$% ! &u& !r!c0o& &! 0"r4 &i%
i&ti%ci$% "l'u%"6
I=. A "cc!!r " l" .u&tici" ! m"%!r" #ro%t", 'r"tuit" ! im#"rci"l r!&#!cto ! &u& !%u%ci"& o -u!r!ll"&6
=. A #"rtici#"r !% lo& m!c"%i&mo& "lt!r%"ti*o& ! &oluci$% ! co%tro*!r&i"&6
=I. A r!cibir 'r"tuit"m!%t! l" "&i&t!%ci" ! u% i%t>r#r!t! o tr"uctor !&! l" !%u%ci" 0"&t" l"
co%clu&i$% !l #roc!imi!%to #!%"l, cu"%o l" *íctim" u o/!%io #!rt!%!;c" " u% 'ru#o >t%ico o
#u!blo i%í'!%" o %o co%o;c" o %o com#r!%" !l iiom" !&#"2ol.
=II. E% c"&o ! t!%!r "l'u%" i&c"#"ci", " -u! &! r!"lic!% lo& ".u&t!& "l #roc!imi!%to #!%"l -u! &!"%
%!c!&"rio& #"r" &"l*"'u"r"r &u& !r!c0o&6
=III. A -u! &! l! #ro#orcio%! "&i&t!%ci" mi'r"tori" cu"%o t!%'" otr" %"cio%"li"6
=I9. A -u! &! l! r!cib"% too& lo& "to& o !l!m!%to& ! #ru!b" #!rti%!%t!& co% lo& -u! cu!%t!, t"%to !%
l" i%*!&ti'"ci$% como !% !l #roc!&o, " -u! &! !&"0o'u!% l"& ili'!%ci"& corr!&#o%i!%t!&, ) "
i%t!r*!%ir !% !l .uicio ! i%t!r#o%!r lo& r!cur&o& !% lo& t>rmi%o& -u! !&t"bl!c! !&t! C$i'o6
=9. A i%t!r*!%ir !% too !l #roc!imi!%to #or &í o tr"*>& ! &u A&!&or .uríico, co%/orm! lo i&#u!&to
!% !&t! C$i'o6
=9I. A -u! &! l! #ro*!" #rot!cci$% cu"%o !+i&t" ri!&'o #"r" &u *i" o i%t!'ri" #!r&o%"l6
=9II. A &olicit"r l" r!"li;"ci$% ! "cto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! !% &u c"&o corr!&#o%"%, &"l*o -u! !l
Mi%i&t!rio P(blico co%&i!r! -u! %o !& %!c!&"rio, !bi!%o /u%"r ) moti*"r &u %!'"ti*"6
=9III, A r!cibir "t!%ci$% m>ic" ) #&icol$'ic" o " &!r c"%"li;"o " i%&titucio%!& -u! l! #ro#orcio%!%
!&to& &!r*icio&, "&í como " r!cibir #rot!cci$% !&#!ci"l ! &u i%t!'ri" /í&ic" ) #&í-uic" cu"%o "&í lo
&olicit!, o cu"%o &! tr"t! ! !lito& -u! "&í lo r!-ui!r"%6
=I=. A &olicit"r m!i"& ! #rot!cci$%, #ro*i!%ci"& #r!c"utori"& ) m!i"& c"ut!l"r!&6
==. A &olicit"r !l tr"&l"o ! l" "utori" "l lu'"r !% o%! &! !%cu!%tr!, #"r" &!r i%t!rro'"" o
#"rtici#"r !% !l "cto #"r" !l cu"l /u! cit"", cu"%o #or &u !", !%/!rm!" 'r"*! o #or "l'u%" otr"
im#o&ibili" /í&ic" o #&icol$'ic" &! i/icult! &u com#"r!c!%ci", " cu)o /i% !b!r4 r!-u!rir l" i&#!%&",
#or &í o #or u% t!rc!ro, co% "%tici#"ci$%6
==I. A im#u'%"r #or &í o #or m!io ! &u r!#r!&!%t"%t!, l"& omi&io%!& o %!'li'!%ci" -u! com!t" !l
Mi%i&t!rio P(blico !% !l !&!m#!2o ! &u& /u%cio%!& ! i%*!&ti'"ci$%, !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t!
C$i'o ) !% l"& !m4& i&#o&icio%!& l!'"l!& "#lic"bl!&6
==II. A t!%!r "cc!&o " lo& r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$% ur"%t! !l #roc!imi!%to, "&í como " obt!%!r
co#i" 'r"tuit" ! >&to&, &"l*o -u! l" i%/orm"ci$% !&t> &u.!t" " r!&!r*" "&í !t!rmi%"" #or !l <r'"%o
.uri&iccio%"l6
==III. A &!r R!&tituio !% &u& !r!c0o&, cu"%o >&to& !&t>% "cr!it"o&6
==I9. A -u! &! l! '"r"%tic! l" r!#"r"ci$% !l "2o ur"%t! !l #roc!imi!%to !% cu"l-ui!r" ! l"&
/orm"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o6
==9. A -u! &! l! r!#"r! !l "2o c"u&"o #or l" comi&i$% !l !lito, #ui!%o &olicit"rlo ir!ct"m!%t!
"l <r'"%o .uri&iccio%"l, &i% #!r.uicio ! -u! !l Mi%i&t!rio P(blico lo &olicit!6
==9I. Al r!&'u"ro ! &u i!%ti" ) !m4& "to& #!r&o%"l!& cu"%o &!"% m!%or!& ! !", &! tr"t! !
!lito& ! *iol"ci$% co%tr" l" lib!rt" ) !l %orm"l !&"rrollo #&ico&!+u"l, *iol!%ci" /"mili"r, &!cu!&tro,
tr"t" ! #!r&o%"& o cu"%o " .uicio !l <r'"%o .uri&iccio%"l &!" %!c!&"rio #"r" &u #rot!cci$%,
&"l*"'u"r"%o !% too c"&o lo& !r!c0o& ! l" !/!%&"6
==9II. A &!r %oti/ic"o !l !&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l ) ! to"& l"& r!&olucio%!& -u! /i%"lic!% !l
#roc!imi!%to, ! co%/ormi" co% l"& r!'l"& -u! !&t"bl!c! !&t! C$i'o6
==9III. A &olicit"r l" r!"#!rtur" !l #roc!&o cu"%o &! 0")" !cr!t"o &u &u&#!%&i$%, )
==I=. Lo& !m4& -u! !&t"bl!;c"% !&t! C$i'o ) otr"& l!)!& "#lic"bl!&.
E% !l c"&o ! -u! l"& *íctim"& &!"% #!r&o%"& m!%or!& ! i!cioc0o "2o&, !l <r'"%o .uri&iccio%"l o !l
Mi%i&t!rio P(blico t!%r4% !% cu!%t" lo& #ri%ci#io& !l i%t!r>& &u#!rior ! lo& %i2o& o "ol!&c!%t!&, l"
#r!*"l!%ci" ! &u& !r!c0o&, &u #rot!cci$% i%t!'r"l ) lo& !r!c0o& co%&"'r"o& !% l" Co%&tituci$%, !%
lo& Tr"t"o&, "&í como lo& #r!*i&to& !% !l #r!&!%t! C$i'o.
P"r" lo& !lito& -u! im#li-u!% *iol!%ci" co%tr" l"& mu.!r!&, &! !b!r4% ob&!r*"r too& lo& !r!c0o& -u!
!% &u /"*or !&t"bl!c! l" L!) G!%!r"l ! Acc!&o ! l"& Mu.!r!& " u%" 9i" Libr! ! 9iol!%ci" ) !m4&
i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Artículo 11D. D!&i'%"ci$% ! A&!&or .uríico
E% cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!imi!%to, l"& *íctim"& u o/!%io& #or4% !&i'%"r " u% A&!&or .uríico, !l
cu"l !b!r4 &!r lic!%ci"o !% !r!c0o o "bo'"o titul"o, -ui!% !b!r4 "cr!it"r &u #ro/!&i$% !&! !l
i%icio ! &u i%t!r*!%ci$% m!i"%t! c>ul" #ro/!&io%"l. Si l" *íctim" u o/!%io %o #u!! !&i'%"r u%o
#"rticul"r, t!%r4 !r!c0o " u%o ! o/icio.
Cu"%o l" *íctim" u o/!%io #!rt!%!ci!r! " u% #u!blo o comu%i" i%í'!%", !l A&!&or .uríico !b!r4
t!%!r co%ocimi!%to ! &u l!%'u" ) cultur" ), !% c"&o ! -u! %o /u!r! #o&ibl!, !b!r4 "ctu"r "&i&tio !
u% i%t>r#r!t! -u! t!%'" ic0o co%ocimi!%to.
L" i%t!r*!%ci$% !l A&!&or .uríico &!r4 #"r" ori!%t"r, "&!&or"r o i%t!r*!%ir l!'"lm!%t! !% !l
#roc!imi!%to #!%"l !% r!#r!&!%t"ci$% ! l" *íctim" u o/!%io.
E% cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!imi!%to, l"& *íctim"& #or4% "ctu"r #or &í o " tr"*>& ! &u A&!&or .uríico,
-ui!% &$lo #romo*!r4 lo -u! #r!*i"m!%t! i%/orm! " &u r!#r!&!%t"o. El A&!&or .uríico i%t!r*!%r4 !%
r!#r!&!%t"ci$% ! l" *íctim" u o/!%io !% i'u"l" ! co%icio%!& -u! !l D!/!%&or.
Artículo 111. R!&t"bl!cimi!%to ! l"& co&"& "l !&t"o #r!*io
E% cu"l-ui!r !&t"o !l #roc!imi!%to, l" *íctim" u o/!%io #or4 &olicit"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l,
or!%! como m!i" #ro*i&io%"l, cu"%o l" %"tur"l!;" !l 0!c0o lo #!rmit", l" r!&tituci$% ! &u&
bi!%!&, ob.!to&, i%&trum!%to& o #roucto& !l !lito, o l" r!#o&ici$% o r!&t"bl!cimi!%to ! l"& co&"& "l
!&t"o -u! t!%í"% "%t!& !l 0!c0o, &i!m#r! -u! 0")" &u/ici!%t!& !l!m!%to& #"r" !ciirlo.
CAPÍTULO III
IMPUTADO
Artículo 111. D!%omi%"ci$%
S! !%omi%"r4 '!%>ric"m!%t! im#ut"o " -ui!% &!" &!2"l"o #or !l Mi%i&t!rio P(blico como #o&ibl!
"utor o #"rtíci#! ! u% 0!c0o -u! l" L!) &!2"l! como !lito.
A!m4&, &! !%omi%"r4 "cu&"o " l" #!r&o%" co%tr" -ui!% &! 0" /ormul"o "cu&"ci$% ) &!%t!%ci"o "
"-u!l &obr! -ui!% 0" r!c"ío u%" &!%t!%ci" "u%-u! %o 0")" &io !cl"r"" /irm!.
Artículo 113. D!r!c0o& !l im#ut"o
El im#ut"o t!%r4 lo& &i'ui!%t!& !r!c0o&5
I. A &!r co%&i!r"o ) tr"t"o como i%oc!%t! 0"&t" -u! &! !mu!&tr! &u r!&#o%&"bili"6
II. A comu%ic"r&! co% u% /"mili"r ) co% &u D!/!%&or cu"%o &!" !t!%io, !bi!%o bri%"rl! !l
Mi%i&t!rio P(blico to"& l"& /"cili"!& #"r" lo'r"rlo6
III. A !cl"r"r o " 'u"r"r &il!%cio, !% !l !%t!%io -u! &u &il!%cio %o #or4 &!r utili;"o !% &u
#!r.uicio6
I9. A !&t"r "&i&tio ! &u D!/!%&or "l mom!%to ! r!%ir &u !cl"r"ci$%, "&í como !% cu"l-ui!r otr"
"ctu"ci$% ) " !%tr!*i&t"r&! !% #ri*"o #r!*i"m!%t! co% >l6
9. A -u! &! l! i%/orm!, t"%to !% !l mom!%to ! &u !t!%ci$% como !% &u com#"r!c!%ci" "%t! !l
Mi%i&t!rio P(blico o !l 7u!; ! co%trol, lo& 0!c0o& -u! &! l! im#ut"% ) lo& !r!c0o& -u! l! "&i&t!%, "&í
como, !% &u c"&o, !l moti*o ! l" #ri*"ci$% ! &u lib!rt" ) !l &!r*ior #(blico -u! l" or!%$,
!+0ibi>%o&!l!, &!'(% corr!&#o%", l" or!% !miti" !% &u co%tr"6
9I. A %o &!r &om!tio !% %i%'(% mom!%to !l #roc!imi!%to " t>c%ic"& %i m>too& -u! "t!%t!% co%tr"
&u i'%i", i%u;c"% o "lt!r!% &u libr! *olu%t"6
9II. A &olicit"r "%t! l" "utori" .uici"l l" moi/ic"ci$% ! l" m!i" c"ut!l"r -u! &! l! 0")" im#u!&to,
!% lo& c"&o& !% -u! &! !%cu!%tr! !% #ri&i$% #r!*!%ti*", !% lo& &u#u!&to& &!2"l"o& #or !&t! C$i'o6
9III. A t!%!r "cc!&o >l ) &u !/!%&" " lo& r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$%, "&í como " obt!%!r co#i" 'r"tuit"
! lo& mi&mo&, !% t>rmi%o& !l "rtículo 11: ! !&t! C$i'o6
I=. A -u! &! l! r!cib"% lo& m!io& #!rti%!%t!& ! #ru!b" -u! o/r!;c", co%c!i>%o&!l! !l ti!m#o
%!c!&"rio #"r" t"l !/!cto ) "u+ili4%o&!l! #"r" obt!%!r l" com#"r!c!%ci" ! l"& #!r&o%"& cu)o
t!&timo%io &olicit! ) -u! %o #u!" #r!&!%t"r ir!ct"m!%t!, !% t>rmi%o& ! lo !&t"bl!cio #or !&t!
C$i'o6
=. A &!r .u;'"o !% "ui!%ci" #or u% Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, "%t!& ! cu"tro m!&!& &i &! tr"t"r! !
!lito& cu)" #!%" m4+im" %o !+c!" ! o& "2o& ! #ri&i$%, ) "%t!& ! u% "2o &i l" #!%" !+c!i!r! !
!&! ti!m#o, &"l*o -u! &olicit! m")or #l";o #"r" &u !/!%&"6
=I. A t!%!r u%" !/!%&" "!cu"" #or #"rt! ! u% lic!%ci"o !% !r!c0o o "bo'"o titul"o, co% c>ul"
#ro/!&io%"l, "l cu"l !l!'ir4 libr!m!%t! i%clu&o !&! !l mom!%to ! &u !t!%ci$% ), " /"lt" ! >&t!, #or
!l D!/!%&or #(blico -u! l! corr!&#o%", "&í como " r!u%ir&! o !%tr!*i&t"r&! co% >l !% !&trict"
co%/i!%ci"li"6
=II. A &!r "&i&tio 'r"tuit"m!%t! #or u% tr"uctor o i%t>r#r!t! !% !l c"&o ! -u! %o com#r!%" o 0"bl!
!l iiom" !&#"2ol6 cu"%o !l im#ut"o #!rt!%!ci!r! " u% #u!blo o comu%i" i%í'!%", !l D!/!%&or
!b!r4 t!%!r co%ocimi!%to ! &u l!%'u" ) cultur" ), !% c"&o ! -u! %o /u!r! #o&ibl!, !b!r4 "ctu"r
"&i&tio ! u% i%t>r#r!t! ! l" cultur" ) l!%'u" ! -u! &! tr"t!6
=III. A &!r #r!&!%t"o "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico o "%t! !l 7u!; ! co%trol, &!'(% !l c"&o,
i%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! &!r !t!%io o "#r!0!%io6
=I9. A %o &!r !+#u!&to " lo& m!io& ! comu%ic"ci$%6
=9. A %o &!r #r!&!%t"o "%t! l" comu%i" como cul#"bl!6
=9I. A &olicit"r !&! !l mom!%to ! &u !t!%ci$%, "&i&t!%ci" &oci"l #"r" lo& m!%or!& ! !" o
#!r&o%"& co% i&c"#"ci" cu)o cui"o #!r&o%"l t!%'" " &u c"r'o6
=9II. A obt!%!r &u lib!rt" !% !l c"&o ! -u! 0")" &io !t!%io, cu"%o %o &! or!%! l" #ri&i$%
#r!*!%ti*", u otr" m!i" c"ut!l"r r!&tricti*" ! &u lib!rt"6
=9III. A -u! &! i%/orm! " l" !mb"."" o co%&ul"o -u! corr!&#o%" cu"%o &!" !t!%io, ) &! l!
#ro#orcio%! "&i&t!%ci" mi'r"tori" cu"%o t!%'" %"cio%"li" !+tr"%.!r", )
=I=. Lo& !m4& -u! !&t"bl!;c" !&t! C$i'o ) otr"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Lo& #l";o& " -u! &! r!/i!r! l" /r"cci$% = ! !&t! "rtículo, &! co%t"r4% " #"rtir ! l" "ui!%ci" i%ici"l
0"&t" !l mom!%to !% -u! &!" ict"" l" &!%t!%ci" !miti" #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l com#!t!%t!.
Cu"%o !l im#ut"o t!%'" " &u cui"o m!%or!& ! !", #!r&o%"& co% i&c"#"ci", o "ulto&
m")or!& -u! !#!%"% ! >l, ) %o 0")" otr" #!r&o%" -u! #u!" !.!rc!r !&! cui"o, !l Mi%i&t!rio
P(blico !b!r4 c"%"li;"rlo& " i%&titucio%!& ! "&i&t!%ci" &oci"l -u! corr!&#o%"%, " !/!cto ! r!cibir l"
#rot!cci$%.
Artículo 11:. D!cl"r"ci$% !l im#ut"o
El im#ut"o t!%r4 !r!c0o " !cl"r"r ur"%t! cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!imi!%to. E% !&t! c"&o, #or4
0"c!rlo "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico o "%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l, co% #l!%o r!&#!to " lo& !r!c0o& -u!
lo "m#"r"% ) !% #r!&!%ci" ! &u D!/!%&or.
E% c"&o -u! !l im#ut"o m"%i/i!&t! " l" Policí" &u !&!o ! !cl"r"r &obr! lo& 0!c0o& -u! &! i%*!&ti'"%,
>&t" !b!r4 comu%ic"r ic0" &itu"ci$% "l Mi%i&t!rio P(blico #"r" -u! &! r!cib"% &u& m"%i/!&t"cio%!&
co% l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
CAPÍTULO
I9 DE8ENSOR
Artículo 11?. D!&i'%"ci$% ! D!/!%&or
El D!/!%&or #or4 &!r !&i'%"o #or !l im#ut"o !&! !l mom!%to ! &u !t!%ci$%, mi&mo -u! !b!r4
&!r lic!%ci"o !% !r!c0o o "bo'"o titul"o co% c>ul" #ro/!&io%"l. A /"lt" ! >&t! o "%t! l" omi&i$%
! &u !&i'%"ci$%, &!r4 %ombr"o !l D!/!%&or #(blico -u! corr!&#o%".
L" i%t!r*!%ci$% !l D!/!%&or %o m!%o&c"b"r4 !l !r!c0o !l im#ut"o ! i%t!r*!%ir, /ormul"r
#!ticio%!& ) 0"c!r l"& m"%i/!&t"cio%!& -u! !&tim! #!rti%!%t!&.
Artículo 11@. Acr!it"ci$%
Lo& D!/!%&or!& !&i'%"o& !b!r4% "cr!it"r &u #ro/!&i$% "%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l !&! !l i%icio
! &u i%t!r*!%ci$% !% !l #roc!imi!%to, m!i"%t! c>ul" #ro/!&io%"l l!'"lm!%t! !+#!i" #or l"
"utori" com#!t!%t!.
Artículo 11A. Obli'"cio%!& !l D!/!%&or
So% obli'"cio%!& !l D!/!%&or5
I. E%tr!*i&t"r "l im#ut"o #"r" co%oc!r ir!ct"m!%t! &u *!r&i$% ! lo& 0!c0o& -u! moti*"% l"
i%*!&ti'"ci$%, " /i% ! o/r!c!r lo& "to& ) m!io& ! #ru!b" #!rti%!%t!& -u! &!"% %!c!&"rio& #"r" ll!*"r
" c"bo u%" "!cu"" !/!%&"6
II. A&!&or"r "l im#ut"o &obr! l" %"tur"l!;" ) l"& co%&!cu!%ci"& .uríic"& ! lo& 0!c0o& #u%ibl!& -u! &!
l! "tribu)!%6
III. Com#"r!c!r ) "&i&tir .uríic"m!%t! "l im#ut"o !% !l mom!%to !% -u! ri%" &u !cl"r"ci$%, "&í
como !% cu"l-ui!r ili'!%ci" o "ui!%ci" -u! !&t"bl!;c" l" l!)6
I9. A%"li;"r l"& co%&t"%ci"& -u! obr!% !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$%, " /i% ! co%t"r co% m")or!&
!l!m!%to& #"r" l" !/!%&"6
9. Comu%ic"r&! ir!ct" ) #!r&o%"lm!%t! co% !l im#ut"o, cu"%o lo !&tim! co%*!%i!%t!, &i!m#r! )
cu"%o !&to %o "lt!r! !l !&"rrollo %orm"l ! l"& "ui!%ci"&6
9I. R!c"b"r ) o/r!c!r lo& m!io& ! #ru!b" %!c!&"rio& #"r" l" !/!%&"6
9II. Pr!&!%t"r lo& "r'um!%to& ) "to& ! #ru!b" -u! !&*irt(!% l" !+i&t!%ci" !l 0!c0o -u! l" l!) &!2"l"
como !lito, o "-u!llo& -u! #!rmit"% 0"c!r *"l!r l" #roc!!%ci" ! "l'u%" c"u&"l ! i%im#ut"bili",
&obr!&!imi!%to o !+clu)!%t! ! r!&#o%&"bili" " /"*or !l im#ut"o ) l" #r!&cri#ci$% ! l" "cci$%
#!%"l o cu"l-ui!r otr" c"u&"l l!'"l -u! &!" !% b!%!/icio !l im#ut"o6
9III. Solicit"r !l %o !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l6
I=. O/r!c!r lo& "to& o m!io& ! #ru!b" !% l" "ui!%ci" corr!&#o%i!%t!& ) #romo*!r l" !+clu&i$% !
lo& o/r!cio& #or !l Mi%i&t!rio P(blico o l" *íctim" u o/!%io cu"%o %o &! ".u&t!% " l" l!)6
=. Promo*!r " /"*or !l im#ut"o l" "#lic"ci$% ! m!c"%i&mo& "lt!r%"ti*o& ! &oluci$% !
co%tro*!r&i"& o /orm"& "%tici#""& ! t!rmi%"ci$% !l #roc!&o #!%"l, ! co%/ormi" co% l"&
i&#o&icio%!& "#lic"bl!&6
=I. P"rtici#"r !% l" "ui!%ci" ! .uicio, !% l" -u! #or4 !+#o%!r &u& "l!'"to& ! "#!rtur", !&"0o'"r l"&
#ru!b"& o/r!ci"&, co%tro*!rtir l"& ! lo& otro& i%t!r*i%i!%t!&, 0"c!r l"& ob.!cio%!& -u! #roc!"% )
/ormul"r &u& "l!'"to& /i%"l!&6
=II. M"%t!%!r i%/orm"o "l im#ut"o &obr! !l !&"rrollo ) &!'uimi!%to !l #roc!imi!%to o .uicio6
=III. E% lo& c"&o& !% -u! #roc!", /ormul"r &olicitu!& ! #roc!imi!%to& !&#!ci"l!&6
=I9. Gu"r"r !l &!cr!to #ro/!&io%"l !% !l !&!m#!2o ! &u& /u%cio%!&6
=9. I%t!r#o%!r lo& r!cur&o& ! i%ci!%t!& !% t>rmi%o& ! !&t! C$i'o ) ! l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl! ), !%
&u c"&o, #romo*!r !l .uicio ! Am#"ro6
=9I. I%/orm"r " lo& im#ut"o& ) " &u& /"mili"r!& l" &itu"ci$% .uríic" !% -u! &! !%cu!%tr! &u !/!%&", )
=9II. L"& !m4& -u! &!2"l!% l"& l!)!&.
Artículo 11B. Nombr"mi!%to #o&t!rior
Dur"%t! !l tr"%&cur&o !l #roc!imi!%to !l im#ut"o #or4 !&i'%"r " u% %u!*o D!/!%&or, &i% !mb"r'o,
0"&t" !% t"%to !l %u!*o D!/!%&or %o com#"r!;c" " "c!#t"r !l c"r'o co%/!rio, !l <r'"%o .uri&iccio%"l
o !l Mi%i&t!rio P(blico l! !&i'%"r4% "l im#ut"o u% D!/!%&or #(blico, " /i% ! %o !."rlo !% !&t"o !
i%!/!%&i$%.
Artículo 11C. I%"mi&ibili" ) "#"rt"mi!%to
E% %i%'(% c"&o #or4 %ombr"r&! como D!/!%&or !l im#ut"o " cu"l-ui!r #!r&o%" -u! &!" coim#ut""
!l "cu&"o, 0")" &io &!%t!%ci"" #or !l mi&mo 0!c0o o im#ut"" #or &!r "utor o #"rtíci#! !l
!%cubrimi!%to o /"*or!cimi!%to !l mi&mo 0!c0o.
Artículo 11D. R!%u%ci" ) "b"%o%o
Cu"%o !l D!/!%&or r!%u%ci! o "b"%o%! l" !/!%&", !l Mi%i&t!rio P(blico o !l <r'"%o .uri&iccio%"l l!
0"r4% &"b!r "l im#ut"o -u! ti!%! !r!c0o " !&i'%"r " otro D!/!%&or6 &i% !mb"r'o, !% t"%to %o lo
!&i'%! o %o -ui!r" o %o #u!" %ombr"rlo, &! l! !&i'%"r4 u% D!/!%&or #(blico.
Artículo 111. G"r"%tí" ! l" D!/!%&" t>c%ic"
Si!m#r! -u! !l <r'"%o .uri&iccio%"l "*i!rt" -u! !+i&t! u%" m"%i/i!&t" ) &i&t!m4tic" i%c"#"ci"
t>c%ic" !l D!/!%&or, #r!*!%r4 "l im#ut"o #"r" -u! !&i'%! otro.
Si &! tr"t" ! u% D!/!%&or #ri*"o, !l im#ut"o co%t"r4 co% tr!& í"& #"r" !&i'%"r u% %u!*o D!/!%&or.
Si #r!*!%io !l im#ut"o, %o &! !&i'%" otro, u% D!/!%&or #(blico &!r4 "&i'%"o #"r" col"bor"r !% &u
!/!%&".
Si &! tr"t" ! u% D!/!%&or #(blico, co% i%!#!%!%ci" ! l" r!&#o%&"bili" !% -u! i%curri!r!, &! "r4
*i&t" "l &u#!rior .!r4r-uico #"r" lo& !/!cto& ! &u&tituci$%.
E% "mbo& c"&o& &! otor'"r4 u% t>rmi%o -u! %o !+c!!r4 ! i!; í"& #"r" -u! &! !&"rroll! u%" !/!%&"
"!cu"" " #"rtir !l "cto -u! &u&cit$ !l c"mbio.
Artículo 111. Nombr"mi!%to !l D!/!%&or #(blico
Cu"%o !l im#ut"o %o #u!" o &! %i!'u! " !&i'%"r u% D!/!%&or #"rticul"r, !l Mi%i&t!rio P(blico o !l
<r'"%o .uri&iccio%"l, !% &u c"&o, l! %ombr"r4% u% D!/!%&or #(blico -u! ll!*! l" r!#r!&!%t"ci$% ! l"
!/!%&" !&! !l #rim!r "cto !% -u! i%t!r*!%'".
Artículo 113. N(m!ro ! D!/!%&or!&
El im#ut"o #or4 !&i'%"r !l %(m!ro ! D!/!%&or!& -u! co%&i!r! co%*!%i!%t!, lo& cu"l!&, !% l"&
"ui!%ci"&, tom"r4% l" #"l"br" !% or!% ) !b!r4% "ctu"r !% too c"&o co% r!&#!to.
Artículo 11:. D!/!%&or com(%
L" !/!%&" ! *"rio& im#ut"o& !% u% mi&mo #roc!&o #or u% D!/!%&or com(% %o &!r4 "mi&ibl!, "
m!%o& -u! &! "cr!it! -u! %o !+i&t! i%com#"tibili" %i co%/licto ! i%t!r!&!& ! l"& !/!%&"& ! lo&
im#ut"o&. Si &! "utori;" !l D!/!%&or com(% ) l" i%com#"tibili" &! "*i!rt! !% !l cur&o !l #roc!&o,
&!r4 corr!'i" ! o/icio ) &! #ro*!!r4 lo %!c!&"rio #"r" r!!m#l";"r "l D!/!%&or.
Artículo 11?. E%tr!*i&t" co% lo& !t!%io&
El im#ut"o -u! &! !%cu!%tr! !t!%io #or cu"l-ui!r circu%&t"%ci", "%t!& ! r!%ir !cl"r"ci$% t!%r4
!r!c0o " !%tr!*i&t"r&! o#ortu%"m!%t! ) !% /orm" #ri*"" co% &u D!/!%&or, cu"%o "&í lo &olicit!, !% !l
lu'"r -u! #"r" t"l !/!cto &! !&i'%!. L" "utori" !l co%ocimi!%to ti!%! l" obli'"ci$% ! im#l!m!%t"r
too lo %!c!&"rio #"r" !l libr! !.!rcicio ! !&t! !r!c0o.
Artículo 11@. E%tr!*i&t" co% otr"& #!r&o%"&
Si "%t!& ! u%" "ui!%ci", co% moti*o ! &u #r!#"r"ci$%, !l D!/!%&or tu*i!r" %!c!&i" ! !%tr!*i&t"r "
u%" #!r&o%" o i%t!r*i%i!%t! !l #roc!imi!%to -u! &! %i!'" " r!cibirlo, #or4 &olicit"r !l "u+ilio
.uici"l, !+#lic4%ol! l"& r";o%!& #or l"& -u! &! 0"c! %!c!&"ri" l" !%tr!*i&t". El <r'"%o .uri&iccio%"l,
!% c"&o ! co%&i!r"r /u%"" l" &olicitu, !+#!ir4 l" or!% #"r" -u! ic0" #!r&o%" &!" !%tr!*i&t""
#or !l D!/!%&or !% !l lu'"r ) ti!m#o -u! "-u>ll" !&t"bl!;c" o !l #ro#io <r'"%o .uri&iccio%"l
!t!rmi%!. E&t" "utori;"ci$% %o &! co%c!!r4 !% "-u!llo& c"&o& !% -u!, " &olicitu !l Mi%i&t!rio
P(blico, !l <r'"%o .uri&iccio%"l !&tim! -u! l" *íctim" o lo& t!&ti'o& !b!% !&t"r &u.!to& " #rotocolo&
!&#!ci"l!& ! #rot!cci$%.
CAPÍTULO V
MINISTERIO PÚBLICO
Artículo 11A. Com#!t!%ci" !l Mi%i&t!rio P(blico
Com#!t! "l Mi%i&t!rio P(blico co%ucir l" i%*!&ti'"ci$%, coori%"r " l"& Policí"& ) " lo& &!r*icio&
#!rici"l!& ur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%, r!&ol*!r &obr! !l !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l !% l" /orm" !&t"bl!ci"
#or l" l!) ), !% &u c"&o, or!%"r l"& ili'!%ci"& #!rti%!%t!& ) (til!& #"r" !mo&tr"r, o %o, l" !+i&t!%ci"
!l !lito ) l" r!&#o%&"bili" ! -ui!% lo com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%.
Artículo 11B. D!b!r ! l!"lt"
El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 "ctu"r ur"%t! to"& l"& !t"#"& !l #roc!imi!%to !% l"& -u! i%t!r*!%'"
co% "b&oluto "#!'o " lo #r!*i&to !% l" Co%&tituci$%, !% !&t! C$i'o ) !% l" !m4& l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 #ro#orcio%"r i%/orm"ci$% *!r"; &obr! lo& 0!c0o&, &obr! lo& 0"ll";'o& !%
l" i%*!&ti'"ci$% ) t!%r4 !l !b!r ! %o ocult"r " lo& i%t!r*i%i!%t!& !l!m!%to "l'u%o -u! #ui!r"
r!&ult"r /"*or"bl! #"r" l" #o&ici$% -u! !llo& "&um!%, &obr! too cu"%o r!&u!l*" %o i%cor#or"r "l'u%o
! !&o& !l!m!%to& "l #roc!imi!%to, &"l*o l" r!&!r*" -u! !% !t!rmi%"o& c"&o& l" l!) "utoric! !% l"&
i%*!&ti'"cio%!&.
Artículo 11C. D!b!r ! ob.!ti*i" ) !bi" ili'!%ci"
L" i%*!&ti'"ci$% !b! &!r ob.!ti*" ) r!/!rir&! t"%to " lo& !l!m!%to& ! c"r'o como ! !&c"r'o )
co%uci" co% l" !bi" ili'!%ci", " !/!cto ! '"r"%ti;"r !l r!&#!to ! lo& !r!c0o& ! l"& #"rt!& ) !l
!bio #roc!&o.
Al co%cluir l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri" #u!! &olicit"r !l &obr!&!imi!%to !l #roc!&o, o bi!%, !% l"
"ui!%ci" ! .uicio #or4 co%cluir &olicit"%o l" "b&oluci$% o u%" co%!%" m4& l!*! -u! "-u!ll" -u!
&u'i!r! l" "cu&"ci$%, cu"%o !% >&t" &ur."% !l!m!%to& -u! co%u;c"% " !&" co%clu&i$%, ! co%/ormi"
co% lo #r!*i&to !% !&t! C$i'o.
Dur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%, t"%to !l im#ut"o como &u D!/!%&or, "&í como l" *íctim" o !l o/!%io,
#or4% &olicit"r "l Mi%i&t!rio P(blico too& "-u!llo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! co%&i!r"r!%
#!rti%!%t!& ) (til!& #"r" !l !&cl"r!cimi!%to ! lo& 0!c0o&. El Mi%i&t!rio P(blico !%tro !l #l";o ! tr!&
í"& r!&ol*!r4 &obr! ic0" &olicitu. P"r" t"l !/!cto, #or4 i&#o%!r -u! &! ll!*!% " c"bo l"& ili'!%ci"&
-u! &! !&tim!% co%uc!%t!& #"r" !/!cto& ! l" i%*!&ti'"ci$%.
El Mi%i&t!rio P(blico #or4, co% #l!%o r!&#!to " lo& !r!c0o& -u! lo "m#"r"% ) !% #r!&!%ci" !l
D!/!%&or, &olicit"r l" com#"r!c!%ci" !l im#ut"o )Ju or!%"r &u !cl"r"ci$%, cu"%o co%&i!r! -u! !&
r!l!*"%t! #"r" !&cl"r!c!r l" !+i&t!%ci" !l 0!c0o !licti*o ) l" #rob"bl! #"rtici#"ci$% o i%t!r*!%ci$%.
Artículo 13D. C"r'" ! l" #ru!b"
L" c"r'" ! l" #ru!b" #"r" !mo&tr"r l" cul#"bili" corr!&#o%! " l" #"rt! "cu&"or", co%/orm! lo
!&t"bl!;c" !l ti#o #!%"l.
Artículo 131. Obli'"cio%!& !l Mi%i&t!rio P(blico
P"r" lo& !/!cto& !l #r!&!%t! C$i'o, !l Mi%i&t!rio P(blico t!%r4 l"& &i'ui!%t!& obli'"cio%!&5
I. 9i'il"r -u! !% to" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito& &! cum#l" !&trict"m!%t! co% lo& !r!c0o& 0um"%o&
r!co%ocio& !% l" Co%&tituci$% ) !% lo& Tr"t"o&6
II. R!cibir l"& !%u%ci"& o -u!r!ll"& -u! l! #r!&!%t!% !% /orm" or"l, #or !&crito, o " tr"*>& ! m!io&
i'it"l!&, i%clu&o m!i"%t! !%u%ci"& "%$%im"& !% t>rmi%o& ! l"& i&#o&icio%!& l!'"l!& "#lic"bl!&,
&obr! 0!c0o& -u! #u!"% co%&tituir "l'(% !lito6
III. E.!rc!r l" co%ucci$% ) !l m"%o ! l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito&, #"r" lo cu"l !b!r4 coori%"r "
l"& Policí"& ) " lo& #!rito& ur"%t! l" mi&m"6
I9. Or!%"r o &u#!r*i&"r, &!'(% &!" !l c"&o, l" "#lic"ci$% ) !.!cuci$% ! l"& m!i"& %!c!&"ri"& #"r"
im#!ir -u! &! #i!r"%, !&tru)"% o "lt!r!% lo& i%icio&, u%" *!; -u! t!%'" %otici" !l mi&mo, "&í como
c!rcior"r&! ! -u! &! 0"% &!'uio l"& r!'l"& ) #rotocolo& #"r" &u #r!&!r*"ci$% ) #roc!&"mi!%to6
9. I%ici"r l" i%*!&ti'"ci$% corr!&#o%i!%t! cu"%o "&í #roc!" ), !% &u c"&o, or!%"r l" r!col!cci$% !
i%icio& ) m!io& ! #ru!b" -u! !b!r4% &!r*ir #"r" &u& r!&#!cti*"& r!&olucio%!& ) l"& !l <r'"%o
.uri&iccio%"l, "&í como r!c"b"r lo& !l!m!%to& %!c!&"rio& -u! !t!rmi%!% !l "2o c"u&"o #or !l !lito
) l" cu"%ti/ic"ci$% !l mi&mo #"r" lo& !/!cto& ! &u r!#"r"ci$%6
9I. E.!rc!r /u%cio%!& ! i%*!&ti'"ci$% r!&#!cto ! lo& !lito& !% m"t!ri"& co%curr!%t!&, cu"%o !.!r;"
l" /"cult" ! "tr"cci$% ) !% lo& !m4& c"&o& -u! l"& l!)!& lo !&t"bl!;c"%6
9II. Or!%"r " l" Policí" ) " &u& "u+ili"r!&, !% !l 4mbito ! &u com#!t!%ci", l" #r4ctic" ! "cto& !
i%*!&ti'"ci$% co%uc!%t!& #"r" !l !&cl"r!cimi!%to !l 0!c0o !licti*o, "&í como "%"li;"r l"& -u! ic0"&
"utori"!& 0ubi!r!% #r"ctic"o6
9III. I%&truir " l"& Policí"& &obr! l" l!'"li", #!rti%!%ci", &u/ici!%ci" ) co%tu%!%ci" ! lo& i%icio&
r!col!ct"o& o #or r!col!ct"r, "&í como l"& !m4& "cti*i"!& ) ili'!%ci"& -u! !b!% &!r ll!*""& "
c"bo !%tro ! l" i%*!&ti'"ci$%6
I=. R!-u!rir i%/orm!& o ocum!%t"ci$% " otr"& "utori"!& ) " #"rticul"r!&, "&í como &olicit"r l"
#r4ctic" ! #!rit".!& ) ili'!%ci"& #"r" l" obt!%ci$% ! otro& m!io& ! #ru!b"6
=. Solicit"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l l" "utori;"ci$% ! "cto& ! i%*!&ti'"ci$% ) !m4& "ctu"cio%!& -u!
&!"% %!c!&"ri"& !%tro ! l" mi&m"6
=I. Or!%"r l" !t!%ci$% ) l" r!t!%ci$% ! lo& im#ut"o& cu"%o r!&ult! #roc!!%t! !% lo& t>rmi%o& -u!
!&t"bl!c! !&t! C$i'o6
=II. Bri%"r l"& m!i"& ! &!'uri" %!c!&"ri"&, " !/!cto ! '"r"%ti;"r -u! l"& *íctim"& u o/!%io& o
t!&ti'o& !l !lito #u!"% ll!*"r " c"bo l" i!%ti/ic"ci$% !l im#ut"o &i% ri!&'o #"r" !llo&6
=III. D!t!rmi%"r !l "rc0i*o t!m#or"l ) !l %o !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l, "&í como !.!rc!r l" /"cult"
! %o i%*!&ti'"r !% lo& c"&o& "utori;"o& #or !&t! C$i'o6
=I9. D!ciir l" "#lic"ci$% ! crit!rio& ! o#ortu%i" !% lo& c"&o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o6
=9. Promo*!r l"& "ccio%!& %!c!&"ri"& #"r" -u! &! #ro*!" l" &!'uri" ) #ro#orcio%"r !l "u+ilio "
*íctim"&, o/!%io&, t!&ti'o&, .u!c!&, m"'i&tr"o&, "'!%t!& !l Mi%i&t!rio P(blico, Policí"&, #!rito& ), !%
'!%!r"l, " too& lo& &u.!to& -u! co% moti*o ! &u i%t!r*!%ci$% !% !l #roc!imi!%to, cu)" *i" o
i%t!'ri" cor#or"l &! !%cu!%tr!% !% ri!&'o i%mi%!%t!6
=9I. E.!rc!r l" "cci$% #!%"l cu"%o #roc!"6
=9II. Po%!r " i&#o&ici$% !l <r'"%o .uri&iccio%"l " l"& #!r&o%"& !t!%i"& !%tro ! lo& #l";o&
!&t"bl!cio& !% !l #r!&!%t! C$i'o6
=9III. Promo*!r l" "#lic"ci$% ! m!c"%i&mo& "lt!r%"ti*o& ! &oluci$% ! co%tro*!r&i"& o /orm"&
"%tici#""& ! t!rmi%"ci$% !l #roc!&o #!%"l, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&6
=I=. Solicit"r l"& m!i"& c"ut!l"r!& "#lic"bl!& "l im#ut"o !% !l #roc!&o, !% "t!%ci$% " l"&
i&#o&icio%!& co%uc!%t!& ) #romo*!r &u cum#limi!%to6
==. Comu%ic"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l ) "l im#ut"o lo& 0!c0o&, "&í como lo& "to& ! #ru!b" -u!
lo& &u&t!%t"% ) l" /u%"m!%t"ci$% .uríic", "t!%i!%o "l ob.!ti*o o /i%"li" ! c"" !t"#" !l
#roc!imi!%to6
==I. Solicit"r " l" "utori" .uici"l l" im#o&ici$% ! l"& #!%"& o m!i"& ! &!'uri" -u!
corr!&#o%"%6
==II. Solicit"r !l #"'o ! l" r!#"r"ci$% !l "2o " /"*or ! l" *íctim" u o/!%io !l !lito, &i%
#!r.uicio ! -u! >&to& lo #ui!r"% &olicit"r ir!ct"m!%t!6
==III. Actu"r !% !&tricto "#!'o " lo& #ri%ci#io& ! l!'"li", ob.!ti*i", !/ici!%ci", #ro/!&io%"li&mo,
0o%r"!; ) r!&#!to " lo& !r!c0o& 0um"%o& r!co%ocio& !% l" Co%&tituci$%, )
=I9. L"& !m4& -u! &!2"l! !&t! C$i'o ) otr"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
CAPÍTULO 9I
POLICÍA
Artículo 131. Obli'"cio%!& !l Policí"
El Policí" "ctu"r4 b".o l" co%ucci$% ) m"%o !l Mi%i&t!rio P(blico !% l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito&
!% !&tricto "#!'o " lo& #ri%ci#io& ! l!'"li", ob.!ti*i", !/ici!%ci", #ro/!&io%"li&mo, 0o%r"!; )
r!&#!to " lo& !r!c0o& 0um"%o& r!co%ocio& !% l" Co%&tituci$%.
P"r" lo& !/!cto& !l #r!&!%t! C$i'o, !l Policí" t!%r4 l"& &i'ui!%t!& obli'"cio%!&5
I. R!cibir l"& !%u%ci"& &obr! 0!c0o& -u! #u!"% &!r co%&tituti*o& ! !lito ! i%/orm"r "l Mi%i&t!rio
P(blico #or cu"l-ui!r m!io ) ! /orm" i%m!i"t" ! l"& ili'!%ci"& #r"ctic""&6
II. R!cibir !%u%ci"& "%$%im"& ! i%m!i"t"m!%t! 0"c!rlo !l co%ocimi!%to !l Mi%i&t!rio P(blico "
!/!cto ! -u! >&t! coori%! l" i%*!&ti'"ci$%6
III. R!"li;"r !t!%cio%!& !% lo& c"&o& -u! "utori;" l" Co%&tituci$%, 0"ci!%o &"b!r " l" #!r&o%" !t!%i"
lo& !r!c0o& -u! >&t" l! otor'"6
I9. Im#!ir -u! &! co%&um!% lo& !lito& o -u! lo& 0!c0o& #rou;c"% co%&!cu!%ci"& ult!rior!&.
E&#!ci"lm!%t! !&t"r4 obli'"" " r!"li;"r too& lo& "cto& %!c!&"rio& #"r" !*it"r u%" "'r!&i$% r!"l, "ctu"l
o i%mi%!%t! ) &i% !r!c0o !% #rot!cci$% ! bi!%!& .uríico& ! lo& 'ob!r%"o& " -ui!%!& ti!%! l"
obli'"ci$% ! #rot!'!r6
9. Actu"r b".o !l m"%o !l Mi%i&t!rio P(blico !% !l "&!'ur"mi!%to ! bi!%!& r!l"cio%"o& co% l"
i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito&6
9I. I%/orm"r &i% il"ci$% #or cu"l-ui!r m!io "l Mi%i&t!rio P(blico &obr! l" !t!%ci$% ! cu"l-ui!r
#!r&o%", ! i%&cribir i%m!i"t"m!%t! l"& !t!%cio%!& !% !l r!'i&tro -u! "l !/!cto !&t"bl!;c"% l"&
i&#o&icio%!& "#lic"bl!&6
9II. Pr"ctic"r l"& i%&#!ccio%!& ) otro& "cto& ! i%*!&ti'"ci$%, "&í como r!#ort"r &u& r!&ult"o& "l
Mi%i&t!rio P(blico. E% "-u!llo& -u! &! r!-ui!r" "utori;"ci$% .uici"l, !b!r4 &olicit"rl" " tr"*>& !l
Mi%i&t!rio P(blico6
9III. Pr!&!r*"r !l lu'"r ! lo& 0!c0o& o !l 0"ll";'o ) !% '!%!r"l, r!"li;"r too& lo& "cto& %!c!&"rio&
#"r" '"r"%ti;"r l" i%t!'ri" ! lo& i%icio&. E% &u c"&o !b!r4 "r "*i&o " l" Policí" co% c"#"ci"!&
#"r" #roc!&"r l" !&c!%" !l 0!c0o ) "l Mi%i&t!rio P(blico co%/orm! " l"& i&#o&icio%!& #r!*i&t"& !% !&t!
C$i'o ) !% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!6
I=. R!col!ct"r ) r!&'u"r"r ob.!to& r!l"cio%"o& co% l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito&, !% lo& t>rmi%o& !
l" /r"cci$% "%t!rior6
=. E%tr!*i&t"r " l"& #!r&o%"& -u! #ui!r"% "#ort"r "l'(% "to o !l!m!%to #"r" l" i%*!&ti'"ci$%6
=I. R!-u!rir " l"& "utori"!& com#!t!%t!& ) &olicit"r " l"& #!r&o%"& /í&ic"& o mor"l!&, i%/orm!& )
ocum!%to& #"r" /i%!& ! l" i%*!&ti'"ci$%. E% c"&o ! %!'"ti*", i%/orm"r4 "l Mi%i&t!rio P(blico #"r"
-u! !t!rmi%! lo co%uc!%t!6
=II. Pro#orcio%"r "t!%ci$% " *íctim"& u o/!%io& o t!&ti'o& !l !lito. P"r" t"l !/!cto, !b!r45
"H Pr!&t"r #rot!cci$% ) "u+ilio i%m!i"to, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&6
bH I%/orm"r " l" *íctim" u o/!%io &obr! lo& !r!c0o& -u! !% &u /"*or &! !&t"bl!c!%6
cH Procur"r -u! r!cib"% "t!%ci$% m>ic" ) #&icol$'ic" cu"%o &!" %!c!&"ri", )
H Ao#t"r l"& m!i"& -u! &! co%&i!r!% %!c!&"ri"&, !% !l 4mbito ! &u com#!t!%ci", t!%i!%t!& "
!*it"r -u! &! #o%'" !% #!li'ro &u i%t!'ri" /í&ic" ) #&icol$'ic".
=III. D"r cum#limi!%to " lo& m"%"mi!%to& mi%i&t!ri"l!& ) .uri&iccio%"l!& -u! l!& &!"% i%&truio&6
=I9 . Emitir !l i%/orm! #olici"l ) !m4& ocum!%to&, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
P"r" t"l !/!cto &! #or4 "#o)"r !% lo& co%ocimi!%to& -u! r!&ult!% %!c!&"rio&, &i% -u! !llo t!%'" !l
c"r4ct!r ! i%/orm!& #!rici"l!&, )
=9. L"& !m4& -u! l! co%/i!r"% !&t! C$i'o ) otr"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
CAPÍTULO 9II
7UECES F MAGISTRADOS
Artículo 133. Com#!t!%ci" .uri&iccio%"l
P"r" lo& !/!cto& ! !&t! C$i'o, l" com#!t!%ci" .uri&iccio%"l com#r!%! " lo& &i'ui!%t!& $r'"%o&5
I. 7u!; ! co%trol, co% com#!t!%ci" #"r" !.!rc!r l"& "tribucio%!& -u! !&t! C$i'o l! r!co%oc! !&! !l
i%icio ! l" !t"#" ! i%*!&ti'"ci$% 0"&t" !l ict"o !l "uto ! "#!rtur" " .uicio6
II. Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, -u! #r!&i! l" "ui!%ci" ! .uicio ) ict"r4 l" &!%t!%ci", )
III. Tribu%"l ! "l;"", -u! co%oc!r4 ! lo& m!io& ! im#u'%"ci$% ) !m4& "&u%to& -u! #r!*> !&t!
C$i'o.
Artículo 13:. D!b!r!& comu%!& ! lo& .u!c!&
E% !l 4mbito ! &u& r!&#!cti*"& com#!t!%ci"& ) "tribucio%!&, &o% !b!r!& comu%!& ! lo& .u!c!& )
m"'i&tr"o&, lo& &i'ui!%t!&5
I. R!&ol*!r lo& "&u%to& &om!tio& " &u co%&i!r"ci$% co% l" !bi" ili'!%ci", !%tro ! lo& t>rmi%o&
#r!*i&to& !% l" L!) ) co% &u.!ci$% " lo& #ri%ci#io& -u! !b!% r!'ir !l !.!rcicio ! l" /u%ci$%
.uri&iccio%"l6
II. R!&#!t"r, '"r"%ti;"r ) *!l"r #or l" &"l*"'u"r" ! lo& !r!c0o& ! -ui!%!& i%t!r*i!%!% !% !l
#roc!imi!%to6
III. Gu"r"r r!&!r*" &obr! lo& "&u%to& r!l"cio%"o& co% &u /u%ci$%, "u% !&#u>& ! 0"b!r c!&"o !% !l
!.!rcicio !l c"r'o6
I9. At!%!r o#ortu%" ) !bi"m!%t! l"& #!ticio%!& iri'i"& #or lo& &u.!to& -u! i%t!r*i!%!% !%tro !l
#roc!imi!%to #!%"l6
9. Ab&t!%!r&! ! #r!&!%t"r !% #(blico "l im#ut"o o "cu&"o como cul#"bl! &i %o !+i&ti!r" co%!%"6
9I. M"%t!%!r !l or!% !% l"& &"l"& ! "ui!%ci"&, )
9II. Lo& !m4& !&t"bl!cio& !% l" L!) Or'4%ic", !% !&t! C$i'o ) otr"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Artículo 13?. L" -u!." ) &u #roc!!%ci"
Proc!!r4 -u!." !% co%tr" !l .u;'"or ! #rim!r" i%&t"%ci" #or %o r!"li;"r u% "cto #roc!&"l !%tro !l
#l";o &!2"l"o #or !&t! C$i'o. L" -u!." #or4 &!r #romo*i" #or cu"l-ui!r #"rt! !l #roc!imi!%to )
&! tr"mit"r4 &i% #!r.uicio ! l"& otr"& co%&!cu!%ci"& l!'"l!& -u! t!%'" l" omi&i$% !l .u;'"or.
A #"rtir ! -u! &! "*i!rt" l" omi&i$% !l "cto #roc!&"l, l" -u!." #or4 i%t!r#o%!r&! "%t! !l Co%&!.o.
K&t! !b!r4 tr"mit"rl" ) r!&ol*!rl" !% u% #l";o %o m")or " tr!& í"&.
A #"rtir ! -u! &! r!cibi$ l" -u!." #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l, >&t! ti!%! u% #l";o ! *!i%ticu"tro 0or"&
#"r" &ub&"%"r ic0" omi&i$%, o bi!%, r!"li;"r u% i%/orm! br!*! ) co%ci&o &obr! l"& r";o%!& #or l"&
cu"l!& %o &! 0" *!ri/ic"o !l "cto #roc!&"l o l" /orm"li" !+i'io& #or l" %orm" omiti" ) r!mitir !l
r!cur&o ) ic0o i%/orm! "l Co%&!.o.
El Co%&!.o t!%r4 cu"r!%t" ) oc0o 0or"& #"r" r!&ol*!r &i ic0" omi&i$% &! 0" *!ri/ic"o. E% !&! c"&o, !l
Co%&!.o or!%"r4 l" r!"li;"ci$% !l "cto omitio ) "#!rcibir4 "l <r'"%o .uri&iccio%"l ! l"&
im#o&icio%!& ! l"& &"%cio%!& #r!*i&t"& #or l" L!) Or'4%ic" r!&#!cti*" !% c"&o ! i%cum#limi!%to. E%
%i%'(% c"&o, !l Co%&!.o #or4 or!%"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l lo& t>rmi%o& ) l"& co%icio%!& !% -u!
!b!r4 &ub&"%"r&! l" omi&i$%, !bi>%o&! limit"r &u r!&oluci$% " -u! &! r!"lic! !l "cto omitio.
CAPÍTULO 9III
AU=ILIARES DE LAS PARTES
Artículo 13@. Co%&ultor!& t>c%ico&
Si #or l"& circu%&t"%ci"& !l c"&o, l"& #"rt!& -u! i%t!r*i!%!% !% !l #roc!imi!%to co%&i!r"% %!c!&"ri"
l" "&i&t!%ci" ! u% co%&ultor !% u%" ci!%ci", "rt! o t>c%ic", "&í lo #l"%t!"r4% "l <r'"%o .uri&iccio%"l. El
co%&ultor t>c%ico #or4 "com#"2"r !% l"& "ui!%ci"& " l" #"rt! co% -ui!% col"bor", #"r" "#o)"rl"
t>c%ic"m!%t!.
TÍTULO 9I
MEDIDAS DE PROTECCI<N DURANTE LA IN9ESTIGACI<N, 8ORMAS DE CONDUCCI<N
DEL IMPUTADO AL PROCESO F MEDIDAS CAUTELARES
CAPÍTULO I
MEDIDAS DE PROTECCI<N F PRO9IDENCIAS PRECAUTORIAS
Artículo 13A. M!i"& ! #rot!cci$%
El Mi%i&t!rio P(blico, b".o &u m4& !&trict" r!&#o%&"bili", or!%"r4 /u%"" ) moti*""m!%t! l"
"#lic"ci$% ! l"& m!i"& ! #rot!cci$% i$%!"& cu"%o !&tim! -u! !l im#ut"o r!#r!&!%t" u% ri!&'o
i%mi%!%t! !% co%tr" ! l" &!'uri" ! l" *íctim" u o/!%io. So% m!i"& ! #rot!cci$% l"& &i'ui!%t!&5
I. Pro0ibici$% ! "c!rc"r&! o comu%ic"r&! co% l" *íctim" u o/!%io6
II. Limit"ci$% #"r" "&i&tir o "c!rc"r&! "l omicilio ! l" *íctim" u o/!%io o "l lu'"r o%! &!
!%cu!%tr!6
III. S!#"r"ci$% i%m!i"t" !l omicilio6
I9. L" !%tr!'" i%m!i"t" ! ob.!to& ! u&o #!r&o%"l ) ocum!%to& ! i!%ti" ! l" *íctim" -u!
tu*i!r" !% &u #o&!&i$% !l #rob"bl! r!&#o%&"bl!6
9. L" #ro0ibici$% ! r!"li;"r co%uct"& ! i%timi"ci$% o mol!&ti" " l" *íctim" u o/!%io o " #!r&o%"&
r!l"cio%"o& co% !llo&6
9I. 9i'il"%ci" !% !l omicilio ! l" *íctim" u o/!%io6
9II. Prot!cci$% #olici"l ! l" *íctim" u o/!%io6
9III. Au+ilio i%m!i"to #or i%t!'r"%t!& ! i%&titucio%!& #olici"l!&, "l omicilio !% o%! &! loc"lic! o
&! !%cu!%tr! l" *íctim" u o/!%io !% !l mom!%to ! &olicit"rlo6
I=. Tr"&l"o ! l" *íctim" u o/!%io " r!/u'io& o "lb!r'u!& t!m#or"l!&, "&í como ! &u& !&c!%i!%t!&,
)
=. El r!i%'r!&o ! l" *íctim" u o/!%io " &u omicilio, u%" *!; -u! &! &"l*"'u"r! &u &!'uri".
D!%tro ! lo& ci%co í"& &i'ui!%t!& " l" im#o&ici$% ! l"& m!i"& ! #rot!cci$% #r!*i&t"& !% l"&
/r"ccio%!& I, II ) III !b!r4 c!l!br"r&! "ui!%ci" !% l" -u! !l .u!; #or4 c"%c!l"rl"&, o bi!%, r"ti/ic"rl"&
o moi/ic"rl"& m!i"%t! l" im#o&ici$% ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& corr!&#o%i!%t!&.
E% c"&o ! i%cum#limi!%to ! l"& m!i"& ! #rot!cci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 im#o%!r "l'u%"
! l"& m!i"& ! "#r!mio #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
E% l" "#lic"ci$% ! !&t"& m!i"& tr"t4%o&! ! !lito& #or r";$% ! '>%!ro, &! "#lic"r4% ! m"%!r"
&u#l!tori" l" L!) G!%!r"l ! Acc!&o ! l"& Mu.!r!& " u%" 9i" Libr! ! 9iol!%ci".
Artículo 13B. Pro*i!%ci"& #r!c"utori"& #"r" l" r!&tituci$% ! !r!c0o& ! l" *íctim"
P"r" '"r"%ti;"r l" r!#"r"ci$% !l "2o, l" *íctim", !l o/!%io o !l Mi%i&t!rio P(blico, #or4% &olicit"r
"l .u!; l"& &i'ui!%t!& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"&5
I. El !mb"r'o ! bi!%!&, )
II. L" i%mo*ili;"ci$% ! cu!%t"& ) !m4& *"lor!& -u! &! !%cu!%tr!% !%tro !l &i&t!m" /i%"%ci!ro.
El .u!; !cr!t"r4 l"& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"&, &i!m#r! ) cu"%o, ! lo& "to& ! #ru!b" !+#u!&to& #or
!l Mi%i&t!rio P(blico ) l" *íctim" u o/!%io, &! !&#r!%" l" #o&ibl! r!#"r"ci$% !l "2o ) l"
#rob"bili" ! -u! !l im#ut"o &!r4 r!&#o%&"bl! ! r!#"r"rlo.
D!cr!t"" l" #ro*i!%ci" #r!c"utori", #or4 r!*i&"r&!, moi/ic"r&!, &u&tituir&! o c"%c!l"r&! " #!tici$%
!l im#ut"o o ! t!rc!ro& i%t!r!&"o&, !bi>%o&! !&cuc0"r " l" *íctim" u o/!%io ) "l Mi%i&t!rio
P(blico.
L"& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"& &!r4% c"%c!l""& &i !l im#ut"o '"r"%ti;" o #"'" l" r!#"r"ci$% !l "2o6
&i /u!ro% !cr!t""& "%t!& ! l" "ui!%ci" i%ici"l ) !l Mi%i&t!rio P(blico %o l"& #romu!*!, o %o &olicit"
or!% ! "#r!0!%&i$% !% !l t>rmi%o -u! &!2"l" !&t! C$i'o6 &i &! !cl"r" /u%"" l" &olicitu !
c"%c!l"ci$% ! !mb"r'o #l"%t!"" #or l" #!r&o%" !% co%tr" ! l" cu"l &! !cr!t$ o ! u% t!rc!ro, o &i &!
ict" &!%t!%ci" "b&olutori", &! !cr!t" !l &obr!&!imi!%to o &! "b&u!l*! ! l" r!#"r"ci$% !l "2o.
L" #ro*i!%ci" #r!c"utori" &! 0"r4 !/!cti*" " /"*or ! l" *íctim" u o/!%io cu"%o l" &!%t!%ci" -u!
co%!%! " r!#"r"r !l "2o c"u&! !.!cutori". El !mb"r'o &! r!'ir4 !% lo co%uc!%t! #or l"& r!'l"&
'!%!r"l!& !l !mb"r'o #r!*i&t"& !% !l C$i'o 8!!r"l ! Proc!imi!%to& Ci*il!&.
Artículo 13C. Dur"ci$% ! l"& m!i"& ! #rot!cci$% ) #ro*i!%ci"& #r!c"utori"&
L" im#o&ici$% ! l"& m!i"& ! #rot!cci$% ) ! l"& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"& t!%r4 u%" ur"ci$%
m4+im" ! &!&!%t" í"& %"tur"l!&, #rorro'"bl!& 0"&t" #or tr!i%t" í"&.
Cu"%o 0ubi!r! !&"#"r!cio l" c"u&" -u! io ori'!% " l" m!i" !cr!t"", !l im#ut"o, &u D!/!%&or o
!% &u c"&o !l Mi%i&t!rio P(blico, #or4% &olicit"r "l 7u!; ! co%trol -u! l" !.! &i% !/!cto&.
CAPÍTULO II
LIBERTAD DURANTE LA IN9ESTIGACI<N
Artículo 1:D. Lib!rt" ur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%
E% lo& c"&o& ! !t!%ci$% #or /l"'r"%ci", cu"%o &! tr"t! ! !lito& -u! %o m!r!;c"% #ri&i$% #r!*!%ti*"
o/icio&" ) !l Mi%i&t!rio P(blico !t!rmi%! -u! %o &olicit"r4 #ri&i$% #r!*!%ti*" como m!i" c"ut!l"r,
#or4 i&#o%!r l" lib!rt" !l im#ut"o o im#o%!rl! u%" m!i" ! #rot!cci$% !% lo& t>rmi%o& ! lo
i&#u!&to #or !&t! C$i'o.
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico !cr!t! l" lib!rt" !l im#ut"o, lo #r!*!%r4 " /i% ! -u! &! "b&t!%'" !
mol!&t"r o "/!ct"r " l" *íctim" u o/!%io ) " lo& t!&ti'o& !l 0!c0o, " %o ob&t"culi;"r l" i%*!&ti'"ci$% )
com#"r!c!r cu"%t"& *!c!& &!" cit"o #"r" l" #r4ctic" ! ili'!%ci"& ! i%*!&ti'"ci$%, "#!rcibi>%olo
co% im#o%!rl! m!i"& ! "#r!mio !% c"&o ! !&ob!i!%ci" i%.u&ti/ic"".
CAPÍTULO III
8ORMAS DE CONDUCCI<N DEL IMPUTADO AL PROCESO
SECCI<N I
Cit"torio, $r!%!& ! com#"r!c!%ci" ) "#r!0!%&i$%
Artículo 1:1. Cit"torio, or!% ! com#"r!c!%ci" ) "#r!0!%&i$%
Cu"%o &! 0")" #r!&!%t"o !%u%ci" o -u!r!ll" ! u% 0!c0o -u! l" L!) &!2"l! como !lito, !l
Mi%i&t!rio P(blico "%u%ci! -u! obr"% !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$% "to& -u! !&t"bl!;c"% -u! &! 0"
com!tio !&! 0!c0o ) !+i&t" l" #rob"bili" ! -u! !l im#ut"o lo 0")" com!tio o #"rtici#"o !% &u
comi&i$%, !l 7u!; ! co%trol, " &olicitu !l Mi%i&t!rio P(blico, #or4 or!%"r5
I. Cit"torio "l im#ut"o #"r" l" "ui!%ci" i%ici"l6
II. Or!% ! com#"r!c!%ci", " tr"*>& ! l" /u!r;" #(blic", !% co%tr" !l im#ut"o -u! 0"bi!%o &io
cit"o #r!*i"m!%t! " u%" "ui!%ci" %o 0")" com#"r!cio, &i% .u&ti/ic"ci$% "l'u%", )
III. Or!% ! "#r!0!%&i$% !% co%tr" ! u%" #!r&o%" cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico "*i!rt" -u! !+i&t! l"
%!c!&i" ! c"ut!l".
E% l" cl"&i/ic"ci$% .uríic" -u! r!"lic! !l Mi%i&t!rio P(blico &! !&#!ci/ic"r4 !l ti#o #!%"l -u! &!
"tribu)!, !l 'r"o ! !.!cuci$% !l 0!c0o, l" /orm" ! i%t!r*!%ci$% ) l" %"tur"l!;" olo&" o cul#o&" !
l" co%uct", &i% #!r.uicio ! -u! co% #o&t!riori" #roc!" l" r!cl"&i/ic"ci$% corr!&#o%i!%t!.
T"mbi>% #or4 or!%"r&! l" "#r!0!%&i$% ! u%" #!r&o%" cu"%o r!&i&t" o !*"" l" or!% !
com#"r!c!%ci" .uici"l ) !l !lito -u! &! l! im#ut! m!r!;c" #!%" #ri*"ti*" ! l" lib!rt".
L" "utori" .uici"l !cl"r"r4 &u&tr"ío " l" "cci$% ! l" .u&tici" "l im#ut"o -u!, &i% c"u&" .u&ti/ic"",
%o com#"r!;c" " u%" cit"ci$% .uici"l, &! /u'u! !l !&t"bl!cimi!%to o lu'"r o%! !&t> !t!%io o &!
"u&!%t! ! &u omicilio &i% "*i&o, t!%i!%o l" obli'"ci$% ! "rlo. E% cu"l-ui!r c"&o, l" !cl"r"ci$%
"r4 lu'"r " l" !mi&i$% ! u%" or!% ! "#r!0!%&i$% !% co%tr" !l im#ut"o -u! &! 0")" &u&tr"ío ! l"
"cci$% ! l" .u&tici".
El 7u!; #or4 ict"r or!% ! r!"#r!0!%&i$% !% c"&o ! -u! !l Mi%i&t!rio P(blico lo &olicit! #"r"
!t!%!r " u% im#ut"o cu)" !+tr"ici$% " otro #"í& 0ubi!r" "o lu'"r " l" &u&#!%&i$% ! u%
#roc!imi!%to #!%"l, cu"%o !% !l E&t"o r!-uir!%t! !l #roc!imi!%to #"r" !l cu"l /u! !+tr"it"o 0")"
co%cluio.
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r u%" or!% ! "#r!0!%&i$% !% !l c"&o ! -u! &! i%cum#l" u%"
m!i" c"ut!l"r, !% lo& t>rmi%o& !l "rtículo 1A:, ) !l 7u!; ! co%trol l" #or4 ict"r !% !l c"&o ! -u!
lo !&tim! !&trict"m!%t! %!c!&"rio.
Artículo 1:1. Solicitu ! l"& $r!%!& ! com#"r!c!%ci" o ! "#r!0!%&i$%
E% l" &olicitu ! or!% ! com#"r!c!%ci" o ! "#r!0!%&i$% &! 0"r4 u%" r!l"ci$% ! lo& 0!c0o&
"tribuio& "l im#ut"o, &u&t!%t"" !% /orm" #r!ci&" !% lo& r!'i&tro& corr!&#o%i!%t!& ) &! !+#o%r4%
l"& r";o%!& #or l"& -u! co%&i!r" -u! &! "ctu"li;"ro% l"& !+i'!%ci"& &!2"l""& !% !l "rtículo "%t!rior.
L"& &olicitu!& &! /ormul"r4% #or cu"l-ui!r m!io -u! '"r"%tic! &u "ut!%tici", o !% "ui!%ci" #ri*""
co% !l 7u!; ! co%trol.
Artículo 1:3. R!&oluci$% &obr! &olicitu ! or!% ! "#r!0!%&i$% o com#"r!c!%ci"
El 7u!; ! co%trol, !%tro ! u% #l";o m4+imo ! *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " -u! &! 0")" r!cibio
l" &olicitu ! or!% ! "#r!0!%&i$% o ! com#"r!c!%ci", r!&ol*!r4 !% "ui!%ci" !+clu&i*"m!%t! co% l"
#r!&!%ci" !l Mi%i&t!rio P(blico, o " tr"*>& !l &i&t!m" i%/orm4tico co% l" !bi" &!cr!cí" ) &!
#ro%u%ci"r4 &obr! c"" u%o ! lo& !l!m!%to& #l"%t!"o& !% l" &olicitu.
E% c"&o ! -u! l" &olicitu ! or!% ! "#r!0!%&i$% o com#"r!c!%ci" %o r!(%" "l'u%o ! lo& r!-ui&ito&
!+i'ibl!&, !l 7u!; ! co%trol #r!*!%r4 !% l" mi&m" "ui!%ci" o #or !l &i&t!m" i%/orm4tico "l Mi%i&t!rio
P(blico #"r" -u! 0"'" l"& #r!ci&io%!& o "cl"r"cio%!& corr!&#o%i!%t!&, "%t! lo cu"l !l 7u!; ! co%trol
#or4 "r u%" cl"&i/ic"ci$% .uríic" i&ti%t" " lo& 0!c0o& -u! &! #l"%t!!% o " l" #"rtici#"ci$% -u! tu*o !l
im#ut"o !% lo& mi&mo&. No &! co%c!!r4 l" or!% ! "#r!0!%&i$% cu"%o !l 7u!; ! co%trol co%&i!r!
-u! lo& 0!c0o& -u! &!2"l! !l Mi%i&t!rio P(blico !% &u &olicitu r!&ult!% %o co%&tituti*o& ! !lito.
Si l" r!&oluci$% &! r!'i&tr" #or m!io& i*!r&o& "l !&crito, lo& #u%to& r!&oluti*o& ! l" or!% !
"#r!0!%&i$% !b!r4% tr"%&cribir&! ) !%tr!'"r&! "l Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 1::. D!&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r !l !&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l !% cu"l-ui!r !t"#" !l
#roc!imi!%to, 0"&t" "%t!& ! ict"" l" r!&oluci$% ! &!'u%" i%&t"%ci".
L" &olicitu ! !&i&timi!%to !b! co%t"r co% l" "utori;"ci$% !l Titul"r ! l" Procur"urí" o !l
/u%cio%"rio -u! !% >l !l!'u! !&" /"cult".
El Mi%i&t!rio P(blico !+#o%r4 br!*!m!%t! !% "ui!%ci" "%t! !l 7u!; ! co%trol, Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to o Tribu%"l ! "l;"", lo& moti*o& !l !&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l. L" "utori"
.uici"l r!&ol*!r4 ! m"%!r" i%m!i"t" ) !cr!t"r4 !l &obr!&!imi!%to.
E% c"&o ! !&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l, l" *ictim" u o/!%io #or4% im#u'%"r l" r!&oluci$%
!miti" #or !l 7u!; ! co%trol, Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to o Tribu%"l ! "l;"".
Artículo 1:?. E.!cuci$% ) c"%c!l"ci$% ! l" or!% ! com#"r!c!%ci" ) "#r!0!%&i$%
L" or!% ! "#r!0!%&i$% &! !%tr!'"r4 /í&ic" o !l!ctr$%ic"m!%t! "l Mi%i&t!rio P(blico, -ui!% l" !.!cut"r4
#or co%ucto ! l" Policí". Lo& "'!%t!& #olici"l!& -u! !.!cut!% u%" or!% .uici"l ! "#r!0!%&i$%
#o%r4% "l !t!%io i%m!i"t"m!%t! " i&#o&ici$% !l 7u!; ! co%trol -u! 0ubi!r! !+#!io l" or!%,
!% 4r!" i&ti%t" " l" !&ti%"" #"r" !l cum#limi!%to ! l" #ri&i$% #r!*!%ti*" o ! &"%cio%!& #ri*"ti*"&
! lib!rt", i%/orm"%o " >&t! "c!rc" ! l" /!c0", 0or" ) lu'"r !% -u! >&t" &! !/!ctu$, !bi!%o " &u *!;,
!%tr!'"r "l im#ut"o u%" co#i" ! l" mi&m".
Lo& "'!%t!& #olici"l!& !b!r4% i%/orm"r ! i%m!i"to "l Mi%i&t!rio P(blico &obr! l" !.!cuci$% ! l"
or!% ! "#r!0!%&i$% #"r" !/!cto& ! -u! >&t! &olicit! l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" i%ici"l " #"rtir ! l"
/ormul"ci$% ! im#ut"ci$%.
Lo& "'!%t!& #olici"l!& -u! !.!cut!% u%" or!% .uici"l ! com#"r!c!%ci" #o%r4% "l im#ut"o
i%m!i"t"m!%t! " i&#o&ici$% !l 7u!; ! co%trol -u! 0ubi!r! !+#!io l" or!%, !% l" &"l" o%! 0" !
/ormul"r&! l" im#ut"ci$%, !% l" /!c0" ) 0or" &!2"l"" #"r" t"l!& !/!cto&. L" Policí" !b!r4 i%/orm"r "l
Mi%i&t!rio P(blico "c!rc" ! l" /!c0", 0or" ) lu'"r !% -u! &! cum#li$ l" or!%, !bi!%o " &u *!;,
!%tr!'"r "l im#ut"o u%" co#i" ! l" mi&m".
Cu"%o #or cu"l-ui!r r";$% l" Policí" %o #ui!r" !.!cut"r l" or!% ! com#"r!c!%ci", !b!r4
i%/orm"rlo "l 7u!; ! co%trol ) "l Mi%i&t!rio P(blico, !% l" /!c0" ) 0or" &!2"l""& #"r" c!l!br"ci$% !
l" "ui!%ci" i%ici"l.
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r l" c"%c!l"ci$% ! u%" or!% ! "#r!0!%&i$% o l" r!cl"&i/ic"ci$% !
l" co%uct" o 0!c0o #or lo& cu"l!& 0ubi!&! !.!rcio l" "cci$% #!%"l, cu"%o !&tim! &u im#roc!!%ci"
#or l" "#"rici$% ! %u!*o& "to&.
L" &olicitu ! c"%c!l"ci$% !b!r4 co%t"r co% l" "utori;"ci$% !l titul"r ! l" Procur"urí" o !l
/u%cio%"rio -u! !% >l !l!'u! !&t" /"cult".
El Mi%i&t!rio P(blico &olicit"r4 "ui!%ci" #ri*"" "%t! !l 7u!; ! co%trol !% l" -u! /ormul"r4 &u
#!tici$% !+#o%i!%o lo& %u!*o& "to&6 !l 7u!; ! co%trol r!&ol*!r4 ! m"%!r" i%m!i"t".
L" c"%c!l"ci$% %o im#i! -u! co%ti%(! l" i%*!&ti'"ci$% ) -u! #o&t!riorm!%t! *u!l*" " &olicit"r&! or!%
! "#r!0!%&i$%, &"l*o -u! #or l" %"tur"l!;" !l 0!c0o !% -u! &! /u%! l" c"%c!l"ci$%, !b" &obr!&!!r&!
!l #roc!&o.
L" c"%c!l"ci$% ! l" or!% ! "#r!0!%&i$% #or4 &!r "#!l"" #or l" *íctim" o !l o/!%io.
SECCI<N II
8l"'r"%ci" ) c"&o ur'!%t!
Artículo 1:@. Su#u!&to& ! /l"'r"%ci"
S! #or4 !t!%!r " u%" #!r&o%" &i% or!% .uici"l !% c"&o ! /l"'r"%ci". S! !%ti!%! -u! 0") /l"'r"%ci"
cu"%o5
I. L" #!r&o%" !& !t!%i" !% !l mom!%to ! !&t"r com!ti!%o u% !lito, o
II. I%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! com!t!rlo !& !t!%i", !% *irtu ! -u!5
"H E& &or#r!%i" com!ti!%o !l !lito ) !& #!r&!'ui" m"t!ri"l ! i%i%t!rrum#i"m!%t!, o
bH Cu"%o l" #!r&o%" &!" &!2"l"" #or l" *íctim" u o/!%io, "l'(% t!&ti'o #r!&!%ci"l ! lo& 0!c0o& o
-ui!% 0ubi!r! i%t!r*!%io co% !ll" !% l" comi&i$% !l !lito ) cu"%o t!%'" !% &u #o!r i%&trum!%to&,
ob.!to&, #roucto& !l !lito o &! cu!%t! co% i%/orm"ci$% o i%icio& -u! 0"'"% #r!&umir /u%""m!%t!
-u! i%t!r*i%o !% !l mi&mo.
P"r" lo& !/!cto& ! l" /r"cci$% II, i%ci&o B, ! !&t! #r!c!#to, &! co%&i!r" -u! l" #!r&o%" 0" &io
!t!%i" !% /l"'r"%ci" #or &!2"l"mi!%to, &i!m#r! ) cu"%o, i%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! com!t!r !l
!lito %o &! 0")" i%t!rrum#io &u b(&-u!" o loc"li;"ci$%.
Artículo 1:A. D!t!%ci$% !% c"&o ! /l"'r"%ci"
Cu"l-ui!r #!r&o%" #or4 !t!%!r " otr" !% l" comi&i$% ! u% !lito /l"'r"%t!, !bi!%o !%tr!'"r
i%m!i"t"m!%t! "l !t!%io " l" "utori" m4& #r$+im" ) >&t" co% l" mi&m" #ro%titu "l Mi%i&t!rio
P(blico.
Lo& cu!r#o& ! &!'uri" #(blic" !&t"r4% obli'"o& " !t!%!r " -ui!%!& com!t"% u% !lito /l"'r"%t! )
r!"li;"r4% !l r!'i&tro ! l" !t!%ci$%.
L" i%&#!cci$% r!"li;"" #or lo& cu!r#o& ! &!'uri" "l im#ut"o !b!r4 co%ucir&! co%/orm! " lo&
li%!"mi!%to& !&t"bl!cio& #"r" t"l !/!cto !% !l #r!&!%t! C$i'o.
E% !&t! c"&o o cu"%o r!cib"% ! cu"l-ui!r #!r&o%" o "utori" " u%" #!r&o%" !t!%i", !b!r4%
#o%!rl" ! i%m!i"to "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico, -ui!% r!"li;"r4 !l r!'i&tro ! l" 0or" " l" cu"l lo !&t4%
#o%i!%o " i&#o&ici$%.
Artículo 1:B. D!t!%ci$% !% /l"'r"%ci" #or !lito& -u! r!-ui!r"% -u!r!ll"
Cu"%o &! !t!%'" " u%" #!r&o%" #or u% 0!c0o -u! #ui!r" co%&tituir u% !lito -u! r!-ui!r" -u!r!ll" !
l" #"rt! o/!%i", &!r4 i%/orm"o i%m!i"t"m!%t! -ui!% #u!" #r!&!%t"rl". S! l! co%c!!r4 #"r" t"l
!/!cto u% #l";o r";o%"bl!, ! "cu!ro co% l"& circu%&t"%ci"& !l c"&o, -u! !% %i%'(% &u#u!&to #or4 &!r
m")or ! oc! 0or"&, co%t""& " #"rtir ! -u! l" *íctim" u o/!%io /u! %oti/ic"o o ! *!i%ticu"tro
0or"& " #"rtir ! &u !t!%ci$% !% c"&o ! -u! %o /u!r" #o&ibl! &u loc"li;"ci$%. Si tr"%&currio& !&to&
#l";o& %o &! #r!&!%t" l" -u!r!ll", !l !t!%io &!r4 #u!&to !% lib!rt" ! i%m!i"to.
E% c"&o ! -u! l" *íctim" u o/!%io t!%'" im#o&ibili" /í&ic" ! #r!&!%t"r &u -u!r!ll", &! "'ot"r4 !l
#l";o l!'"l ! !t!%ci$% !l im#ut"o. E% !&t! c"&o &!r4% lo& #"ri!%t!& #or co%&"%'ui%i" 0"&t" !l
t!rc!r 'r"o o #or "/i%i" !% #rim!r 'r"o, -ui!%!& #or4% l!'itim"r l" -u!r!ll", co% i%!#!%!%ci" !
-u! l" *íctim" u o/!%io l" r"ti/i-u! o %o co% #o&t!riori".
Artículo 1:C. 9!ri/ic"ci$% ! /l"'r"%ci" !l Mi%i&t!rio P(blico
E% lo& c"&o& ! /l"'r"%ci", !l Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 !+"mi%"r l"& co%icio%!& !% l"& -u! &! r!"li;$
l" !t!%ci$% i%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! -u! l" #!r&o%" &!" #u!&t" " &u i&#o&ici$%. Si l" !t!%ci$% %o
/u! r!"li;"" co%/orm! " lo #r!*i&to !% l" Co%&tituci$% ) !% !&t! C$i'o, i&#o%r4 l" lib!rt"
i%m!i"t" ! l" #!r&o%" ), !% &u c"&o, *!l"r4 #or l" "#lic"ci$% ! l"& &"%cio%!& i&ci#li%"ri"& o #!%"l!&
-u! corr!&#o%"%.
A&í t"mbi>%, ur"%t! !l #l";o ! r!t!%ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico "%"li;"r4 l" %!c!&i" ! ic0" m!i"
) r!"li;"r4 lo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! co%&i!r! %!c!&"rio& #"r", !% &u c"&o, !.!rc!r l" "cci$% #!%"l.
Artículo 1?D. Su#u!&to ! c"&o ur'!%t!
S$lo !% c"&o& ur'!%t!& !l Mi%i&t!rio P(blico #or4, b".o &u r!&#o%&"bili" ) /u%"%o ) !+#r!&"%o
lo& "to& ! #ru!b" -u! moti*!% &u #roc!!r, or!%"r l" !t!%ci$% ! u%" #!r&o%", &i!m#r! ) cu"%o
co%curr"% lo& &i'ui!%t!& &u#u!&to&5
I. E+i&t"% "to& -u! !&t"bl!;c"% l" !+i&t!%ci" ! u% 0!c0o &!2"l"o como !lito 'r"*! ) -u! !+i&t" l"
#rob"bili" ! -u! l" #!r&o%" lo com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%. S! c"li/ic"% como 'r"*!&, #"r"
lo& !/!cto& ! l" !t!%ci$% #or c"&o ur'!%t!, lo& !lito& &!2"l"o& como ! #ri&i$% #r!*!%ti*" o/icio&"
!% !&t! C$i'o o !% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl! "&í como "-u!llo& cu)o t>rmi%o m!io "ritm>tico &!"
m")or ! ci%co "2o& ! #ri&i$%6
II. E+i&t" ri!&'o /u%"o ! -u! !l im#ut"o #u!" &u&tr"!r&! ! l" "cci$% ! l" .u&tici", )
III. Por r";$% ! l" 0or", lu'"r o cu"l-ui!r otr" circu%&t"%ci", %o #u!" ocurrir "%t! l" "utori"
.uici"l, o -u! ! 0"c!rlo, !l im#ut"o #u!" !*"ir&!.
Lo& !lito& #r!*i&to& !% l" /r"cci$% I ! !&t! "rtículo, &! co%&i!r"r4% 'r"*!&, "u% tr"t4%o&! !
t!%t"ti*" #u%ibl!.
Lo& o/ici"l!& ! l" Policí" -u! !.!cut!% u%" or!% ! !t!%ci$% #or c"&o ur'!%t!, !b!r4% 0"c!r !l
r!'i&tro ! l" !t!%ci$% ) #r!&!%t"r i%m!i"t"m!%t! "l im#ut"o "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico -u! 0")"
!mitio ic0" or!%, -ui!% #rocur"r4 -u! !l im#ut"o &!" #r!&!%t"o &i% !mor" "%t! !l 7u!; !
co%trol.
El 7u!; ! co%trol !t!rmi%"r4 l" l!'"li" !l m"%"to !l Mi%i&t!rio P(blico ) &u cum#limi!%to "l
r!"li;"r !l co%trol ! l" !t!%ci$%. L" *iol"ci$% ! !&t" i&#o&ici$% &!r4 &"%cio%"" co%/orm! " l"&
i&#o&icio%!& "#lic"bl!& ) l" #!r&o%" !t!%i" &!r4 #u!&t" !% i%m!i"t" lib!rt".
P"r" lo& !/!cto& ! !&t! "rtículo, !l t>rmi%o m!io "ritm>tico !& !l coci!%t! -u! &! obti!%! ! &um"r l"
#!%" ! #ri&i$% mí%im" ) l" m4+im" !l !lito co%&um"o -u! &! tr"t! ) i*iirlo !%tr! o&.
Artículo 1?1. A&i&t!%ci" co%&ul"r
E% !l c"&o ! -u! !l !t!%io &!" !+tr"%.!ro, &! l! 0"r4 &"b!r &i% !mor" ) &! l! '"r"%ti;"r4 &u !r!c0o "
r!cibir "&i&t!%ci" co%&ul"r, #or lo -u! &! l! #!rmitir4 comu%ic"r&! " l"& !mb".""& o co%&ul"o& ! lo&
#"í&!& r!&#!cto ! lo& -u! &!" %"cio%"l6 !l 7u!; ! co%trol !b!r4 %oti/ic"r " l"& #ro#i"& !mb".""& o
co%&ul"o& l" !t!%ci$% ! ic0" #!r&o%", r!'i&tr"%o co%&t"%ci" ! !llo.
El Mi%i&t!rio P(blico ) l" Policí" !b!r4% i%/orm"r " -ui!% lo &olicit!, #r!*i" i!%ti/ic"ci$%, &i u%
!+tr"%.!ro !&t4 !t!%io ), !% &u c"&o, l" "utori" " cu)" i&#o&ici$% &! !%cu!%tr! ) !l moti*o.
Artículo 1?1. D!r!c0o& -u! "&i&t!% "l !t!%io
L"& "utori"!& -u! !.!cut!% u%" !t!%ci$% #or /l"'r"%ci" o c"&o ur'!%t! !b!r4% "&!'ur"r&! ! -u! l"
#!r&o%" t!%'" #l!%o ) cl"ro co%ocimi!%to !l !.!rcicio ! lo& !r!c0o& cit"o& " co%ti%u"ci$%, !%
cu"l-ui!r !t"#" !l #!ríoo ! cu&toi"5
I. El !r!c0o " i%/orm"r " "l'ui!% ! &u !t!%ci$%6
II. El !r!c0o " co%&ult"r !% #ri*"o co% &u D!/!%&or6
III. El !r!c0o " r!cibir u%" %oti/ic"ci$% !&crit" -u! !&t"bl!;c" lo& !r!c0o& !&t"bl!cio& !% l"&
/r"ccio%!& "%t!rior!& ) l"& m!i"& -u! !b! tom"r #"r" l" obt!%ci$% ! "&!&orí" l!'"l6
I9. El !r!c0o " &!r coloc"o !% u%" c!l" !% co%icio%!& i'%"& ) co% "cc!&o " "&!o #!r&o%"l6
9. El !r!c0o " %o !&t"r !t!%io !&%uo o !% #r!%"& í%tim"&.
9I. Cu"%o, #"r" lo& /i%!& ! l" i%*!&ti'"ci$% &!" %!c!&"rio -u! !l !t!%io !%tr!'u! &u ro#", &! l!
#ro*!!r4% #r!%"& ! *!&tir, )
9II. El !r!c0o " r!cibir "t!%ci$% clí%ic" &i #"!c! u%" !%/!rm!" /í&ic", &! l!&io%" o #"r!c! !&t"r
&u/ri!%o ! u% tr"&tor%o m!%t"l.
CAPÍTULO I9
MEDIDAS CAUTELARES
SECCI<N I
Di&#o&icio%!& '!%!r"l!&
Artículo 1?3. R!'l"& '!%!r"l!& ! l"& m!i"& c"ut!l"r!&
L"& m!i"& c"ut!l"r!& &!r4% im#u!&t"& m!i"%t! r!&oluci$% .uici"l, #or !l ti!m#o i%i&#!%&"bl! #"r"
"&!'ur"r l" #r!&!%ci" !l im#ut"o !% !l #roc!imi!%to, '"r"%ti;"r l" &!'uri" ! l" *íctim" u
o/!%io o !l t!&ti'o, o !*it"r l" ob&t"culi;"ci$% !l #roc!imi!%to.
Corr!&#o%!r4 " l"& "utori"!& com#!t!%t!& ! l" 8!!r"ci$% ) ! l"& !%ti"!& /!!r"ti*"&, #"r"
m!i"& c"ut!l"r!&, *i'il"r -u! !l m"%"to ! l" "utori" .uici"l &!" !bi"m!%t! cum#lio.
Artículo 1?:. Proc!!%ci" ! m!i"& c"ut!l"r!&
El 7u!; #or4 im#o%!r m!i"& c"ut!l"r!& " #!tici$% !l Mi%i&t!rio P(blico o ! l" *íctim" u o/!%io,
!% lo& c"&o& #r!*i&to& #or !&t! C$i'o, cu"%o ocurr"% l"& circu%&t"%ci"& &i'ui!%t!&5
I. 8ormul"" l" im#ut"ci$%, !l #ro#io im#ut"o &! "co." "l t>rmi%o co%&titucio%"l, )" &!" >&t! ! u%"
ur"ci$% ! &!t!%t" ) o& 0or"& o ! ci!%to cu"r!%t" ) cu"tro, &!'(% &!" !l c"&o, o
II. S! 0")" *i%cul"o " #roc!&o "l im#ut"o.
E% c"&o ! -u! !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit! l" #ri&i$% #r!*!%ti*" ur"%t! !l #l";o co%&titucio%"l, ic0"
cu!&ti$% !b!r4 r!&ol*!r&! "%t!& !l ict"o !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o. P"r" t"l !/!cto, l"&
#"rt!& #or4% o/r!c!r "-u!llo& m!io& ! #ru!b" #!rti%!%t!& #"r" "%"li;"r l" #roc!!%ci" ! l" m!i"
&olicit"", &i!m#r! ) cu"%o l" mi&m" &!" &u&c!#tibl! ! &!r !&"0o'"" !% l"& &i'ui!%t!& *!i%ticu"tro
0or"&.
Artículo 1??.Ti#o& ! m!i"& c"ut!l"r!&
A &olicitu !l Mi%i&t!rio P(blico o ! l" *íctim" u o/!%io, !l 7u!; #or4 im#o%!r "l im#ut"o u%" o
*"ri"& ! l"& &i'ui!%t!& m!i"& c"ut!l"r!&5
I. L" #r!&!%t"ci$% #!ri$ic" "%t! !l 7u!; o "%t! "utori" i&ti%t" -u! "-u>l !&i'%!6
II. L" !+0ibici$% ! u%" '"r"%tí" !co%$mic"6
III. El !mb"r'o ! bi!%!&6
I9. L" i%mo*ili;"ci$% ! cu!%t"& ) !m4& *"lor!& -u! &! !%cu!%tr!% !%tro !l &i&t!m" /i%"%ci!ro6
9. L" #ro0ibici$% ! &"lir &i% "utori;"ci$% !l #"í&, ! l" loc"li" !% l" cu"l r!&i! o !l 4mbito
t!rritori"l -u! /i.! !l 7u!;6
9I. El &om!timi!%to "l cui"o o *i'il"%ci" ! u%" #!r&o%" o i%&tituci$% !t!rmi%"" o i%t!r%"mi!%to "
i%&tituci$% !t!rmi%""6
9II. L" #ro0ibici$% ! co%currir " !t!rmi%""& r!u%io%!& o "c!rc"r&! o ci!rto& lu'"r!&6
9III. L" #ro0ibici$% ! co%*i*ir, "c!rc"r&! o comu%ic"r&! co% !t!rmi%""& #!r&o%"&, co% l"& *íctim"&
u o/!%io& o t!&ti'o&, &i!m#r! -u! %o &! "/!ct! !l !r!c0o ! !/!%&"6
I=. L" &!#"r"ci$% i%m!i"t" !l omicilio6
=. L" &u&#!%&i$% t!m#or"l !% !l !.!rcicio !l c"r'o cu"%o &! l! "tribu)! u% !lito com!tio #or
&!r*ior!& #(blico&6
=I. L" &u&#!%&i$% t!m#or"l !% !l !.!rcicio ! u%" !t!rmi%"" "cti*i" #ro/!&io%"l o l"bor"l6
=II. L" coloc"ci$% ! loc"li;"or!& !l!ctr$%ico&6
=III. El r!&'u"ro !% &u #ro#io omicilio co% l"& mo"li"!& -u! !l 7u!; i&#o%'", o
=I9. L" #ri&i$% #r!*!%ti*".
L"& m!i"& c"ut!l"r!& %o #or4% &!r u&""& como m!io #"r" obt!%!r u% r!co%ocimi!%to !
cul#"bili" o como &"%ci$% #!%"l "%tici#"".
Artículo 1?@. Pro#orcio%"li"
El 7u!; ! co%trol, "l im#o%!r u%" o *"ri"& ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o, !b!r4
tom"r !% co%&i!r"ci$% lo& "r'um!%to& -u! l"& #"rt!& o/r!;c"% o l" .u&ti/ic"ci$% -u! !l Mi%i&t!rio
P(blico r!"lic!, "#lic"%o !l crit!rio ! mí%im" i%t!r*!%ci$% &!'(% l"& circu%&t"%ci"& #"rticul"r!& !
c"" #!r&o%", !% t>rmi%o& ! lo i&#u!&to !% !l "rtículo 1C ! l" Co%&tituci$%.
P"r" !t!rmi%"r l" io%!i" ) #ro#orcio%"li" ! l" m!i", &! #or4 tom"r !% co%&i!r"ci$% !l
"%4li&i& ! !*"lu"ci$% ! ri!&'o r!"li;"o #or #!r&o%"l !&#!ci"li;"o !% l" m"t!ri", ! m"%!r" ob.!ti*",
im#"rci"l ) %!utr"l !% t>rmi%o& ! l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
E% l" r!&oluci$% r!&#!cti*", !l 7u!; ! co%trol !b!r4 .u&ti/ic"r l"& r";o%!& #or l"& -u! l" m!i"
c"ut!l"r im#u!&t" !& l" -u! r!&ult" m!%o& l!&i*" #"r" !l im#ut"o.
Artículo 1?A. Im#o&ici$% ! m!i"& c"ut!l"r!&
L"& &olicitu!& ! m!i"& c"ut!l"r!& &!r4% r!&u!lt"& #or !l 7u!; ! co%trol, !% "ui!%ci" ) co%
#r!&!%ci" ! l"& #"rt!&.
El 7u!; ! co%trol #or4 im#o%!r u%" ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o, o combi%"r
*"ri"& ! !ll"& &!'(% r!&ult! "!cu"o "l c"&o, o im#o%!r u%" i*!r&" " l" &olicit"" &i!m#r! -u! %o &!"
m4& 'r"*!. S$lo !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r l" #ri&i$% #r!*!%ti*", l" cu"l %o #or4 combi%"r&!
co% otr"& m!i"& c"ut!l"r!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o, &"l*o !l !mb"r'o #r!c"utorio o l" i%mo*ili;"ci$%
! cu!%t"& ) !m4& *"lor!& -u! &! !%cu!%tr!% !% !l &i&t!m" /i%"%ci!ro.
E% %i%'(% c"&o !l 7u!; ! co%trol !&t4 "utori;"o " "#lic"r m!i"& c"ut!l"r!& &i% tom"r !% cu!%t" !l
ob.!to o l" /i%"li" ! l"& mi&m"& %i " "#lic"r m!i"& m4& 'r"*!& -u! l"& #r!*i&t"& !% !l #r!&!%t!
C$i'o.
Artículo 1?B. D!b"t! ! m!i"& c"ut!l"r!&
8ormul"" l" im#ut"ci$%, !% &u c"&o, o ict"o !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o " &olicitu !l
Mi%i&t!rio P(blico, ! l" *íctim" o ! l" !/!%&", &! i&cutir4 lo r!l"ti*o " l" %!c!&i" ! im#o&ici$% o
moi/ic"ci$% ! m!i"& c"ut!l"r!&.
Artículo 1?C. Co%t!%io ! l" r!&oluci$%
L" r!&oluci$% -u! !&t"bl!;c" u%" m!i" c"ut!l"r !b!r4 co%t!%!r "l m!%o& lo &i'ui!%t!5
I. L" im#o&ici$% ! l" m!i" c"ut!l"r ) l" .u&ti/ic"ci$% -u! moti*$ !l !&t"bl!cimi!%to ! l" mi&m"6
II. Lo& li%!"mi!%to& #"r" l" "#lic"ci$% ! l" m!i", )
III. L" *i'!%ci" ! l" m!i".
Artículo 1@D. Im#u'%"ci$% ! l"& !ci&io%!& .uici"l!&
To"& l"& !ci&io%!& .uici"l!& r!l"ti*"& " l"& m!i"& c"ut!l"r!& r!'ul""& #or !&t! C$i'o &o%
"#!l"bl!&.
Artículo 1@1. R!*i&i$% ! l" m!i"
Cu"%o 0")"% *"ri"o ! m"%!r" ob.!ti*" l"& co%icio%!& -u! .u&ti/ic"ro% l" im#o&ici$% ! u%" m!i"
c"ut!l"r, l"& #"rt!& #or4% &olicit"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l, l" r!*oc"ci$%, &u&tituci$% o moi/ic"ci$%
! l" mi&m", #"r" lo cu"l !l <r'"%o .uri&iccio%"l cit"r4 " too& lo& i%t!r*i%i!%t!& " u%" "ui!%ci" co%
!l /i% ! "brir !b"t! &obr! l" &ub&i&t!%ci" ! l"& co%icio%!& o circu%&t"%ci"& -u! &! tom"ro% !% cu!%t"
#"r" im#o%!r l" m!i" ) l" %!c!&i", !% &u c"&o, ! m"%t!%!rl" ) r!&ol*!r !% co%&!cu!%ci".
Artículo 1@1. Aui!%ci" ! r!*i&i$% ! l"& m!i"& c"ut!l"r!&
D! %o &!r !&!c0"" ! #l"%o l" &olicitu ! r!*i&i$%, l" "ui!%ci" &! ll!*"r4 " c"bo !%tro ! l"&
cu"r!%t" ) oc0o 0or"& &i'ui!%t!& co%t""& " #"rtir ! l" #r!&!%t"ci$% ! l" &olicitu.
Artículo 1@3. M!io& ! #ru!b" #"r" l" im#o&ici$% ) r!*i&i$% ! l" m!i"
L"& #"rt!& #u!!% i%*oc"r "to& u o/r!c!r m!io& ! #ru!b" #"r" -u! &! im#o%'", co%/irm!, moi/i-u!
o r!*o-u!, &!'(% !l c"&o, l" m!i" c"ut!l"r.
Artículo 1@:. E*"lu"ci$% ) &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!&
L" !*"lu"ci$% ) &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& i&ti%t"& " l" #ri&i$% #r!*!%ti*" corr!&#o%!r4 " l"
"utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o -u! &! r!'ir4
#or lo& #ri%ci#io& ! %!utr"li", ob.!ti*i", im#"rci"li" ) co%/i!%ci"li".
L" i%/orm"ci$% -u! &! r!c"b! co% moti*o ! l" !*"lu"ci$% ! ri!&'o %o #u!! &!r u&"" #"r" l"
i%*!&ti'"ci$% !l !lito ) %o #or4 &!r #ro#orcio%"" "l Mi%i&t!rio P(blico. Lo "%t!rior, &"l*o -u! &!
tr"t! ! u% !lito -u! !&t4 !% cur&o o &!" i%mi%!%t! &u comi&i$%, ) #!li'r! l" i%t!'ri" #!r&o%"l o l"
*i" ! u%" #!r&o%", !l !%tr!*i&t"or -u!"r4 r!l!*"o !l !b!r ! co%/i!%ci"li" ) #or4 "rlo "
co%oc!r " lo& "'!%t!& !%c"r'"o& ! l" #!r&!cuci$% #!%"l.
P"r" !ciir &obr! l" %!c!&i" ! l" im#o&ici$% o r!*i&i$% ! l"& m!i"& c"ut!l"r!&, l" "utori" !
&u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o #ro#orcio%"r4 " l"& #"rt!&
l" i%/orm"ci$% %!c!&"ri" #"r" !llo, ! moo -u! #u!"% 0"c!r l" &olicitu corr!&#o%i!%t! "l <r'"%o
.uri&iccio%"l.
P"r" t"l !/!cto, l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l
#roc!&o, t!%r4 "cc!&o " lo& &i&t!m"& ) b"&!& ! "to& !l Si&t!m" N"cio%"l ! I%/orm"ci$% ) !m4& !
c"r4ct!r #(blico, ) co%t"r4 co% u%" b"&! ! "to& #"r" "r &!'uimi!%to "l cum#limi!%to ! l"& m!i"&
c"ut!l"r!& i&ti%t"& " l" #ri&i$% #r!*!%ti*".
L"& #"rt!& #or4% obt!%!r l" i%/orm"ci$% i&#o%ibl! ! l" "utori" com#!t!%t! cu"%o "&í lo &olicit!,
#r!*io " l" "ui!%ci" #"r" !b"tir l" &olicitu ! m!i" c"ut!l"r.
L" &u#!r*i&i$% ! l" #ri&i$% #r!*!%ti*" -u!"r4 " c"r'o ! l" "utori" #!%it!%ci"ri" !% lo& t>rmi%o& !
l" L!) ! l" m"t!ri".
Artículo 1@?. A#lic"ci$% ! l" #ri&i$% #r!*!%ti*"
S$lo #or !lito -u! m!r!;c" #!%" #ri*"ti*" ! lib!rt" 0"br4 lu'"r " #ri&i$% #r!*!%ti*". L" #ri&i$%
#r!*!%ti*" &!r4 or!%"" co%/orm! " lo& t>rmi%o& ) l"& co%icio%!& ! !&t! C$i'o.
L" #ri&i$% #r!*!%ti*" %o #or4 !+c!!r ! u% "2o, &"l*o -u! &u #rolo%'"ci$% &! !b" "l !.!rcicio !l
!r!c0o ! !/!%&" !l im#ut"o. Si cum#lio !&t! t>rmi%o %o &! 0" ict"o &!%t!%ci", !l im#ut"o &!r4
#u!&to !% lib!rt" ! i%m!i"to mi!%tr"& &! &i'u! !l #roc!&o, &i% -u! !llo ob&t! #"r" im#o%!r otr"&
m!i"& c"ut!l"r!&.
Artículo 1@@. E+c!#cio%!&
E% !l c"&o ! -u! !l im#ut"o &!" u%" #!r&o%" m")or ! &!t!%t" "2o& ! !" o "/!ct"" #or u%"
!%/!rm!" 'r"*! o t!rmi%"l, !l <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 or!%"r -u! l" #ri&i$% #r!*!%ti*" &!
!.!cut! !% !l omicilio ! l" #!r&o%" im#ut"" o, ! &!r !l c"&o, !% u% c!%tro m>ico o '!ri4trico, b".o
l"& m!i"& c"ut!l"r!& -u! #roc!"%.
D! i'u"l /orm", #roc!!r4 lo #r!*i&to !% !l #4rr"/o "%t!rior, cu"%o &! tr"t! ! mu.!r!& !mb"r";""&, o
! m"r!& ur"%t! l" l"ct"%ci".
No 'o;"r4% ! l" #r!rro'"ti*" #r!*i&t" !% lo& o& #4rr"/o& "%t!rior!&, -ui!%!& " crit!rio !l 7u!; !
co%trol #u!"% &u&tr"!r&! ! l" "cci$% ! l" .u&tici" o m"%i/i!&t!% u%" co%uct" -u! 0"'" #r!&umibl! &u
ri!&'o &oci"l.
Artículo 1@A. C"u&"& ! #roc!!%ci"
El Mi%i&t!rio P(blico &$lo #or4 &olicit"r "l 7u!; ! co%trol l" #ri&i$% #r!*!%ti*" o !l r!&'u"ro
omicili"rio cu"%o otr"& m!i"& c"ut!l"r!& %o &!"% &u/ici!%t!& #"r" '"r"%ti;"r l" com#"r!c!%ci" !l
im#ut"o !% !l .uicio, !l !&"rrollo ! l" i%*!&ti'"ci$%, l" #rot!cci$% ! l" *íctim", ! lo& t!&ti'o& o !
l" comu%i" "&í como cu"%o !l im#ut"o !&t> &i!%o #roc!&"o o 0")" &io &!%t!%ci"o #r!*i"m!%t!
#or l" comi&i$% ! u% !lito olo&o, &i!m#r! ) cu"%o l" c"u&" i*!r&" %o &!" "cumul"bl! o co%!+" !%
lo& t>rmi%o& !l #r!&!%t! C$i'o.
E% !l &u#u!&to ! -u! !l im#ut"o !&t> &i!%o #roc!&"o #or otro !lito i&ti%to ! "-u!l !% !l -u! &!
&olicit! l" #ri&i$% #r!*!%ti*", !b!r4 "%"li;"r&! &i "mbo& #roc!&o& &o% &u&c!#tibl!& ! "cumul"ci$%, !%
cu)o c"&o l" !+i&t!%ci" ! #roc!&o #r!*io %o "r4 lu'"r #or &i &ol" " l" #roc!!%ci" ! l" #ri&i$%
#r!*!%ti*".
El 7u!; ! co%trol !% !l 4mbito ! &u com#!t!%ci", or!%"r4 l" #ri&i$% #r!*!%ti*" o/icio&"m!%t! !% lo&
c"&o& ! !li%cu!%ci" or'"%i;"", 0omiciio olo&o, *iol"ci$%, &!cu!&tro, tr"t" ! #!r&o%"& !lito&
com!tio& co% m!io& *iol!%to& como "rm"& ) !+#lo&i*o&, "&í como !lito& 'r"*!& -u! !t!rmi%! l" l!)
co%tr" l" &!'uri" ! l" N"ci$%, !l libr! !&"rrollo ! l" #!r&o%"li" ) ! l" &"lu.
L"& l!)!& '!%!r"l!& ! &"lu, &!cu!&tro ) tr"t" ! #!r&o%"& !&t"bl!c!r4% lo& &u#u!&to& -u! "m!rit!%
#ri&i$% #r!*!%ti*" o/icio&".
L" L!) !% m"t!ri" ! !li%cu!%ci" or'"%i;"" !&t"bl!c!r4 lo& &u#u!&to& -u! "m!rit!% #ri&i$%
#r!*!%ti*" o/icio&".
S! co%&i!r"% !lito& -u! "m!rit"% #ri&i$% #r!*!%ti*" o/icio&", lo& #r!*i&to& !% !l C$i'o P!%"l 8!!r"l
! l" m"%!r" &i'ui!%t!5
I. Eomiciio olo&o #r!*i&to !% lo& "rtículo& 3D1 !% r!l"ci$% "l 3DA, 313, 31?, 31? Bi&, 31D ) 3136
II. G!%ociio, #r!*i&to !% !l "rtículo 1:C Bi&6
III. 9iol"ci$% #r!*i&t" !% lo& "rtículo& 1@?, 1@@ ) 1@@ Bi&6
I9. Tr"ici$% " l" #"tri", #r!*i&to !% lo& "rtículo& 113, 11:, 11? ) 11@6
9. E&#io%".!, #r!*i&to !% lo& "rtículo& 11A ) 11B6
9I. T!rrori&mo, #r!*i&to !% lo& "rtículo& 13C "l 13C T!r ) t!rrori&mo i%t!r%"cio%"l #r!*i&to !% lo&
"rtículo& 1:B Bi& "l 1:B Gu4t!r6
9II. S"bot".!, #r!*i&to !% !l "rtículo 1:D, #4rr"/o #rim!ro6
9III. Lo& #r!*i&to& !% lo& "rtículo& 1:1, #4rr"/o &!'u%o ) 1:?6
I=. Corru#ci$% ! #!r&o%"& m!%or!& ! i!cioc0o "2o& ! !" o ! #!r&o%"& -u! %o ti!%!% c"#"ci"
#"r" com#r!%!r !l &i'%i/ic"o !l 0!c0o o ! #!r&o%"& -u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r" r!&i&tirlo, #r!*i&to
!% !l "rtículo 1D16 Por%o'r"/í" ! #!r&o%"& m!%or!& ! i!cioc0o "2o& ! !" o ! #!r&o%"& -u! %o
ti!%!% c"#"ci" #"r" com#r!%!r !l &i'%i/ic"o !l 0!c0o o ! #!r&o%"& -u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r"
r!&i&tirlo, #r!*i&to !% !l "rtículo 1D16 Turi&mo &!+u"l !% co%tr" ! #!r&o%"& m!%or!& ! i!cioc0o "2o&
! !" o ! #!r&o%"& -u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r" com#r!%!r !l &i'%i/ic"o !l 0!c0o o ! #!r&o%"&
-u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r" r!&i&tirlo, #r!*i&to !% lo& "rtículo& 1D3 ) 1D3 Bi&6 L!%oci%io ! #!r&o%"&
m!%or!& ! i!cioc0o "2o& ! !" o ! #!r&o%"& -u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r" com#r!%!r !l
&i'%i/ic"o !l 0!c0o o ! #!r&o%"& -u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r" r!&i&tirlo, #r!*i&to !% !l "rtículo 1D: )
P!!r"&ti", #r!*i&to !% !l "rtículo 1DC Bi&6
=. Tr4/ico ! m!%or!&, #r!*i&to !% !l "rtículo 3@@ T!r6
=I. Co%tr" l" &"lu, #r!*i&to !% lo& "rtículo& 1C:, 1C?, 1C@ Bi&, 1C@ T!r, 1CA, #4rr"/o #rim!ro ) 1CB,
#"rt! #rim!r" !l #4rr"/o t!rc!ro.
El 7u!; %o im#o%r4 l" #ri&i$% #r!*!%ti*" o/icio&" ) l" &u&tituir4 #or otr" m!i" c"ut!l"r, (%ic"m!%t!
cu"%o lo &olicit! !l Mi%i&t!rio P(blico #or %o r!&ult"r #ro#orcio%"l #"r" '"r"%ti;"r l" com#"r!c!%ci"
!l im#ut"o !% !l #roc!&o, !l !&"rrollo ! l" i%*!&ti'"ci$%, l" #rot!cci$% ! l" *íctim" ) ! lo&
t!&ti'o& o ! l" comu%i". Dic0" &olicitu !b!r4 co%t"r co% l" "utori;"ci$% !l titul"r ! l"
Procur"urí" o !l /u%cio%"rio -u! !% >l !l!'u! !&" /"cult".
Artículo 1@B. P!li'ro ! &u&tr"cci$% !l im#ut"o
P"r" !ciir &i !&t4 '"r"%ti;"" o %o l" com#"r!c!%ci" !l im#ut"o !% !l #roc!&o, !l 7u!; ! co%trol
tom"r4 !% cu!%t", !&#!ci"lm!%t!, l"& &i'ui!%t!& circu%&t"%ci"&5
I. El "rr"i'o -u! t!%'" !% !l lu'"r o%! !b" &!r .u;'"o !t!rmi%"o #or !l omicilio, r!&i!%ci"
0"bitu"l, "&i!%to ! l" /"mili" ) l"& /"cili"!& #"r" "b"%o%"r !l lu'"r o #!rm"%!c!r oculto. L"
/"l&!" &obr! !l omicilio !l im#ut"o co%&titu)! #r!&u%ci$% ! ri!&'o ! /u'"6
II. El m4+imo ! l" #!%" -u! !% &u c"&o #ui!r" ll!'"r " im#o%!r&! ! "cu!ro "l !lito ! -u! &! tr"t!
) l" "ctitu -u! *olu%t"ri"m!%t! "o#t" !l im#ut"o "%t! >&t!6
III. El com#ort"mi!%to !l im#ut"o #o&t!rior "l 0!c0o com!tio ur"%t! !l #roc!imi!%to o !% otro
"%t!rior, !% l" m!i" -u! i%i-u! &u *olu%t" ! &om!t!r&! o %o " l" #!r&!cuci$% #!%"l6
I9. L" i%ob&!r*"%ci" ! m!i"& c"ut!l"r!& #r!*i"m!%t! im#u!&t"&, o
9. El !&"c"to ! cit"cio%!& #"r" "cto& #roc!&"l!& ) -u!, co%/orm! " !r!c0o, l! 0ubi!r"% r!"li;"o l"&
"utori"!& i%*!&ti'"or"& o .uri&iccio%"l!&.
Artículo 1@C. P!li'ro ! ob&t"culi;"ci$% !l !&"rrollo ! l" i%*!&ti'"ci$%
P"r" !ciir "c!rc" !l #!li'ro ! ob&t"culi;"ci$% !l !&"rrollo ! l" i%*!&ti'"ci$%, !l 7u!; ! co%trol
tom"r4 !% cu!%t" l" circu%&t"%ci" !l 0!c0o im#ut"o ) lo& !l!m!%to& "#ort"o& #or !l Mi%i&t!rio
P(blico #"r" !&tim"r como #rob"bl! -u!, ! r!cu#!r"r &u lib!rt", !l im#ut"o5
I. D!&truir4, moi/ic"r4, ocult"r4 o /"l&i/ic"r4 !l!m!%to& ! #ru!b"6
II. I%/luir4 #"r" -u! coim#ut"o&, t!&ti'o& o #!rito& i%/orm!% /"l&"m!%t! o &! com#ort!% ! m"%!r"
r!tic!%t! o i%ucir4 " otro& " r!"li;"r t"l!& com#ort"mi!%to&, o
III. I%timi"r4, "m!%";"r4 u ob&t"culi;"r4 l" l"bor ! lo& &!r*ior!& #(blico& -u! #"rtici#"% !% l"
i%*!&ti'"ci$%.
Artículo 1AD. Ri!&'o #"r" l" *íctim" u o/!%io, t!&ti'o& o #"r" l" comu%i"
L" #rot!cci$% -u! !b" #ro#orcio%"r&! " l" *íctim" u o/!%io, " lo& t!&ti'o& o " l" comu%i", &!
!&t"bl!c!r4 " #"rtir ! l" *"lor"ci$% -u! 0"'" !l 7u!; ! co%trol r!&#!cto ! l"& circu%&t"%ci"& !l 0!c0o
) ! l"& co%icio%!& #"rticul"r!& !% -u! &! !%cu!%tr!% ic0o& &u.!to&, ! l"& -u! #u!"% !ri*"r&! l"
!+i&t!%ci" ! u% ri!&'o /u%"o ! -u! &! com!t" co%tr" ic0"& #!r&o%"& u% "cto -u! "/!ct! &u
i%t!'ri" #!r&o%"l o #o%'" !% ri!&'o &u *i".
Artículo 1A1. Pru!b"& #"r" l" im#o&ici$%, r!*i&i$%, &u&tituci$%, moi/ic"ci$% o c!&! ! l" #ri&i$%
#r!*!%ti*"
L"& #"rt!& #or4% i%*oc"r "to& u o/r!c!r m!io& ! #ru!b" co% !l /i% ! &olicit"r l" im#o&ici$%,
r!*i&i$%, &u&tituci$%, moi/ic"ci$% o c!&! ! l" #ri&i$% #r!*!%ti*".
E% too& lo& c"&o& &! !&t"r4 " lo i&#u!&to #or !&t! C$i'o !% lo r!l"ti*o " l" "mi&i$% ) !&"0o'o !
m!io& ! #ru!b".
Lo& m!io& ! co%*icci$% "ll!'"o& t!%r4% !/ic"ci" (%ic"m!%t! #"r" l" r!&oluci$% ! l"& cu!&tio%!&
-u! &! 0ubi!r!% #l"%t!"o.
Artículo 1A1. Pr!&!%t"ci$% ! l" '"r"%tí"
Al !ciir &obr! l" m!i" c"ut!l"r co%&i&t!%t! !% '"r"%tí" !co%$mic", !l 7u!; ! co%trol #r!*i"m!%t!
tom"r4 !% co%&i!r"ci$% l" io%!i" ! l" m!i" &olicit"" #or !l Mi%i&t!rio P(blico. P"r" r!&ol*!r
&obr! ic0o mo%to, !l 7u!; ! co%trol !b!r4 tom"r !% cu!%t" !l #!li'ro ! &u&tr"cci$% !l im#ut"o "
.uicio, !l #!li'ro ! ob&t"culi;"ci$% !l !&"rrollo ! l" i%*!&ti'"ci$% ) !l ri!&'o #"r" l" *íctim" u
o/!%io, #"r" lo& t!&ti'o& o #"r" l" comu%i". Aicio%"lm!%t! !b!r4 co%&i!r"r l"& c"r"ct!rí&tic"&
!l im#ut"o, &u c"#"ci" !co%$mic", l" #o&ibili" ! cum#limi!%to ! l"& obli'"cio%!& #roc!&"l!& "
&u c"r'o.
El 7u!; ! co%trol 0"r4 l" !&tim"ci$% ! moo -u! co%&titu)" u% moti*o !/ic"; #"r" -u! !l im#ut"o &!
"b&t!%'" ! i%cum#lir &u& obli'"cio%!& ) !b!r4 /i."r u% #l";o r";o%"bl! #"r" !+0ibir l" '"r"%tí".
Artículo 1A3. Ti#o ! '"r"%tí"
L" '"r"%tí" !co%$mic" #or4 co%&tituir&! ! l"& &i'ui!%t!& m"%!r"&5
I. D!#$&ito !% !/!cti*o6
II. 8i"%;" ! i%&tituci$% "utori;""6
III. Ei#ot!c"6
I9. Pr!%"6
9. 8i!icomi&o, o
9I. Cu"l-ui!r otr" -u! " crit!rio !l 7u!; ! co%trol cum#l" &u/ici!%t!m!%t! co% !&t" /i%"li".
El 7u!; ! co%trol #or4 "utori;"r l" &u&tituci$% ! l" '"r"%tí" im#u!&t" "l im#ut"o #or otr"
!-ui*"l!%t! #r!*i" "ui!%ci" !l Mi%i&t!rio P(blico, l" *íctim" u o/!%io, &i !&tu*i!&! #r!&!%t!.
L"& '"r"%tí"& !co%$mic"& &! r!'ir4% #or l"& r!'l"& '!%!r"l!& #r!*i&t"& !% !l C$i'o Ci*il 8!!r"l o !
l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&, &!'(% corr!&#o%" ) !m4& l!'i&l"cio%!& "#lic"bl!&.
El !#$&ito !% !/!cti*o &!r4 !-ui*"l!%t! " l" c"%ti" &!2"l"" como '"r"%tí" !co%$mic" ) &! 0"r4 !% l"
i%&tituci$% ! cr>ito "utori;"" #"r" !llo6 &i% !mb"r'o, cu"%o #or r";o%!& ! l" 0or" o #or tr"t"r&! !
í" i%04bil %o #u!" co%&tituir&! !l !#$&ito, !l 7u!; ! co%trol r!cibir4 l" c"%ti" !% !/!cti*o, "&!%t"r4
r!'i&tro ! !ll" ) l" i%'r!&"r4 !l #rim!r í" 04bil " l" i%&tituci$% ! cr>ito "utori;"".
Artículo 1A:. I%cum#limi!%to !l im#ut"o ! l"& m!i"& c"ut!l"r!&
Cu"%o !l &u#!r*i&or ! l" m!i" c"ut!l"r !t!ct! u% i%cum#limi!%to ! u%" m!i" c"ut!l"r i&ti%t"
" l" '"r"%tí" !co%$mic" o ! #ri&i$% #r!*!%ti*", !b!r4 i%/orm"r " l"& #"rt!& ! /orm" i%m!i"t" "
!/!cto ! -u! !% &u c"&o #u!"% &olicit"r l" r!*i&i$% ! l" m!i" c"ut!l"r.
El Mi%i&t!rio P(blico -u! r!cib" !l r!#ort! ! l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l"
&u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, !b!r4 &olicit"r "ui!%ci" #"r" r!*i&i$% ! l" m!i" c"ut!l"r
im#u!&t" !% !l #l";o m4& br!*! #o&ibl!.
E% !l c"&o ! -u! "l im#ut"o &! l! 0")" im#u!&to como m!i" c"ut!l"r u%" '"r"%tí" !co%$mic" ),
!+0ibi" >&t" &!" cit"o #"r" com#"r!c!r "%t! !l 7u!; ! i%cum#l" l" cit", &! r!-u!rir4 "l '"r"%t! #"r"
-u! #r!&!%t! "l im#ut"o !% u% #l";o %o m")or " oc0o í"&, "*!rtio&, !l '"r"%t! ) !l im#ut"o, !
-u! &i %o lo 0ici!r!% o %o .u&ti/ic"r!% l" i%com#"r!c!%ci", &! 0"r4 !/!cti*" l" '"r"%tí" " /"*or !l 8o%o
! A)u", A&i&t!%ci" ) R!#"r"ci$% I%t!'r"l.
E% c"&o ! -u! !l im#ut"o i%cum#l" co% l" m!i" c"ut!l"r im#u!&t", i&ti%t" " l" #ri&i$% #r!*!%ti*" o
'"r"%tí" !co%$mic", l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l
!l #roc!&o !b!r4 i%/orm"r "l Mi%i&t!rio P(blico #"r" -u!, !% &u c"&o, &olicit! "l 7u!; ! co%trol l"
com#"r!c!%ci" !l im#ut"o.
Artículo 1A?. C"%c!l"ci$% ! l" '"r"%tí"
L" '"r"%tí" &! c"%c!l"r4 ) &! !*ol*!r4% lo& bi!%!& "/!ct"o& #or !ll", cu"%o5
I . S! r!*o-u! l" !ci&i$% -u! l" !cr!t"6
II. S! ict! !l &obr!&!imi!%to o l" &!%t!%ci" "b&olutori", o
III. El im#ut"o &! &om!t" " l" !.!cuci$% ! l" #!%" o l" '"r"%tí" %o !b" !.!cut"r&!.
CAPÍTULO 9 DE
LA SUPER9ISI<N DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
SECCI<N I
D! l" Autori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o
Artículo 1A@. Ob.!to
Pro#orcio%"r " l"& #"rt!& i%/orm"ci$% &obr! l" !*"lu"ci$% ! ri!&'o& -u! r!#r!&!%t" !l im#ut"o ) !l
&!'uimi!%to ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o.
Artículo 1AA. Obli'"cio%!& ! l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$%
co%icio%"l !l #roc!&o
L" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o t!%r4
l"& &i'ui!%t!& obli'"cio%!&5
I. Su#!r*i&"r ) "r &!'uimi!%to " l"& m!i"& c"ut!l"r!& im#u!&t"&, i&ti%t"& " l" #ri&i$% #r!*!%ti*", )
l"& co%icio%!& " c"r'o !l im#ut"o !% c"&o ! &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, "&í como 0"c!r
&u'!r!%ci"& &obr! cu"l-ui!r c"mbio -u! "m!rit! "l'u%" moi/ic"ci$% ! l"& m!i"& u obli'"cio%!&
im#u!&t"&6
II. E%tr!*i&t"r #!ri$ic"m!%t! " l" *íctim" o t!&ti'o !l !lito, co% !l ob.!to ! "r &!'uimi!%to "l
cum#limi!%to ! l" m!i" c"ut!l"r im#u!&t" o l"& co%icio%!& ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l
#roc!&o ) c"%"li;"rlo&, !% &u c"&o, " l" "utori" corr!&#o%i!%t!6
III. R!"li;"r !%tr!*i&t"& "&í como *i&it"& %o "%u%ci""& !% !l omicilio o !% !l lu'"r !% o%! &!
!%cu!%tr! !l im#ut"o6
I9. 9!ri/ic"r l" loc"li;"ci$% !l im#ut"o !% &u omicilio o !% !l lu'"r !% o%! &! !%cu!%tr!, cu"%o
l" mo"li" ! l" m!i" c"ut!l"r o ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o im#u!&t" #or l"
"utori" .uici"l "&í lo r!-ui!r"6
9. R!-u!rir -u! !l im#ut"o #ro#orcio%! mu!&tr"&, &i% #r!*io "*i&o, #"r" !t!ct"r !l #o&ibl! u&o !
"lco0ol o ro'"& #ro0ibi"&, o !l r!&ult"o !l !+"m!% ! l"& mi&m"& !% &u c"&o, cu"%o l" mo"li"
! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o im#u!&t" #or l" "utori" .uici"l "&í lo r!-ui!r"6
9I. Su#!r*i&"r -u! l"& #!r&o%"& ! i%&titucio%!& #(blic"& ) #ri*""& " l"& -u! l" "utori" .uici"l
!%c"r'u! !l cui"o !l im#ut"o, cum#l"% l"& obli'"cio%!& co%tr"í"&6
9II. Solicit"r "l im#ut"o l" i%/orm"ci$% -u! &!" %!c!&"ri" #"r" *!ri/ic"r !l cum#limi!%to ! l"&
m!i"& ) obli'"cio%!& im#u!&t"&6
9III. R!*i&"r ) &u'!rir !l c"mbio ! l"& co%icio%!& ! l"& m!i"& im#u!&t"& "l im#ut"o, ! o/icio o
" &olicitu ! #"rt!, cu"%o c"mbi!% l"& circu%&t"%ci"& ori'i%"l!& -u! &ir*i!ro% ! b"&! #"r" im#o%!r l"
m!i"6
I=. I%/orm"r " l"& #"rt!& "-u!ll"& *iol"cio%!& " l"& m!i"& ) obli'"cio%!& im#u!&t"& -u! !&t>%
!bi"m!%t! *!ri/ic""&, ) #u!"% im#lic"r l" moi/ic"ci$% o r!*oc"ci$% ! l" m!i" o &u&#!%&i$% )
&u'!rir l"& moi/ic"cio%!& -u! !&tim! #!rti%!%t!&6
=. Co%&!r*"r "ctu"li;"" u%" b"&! ! "to& &obr! l"& m!i"& c"ut!l"r!& ) obli'"cio%!& im#u!&t"&, &u
&!'uimi!%to ) co%clu&i$%6
=I. Solicit"r ) #ro#orcio%"r i%/orm"ci$% " l"& o/ici%"& co% /u%cio%!& &imil"r!& ! l" 8!!r"ci$% o !
E%ti"!& /!!r"ti*"& !%tro ! &u& r!&#!cti*o& 4mbito& ! com#!t!%ci"6
=II. E.!cut"r l"& &olicitu!& ! "#o)o #"r" l" obt!%ci$% ! i%/orm"ci$% -u! l! r!-ui!r"% l"& o/ici%"&
co% /u%cio%!& &imil"r!& ! l" 8!!r"ci$% o ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"& !% &u& r!&#!cti*o& 4mbito& !
com#!t!%ci"6
=III. C"%"li;"r "l im#ut"o " &!r*icio& &oci"l!& ! "&i&t!%ci", #(blico& o #ri*"o&, !% m"t!ri"& ! &"lu,
!m#l!o, !uc"ci$%, *i*i!%" ) "#o)o .uríico, cu"%o l" mo"li" ! l" m!i" c"ut!l"r o ! l"
&u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o im#u!&t" #or l" "utori" .uici"l "&í lo r!-ui!r", )
=I9. L"& !m4& -u! !&t"bl!;c" l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Artículo 1AB. Ri!&'o ! i%cum#limi!%to ! m!i" c"ut!l"r i&ti%t" " l" #ri&i$% #r!*!%ti*"
E% !l &u#u!&to ! -u! l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l
!l #roc!&o, "*i!rt" -u! !+i&t! u% ri!&'o ob.!ti*o !% i%mi%!%t! ! /u'" o ! "/!ct"ci$% " l" i%t!'ri"
#!r&o%"l ! lo& i%t!r*i%i!%t!&, !b!r4 i%/orm"r " l"& #"rt!& ! /orm" i%m!i"t" " !/!cto ! -u! !% &u
c"&o #u!"% &olicit"r "l 7u!; ! co%trol l" r!*i&i$% ! l" m!i" c"ut!l"r.
Artículo 1AC. Su&#!%&i$% ! l" m!i" c"ut!l"r
Cu"%o &! !t!rmi%! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l ! #roc!&o, l" "utori" .uici"l !b!r4 &u&#!%!r l"&
m!i"& c"ut!l"r!& im#u!&t"&, l"& -u! #or4% co%ti%u"r !% lo& mi&mo& t>rmi%o& o moi/ic"r&!, &i !l
#roc!&o &! r!"%u", ! "cu!ro co% l"& #!ticio%!& ! l"& #"rt!& ) l" !t!rmi%"ci$% .uici"l.
Artículo 1BD. Co%ti%u"ci$% ! l" m!i" c"ut!l"r !% c"&o ! &!%t!%ci" co%!%"tori" r!curri"
Cu"%o !l &!%t!%ci"o r!curr" l" &!%t!%ci" co%!%"tori", co%ti%u"r4 !l &!'uimi!%to ! l"& m!i"&
c"ut!l"r!& im#u!&t"& 0"&t" -u! c"u&! !&t"o l" &!%t!%ci", &i% #!r.uicio ! -u! #u!"% &!r &u.!t"& !
r!*i&i$% ! co%/ormi" co% l"& r!'l"& ! !&t! C$i'o.
Artículo 1B1. S!'uimi!%to ! m!i"& c"ut!l"r!& !% c"&o ! &u&#!%&i$% !l #roc!&o
Cu"%o !l #roc!&o &!" &u&#!%io !% *irtu ! -u! l" "utori" .uici"l 0")" !t!rmi%"o l"
&u&tr"cci$% ! l" "cci$% ! l" .u&tici", l"& m!i"& c"ut!l"r!& co%ti%u"r4% *i'!%t!&, &"l*o l"& -u!
r!&ult!% ! im#o&ibl! cum#limi!%to.
E% c"&o ! -u! !l #roc!&o &! &u&#!%" #or l" /"lt" ! u% r!-ui&ito ! #roc!ibili", l"& m!i"&
c"ut!l"r!& co%ti%u"r4% *i'!%t!& #or !l #l";o -u! !t!rmi%! l" "utori" .uici"l -u! %o #or4 !+c!!r
! cu"r!%t" ) oc0o 0or"&.
Si !l im#ut"o !& !cl"r"o i%im#ut"bl!, &! cit"r4 " u%" "ui!%ci" ! r!*i&i$% ! l" m!i" c"ut!l"r
#ro*!)!%o, !% &u c"&o, l" "#lic"ci$% ! ".u&t!& r";o%"bl!& &olicit"o& #or l"& #"rt!&.
Artículo 1B1. R!'i&tro ! "cti*i"!& ! &u#!r*i&i$%
S! ll!*"r4 u% r!'i&tro, #or cu"l-ui!r m!io /i!i'%o, ! l"& "cti*i"!& %!c!&"ri"& -u! #!rmit"% " l"
"utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o t!%!r c!rt!;"
!l cum#limi!%to o i%cum#limi!%to ! l"& obli'"cio%!& im#u!&t"&.
LIBRO SEGUNDO
DEL PROCEDIMIENTO
TÍTULO I
SOLUCIONES ALTERNAS F 8ORMAS DE TERMINACI<N ANTICIPADA
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
Artículo 1B3. Pri%ci#io '!%!r"l
E% lo& "&u%to& &u.!to& " #roc!imi!%to "br!*i"o &! "#lic"r4% l"& i&#o&icio%!& !&t"bl!ci"& !% !&t!
Título.
E% too lo %o #r!*i&to !% !&t! Título, ) &i!m#r! -u! %o &! o#o%'"% "l mi&mo, &! "#lic"r4% l"& r!'l"& !l
#roc!&o ori%"rio.
P"r" l"& &"li"& "lt!r%"& ) /orm"& ! t!rmi%"ci$% "%tici#"", l" "utori" com#!t!%t! co%t"r4 co% u%
r!'i&tro #"r" "r &!'uimi!%to "l cum#limi!%to ! lo& "cu!ro& r!#"r"torio&, lo& #roc!&o& ! &u&#!%&i$%
co%icio%"l !l #roc!&o, ) !l #roc!imi!%to "br!*i"o, ic0o r!'i&tro !b!r4 &!r co%&ult"o #or !l
Mi%i&t!rio P(blico ) l" "utori" .uici"l "%t!& ! &olicit"r ) co%c!!r, r!&#!cti*"m!%t!, "l'u%" /orm"
! &oluci$% "lt!r%" !l #roc!imi!%to o ! t!rmi%"ci$% "%tici#"" !l #roc!&o.
E% lo r!l"ti*o " l" co%cili"ci$% ) l" m!i"ci$%, &! !&t"r4 " lo i&#u!&to !% l" l!) !% l" m"t!ri".
Artículo 1B:. Solucio%!& "lt!r%"&
So% /orm"& ! &oluci$% "lt!r%" !l #roc!imi!%to5
I. El "cu!ro r!#"r"torio, )
II. L" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o.
Artículo 1B? 8orm"& ! t!rmi%"ci$% "%tici#"" !l #roc!&o
El #roc!imi!%to "br!*i"o &!r4 co%&i!r"o u%" /orm" ! t!rmi%"ci$% "%tici#"" !l #roc!&o.
CAPÍTULO II
ACUERDOS REPARATORIOS
Artículo 1B@ D!/i%ici$%
Lo& "cu!ro& r!#"r"torio& &o% "-u>llo& c!l!br"o& !%tr! l" *íctim" u o/!%io ) !l im#ut"o -u!, u%"
*!; "#rob"o& #or !l Mi%i&t!rio P(blico o !l 7u!; ! co%trol ) cum#lio& !% &u& t>rmi%o&, ti!%!% como
!/!cto l" co%clu&i$% !l #roc!&o.
Artículo 1BA Co%trol &obr! lo& "cu!ro& r!#"r"torio&
Proc!!r4% lo& "cu!ro& r!#"r"torio& (%ic"m!%t! !% lo& c"&o& &i'ui!%t!&5
I. D!lito& -u! &! #!r&i'u!% #or -u!r!ll" o r!-ui&ito !-ui*"l!%t! ! #"rt! o/!%i"6
II. D!lito& cul#o&o&, o
III. D!lito& #"trimo%i"l!& com!tio& &i% *iol!%ci" &obr! l"& #!r&o%"&.
No #roc!!r4% lo& "cu!ro& r!#"r"torio& !% lo& c"&o& !% -u! !l im#ut"o 0")" c!l!br"o "%t!riorm!%t!
otro& "cu!ro& #or 0!c0o& ! l" mi&m" %"tur"l!;" .uríic", &"l*o -u! 0")"% tr"%&currio ci%co "2o& !
0"b!r "o cum#limi!%to "l (ltimo "cu!ro r!#"r"torio, o &! tr"t! ! !lito& ! *iol!%ci" /"mili"r o &u&
!-ui*"l!%t!& !% l"& !%ti"!& /!!r"ti*"& .
Artículo 1BB Proc!!%ci"
Lo& "cu!ro& r!#"r"torio& #roc!!r4% 0"&t" "%t!& ! !cr!t"r&! !l "uto ! "#!rtur" ! .uicio. El 7u!; !
co%trol, " #!tici$% ! l"& #"rt!&, #or4 &u&#!%!r !l #roc!&o #!%"l 0"&t" #or tr!i%t" í"& #"r" -u! l"&
#"rt!& #u!"% co%cr!t"r !l "cu!ro co% !l "#o)o ! l" "utori" com#!t!%t! !&#!ci"li;"" !% l" m"t!ri".
E% c"&o ! -u! l" co%c!rt"ci$% &! i%t!rrum#", cu"l-ui!r" ! l"& #"rt!& #or4 &olicit"r l" co%ti%u"ci$%
!l #roc!&o.
Artículo 1BC. O#ortu%i"
D!&! &u #rim!r" i%t!r*!%ci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico o !% &u c"&o, !l 7u!; ! co%trol, #or4% i%*it"r "
lo& i%t!r!&"o& " -u! &u&crib"% u% "cu!ro r!#"r"torio !% lo& c"&o& !% -u! #roc!", ! co%/ormi" co%
lo i&#u!&to !% !l #r!&!%t! C$i'o, !bi!%o !+#lic"rl!& " l"& #"rt!& lo& !/!cto& !l "cu!ro.
L"& #"rt!& #or4% "cor"r "cu!ro& r!#"r"torio& ! cum#limi!%to i%m!i"to o i/!rio. E% c"&o !
&!2"l"r -u! !l cum#limi!%to !b! &!r i/!rio ) %o &!2"l"r #l";o !&#!cí/ico, &! !%t!%!r4 -u! !l #l";o
&!r4 #or u% "2o. El #l";o #"r" !l cum#limi!%to ! l"& obli'"cio%!& &u&#!%!r4 !l tr4mit! !l #roc!&o )
l" #r!&cri#ci$% ! l" "cci$% #!%"l.
Si !l im#ut"o i%cum#l! &i% .u&t" c"u&" l"& obli'"cio%!& #"ct""& !%tro !l #l";o "cor"o, !l
Mi%i&t!rio P(blico lo 0"r4 !l co%ocimi!%to !l 7u!; ! co%trol, -ui!% or!%"r4 l!*"%t"r l" &u&#!%&i$%
!l tr4mit! !l #roc!&o ) co%ti%u"r4 co% !l #roc!imi!%to como &i %o &! 0ubi!r" c!l!br"o "cu!ro
"l'u%o.
L" i%/orm"ci$% -u! &! '!%!r! como #roucto ! lo& "cu!ro& r!#"r"torio& %o #or4 &!r utili;"" !%
#!r.uicio ! l"& #"rt!& !%tro !l #roc!&o #!%"l.
El .u!; !cr!t"r4 l" !+ti%ci$% ! l" "cci$% u%" *!; "#rob"o !l cum#limi!%to #l!%o ! l"& obli'"cio%!&
#"ct""& !% u% "cu!ro r!#"r"torio, 0"ci!%o l"& *!c!& ! &!%t!%ci" !.!cutori"".
Artículo 1CD. Tr4mit!
Lo& "cu!ro& r!#"r"torio& !b!r4% &!r "#rob"o& #or !l 7u!; ! co%trol cu"%o &!"% ! cum#limi!%to
i/!rio o cu"%o !l #roc!&o )" &! 0")" i%ici"o ) #or !l Mi%i&t!rio P(blico, !% l" !t"#" !
i%*!&ti'"ci$% i%ici"l, cu"%o &!"% ! cum#limi!%to i%m!i"to6 !% !&t! (ltimo c"&o, &! !cl"r"r4 !+ti%t"
l" "cci$% #!%"l. L" #"rt! i%co%/orm! co% !&t" !t!rmi%"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r
co%trol .uici"l !%tro !l #l";o ! tr!& í"& co%t"o& " #"rtir ! "-u>l !% -u! &! 0")" "#rob"o !l
"cu!ro.
Pr!*io " l" "#rob"ci$% !l "cu!ro r!#"r"torio, !l 7u!; ! co%trol o !l Mi%i&t!rio P(blico *!ri/ic"r4%
-u! l"& obli'"cio%!& -u! &! co%tr"!% %o r!&ult!% %otori"m!%t! !&#ro#orcio%""& ) -u! lo&
i%t!r*i%i!%t!& !&tu*i!ro% !% co%icio%!& ! i'u"l" #"r" %!'oci"r ) -u! %o 0")"% "ctu"o b".o
co%icio%!& ! i%timi"ci$%, "m!%";" o co"cci$%.
CAPÍTULO III
SUSPENSI<N CONDICIONAL DEL PROCESO
Artículo 1C1. D!/i%ici$%
Por &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o !b!r4 !%t!%!r&! !l #l"%t!"mi!%to /ormul"o #or !l Mi%i&t!rio
P(blico o #or !l im#ut"o, !l cu"l co%t!%r4 u% #l"% !t"ll"o &obr! !l #"'o ! l" r!#"r"ci$% !l "2o )
!l &om!timi!%to !l im#ut"o " u%" o *"ri"& ! l"& co%icio%!& -u! r!/i!r! !&t! C"#ítulo, -u!
'"r"%tic!% u%" !/!cti*" tut!l" ! lo& !r!c0o& ! l" *íctim" u o/!%io ) -u! !% c"&o ! cum#lir&!,
#u!" "r lu'"r " l" !+ti%ci$% ! l" "cci$% #!%"l.
Artículo 1C1. Proc!!%ci"
L" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, " &olicitu !l im#ut"o o !l Mi%i&t!rio P(blico co% "cu!ro
! "-u>l, #roc!!r4 !% lo& c"&o& !% -u! &! cubr"% lo& r!-ui&ito& &i'ui!%t!&5
I. Gu! !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o !l im#ut"o &! 0")" ict"o #or u% !lito cu)" m!i"
"ritm>tic" ! l" #!%" ! #ri&i$% %o !+c!" ! ci%co "2o&, )
II. Gu! %o !+i&t" o#o&ici$% /u%"" ! l" *íctim" u o/!%io.
Gu!"% !+c!#tu"o& ! &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o lo& c"&o& !% -u! !l im#ut"o !% /orm"
#r!*i" 0")" i%cum#lio u%" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, &"l*o -u! 0")"% tr"%&currio ci%co
"2o& !&! !l cum#limi!%to ! l" r!&oluci$% " l" #rim!r" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, !%
cu"l-ui!r /u!ro !l 4mbito loc"l o /!!r"l.
Artículo 1C3. O#ortu%i"
U%" *!; ict"o !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o, l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o #or4
&olicit"r&! !% cu"l-ui!r mom!%to 0"&t" "%t!& ! "cor"r&! l" "#!rtur" ! .uicio, ) %o im#!ir4 !l
!.!rcicio ! l" "cci$% ci*il "%t! lo& tribu%"l!& r!&#!cti*o&.
Artículo 1C:. Pl"% ! r!#"r"ci$%
E% l" "ui!%ci" !% o%! &! r!&u!l*" &obr! l" &olicitu ! &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, !l
im#ut"o !b!r4 #l"%t!"r, u% #l"% ! r!#"r"ci$% !l "2o c"u&"o #or !l !lito ) #l";o& #"r" cum#lirlo.
Artículo 1C?. Co%icio%!& #or cum#lir ur"%t! !l #!rioo ! &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o
El 7u!; ! co%trol /i."r4 !l #l";o ! &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, -u! %o #or4 &!r i%/!rior " &!i&
m!&!& %i &u#!rior " tr!& "2o&, ) !t!rmi%"r4 im#o%!r "l im#ut"o u%" o *"ri"& ! l"& co%icio%!& -u!
!b!r4 cum#lir, l"& cu"l!& !% /orm" !%u%ci"ti*" m"& %o limit"ti*" &! &!2"l"%5
I. R!&iir !% u% lu'"r !t!rmi%"o6
II. 8r!cu!%t"r o !."r ! /r!cu!%t"r !t!rmi%"o& lu'"r!& o #!r&o%"&6
III. Ab&t!%!r&! ! co%&umir ro'"& o !&tu#!/"ci!%t!& o ! "bu&"r ! l"& b!bi"& "lco0$lic"&6
I9. P"rtici#"r !% #ro'r"m"& !&#!ci"l!& #"r" l" #r!*!%ci$% ) !l tr"t"mi!%to ! "iccio%!&6
9. A#r!%!r u%" #ro/!&i$% u o/icio o &!'uir cur&o& ! c"#"cit"ci$% !% !l lu'"r o l" i%&tituci$% -u!
!t!rmi%! !l 7u!; ! co%trol6
9I. Pr!&t"r &!r*icio &oci"l " /"*or !l E&t"o o ! i%&titucio%!& ! b!%!/ic!%ci" #(blic"6
9II. Som!t!r&! " tr"t"mi!%to m>ico o #&icol$'ico, ! #r!/!r!%ci" !% i%&titucio%!& #(blic"&6
9III. T!%!r u% tr"b".o o !m#l!o, o "-uirir, !% !l #l";o -u! !l 7u!; ! co%trol !t!rmi%!, u% o/icio, "rt!,
i%u&tri" o #ro/!&i$%, &i %o ti!%! m!io& #ro#io& ! &ub&i&t!%ci"6
I=. Som!t!r&! " l" *i'il"%ci" -u! !t!rmi%! !l 7u!; ! co%trol6
=. No #o&!!r %i #ort"r "rm"&6
=I. No co%ucir *!0ículo&6
=II. Ab&t!%!r&! ! *i"."r "l !+tr"%.!ro6
=III . Cum#lir co% lo& !b!r!& ! !uor "lim!%t"rio, o
=I9. Cu"l-ui!r otr" co%ici$% -u!, " .uicio !l 7u!; ! co%trol, lo'r! u%" !/!cti*" tut!l" ! lo&
!r!c0o& ! l" *íctim".
P"r" /i."r l"& co%icio%!&, !l 7u!; ! co%trol #or4 i&#o%!r -u! !l im#ut"o &!" &om!tio " u%"
!*"lu"ci$% #r!*i". El Mi%i&t!rio P(blico, l" *íctim" u o/!%io, #or4% #ro#o%!r "l 7u!; ! co%trol
co%icio%!& " l"& -u! co%&i!r"% !b! &om!t!r&! !l im#ut"o.
El 7u!; ! co%trol #r!'u%t"r4 "l im#ut"o &i &! obli'" " cum#lir co% l"& co%icio%!& im#u!&t"& ), !% &u
c"&o, lo #r!*!%r4 &obr! l"& co%&!cu!%ci"& ! &u i%ob&!r*"%ci".
Artículo 1C@. Tr4mit!
L" *íctim" u o/!%io &!r4% cit"o& " l" "ui!%ci" !% l" /!c0" -u! &!2"l! !l 7u!; ! co%trol. L"
i%com#"r!c!%ci" ! >&to& %o im#!ir4 -u! !l 7u!; r!&u!l*" &obr! l" #roc!!%ci" ) t>rmi%o& ! l"
&olicitu.
E% &u r!&oluci$%, !l 7u!; ! co%trol /i."r4 l"& co%icio%!& b".o l"& cu"l!& &! &u&#!%! !l #roc!&o o &!
r!c0";" l" &olicitu ) "#rob"r4 !l #l"% ! r!#"r"ci$% #ro#u!&to, mi&mo -u! #or4 &!r moi/ic"o #or !l
7u!; ! co%trol !% l" "ui!%ci". L" &ol" /"lt" ! r!cur&o& !l im#ut"o %o #or4 &!r utili;"" como
r";$% &u/ici!%t! #"r" r!c0";"r l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o.
L" i%/orm"ci$% -u! &! '!%!r! como #roucto ! lo& "cu!ro& r!#"r"torio& %o #or4 &!r utili;"" !%
#!r.uicio ! l"& #"rt!& !%tro !l #roc!&o #!%"l.
Artículo 1CA. Co%&!r*"ci$% ! lo& r!'i&tro& ! i%*!&ti'"ci$% ) m!io& ! #ru!b"
E% lo& #roc!&o& &u&#!%io& ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& !&t"bl!ci"& !% !l #r!&!%t! C"#ítulo,
!l Mi%i&t!rio P(blico tom"r4 l"& m!i"& %!c!&"ri"& #"r" !*it"r l" #>ri", !&trucci$% o i%!/ic"ci" !
lo& r!'i&tro& ) m!io& ! #ru!b" co%ocio& ) lo& -u! &olicit!% lo& &u.!to& -u! i%t!r*i!%!% !% !l #roc!&o.
Artículo 1CB. R!*oc"ci$% ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o
Si !l im#ut"o !."r" ! cum#lir i%.u&ti/ic""m!%t! l"& co%icio%!& im#u!&t"&, %o cum#li!r" co% !l
#l"% ! r!#"r"ci$%, o #o&t!riorm!%t! /u!r" co%!%"o #or &!%t!%ci" !.!cutori"" #or !lito olo&o o
cul#o&o, &i!m#r! -u! !l #roc!&o &u&#!%io &! r!/i!r" " !lito ! !&t" %"tur"l!;", !l 7u!; ! co%trol,
#r!*i" #!tici$% !l "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico o ! l" *íctim" u o/!%io, co%*oc"r4 " l"& #"rt!& "
u%" "ui!%ci" !% l" -u! &! !b"tir4 &obr! l" #roc!!%ci" ! l" r!*oc"ci$% ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l
!l #roc!&o, !bi!%o r!&ol*!r ! i%m!i"to lo -u! #roc!".
El 7u!; ! co%trol t"mbi>% #or4 "m#li"r !l #l";o ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o 0"&t" #or
o& "2o& m4&. E&t" !+t!%&i$% !l t>rmi%o #or4 im#o%!r&! #or u%" &ol" *!;.
Si l" *íctim" u o/!%io 0ubi!&! r!cibio #"'o& ur"%t! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o ) >&t" !%
/orm" #o&t!rior /u!r" r!*oc"", !l mo%to tot"l " -u! "&c!%i!r"% ic0o& #"'o& !b!r4% &!r !&ti%"o& "l
#"'o ! l" i%!m%i;"ci$% #or "2o& ) #!r.uicio& -u! !% &u c"&o corr!&#o%" " l" *íctim" u o/!%io.
L" obli'"ci$% ! cum#lir co% l"& co%icio%!& !ri*""& ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, "&í
como !l #l";o otor'"o #"r" t"l !/!cto &! i%t!rrum#ir4% mi!%tr"& !l im#ut"o !&t> #ri*"o ! &u
lib!rt" #or otro #roc!&o. U%" *!; -u! !l im#ut"o obt!%'" &u lib!rt", >&to& &! r!"%u"r4%.
Si !l im#ut"o !&tu*i!r" &om!tio " otro #roc!&o ) 'o;" ! lib!rt", l" obli'"ci$% ! cum#lir co% l"&
co%icio%!& !&t"bl!ci"& #"r" l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o "&í como !l #l";o otor'"o #"r" t"l
!/!cto, co%ti%u"r4% *i'!%t!&6 &i% !mb"r'o, %o #or4 !cr!t"r&! l" !+ti%ci$% ! l" "cci$% #!%"l 0"&t" !%
t"%to -u!! /irm! l" r!&oluci$% -u! lo !+im! ! r!&#o%&"bili" !%tro !l otro #roc!&o.
Artículo 1CC. C!&"ci$% #ro*i&io%"l ! lo& !/!cto& ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o
L" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o i%t!rrum#ir4 lo& #l";o& #"r" l" #r!&cri#ci$% ! l" "cci$% #!%"l
!l !lito ! -u! &! tr"t!.
Cu"%o l"& co%icio%!& !&t"bl!ci"& #or !l 7u!; ! co%trol #"r" l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o,
"&í como !l #l"% ! r!#"r"ci$% 0")"% &io cum#li"& #or !l im#ut"o !%tro !l #l";o !&t"bl!cio #"r"
t"l !/!cto &i% -u! &! 0ubi!&! r!*oc"o ic0" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, &! !+ti%'uir4 l" "cci$%
#!%"l, #"r" lo cu"l !l 7u!; ! co%trol !b!r4 !cr!t"r ! o/icio o " #!tici$% ! #"rt! !l &obr!&!imi!%to.
Artículo 1DD. 9!ri/ic"ci$% ! l" !+i&t!%ci" ! u% "cu!ro #r!*io
Pr!*io "l comi!%;o ! l" "ui!%ci" ! &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, !l Mi%i&t!rio P(blico !b!r4
co%&ult"r !% lo& r!'i&tro& r!&#!cti*o& &i !l im#ut"o !% /orm" #r!*i" /u! #"rt! ! "l'(% m!c"%i&mo !
&oluci$% "lt!r%" o &u&cribi$ "cu!ro& r!#"r"torio&, !bi!%o i%cor#or"r !% lo& r!'i&tro& ! i%*!&ti'"ci$%
!l r!&ult"o ! l" co%&ult" ! i%/orm"r !% l" "ui!%ci" ! lo& mi&mo&.
CAPÍTULO I9
PROCEDIMIENTO ABRE9IADO
Artículo 1D1. R!-ui&ito& ! #roc!!%ci" ) *!ri/ic"ci$% !l 7u!;
P"r" "utori;"r !l #roc!imi!%to "br!*i"o, !l 7u!; ! co%trol *!ri/ic"r4 !% "ui!%ci" lo& &i'ui!%t!&
r!-ui&ito&5
I. Gu! !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit! !l #roc!imi!%to, #"r" lo cu"l &! !b!r4 /ormul"r l" "cu&"ci$% )
!+#o%!r lo& "to& ! #ru!b" -u! l" &u&t!%t"%. L" "cu&"ci$% !b!r4 co%t!%!r l" !%u%ci"ci$% ! lo&
0!c0o& -u! &! "tribu)!% "l "cu&"o, &u cl"&i/ic"ci$% .uríic" ) 'r"o ! i%t!r*!%ci$%, "&í como l"&
#!%"& ) !l mo%to ! r!#"r"ci$% !l "2o6
II. Gu! l" *íctim" u o/!%io %o #r!&!%t! o#o&ici$%. S$lo &!r4 *i%cul"%t! #"r" !l .u!; l" o#o&ici$% -u!
&! !%cu!%tr! /u%"", )
III. Gu! !l im#ut"o5
". R!co%o;c" !&t"r !bi"m!%t! i%/orm"o ! &u !r!c0o " u% .uicio or"l ) ! lo& "lc"%c!& !l
#roc!imi!%to "br!*i"o6
b. E+#r!&"m!%t! r!%u%ci! "l .uicio or"l6
c. Co%&i!%t" l" "#lic"ci$% !l #roc!imi!%to "br!*i"o6
. Amit" &u r!&#o%&"bili" #or !l !lito -u! &! l! im#ut"6
!. Ac!#t! &!r &!%t!%ci"o co% b"&! !% lo& m!io& ! co%*icci$% -u! !+#o%'" !l Mi%i&t!rio P(blico "l
/ormul"r l" "cu&"ci$%.
Artículo 1D1. O#ortu%i"
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r l" "#!rtur" !l #roc!imi!%to "br!*i"o !&#u>& ! -u! &! ict! !l
"uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o ) 0"&t" "%t!& ! l" !mi&i$% !l "uto ! "#!rtur" " .uicio or"l.
A l" "ui!%ci" &! !b!r4 cit"r " to"& l"& #"rt!&. L" i%com#"r!c!%ci" ! l" *íctim" u o/!%io
!bi"m!%t! cit"o& %o im#!ir4 -u! !l 7u!; ! co%trol &! #ro%u%ci! "l r!&#!cto.
Cu"%o !l "cu&"o %o 0")" &io co%!%"o #r!*i"m!%t! #or !lito olo&o ) !l !lito #or !l cu"l &!
ll!*" " c"bo !l #roc!imi!%to "br!*i"o !& &"%cio%"o co% #!%" ! #ri&i$% cu)" m!i" "ritm>tic" %o
!+c!" ! ci%co "2o&, i%clui"& &u& c"li/ic"ti*"& "t!%u"%t!& o "'r"*"%t!&, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4
&olicit"r l" r!ucci$% ! 0"&t" u%" mit" ! l" #!%" mí%im" !% lo& c"&o& ! !lito& olo&o& ) 0"&t" o&
t!rc!r"& #"rt!& ! l" #!%" mí%im" !% !l c"&o ! !lito& cul#o&o&, ! l" #!%" ! #ri&i$% -u! l!
corr!&#o%i!r! "l !lito #or !l cu"l "cu&".
E% cu"l-ui!r c"&o, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r l" r!ucci$% ! 0"&t" u% t!rcio ! l" mí%im" !%
lo& c"&o& ! !lito& olo&o& ) 0"&t" !% u%" mit" ! l" mí%im" !% !l c"&o ! !lito& cul#o&o&, ! l" #!%"
! #ri&i$%. Si "l mom!%to ! !&t" &olicitu, )" !+i&ti!r! "cu&"ci$% /ormul"" #or !&crito, !l Mi%i&t!rio
P(blico #or4 moi/ic"rl" or"lm!%t! !% l" "ui!%ci" o%! &! r!&u!l*" &obr! !l #roc!imi!%to
"br!*i"o ) !% &u c"&o &olicit"r l" r!ucci$% ! l"& #!%"&, #"r" !l !/!cto ! #!rmitir l" tr"mit"ci$% !l
c"&o co%/orm! " l"& r!'l"& #r!*i&t"& !% !l #r!&!%t! c"#ítulo.
El Mi%i&t!rio P(blico "l &olicit"r l" #!%" !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !l #r!&!%t! "rtículo, !b!r4
ob&!r*"r !l Acu!ro -u! "l !/!cto !mit" !l Procur"or.
Artículo 1D3. Ami&ibili"
E% l" mi&m" "ui!%ci", !l 7u!; ! co%trol "mitir4 l" &olicitu !l Mi%i&t!rio P(blico cu"%o *!ri/i-u!
-u! co%curr"% lo& m!io& ! co%*icci$% -u! corrobor!% l" im#ut"ci$%, !% t>rmi%o& ! l" /r"cci$% 9II,
!l "#"rt"o A !l "rtículo 1D ! l" Co%&tituci$%. S!r4% m!io& ! co%*icci$% lo& "to& ! #ru!b" -u!
&! !&#r!%"% ! lo& r!'i&tro& co%t!%io& !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$%.
Si !l #roc!imi!%to "br!*i"o %o /u!r! "mitio #or !l .u!; ! co%trol, &! t!%r4 #or %o /ormul"" l"
"cu&"ci$% or"l -u! 0ubi!r! r!"li;"o !l Mi%i&t!rio P(blico, lo mi&mo -u! l"& moi/ic"cio%!& -u!, !% &u
c"&o, 0ubi!r" r!"li;"o " &u r!&#!cti*o !&crito ) &! co%ti%u"r4 ! "cu!ro co% l"& i&#o&icio%!&
#r!*i&t"& #"r" !l #roc!imi!%to ori%"rio. A&imi&mo, !l 7u!; ! co%trol or!%"r4 -u! too& lo&
"%t!c!!%t!& r!l"ti*o& "l #l"%t!"mi!%to, i&cu&i$% ) r!&oluci$% ! l" &olicitu ! #roc!imi!%to
"br!*i"o &!"% !limi%"o& !l r!'i&tro.
Si %o &! "mit! l" &olicitu #or i%co%&i&t!%ci"& o i%co%'ru!%ci"& !% lo& #l"%t!"mi!%to& !l Mi%i&t!rio
P(blico, >&t! #or4 #r!&!%t"r %u!*"m!%t! l" &olicitu u%" *!; &ub&"%"o& lo& !/!cto& "*!rtio&.
Artículo 1D:. O#o&ici$% ! l" *íctim" u o/!%io
L" o#o&ici$% ! l" *íctim" u o/!%io &$lo &!r4 #roc!!%t! cu"%o &! "cr!it! "%t! !l 7u!; ! co%trol
-u! %o &! !%cu!%tr" !bi"m!%t! '"r"%ti;"" l" r!#"r"ci$% !l "2o.
Artículo 1D?. Tr4mit! !l #roc!imi!%to
U%" *!; -u! !l Mi%i&t!rio P(blico 0" r!"li;"o l" &olicitu !l #roc!imi!%to "br!*i"o ) !+#u!&to l"
"cu&"ci$% co% lo& "to& ! #ru!b" r!&#!cti*o&, !l 7u!; ! co%trol r!&ol*!r4 l" o#o&ici$% -u! 0ubi!r!
!+#r!&"o l" *íctim" u o/!%io, ob&!r*"r4 !l cum#limi!%to ! lo& r!-ui&ito& !&t"bl!cio& !% !l "rtículo
1D1, /r"cci$% III, corr!&#o%i!%t!& "l im#ut"o ) *!ri/ic"r4 -u! lo& !l!m!%to& ! co%*icci$% -u!
&u&t!%t!% l" "cu&"ci$% &! !%cu!%tr!% !bi"m!%t! i%t!'r"o& !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$%, #r!*io "
r!&ol*!r &obr! l" "utori;"ci$% !l #roc!imi!%to "br!*i"o.
U%" *!; -u! !l 7u!; ! co%trol 0")" "utori;"o "r tr4mit! "l #roc!imi!%to "br!*i"o, !&cuc0"r4 "l
Mi%i&t!rio P(blico, " l" *íctim" u o/!%io o " &u "&!&or .uríico, ! !&t"r #r!&!%t!& ) !&#u>& " l"
!/!%&"6 !% too c"&o, l" !+#o&ici$% /i%"l corr!&#o%!r4 &i!m#r! "l "cu&"o.
Artículo 1D@. S!%t!%ci"
Co%cluio !l !b"t!, !l 7u!; ! co%trol !mitir4 &u /"llo !% l" mi&m" "ui!%ci", #"r" lo cu"l !b!r4 "r
l!ctur" ) !+#lic"ci$% #(blic" " l" &!%t!%ci", !%tro !l #l";o ! cu"r!%t" ) oc0o 0or"&, !+#lic"%o !
/orm" co%ci&" lo& /u%"m!%to& ) moti*o& -u! tom$ !% co%&i!r"ci$%.
No #or4 im#o%!r&! u%" #!%" i&ti%t" o ! m")or "lc"%c! " l" -u! /u! &olicit"" #or !l Mi%i&t!rio
P(blico ) "c!#t"" #or !l "cu&"o.
El 7u!; !b!r4 /i."r !l mo%to ! l" r!#"r"ci$% !l "2o, #"r" lo cu"l !b!r4 !+#r!&"r l"& r";o%!& #"r"
"c!#t"r o r!c0";"r l"& ob.!cio%!& -u! !% &u c"&o 0")" /ormul"o l" *íctim" u o/!%io.
Artículo 1DA. R!'l"& '!%!r"l!&
L" !+i&t!%ci" ! *"rio& coim#ut"o& %o im#i! l" "#lic"ci$% ! !&t"& r!'l"& !% /orm" i%i*iu"l.
CAPÍTULO 9
DE LA SUPER9ISI<N DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS EN LA SUSPENSI<N
CONDICIONAL DEL PROCESO
Artículo 1DB. R!'l"& #"r" l"& obli'"cio%!& ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o
P"r" !l &!'uimi!%to ! l"& obli'"cio%!& #r!*i&t"& !% !l "rtículo 1C@, /r"ccio%!& III, I9, 9, 9I, 9III )
=III l"& i%&titucio%!& #(blic"& ) #ri*""& !&i'%""& #or l" "utori" .uici"l, i%/orm"r4% " l" "utori"
! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o &obr! &u
cum#limi!%to.
Artículo 1DC. Noti/ic"ci$% ! l"& obli'"cio%!& ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o
Co%clui" l" "ui!%ci" ) "#rob"" l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o ) l"& obli'"cio%!& -u! !b!r4
cum#lir !l im#ut"o, &! %oti/ic"r4 " l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l"
&u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, co% !l ob.!to ! -u! >&t" > i%icio "l #roc!&o ! &u#!r*i&i$%. P"r"
t"l !/!cto, &! l! !b!r4 #ro#orcio%"r l" i%/orm"ci$% ! l"& co%icio%!& im#u!&t"&.
Artículo 11D. Noti/ic"ci$% !l i%cum#limi!%to
Cu"%o co%&i!r! -u! &! 0" "ctu"li;"o u% i%cum#limi!%to i%.u&ti/ic"o, l" "utori" ! &u#!r*i&i$% !
m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o !%*i"r4 !l r!#ort! ! i%cum#limi!%to "
l"& #"rt!& #"r" -u! &olicit!% l" "ui!%ci" ! r!*oc"ci$% ! l" &u&#!%&i$% "%t! !l 7u!; com#!t!%t!.
Si !l 7u!; !t!rmi%" l" r!*oc"ci$% ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, co%cluir4 l" &u#!r*i&i$% !
l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o.
El Mi%i&t!rio P(blico -u! r!cib" !l r!#ort! ! l" "utori" ! &u#!r*i&i$% ! m!i"& c"ut!l"r!& ) ! l"
&u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, !b!r4 &olicit"r "ui!%ci" #"r" #!ir l" r!*i&i$% ! l"& co%icio%!&
u obli'"cio%!& im#u!&t"& " l" br!*!" #o&ibl!.
TÍTULO II
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
CAPÍTULO LNICO
ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 111. Et"#"& !l #roc!imi!%to #!%"l
El #roc!imi!%to #!%"l com#r!%! l"& &i'ui!%t!& !t"#"&5
I. L" ! i%*!&ti'"ci$%, -u! com#r!%! l"& &i'ui!%t!& /"&!&5
"H I%*!&ti'"ci$% i%ici"l, -u! comi!%;" co% l" #r!&!%t"ci$% ! l" !%u%ci", -u!r!ll" u otro r!-ui&ito
!-ui*"l!%t! ) co%clu)! cu"%o !l im#ut"o -u!" " i&#o&ici$% !l 7u!; ! co%trol #"r" -u! &! l!
/ormul! im#ut"ci$%, !
bH I%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri", -u! com#r!%! !&! l" /ormul"ci$% ! l" im#ut"ci$% ) &! "'ot" u%"
*!; -u! &! 0")" c!rr"o l" i%*!&ti'"ci$%.
II. L" i%t!rm!i" o ! #r!#"r"ci$% !l .uicio, -u! com#r!%! !&! l" /ormul"ci$% ! l" "cu&"ci$%
0"&t" !l "uto ! "#!rtur" !l .uicio, )
III. L" ! .uicio, -u! com#r!%! !&! -u! &! r!cib! !l "uto ! "#!rtur" " .uicio 0"&t" l" &!%t!%ci"
!miti" #or !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to.
L" i%*!&ti'"ci$% %o &! i%t!rrum#! %i &! &u&#!%! ur"%t! !l ti!m#o !% -u! &! ll!*! " c"bo l" "ui!%ci"
i%ici"l 0"&t" &u co%clu&i$% o ur"%t! l" *í&#!r" ! l" !.!cuci$% ! u%" or!% ! "#r!0!%&i$%. El
!.!rcicio ! l" "cci$% i%ici" co% l" &olicitu ! cit"torio " "ui!%ci" i%ici"l, #u!&t" " i&#o&ici$% !l
!t!%io "%t! l" "utori" .uici"l o cu"%o &! &olicit" l" or!% ! "#r!0!%&i$% o com#"r!c!%ci", co% lo
cu"l !l Mi%i&t!rio P(blico %o #!r!r4 l" ir!cci$% ! l" i%*!&ti'"ci$%.
El #roc!&o "r4 i%icio co% l" "ui!%ci" i%ici"l, ) t!rmi%"r4 co% l" &!%t!%ci" /irm!.
TÍTULO III
ETAPA DE IN9ESTIGACI<N
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES COMUNES A LA IN9ESTIGACI<N
Artículo 111. D!b!r ! i%*!&ti'"ci$% #!%"l
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico t!%'" co%ocimi!%to ! l" !+i&t!%ci" ! u% 0!c0o -u! l" L!) &!2"l! como
!lito, iri'ir4 l" i%*!&ti'"ci$% #!%"l, &i% -u! #u!" &u&#!%!r, i%t!rrum#ir o 0"c!r c!&"r &u cur&o,
&"l*o !% lo& c"&o& "utori;"o& !% l" mi&m".
L" i%*!&ti'"ci$% !b!r4 r!"li;"r&! ! m"%!r" i%m!i"t", !/ici!%t!, !+0"u&ti*", #ro/!&io%"l ! im#"rci"l,
libr! ! !&t!r!oti#o& ) i&crimi%"ci$%, ori!%t"" " !+#lor"r to"& l"& lí%!"& ! i%*!&ti'"ci$% #o&ibl!&
-u! #!rmit"% "ll!'"r&! ! "to& #"r" !l !&cl"r!cimi!%to !l 0!c0o -u! l" L!) &!2"l" como !lito, "&í
como l" i!%ti/ic"ci$% ! -ui!% lo com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%.
Artículo 113. Ob.!to ! l" i%*!&ti'"ci$%
L" i%*!&ti'"ci$% ti!%! #or ob.!to -u! !l Mi%i&t!rio P(blico r!(%" i%icio& #"r" !l !&cl"r!cimi!%to ! lo&
0!c0o& ), !% &u c"&o, lo& "to& ! #ru!b" #"r" &u&t!%t"r !l !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l, l" "cu&"ci$%
co%tr" !l im#ut"o ) l" r!#"r"ci$% !l "2o.
Artículo 11:. Pri%ci#io& -u! ri'!% " l"& "utori"!& ! l" i%*!&ti'"ci$%
L"& "utori"!& !%c"r'""& ! !&"rroll"r l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito& &! r!'ir4% #or lo& #ri%ci#io& !
l!'"li", ob.!ti*i", !/ici!%ci", #ro/!&io%"li&mo, 0o%r"!;, l!"lt" ) r!&#!to " lo& !r!c0o& 0um"%o&
r!co%ocio& !% l" Co%&tituci$% ) !% lo& Tr"t"o&.
Artículo 11?. Obli'"ci$% ! &umi%i&tr"r i%/orm"ci$%
To" #!r&o%" o &!r*ior #(blico !&t4 obli'"o " #ro#orcio%"r o#ortu%"m!%t! l" i%/orm"ci$% -u!
r!-ui!r"% !l Mi%i&t!rio P(blico ) l" Policí" !% !l !.!rcicio ! &u& /u%cio%!& ! i%*!&ti'"ci$% ! u%
0!c0o !licti*o co%cr!to. E% c"&o ! &!r cit"o& #"r" &!r !%tr!*i&t"o& #or !l Mi%i&t!rio P(blico o l"
Policí", ti!%!% obli'"ci$% ! com#"r!c!r ) &$lo #or4% !+cu&"r&! !% lo& c"&o& !+#r!&"m!%t! #r!*i&to&
!% l" L!). E% c"&o ! i%cum#limi!%to, &! i%currir4 !% r!&#o%&"bili" ) &!r4 &"%cio%"o !
co%/ormi" co% l"& l!)!& "#lic"bl!&.
Artículo 11@. Pro#o&ici$% ! "cto& ! i%*!&ti'"ci$%
Dur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%, t"%to !l im#ut"o cu"%o 0")" com#"r!cio o 0")" &io !%tr!*i&t"o, como
&u D!/!%&or, "&í como l" *íctim" u o/!%io, #or4% &olicit"r "l Mi%i&t!rio P(blico too& "-u!llo& "cto&
! i%*!&ti'"ci$% -u! co%&i!r"r!% #!rti%!%t!& ) (til!& #"r" !l !&cl"r!cimi!%to ! lo& 0!c0o&. El
Mi%i&t!rio P(blico or!%"r4 -u! &! ll!*!% " c"bo "-u!llo& -u! &!"% co%uc!%t!&. L" &olicitu !b!r4
r!&ol*!r&! !% u% #l";o m4+imo ! tr!& í"& &i'ui!%t!& " l" /!c0" !% -u! &! 0")" /ormul"o l" #!tici$% "l
Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 11A. R!'i&tro ! lo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$%
El Mi%i&t!rio P(blico ) l" Policí" !b!r4% !."r r!'i&tro ! to"& l"& "ctu"cio%!& -u! &! r!"lic!%
ur"%t! l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito&, utili;"%o "l !/!cto cu"l-ui!r m!io -u! #!rmit" '"r"%ti;"r -u!
l" i%/orm"ci$% r!c"b"" &!" com#l!t", í%t!'r" ) !+"ct", "&í como !l "cc!&o " l" mi&m" #or #"rt! ! lo&
&u.!to& -u! ! "cu!ro co% l" L!) tu*i!r!% !r!c0o " !+i'irlo.
C"" "cto ! i%*!&ti'"ci$% &! r!'i&tr"r4 #or &!#"r"o, ) &!r4 /irm"o #or -ui!%!& 0")"% i%t!r*!%io. Si
%o -ui&i!r!% o %o #ui!r!% /irm"r, &! im#rimir4 &u 0u!ll" i'it"l. E% c"&o ! -u! !&to %o &!" #o&ibl! o
l" #!r&o%" &! %i!'u! " im#rimir &u 0u!ll", &! 0"r4 co%&t"r !l moti*o.
El r!'i&tro ! c"" "ctu"ci$% !b!r4 co%t!%!r #or lo m!%o& l" i%ic"ci$% ! l" /!c0", 0or" ) lu'"r !%
-u! &! 0")" !/!ctu"o, i!%ti/ic"ci$% ! lo& &!r*ior!& #(blico& ) !m4& #!r&o%"& -u! 0")"%
i%t!r*!%io ) u%" br!*! !&cri#ci$% ! l" "ctu"ci$% ), !% &u c"&o, ! &u& r!&ult"o&.
Artículo 11B. R!&!r*" ! lo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$%
E% l" i%*!&ti'"ci$% i%ici"l, lo& r!'i&tro& ! >&t", "&í como too& lo& ocum!%to&, i%!#!%i!%t!m!%t! !
&u co%t!%io o %"tur"l!;", lo& ob.!to&, lo& r!'i&tro& ! *o; ! im4'!%!& o co&"& -u! l! !&t>%
r!l"cio%"o&, &o% !&trict"m!%t! r!&!r*"o&. El im#ut"o ) &u D!/!%&or #or4% t!%!r "cc!&o " !llo&
cu"%o &! !%cu!%tr! !t!%io, o &!" cit"o #"r" com#"r!c!r como im#ut"o, ) &! #r!t!%" r!cibir &u
!%tr!*i&t". A #"rtir ! !&t! mom!%to )" %o #or4% m"%t!%!r&! !% r!&!r*" lo& r!'i&tro& #"r" %o "/!ct"r !l
!r!c0o ! !/!%&" !l im#ut"o.
E% %i%'(% c"&o l" r!&!r*" ! lo& r!'i&tro& #or4 0"c!r&! *"l!r u%" *!; ict"o !l "uto ! *i%cul"ci$% "
#roc!&o, &"l*o lo #r!*i&to !% !&t! C$i'o o !% l"& l!)!& !&#!ci"l!&.
Artículo 11C. Acc!&o " lo& r!'i&tro& ) l" "ui!%ci" i%ici"l
U%" *!; co%*oc"o& " l" "ui!%ci" i%ici"l, !l im#ut"o ) &u D!/!%&or ti!%!% !r!c0o " co%&ult"r lo&
r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$% ) " obt!%!r co#i", co% l" o#ortu%i" !bi" #"r" #r!#"r"r l" !/!%&". E%
c"&o -u! !l Mi%i&t!rio P(blico &! %i!'u! " #!rmitir !l "cc!&o " lo& r!'i&tro& o " l" obt!%ci$% ! l"&
co#i"&, #or4% "cuir "%t! !l 7u!; ! co%trol #"r" -u! r!&u!l*" lo co%uc!%t!.
Artículo 11D. E+c!#cio%!& #"r" !l "cc!&o " l" i%/orm"ci$%
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r !+c!#cio%"lm!%t! "l 7u!; ! co%trol -u! !t!rmi%"" i%/orm"ci$%
&! m"%t!%'" b".o r!&!r*" "(% !&#u>& ! l" *i%cul"ci$% " #roc!&o, cu"%o &!" %!c!&"rio #"r" !*it"r l"
!&trucci$%, "lt!r"ci$% u ocult"mi!%to ! #ru!b"&, l" i%timi"ci$%, "m!%";" o i%/lu!%ci" " lo& t!&ti'o&
!l 0!c0o, #"r" "&!'ur"r !l >+ito ! l" i%*!&ti'"ci$%, o #"r" '"r"%ti;"r l" #rot!cci$% ! #!r&o%"& o
bi!%!& .uríico&.
Si !l 7u!; ! co%trol co%&i!r" #roc!!%t! l" &olicitu, "&í lo r!&ol*!r4 ) !t!rmi%"r4 !l #l";o ! l"
r!&!r*", &i!m#r! -u! l" i%/orm"ci$% -u! &! &olicit" &!" r!&!r*"", &!" o#ortu%"m!%t! r!*!l"" #"r" %o
"/!ct"r !l !r!c0o ! !/!%&". L" r!&!r*" #or4 &!r #rorro'"" cu"%o &!" !&trict"m!%t! %!c!&"rio, #!ro
%o #or4 #rolo%'"r&! 0"&t" !&#u>& ! l" /ormul"ci$% ! l" "cu&"ci$%.
CAPÍTULO II
INICIO DE LA IN9ESTIGACI<N
Artículo 111. 8orm"& ! i%icio
L" i%*!&ti'"ci$% ! lo& 0!c0o& -u! r!*i&t"% c"r"ct!rí&tic"& ! u% !lito #or4 i%ici"r&! #or !%u%ci",
#or -u!r!ll" o #or &u !-ui*"l!%t! cu"%o l" l!) lo !+i.". El Mi%i&t!rio P(blico ) l" Policí" !&t4%
obli'"o& " #roc!!r &i% m")or!& r!-ui&ito& " l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& 0!c0o& ! lo& -u! t!%'"% %otici".
Tr"t4%o&! ! !lito& -u! !b"% #!r&!'uir&! ! o/icio, b"&t"r4 #"r" !l i%icio ! l" i%*!&ti'"ci$% l"
comu%ic"ci$% -u! 0"'" cu"l-ui!r #!r&o%", !% l" -u! &! 0"'" !l co%ocimi!%to ! l" "utori"
i%*!&ti'"or" lo& 0!c0o& -u! #ui!r"% &!r co%&tituti*o& ! u% !lito.
Tr"t4%o&! ! i%/orm"cio%!& "%$%im"&, l" Policí" co%&t"t"r4 l" *!r"ci" ! lo& "to& "#ort"o&
m!i"%t! lo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! co%&i!r!% co%uc!%t!& #"r" !&t! !/!cto. D! co%/irm"r&! l"
i%/orm"ci$%, &! i%ici"r4 l" i%*!&ti'"ci$% corr!&#o%i!%t!.
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico t!%'" co%ocimi!%to ! l" #rob"bl! comi&i$% ! u% 0!c0o !licti*o cu)"
#!r&!cuci$% !#!%" ! -u!r!ll" o ! cu"l-ui!r otro r!-ui&ito !-ui*"l!%t! -u! !b" /ormul"r "l'u%"
"utori", lo comu%ic"r4 #or !&crito ) ! i%m!i"to " >&t", " /i% ! -u! r!&u!l*" lo -u! " &u& /"cult"!&
o "tribucio%!& corr!&#o%". L"& "utori"!& 0"r4% &"b!r #or !&crito "l Mi%i&t!rio P(blico l"
!t!rmi%"ci$% -u! "o#t!%.
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 "#lic"r !l crit!rio ! o#ortu%i" !% lo& c"&o& #r!*i&to& #or l"&
i&#o&icio%!& l!'"l!& "#lic"bl!& o %o i%ici"r i%*!&ti'"ci$% cu"%o r!&ult! !*i!%t! -u! %o 0") !lito
-u! #!r&!'uir. L"& !ci&io%!& !l Mi%i&t!rio P(blico &!r4% im#u'%"bl!& !% lo& t>rmi%o& -u! #r!*> !&t!
C$i'o.
Artículo 111. D!b!r ! !%u%ci"r
To" #!r&o%" " -ui!% l! co%&t! -u! &! 0" com!tio u% 0!c0o #rob"bl!m!%t! co%&tituti*o ! u% !lito
!&t4 obli'"" " !%u%ci"rlo "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico ) !% c"&o ! ur'!%ci" "%t! cu"l-ui!r "'!%t! ! l"
Policí".
Gui!% !% !.!rcicio ! /u%cio%!& #(blic"& t!%'" co%ocimi!%to ! l" #rob"bl! !+i&t!%ci" ! u% 0!c0o -u!
l" L!) &!2"l! como !lito, !&t4 obli'"o " !%u%ci"rlo i%m!i"t"m!%t! "l Mi%i&t!rio P(blico,
#ro#orcio%4%ol! too& lo& "to& -u! tu*i!r!, #o%i!%o " &u i&#o&ici$% " lo& im#ut"o&, &i 0ubi!r!%
&io !t!%io& !% /l"'r"%ci". Gui!% t!%'" !l !b!r .uríico ! !%u%ci"r ) %o lo 0"'", &!r4 "cr!!or "
l"& &"%cio%!& corr!&#o%i!%t!&.
No !&t"r4% obli'"o& " !%u%ci"r -ui!%!& "l mom!%to ! l" comi&i$% !l !lito !t!%t!% !l c"r4ct!r !
tutor, cur"or, #u#ilo, c$%)u'!, co%cubi%" o co%cubi%"rio, co%*i*i!%t! !l im#ut"o, lo& #"ri!%t!& #or
co%&"%'ui%i" o #or "/i%i" !% l" lí%!" r!ct" "&c!%!%t! o !&c!%!%t! 0"&t" !l cu"rto 'r"o ) !% l"
col"t!r"l #or co%&"%'ui%i" o "/i%i", 0"&t" !l &!'u%o 'r"o i%clu&i*!.
Artículo 113. 8orm" ) co%t!%io ! l" !%u%ci"
L" !%u%ci" #or4 /ormul"r&! #or cu"l-ui!r m!io ) !b!r4 co%t!%!r, &"l*o lo& c"&o& ! !%u%ci"
"%$%im" o r!&!r*" ! i!%ti", l" i!%ti/ic"ci$% !l !%u%ci"%t!, &u omicilio, l" %"rr"ci$%
circu%&t"%ci"" !l 0!c0o, l" i%ic"ci$% ! -ui>% o -ui>%!& lo 0"brí"% com!tio ) ! l"& #!r&o%"& -u!
lo 0")"% #r!&!%ci"o o -u! t!%'"% %otici" ! >l ) too cu"%to l! co%&t"r! "l !%u%ci"%t!.
E% !l c"&o ! -u! l" !%u%ci" &! 0"'" !% /orm" or"l, &! l!*"%t"r4 u% r!'i&tro !% #r!&!%ci" !l
!%u%ci"%t!, -ui!% #r!*i" l!ctur" -u! &! 0"'" ! l" mi&m", lo /irm"r4 .u%to co% !l &!r*ior #(blico -u!
l" r!cib". L" !%u%ci" !&crit" &!r4 /irm"" #or !l !%u%ci"%t!.
E% "mbo& c"&o&, &i !l !%u%ci"%t! %o #ui!r! /irm"r, !&t"m#"r4 &u 0u!ll" i'it"l, #r!*i" l!ctur" -u! &!
l! 0"'" ! l" mi&m".
Artículo 11:. Tr4mit! ! l" !%u%ci"
Cu"%o l" !%u%ci" &!" #r!&!%t"" ir!ct"m!%t! "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico, >&t! i%ici"r4 l"
i%*!&ti'"ci$% co%/orm! " l"& r!'l"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Cu"%o l" !%u%ci" &!" #r!&!%t"" "%t! l" Policí", >&t" i%/orm"r4 ! ic0" circu%&t"%ci" "l Mi%i&t!rio
P(blico !% /orm" i%m!i"t" ) #or cu"l-ui!r m!io, &i% #!r.uicio ! r!"li;"r l"& ili'!%ci"& ur'!%t!& -u!
&! r!-ui!r"% "%o cu!%t" ! !llo !% /orm" #o&t!rior "l Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 11?. Gu!r!ll" u otro r!-ui&ito !-ui*"l!%t!
L" -u!r!ll" !& l" !+#r!&i$% ! l" *olu%t" ! l" *íctim" u o/!%io o ! -ui!% l!'"lm!%t! &! !%cu!%tr!
/"cult"o #"r" !llo, m!i"%t! l" cu"l m"%i/i!&t" !+#r!&"m!%t! "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico &u #r!t!%&i$%
! -u! &! i%ici! l" i%*!&ti'"ci$% ! u%o o *"rio& 0!c0o& -u! l" L!) &!2"l! como !lito& ) -u! r!-ui!r"%
! !&t! r!-ui&ito ! #roc!ibili" #"r" &!r i%*!&ti'"o& ), !% &u c"&o, &! !.!r;" l" "cci$% #!%"l
corr!&#o%i!%t!.
L" -u!r!ll" !b!r4 co%t!%!r, !% lo co%uc!%t!, lo& mi&mo& r!-ui&ito& -u! lo& #r!*i&to& #"r" l"
!%u%ci". El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 c!rcior"r&! -u! >&to& &! !%cu!%tr!% !bi"m!%t! &"ti&/!c0o&
#"r", !% &u c"&o, #roc!!r !% lo& t>rmi%o& -u! #r!*> !l #r!&!%t! C$i'o. Tr"t4%o&! ! r!-ui&ito& !
#roc!ibili" !-ui*"l!%t!&, !l Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 r!"li;"r l" mi&m" *!ri/ic"ci$%.
Artículo 11@. Gu!r!ll" ! #!r&o%"& m!%or!& ! !" o -u! %o ti!%!% c"#"ci" #"r" com#r!%!r !l
&i'%i/ic"o !l 0!c0o
Tr"t4%o&! ! #!r&o%"& m!%or!& ! i!cioc0o "2o&, o ! #!r&o%"& -u! %o t!%'"% l" c"#"ci" !
com#r!%!r !l &i'%i/ic"o !l 0!c0o, l" -u!r!ll" #or4 &!r #r!&!%t"" #or -ui!%!& !.!r;"% l" #"tri"
#ot!&t" o l" tut!l" o &u& r!#r!&!%t"%t!& l!'"l!&, &i% #!r.uicio ! -u! #u!"% 0"c!rlo #or &í mi&mo&, #or
&u& 0!rm"%o& o u% t!rc!ro, cu"%o &! tr"t! ! !lito& com!tio& !% &u co%tr" #or -ui!%!& !.!r;"% l"
#"tri" #ot!&t", l" tut!l" o &u& #ro#io& r!#r!&!%t"%t!&.
CAPÍTULO III
TKCNICAS DE IN9ESTIGACI<N
Artículo 11A. C"!%" ! cu&toi"
L" c"!%" ! cu&toi" !& !l &i&t!m" ! co%trol ) r!'i&tro -u! &! "#lic" "l i%icio, !*i!%ci", ob.!to,
i%&trum!%to o #roucto !l 0!c0o !licti*o, !&! &u loc"li;"ci$%, !&cubrimi!%to o "#ort"ci$%, !% !l
lu'"r ! lo& 0!c0o& o !l 0"ll";'o, 0"&t" -u! l" "utori" com#!t!%t! or!%! &u co%clu&i$%.
Co% !l /i% ! corrobor"r lo& !l!m!%to& m"t!ri"l!& #rob"torio& ) l" !*i!%ci" /í&ic", l" c"!%" !
cu&toi" &! "#lic"r4 t!%i!%o !% cu!%t" lo& &i'ui!%t!& /"ctor!&5 i!%ti", !&t"o ori'i%"l, co%icio%!&
! r!col!cci$%, #r!&!r*"ci$%, !m#"-u! ) tr"&l"o6 lu'"r!& ) /!c0"& ! #!rm"%!%ci" ) lo& c"mbio& -u!
!% c"" cu&toi" &! 0")"% r!"li;"o6 i'u"lm!%t! &! r!'i&tr"r4 !l %ombr! ) l" i!%ti/ic"ci$% ! to"& l"&
#!r&o%"& -u! 0")"% !&t"o !% co%t"cto co% !&o& !l!m!%to&.
Artículo 11B. R!&#o%&"bl!& ! c"!%" ! cu&toi"
L" "#lic"ci$% ! l" c"!%" ! cu&toi" !& r!&#o%&"bili" ! -ui!%!& !% cum#limi!%to ! l"& /u%cio%!&
#ro#i"& ! &u !%c"r'o o "cti*i", !% lo& t>rmi%o& ! L!), t!%'"% co%t"cto co% lo& i%icio&, *!&ti'io&,
!*i!%ci"&, ob.!to&, i%&trum!%to& o #roucto& !l 0!c0o !licti*o.
Cu"%o ur"%t! !l #roc!imi!%to ! c"!%" ! cu&toi" lo& i%icio&, 0u!ll"& o *!&ti'io& !l 0!c0o
!licti*o, "&í como lo& i%&trum!%to&, ob.!to& o #roucto& !l !lito &! "lt!r!%, %o #!r!r4% &u *"lor
#rob"torio, " m!%o& -u! l" "utori" com#!t!%t! *!ri/i-u! -u! 0"% &io moi/ic"o& ! t"l /orm" -u!
0")"% #!rio &u !/ic"ci" #"r" "cr!it"r !l 0!c0o o circu%&t"%ci" ! -u! &! tr"t!. Lo& i%icio&, 0u!ll"& o
*!&ti'io& !l 0!c0o !licti*o, "&í como lo& i%&trum!%to&, ob.!to& o #roucto& !l !lito !b!r4%
co%c"t!%"r&! co% otro& m!io& #rob"torio& #"r" t"l /i%. Lo "%t!rior, co% i%!#!%!%ci" ! l"
r!&#o%&"bili" !% -u! #ui!r"% i%currir lo& &!r*ior!& #(blico& #or l" i%ob&!r*"%ci" ! !&t!
#roc!imi!%to.
Artículo 11C. A&!'ur"mi!%to ! bi!%!&, i%&trum!%to&, ob.!to& o #roucto& !l !lito
Lo& i%&trum!%to&, ob.!to& o #roucto& !l !lito, "&í como lo& bi!%!& !% -u! !+i&t"% 0u!ll"& o #ui!r"%
t!%!r r!l"ci$% co% >&t!, &i!m#r! -u! 'u"r!% r!l"ci$% ir!ct" co% !l lu'"r ! lo& 0!c0o& o !l 0"ll";'o,
&!r4% "&!'ur"o& ur"%t! !l !&"rrollo ! l" i%*!&ti'"ci$%, " /i% ! -u! %o &! "lt!r!%, !&tru)"% o
!&"#"r!;c"%. P"r" t"l!& !/!cto& &! !&t"bl!c!r4% co%trol!& !&#!cí/ico& #"r" &u r!&'u"ro, -u! "t!%!r4%
como mí%imo " l" %"tur"l!;" !l bi!% ) " l" #!li'ro&i" ! &u co%&!r*"ci$%.
Artículo 13D. R!'l"& &obr! !l "&!'ur"mi!%to ! bi!%!&
El "&!'ur"mi!%to ! bi!%!& &! r!"li;"r4 co%/orm! " lo &i'ui!%t!5
I. El Mi%i&t!rio P(blico, o l" Policí" !% "u+ilio ! >&t!, !b!r4 !l"bor"r u% i%*!%t"rio ! too& ) c""
u%o ! lo& bi!%!& -u! &! #r!t!%"% "&!'ur"r, /irm"o #or !l im#ut"o o l" #!r&o%" co% -ui!% &! "ti!%"
!l "cto ! i%*!&ti'"ci$%. A%t! &u "u&!%ci" o %!'"ti*", l" r!l"ci$% !b!r4 &!r /irm"" #or o& t!&ti'o&
#r!&!%ci"l!& -u! #r!/!r!%t!m!%t! %o &!"% mi!mbro& ! l" Policí" ) cu"%o !llo &uc!", -u! %o 0")"%
#"rtici#"o m"t!ri"lm!%t! !% l" !.!cuci$% !l "cto6
II. L" Policí" !b!r4 tom"r l"& #ro*i!%ci"& %!c!&"ri"& #"r" l" !bi" #r!&!r*"ci$% !l lu'"r ! lo&
0!c0o& o !l 0"ll";'o ) ! lo& i%icio&, 0u!ll"&, o *!&ti'io& !l 0!c0o !licti*o, "&í como ! lo&
i%&trum!%to&, ob.!to& o #roucto& !l !lito "&!'ur"o&, )
III. Lo& bi!%!& "&!'ur"o& ) !l i%*!%t"rio corr!&#o%i!%t! &! #o%r4% " l" br!*!" " i&#o&ici$% ! l"
"utori" com#!t!%t!, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Artículo 131. Noti/ic"ci$% !l "&!'ur"mi!%to ) "b"%o%o
El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 %oti/ic"r "l i%t!r!&"o o " &u r!#r!&!%t"%t! l!'"l !l "&!'ur"mi!%to !l
ob.!to, i%&trum!%to o #roucto !l !lito, !%tro ! lo& &!&!%t" í"& %"tur"l!& &i'ui!%t!& " &u !.!cuci$%,
!%tr!'"%o o #o%i!%o " &u i&#o&ici$%, &!'(% &!" !l c"&o, u%" co#i" !l r!'i&tro ! "&!'ur"mi!%to,
#"r" -u! m"%i/i!&t! lo -u! " &u !r!c0o co%*!%'".
Cu"%o &! !&co%o;c" l" i!%ti" o omicilio !l i%t!r!&"o, l" %oti/ic"ci$% &! 0"r4 #or o& !icto&
-u! &! #ublic"r4% !% !l Di"rio O/ici"l ! l" 8!!r"ci$% o &u !-ui*"l!%t!, m!io ! i/u&i$% o/ici"l !% l"
E%ti" /!!r"ti*" ) !% u% #!ri$ico ! circul"ci$% %"cio%"l o !&t"t"l, &!'(% corr!&#o%", co% u%
i%t!r*"lo ! i!; í"& 04bil!& !%tr! c"" #ublic"ci$%. E% l" %oti/ic"ci$% &! "#!rcibir4 "l i%t!r!&"o o "
&u r!#r!&!%t"%t! l!'"l #"r" -u! &! "b&t!%'" ! !.!rc!r "cto& ! omi%io &obr! lo& bi!%!& "&!'ur"o& )
&! l! "#!rcibir4 -u! ! %o m"%i/!&t"r lo -u! " &u !r!c0o co%*!%'", !% u% t>rmi%o ! %o*!%t" í"&
%"tur"l!& &i'ui!%t!& "l ! l" %oti/ic"ci$%, lo& bi!%!& c"u&"r4% "b"%o%o " /"*or ! l" Procur"urí" o !
l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&, &!'(% corr!&#o%".
Tr"%&currio ic0o #l";o &i% -u! %i%'u%" #!r&o%" &! 0")" #r!&!%t"o " !ucir !r!c0o& &obr! lo&
bi!%!& "&!'ur"o&, !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit"r4 "l 7u!; ! co%trol -u! !cl"r! !l "b"%o%o ! lo&
bi!%!& ) >&t! cit"r4 "l i%t!r!&"o, " l" *íctim" u o/!%io ) "l Mi%i&t!rio P(blico " u%" "ui!%ci" !%tro
! lo& i!; í"& &i'ui!%t!& " l" &olicitu " -u! &! r!/i!r! !l #4rr"/o "%t!rior.
L" cit"ci$% " l" "ui!%ci" &! r!"li;"r4 como &i'u!5
I. Al Mi%i&t!rio P(blico, co%/orm! " l"& r!'l"& '!%!r"l!& !&t"bl!ci"& !% !&t! C$i'o6
II. A l" *íctim" u o/!%io, ! m"%!r" #!r&o%"l ) cu"%o &! !&co%o;c" &u omicilio o i!%ti", #or
!&tr"o& ) bol!tí% .uici"l, )
III. Al i%t!r!&"o ! m"%!r" #!r&o%"l ) cu"%o &! !&co%o;c" &u omicilio o i!%ti", ! co%/ormi"
co% l"& r!'l"& ! l" %oti/ic"ci$% #r!*i&t"& !% !l #r!&!%t! C$i'o.
El 7u!; ! co%trol, "l r!&ol*!r &obr! !l "b"%o%o, *!ri/ic"r4 -u! l" %oti/ic"ci$% r!"li;"" "l i%t!r!&"o
0")" cum#lio co% l"& /orm"li"!& -u! #r!*> !&t! C$i'o6 -u! 0")" tr"%&currio !l #l";o
corr!&#o%i!%t! ) -u! %o &! 0")" #r!&!%t"o #!r&o%" "l'u%" "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico " !ucir
!r!c0o& &obr! lo& bi!%!& "&!'ur"o& o -u! >&to& %o 0")"% &io r!co%ocio& o -u! %o &! 0ubi!r!%
cubi!rto lo& r!-u!rimi!%to& l!'"l!&.
L" !cl"r"tori" ! "b"%o%o &!r4 %oti/ic"", !% &u c"&o, " l" "utori" com#!t!%t! -u! t!%'" lo& bi!%!&
b".o &u "mi%i&tr"ci$% #"r" !/!cto ! -u! &!"% !&ti%"o& " l" Procur"urí", #r!*i" !%".!%"ci$% )
li-ui"ci$% -u! #r!*> l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Artículo 131. Cu&toi" ) i&#o&ici$% ! lo& bi!%!& "&!'ur"o&
Cu"%o lo& bi!%!& -u! &! "&!'ur!% 0")"% &io #r!*i"m!%t! !mb"r'"o&, i%t!r*!%io&, &!cu!&tr"o& o
"&!'ur"o&, &! %oti/ic"r4 !l %u!*o "&!'ur"mi!%to " l"& "utori"!& -u! 0")"% or!%"o ic0o& "cto&.
Lo& bi!%!& co%ti%u"r4% !% cu&toi" ! -ui!% &! 0")" !&i'%"o #"r" !&! /i%, ) " i&#o&ici$% ! l"
"utori" .uici"l o !l Mi%i&t!rio P(blico #"r" lo& !/!cto& !l #roc!imi!%to #!%"l. D! l!*"%t"r&! !l
!mb"r'o, i%t!r*!%ci$%, &!cu!&tro o "&!'ur"mi!%to #r!*io&, -ui!% lo& t!%'" b".o &u cu&toi", lo&
!%tr!'"r4 " l" "utori" com#!t!%t! #"r" !/!cto& ! &u "mi%i&tr"ci$%.
Sobr! lo& bi!%!& "&!'ur"o& %o #or4% !.!rc!r&! "cto& ! omi%io #or &u& #ro#i!t"rio&, !#o&it"rio&,
i%t!r*!%tor!& o "mi%i&tr"or!&, ur"%t! !l ti!m#o -u! ur! !l "&!'ur"mi!%to !% !l #roc!imi!%to
#!%"l, &"l*o lo& c"&o& !+#r!&"m!%t! &!2"l"o& #or l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
El "&!'ur"mi!%to %o im#lic" moi/ic"ci$% "l'u%" " lo& 'r"*4m!%!& o limit"cio%!& ! omi%io
!+i&t!%t!& co% "%t!riori" &obr! lo& bi!%!&.
Artículo 133. R!'i&tro ! lo& bi!%!& "&!'ur"o&
S! 0"r4 co%&t"r !% lo& r!'i&tro& #(blico& -u! corr!&#o%"%, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!&
"#lic"bl!&5
I. El "&!'ur"mi!%to ! bi!%!& i%mu!bl!&, !r!c0o& r!"l!&, "!ro%"*!&, !mb"rc"cio%!&, !m#r!&"&,
%!'oci"cio%!&, !&t"bl!cimi!%to&, "ccio%!&, #"rt!& &oci"l!&, título& bur&4til!& ) cu"l-ui!r otro bi!% o
!r!c0o &u&c!#tibl! ! r!'i&tro o co%&t"%ci", )
II. El %ombr"mi!%to !l !#o&it"rio, i%t!r*!%tor o "mi%i&tr"or, ! lo& bi!%!& " -u! &! r!/i!r! l"
/r"cci$% "%t!rior.
El r!'i&tro o &u c"%c!l"ci$% &! r!"li;"r4% &i% m4& r!-ui&ito -u! !l o/icio -u! #"r" t"l !/!cto !mit" l"
"utori" .uici"l o !l Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 13:. 8ruto& ! lo& bi!%!& "&!'ur"o&
A lo& /ruto& o r!%imi!%to& ! lo& bi!%!& ur"%t! !l ti!m#o !l "&!'ur"mi!%to, &! l!& "r4 !l mi&mo
tr"t"mi!%to -u! " lo& bi!%!& "&!'ur"o& -u! lo& '!%!r!%.
Ni !l "&!'ur"mi!%to ! bi!%!& %i &u co%*!r&i$% " %um!r"rio im#lic"% -u! >&to& !%tr!% "l !r"rio #(blico.
Artículo 13?. A&!'ur"mi!%to ! %"rc$tico& ) #roucto& r!l"cio%"o& co% !lito& ! #ro#i!"
i%t!l!ctu"l ) !r!c0o& ! "utor
Cu"%o &! "&!'ur!% %"rc$tico& #r!*i&to& !% cu"l-ui!r i&#o&ici$%, #roucto& r!l"cio%"o& co% !lito&
! #ro#i!" i%t!l!ctu"l ) !r!c0o& ! "utor o bi!%!& -u! im#li-u!% u% "lto co&to o #!li'ro&i" #or &u
co%&!r*"ci$%, &i !&t" m!i" !& #roc!!%t!, !l Mi%i&t!rio P(blico or!%"r4 &u !&trucci$%, #r!*i"
"utori;"ci$% o i%t!r*!%ci$% ! l"& "utori"!& corr!&#o%i!%t!&, !bi!%o #r!*i"m!%t! /oto'r"/i"rlo& o
*i!o'r"b"rlo&, "&í como l!*"%t"r u% "ct" !% l" -u! &! 0"'" co%&t"r l" %"tur"l!;", #!&o, c"%ti" o
*olum!% ) !m4& c"r"ct!rí&tic"& ! >&to&, !bi>%o&! r!c"b"r mu!&tr"& !l mi&mo #"r" -u! obr!% !%
lo& r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$% -u! "l !/!cto &! i%ici!.
Artículo 13@. Ob.!to& ! 'r"% t"m"2o
Lo& ob.!to& ! 'r"% t"m"2o, como %"*!&, "!ro%"*!&, *!0ículo& "utomotor!&, m4-ui%"&, 'r("& ) otro&
&imil"r!&, !&#u>& ! &!r !+"mi%"o& #or #!rito& #"r" r!co'!r i%icio& -u! &! 0"ll!% !% !llo&, #or4%
&!r *i!o'r"b"o& o /oto'r"/i"o& !% &u tot"li" ) &! r!'i&tr"r4% !l mi&mo moo lo& &itio& !% o%!
&! 0"ll"ro% 0u!ll"&, r"&tro&, %"rc$tico&, "rm"&, !+#lo&i*o& o &imil"r!& -u! #u!"% &!r ob.!to o #roucto
! !lito.
Artículo 13A. A&!'ur"mi!%to ! ob.!to& ! 'r"% t"m"2o
Lo& ob.!to& m!%cio%"o& !% !l "rtículo #r!c!!%t!, !&#u>& ! -u! &!"% !+"mi%"o&, /oto'r"/i"o&, o
*i!o'r"b"o& #or4% &!r !*u!lto&, co% o &i% r!&!r*"&, "l #ro#i!t"rio, #o&!!or o "l t!%!or l!'ítimo
&!'(% !l c"&o, #r!*i" !mo&tr"ci$% ! l" c"li" i%*oc"", &i!m#r! ) cu"%o %o 0")"% &io m!io&
!/ic"c!& #"r" l" comi&i$% !l !lito.
Artículo 13B. A&!'ur"mi!%to ! /lor" ) /"u%"
L"& !&#!ci!& ! /lor" ) /"u%" ! r!&!r*" !col$'ic" -u! &! "&!'ur!%, &!r4% #ro*i&t"& ! lo& cui"o&
%!c!&"rio& ) !#o&it"o& !% ;ool$'ico&, *i*!ro& o !% i%&titucio%!& "%4lo'"&, co%&i!r"%o l" o#i%i$% !
l" !#!%!%ci" com#!t!%t! o i%&tituci$% ! !uc"ci$% &u#!rior o ! i%*!&ti'"ci$% ci!%tí/ic".
Artículo 13C. R!-ui&ito& #"r" !l "&!'ur"mi!%to ! *!0ículo&
Tr"t4%o&! ! !lito& cul#o&o& oc"&io%"o& co% moti*o !l tr4%&ito ! *!0ículo&, !&to& &! !%tr!'"r4% !%
!#$&ito " -ui!% &! l!'itim! como &u #ro#i!t"rio o #o&!!or.
Pr!*io " l" !%tr!'" !l *!0ículo, !l Mi%i&t!rio P(blico !b! c!rcior"r&!5
I. Gu! !l *!0ículo %o t!%'" r!#ort! ! robo6
II. Gu! !l *!0ículo %o &! !%cu!%tr! r!l"cio%"o co% otro 0!c0o !licti*o6
III. Gu! &! 0")" "o o#ortu%i" " l" otr" #"rt! ! &olicit"r ) #r"ctic"r lo& #!rit".!& %!c!&"rio&, )
I9. Gu! %o !+i&t" o#o&ici$% /u%"" #"r" l" !*oluci$% #or #"rt! ! t!rc!ro&, o ! l" "&!'ur"or".
Artículo 1:D. A&!'ur"mi!%to ! *!0ículo&
E% c"&o ! -u! &! #r!&!%t! "l'u%o ! lo& &u#u!&to& "%t!rior!&, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 or!%"r !l
"&!'ur"mi!%to ) r!&'u"ro !l *!0ículo 0"&t" !% t"%to &! !&cl"r!c!% lo& 0!c0o&, &u.!to " l" "#rob"ci$%
.uici"l !% t>rmi%o& ! lo #r!*i&to #or !&t! C$i'o.
Artículo 1:1. A&!'ur"mi!%to ! "rm"& ! /u!'o o !+#lo&i*o&
Cu"%o &! "&!'ur!% "rm"& ! /u!'o o !+#lo&i*o& &! 0"r4 !l co%ocimi!%to ! l" S!cr!t"rí" ! l"
D!/!%&" N"cio%"l, "&í como ! l"& !m4& "utori"!& -u! !&t"bl!;c"% l"& i&#o&icio%!& l!'"l!&
"#lic"bl!&.
Artículo 1:1. A&!'ur"mi!%to ! bi!%!& o !r!c0o& r!l"cio%"o& co% o#!r"cio%!& /i%"%ci!r"&
El Mi%i&t!rio P(blico o " &olicitu ! l" Policí" #or4 or!%"r l" &u&#!%&i$%, o !l "&!'ur"mi!%to !
cu!%t"&, título& ! cr>ito ) !% '!%!r"l cu"l-ui!r bi!% o !r!c0o r!l"ti*o& " o#!r"cio%!& -u! l"&
i%&titucio%!& /i%"%ci!r"& !&t"bl!ci"& !% !l #"í& c!l!br!% co% &u& cli!%t!& ) "r4 "*i&o i%m!i"to " l"
"utori" !%c"r'"" ! l" "mi%i&tr"ci$% ! lo& bi!%!& "&!'ur"o& ) " l"& "utori"!& com#!t!%t!&,
-ui!%!& tom"r4% l"& m!i"& %!c!&"ri"& #"r" !*it"r -u! lo& titul"r!& r!&#!cti*o& r!"lic!% cu"l-ui!r "cto
co%tr"rio "l "&!'ur"mi!%to.
Artículo 1:3. E/!cto& !l "&!'ur"mi!%to !% "cti*i"!& lícit"&
El "&!'ur"mi!%to %o &!r4 c"u&" #"r" !l ci!rr! o &u&#!%&i$% ! "cti*i"!& ! !m#r!&"&, %!'oci"cio%!& o
!&t"bl!cimi!%to& co% "cti*i"!& lícit"&.
Artículo 1::. Co&"& %o "&!'ur"bl!&
No !&t"r4% &u.!t"& "l "&!'ur"mi!%to l"& comu%ic"cio%!& ) cu"l-ui!r i%/orm"ci$% -u! &! '!%!r! o
i%t!rc"mbi! !%tr! !l im#ut"o ) l"& #!r&o%"& -u! %o !&t4% obli'""& " !cl"r"r como t!&ti'o& #or r";$%
! #"r!%t!&co, &!cr!to #ro/!&io%"l o cu"l-ui!r" otr" !&t"bl!ci" !% l" L!). E% too c"&o, &!r4%
i%"mi&ibl!& como /u!%t! ! i%/orm"ci$% o m!io ! #ru!b".
No 0"br4 lu'"r " !&t"& !+c!#cio%!& cu"%o !+i&t"% i%icio& ! -u! l"& #!r&o%"& m!%cio%""& !% !&t!
"rtículo, i&ti%t"& "l im#ut"o, !&t>% i%*olucr""& como "utor"& o #"rtíci#!& !l 0!c0o #u%ibl! o !+i&t"%
i%icio& /u%"o& ! -u! !&t4% !%cubri>%olo il!'"lm!%t!.
Artículo 1:?. C"u&"l!& ! #roc!!%ci" #"r" l" !*oluci$% ! bi!%!& "&!'ur"o&
L" !*oluci$% ! bi!%!& "&!'ur"o& #roc!! !% lo& c"&o& &i'ui!%t!&5
I. Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico r!&u!l*" !l %o !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l, l" "#lic"ci$% ! u% crit!rio
! o#ortu%i", l" r!&!r*" o "rc0i*o t!m#or"l, &! "b&t!%'" ! "cu&"r, o l!*"%t! !l "&!'ur"mi!%to !
co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&, o
II. Cu"%o l" "utori" .uici"l l!*"%t! !l "&!'ur"mi!%to o %o !cr!t! !l !comi&o, ! co%/ormi" co%
l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Artículo 1:@. E%tr!'" ! bi!%!&
L"& "utori"!& !b!r4% !*ol*!r " l" #!r&o%" -u! "cr!it! o !mu!&tr! !r!c0o& &obr! lo& bi!%!& -u!
%o !&t>% &om!tio& " !comi&o, "&!'ur"mi!%to, r!&tituci$% o !mb"r'o, i%m!i"t"m!%t! !&#u>& !
r!"li;"r l"& ili'!%ci"& co%uc!%t!&. E% too c"&o, &! !."r4 co%&t"%ci" m!i"%t! /oto'r"/í"& u otro&
m!io& -u! r!&ult!% i$%!o& ! !&to& bi!%!&.
E&t" !*oluci$% #or4 or!%"r&! !% !#$&ito #ro*i&io%"l ) "l #o&!!or &! l! #or4 im#o%!r l"
obli'"ci$% ! !+0ibirlo& cu"%o &! l! r!-ui!r".
D!%tro ! lo& tr!i%t" í"& &i'ui!%t!& " l" %oti/ic"ci$% !l "cu!ro ! !*oluci$%, l" "utori" .uici"l o
!l Mi%i&t!rio P(blico %oti/ic"r4% &u r!&oluci$% "l i%t!r!&"o o "l r!#r!&!%t"%t! l!'"l, #"r" -u! !%tro !
lo& i!; í"& &i'ui!%t!& " ic0" %oti/ic"ci$% &! #r!&!%t! " r!co'!rlo&, b".o !l "#!rcibimi!%to -u! ! %o
0"c!rlo, lo& bi!%!& c"u&"r4% "b"%o%o " /"*or ! l" Procur"urí" o ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"&, &!'(%
corr!&#o%" ) &! #roc!!r4 !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Cu"%o &! 0")" 0!c0o co%&t"r !l "&!'ur"mi!%to ! lo& bi!%!& !% lo& r!'i&tro& #(blico&, l" "utori" -u!
0")" or!%"o &u !*oluci$% or!%"r4 &u c"%c!l"ci$%.
Artículo 1:A. D!*oluci$% ! bi!%!& "&!'ur"o&
L" !*oluci$% ! lo& bi!%!& "&!'ur"o& i%cluir4 l" !%tr!'" ! lo& /ruto& -u!, !% &u c"&o, 0ubi!r!%
'!%!r"o.
L" !*oluci$% ! %um!r"rio com#r!%!r4 l" !%tr!'" !l #ri%ci#"l ), !% &u c"&o, ! &u& r!%imi!%to&
ur"%t! !l ti!m#o !% -u! 0")" &io "mi%i&tr"o, " l" t"&" -u! cubr" l" T!&or!rí" ! l" 8!!r"ci$% o l"
i%&t"%ci" corr!&#o%i!%t! !% l"& E%ti"!& /!!r"ti*"& #or lo& !#$&ito& " l" *i&t" -u! r!cib".
L" "utori" -u! 0")" "mi%i&tr"o !m#r!&"&, %!'oci"cio%!& o !&t"bl!cimi!%to&, "l !*ol*!rl"& r!%ir4
cu!%t"& ! l" "mi%i&tr"ci$% -u! 0ubi!r! r!"li;"o " l" #!r&o%" -u! t!%'" !r!c0o " !llo, ) l! !%tr!'"r4
lo& ocum!%to&, ob.!to&, %um!r"rio ), !% '!%!r"l, too "-u!llo -u! 0")" com#r!%io l"
"mi%i&tr"ci$%.
Pr!*io " l" r!c!#ci$% ! lo& bi!%!& #or #"rt! !l i%t!r!&"o, &! "r4 o#ortu%i" " >&t! #"r" -u! r!*i&! !
i%&#!ccio%! l"& co%icio%!& !% -u! &! !%cu!%tr!% lo& mi&mo&, " !/!cto ! -u! *!ri/i-u! !l i%*!%t"rio
corr!&#o%i!%t!.
Artículo 1:B. Bi!%!& -u! 0ubi!r!% &io !%".!%"o& o &obr! lo& -u! !+i&t" im#o&ibili" ! !*ol*!r
Cu"%o &! !t!rmi%! #or l" "utori" com#!t!%t! l" !*oluci$% ! lo& bi!%!& -u! 0ubi!r!% &io
!%".!%"o& o 0")" im#o&ibili" #"r" !*ol*!rlo&, !b!r4 cubrir&! " l" #!r&o%" -u! t!%'" l" titul"ri"
!l !r!c0o ! !*oluci$% !l *"lor ! lo& mi&mo&, ! co%/ormi" co% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Artículo 1:C. A&!'ur"mi!%to #or *"lor !-ui*"l!%t!
E% c"&o ! -u! !l #roucto, lo& i%&trum!%to& u ob.!to& !l 0!c0o !licti*o 0")"% !&"#"r!cio o %o &!
loc"lic!% #or c"u&" "tribuibl! "l im#ut"o, !l Mi%i&t!rio P(blico !cr!t"r4 o &olicit"r4 "l <r'"%o
.uri&iccio%"l corr!&#o%i!%t! !l !mb"r'o #r!c"utorio, !l "&!'ur"mi!%to ), !% &u c"&o, !l !comi&o !
bi!%!& #ro#i!" !l o ! lo& im#ut"o&, "&í como ! "-u!llo& r!&#!cto ! lo& cu"l!& &! co%u;c"%
como u!2o&, cu)o *"lor !-ui*"l'" " ic0o #roucto, &i% m!%o&c"bo ! l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!& !%
m"t!ri" ! !+ti%ci$% ! omi%io.
Artículo 1?D. D!comi&o
L" "utori" .uici"l m!i"%t! &!%t!%ci" !% !l #roc!&o #!%"l corr!&#o%i!%t!, #or4 !cr!t"r !l
!comi&o ! bi!%!&, co% !+c!#ci$% ! lo& -u! 0")"% c"u&"o "b"%o%o !% lo& t>rmi%o& ! !&t! C$i'o
o r!&#!cto ! "-u!llo& &obr! lo& cu"l!& 0")" r!&u!lto l" !cl"r"tori" ! !+ti%ci$% ! omi%io.
El %um!r"rio !comi&"o ) lo& r!cur&o& -u! &! obt!%'"% #or l" !%".!%"ci$% ! lo& bi!%!& !comi&"o&,
u%" *!; &"ti&/!c0" l" r!#"r"ci$% " l" *íctim", &!r4% !%tr!'"o& !% #"rt!& i'u"l!& "l Po!r 7uici"l, " l"
Procur"urí", " l" S!cr!t"rí" ! S"lu ) "l /o%o #r!*i&to !% l" L!) G!%!r"l ! 9íctim"&.
Artículo 1?1. Actu"cio%!& !% l" i%*!&ti'"ci$% -u! %o r!-ui!r!% "utori;"ci$% #r!*i" !l 7u!; ! co%trol
No r!-ui!r!% "utori;"ci$% !l 7u!; ! co%trol lo& &i'ui!%t!& "cto& ! i%*!&ti'"ci$%5
I. L" i%&#!cci$% !l lu'"r !l 0!c0o o !l 0"ll";'o6
II. L" i%&#!cci$% ! lu'"r i&ti%to "l ! lo& 0!c0o& o !l 0"ll";'o6
III. L" i%&#!cci$% ! #!r&o%"&6
I9. L" r!*i&i$% cor#or"l6
9. L" i%&#!cci$% ! *!0ículo&6
9I. El l!*"%t"mi!%to ! i!%ti/ic"ci$% ! c"4*!r6
9II. L" "#ort"ci$% ! comu%ic"cio%!& !%tr! #"rticul"r!&6
9III. El r!co%ocimi!%to ! #!r&o%"&6
I=. L" !%tr!'" *i'il"" ) l"& o#!r"cio%!& !%cubi!rt"&, !% !l m"rco ! u%" i%*!&ti'"ci$% ) !% lo&
t>rmi%o& -u! !&t"bl!;c"% lo& #rotocolo& !mitio& #"r" t"l !/!cto #or !l Procur"or6
=. L" !%tr!*i&t" " t!&ti'o&, )
=I. L"& !m4& !% l"& -u! !+#r!&"m!%t! %o &! #r!*!" co%trol .uici"l.
E% lo& c"&o& ! l" /r"cci$% I=, ic0"& "ctu"cio%!& !b!r4% &!r "utori;""& #or !l Procur"or o #or !l
&!r*ior #(blico !% -ui!% >&t! !l!'u! ic0" /"cult".
P"r" lo& !/!cto& ! l" /r"cci$% = ! !&t! "rtículo, cu"%o u% t!&ti'o &! %i!'u! " &!r !%tr!*i&t"o, &!r4
cit"o #or !l Mi%i&t!rio P(blico o !% &u c"&o #or !l 7u!; ! co%trol !% lo& t>rmi%o& -u! #r!*> !l
#r!&!%t! C$i'o.
Artículo 1?1. Acto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! r!-ui!r!% "utori;"ci$% #r!*i" !l 7u!; ! co%trol
Co% !+c!#ci$% ! lo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$% #r!*i&to& !% !l "rtículo "%t!rior, r!-ui!r!% ! "utori;"ci$%
#r!*i" !l 7u!; ! co%trol too& lo& "cto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! im#li-u!% "/!ct"ci$% " !r!c0o&
!&t"bl!cio& !% l" Co%&tituci$%, "&í como lo& &i'ui!%t!&5
I. L" !+0um"ci$% ! c"4*!r!&6
II. L"& $r!%!& ! c"t!o6
III. L" i%t!r*!%ci$% ! comu%ic"cio%!& #ri*""& ) corr!&#o%!%ci"6
I9. L" tom" ! mu!&tr"& ! /luio cor#or"l, *!llo o c"b!llo, !+tr"ccio%!& ! &"%'r! u otro& "%4lo'o&,
cu"%o l" #!r&o%" r!-u!ri", !+c!#to l" *íctim" u o/!%io, &! %i!'u! " #ro#orcio%"r l" mi&m"6
9. El r!co%ocimi!%to o !+"m!% /í&ico ! u%" #!r&o%" cu"%o "-u>ll" &! %i!'u! " &!r !+"mi%"", )
9I. L"& !m4& -u! &!2"l!% l"& l!)!& "#lic"bl!&.
CAPÍTULO I9
8ORMAS DE TERMINACI<N DE LA IN9ESTIGACI<N
Artículo 1?3. 8"cult" ! "b&t!%!r&! ! i%*!&ti'"r
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 "b&t!%!r&! ! i%*!&ti'"r, cu"%o lo& 0!c0o& r!l"t"o& !% l" !%u%ci",
-u!r!ll" o "cto !-ui*"l!%t!, %o /u!r!% co%&tituti*o& ! !lito o cu"%o lo& "%t!c!!%t!& ) "to&
&umi%i&tr"o& #!rmit"% !&t"bl!c!r -u! &! !%cu!%tr" !+ti%'ui" l" "cci$% #!%"l o l" r!&#o%&"bili"
#!%"l !l im#ut"o. E&t" !ci&i$% &!r4 &i!m#r! /u%"" ) moti*"".
Artículo 1?:. Arc0i*o t!m#or"l
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 "rc0i*"r t!m#or"lm!%t! "-u!ll"& i%*!&ti'"cio%!& !% /"&! i%ici"l !% l"& -u!
%o &! !%cu!%tr!% "%t!c!!%t!&, "to& &u/ici!%t!& o !l!m!%to& ! lo& -u! &! #u!"% !&t"bl!c!r lí%!"& !
i%*!&ti'"ci$% -u! #!rmit"% r!"li;"r ili'!%ci"& t!%!%t!& " !&cl"r!c!r lo& 0!c0o& -u! i!ro% ori'!% " l"
i%*!&ti'"ci$%. El "rc0i*o &ub&i&tir4 !% t"%to &! obt!%'"% "to& -u! #!rmit"% co%ti%u"rl" " /i% !
!.!rcit"r l" "cci$% #!%"l.
Artículo 1??. No !.!rcicio ! l" "cci$%
A%t!& ! l" "ui!%ci" i%ici"l, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 !cr!t"r !l %o !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l
cu"%o ! lo& "%t!c!!%t!& !l c"&o l! #!rmit"% co%cluir -u! !% !l c"&o co%cr!to &! "ctu"li;" "l'u%" !
l"& c"u&"l!& ! &obr!&!imi!%to #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Artículo 1?@. C"&o& !% -u! o#!r"% lo& crit!rio& ! o#ortu%i"
I%ici"" l" i%*!&ti'"ci$% ) #r!*io "%4li&i& ob.!ti*o ! lo& "to& -u! co%&t!% !% l" mi&m", co%/orm! " l"&
i&#o&icio%!& %orm"ti*"& ! c"" Procur"urí", !l Mi%i&t!rio P(blico #o%!r"r4 !l !.!rcicio ! l"
"cci$% #!%"l &obr! l" b"&! ! crit!rio& ! o#ortu%i", &i!m#r! -u!, !% &u c"&o, &! 0")"% r!#"r"o o
'"r"%ti;"o lo& "2o& c"u&"o& " l" *íctim" u o/!%io o >&t" m"%i/i!&t! &u /"lt" ! i%t!r>& .uríico !%
ic0" r!#"r"ci$% ! lo cu"l !b!r4 !."r&! co%&t"%ci".
L" "#lic"ci$% ! lo& crit!rio& ! o#ortu%i" &!r4 #roc!!%t! !% cu"l-ui!r" ! lo& &i'ui!%t!& &u#u!&to&5
I. S! tr"t! ! u% !lito -u! %o t!%'" #!%" #ri*"ti*" ! lib!rt", t!%'" #!%" "lt!r%"ti*" o t!%'" #!%"
#ri*"ti*" ! lib!rt" cu)" #u%ibili" m4+im" &!" ! ci%co "2o& ! #ri&i$%, &i!m#r! -u! !l !lito %o &!
0")" com!tio co% *iol!%ci"6
II. S! tr"t! ! !lito& ! co%t!%io #"trimo%i"l com!tio& &i% *iol!%ci" &obr! l"& #!r&o%"& o ! !lito&
cul#o&o&, &i!m#r! -u! !l im#ut"o %o 0ubi!r! "ctu"o !% !&t"o ! !bri!", b".o !l i%/lu.o !
%"rc$tico& o ! cu"l-ui!r otr" &u&t"%ci" -u! #rou;c" !/!cto& &imil"r!&6
III. Cu"%o !l im#ut"o 0")" &u/rio como co%&!cu!%ci" ir!ct" !l 0!c0o !licti*o u% "2o /í&ico o
#&ico!mocio%"l 'r"*!, o cu"%o !l im#ut"o 0")" co%tr"ío u%" !%/!rm!" t!rmi%"l -u! tor%!
%otori"m!%t! i%%!c!&"ri" o !&#ro#orcio%"l l" "#lic"ci$% ! u%" #!%",
I9. L" #!%" o m!i" ! &!'uri" -u! #ui!r" im#o%!r&! #or !l 0!c0o !licti*o c"r!;c" !
im#ort"%ci" !% co%&i!r"ci$% " l" #!%" o m!i" ! &!'uri" )" im#u!&t" "l i%cul#"o #or otro !lito,
o l" -u! #orí" "#lic"r&! "l mi&mo #or otro& !lito& o bi!%, #or l" #!%" -u! #r!*i"m!%t! &! l! 0")"
im#u!&to o #orí" ll!'"r " im#o%>r&!l! !% *irtu ! i*!r&o #roc!&o tr"mit"o !% otro /u!ro6
9. Cu"%o !l im#ut"o "#ort! i%/orm"ci$% !&!%ci"l #"r" l" #!r&!cuci$% ! u% !lito m4& 'r"*! !l -u!
&! l! im#ut", l" i%/orm"ci$% -u! #ro#orcio%! !ri*! !% l" !t!%ci$% ! u% im#ut"o i*!r&o ) &!
com#rom!t" " com#"r!c!r !% .uicio. E% !&to& &u#u!&to&, lo& !/!cto& !l crit!rio ! o#ortu%i" &!
&u&#!%!r4% 0"&t" !% t"%to !l im#ut"o b!%!/ici"o com#"r!;c" " r!%ir &u !cl"r"ci$% !% l" "ui!%ci"
! .uicio6
9I. Cu"%o l" "/!ct"ci$% "l bi!% .uríico tut!l"o r!&ult! #oco &i'%i/ic"ti*", )
9II. Cu"%o l" co%ti%ui" !l #roc!&o o l" "#lic"ci$% ! l" #!%" &!" irr!l!*"%t! #"r" lo& /i%!&
#r!*!%ti*o& ! l" #olític" crimi%"l.
No #or4 "#lic"r&! !l crit!rio ! o#ortu%i" !% lo& c"&o& ! !lito& co%tr" !l libr! !&"rrollo ! l"
#!r&o%"li", ! *iol!%ci" /"mili"r %i !% lo& c"&o& ! !lito& /i&c"l!& o "-u!llo& -u! "/!ct!% 'r"*!m!%t!
!l i%t!r>& #(blico.M
El Mi%i&t!rio P(blico "#lic"r4 lo& crit!rio& ! o#ortu%i" &obr! l" b"&! ! r";o%!& ob.!ti*"& ) &i%
i&crimi%"ci$%, *"lor"%o l"& circu%&t"%ci"& !&#!ci"l!& !% c"" c"&o, ! co%/ormi" co% lo i&#u!&to
!% !l #r!&!%t! C$i'o "&í como !% lo& crit!rio& '!%!r"l!& -u! "l !/!cto !mit" !l Procur"or o
!-ui*"l!%t!.
L" "#lic"ci$% ! lo& crit!rio& ! o#ortu%i" #or4% or!%"r&! !% cu"l-ui!r mom!%to ) 0"&t" "%t!& !
-u! &! ict! !l "uto ! "#!rtur" " .uicio.
L" "#lic"ci$% ! lo& crit!rio& ! o#ortu%i" !b!r4 &!r "utori;"" #or !l Procur"or o #or !l &!r*ior
#(blico !% -ui!% &! !l!'u! !&t" /"cult", !% t>rmi%o& ! l" %orm"ti*i" "#lic"bl!.
Artículo 1?A. E/!cto& !l crit!rio ! o#ortu%i"
L" "#lic"ci$% ! lo& crit!rio& ! o#ortu%i" !+ti%'uir4 l" "cci$% #!%"l co% r!&#!cto "l "utor o #"rtíci#!
!% cu)o b!%!/icio &! i&#u&o l" "#lic"ci$% ! ic0o crit!rio. Si l" !ci&i$% !l Mi%i&t!rio P(blico &!
&u&t!%t"r" !% "l'u%o ! lo& &u#u!&to& ! #roc!ibili" !&t"bl!cio& !% l"& /r"ccio%!& I ) II !l "rtículo
"%t!rior, &u& !/!cto& &! !+t!%!r4% " too& lo& im#ut"o& -u! r!(%"% l"& mi&m"& co%icio%!&.
No ob&t"%t!, !% !l c"&o ! l" /r"cci$% I9 !l "rtículo "%t!rior, &! &u&#!%!r4 !l !.!rcicio ! l" "cci$%
#!%"l !% r!l"ci$% co% lo& 0!c0o& o l"& #!r&o%"& !% cu)o /"*or &! "#lic$ !l crit!rio ! o#ortu%i", 0"&t"
-ui%c! í"& %"tur"l!& !&#u>& ! -u! -u!! /irm! l" !cl"r"ci$% .uici"l ! !+ti%ci$% #!%"l, mom!%to
!% -u! !l 7u!; ! co%trol, " &olicitu !l "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico, !b!r4 r!&ol*!r !/i%iti*"m!%t!
&obr! !l c!&! ! !&" #!r&!cuci$%.
E% !l &u#u!&to " -u! &! r!/i!r! l" /r"cci$% I9 !l "rtículo "%t!rior, &! &u&#!%!r4 !l #l";o ! l"
#r!&cri#ci$% ! l" "cci$% #!%"l.
Artículo 1?B. Noti/ic"cio%!& ) co%trol .uici"l
L"& !t!rmi%"cio%!& !l Mi%i&t!rio P(blico &obr! l" "b&t!%ci$% ! i%*!&ti'"r, !l "rc0i*o t!m#or"l, l"
"#lic"ci$% ! u% crit!rio ! o#ortu%i" ) !l %o !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l !b!r4% &!r %oti/ic""& " l"
*íctim" u o/!%io -ui!%!& l"& #or4% im#u'%"r "%t! !l 7u!; ! co%trol !%tro ! lo& i!; í"&
#o&t!rior!& " -u! &!"% %oti/ic""& ! ic0" r!&oluci$%. E% !&to& c"&o&, !l 7u!; ! co%trol co%*oc"r4 "
u%" "ui!%ci" #"r" !ciir !% !/i%iti*", cit"%o "l !/!cto " l" *íctim" u o/!%io, "l Mi%i&t!rio P(blico
), !% &u c"&o, "l im#ut"o ) " &u D!/!%&or. E% c"&o ! -u! l" *íctim", !l o/!%io o &u& r!#r!&!%t"%t!&
l!'"l!& %o com#"r!;c"% " l" "ui!%ci" " #!&"r ! 0"b!r &io !bi"m!%t! cit"o&, !l 7u!; ! co%trol
!cl"r"r4 &i% m"t!ri" l" im#u'%"ci$%.
L" r!&oluci$% -u! !l 7u!; ! co%trol ict! !% !&to& c"&o& %o "mitir4 r!cur&o "l'u%o.
TÍTULO I9
DE LOS DATOS DE PRUEBA, MEDIOS DE PRUEBA F PRUEBAS
CAPÍTULO LNICO
DISPOSICIONES COMUNES
Artículo 1?C. G!%!r"li"!&
Cu"l-ui!r 0!c0o #u!! &!r #rob"o #or cu"l-ui!r m!io, &i!m#r! ) cu"%o &!" lícito.
L"& #ru!b"& &!r4% *"lor""& #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l ! m"%!r" libr! ) l$'ic".
Lo& "%t!c!!%t!& ! l" i%*!&ti'"ci$% r!c"b"o& co% "%t!riori" "l .uicio c"r!c!% ! *"lor #rob"torio
#"r" /u%"r l" &!%t!%ci" !/i%iti*", &"l*o l"& !+c!#cio%!& !+#r!&"& #r!*i&t"& #or !&t! C$i'o ) !% l"
l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
P"r" !/!cto& !l ict"o ! l" &!%t!%ci" !/i%iti*", &$lo &!r4% *"lor""& "-u!ll"& #ru!b"& -u! 0")"% &io
!&"0o'""& !% l" "ui!%ci" ! .uicio, &"l*o l"& !+c!#cio%!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Artículo 1@D. A%t!c!!%t! ! i%*!&ti'"ci$%
El "%t!c!!%t! ! i%*!&ti'"ci$% !& too r!'i&tro i%cor#or"o !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$% -u! &ir*! !
&u&t!%to #"r" "#ort"r "to& ! #ru!b".
Artículo 1@1. D"to& ! #ru!b", m!io& ! #ru!b" ) #ru!b"&
El "to ! #ru!b" !& l" r!/!r!%ci" "l co%t!%io ! u% !t!rmi%"o m!io ! co%*icci$% "(% %o
!&"0o'"o "%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l, -u! &! "*i!rt" i$%!o ) #!rti%!%t! #"r" !&t"bl!c!r
r";o%"bl!m!%t! l" !+i&t!%ci" ! u% 0!c0o !licti*o ) l" #rob"bl! #"rtici#"ci$% !l im#ut"o.
Lo& m!io& o !l!m!%to& ! #ru!b" &o% to" /u!%t! ! i%/orm"ci$% -u! #!rmit! r!co%&truir lo& 0!c0o&,
r!&#!t"%o l"& /orm"li"!& #roc!im!%t"l!& #r!*i&t"& #"r" c"" u%o ! !llo&.
S! !%omi%" #ru!b" " too co%ocimi!%to ci!rto o #rob"bl! &obr! u% 0!c0o, -u! i%'r!&"%o "l #roc!&o
como m!io ! #ru!b" !% u%" "ui!%ci" ) !&"0o'"" b".o lo& #ri%ci#io& ! i%m!i"ci$% )
co%tr"icci$%, &ir*! "l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to como !l!m!%to ! .uicio #"r" ll!'"r " u%" co%clu&i$%
ci!rt" &obr! lo& 0!c0o& m"t!ri" ! l" "cu&"ci$%.
Artículo 1@1. D!r!c0o " o/r!c!r m!io& ! #ru!b"
L"& #"rt!& t!%r4% !l !r!c0o ! o/r!c!r m!io& ! #ru!b" #"r" &o&t!%!r &u& #l"%t!"mi!%to& !% lo&
t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Artículo 1@3. Licitu #rob"tori"
Lo& "to& ) l"& #ru!b"& !b!r4% &!r obt!%io&, #roucio& ) r!#roucio& lícit"m!%t! ) !b!r4% &!r
"mitio& ) !&"0o'"o& !% !l #roc!&o !% lo& t>rmi%o& -u! !&t"bl!c! !&t! C$i'o.
Artículo 1@:. Nuli" ! l" #ru!b"
S! co%&i!r" #ru!b" ilícit" cu"l-ui!r "to o #ru!b" obt!%io& co% *iol"ci$% ! lo& !r!c0o&
/u%"m!%t"l!&, lo -u! &!r4 moti*o ! !+clu&i$% o %uli".
L"& #"rt!& 0"r4% *"l!r l" %uli" !l m!io ! #ru!b" !% cu"l-ui!r !t"#" !l #roc!&o ) !l 7u!; o
Tribu%"l !b!r4 #ro%u%ci"r&! "l r!&#!cto.
Artículo 1@?. 9"lor"ci$% ! lo& "to& ) #ru!b"
El <r'"%o .uri&iccio%"l "&i'%"r4 libr!m!%t! !l *"lor corr!&#o%i!%t! " c"" u%o ! lo& "to& )
#ru!b"&, ! m"%!r" libr! ) l$'ic", !bi!%o .u&ti/ic"r "!cu""m!%t! !l *"lor otor'"o " l"& #ru!b"& )
!+#lic"r4 ) .u&ti/ic"r4 &u *"lor"ci$% co% b"&! !% l" "#r!ci"ci$% co%.u%t", i%t!'r"l ) "rm$%ic" ! too&
lo& !l!m!%to& #rob"torio&.
TÍTULO 9
ACTOS DE IN9ESTIGACI<N
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE ACTOS DE MOLESTIA
Artículo 1@@. Acto& ! mol!&ti"
Too "cto ! mol!&ti" !b!r4 ll!*"r&! " c"bo co% r!&#!to " l" i'%i" ! l" #!r&o%" !% cu!&ti$%. A%t!&
! -u! !l #roc!imi!%to &! ll!*! " c"bo, l" "utori" !b!r4 i%/orm"rl! &obr! lo& !r!c0o& -u! l!
"&i&t!% ) &olicit"r &u coo#!r"ci$%. S! r!"li;"r4 u% r!'i&tro /or;o&o &$lo &i l" #!r&o%" %o !&t4 i&#u!&t" "
coo#!r"r o &! r!&i&t!. Si l" #!r&o%" &u.!t" "l #roc!imi!%to %o 0"bl" !&#"2ol, l" "utori" !b!r4 tom"r
m!i"& r";o%"bl!& #"r" bri%"r " l" #!r&o%" i%/orm"ci$% &obr! &u& !r!c0o& ) #"r" &olicit"r &u
coo#!r"ci$%.
CAPÍTULO II
ACTOS DE IN9ESTIGACI<N
Artículo 1@A. I%&#!cci$%
L" i%&#!cci$% !& u% "cto ! i%*!&ti'"ci$% &obr! !l !&t"o -u! 'u"r"% lu'"r!&, ob.!to&, i%&trum!%to& o
#roucto& !l !lito.
S!r4 m"t!ri" ! l" i%&#!cci$% too "-u!llo -u! #u!" &!r ir!ct"m!%t! "#r!ci"o #or lo& &!%tio&. Si &!
co%&i!r" %!c!&"rio, l" Policí" &! 0"r4 "&i&tir ! #!rito&.
Al #r"ctic"r&! u%" i%&#!cci$% #or4 !%tr!*i&t"r&! " l"& #!r&o%"& -u! &! !%cu!%tr!% #r!&!%t!& !% !l lu'"r
! l" i%&#!cci$% -u! #u!"% #ro#orcio%"r "l'(% "to (til #"r" !l !&cl"r!cimi!%to ! lo& 0!c0o&. To"
i%&#!cci$% !b!r4 co%&t"r !% u% r!'i&tro.
Artículo 1@B. I%&#!cci$% ! #!r&o%"&
E% l" i%*!&ti'"ci$% ! lo& !lito&, l" Policí" #or4 r!"li;"r l" i%&#!cci$% &obr! u%" #!r&o%" ) &u&
#o&!&io%!& !% c"&o ! /l"'r"%ci", o cu"%o !+i&t"% i%icio& ! -u! ocult" !%tr! &u& ro#"& o -u! ll!*"
"0!rio& " &u cu!r#o i%&trum!%to&, ob.!to& o #roucto& r!l"cio%"o& co% !l 0!c0o co%&i!r"o como
!lito -u! &! i%*!&ti'". L" r!*i&i$% co%&i&tir4 !% u%" !+#lor"ci$% !+t!r%" ! l" #!r&o%" ) &u&
#o&!&io%!&. Cu"l-ui!r i%&#!cci$% -u! im#li-u! u%" !+#o&ici$% ! #"rt!& í%tim"& !l cu!r#o r!-u!rir4
"utori;"ci$% .uici"l. A%t!& ! cu"l-ui!r i%&#!cci$%, l" Policí" !b!r4 i%/orm"r " l" #!r&o%" !l moti*o
! ic0" r!*i&i$%, r!&#!t"%o !% too mom!%to &u i'%i".
Artículo 1@C. R!*i&i$% cor#or"l
Dur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%, l" Policí" o, !% &u c"&o !l Mi%i&t!rio P(blico, #or4 &olicit"r " cu"l-ui!r
#!r&o%" l" "#ort"ci$% *olu%t"ri" ! mu!&tr"& ! /luio cor#or"l, *!llo o c"b!llo, !+4m!%!& cor#or"l!&
! c"r4ct!r biol$'ico, !+tr"ccio%!& ! &"%'r! u otro& "%4lo'o&, "&í como -u! &! l! #!rmit" obt!%!r
im4'!%!& i%t!r%"& o !+t!r%"& ! "l'u%" #"rt! !l cu!r#o, &i!m#r! -u! %o im#li-u! ri!&'o& #"r" l" &"lu
) l" i'%i" ! l" #!r&o%".
S! !b!r4 i%/orm"r #r!*i"m!%t! " l" #!r&o%" !l moti*o ! l" "#ort"ci$% ) !l !r!c0o -u! ti!%! "
%!'"r&! " #ro#orcio%"r ic0"& mu!&tr"&. E% lo& c"&o& ! !lito& -u! im#li-u!% *iol!%ci" co%tr" l"&
mu.!r!&, !% lo& t>rmi%o& ! l" L!) G!%!r"l ! Acc!&o ! l"& Mu.!r!& " u%" 9i" Libr! ! 9iol!%ci", l"
i%&#!cci$% cor#or"l !b!r4 &!r ll!*"" " c"bo !% #l!%o cum#limi!%to !l co%&!%timi!%to i%/orm"o !
l" *íctim" ) co% r!&#!to ! &u& !r!c0o&.
L"& mu!&tr"& o im4'!%!& !b!r4% &!r obt!%i"& #or #!r&o%"l !&#!ci"li;"o, mi&mo -u! !% too c"&o
!b!r4 ! &!r !l mi&mo &!+o, o !l &!+o -u! l" #!r&o%" !li.", co% !&tricto "#!'o "l r!&#!to " l"
i'%i" ) " lo& !r!c0o& 0um"%o& ) ! co%/ormi" co% lo& #rotocolo& -u! "l !/!cto !+#i" l"
Procur"urí". L"& mu!&tr"& o im4'!%!& obt!%i"& &!r4% "%"li;""& ) ict"mi%""& #or lo& #!rito& !% l"
m"t!ri".
Artículo 1AD. Tom" ! mu!&tr"& cu"%o l" #!r&o%" r!-u!ri" &! %i!'u! " #ro#orcio%"rl"&
Si l" #!r&o%" " l" -u! &! l! 0ubi!r! &olicit"o l" "#ort"ci$% *olu%t"ri" ! l"& mu!&tr"& r!/!ri"& !% !l
"rtículo "%t!rior &! %!'"r" " 0"c!rlo, !l Mi%i&t!rio P(blico #or &í o " &olicitu ! l" Policí" #or4
&olicit"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l, #or cu"l-ui!r m!io, l" i%m!i"t" "utori;"ci$% ! l" #r4ctic" ! ic0o
"cto ! i%*!&ti'"ci$%, .u&ti/ic"%o l" %!c!&i" ! l" m!i" ) !+#r!&"%o l" #!r&o%" o #!r&o%"& !%
-ui!%!& 0")" ! #r"ctic"r&!, !l ti#o ) !+t!%&i$% ! mu!&tr" o im"'!% " obt!%!r. D! co%c!!r&! l"
"utori;"ci$% r!-u!ri", !l <r'"%o .uri&iccio%"l !b!r4 /"cult"r "l Mi%i&t!rio P(blico #"r" -u!, !% !l
c"&o ! -u! l" #!r&o%" " i%&#!ccio%"r )" %o &! !%cu!%tr! "%t! >l, or!%! &u loc"li;"ci$% )
com#"r!c!%ci" " !/!cto ! -u! t!%'" *!ri/ic"ti*o !l "cto corr!&#o%i!%t!.
El <r'"%o .uri&iccio%"l "l r!&ol*!r r!&#!cto ! l" &olicitu !l Mi%i&t!rio P(blico, !b!r4 tom"r !%
co%&i!r"ci$% !l #ri%ci#io ! #ro#orcio%"li" ) moti*"r l" %!c!&i" ! l" "#lic"ci$% ! ic0" m!i",
!% !l &!%tio ! -u! %o !+i&t! otr" m!%o& 'r"*o&" #"r" l" #!r&o%" -u! 0"br4 ! &!r !+"mi%"" o #"r" !l
im#ut"o, -u! r!&ult! i'u"lm!%t! !/ic"; ! i$%!" #"r" !l /i% -u! &! #!r&i'u!, .u&ti/ic"%o l" mi&m" !%
"t!%ci$% " l" 'r"*!" !l 0!c0o -u! &! i%*!&ti'".
E% l" tom" ! mu!&tr"& #or4 !&t"r #r!&!%t! u%" #!r&o%" ! co%/i"%;" !l !+"mi%"o o !l "bo'"o
D!/!%&or !% c"&o ! -u! &! tr"t! !l im#ut"o, -ui!% &!r4 "*!rtio #r!*i"m!%t! ! t"l !r!c0o.
Tr"t4%o&! ! m!%or!& ! !" !&t"r4 #r!&!%t! -ui!% !.!r;" l" #"tri" #ot!&t", l" tut!l" o cur"t!l" !l
&u.!to. A /"lt" ! "l'u%o ! >&to& !b!r4 !&t"r #r!&!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico !% &u c"li" !
r!#r!&!%t"%t! &oci"l.
E% c"&o ! #!r&o%"% i%im#ut"bl!& -u! t!%'"% "l'u%" i&c"#"ci" &! #ro*!!r4 ! lo& "#o)o& %!c!&"rio&
#"r" -u! #u!"% tom"r l" !ci&i$% corr!&#o%i!%t!.
Cu"%o !+i&t" #!li'ro ! !&*"%!cimi!%to !l m!io ! l" #ru!b", l" &olicitu &! 0"r4 #or cu"l-ui!r
m!io !+#!ito ) !l <r'"%o .uri&iccio%"l !b!r4 "utori;"r i%m!i"t"m!%t! l" #r4ctic" !l "cto !
i%*!&ti'"ci$%, &i!m#r! -u! &! cum#l" co% l"& co%icio%!& &!2"l""& !% !&t! "rtículo.
Artículo 1A1. L!*"%t"mi!%to ! i!%ti/ic"ci$% ! c"4*!r!&
E% lo& c"&o& !% -u! &! #r!&um" mu!rt! #or c"u&"& %o %"tur"l!&, "!m4& ! otr"& ili'!%ci"& -u! &!"%
#roc!!%t!&, &! #r"ctic"r45
I. L" i%&#!cci$% !l c"4*!r, l" ubic"ci$% !l mi&mo ) !l lu'"r ! lo& 0!c0o&6
II. El l!*"%t"mi!%to !l c"4*!r6
III. El tr"&l"o !l c"4*!r6
I9. L" !&cri#ci$% ) #!rit".!& corr!&#o%i!%t!&, o
9. L" !+0um"ci$% !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o ) !m4& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
Cu"%o ! l" i%*!&ti'"ci$% %o r!&ult!% "to& r!l"cio%"o& co% l" !+i&t!%ci" ! "l'(% !lito, !l
Mi%i&t!rio P(blico #or4 "utori;"r l" i&#!%&" ! l" %!cro#&i".
Si !l c"4*!r 0ubi!r! &io i%0um"o, &! #roc!!r4 " !+0um"rlo !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t!
C$i'o ) !m4& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&. E% too c"&o, #r"ctic"" l" i%&#!cci$% o l" %!cro#&i"
corr!&#o%i!%t!, &! #roc!!r4 " l" &!#ultur" i%m!i"t", #!ro %o #or4 i%ci%!r"r&! !l c"4*!r.
Cu"%o &! !&co%o;c" l" i!%ti" !l c"4*!r, &! !/!ctu"r4% lo& #!rit".!& i$%!o& #"r" #roc!!r " &u
i!%ti/ic"ci$%. U%" *!; i!%ti/ic"o, &! !%tr!'"r4 " lo& #"ri!%t!& o " -ui!%!& i%*o-u!% título o moti*o
&u/ici!%t!, #r!*i" "utori;"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico, t"% #ro%to l" %!cro#&i" &! 0ubi!r! #r"ctic"o o,
!% &u c"&o, i&#!%&"o.
Artículo 1A1. P!rit".!&
Dur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico o l" Policí" co% co%ocimi!%to ! >&t!, #or4 i&#o%!r l"
#r4ctic" ! lo& #!rit".!& -u! &!"% %!c!&"rio& #"r" l" i%*!&ti'"ci$% !l 0!c0o. El ict"m!% !&crito %o
!+im! "l #!rito !l !b!r ! co%currir " !cl"r"r !% l" "ui!%ci" ! .uicio.
Artículo 1A3. Acc!&o " lo& i%icio&
Lo& #!rito& -u! !l"bor!% lo& ict4m!%!& t!%r4% !% too mom!%to "cc!&o " lo& i%icio& &obr! lo& -u!
*!r&"r4% lo& mi&mo&, o " lo& -u! &! 0"r4 r!/!r!%ci" !% !l i%t!rro'"torio.
Artículo 1A:. P!rit".! irr!#roucibl!
Cu"%o &! r!"lic! u% #!rit".! &obr! ob.!to& -u! &! co%&um"% "l &!r "%"li;"o&, %o &! #!rmitir4 -u! &!
*!ri/i-u! !l #rim!r "%4li&i& &i%o &obr! l" c"%ti" !&trict"m!%t! %!c!&"ri" #"r" !llo, " %o &!r -u! &u
!+i&t!%ci" &!" !&c"&" ) lo& #!rito& %o #u!"% !mitir &u o#i%i$% &i% co%&umirl" #or com#l!to. K&t!
(ltimo &u#u!&to o cu"l-ui!r otro &!m!."%t! -u! im#i" -u! co% #o&t!riori" &! #r"cti-u! u% #!rit".!
i%!#!%i!%t!, !b!r4 &!r %oti/ic"o #or !l Mi%i&t!rio P(blico "l D!/!%&or !l im#ut"o, &i >&t! )" &!
0ubi!r! !&i'%"o o "l D!/!%&or #(blico, #"r" -u! &i lo !&tim" %!c!&"rio, lo& #!rito& ! "mb"& #"rt!&, )
! m"%!r" co%.u%t" #r"cti-u!% !l !+"m!%, o bi!%, #"r" -u! !l #!rito ! l" !/!%&" "cu" " #r!&!%ci"r l"
r!"li;"ci$% ! #!rit".!.
L" #!rici"l !b!r4 &!r "miti" como m!io ! #ru!b", %o ob&t"%t! -u! !l #!rito !&i'%"o #or !l
D!/!%&or !l im#ut"o %o com#"r!ci!r! " l" r!"li;"ci$% !l #!rit".!, o >&t! omit" !&i'%"r u%o #"r" t"l
!/!cto.
Artículo 1A?. P!rit".!& !&#!ci"l!&
Cu"%o !b"% r!"li;"r&! i/!r!%t!& #!rit".!& " #!r&o%"& "'r!i"& &!+u"lm!%t! o cu"%o l" %"tur"l!;"
!l 0!c0o !licti*o lo "m!rit!, !b!r4 i%t!'r"r&! u% !-ui#o i%t!ri&ci#li%"rio co% #ro/!&io%"l!&
c"#"cit"o& !% "t!%ci$% " *íctim"&, co% !l /i% ! co%c!%tr"r !% u%" mi&m" &!&i$% l"& !%tr!*i&t"& -u!
>&t" r!-ui!r", #"r" l" !l"bor"ci$% !l ict"m!% r!&#!cti*o.
Artículo 1A@. A#ort"ci$% ! comu%ic"cio%!& !%tr! #"rticul"r!&
L"& comu%ic"cio%!& !%tr! #"rticul"r!& #or4% &!r "#ort""& *olu%t"ri"m!%t! " l" i%*!&ti'"ci$% o "l
#roc!&o #!%"l, cu"%o 0")"% &io obt!%i"& ir!ct"m!%t! #or "l'u%o ! lo& #"rtici#"%t!& !% l" mi&m".
L"& comu%ic"cio%!& "#ort""& #or lo& #"rticul"r!& !b!r4% !&t"r !&tr!c0"m!%t! *i%cul""& co% !l !lito
-u! &! i%*!&ti'", #or lo -u! !% %i%'(% c"&o !l 7u!; "mitir4 comu%ic"cio%!& -u! *iol!% !l !b!r !
co%/i!%ci"li" r!&#!cto ! lo& &u.!to& " -u! &! r!/i!r! !&t! C$i'o, %i l" "utori" #r!&t"r4 !l "#o)o "
-u! &! r!/i!r! !l #4rr"/o "%t!rior cu"%o &! *iol! ic0o !b!r.
No &! *iol" !l !b!r ! co%/i!%ci"li" cu"%o &! cu!%t! co% !l co%&!%timi!%to !+#r!&o ! l" #!r&o%"
co% -ui!% &! 'u"r" ic0o !b!r.
Artículo 1AA. Proc!imi!%to #"r" r!co%oc!r #!r&o%"&
El r!co%ocimi!%to ! #!r&o%"& !b!r4 #r"ctic"r&! co% l" m")or r!&!r*" #o&ibl!.
El r!co%ocimi!%to #roc!!r4 "u% &i% co%&!%timi!%to !l im#ut"o, #!ro &i!m#r! !% #r!&!%ci" ! &u
D!/!%&or. Gui!% &!" cit"o #"r" !/!ctu"r u% r!co%ocimi!%to !b!r4 &!r ubic"o !% u% lu'"r !&! !l
cu"l %o &!" *i&to #or l"& #!r&o%"& &u&c!#tibl!& ! &!r r!co%oci"&. S! "o#t"r4% l"& #r!*i&io%!&
%!c!&"ri"& #"r" -u! !l im#ut"o %o "lt!r! u ocult! &u "#"ri!%ci".
El r!co%ocimi!%to !b!r4 #r!&!%t"r "l im#ut"o !% co%.u%to co% otr"& #!r&o%"& co% c"r"ct!rí&tic"&
/í&ic"& &imil"r!& &"l*o -u! l"& co%icio%!& ! l" i%*!&ti'"ci$% %o lo #!rmit"%, lo -u! !b!r4 -u!"r
"&!%t"o !% !l r!'i&tro corr!&#o%i!%t! ! l" ili'!%ci". E% too& lo& #roc!imi!%to& !
r!co%ocimi!%to, !l "cto !b!r4 r!"li;"r&! #or u%" "utori" mi%i&t!ri"l i&ti%t" " l" -u! iri'! l"
i%*!&ti'"ci$%. L" #r4ctic" ! /il"& ! i!%ti/ic"ci$% &! !b!r4 r!"li;"r ! m"%!r" &!cu!%ci"l.
Tr"t4%o&! ! #!r&o%"& m!%or!& ! !" o tr"t4%o&! ! *íctim"& u o/!%io& #or lo& !lito& !
&!cu!&tro, tr"t" ! #!r&o%"& o *iol"ci$% -u! !b"% #"rtici#"r !% !l r!co%ocimi!%to ! #!r&o%"&, !l
Mi%i&t!rio P(blico i&#o%r4 m!i"& !&#!ci"l!& #"r" &u #"rtici#"ci$%, co% !l #ro#$&ito !
&"l*"'u"r"r &u i!%ti" ! i%t!'ri" !mocio%"l. E% l" #r4ctic" ! t"l!& "cto&, !l Mi%i&t!rio P(blico
!b!r4 co%t"r, !% &u c"&o, co% !l "u+ilio ! #!rito& ) co% l" "&i&t!%ci" !l r!#r!&!%t"%t! !l m!%or !
!".
Too& lo& #roc!imi!%to& ! i!%ti/ic"ci$% !b!r4% r!'i&tr"r&! ) !% ic0o r!'i&tro !b!r4 co%&t"r !l
%ombr! ! l" "utori" -u! !&tu*o " c"r'o, !l t!&ti'o ocul"r, ! l"& #!r&o%"& -u! #"rtici#"ro% !% l" /il"
! i!%ti/ic"ci$% ), !% &u c"&o, !l D!/!%&or.
Artículo 1AB. Plur"li" ! r!co%ocimi!%to&
Cu"%o *"ri"& #!r&o%"& !b"% r!co%oc!r " u%" &ol", c"" r!co%ocimi!%to &! #r"ctic"r4 #or &!#"r"o &i%
-u! &! comu%i-u!% !%tr! !ll"&. Si u%" #!r&o%" !b! r!co%oc!r " *"ri"&, !l r!co%ocimi!%to ! to"&
#or4 !/!ctu"r&! !% u% &olo "cto, &i!m#r! -u! %o #!r.ui-u! l" i%*!&ti'"ci$% o l" !/!%&".
Artículo 1AC. I!%ti/ic"ci$% #or /oto'r"/í"
Cu"%o &!" %!c!&"rio r!co%oc!r " u%" #!r&o%" -u! %o !&t> #r!&!%t!, #or4 !+0ibir&! &u /oto'r"/í"
l!'"lm!%t! obt!%i" " -ui!% !b" !/!ctu"r !l r!co%ocimi!%to .u%to co% l" ! otr"& #!r&o%"& co%
c"r"ct!rí&tic"& &!m!."%t!&, ob&!r*"%o !% lo co%uc!%t! l"& r!'l"& ! r!co%ocimi!%to ! #!r&o%"&, co%
!+c!#ci$% ! l" #r!&!%ci" !l D!/!%&or. S! !b!r4 'u"r"r r!'i&tro ! l"& /oto'r"/í"& !+0ibi"&.
E% %i%'(% c"&o &! !b!r4% mo&tr"r "l t!&ti'o /oto'r"/í"&, r!tr"to& com#ut"ri;"o& o 0!c0o& " m"%o, o
im4'!%!& ! i!%ti/ic"ci$% /"ci"l !l!ctr$%ic" &i l" i!%ti" !l im#ut"o !& co%oci" #or l" Policí" )
!&t4 i&#o%ibl! #"r" #"rtici#"r !% u%" i!%ti/ic"ci$% !% *i!o, /il" ! i!%ti/ic"ci$% o i!%ti/ic"ci$%
/oto'r4/ic".
Artículo 1BD. R!co%ocimi!%to ! ob.!to
A%t!& !l r!co%ocimi!%to ! u% ob.!to, -ui!% r!"lic! l" ili'!%ci" !b!r4 #roc!!r " &u !&cri#ci$%.
Acto &!'uio &! #r!&!%t"r4 !l ob.!to o !l r!'i&tro !l mi&mo #"r" ll!*"r " c"bo !l r!co%ocimi!%to.
Artículo 1B1. Otro& r!co%ocimi!%to&
Cu"%o &! !b"% r!co%oc!r *oc!&, &o%io& ) cu"%to #u!" &!r ob.!to ! #!rc!#ci$% &!%&ori"l, &!
ob&!r*"r4%, !% lo "#lic"bl!, l"& i&#o&icio%!& #r!*i&t"& #"r" !l r!co%ocimi!%to ! #!r&o%"&.
Artículo 1B1. Solicitu ! or!% ! c"t!o
Cu"%o !% l" i%*!&ti'"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico !&tim! %!c!&"ri" l" #r4ctic" ! u% c"t!o, !% r";$% !
-u! !l lu'"r " i%&#!ccio%"r !& u% omicilio o u%" #ro#i!" #ri*"", &olicit"r4 #or cu"l-ui!r m!io l"
"utori;"ci$% .uici"l #"r" #r"ctic"r !l "cto ! i%*!&ti'"ci$% corr!&#o%i!%t!. E% l" &olicitu, -u!
co%t"r4 co% u% r!'i&tro, &! !+#r!&"r4 !l lu'"r -u! 0" ! i%&#!ccio%"r&!, l" #!r&o%" o #!r&o%"& -u! 0"%
! "#r!0!%!r&! ) lo& ob.!to& -u! &! bu&c"%, &!2"l"%o lo& moti*o& ! i%icio& -u! &u&t!%t"% l"
%!c!&i" ! l" or!%, "&í como lo& &!r*ior!& #(blico& -u! #or4% #r"ctic"r o i%t!r*!%ir !% ic0o "cto
! i%*!&ti'"ci$%.
Si !l lu'"r " i%&#!ccio%"r !& ! "cc!&o #(blico ) /orm" #"rt! !l omicilio #"rticul"r, !&t! (ltimo %o
&!r4 &u.!to ! c"t!o, " m!%o& -u! "&í &! 0")" or!%"o.
Artículo 1B3. R!&oluci$% -u! or!%" !l c"t!o
L" r!&oluci$% .uici"l -u! or!%" !l c"t!o !b!r4 co%t!%!r cu"%o m!%o&5
I. El %ombr! ) c"r'o !l 7u!; ! co%trol -u! lo "utori;" ) l" i!%ti/ic"ci$% !l #roc!&o !% !l cu"l &!
or!%"6
II. L" !t!rmi%"ci$% co%cr!t" !l lu'"r o lo& lu'"r!& -u! 0"br4% ! &!r c"t!"o& ) lo -u! &! !&#!r"
!%co%tr"r !% >&to&6
III. El moti*o !l c"t!o, !bi>%o&! i%ic"r o !+#r!&"r lo& i%icio& ! lo& -u! &! !&#r!%" l"
#o&ibili" ! !%co%tr"r !% !l lu'"r l" #!r&o%" o #!r&o%"& -u! 0")"% ! "#r!0!%!r&! o lo& ob.!to& -u!
&! bu&c"%6
I9. El í" ) l" 0or" !% -u! !b" #r"ctic"r&! !l c"t!o o l" !t!rmi%"ci$% -u! ! %o !.!cut"r&! !%tro !
lo& tr!& í"& &i'ui!%t!& " &u "utori;"ci$%, -u!"r4 &i% !/!cto cu"%o %o &! #r!ci&! /!c0" !+"ct" !
r!"li;"ci$%, )
9. Lo& &!r*ior!& #(blico& "utori;"o& #"r" #r"ctic"r ! i%t!r*!%ir !% !l c"t!o.
L" #!tici$% ! or!% ! c"t!o !b!r4 &!r r!&u!lt" #or l" "utori" .uici"l ! m"%!r" i%m!i"t" #or
cu"l-ui!r m!io -u! '"r"%tic! &u "ut!%tici", o !% "ui!%ci" #ri*"" co% l" &ol" com#"r!c!%ci" !l
Mi%i&t!rio P(blico, !% u% #l";o -u! %o !+c!" ! l"& &!i& 0or"& &i'ui!%t!& " -u! &! 0")" r!cibio.
Si l" r!&oluci$% &! !mit! o r!'i&tr" #or m!io& i*!r&o& "l !&crito, lo& #u%to& r!&oluti*o& ! l" or!% !
c"t!o !b!r4% tr"%&cribir&! ) !%tr!'"r&! "l Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 1B:. N!'"ti*" !l c"t!o
E% c"&o ! -u! !l 7u!; ! co%trol %i!'u! l" or!%, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &ub&"%"r l"& !/ici!%ci"&
) &olicit"r %u!*"m!%t! l" or!% o #or4 "#!l"r l" !ci&i$%. E% !&t! c"&o l" "#!l"ci$% !b! &!r r!&u!lt"
!% u% #l";o %o m")or ! oc! 0or"& " #"rtir ! -u! &! i%t!r#o%'".
Artículo 1B?. M!i"& ! *i'il"%ci"
Au% "%t!& ! -u! !l 7u!; ! co%trol com#!t!%t! ict! l" or!% ! c"t!o, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4
i&#o%!r l"& m!i"& ! *i'il"%ci" o cu"l-ui!r" otr" -u! %o r!-ui!r" co%trol .uici"l, -u! !&tim!
co%*!%i!%t! #"r" !*it"r l" /u'" !l im#ut"o o l" &u&tr"cci$%, "lt!r"ci$%, ocult"mi!%to o !&trucci$% !
ocum!%to& o co&"& -u! co%&titu)!% !l ob.!to !l c"t!o.
Artículo 1B@. C"t!o !% r!&i!%ci" u o/ici%"& #(blic"&
P"r" l" #r4ctic" ! u% c"t!o !% l" r!&i!%ci" u o/ici%" ! cu"l-ui!r" ! lo& Po!r!& E.!cuti*o,
L!'i&l"ti*o o 7uici"l ! lo& tr!& $r!%!& ! 'obi!r%o o !% &u c"&o or'"%i&mo& co%&titucio%"l!&
"ut$%omo&, l" Policí" o !l Mi%i&t!rio P(blico r!c"b"r4% l" "utori;"ci$% corr!&#o%i!%t! !% lo& t>rmi%o&
#r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Artículo 1BA. C"t!o !% bu-u!&, !mb"rc"cio%!&, "!ro%"*!& o cu"l-ui!r m!io ! tr"%&#ort! !+tr"%.!ro !%
t!rritorio m!+ic"%o
Cu"%o t!%'" -u! #r"ctic"r&! u% c"t!o !% bu-u!&, !mb"rc"cio%!&, "!ro%"*!& o cu"l-ui!r m!io !
tr"%&#ort! !+tr"%.!ro !% t!rritorio m!+ic"%o &! ob&!r*"r4% "!m4& l"& i&#o&icio%!& #r!*i&t"& !% lo&
Tr"t"o&, l"& l!)!& ) r!'l"m!%to& "#lic"bl!&.
Artículo 1BB. 8orm"li"!& !l c"t!o
S!r4 !%tr!'"" u%" co#i" ! lo& #u%to& r!&oluti*o& ! l" or!% ! c"t!o " -ui!% 0"bit! o !&t> !%
#o&!&i$% !l lu'"r o%! &! !/!ct(!, o cu"%o !&t> "u&!%t!, " &u !%c"r'"o ), " /"lt" ! >&t!, " cu"l-ui!r
#!r&o%" m")or ! !" -u! &! 0"ll! !% !l lu'"r.
Cu"%o %o &! !%cu!%tr! #!r&o%" "l'u%", &! /i."r4 l" co#i" ! lo& #u%to& r!&oluti*o& -u! "utori;"% !l
c"t!o " l" !%tr"" !l i%mu!bl!, !bi!%o 0"c!r&! co%&t"r !% !l "ct" ) &! 0"r4 u&o ! l" /u!r;" #(blic"
#"r" i%'r!&"r.
Al co%cluir !l c"t!o &! l!*"%t"r4 "ct" circu%&t"%ci"" !% #r!&!%ci" ! o& t!&ti'o& #ro#u!&to& #or !l
ocu#"%t! !l lu'"r c"t!"o, o !% &u "u&!%ci" o %!'"ti*", #or l" "utori" -u! #r"cti-u! !l c"t!o, #!ro l"
!&i'%"ci$% %o #or4 r!c"!r &obr! lo& !l!m!%to& -u! #!rt!%!;c"% " l" "utori" -u! lo #r"ctic$, &"l*o
-u! %o 0")"% #"rtici#"o !% !l mi&mo. Cu"%o %o &! cum#l"% !&to& r!-ui&ito&, lo& !l!m!%to&
!%co%tr"o& !% !l c"t!o c"r!c!r4% ! too *"lor #rob"torio, &i% -u! &ir*" ! !+cu&" !l co%&!%timi!%to
! lo& ocu#"%t!& !l lu'"r.
Al t!rmi%"r !l c"t!o &! cui"r4 -u! lo& lu'"r!& -u!!% c!rr"o&, ) ! %o &!r #o&ibl! i%m!i"t"m!%t!, &!
"&!'ur"r4 -u! otr"& #!r&o%"& %o i%'r!&!% !% !l lu'"r 0"&t" lo'r"r !l ci!rr!.
Si #"r" l" #r4ctic" !l c"t!o !& %!c!&"ri" l" #r!&!%ci" ! "l'u%" #!r&o%" i/!r!%t! " lo& &!r*ior!&
#(blico& #ro#u!&to& #"r" !llo, !l Mi%i&t!rio P(blico, !b!r4 i%cluir lo& "to& ! "-u!llo& "&í como l"
moti*"ci$% corr!&#o%i!%t! !% l" &olicitu !l "cto ! i%*!&ti'"ci$%.
E% c"&o ! "utori;"r&! l" #r!&!%ci" ! #"rticul"r!& !% !l c"t!o, >&to& !b!r4% omitir cu"l-ui!r
i%t!r*!%ci$% m"t!ri"l !% l" mi&m" ) &$lo #or4% t!%!r comu%ic"ci$% co% !l &!r*ior #(blico -u! iri."
l" #r4ctic" !l c"t!o.
Artículo 1BC. D!&cubrimi!%to ! u% !lito i*!r&o
Si "l #r"ctic"r&! u% c"t!o r!&ult"r! !l !&cubrimi!%to ! u% !lito i&ti%to !l -u! lo 0")" moti*"o, &!
/orm"r4 u% i%*!%t"rio ! "-u!llo -u! &! r!co." r!l"cio%"o co% !l %u!*o !lito, ob&!r*4%o&! !% !&t!
c"&o lo r!l"ti*o " l" c"!%" ! cu&toi" ) &! 0"r4 co%&t"r !&t" circu%&t"%ci" !% !l r!'i&tro #"r" "r i%icio
" u%" %u!*" i%*!&ti'"ci$%.
Artículo 1CD. I%'r!&o ! u%" "utori" " lu'"r &i% "utori;"ci$% .uici"l
E&t"r4 .u&ti/ic"o !l i%'r!&o " u% lu'"r c!rr"o &i% or!% .uici"l cu"%o5
I. S!" %!c!&"rio #"r" r!#!l!r u%" "'r!&i$% r!"l, "ctu"l o i%mi%!%t! ) &i% !r!c0o -u! #o%'" !% ri!&'o l"
*i", l" i%t!'ri" o l" lib!rt" #!r&o%"l ! u%" o m4& #!r&o%"&, o
II. S! r!"li;" co% co%&!%timi!%to ! -ui!% &! !%cu!%tr! /"cult"o #"r" otor'"rlo.
E% lo& c"&o& ! l" /r"cci$% II, l" "utori" -u! #r"cti-u! !l i%'r!&o !b!r4 i%/orm"rlo !%tro ! lo&
ci%co í"& &i'ui!%t!&, "%t! !l <r'"%o .uri&iccio%"l. A ic0" "ui!%ci" !b!r4 "&i&tir l" #!r&o%" -u!
otor'$ &u co%&!%timi!%to " !/!cto& ! r"ti/ic"rl".
Lo& moti*o& -u! !t!rmi%"ro% l" i%&#!cci$% &i% or!% .uici"l co%&t"r4% !t"ll""m!%t! !% !l "ct" -u!
"l !/!cto &! l!*"%t!.
Artículo 1C1. I%t!r*!%ci$% ! l"& comu%ic"cio%!& #ri*""&
Cu"%o !% l" i%*!&ti'"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico co%&i!r! %!c!&"ri" l" i%t!r*!%ci$% !
comu%ic"cio%!& #ri*""& !l Titul"r ! l" Procur"urí" G!%!r"l ! l" R!#(blic" o lo& &!r*ior!&
#(blico& /"cult"o& !% t>rmi%o& ! &u L!) or'4%ic", "&í como lo& Procur"or!& ! l"& E%ti"!&
/!!r"ti*"&, #or4% &olicit"r "l 7u!; /!!r"l ! co%trol com#!t!%t!, #or cu"l-ui!r m!io, l" "utori;"ci$%
#"r" #r"ctic"r l" i%t!r*!%ci$%, !+#r!&"%o !l ob.!to ) %!c!&i" ! l" mi&m".
L" i%t!r*!%ci$% ! comu%ic"cio%!& #ri*""&, "b"rc" too u% &i&t!m" ! comu%ic"ci$%, o #ro'r"m"&
-u! &!"% /ruto ! l" !*oluci$% t!c%ol$'ic", -u! #!rmit"% !l i%t!rc"mbio ! "to&, i%/orm"cio%!&, "uio,
*i!o, m!%&".!&, "&í como "rc0i*o& !l!ctr$%ico&, -u! 'r"b!%, co%&!r*!% !l co%t!%io ! l"&
co%*!r&"cio%!& o r!'i&tr!% "to& -u! i!%ti/i-u!% l" comu%ic"ci$%, l"& cu"l!& &! #u!!% #r!&!%t"r !%
ti!m#o r!"l o co% #o&t!riori" "l mom!%to !% -u! &! #rouc! !l #roc!&o comu%ic"ti*o.
L" &olicitu !b!r4 &!r r!&u!lt" #or l" "utori" .uici"l ! m"%!r" i%m!i"t", #or cu"l-ui!r m!io -u!
'"r"%tic! &u "ut!%tici", o !% "ui!%ci" #ri*"" co% l" &ol" com#"r!c!%ci" !l Mi%i&t!rio P(blico, !%
u% #l";o -u! %o !+c!" ! l"& &!i& 0or"& &i'ui!%t!& " -u! l" 0")" r!cibio.
Si l" r!&oluci$% &! r!'i&tr" #or m!io& i*!r&o& "l !&crito, lo& #u%to& r!&oluti*o& ! l" "utori;"ci$%
!b!r4% tr"%&cribir&! ) !%tr!'"r&! "l Mi%i&t!rio P(blico.
Lo& &!r*ior!& #(blico& "utori;"o& #"r" l" !.!cuci$% ! l" m!i" &!r4% r!&#o%&"bl!& ! -u! &! r!"lic!
!% lo& t>rmi%o& ! l" r!&oluci$% .uici"l.
Artículo 1C1. R!-ui&ito& ! l" &olicitu
L" &olicitu ! i%t!r*!%ci$% !b!r4 !&t"r /u%"" ) moti*"", #r!ci&"r l" #!r&o%" o #!r&o%"& -u! &!r4%
&u.!t"& " l" m!i"6 l" i!%ti/ic"ci$% !l lu'"r o lu'"r!& o%! &! r!"li;"r4, &i /u!r! #o&ibl!6 !l ti#o !
comu%ic"ci$% " &!r i%t!r*!%i"6 &u ur"ci$%6 !l #roc!&o -u! &! ll!*"r4 " c"bo ) l"& lí%!"&, %(m!ro& o
"#"r"to& -u! &!r4% i%t!r*!%io&, ) !% &u c"&o, l" !%omi%"ci$% ! l" !m#r!&" co%c!&io%"" !l &!r*icio
! t!l!comu%ic"cio%!& " tr"*>& !l cu"l &! r!"li;" l" comu%ic"ci$% ob.!to ! l" i%t!r*!%ci$%.
El #l";o ! l" i%t!r*!%ci$%, i%clu)!%o &u& #r$rro'"&, %o #or4 !+c!!r ! &!i& m!&!&. D!&#u>& !
ic0o #l";o, &$lo #or4% "utori;"r&! %u!*"& i%t!r*!%cio%!& cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico "cr!it!
%u!*o& !l!m!%to& -u! "&í lo .u&ti/i-u!%.
Artículo 1C3. Co%t!%io ! l" r!&oluci$% .uici"l -u! "utori;" l" i%t!r*!%ci$% ! l"& comu%ic"cio%!&
#ri*""&
E% l" "utori;"ci$%, !l 7u!; ! co%trol !t!rmi%"r4 l"& c"r"ct!rí&tic"& ! l" i%t!r*!%ci$%, &u&
mo"li"!&, límit!& ) !% &u c"&o, or!%"r4 " i%&titucio%!& #(blic"& o #ri*""& moo& !&#!cí/ico& !
col"bor"ci$%.
Artículo 1C:. Ob.!to ! l" i%t!r*!%ci$%
Por4% &!r ob.!to ! i%t!r*!%ci$% l"& comu%ic"cio%!& #ri*""& -u! &! r!"lic!% ! /orm" or"l, !&crit",
#or &i'%o&, &!2"l!& o m!i"%t! !l !m#l!o ! "#"r"to& !l>ctrico&, !l!ctr$%ico&, m!c4%ico&, "l4mbrico& o
i%"l4mbrico&, &i&t!m"& o !-ui#o& i%/orm4tico&, "&í como #or cu"l-ui!r otro m!io o /orm" -u! #!rmit"
l" comu%ic"ci$% !%tr! u%o o *"rio& !mi&or!& ) u%o o *"rio& r!c!#tor!&.
E% %i%'(% c"&o &! #or4% "utori;"r i%t!r*!%cio%!& cu"%o &! tr"t! ! m"t!ri"& ! c"r4ct!r !l!ctor"l,
/i&c"l, m!rc"%til, ci*il, l"bor"l o "mi%i&tr"ti*o, %i !% !l c"&o ! l"& comu%ic"cio%!& !l !t!%io co% &u
D!/!%&or.
El 7u!; #or4 !% cu"l-ui!r mom!%to *!ri/ic"r -u! l"& i%t!r*!%cio%!& &!"% r!"li;""& !% lo& t>rmi%o&
"utori;"o& ), !% c"&o ! i%cum#limi!%to, !cr!t"r &u r!*oc"ci$% #"rci"l o tot"l.
Artículo 1C?. Co%ocimi!%to ! !lito i*!r&o
Si !% l" #r4ctic" ! u%" i%t!r*!%ci$% ! comu%ic"cio%!& #ri*""& &! tu*i!r" co%ocimi!%to ! l"
comi&i$% ! u% !lito i*!r&o ! "-u!llo& -u! moti*"% l" m!i", &! 0"r4 co%&t"r !&t" circu%&t"%ci" !%
!l r!'i&tro #"r" "r i%icio " u%" %u!*" i%*!&ti'"ci$%.
Artículo 1C@. Am#li"ci$% ! l" i%t!r*!%ci$% " otro& &u.!to&
Cu"%o ! l" i%t!r*!%ci$% ! comu%ic"cio%!& #ri*""& &! "*i!rt" l" %!c!&i" ! "m#li"r " otro&
&u.!to& o lu'"r!& l" i%t!r*!%ci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico com#!t!%t! #r!&!%t"r4 "l #ro#io 7u!; ! co%trol
l" &olicitu r!&#!cti*".
Artículo 1CA. R!'i&tro ! l"& i%t!r*!%cio%!&
L"& i%t!r*!%cio%!& ! comu%ic"ci$% !b!r4% &!r r!'i&tr""& #or cu"l-ui!r m!io -u! %o "lt!r! l"
/i!li", "ut!%tici" ) co%t!%io ! l"& mi&m"&, #or l" Policí" o #or !l #!rito -u! i%t!r*!%'", " !/!cto
! -u! "-u>ll" #u!" &!r o/r!ci" como m!io ! #ru!b" !% lo& t>rmi%o& -u! &!2"l" !&t! C$i'o.
Artículo 1CB. R!'i&tro
El r!'i&tro " -u! &! r!/i!r! !l "rtículo "%t!rior co%t!%r4 l"& /!c0"& ! i%icio ) t>rmi%o ! l"
i%t!r*!%ci$%, u% i%*!%t"rio #orm!%ori;"o ! lo& ocum!%to&, ob.!to& ) lo& m!io& #"r" l"
r!#roucci$% ! &o%io& o im4'!%!& c"#t""& ur"%t! l" mi&m", cu"%o %o &! #o%'" !% ri!&'o " l"
i%*!&ti'"ci$% o " l" #!r&o%", l" i!%ti/ic"ci$% ! -ui!%!& 0")"% #"rtici#"o !% lo& "cto& !
i%*!&ti'"ci$%, "&í como lo& !m4& "to& -u! &! co%&i!r!% r!l!*"%t!& #"r" l" i%*!&ti'"ci$%. El r!'i&tro
ori'i%"l ) !l u#lic"o, "&í como lo& ocum!%to& -u! lo& i%t!'r"%, &! %um!r"r4% #ro'r!&i*"m!%t! )
co%t!%r4% lo& "to& %!c!&"rio& #"r" &u i!%ti/ic"ci$%.
Artículo 1CC. Co%clu&i$% ! l" i%t!r*!%ci$%
Al co%cluir l" i%t!r*!%ci$%, l" Policí" o !l #!rito, ! m"%!r" i%m!i"t", i%/orm"r4 "l Mi%i&t!rio P(blico
&obr! &u !&"rrollo, "&í como ! &u& r!&ult"o& ) l!*"%t"r4 !l "ct" r!&#!cti*". A &u *!;, co% l" mi&m"
#ro%titu !l Mi%i&t!rio P(blico -u! 0")" &olicit"o l" i%t!r*!%ci$% o &u #r$rro'" lo i%/orm"r4 "l 7u!; !
co%trol.
L"& i%t!r*!%cio%!& r!"li;""& &i% l"& "utori;"cio%!& "%t!& cit""& o /u!r" ! lo& t>rmi%o& !% !ll"&
or!%"o&, c"r!c!r4% ! *"lor #rob"torio, &i% #!r.uicio ! l" r!&#o%&"bili" "mi%i&tr"ti*" o #!%"l "
-u! 0")" lu'"r.
Artículo 3DD. D!&trucci$% ! lo& r!'i&tro&
El <r'"%o .uri&iccio%"l or!%"r4 l" !&trucci$% ! "-u!llo& r!'i&tro& ! i%t!r*!%ci$% !
comu%ic"cio%!& #ri*""& -u! %o &! r!l"cio%!% co% lo& !lito& i%*!&ti'"o& o co% otro& !lito& -u!
0")"% "m!rit"o l" "#!rtur" ! u%" i%*!&ti'"ci$% i*!r&", &"l*o -u! l" !/!%&" &olicit! -u! &!"%
#r!&!r*"o& #or co%&i!r"rlo& (til!& #"r" &u l"bor.
A&imi&mo, or!%"r4 l" !&trucci$% ! lo& r!'i&tro& ! i%t!r*!%cio%!& %o "utori;""& o cu"%o >&to&
r!b"&!% lo& t>rmi%o& ! l" "utori;"ci$% .uici"l r!&#!cti*".
Lo& r!'i&tro& &!r4% !&truio& cu"%o &! !cr!t! !l "rc0i*o !/i%iti*o, !l &obr!&!imi!%to o l" "b&oluci$%
!l im#ut"o. Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico !ci" "rc0i*"r t!m#or"lm!%t! l" i%*!&ti'"ci$%, lo&
r!'i&tro& #or4% &!r co%&!r*"o& 0"&t" -u! !l !lito #r!&crib".
Artículo 3D1. Col"bor"ci$% co% l" "utori"
Lo& co%c!&io%"rio&, #!rmi&io%"rio& ) !m4& titul"r!& ! lo& m!io& o &i&t!m"& &u&c!#tibl!& !
i%t!r*!%ci$%, !b!r4% col"bor"r !/ici!%t!m!%t! co% l" "utori" com#!t!%t! #"r" !l !&"0o'o ! ic0o&
"cto& ! i%*!&ti'"ci$%, ! co%/ormi" co% l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&. A&imi&mo, !b!r4% co%t"r co%
l" c"#"ci" t>c%ic" i%i&#!%&"bl! -u! "ti!%" l"& !+i'!%ci"& r!-u!ri"& #or l" "utori" .uici"l #"r"
o#!r"r u%" or!% ! i%t!r*!%ci$% ! comu%ic"cio%!& #ri*""&.
El i%cum#limi!%to " !&t! m"%"to &!r4 &"%cio%"o co%/orm! " l"& i&#o&icio%!& #!%"l!& "#lic"bl!&.
Artículo 3D1. D!b!r ! &!cr!cí"
Gui!%!& #"rtici#!% !% "l'u%" i%t!r*!%ci$% ! comu%ic"cio%!& #ri*""& !b!r4% ob&!r*"r !l !b!r !
&!cr!cí" &obr! !l co%t!%io ! l"& mi&m"&.
Artículo 3D3. Loc"li;"ci$% '!o'r4/ic" !% ti!m#o r!"l
Cu"%o !+i&t" !%u%ci" o -u!r!ll", ) b".o &u m4& !&trict" r!&#o%&"bili", !l Procur"or, o !l &!r*ior
#(blico !% -ui!% &! !l!'u! l" /"cult", &olicit"r4 " lo& co%c!&io%"rio& o #!rmi&io%"rio& o
com!rci"li;"or"& !l &!r*icio ! t!l!comu%ic"cio%!& o comu%ic"ci$% *í" &"t>lit!, l" loc"li;"ci$%
'!o'r4/ic" !% ti!m#o r!"l ! lo& !-ui#o& ! comu%ic"ci$% m$*il "&oci"o& " u%" lí%!" -u! &!
!%cu!%tr!% r!l"cio%"o& co% lo& 0!c0o& -u! &! i%*!&ti'"% !% t>rmi%o& ! l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&.
A&imi&mo &! l!& #or4 r!-u!rir l" co%&!r*"ci$% i%m!i"t" ! "to& co%t!%io& !% r!!&, &i&t!m"& o
!-ui#o& ! i%/orm4tic", 0"&t" #or u% ti!m#o m4+imo ! %o*!%t" í"& !% lo& c"&o& ! !lito&
r!l"cio%"o& o com!tio& co% m!io& i%/orm4tico&.
CAPÍTULO III
PRUEBA ANTICIPADA
Artículo 3D:. Pru!b" "%tici#""
E"&t" "%t!& ! l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" ! .uicio &! #or4 !&"0o'"r "%tici#""m!%t! cu"l-ui!r
m!io ! #ru!b" #!rti%!%t!, &i!m#r! -u! &! &"ti&/"'"% lo& &i'ui!%t!& r!-ui&ito&5
I. Gu! &!" #r"ctic"" "%t! !l 7u!; ! co%trol6
II. Gu! &!" &olicit"" #or "l'u%" ! l"& #"rt!&, -ui!%!& !b!r4% !+#r!&"r l"& r";o%!& #or l"& cu"l!& !l
"cto &! !b! r!"li;"r co% "%tici#"ci$% " l" "ui!%ci" ! .uicio " l" -u! &! #r!t!%! !&"0o'"r ) &! tor%"
i%i&#!%&"bl! !% *irtu ! -u! &! !&tim! #rob"bl! -u! "l'(% t!&ti'o %o #or4 co%currir " l" "ui!%ci"
! .uicio, #or *i*ir !% !l !+tr"%.!ro, #or !+i&tir moti*o -u! 0ici!r! t!m!r &u mu!rt!, o #or &u !&t"o !
&"lu o i%c"#"ci" /í&ic" o m!%t"l -u! l! im#ii!&! !cl"r"r6
III. Gu! &!" #or moti*o& /u%"o& ) ! !+tr!m" %!c!&i" ) #"r" !*it"r l" #>ri" o "lt!r"ci$% !l
m!io #rob"torio, )
I9. Gu! &! #r"cti-u! !% "ui!%ci" ) !% cum#limi!%to ! l"& r!'l"& #r!*i&t"& #"r" l" #r4ctic" ! #ru!b"&
!% !l .uicio.
Artículo 3D?. Proc!imi!%to #"r" #ru!b" "%tici#""
L" &olicitu ! !&"0o'o ! #ru!b" "%tici#"" #or4 #l"%t!"r&! !&! -u! &! #r!&!%t" l" !%u%ci",
-u!r!ll" o !-ui*"l!%t! ) 0"&t" "%t!& ! -u! > i%icio l" "ui!%ci" ! .uicio or"l.
Cu"%o &! &olicit! !l !&"0o'o ! u%" #ru!b" !% /orm" "%tici#"", !l <r'"%o .uri&iccio%"l cit"r4 "
"ui!%ci" " too& "-u!llo& -u! tu*i!r!% !r!c0o " "&i&tir " l" "ui!%ci" ! .uicio or"l ) lu!'o !
!&cuc0"rlo& *"lor"r4 l" #o&ibili" ! -u! l" #ru!b" #or "%tici#"r %o #u!" &!r !&"0o'"" !% l"
"ui!%ci" ! .uicio or"l, &i% 'r"*! ri!&'o ! #>ri" #or l" !mor" ), !% &u c"&o, "mitir4 ) !&"0o'"r4
l" #ru!b" !% !l mi&mo "cto otor'"%o " l"& #"rt!& to"& l"& /"cult"!& #r!*i&t"& #"r" &u #"rtici#"ci$% !%
l" "ui!%ci" ! .uicio or"l.
El im#ut"o -u! !&tu*i!r! !t!%io &!r4 tr"&l""o " l" &"l" ! "ui!%ci"& #"r" -u! &! im#o%'" !%
/orm" #!r&o%"l, #or t!l!co%/!r!%ci" o cu"l-ui!r otro m!io ! comu%ic"ci$%, ! l" #r4ctic" ! l"
ili'!%ci".
E% c"&o ! -u! to"*í" %o !+i&t" im#ut"o i!%ti/ic"o &! !&i'%"r4 u% D!/!%&or #(blico #"r" -u!
i%t!r*!%'" !% l" "ui!%ci".
Artículo 3D@. R!'i&tro ) co%&!r*"ci$% ! l" #ru!b" "%tici#""
L" "ui!%ci" !% l" -u! &! !&"0o'u! l" #ru!b" "%tici#"" !b!r4 r!'i&tr"r&! !% &u tot"li". Co%cluio
!l !&"0o'o ! l" #ru!b" "%tici#"", &! !%tr!'"r4 !l r!'i&tro corr!&#o%i!%t! " l"& #"rt!&.
Si !l ob&t4culo -u! io lu'"r " l" #r4ctic" !l "%tici#o ! #ru!b" %o !+i&ti!r" #"r" l" /!c0" ! l"
"ui!%ci" ! .uicio, &! !&"0o'"r4 ! %u!*" cu!%t" !l m!io ! #ru!b" corr!&#o%i!%t! !% l" mi&m".
To" #ru!b" "%tici#"" !b!r4 co%&!r*"r&! ! "cu!ro co% l"& m!i"& i&#u!&t"& #or !l 7u!; !
co%trol.
TÍTULO 9I
AUDIENCIA INICIAL
Artículo 3DA. Aui!%ci" i%ici"l
E% l" "ui!%ci" i%ici"l &! i%/orm"r4% "l im#ut"o &u& !r!c0o& co%&titucio%"l!& ) l!'"l!&, &i %o &! l!
0ubi!&! i%/orm"o ! lo& mi&mo& co% "%t!riori", &! r!"li;"r4 !l co%trol ! l!'"li" ! l" !t!%ci$%
&i corr!&#o%i!r!, &! /ormul"r4 l" im#ut"ci$%, &! "r4 l" o#ortu%i" ! !cl"r"r "l im#ut"o, &!
r!&ol*!r4 &obr! l"& &olicitu!& ! *i%cul"ci$% " #roc!&o ) m!i"& c"ut!l"r!& ) &! !/i%ir4 !l #l";o #"r"
!l ci!rr! ! l" i%*!&ti'"ci$%.
E% c"&o ! -u! !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit! l" #roc!!%ci" ! #ri&i$% #r!*!%ti*" ic0" cu!&ti$% !b!r4
&!r r!&u!lt" "%t!& ! -u! &! ict! !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o.
A !&t" "ui!%ci" !b!r4 co%currir !l Mi%i&t!rio P(blico, !l im#ut"o ) &u D!/!%&or. L" *íctim" u
o/!%io o &u A&!&or .uríico, #or4% "&i&tir &i "&í lo !&!"%, #!ro &u #r!&!%ci" %o &!r4 r!-ui&ito !
*"li!; ! l" "ui!%ci".
Artículo 3DB. Co%trol ! l!'"li" ! l" !t!%ci$%
I%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! -u! !l im#ut"o !t!%io !% /l"'r"%ci" o c"&o ur'!%t! &!" #u!&to "
i&#o&ici$% !l 7u!; ! co%trol, &! cit"r4 " l" "ui!%ci" i%ici"l !% l" -u! &! r!"li;"r4 !l co%trol ! l"
!t!%ci$% "%t!& ! -u! &! #roc!" " l" /ormul"ci$% ! l" im#ut"ci$%. El 7u!; l! #r!'u%t"r4 "l !t!%io
&i cu!%t" co% D!/!%&or )!% c"&o %!'"ti*o, or!%"r4 -u! &! l! %ombr! u% D!/!%&or #(blico ) l! 0"r4
&"b!r -u! ti!%! !r!c0o " o/r!c!r "to& ! #ru!b", "&í como "cc!&o " lo& r!'i&tro&.
El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 .u&ti/ic"r l"& r";o%!& ! l" !t!%ci$% ) !l 7u!; ! co%trol #roc!!r4 "
c"li/ic"rl", !+"mi%"r4 !l cum#limi!%to !l #l";o co%&titucio%"l ! r!t!%ci$% ) lo& r!-ui&ito& !
#roc!ibili", r"ti/ic4%ol" !% c"&o ! !%co%tr"r&! ".u&t"" " !r!c0o o !cr!t"%o l" lib!rt" !% lo&
t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
R"ti/ic"" l" !t!%ci$% !% /l"'r"%ci" o c"&o ur'!%t!, ) cu"%o &! 0ubi!r! !.!cut"o u%" or!% !
"#r!0!%&i$%, !l im#ut"o #!rm"%!c!r4 !t!%io ur"%t! !l !&"rrollo ! l" "ui!%ci" i%ici"l, 0"&t" !%
t"%to %o &! r!&u!l*" &i &!r4 o %o &om!tio " #ri&i$% #r!*!%ti*", &i% #!r.uicio ! lo i&#u!&to !% !l
"rtículo "%t!rior.
E% c"&o ! -u! "l i%icio ! l" "ui!%ci" !l "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico %o !&t> #r!&!%t!, !l 7u!; !
co%trol !cl"r"r4 !% r!c!&o l" "ui!%ci" 0"&t" #or u%" 0or" ) or!%"r4 " l" "mi%i&tr"ci$% !l Po!r
7uici"l #"r" -u! &! comu%i-u! co% !l &u#!rior .!r4r-uico ! "-u>l, co% !l #ro#$&ito ! -u! lo 0"'"
com#"r!c!r o lo &u&titu)". Co%cluio !l r!c!&o &i% obt!%!r r!&#u!&t", &! #roc!!r4 " l" i%m!i"t"
lib!r"ci$% !l !t!%io.
Artículo 3DC. O#ortu%i" #"r" /ormul"r l" im#ut"ci$% " #!r&o%"& !t!%i"&
L" /ormul"ci$% ! l" im#ut"ci$% !& l" comu%ic"ci$% -u! !l Mi%i&t!rio P(blico !/!ct(" "l im#ut"o, !%
#r!&!%ci" !l 7u!; ! co%trol, ! -u! !&"rroll" u%" i%*!&ti'"ci$% !% &u co%tr" r!&#!cto ! u%o o m4&
0!c0o& -u! l" l!) &!2"l" como !lito.
E% !l c"&o ! !t!%io& !% /l"'r"%ci" o c"&o ur'!%t!, !&#u>& -u! !l 7u!; ! co%trol c"li/i-u! ! l!'"l
l" !t!%ci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 /ormul"r l" im#ut"ci$%, "cto &!'uio &olicit"r4 l" *i%cul"ci$%
!l im#ut"o " #roc!&o &i% #!r.uicio !l #l";o co%&titucio%"l -u! #u!" i%*oc"r !l im#ut"o o &u
D!/!%&or.
E% !l c"&o ! -u!, como m!i" c"ut!l"r, !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit! l" #ri&i$% #r!*!%ti*" ) !l
im#ut"o &! 0")" "co'io "l #l";o co%&titucio%"l, !l !b"t! &obr! m!i"& c"ut!l"r!& &uc!!r4 #r!*io "
l" &u&#!%&i$% ! l" "ui!%ci".
El im#ut"o %o #or4 %!'"r&! " #ro#orcio%"r &u com#l!t" i!%ti", !bi!%o r!&#o%!r l"& #r!'u%t"&
-u! &! l! iri."% co% r!&#!cto " >&t" ) &! l! !+0ort"r4 #"r" -u! &! co%u;c" co% *!r".
S! l! #r!'u%t"r4 "l im#ut"o &i !& &u !&!o #ro#orcio%"r &u& "to& !% *o; "lt" o &i #r!/i!r! -u! >&to&
&!"% "%ot"o& #or &!#"r"o ) #r!&!r*"o& !% r!&!r*".
Si !l im#ut"o !cii!r" !cl"r"r !% r!l"ci$% " lo& 0!c0o& -u! &! l! im#ut"%, &! l! i%/orm"r4% &u&
!r!c0o& #roc!&"l!& r!l"cio%"o& co% !&t! "cto ) -u! lo -u! !cl"r! #u!! &!r utili;"o !% &u co%tr", &!
l! cu!&tio%"r4 &i 0" &io "&!&or"o #or &u D!/!%&or ) &i &u !ci&i$% !& libr!.
Si !l im#ut"o !ci! libr!m!%t! !cl"r"r, !l Mi%i&t!rio P(blico, !l A&!&or .uríico ! l" *íctim" u
o/!%io, !l "cu&"or #ri*"o !% &u c"&o ) l" !/!%&" #or4% iri'irl! #r!'u%t"& &obr! lo -u! !cl"r$,
#!ro %o !&t"r4 obli'"o " r!&#o%!r l"& -u! #u!"% &!r !% &u co%tr".
E% lo co%uc!%t! &! ob&!r*"r4% l"& r!'l"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o #"r" !l !&"0o'o ! lo& m!io& !
#ru!b".
Artículo 31D. O#ortu%i" #"r" /ormul"r l" im#ut"ci$% " #!r&o%"& !% lib!rt"
El "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 /ormul"r l" im#ut"ci$% cu"%o co%&i!r! o#ortu%" l"
i%t!r*!%ci$% .uici"l co% !l #ro#$&ito ! r!&ol*!r l" &itu"ci$% .uríic" !l im#ut"o.
Si !l Mi%i&t!rio P(blico m"%i/!&t"r! i%t!r>& !% /ormul"r im#ut"ci$% " u%" #!r&o%" -u! %o &! !%co%tr"r!
!t!%i", &olicit"r4 "l 7u!; ! co%trol -u! lo cit! !% lib!rt" ) &!2"l! /!c0" ) 0or" #"r" -u! t!%'"
*!ri/ic"ti*o l" "ui!%ci" i%ici"l, l" -u! &! ll!*"r4 " c"bo !%tro ! lo& -ui%c! í"& &i'ui!%t!& " l"
#r!&!%t"ci$% ! l" &olicitu.
Cu"%o lo co%&i!r! %!c!&"rio, #"r" lo'r"r l" #r!&!%ci" !l im#ut"o !% l" "ui!%ci" i%ici"l, !l "'!%t!
!l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r or!% ! "#r!0!%&i$% o ! com#"r!c!%ci", &!'(% &!" !l c"&o ) !l
7u!; ! co%trol r!&ol*!r4 lo -u! corr!&#o%". L"& &olicitu!& ) r!&olucio%!& !b!r4% r!"li;"r&! !% lo&
t>rmi%o& !l #r!&!%t! C$i'o.
Artículo 311. Proc!imi!%to #"r" /ormul"r l" im#ut"ci$%
U%" *!; -u! !l im#ut"o !&t> #r!&!%t! !% l" "ui!%ci" i%ici"l, #or 0"b!r&! or!%"o &u com#"r!c!%ci",
#or 0"b!r&! !.!cut"o !% &u co%tr" u%" or!% ! "#r!0!%&i$% o r"ti/ic"o ! l!'"l l" !t!%ci$% )
!&#u>& ! 0"b!r *!ri/ic"o !l 7u!; ! co%trol -u! !l im#ut"o co%oc! &u& !r!c0o& /u%"m!%t"l!&
!%tro !l #roc!imi!%to #!%"l o, !% &u c"&o, !&#u>& ! 0"b>r&!lo& "o " co%oc!r, &! o/r!c!r4 l"
#"l"br" "l "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico #"r" -u! >&t! !+#o%'" "l im#ut"o !l 0!c0o -u! &! l! "tribu)!,
l" c"li/ic"ci$% .uríic" #r!limi%"r, l" /!c0", lu'"r ) moo ! &u comi&i$%, l" /orm" ! i%t!r*!%ci$% -u!
0")" t!%io !% !l mi&mo, "&í como !l %ombr! ! &u "cu&"or, &"l*o -u!, " co%&i!r"ci$% !l 7u!; !
co%trol &!" %!c!&"rio r!&!r*"r &u i!%ti" !% lo& &u#u!&to& "utori;"o& #or l" Co%&tituci$% ) #or l"
L!).
El 7u!; ! co%trol " #!tici$% !l im#ut"o o ! &u D!/!%&or, #or4 &olicit"r l"& "cl"r"cio%!& o
#r!ci&io%!& -u! co%&i!r! %!c!&"ri"& r!&#!cto " l" im#ut"ci$% /ormul"" #or !l Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 311. O#ortu%i" #"r" !cl"r"r
8ormul"" l" im#ut"ci$%, !l 7u!; ! co%trol l! #r!'u%t"r4 "l im#ut"o &i l" !%ti!%! ) &i !& &u !&!o
co%t!&t"r "l c"r'o. E% c"&o ! -u! !ci" 'u"r"r &il!%cio, >&t! %o #or4 &!r utili;"o !% &u co%tr". Si !l
im#ut"o m"%i/i!&t" &u !&!o ! !cl"r"r, &u !cl"r"ci$% &! r!%ir4 co%/orm! " lo i&#u!&to !% !&t!
C$i'o. Cu"%o &! tr"t! ! *"rio& im#ut"o&, &u& !cl"r"cio%!& &!r4% r!cibi"& &uc!&i*"m!%t!,
!*it"%o -u! &! comu%i-u!% !%tr! &í "%t!& ! l" r!c!#ci$% ! to"& !ll"&.
Artículo 313. O#ortu%i" #"r" r!&ol*!r l" &olicitu ! *i%cul"ci$% " #roc!&o
D!&#u>& ! -u! !l im#ut"o 0")" !mitio &u !cl"r"ci$%, o m"%i/!&t"o &u !&!o ! %o 0"c!rlo, !l
"'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico &olicit"r4 "l 7u!; ! co%trol l" o#ortu%i" #"r" i&cutir m!i"&
c"ut!l"r!&, !% &u c"&o, ) #o&t!riorm!%t! &olicit"r l" *i%cul"ci$% " #roc!&o. A%t!& ! !&cuc0"r "l "'!%t!
!l Mi%i&t!rio P(blico, !l 7u!; ! co%trol &! iri'ir4 "l im#ut"o ) l! !+#lic"r4 lo& mom!%to& !% lo&
cu"l!& #u!! r!&ol*!r&! l" &olicitu -u! !&!" #l"%t!"r !l Mi%i&t!rio P(blico.
El 7u!; ! co%trol cu!&tio%"r4 "l im#ut"o &i !&!" -u! &! r!&u!l*" &obr! &u *i%cul"ci$% " #roc!&o !%
!&" "ui!%ci" !%tro !l #l";o ! &!t!%t" ) o& 0or"& o &i &olicit" l" "m#li"ci$% ! ic0o #l";o. E% c"&o
! -u! !l im#ut"o %o &! "co." "l #l";o co%&titucio%"l %i &olicit! l" u#lici" !l mi&mo, !l Mi%i&t!rio
P(blico !b!r4 &olicit"r ) moti*"r l" *i%cul"ci$% !l im#ut"o " #roc!&o, !+#o%i!%o !% l" mi&m"
"ui!%ci" lo& "to& ! #ru!b" co% lo& -u! co%&i!r" -u! &! !&t"bl!c! u% 0!c0o -u! l" L!) &!2"l! como
!lito ) l" #rob"bili" ! -u! !l im#ut"o lo com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%. El 7u!; ! co%trol
otor'"r4 l" o#ortu%i" " l" !/!%&" #"r" -u! co%t!&t! l" &olicitu ) &i co%&i!r" %!c!&"rio #!rmitir4 l"
r>#lic" ) co%tr"rr>#lic". E!c0o lo "%t!rior, r!&ol*!r4 l" &itu"ci$% .uríic" !l im#ut"o.
Si !l im#ut"o m"%i/!&t$ &u !&!o ! -u! &! r!&u!l*" &obr! &u *i%cul"ci$% " #roc!&o !%tro !l #l";o
! &!t!%t" ) o& 0or"& o &olicit" l" "m#li"ci$% ! ic0o #l";o, !l 7u!; !b!r4 &!2"l"r /!c0" #"r" l"
c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" ! *i%cul"ci$% " #roc!&o !%tro ! ic0o #l";o o &u #r$rro'".
L" "ui!%ci" ! *i%cul"ci$% " #roc!&o !b!r4 c!l!br"r&!, &!'(% &!" !l c"&o, !%tro ! l"& &!t!%t" ) o&
o ci!%to cu"r!%t" ) cu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " -u! !l im#ut"o !t!%io /u! #u!&to " &u i&#o&ici$% o -u!
!l im#ut"o com#"r!ci$ " l" "ui!%ci" ! /ormul"ci$% ! l" im#ut"ci$%. Si !l im#ut"o r!-ui!r! !l
"u+ilio .uici"l #"r" cit"r t!&ti'o& o #!rito& " l" "ui!%ci" ! *i%cul"ci$% " #roc!&o, !b!r4 &olicit"r
ic0o "u+ilio "l m!%o& co% cu"r!%t" ) oc0o 0or"& ! "%tici#"ci$% " l" 0or" ) /!c0" &!2"l""& #"r" l"
c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci". E% c"&o co%tr"rio, !b!r4 #r!&!%t"r &u& m!io& ! #ru!b" " l" "ui!%ci" !
*i%cul"ci$% " #roc!&o.
El 7u!; ! co%trol !b!r4 i%/orm"r " l" "utori" r!&#o%&"bl! !l !&t"bl!cimi!%to !% !l -u! &!
!%cu!%tr! i%t!r%"o !l im#ut"o &i "l r!&ol*!r&! &u &itu"ci$% .uríic" "!m4& &! l! im#u&o como
m!i" c"ut!l"r l" #ri&i$% #r!*!%ti*" o &i &! &olicit" l" u#lici" !l #l";o co%&titucio%"l. Si
tr"%&currio !l #l";o co%&titucio%"l !l 7u!; ! co%trol %o i%/orm" " l" "utori" r!&#o%&"bl!, >&t"
!b!r4 ll"m"r &u "t!%ci$% &obr! ic0o #"rticul"r !% !l "cto mi&mo ! co%cluir !l #l";o ), &i %o r!cib! l"
co%&t"%ci" m!%cio%"" !%tro ! l"& tr!& 0or"& &i'ui!%t!&, !b!r4 #o%!r "l im#ut"o !% lib!rt".
Artículo 31:. I%cor#or"ci$% ! m!io& ! #ru!b" !% !l #l";o co%&titucio%"l o &u "m#li"ci$%
El im#ut"o o &u D!/!%&or #or4%, !% !l #l";o co%&titucio%"l o &u "m#li"ci$%, &olicit"r !l !&"0o'o !
m!io& ! #ru!b" -u! co%&i!r!% %!c!&"rio& "%t! !l 7u!; ! co%trol.
Artículo 31?. Co%ti%u"ci$% ! l" "ui!%ci" i%ici"l
L" co%ti%u"ci$% ! l" "ui!%ci" i%ici"l com!%;"r4, !% &u c"&o, co% !l !&"0o'o ! lo& m!io& ! #ru!b"
-u! !l im#ut"o 0ubi!&! o/r!cio o #r!&!%t"o !% l" mi&m". P"r" t"l !/!cto, &! &!'uir4% !% lo
co%uc!%t! l"& r!'l"& #r!*i&t"& #"r" !l !&"0o'o ! #ru!b"& !% l" "ui!%ci" ! !b"t! ! .uicio or"l.
D!&"0o'"" l" #ru!b", &i l" 0ubo, &! l! co%c!!r4 l" #"l"br" !% #rim!r t>rmi%o "l Mi%i&t!rio P(blico )
lu!'o "l im#ut"o. A'ot"o !l !b"t!, !l 7u!; r!&ol*!r4 &obr! l" *i%cul"ci$% o %o !l im#ut"o "
#roc!&o.
E% c"&o& ! !+tr!m" com#l!.i", !l 7u!; ! co%trol #or4 !cr!t"r u% r!c!&o -u! %o #or4 !+c!!r !
o& 0or"&, "%t!& ! r!&ol*!r &obr! l" &itu"ci$% .uríic" !l im#ut"o.
Artículo 31@. R!-ui&ito& #"r" ict"r !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o
El 7u!; ! co%trol, " #!tici$% !l "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico, ict"r4 !l "uto ! *i%cul"ci$% !l
im#ut"o " #roc!&o, &i!m#r! -u!5
I. S! 0")" /ormul"o l" im#ut"ci$%6
II. S! 0")" otor'"o "l im#ut"o l" o#ortu%i" #"r" !cl"r"r6
III. D! lo& "%t!c!!%t!& ! l" i%*!&ti'"ci$% !+#u!&to& #or !l Mi%i&t!rio P(blico, &! !&#r!%"% "to& !
#ru!b" -u! !&t"bl!;c"% -u! &! 0" com!tio u% 0!c0o -u! l" L!) &!2"l" como !lito ) -u! !+i&t" l"
#rob"bili" ! -u! !l im#ut"o lo com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%. S! !%t!%!r4 -u! obr"% "to&
-u! !&t"bl!c!% -u! &! 0" com!tio u% 0!c0o -u! l" L!) &!2"l! como !lito cu"%o !+i&t"% i%icio&
r";o%"bl!& -u! "&í #!rmit"% &u#o%!rlo, )
I95 Gu! %o &! "ctu"lic! u%" c"u&" ! !+ti%ci$% ! l" "cci$% #!%"l o !+clu)!%t! !l !lito.
El "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o !b!r4 ict"r&! #or !l 0!c0o o 0!c0o& -u! /u!ro% moti*o ! l"
im#ut"ci$%, !l 7u!; ! co%trol #or4 otor'"rl!& u%" cl"&i/ic"ci$% .uríic" i&ti%t" " l" "&i'%"" #or !l
Mi%i&t!rio P(blico mi&m" -u! !b!r4 0"c!r&! &"b!r "l im#ut"o #"r" lo& !/!cto& ! &u !/!%&".
El #roc!&o &! &!'uir4 /or;o&"m!%t! #or !l 0!c0o o 0!c0o& !licti*o& &!2"l"o& !% !l "uto !
*i%cul"ci$% " #roc!&o. Si !% l" &!cu!l" ! u% #roc!&o "#"r!ci!r! -u! &! 0" com!tio u% 0!c0o !licti*o
i&ti%to !l -u! &! #!r&i'u!, !b!r4 &!r ob.!to ! i%*!&ti'"ci$% &!#"r"", &i% #!r.uicio ! -u! !&#u>&
#u!" !cr!t"r&! l" "cumul"ci$% &i /u!r! co%uc!%t!.
Artículo 31A. Co%t!%io !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o
El "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o !b!r4 co%t!%!r5
I. Lo& "to& #!r&o%"l!& !l im#ut"o6
II. Lo& /u%"m!%to& ) moti*o& #or lo& cu"l!& &! !&tim"% &"ti&/!c0o& lo& r!-ui&ito& m!%cio%"o& !% !l
"rtículo "%t!rior, )
III. El lu'"r, ti!m#o ) circu%&t"%ci"& ! !.!cuci$% !l 0!c0o -u! &! im#ut".
Artículo 31B. E/!cto& !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o
El "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o !&t"bl!c!r4 !l 0!c0o o lo& 0!c0o& !licti*o& &obr! lo& -u! &!
co%ti%u"r4 !l #roc!&o o &! !t!rmi%"r4% l"& /orm"& "%tici#""& ! t!rmi%"ci$% !l #roc!&o, l" "#!rtur" "
.uicio o !l &obr!&!imi!%to.
Artículo 31C. Auto ! %o *i%cul"ci$% " #roc!&o
E% c"&o ! -u! %o &! r!(%" "l'u%o ! lo& r!-ui&ito& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o, !l 7u!; ! co%trol ict"r4
u% "uto ! %o *i%cul"ci$% !l im#ut"o " #roc!&o ), !% &u c"&o, or!%"r4 l" lib!rt" i%m!i"t" !l
im#ut"o, #"r" lo cu"l r!*oc"r4 l"& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"& ) l"& m!i"& c"ut!l"r!& "%tici#""& -u!
&! 0ubi!&!% !cr!t"o.
El "uto ! %o *i%cul"ci$% " #roc!&o %o im#i! -u! !l Mi%i&t!rio P(blico co%ti%(! co% l" i%*!&ti'"ci$%
) #o&t!riorm!%t! /ormul! %u!*" im#ut"ci$%, &"l*o -u! !% !l mi&mo &! !cr!t! !l &obr!&!imi!%to.
Artículo 31D. 9"lor ! l"& "ctu"cio%!&
Lo& "%t!c!!%t!& ! l" i%*!&ti'"ci$% ) !l!m!%to& ! co%*icci$% !&"0o'"o& !% l" "ui!%ci" !
*i%cul"ci$% " #roc!&o, -u! &ir*"% como b"&! #"r" !l ict"o !l "uto ! *i%cul"ci$% " #roc!&o ) ! l"&
m!i"& c"ut!l"r!&, c"r!c!% ! *"lor #rob"torio #"r" /u%"r l" &!%t!%ci", &"l*o l"& !+c!#cio%!&
!+#r!&"& #r!*i&t"& #or !&t! C$i'o.
Artículo 311. Pl";o #"r" l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri"
El 7u!; ! co%trol, "%t!& ! /i%"li;"r l" "ui!%ci" i%ici"l !t!rmi%"r4 #r!*i" #ro#u!&t" ! l"& #"rt!& !l
#l";o #"r" !l ci!rr! ! l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri".
El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 co%cluir l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri" !%tro !l #l";o &!2"l"o #or !l
7u!; ! co%trol, mi&mo -u! %o #or4 &!r m")or " o& m!&!& &i &! tr"t"r! ! !lito& cu)" #!%" m4+im"
%o !+c!" lo& o& "2o& ! #ri&i$%, %i ! &!i& m!&!& &i l" #!%" m4+im" !+c!i!r" !&! ti!m#o o #or4
"'ot"r ic0" i%*!&ti'"ci$% "%t!& ! &u *!%cimi!%to. Tr"%&currio !l #l";o #"r" !l ci!rr! ! l"
i%*!&ti'"ci$%, >&t" &! "r4 #or c!rr"", &"l*o -u! !l Mi%i&t!rio P(blico, l" *íctim" u o/!%io o !l
im#ut"o 0")"% &olicit"o .u&ti/ic""m!%t! #r$rro'" !l mi&mo "%t!& ! /i%"li;"r !l #l";o,
ob&!r*4%o&! lo& límit!& m4+imo& -u! !&t"bl!c! !l #r!&!%t! "rtículo.
E% c"&o ! -u! !l Mi%i&t!rio P(blico co%&i!r! c!rr"r "%tici#""m!%t! l" i%*!&ti'"ci$%, i%/orm"r4 " l"
*íctim" u o/!%io o "l im#ut"o #"r" -u!, !% &u c"&o, m"%i/i!&t!% lo co%uc!%t!.
Artículo 311. Pr$rro'" !l #l";o ! l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri"
D! m"%!r" !+c!#cio%"l, !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r u%" #r$rro'" !l #l";o ! i%*!&ti'"ci$%
com#l!m!%t"ri" #"r" /ormul"r "cu&"ci$%, co% l" /i%"li" ! lo'r"r u%" m!.or #r!#"r"ci$% !l c"&o,
/u%"%o ) moti*"%o &u #!tici$%. El 7u!; #or4 otor'"r l" #r$rro'" &i!m#r! ) cu"%o !l #l";o
&olicit"o, &um"o "l otor'"o ori'i%"lm!%t!, %o !+c!" lo& #l";o& &!2"l"o& !% !l "rtículo "%t!rior.
Artículo 313. Pl";o #"r" !cl"r"r !l ci!rr! ! l" i%*!&ti'"ci$%
Tr"%&currio !l #l";o #"r" !l ci!rr! ! l" i%*!&ti'"ci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 c!rr"rl" o &olicit"r
.u&ti/ic""m!%t! &u #r$rro'" "l 7u!; ! co%trol, ob&!r*4%o&! lo& límit!& m4+imo& #r!*i&to& !% !l
"rtículo 311.
Si !l Mi%i&t!rio P(blico %o !cl"r"r" c!rr"" l" i%*!&ti'"ci$% !% !l #l";o /i."o, o %o &olicit" &u
#r$rro'", !l im#ut"o o l" *íctim" u o/!%io #or4% &olicit"r "l 7u!; ! co%trol -u! lo "#!rcib" #"r"
-u! #roc!" " t"l ci!rr!.
Tr"%&currio !l #l";o #"r" !l ci!rr! ! l" i%*!&ti'"ci$%, >&t" &! t!%r4 #or c!rr"" &"l*o -u! !l
Mi%i&t!rio P(blico o !l im#ut"o 0")"% &olicit"o .u&ti/ic""m!%t! #r$rro'" !l mi&mo "l 7u!;.
Artículo 31:. Co%&!cu!%ci"& ! l" co%clu&i$% !l #l";o ! l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri"
U%" *!; c!rr"" l" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri", !l Mi%i&t!rio P(blico !%tro ! lo& -ui%c! í"&
&i'ui!%t!& !b!r45
I. Solicit"r !l &obr!&!imi!%to #"rci"l o tot"l6
II. Solicit"r l" &u&#!%&i$% !l #roc!&o, o
III. 8ormul"r "cu&"ci$%.
Artículo 31?. E+ti%ci$% ! l" "cci$% #!%"l #or i%cum#limi!%to !l #l";o
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico %o cum#l" co% l" obli'"ci$% !&t"bl!ci" !% !l "rtículo "%t!rior, !l 7u!; !
co%trol #o%r4 !l 0!c0o !% co%ocimi!%to !l Procur"or o !l &!r*ior #(blico !% -ui!% 0")" !l!'"o
!&t" /"cult", #"r" -u! &! #ro%u%ci! !% !l #l";o ! -ui%c! í"&.
Tr"%&currio !&t! #l";o &i% -u! &! 0")" #ro%u%ci"o, !l 7u!; ! co%trol or!%"r4 !l &obr!&!imi!%to.
Artículo 31@. P!ticio%!& i*!r&"& " l" "cu&"ci$%
Cu"%o (%ic"m!%t! &! /ormul!% #!ticio%!& i*!r&"& " l" "cu&"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico, !l 7u!; !
co%trol r!&ol*!r4 &i% &u&t"%ci"ci$% lo -u! corr!&#o%", &"l*o i&#o&ici$% !% co%tr"rio o -u! !&tim!
i%i&#!%&"bl! r!"li;"r "ui!%ci", !% cu)o c"&o co%*oc"r4 " l"& #"rt!&.
Artículo 31A. Sobr!&!imi!%to
El Mi%i&t!rio P(blico, !l im#ut"o o &u D!/!%&or #or4% &olicit"r "l <r'"%o .uri&iccio%"l !l
&obr!&!imi!%to ! u%" c"u&"6 r!cibi" l" &olicitu, !l <r'"%o .uri&iccio%"l l" %oti/ic"r4 " l"& #"rt!& )
cit"r4, !%tro ! l"& *!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!&, " u%" "ui!%ci" o%! &! r!&ol*!r4 lo co%uc!%t!. L"
i%com#"r!c!%ci" ! l" *íctim" u o/!%io !bi"m!%t! cit"o& %o im#!ir4 -u! !l <r'"%o
.uri&iccio%"l &! #ro%u%ci! "l r!&#!cto.
El &obr!&!imi!%to #roc!!r4 cu"%o5
I. El 0!c0o %o &! com!ti$6
II. El 0!c0o com!tio %o co%&titu)! !lito6
III. A#"r!ci!r! cl"r"m!%t! !&t"bl!ci" l" i%oc!%ci" !l im#ut"o6
I9. El im#ut"o !&t> !+!%to ! r!&#o%&"bili" #!%"l6
9. A'ot"" l" i%*!&ti'"ci$%, !l Mi%i&t!rio P(blico !&tim! -u! %o cu!%t" co% lo& !l!m!%to& &u/ici!%t!&
#"r" /u%"r u%" "cu&"ci$%6
9I. S! 0ubi!r! !+ti%'uio l" "cci$% #!%"l #or "l'u%o ! lo& moti*o& !&t"bl!cio& !% l" L!)6
9II. U%" L!) o r!/orm" #o&t!rior !ro'u! !l !lito #or !l -u! &! &i'u! !l #roc!&o6
9III. El 0!c0o ! -u! &! tr"t" 0")" &io m"t!ri" ! u% #roc!&o #!%"l !% !l -u! &! 0ubi!r" ict"o
&!%t!%ci" /irm! r!&#!cto !l im#ut"o6
I=. Mu!rt! !l im#ut"o, o
=. E% lo& !m4& c"&o& !% -u! lo i&#o%'" l" L!).
Artículo 31B. E/!cto& !l &obr!&!imi!%to
El &obr!&!imi!%to /irm! ti!%! !/!cto& ! &!%t!%ci" "b&olutori", #o%! /i% "l #roc!imi!%to !% r!l"ci$%
co% !l im#ut"o !% cu)o /"*or &! ict", i%0ib! u%" %u!*" #!r&!cuci$% #!%"l #or !l mi&mo 0!c0o ) 0"c!
c!&"r to"& l"& m!i"& c"ut!l"r!& -u! &! 0ubi!r"% ict"o.
Artículo 31C. Sobr!&!imi!%to tot"l o #"rci"l
El &obr!&!imi!%to &!r4 tot"l cu"%o &! r!/i!r" " too& lo& !lito& ) " too& lo& im#ut"o&, ) #"rci"l
cu"%o &! r!/i!r" " "l'(% !lito o " "l'(% im#ut"o, ! lo& *"rio& " -u! &! 0ubi!r! !+t!%io l"
i%*!&ti'"ci$% ) -u! 0ubi!r!% &io ob.!to ! *i%cul"ci$% " #roc!&o.
Si !l &obr!&!imi!%to /u!r! #"rci"l, &! co%ti%u"r4 !l #roc!&o r!&#!cto ! "-u!llo& !lito& o ! "-u!llo&
im#ut"o& " lo& -u! %o &! !+t!%i!r! "-u>l.
Artículo 33D. 8"cult"!& !l 7u!; r!&#!cto !l &obr!&!imi!%to
El 7u!; ! co%trol, "l #ro%u%ci"r&! &obr! l" &olicitu ! &obr!&!imi!%to #l"%t!"" #or cu"l-ui!r" ! l"&
#"rt!&, #or4 r!c0";"rlo o bi!% !cr!t"r !l &obr!&!imi!%to i%clu&o #or moti*o i&ti%to !l #l"%t!"o
co%/orm! " lo #r!*i&to !% !&t! C$i'o.
Si l" *íctim" u o/!%io &! o#o%! " l" &olicitu ! &obr!&!imi!%to /ormul"" #or !l Mi%i&t!rio P(blico,
!l im#ut"o o &u D!/!%&or, !l 7u!; ! co%trol &! #ro%u%ci"r4 co% b"&! !% lo& "r'um!%to& !+#u!&to& #or
l"& #"rt!& ) !l m>rito ! l" c"u&".
Si !l 7u!; ! co%trol "mit! l"& ob.!cio%!& ! l" *íctim" u o/!%io, !%!'"r4 l" &olicitu !
&obr!&!imi!%to.
D! %o m!i"r o#o&ici$%, l" &olicitu ! &obr!&!imi!%to &! !cl"r"r4 #roc!!%t! &i% #!r.uicio !l
!r!c0o ! l"& #"rt!& " r!currir.
Artículo 331. Su&#!%&i$% !l #roc!&o
El 7u!; ! co%trol com#!t!%t! !cr!t"r4 l" &u&#!%&i$% !l #roc!&o cu"%o5
I. S! !cr!t! l" &u&tr"cci$% !l im#ut"o " l" "cci$% ! l" .u&tici"6
II. S! !&cubr" -u! !l !lito !& ! "-u!llo& r!&#!cto ! lo& cu"l!& %o &! #u!! #roc!!r &i% -u! &!"%
&"ti&/!c0o& !t!rmi%"o& r!-ui&ito& ) >&to& %o &! 0ubi!r!% cum#lio6
III. El im#ut"o "-ui!r" "l'(% tr"&tor%o m!%t"l t!m#or"l ur"%t! !l #roc!&o, o
I9. E% lo& !m4& c"&o& -u! l" L!) &!2"l!.
Artículo 331. R!"#!rtur" !l #roc!&o "l c!&"r l" c"u&"l ! &u&#!%&i$%
A &olicitu !l Mi%i&t!rio P(blico o ! cu"l-ui!r" ! lo& -u! i%t!r*i!%!% !% !l #roc!&o, !l 7u!; !
co%trol #or4 !cr!t"r l" r!"#!rtur" !l mi&mo cu"%o c!&! l" c"u&" -u! 0")" moti*"o l" &u&#!%&i$%.
Artículo 333. R!"#!rtur" ! l" i%*!&ti'"ci$%
E"&t" "%t!& ! #r!&!%t"" l" "cu&"ci$%, l"& #"rt!& #or4% r!it!r"r l" &olicitu ! ili'!%ci"& !
i%*!&ti'"ci$% !&#!cí/ic"& -u! 0ubi!r!% /ormul"o "l Mi%i&t!rio P(blico !&#u>& ! ict"o !l "uto !
*i%cul"ci$% " #roc!&o ) -u! >&t! 0ubi!r! r!c0";"o.
Si !l 7u!; ! co%trol "c!#t"r" l" &olicitu ! l"& #"rt!&, or!%"r4 "l Mi%i&t!rio P(blico r!"brir l"
i%*!&ti'"ci$% ) #roc!!r "l cum#limi!%to ! l"& "ctu"cio%!& !% !l #l";o -u! l! /i."r4. E% ic0"
"ui!%ci", !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 &olicit"r l" "m#li"ci$% !l #l";o #or u%" &ol" *!;.
No #roc!!r4 l" &olicitu ! ll!*"r " c"bo "cto& ! i%*!&ti'"ci$% -u! !% &u o#ortu%i" &! 0ubi!r!%
or!%"o " #!tici$% ! l"& #"rt!& ) %o &! 0ubi!r!% cum#lio #or %!'li'!%ci" o 0!c0o im#ut"bl! " !ll"&,
%i t"m#oco l"& -u! /u!r!% im#!rti%!%t!&, l"& -u! tu*i!r!% #or ob.!to "cr!it"r 0!c0o& #(blico& )
%otorio&, %i to"& "-u!ll"& -u! 0ubi!r!% &io &olicit""& co% /i%!& #ur"m!%t! il"torio&.
9!%cio !l #l";o o &u "m#li"ci$%, l" i%*!&ti'"ci$% &u.!t" " r!"#!rtur" &! co%&i!r"r4 c!rr"", o "u%
"%t!& ! !llo &i &! 0ubi!r!% cum#lio l"& "ctu"cio%!& -u! l" moti*"ro%, ) &! #roc!!r4 ! co%/ormi"
co% lo i&#u!&to !% !&t! C$i'o.
TÍTULO 9II
ETAPA INTERMEDIA
CAPÍTULO I
OB7ETO
Artículo 33:. Ob.!to ! l" !t"#" i%t!rm!i"
L" !t"#" i%t!rm!i" ti!%! #or ob.!to !l o/r!cimi!%to ) "mi&i$% ! lo& m!io& ! #ru!b", "&í como l"
!#ur"ci$% ! lo& 0!c0o& co%tro*!rtio& -u! &!r4% m"t!ri" !l .uicio.
E&t" !t"#" &! com#o%r4 ! o& /"&!&, u%" !&crit" ) otr" or"l. L" /"&! !&crit" i%ici"r4 co% !l !&crito !
"cu&"ci$% -u! /ormul! !l Mi%i&t!rio P(blico ) com#r!%!r4 too& lo& "cto& #r!*io& " l" c!l!br"ci$% !
l" "ui!%ci" i%t!rm!i". L" &!'u%" /"&! "r4 i%icio co% l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" i%t!rm!i" )
culmi%"r4 co% !l ict"o !l "uto ! "#!rtur" " .uicio.
Artículo 33?. Co%t!%io ! l" "cu&"ci$%
U%" *!; co%clui" l" /"&! ! i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri", &i !l Mi%i&t!rio P(blico !&tim" -u! l"
i%*!&ti'"ci$% "#ort" !l!m!%to& #"r" !.!rc!r l" "cci$% #!%"l co%tr" !l im#ut"o, #r!&!%t"r4 l" "cu&"ci$%.
L" "cu&"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico, !b!r4 co%t!%!r !% /orm" cl"r" ) #r!ci&"5
I. L" i%i*iu"li;"ci$% !l o lo& "cu&"o& ) ! &u D!/!%&or6
II. L" i!%ti/ic"ci$% ! l" *íctim" u o/!%io ) &u A&!&or .uríico6
III. L" r!l"ci$% cl"r", #r!ci&", circu%&t"%ci"" ) !&#!cí/ic" ! lo& 0!c0o& "tribuio& !% moo, ti!m#o )
lu'"r, "&í como &u cl"&i/ic"ci$% .uríic"6
I9. L" r!l"ci$% ! l"& mo"li"!& !l !lito -u! co%curri!r!%6
9. L" "utorí" o #"rtici#"ci$% co%cr!t" -u! &! "tribu)! "l "cu&"o6
9I. L" !+#r!&i$% ! lo& #r!c!#to& l!'"l!& "#lic"bl!&6
9II. El &!2"l"mi!%to ! lo& m!io& ! #ru!b" -u! #r!t!%" o/r!c!r, "&í como l" #ru!b" "%tici#"" -u!
&! 0ubi!r! !&"0o'"o !% l" !t"#" ! i%*!&ti'"ci$%6
9III. El mo%to ! l" r!#"r"ci$% !l "2o ) lo& m!io& ! #ru!b" -u! o/r!c! #"r" #rob"rlo6
I=. L" #!%" o m!i" ! &!'uri" cu)" "#lic"ci$% &! &olicit" i%clu)!%o !% &u c"&o l" corr!&#o%i!%t!
"l co%cur&o ! !lito&6
=. Lo& m!io& ! #ru!b" -u! !l Mi%i&t!rio P(blico #r!t!%" #r!&!%t"r #"r" l" i%i*iu"li;"ci$% ! l"
#!%" ) !% &u c"&o, #"r" l" #roc!!%ci" ! &u&tituti*o& ! l" #!%" ! #ri&i$% o &u&#!%&i$% ! l" mi&m"6
=I5 L" &olicitu ! !comi&o ! lo& bi!%!& "&!'ur"o&6
=II. L" #ro#u!&t" ! "cu!ro& #rob"torio&, !% &u c"&o, )
=III. L" &olicitu ! -u! &! "#li-u! "l'u%" /orm" ! t!rmi%"ci$% "%tici#"" !l #roc!&o cu"%o >&t"
#roc!".
L" "cu&"ci$% &$lo #or4 /ormul"r&! #or lo& 0!c0o& ) #!r&o%"& &!2"l""& !% !l "uto ! *i%cul"ci$% "
#roc!&o, "u%-u! &! !/!ct(! u%" i&ti%t" cl"&i/ic"ci$%, l" cu"l !b!r4 0"c!r !l co%ocimi!%to ! l"&
#"rt!&.
Si !l Mi%i&t!rio P(blico o, !% &u c"&o, l" *íctim" u o/!%io o/r!ci!r"% como m!io& ! #ru!b" l"
!cl"r"ci$% ! t!&ti'o& o #!rito&, !b!r4% #r!&!%t"r u%" li&t" i!%ti/ic4%olo& co% %ombr!, "#!llio&,
omicilio ) moo ! loc"li;"rlo&, &!2"l"%o "!m4& lo& #u%to& &obr! lo& -u! *!r&"r4% lo&
i%t!rro'"torio&.
Artículo 33@. Actu"ci$% ! l" *íctim" u o/!%io
U%" *!; #r!&!%t"" l" "cu&"ci$%, !l 7u!; ! co%trol or!%"r4 &u %oti/ic"ci$% " l"& #"rt!& "l í"
&i'ui!%t!. Al "cu&"o ) &u D!/!%&or, " l" *íctim" u o/!%io #or co%ucto ! &u A&!&or .uríico, &! l!&
!%tr!'"r4 co#i" ! l" "cu&"ci$%. P"r" !&t"r !% co%icio%!& ! &!2"l"r /!c0" ! "ui!%ci" i%t!rm!i", !l
Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 #o%!r " i&#o&ici$% ! l"& !m4& #"rt!& too& lo& "%t!c!!%t!& "cumul"o&
ur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%.
Artículo 33A. D!&cubrimi!%to #rob"torio
El !&cubrimi!%to #rob"torio " c"r'o !l Mi%i&t!rio P(blico, co%&i&t! !% l" !%tr!'" m"t!ri"l " l"
!/!%&", ! co#i" ! lo& r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$%, como !l "cc!&o -u! !b! "r " l" !/!%&"
r!&#!cto ! l"& !*i!%ci"& m"t!ri"l!& r!c"b""& ur"%t! l" i%*!&ti'"ci$%. L" !%tr!'" ! l"& co#i"&
&olicit""& ) !l "cc!&o " l"& !*i!%ci"& m"t!ri"l!& r!/!ri"&, !b!r4 !/!ctu"rlo !l Mi%i&t!rio P(blico
i%m!i"t"m!%t! -u! l! &!" &olicit"o #or l" !/!%&". Por &u #"rt!, !l !&cubrimi!%to #rob"torio " c"r'o
! l" !/!%&", co%&i&t! !% l" !%tr!'" m"t!ri"l "l Mi%i&t!rio P(blico ! co#i" ! lo& r!'i&tro& co% lo& -u!
cu!%t! ) -u! #r!t!%" o/r!c!rlo& como m!io& ! #ru!b" #"r" &!r !&"0o'"o& !% .uicio. L" !/!%&"
&$lo !&t"r4 obli'"" " !&cubrir "-u!llo& m!io& ! #ru!b" -u! #r!t!%" ll!*"r " .uicio como #ru!b".
P"r" lo& !/!cto& ! !&t! "rtículo &! !%t!%!r4 #or r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$%, too& lo& ocum!%to&
-u! i%t!'r!% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$%, "&í como /oto'r"/í"&, *i!o& co% o &i% "uio, 'r"b"cio%!& !
*o;, i%/orm!& #!rici"l!& ) #ru!b"& #!rici"l!& -u! obr!% !% cu"l-ui!r ti#o ! &o#ort! o "rc0i*o
!l!ctr$%ico. Co% !l ob.!to ! obt!%!r co#i" ! r!'i&tro& -u! obr!% !% &o#ort!& !l!ctr$%ico&, l" !/!%&"
#ro#orcio%"r4 "l Mi%i&t!rio P(blico lo& m!io& %!c!&"rio& #"r" !llo.
Tr"t4%o&! !l "cc!&o " l"& !*i!%ci"& m"t!ri"l!& -u! obr!% !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$%, !llo
im#lic"r4 !l !r!c0o ! l" !/!%&" ! obt!%!r im4'!%!& /oto'r"/i""& o *i!o/ilm""& ! l"& mi&m"&,
"&í como l" #r4ctic" ! #!rici"& " c"r'o ! #!rito& ! l" !/!%&", o " #!tici$% ! l" mi&m" &i %o lo&
0ubi!r!, l" #r4ctic" ! #!rici"& " c"r'o ! #!rito& o/ici"l!& &obr! ic0"& !*i!%ci"&.
El Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 !/!ctu"r !% /"*or ! l" !/!%&" &u !&cubrimi!%to !% u% #l";o ! ci%co
í"&, co%t"o& " #"rtir ! -u! &! 0ubi!r!% &"ti&/!c0o lo& &u#u!&to& #r!*i&to& !% !l "rtículo 33?. Lo
"%t!rior &i% #!r.uicio ! l" obli'"ci$% !l Mi%i&t!rio P(blico ! "r "cc!&o "l im#ut"o ) &u D!/!%&or
!l co%t!%io ! l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$% cu"%o "&í lo &olicit!%.
Artículo 33B. Co")u*"%ci" !% l" "cu&"ci$%
D!%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!& ! l" %oti/ic"ci$% ! l" "cu&"ci$% /ormul"" #or !l Mi%i&t!rio
P(blico, l" *íctim" u o/!%io #or4% m!i"%t! !&crito5
I. Co%&tituir&! como co")u*"%t!& !% !l #roc!&o6
II. S!2"l"r lo& *icio& /orm"l!& ! l" "cu&"ci$% ) r!-u!rir &u corr!cci$%6
III. O/r!c!r lo& m!io& ! #ru!b" -u! !&tim! %!c!&"rio& #"r" com#l!m!%t"r l" "cu&"ci$% !l Mi%i&t!rio
P(blico !bi!%o 0"c!rlo ! &u co%ocimi!%to #or co%ucto !l .u!;. E% t"l c"&o, !l Mi%i&t!rio P(blico,
" m4& t"r"r !%tro !l #l";o ! *!i%ticu"tro 0or"& " #"rtir ! -u! 0")" r!cibio !l o/r!cimi!%to !
m!io& ! #ru!b" ! l" *íctim", !b!r4 comu%ic"rlo "l im#ut"o o " &u D!/!%&or #"r" -u!
com#"r!;c"% "%t! &u #r!&!%ci" !% u% #l";o -u! %o !b!r4 !+c!!r ! cu"r!%t" ) oc0o 0or"& co%t""& "
#"rtir !l í" &i'ui!%t! ! 0"b!r&! !/!ctu"o l" %oti/ic"ci$%, " tom"r co%ocimi!%to ! !llo ), !% &u c"&o,
#"r" -u! ! "&í co%*!%ir " &u& i%t!r!&!&, &olicit!% l" !+#!ici$% ! co#i" ! lo& mi&mo& )Jo &u "cc!&o
&!'(% lo -u! #roc!". L" !%tr!'" ! l"& co#i"& r!&#!cti*"& ) !l "cc!&o !% &u c"&o " l"& !*i!%ci"&
m"t!ri"l!&, !b!r4 0"c!r&! i%m!i"t"m!%t! "&í &!" &olicit"o #or l" !/!%&". U%" *!; -u! !l Mi%i&t!rio
P(blico !%tr!'u! co#i" "l im#ut"o o " &u !/!%&" ! ic0o& r!'i&tro& )Jo l!& > "cc!&o " !llo& ),
&i!m#r! ) cu"%o l" !/!%&" %o 0")" &olicit"o !%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!& " -u! !llo "co%t!ci!r!
-u! &! > "cc!&o " &u& #!rito& #"r" l" tom" ! /oto'r"/í"&, *i!o& o #r4ctic" ! "l'u%" #!rici"l )
%oti/ic"r" " l" !/!%&" !l ci!rr! !l !&cubrimi!%to #rob"torio. E% c"&o -u! l" !/!%&" 0")" &olicit"o !l
"cc!&o co% #!rito& " lo& m!io& #rob"torio& o/r!cio& #or l" *íctim" u o/!%io !%tro !l #l";o
&!2"l"o, co%t"r4 co% u% %u!*o #l";o ! tr!& í"& co%t"o& " #"rtir !l í" &i'ui!%t! ! &u &olicitu #"r"
#r!&!%t"rlo& "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico, " /i% ! -u! !% #r!&!%ci" !l mi&mo ll!*!% " c"bo l" tom" !
/oto'r"/í"& o *i!o& o mu!&tr"& !% &u c"&o, o l" #r4ctic" ! #!rici" r!&#!cti*", 0!c0o lo cu"l, !l
Mi%i&t!rio P(blico 0"r4 co%&t"r !% l" c"r#!t" ! i%*!&ti'"ci$% !l ci!rr! !l !&cubrimi!%to #rob"torio "
&u c"r'o %oti/ic4%olo " l" !/!%&" #"r" lo& !/!cto& !l "rtículo 3:D.
I9. Solicit"r !l #"'o ! l" r!#"r"ci$% !l "2o ) cu"%ti/ic"r &u mo%to.
Artículo 33C. R!'l"& '!%!r"l!& ! l" co")u*"%ci"
Si l" *íctim" u o/!%io &! co%&titu)!r" !% co")u*"%t! !l Mi%i&t!rio P(blico, l! &!r4% "#lic"bl!& !%
lo co%uc!%t! l"& /orm"li"!& #r!*i&t"& #"r" l" "cu&"ci$% ! "-u>l. El 7u!; ! co%trol !b!r4 corr!r
tr"&l"o ! ic0" &olicitu " l"& #"rt!&.
L" co")u*"%ci" !% l" "cu&"ci$% #or #"rt! ! l" *íctim" u o/!%io %o "lt!r"r4 l"& /"cult"!&
co%c!i"& #or !&t! C$i'o ) !m4& l!'i&l"ci$% "#lic"bl! "l Mi%i&t!rio P(blico, %i lo !+imir4 ! &u&
r!&#o%&"bili"!&.
Si &! tr"t" ! *"ri"& *íctim"& u o/!%io& #or4% %ombr"r u% r!#r!&!%t"%t! com(%, &i!m#r! -u! %o
!+i&t" co%/licto ! i%t!r!&!&.
Artículo 3:D. Actu"ci$% !l im#ut"o !% l" /"&! !&crit" ! l" !t"#" i%t!rm!i"
D!%tro ! lo& i!; í"& &i'ui!%t!& " l" %oti/ic"ci$% ! l" &olicitu ! co")u*"%ci" ! l" *íctim" u
o/!%io, !l "cu&"o o &u D!/!%&or, m!i"%t! !&crito iri'io "l Mi%i&t!rio P(blico, o bi!% !% "ui!%ci"
i%t!rm!i"5
I. Por4% &!2"l"r *icio& /orm"l!& !l !&crito ! "cu&"ci$% ) #ro%u%ci"r&! &obr! l"& ob&!r*"cio%!& !l
co")u*"%t! ) &i lo co%&i!r"% #!rti%!%t!, r!-u!rir &u corr!cci$%. No ob&t"%t!, l" !/!%&" t!%r4 l"
mi&m" o#ortu%i" !% l" "ui!%ci" i%t!rm!i".
II. Por4 &olicit"r l" "cumul"ci$% o &!#"r"ci$% ! "cu&"cio%!&6
III. Por4 m"%i/!&t"r&! &obr! lo& "cu!ro& #rob"torio&, o
D!b!r4 !&cubrir lo& m!io& ! #ru!b" -u! #r!t!%" !&"0o'"r !% .uicio #"r" t"l !/!cto, " #"rtir ! !&t!
mom!%to ) 0"&t" !% u% #l";o m4+imo ! i!; í"& !b!r4 !%tr!'"r /í&ic" ) m"t!ri"lm!%t! " l"& !m4&
#"rt!& ic0o& m!io& ! #ru!b", co% &"l*!" !l i%/orm! #!rici"l !l cu"l !b!r4 &!r !%tr!'"o " m4&
t"r"r !l í" ! l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" i%t!rm!i", &i% #!r.uicio ! -u! &! "%u%ci! !% !&t!
mom!%to.
El !&crito !l "cu&"o o &u D!/!%&or &! %oti/ic"r4 "l Mi%i&t!rio P(blico ) "l co")u*"%t! !%tro ! l"&
*!i%ticu"tro 0or"& &i'ui!%t!& " &u com#"r!c!%ci".
Artículo 3:1. Cit"ci$% " l" "ui!%ci"
El 7u!; ! co%trol &!2"l"r4 /!c0" #"r" -u! &! ll!*! " c"bo l" "ui!%ci" i%t!rm!i", l" cu"l !b!r4 t!%!r
lu'"r !% u% #l";o -u! %o #or4 &!r m!%or " i!; %i !+c!!r ! *!i%t! í"& " #"rtir ! -u! /!%!;c" !l
#l";o !&t"bl!cio !% !l "rtículo "%t!rior #"r" !l !&cubrimi!%to #rob"torio ! l" !/!%&".
Pr!*i" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" i%t!rm!i", !l 7u!; ! co%trol #or4, #or u%" &ol" oc"&i$% ) "
&olicitu ! l" !/!%&", i/!rir, 0"&t" #or i!; í"&, l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" i%t!rm!i". P"r" t"l
!/!cto, l" !/!%&" !b!r4 !+#o%!r l"& r";o%!& #or l"& cu"l!& 0" r!-u!rio ic0o i/!rimi!%to.
Artículo 3:1. I%m!i"ci$% !% l" "ui!%ci" i%t!rm!i"
L" "ui!%ci" i%t!rm!i" &!r4 co%uci" #or !l 7u!; ! co%trol, -ui!% l" #r!&iir4 !% &u i%t!'ri" ) &!
!&"rroll"r4 or"lm!%t!. E& i%i&#!%&"bl! l" #r!&!%ci" #!rm"%!%t! !l 7u!; ! co%trol, !l Mi%i&t!rio
P(blico, ) !l D!/!%&or ur"%t! l" "ui!%ci".
L" *íctim" u o/!%io o &u A&!&or .uríico !b!r4% co%currir, #!ro &u i%"&i&t!%ci" %o &u&#!%! !l "cto,
"u%-u! &i >&t" /u! i%.u&ti/ic"", &! t!%r4 #or !&i&ti" &u #r!t!%&i$% !% !l c"&o ! -u! &! 0ubi!r"
co%&tituio como co")u*"%t! !l Mi%i&t!rio P(blico.
Artículo 3:3. U%i$% ) &!#"r"ci$% ! "cu&"ci$%
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico /ormul! i*!r&"& "cu&"cio%!& -u! !l 7u!; ! co%trol ! co%trol co%&i!r!
co%*!%i!%t! &om!t!r " u%" mi&m" "ui!%ci" !l !b"t!, ) &i!m#r! -u! !llo %o #!r.ui-u! !l !r!c0o !
!/!%&", #or4 u%irl"& ) !cr!t"r l" "#!rtur" ! u% &olo .uicio, &i !ll"& !&t4% *i%cul""& #or r!/!rir&! "
u% mi&mo 0!c0o, " u% mi&mo "cu&"o o #or-u! !b!% &!r !+"mi%""& lo& mi&mo& m!io& ! #ru!b".
El 7u!; ! co%trol #or4 ict"r "uto& ! "#!rtur" !l .uicio &!#"r"o&, #"r" i&ti%to& 0!c0o& o i/!r!%t!&
"cu&"o& -u! !&t>% com#r!%io& !% u%" mi&m" "cu&"ci$%, cu"%o, ! &!r co%oci" !% u%" &ol"
"ui!%ci" !l !b"t!, #ui!r" #ro*oc"r 'r"*!& i/icult"!& !% l" or'"%i;"ci$% o !l !&"rrollo ! l"
"ui!%ci" !l !b"t! o "/!ct"ci$% !l !r!c0o ! !/!%&", ) &i!m#r! -u! !llo %o im#li-u! !l ri!&'o !
#ro*oc"r !ci&io%!& co%tr"ictori"&.
Artículo 3::. D!&"rrollo ! l" "ui!%ci"
Al i%icio ! l" "ui!%ci" !l Mi%i&t!rio P(blico r!"li;"r4 u%" !+#o&ici$% r!&umi" ! &u "cu&"ci$%,
&!'ui" ! l"& !+#o&icio%!& ! l" *íctim" u o/!%io ) !l "cu&"o #or &í o #or co%ucto ! &u D!/!%&or6
"cto &!'uio l"& #"rt!& #or4% !ucir cu"l-ui!r i%ci!%ci" -u! co%&i!r!% r!l!*"%t! #r!&!%t"r.
A&imi&mo, l" D!/!%&" #romo*!r4 l"& !+c!#cio%!& -u! #roc!"% co%/orm! " lo -u! &! !&t"bl!c! !% !&t!
C$i'o.
D!&"0o'"o& lo& #u%to& "%t!rior!& ) #o&t!rior "l !&t"bl!cimi!%to !% &u c"&o ! "cu!ro& #rob"torio&, !l
7u!; &! c!rcior"r4 ! -u! &! 0" cum#lio co% !l !&cubrimi!%to #rob"torio " c"r'o ! l"& #"rt!& ), !%
c"&o ! co%tro*!r&i" "brir4 !b"t! !%tr! l"& mi&m"& ) r!&ol*!r4 lo #roc!!%t!.
Si !& !l c"&o -u! !l Mi%i&t!rio P(blico o l" *íctim" u o/!%io ocult"ro% u%" #ru!b" /"*or"bl! " l"
!/!%&", !l 7u!; !% !l c"&o !l Mi%i&t!rio P(blico #roc!!r4 " "r *i&t" " &u &u#!rior #"r" lo& !/!cto&
co%uc!%t!&. D! i'u"l /orm" im#o%r4 u%" corr!cci$% i&ci#li%"ri" " l" *íctim" u o/!%io.
Artículo 3:?. Acu!ro& #rob"torio&
Lo& "cu!ro& #rob"torio& &o% "-u!llo& c!l!br"o& !%tr! !l Mi%i&t!rio P(blico ) !l "cu&"o, &i%
o#o&ici$% /u%"" ! l" *íctim" u o/!%io, #"r" "c!#t"r como #rob"o& "l'u%o o "l'u%o& ! lo&
0!c0o& o &u& circu%&t"%ci"&.
Si l" *íctim" u o/!%io &! o#u&i!r!%, !l 7u!; ! co%trol !t!rmi%"r4 &i !& /u%"" ) moti*"" l"
o#o&ici$%, ! lo co%tr"rio !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 r!"li;"r !l "cu!ro #rob"torio.
El 7u!; ! co%trol "utori;"r4 !l "cu!ro #rob"torio, &i!m#r! -u! lo co%&i!r! .u&ti/ic"o #or !+i&tir
"%t!c!!%t!& ! l" i%*!&ti'"ci$% co% lo& -u! &! "cr!it! !l 0!c0o.
E% !&to& c"&o&, !l 7u!; ! co%trol i%ic"r4 !% !l "uto ! "#!rtur" !l .uicio lo& 0!c0o& -u! t!%r4% #or
"cr!it"o&, " lo& cu"l!& !b!r4 !&t"r&! ur"%t! l" "ui!%ci" !l .uicio or"l.
Artículo 3:@. E+clu&i$% ! m!io& ! #ru!b" #"r" l" "ui!%ci" !l !b"t!
U%" *!; !+"mi%"o& lo& m!io& ! #ru!b" o/r!cio& ) ! 0"b!r !&cuc0"o " l"& #"rt!&, !l 7u!; !
co%trol or!%"r4 /u%""m!%t! -u! &! !+clu)"% ! &!r r!%io& !% l" "ui!%ci" ! .uicio, "-u!llo&
m!io& ! #ru!b" -u! %o &! r!/i!r"% ir!ct" o i%ir!ct"m!%t! "l ob.!to ! l" i%*!&ti'"ci$% ) &!"% (til!&
#"r" !l !&cl"r!cimi!%to ! lo& 0!c0o&, "&í como "-u!llo& !% lo& -u! &! "ctu"lic! "l'u%o ! lo& &i'ui!%t!&
&u#u!&to&5
I. Cu"%o !l m!io ! #ru!b" &! o/r!;c" #"r" '!%!r"r !/!cto& il"torio&, !% *irtu ! &!r5
"H Sobr!"bu%"%t!5 #or r!/!rir&! " i*!r&o& m!io& ! #ru!b" !l mi&mo ti#o, t!&timo%i"l o
ocum!%t"l, -u! "cr!it!% lo mi&mo, )" &u#!r"o, !% r!it!r""& oc"&io%!&6
bH Im#!rti%!%t!&5 #or %o r!/!rir&! " lo& 0!c0o& co%tro*!rtio&, o
cH I%%!c!&"ri"&5 #or r!/!rir&! " 0!c0o& #(blico&, %otorio& o i%co%tro*!rtio&.
II. Por 0"b!r&! obt!%io co% *iol"ci$% " !r!c0o& /u%"m!%t"l!&6
III. Por 0"b!r &io !cl"r""& %ul"&, o
I95 Por &!r "-u!ll"& -u! co%tr"*!%'"% l"& i&#o&icio%!& &!2"l""& !% !&t! C$i'o #"r" &u !&"0o'o.
E% !l c"&o ! -u! !l 7u!; !&tim! -u! !l m!io ! #ru!b" &!" &obr!"bu%"%t!, i&#o%r4 -u! l" #"rt! -u!
l" o/r!;c" r!u;c" !l %(m!ro ! t!&ti'o& o ! ocum!%to&, cu"%o m!i"%t! !llo& !&!! "cr!it"r lo&
mi&mo& 0!c0o& o circu%&t"%ci"& co% l" m"t!ri" -u! &! &om!t!r4 " .uicio.
A&imi&mo, !% lo& c"&o& ! !lito& co%tr" l" lib!rt" ) &!'uri" &!+u"l!& ) !l %orm"l !&"rrollo
#&ico&!+u"l, !l 7u!; !+cluir4 l" #ru!b" -u! #r!t!%" r!%ir&! &obr! l" co%uct" &!+u"l "%t!rior o
#o&t!rior ! l" *íctim".
L" !ci&i$% !l 7u!; ! co%trol ! !+clu&i$% ! m!io& ! #ru!b" !& "#!l"bl!.
Artículo 3:A. Auto ! "#!rtur" " .uicio
A%t!& ! /i%"li;"r l" "ui!%ci", !l 7u!; ! co%trol ict"r4 !l "uto ! "#!rtur" ! .uicio -u! !b!r4
i%ic"r5
I. El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to com#!t!%t! #"r" c!l!br"r l" "ui!%ci" ! .uicio, "&í como l" /!c0" )
0or" /i.""& #"r" l" "ui!%ci"6
II. L" I%i*iu"li;"ci$% ! lo& "cu&"o&6
III. L"& "cu&"cio%!& -u! !b!r4% &!r ob.!to !l .uicio ) l"& corr!ccio%!& /orm"l!& -u! &! 0ubi!r!%
r!"li;"o !% !ll"&, "&í como lo& 0!c0o& m"t!ri" ! l" "cu&"ci$%6
I9. Lo& "cu!ro& #rob"torio& " lo& -u! 0ubi!r!% ll!'"o l"& #"rt!&6
9. Lo& m!io& ! #ru!b" "mitio& -u! !b!r4% &!r !&"0o'"o& !% l" "ui!%ci" ! .uicio, "&í como l"
#ru!b" "%tici#""6
9I. Lo& m!io& ! #ru!b"& -u!, !% &u c"&o, !b"% ! !&"0o'"r&! !% l" "ui!%ci" ! i%i*iu"li;"ci$%
! l"& &"%cio%!& ) ! r!#"r"ci$% ! "2o6
9II. L"& m!i"& ! r!&'u"ro ! i!%ti" ) "to& #!r&o%"l!& -u! #roc!"% !% t>rmi%o& ! !&t!
C$i'o6
9III. L"& #!r&o%"& -u! !b"% &!r cit""& " l" "ui!%ci" ! !b"t!, )
I=. L"& m!i"& c"ut!l"r!& -u! 0")"% &io im#u!&t"& "l "cu&"o.
El 7u!; ! co%trol 0"r4 ll!'"r !l mi&mo "l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to com#!t!%t! !%tro ! lo& ci%co
í"& &i'ui!%t!& ! 0"b!r&! ict"o ) #o%r4 " &u i&#o&ici$% lo& r!'i&tro&, "&í como "l "cu&"o.
TÍTULO 9III
ETAPA DE 7UICIO
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES PRE9IAS
Artículo 3:B. 7uicio
El .uicio !& l" !t"#" ! !ci&i$% ! l"& cu!&tio%!& !&!%ci"l!& !l #roc!&o. S! r!"li;"r4 &obr! l" b"&! ! l"
"cu&"ci$% !% !l -u! &! !b!r4 "&!'ur"r l" !/!cti*" *i'!%ci" ! lo& #ri%ci#io& ! i%m!i"ci$%,
#ublici", co%c!%tr"ci$%, i'u"l", co%tr"icci$% ) co%ti%ui".
Artículo 3:C. 8!c0", lu'"r, i%t!'r"ci$% ) cit"cio%!&
E% !l "uto ! "#!rtur" " .uicio or"l &! !b!r4 !&t"bl!c!r l" /!c0" #"r" l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" !
!b"t!, l" -u! !b!r4 t!%!r lu'"r %o "%t!& ! *!i%t! %i !&#u>& ! &!&!%t" í"& %"tur"l!& co%t"o& "
#"rtir ! &u !mi&i$%. S! cit"r4 o#ortu%"m!%t! " to"& l"& #"rt!& #"r" "&i&tir "l !b"t!. El "cu&"o !b!r4
&!r cit"o, #or lo m!%o& co% &i!t! í"& ! "%tici#"ci$% "l comi!%;o ! l" "ui!%ci".
Artículo 3?D. Pro0ibici$% ! i%t!r*!%ci$%
Lo& .u!c!& -u! 0")"% i%t!r*!%io !% "l'u%" !t"#" !l #roc!imi!%to "%t!rior " l" "ui!%ci" ! .uicio %o
#or4% /u%'ir como Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to.
CAPÍTULO II
PRINCIPIOS
Artículo 3?1. Su&#!%&i$%
L" "ui!%ci" ! .uicio #or4 &u&#!%!r&! !% /orm" !+c!#cio%"l #or u% #l";o m4+imo ! i!; í"&
%"tur"l!& cu"%o5
I. S! !b" r!&ol*!r u%" cu!&ti$% i%ci!%t"l -u! %o #u!", #or &u %"tur"l!;", r!&ol*!r&! !% /orm"
i%m!i"t"6
II. T!%'" -u! #r"ctic"r&! "l'(% "cto /u!r" ! l" &"l" ! "ui!%ci"&, i%clu&o #or-u! &! t!%'" l" %otici" !
u% 0!c0o i%!&#!r"o -u! tor%! i%i&#!%&"bl! u%" i%*!&ti'"ci$% com#l!m!%t"ri" ) %o &!" #o&ibl!
cum#lir lo& "cto& !% !l i%t!r*"lo ! o& &!&io%!&6
III. No com#"r!;c"% t!&ti'o&, #!rito& o i%t>r#r!t!&, !b" #r"ctic"r&! u%" %u!*" cit"ci$% ) &!" im#o&ibl!
o i%co%*!%i!%t! co%ti%u"r !l !b"t! 0"&t" -u! !llo& com#"r!;c"%, i%clu&o co"cti*"m!%t! #or m!io !
l" /u!r;" #(blic"6
I9. El o lo& i%t!'r"%t!& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, !l "cu&"o o cu"l-ui!r" ! l"& #"rt!& &!
!%/!rm!% " t"l !+tr!mo -u! %o #u!"% co%ti%u"r i%t!r*i%i!%o !% !l !b"t!6
9. El D!/!%&or, !l Mi%i&t!rio P(blico o !l "cu&"or #"rticul"r %o #u!" &!r r!!m#l";"o
i%m!i"t"m!%t! !% !l &u#u!&to ! l" /r"cci$% "%t!rior, o !% c"&o ! mu!rt! o i%c"#"ci" #!rm"%!%t!, o
9I. Al'u%" c"t4&tro/! o "l'(% 0!c0o !+tr"ori%"rio tor%! im#o&ibl! &u co%ti%u"ci$%.
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to *!ri/ic"r4 l" "ut!%tici" ! l" c"u&"l ! &u&#!%&i$% i%*oc"", #ui!%o
#"r" !l !/!cto "ll!'"r&! ! lo& m!io& ! #ru!b" corr!&#o%i!%t!& #"r" !ciir &obr! l" &u&#!%&i$%, #"r"
lo cu"l !b!r4 "%u%ci"r !l í" ) l" 0or" !% -u! co%ti%u"r4 l" "ui!%ci", lo -u! t!%r4 !l !/!cto !
cit"ci$% #"r" "ui!%ci" #"r" to"& l"& #"rt!&. Pr!*io " r!"%u"r l" "ui!%ci", -ui!% l" #r!&i" r!&umir4
br!*!m!%t! lo& "cto& cum#lio& co% "%t!riori".
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to or!%"r4 lo& "#l";"mi!%to& -u! &! r!-ui!r"%, i%ic"%o l" 0or" !% -u!
co%ti%u"r4 !l !b"t!. No &!r4 co%&i!r"o "#l";"mi!%to %i &u&#!%&i$% !l !&c"%&o ! /i% ! &!m"%" )
lo& í"& i%04bil!& ! "cu!ro co% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
Artículo 3?1. I%t!rru#ci$%
Si l" "ui!%ci" ! !b"t! ! .uicio %o &! r!"%u" " m4& t"r"r "l u%>cimo í" !&#u>& ! or!%"" l"
&u&#!%&i$%, &! co%&i!r"r4 i%t!rrum#io ) !b!r4 &!r r!i%ici"o "%t! u% Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to
i&ti%to ) lo "ctu"o &!r4 %ulo.
Artículo 3?3. Moti*"ci$%
L"& !ci&io%!& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, "&í como l"& ! &u Pr!&i!%t! &!r4% *!rb"l!&, co%
!+#r!&i$% ! &u& /u%"m!%to& ) moti*o& cu"%o !l c"&o lo r!-ui!r" o l"& #"rt!& "&í lo &olicit!%,
-u!"%o too& %oti/ic"o& #or &u !mi&i$%.
CAPÍTULO III
DIRECCI<N F DISCIPLINA
Artículo 3?:. Dir!cci$% !l !b"t! ! .uicio
El .u;'"or -u! #r!&i! l" "ui!%ci" ! .uicio or!%"r4 ) "utori;"r4 l"& l!ctur"& #!rti%!%t!&, 0"r4 l"&
"*!rt!%ci"& -u! corr!&#o%"%, tom"r4 l"& #rot!&t"& l!'"l!& ) mo!r"r4 l" i&cu&i$%6 im#!ir4
i%t!r*!%cio%!& im#!rti%!%t!& o -u! %o r!&ult!% "mi&ibl!&, &i% co"rt"r #or !llo !l !.!rcicio ! l"
#!r&!cuci$% #!%"l o l" lib!rt" ! !/!%&". A&imi&mo, r!&ol*!r4 l"& ob.!cio%!& -u! &! /ormul!% ur"%t!
!l !&"0o'o ! l" #ru!b".
Si "l'u%" ! l"& #"rt!& !% !l !b"t! &! i%co%/orm"r" #or l" *í" ! r!*oc"ci$% ! u%" !ci&i$% !l
Pr!&i!%t!, lo r!&ol*!r4 !l Tribu%"l.
Artículo 3??. Di&ci#li%" !% l" "ui!%ci"
El .u;'"or -u! #r!&i! l" "ui!%ci" ! .uicio *!l"r4 #or -u! &! r!&#!t! l" i&ci#li%" !% l" "ui!%ci"
cui"%o -u! &! m"%t!%'" !l or!%, #"r" lo cu"l &olicit"r4 "l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to o " lo&
"&i&t!%t!&, !l r!&#!to ) l"& co%&i!r"cio%!& !bi"&, corri'i!%o !% !l "cto l"& /"lt"& -u! &! com!t"%,
#"r" lo cu"l #or4 "#lic"r cu"l-ui!r" ! l"& &i'ui!%t!& m!i"&5
I. A#!rcibimi!%to6
II. Mult" ! *!i%t! " ci%co mil &"l"rio& mí%imo&6
III. E+#ul&i$% ! l" &"l" ! "ui!%ci"6
I9. Arr!&to 0"&t" #or tr!i%t" ) &!i& 0or"&, o
9. D!&"lo.o #(blico ! l" &"l" ! "ui!%ci".
Si !l i%/r"ctor /u!r! !l Mi%i&t!rio P(blico, !l "cu&"o, &u D!/!%&or, l" *íctim" u o/!%io, ) /u!r!
%!c!&"rio !+#ul&"rlo& ! l" &"l" ! "ui!%ci", &! "#lic"r4% l"& r!'l"& co%uc!%t!& #"r" !l c"&o ! &u
"u&!%ci".
E% c"&o ! -u! " #!&"r ! l"& m!i"& "o#t""& %o &! #ui!r" r!!&t"bl!c!r !l or!%, -ui!% #r!&i! l"
"ui!%ci" l" &u&#!%!r4 0"&t" !% t"%to &! !%cu!%tr!% r!u%i"& l"& co%icio%!& -u! #!rmit"% co%ti%u"r
co% &u cur&o %orm"l.
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 or!%"r !l "rr!&to 0"&t" #or -ui%c! í"& "%t! l" co%tum"ci" ! l"&
obli'"cio%!& #roc!&"l!& ! t!&ti'o& o #!rito& -u! "t!%t!% co%tr" !l #ri%ci#io ! co%ti%ui", como lo
#u!!% &!r &u& i%com#"r!c!%ci"& i%.u&ti/ic""& " "ui!%ci" o "-u!llo& "cto& -u! im#i"% -u! l"&
#ru!b"& #u!"% !&"0o'"r&! !% ti!m#o ) /orm".
CAPÍTULO I9
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA
Artículo 3?@. Lib!rt" #rob"tori"
Too& lo& 0!c0o& ) circu%&t"%ci"& "#ort"o& #"r" l" "!cu"" &oluci$% !l c"&o &om!tio " .uicio,
#or4% &!r #rob"o& #or cu"l-ui!r m!io #!rti%!%t! #roucio ! i%cor#or"o ! co%/ormi" co% !&t!
C$i'o.
Artículo 3?A. L!'"li" ! l" #ru!b"
L" #ru!b" %o t!%r4 *"lor &i 0" &io obt!%i" #or m!io ! "cto& *iol"torio& ! !r!c0o&
/u%"m!%t"l!&, o &i %o /u! i%cor#or"" "l #roc!&o co%/orm! " l"& i&#o&icio%!& ! !&t! C$i'o.
Artículo 3?B. O#ortu%i" #"r" l" r!c!#ci$% ! l" #ru!b"
L" #ru!b" -u! 0ubi!r! ! &!r*ir ! b"&! " l" &!%t!%ci" !b!r4 !&"0o'"r&! ur"%t! l" "ui!%ci" !
!b"t! ! .uicio, &"l*o l"& !+c!#cio%!& !+#r!&"m!%t! #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Artículo 3?C. 9"lor"ci$% ! l" #ru!b"
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to !b!r4 0"c!r r!/!r!%ci" !% l" moti*"ci$% -u! r!"lic!, ! to"& l"& #ru!b"&
!&"0o'""&, i%clu&o ! "-u!ll"& -u! &! 0")"% !&!&tim"o, i%ic"%o l"& r";o%!& -u! &! tu*i!ro% #"r"
0"c!rlo. L" moti*"ci$% #!rmitir4 l" !+#r!&i$% !l r";o%"mi!%to utili;"o #"r" "lc"%;"r l"& co%clu&io%!&
co%t!%i"& !% l" r!&oluci$% .uri&iccio%"l. S$lo &! #or4 co%!%"r "l "cu&"o &i &! ll!'" " l" co%*icci$%
! &u cul#"bili" m4& "ll4 ! to" u" r";o%"bl!. E% c"&o ! u" r";o%"bl!, !l Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to "b&ol*!r4 "l im#ut"o.
SECCI<N I Pru!b" t!&timo%i"l
Artículo 3@D. D!b!r ! t!&ti/ic"r
To" #!r&o%" t!%r4 l" obli'"ci$% ! co%currir "l #roc!&o cu"%o &!" cit"o ) ! !cl"r"r l" *!r" !
cu"%to co%o;c" ) l! &!" #r!'u%t"o6 "&imi&mo, %o !b!r4 ocult"r 0!c0o&, circu%&t"%ci"& o cu"l-ui!r
otr" i%/orm"ci$% -u! &!" r!l!*"%t! #"r" l" &oluci$% ! l" co%tro*!r&i", &"l*o i&#o&ici$% !% co%tr"rio.
El t!&ti'o %o !&t"r4 !% l" obli'"ci$% ! !cl"r"r &obr! 0!c0o& #or lo& -u! &! l! #u!" /i%c"r
r!&#o%&"bili" #!%"l.
Artículo 3@1. 8"cult" ! "b&t!%ci$%
Por4% "b&t!%!r&! ! !cl"r"r !l tutor, cur"or, #u#ilo, c$%)u'!, co%cubi%" o co%cubi%"rio, co%*i*i!%t!
!l im#ut"o, l" #!r&o%" -u! 0ubi!r! *i*io ! /orm" #!rm"%!%t! co% !l im#ut"o ur"%t! #or lo
m!%o& o& "2o& "%t!rior!& "l 0!c0o, &u& #"ri!%t!& #or co%&"%'ui%i" !% l" lí%!" r!ct" "&c!%!%t! o
!&c!%!%t! 0"&t" !l cu"rto 'r"o ) !% l" col"t!r"l #or co%&"%'ui%i" 0"&t" !l &!'u%o 'r"o
i%clu&i*!, &"l*o -u! /u!r"% !%u%ci"%t!&.
D!b!r4 i%/orm"r&! " l"& #!r&o%"& m!%cio%""& ! l" /"cult" ! "b&t!%ci$% "%t!& ! !cl"r"r, #!ro &i
"c!#t"% r!%ir t!&timo%io %o #or4% %!'"r&! " co%t!&t"r l"& #r!'u%t"& /ormul""&.
Artículo 3@1. D!b!r ! 'u"r"r &!cr!to
E& i%"mi&ibl! !l t!&timo%io ! #!r&o%"& -u! r!&#!cto !l ob.!to ! &u !cl"r"ci$%, t!%'"% !l !b!r !
'u"r"r &!cr!to co% moti*o !l co%ocimi!%to -u! t!%'"% ! lo& 0!c0o& !% r";$% !l o/icio o #ro/!&i$%,
t"l!& como mi%i&tro& r!li'io&o&, "bo'"o&, *i&it"or!& ! !r!c0o& 0um"%o&, m>ico&, #&ic$lo'o&,
/"rm"c>utico& ) !%/!rm!ro&, "&í como lo& /u%cio%"rio& #(blico& &obr! i%/orm"ci$% -u! %o !&
&u&c!#tibl! ! i*ul'"ci$% &!'(% l"& l!)!& ! l" m"t!ri". No ob&t"%t!, !&t"& #!r&o%"& %o #or4% %!'"r
&u t!&timo%io cu"%o &!"% lib!r""& #or !l i%t!r!&"o !l !b!r ! 'u"r"r &!cr!to.
E% c"&o ! &!r cit""&, !b!r4% com#"r!c!r ) !+#lic"r !l moti*o !l cu"l &ur'! l" obli'"ci$% ! 'u"r"r
&!cr!to ) ! "b&t!%!r&! ! !cl"r"r.
Artículo 3@3. Cit"ci$% ! t!&ti'o&
Lo& t!&ti'o& &!r4% cit"o& #"r" &u !+"mi%"ci$%. E% lo& c"&o& ! ur'!%ci", #or4% &!r cit"o& #or
cu"l-ui!r m!io -u! '"r"%tic! l" r!c!#ci$% ! l" cit"ci$%, ! lo cu"l &! !b!r4 !."r co%&t"%ci". El
t!&ti'o #or4 #r!&!%t"r&! " !cl"r"r &i% #r!*i" cit".
Si !l t!&ti'o r!&i! !% u% lu'"r l!."%o "l "&i!%to !l $r'"%o .uici"l ) c"r!c! ! m!io& !co%$mico& #"r"
tr"&l""r&!, &! i&#o%r4 lo %!c!&"rio #"r" "&!'ur"r &u com#"r!c!%ci".
Tr"t4%o&! ! t!&ti'o& -u! &!"% &!r*ior!& #(blico&, l" !#!%!%ci" !% l" -u! &! !&!m#!2!% "o#t"r4
l"& m!i"& corr!&#o%i!%t!& #"r" '"r"%ti;"r &u com#"r!c!%ci", !% cu)o c"&o "b&orb!r4 "!m4& lo&
'"&to& -u! &! '!%!r!%.
Artículo 3@:. Com#"r!c!%ci" obli'"tori" ! t!&ti'o&
Si !l t!&ti'o !bi"m!%t! cit"o %o &! #r!&!%t"r" " l" cit"ci$% o 0")" t!mor /u%"o ! -u! &! "u&!%t! o
&! ocult!, &! l! 0"r4 com#"r!c!r !% !&! "cto #or m!io ! l" /u!r;" #(blic" &i% %!c!&i" ! "'ot"r
%i%'(% otro m!io ! "#r!mio.
L"& "utori"!& !&t4% obli'""& " "u+ili"r o#ortu%" ) ili'!%t!m!%t! "l Tribu%"l #"r" '"r"%ti;"r l"
com#"r!c!%ci" obli'"tori" ! lo& t!&ti'o&. El <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 !m#l!"r co%tr" l"&
"utori"!& lo& m!io& ! "#r!mio -u! !&t"bl!c! !&t! C$i'o !% c"&o ! i%cum#limi!%to o r!t"ro " &u&
!t!rmi%"cio%!&.
Artículo 3@?. E+c!#cio%!& " l" obli'"ci$% ! com#"r!c!%ci"
No !&t"r4% obli'"o& " com#"r!c!r !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% lo& "rtículo& "%t!rior!& ) #or4%
!cl"r"r !% l" /orm" &!2"l"" #"r" lo& t!&timo%io& !&#!ci"l!& lo& &i'ui!%t!&5
I. R!&#!cto ! lo& &!r*ior!& #(blico& /!!r"l!&, !l Pr!&i!%t! ! l" R!#(blic"6 lo& S!cr!t"rio& !
E&t"o ! l" 8!!r"ci$%6 !l Procur"or G!%!r"l ! l" R!#(blic"6 lo& Mi%i&tro& ! l" Su#r!m" Cort! !
7u&tici" ! l" N"ci$%, ) lo& Di#ut"o& ) S!%"or!& !l Co%'r!&o ! l" U%i$%6 lo& M"'i&tr"o& !l
Tribu%"l El!ctor"l !l Po!r 7uici"l ! l" 8!!r"ci$% ) lo& Co%&!.!ro& !l I%&tituto 8!!r"l El!ctor"l6
II. R!&#!cto ! lo& &!r*ior!& #(blico& !&t"t"l!&, !l Gob!r%"or6 lo& S!cr!t"rio& ! E&t"o6 !l
Procur"or G!%!r"l ! 7u&tici" o &u !-ui*"l!%t!6 lo& Di#ut"o& ! lo& Co%'r!&o& loc"l!& ! i%t!'r"%t!&
! l" A&"mbl!" L!'i&l"ti*" !l Di&trito 8!!r"l6 lo& M"'i&tr"o& !l Tribu%"l Su#!rior ! 7u&tici" ) !l
Tribu%"l E&t"t"l El!ctor"l ) lo& Co%&!.!ro& !l I%&tituto El!ctor"l !&t"t"l6
III. Lo& !+tr"%.!ro& -u! 'o;"r!% !% !l #"í& ! i%mu%i" i#lom4tic", ! co%/ormi" co% lo& Tr"t"o&
&obr! l" m"t!ri", )
I9. Lo& -u!, #or !%/!rm!" 'r"*! u otro im#!im!%to c"li/ic"o #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l !&t>%
im#o&ibilit"o& ! 0"c!rlo.
Si l"& #!r&o%"& !%um!r""& !% l"& /r"ccio%!& "%t!rior!& r!%u%ci"r!% " &u !r!c0o " %o com#"r!c!r,
!b!r4% #r!&t"r !cl"r"ci$% co%/orm! " l"& r!'l"& '!%!r"l!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Artículo 3@@. T!&timo%io& !&#!ci"l!&
Cu"%o !b" r!cibir&! t!&timo%io ! m!%or!& ! !" *íctim"& !l !lito ) &! t!m" #or &u "/!ct"ci$%
#&icol$'ic" o !mocio%"l, "&í como !% c"&o ! *íctim"& ! lo& !lito& ! *iol"ci$% o &!cu!&tro, !l
<r'"%o .uri&iccio%"l " #!tici$% ! l"& #"rt!&, #or4 or!%"r &u r!c!#ci$% co% !l "u+ilio ! /"mili"r!& o
#!rito& !&#!ci"li;"o&. P"r" !llo !b!r4% utili;"r&! l"& t>c%ic"& "uio*i&u"l!& "!cu""& -u! /"*or!;c"%
!*it"r l" co%/ro%t"ci$% co% !l im#ut"o.
L"& #!r&o%"& -u! %o #u!"% co%currir " l" &!! .uici"l, #or !&t"r /í&ic"m!%t! im#!i"&, &!r4%
!+"mi%""& !% !l lu'"r o%! &! !%cu!%tr!% ) &u t!&timo%io &!r4 tr"%&mitio #or &i&t!m"& !
r!#roucci$% " i&t"%ci".
E&to& #roc!imi!%to& !&#!ci"l!& !b!r4% ll!*"r&! " c"bo &i% "/!ct"r !l !r!c0o " l" co%/ro%t"ci$% ) " l"
!/!%&".
Artículo 3@A. Prot!cci$% " lo& t!&ti'o&
El <r'"%o .uri&iccio%"l, #or u% ti!m#o r";o%"bl!, #or4 or!%"r m!i"& !&#!ci"l!& !&ti%""& "
#rot!'!r l" i%t!'ri" /í&ic" ) #&icol$'ic" !l t!&ti'o ) &u& /"mili"r!&, mi&m"& -u! #or4% &!r r!%o*""&
cu"%t"& *!c!& /u!r! %!c!&"rio, &i% m!%o&c"bo ! lo i&#u!&to !% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
D! i'u"l /orm", !l Mi%i&t!rio P(blico o l" "utori" -u! corr!&#o%" "o#t"r4% l"& m!i"& -u! /u!r!%
#roc!!%t!& #"r" co%/!rir l" !bi" #rot!cci$% " *íctim"&, o/!%io&, t!&ti'o&, "%t!& o !&#u>& !
#r!&t""& &u& !cl"r"cio%!&, ) " &u& /"mili"r!& ) !% '!%!r"l " too& lo& &u.!to& -u! i%t!r*!%'"% !% !l
#roc!imi!%to, &i% m!%o&c"bo ! lo i&#u!&to !% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
SECCI<N II
Pru!b" #!rici"l
Artículo 3@B. Pru!b" #!rici"l
Por4 o/r!c!r&! l" #ru!b" #!rici"l cu"%o, #"r" !l !+"m!% ! #!r&o%"&, 0!c0o&, ob.!to& o circu%&t"%ci"&
r!l!*"%t!& #"r" !l #roc!&o, /u!r! %!c!&"rio o co%*!%i!%t! #o&!!r co%ocimi!%to& !&#!ci"l!& !% "l'u%"
ci!%ci", "rt!, t>c%ic" u o/icio.
Artículo 3@C. Título o/ici"l
Lo& #!rito& !b!r4% #o&!!r título o/ici"l !% l" m"t!ri" r!l"ti*" "l #u%to &obr! !l cu"l ict"mi%"r4% ) %o
t!%!r im#!im!%to& #"r" !l !.!rcicio #ro/!&io%"l, &i!m#r! -u! l" ci!%ci", !l "rt!, l" t>c%ic" o !l o/icio
&obr! l" -u! *!r&! l" #!rici" !% cu!&ti$% !&t> r!'l"m!%t""6 !% c"&o co%tr"rio, !b!r4 !&i'%"r&! " u%"
#!r&o%" ! io%!i" m"%i/i!&t" ) -u! #r!/!r!%t!m!%t! #!rt!%!;c" " u% 'r!mio o "'ru#"ci$% r!l"ti*" "
l" "cti*i" &obr! l" -u! *!r&! l" #!rici".
No &! !+i'ir4% !&to& r!-ui&ito& #"r" -ui!% !cl"r! como t!&ti'o &obr! 0!c0o& o circu%&t"%ci"& -u!
co%oci$ !&#o%t4%!"m!%t!, "u%-u! #"r" i%/orm"r &obr! !llo& utilic! l"& "#titu!& !&#!ci"l!& -u! #o&!!
!% u%" ci!%ci", "rt!, t>c%ic" u o/icio.
Artículo 3AD. M!i"& ! #rot!cci$%
E% c"&o %!c!&"rio, lo& #!rito& ) otro& t!rc!ro& -u! !b"% i%t!r*!%ir !% !l #roc!imi!%to #"r" !/!cto&
#rob"torio&, #or4% #!ir " l" "utori" corr!&#o%i!%t! -u! "o#t! m!i"& t!%!%t!& " -u! &! l!&
bri%! l" #rot!cci$% #r!*i&t" #"r" lo& t!&ti'o&, !% lo& t>rmi%o& ! l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
SECCI<N III Di&#o&icio%!& '!%!r"l!& !l i%t!rro'"torio ) co%tr"i%t!rro'"torio
Artículo 3A1. D!cl"r"%t!& !% l" "ui!%ci" ! .uicio
A%t!& ! !cl"r"r, lo& t!&ti'o& %o #or4% comu%ic"r&! !%tr! &í, %i *!r, oír o &!r i%/orm"o& ! lo -u!
ocurr" !% l" "ui!%ci", #or lo -u! #!rm"%!c!r4% !% u%" &"l" i&ti%t" " "-u!ll" !% o%! &! !&"rroll!,
"*!rtio& ! lo "%t!rior #or !l .u;'"or -u! #r!&i! l" "ui!%ci". S!r4% ll"m"o& !% !l or!%
!&t"bl!cio. E&t" i&#o&ici$% %o "#lic" "l "cu&"o %i " l" *íctim", &"l*o cu"%o >&t" !b" !cl"r"r !%
.uicio como t!&ti'o.
El .u;'"or -u! #r!&i" l" "ui!%ci" ! .uicio i!%ti/ic"r4 "l #!rito o t!&ti'o, l! tom"r4 #rot!&t" !
co%ucir&! co% *!r" ) l! "*!rtir4 ! l"& #!%"& -u! &! im#o%!% &i &! i%curr! !% /"l&!" !
!cl"r"cio%!&.
Dur"%t! l" "ui!%ci", lo& #!rito& ) t!&ti'o& !b!r4% &!r i%t!rro'"o& #!r&o%"lm!%t!. Su !cl"r"ci$%
#!r&o%"l %o #or4 &!r &u&titui" #or l" l!ctur" ! lo& r!'i&tro& !% -u! co%&t!% "%t!rior!& !cl"r"cio%!&,
o ! otro& ocum!%to& -u! l"& co%t!%'"%, ) &$lo !b!r4 r!/!rir&! " >&t" ) " l"& #r!'u%t"& r!"li;""& #or
l"& #"rt!&.
Artículo 3A1. D!&"rrollo ! i%t!rro'"torio
Otor'"" l" #rot!&t" ) r!"li;"" &u i!%ti/ic"ci$%, !l .u;'"or -u! #r!&i" l" "ui!%ci" ! .uicio
co%c!!r4 l" #"l"br" " l" #"rt! -u! #ro#u&o !l t!&ti'o, #!rito o "l "cu&"o #"r" -u! lo i%t!rro'u!, ) co%
#o&t!riori" " lo& !m4& &u.!to& -u! i%t!r*i!%!% !% !l #roc!&o, r!&#!t4%o&! &i!m#r! !l or!%
"&i'%"o. L" #"rt! co%tr"rí" #or4 i%m!i"t"m!%t! !&#u>& co%tr"i%t!rro'"r "l t!&ti'o, #!rito o "l
"cu&"o.
Lo& t!&ti'o&, #!rito& o !l "cu&"o r!&#o%!r4% ir!ct"m!%t! " l"& #r!'u%t"& -u! l!& /ormul!% !l
Mi%i&t!rio P(blico, !l D!/!%&or o !l A&!&or .uríico ! l" *íctim", !% &u c"&o. El <r'"%o .uri&iccio%"l
!b!r4 "b&t!%!r&! ! i%t!rrum#ir ic0o i%t!rro'"torio &"l*o -u! m!i! ob.!ci$% /u%"" ! #"rt!, o
bi!%, r!&ult! %!c!&"rio #"r" m"%t!%!r !l or!% ) !coro %!c!&"rio& #"r" l" !bi" ili'!%ci"ci$% ! l"
"ui!%ci". Si% #!r.uicio ! lo "%t!rior, !l <r'"%o 7uri&iccio%"l #or4 /ormul"r #r!'u%t"& #"r" "cl"r"r
lo m"%i/!&t"o #or -ui!% !#o%'", !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
A &olicitu ! "l'u%"& ! l"& #"rt!&, !l Tribu%"l #or4 "utori;"r u% %u!*o i%t!rro'"torio " lo& t!&ti'o&
-u! )" 0")"% !cl"r"o !% l" "ui!%ci", &i!m#r! ) cu"%o %o 0")"% &io lib!r"o&6 "l #!rito &! l!
#or4% /ormul"r #r!'u%t"& co% !l /i% ! #ro#o%!rl! 0i#$t!&i& &obr! l" m"t!ri" !l ict"m!% #!rici"l, "
l"& -u! !l #!rito !b!r4 r!&#o%!r "t!%i>%o&! " l" ci!%ci", l" #ro/!&i$% ) lo& 0!c0o& 0i#ot>tico&
#ro#u!&to&.
D!&#u>& !l co%tr"i%t!rro'"torio !l o/!r!%t! #or4 r!#r!'u%t"r "l t!&ti'o !% r!l"ci$% " lo m"%i/!&t"o.
E% l" m"t!ri" !l co%tr"i%t!rro'"torio l" #"rt! co%tr"ri" #or4 r!co%tr"i%t!rro'"r "l t!&ti'o r!&#!cto !
l" m"t!ri" ! l"& #r!'u%t"&.
Artículo 3A3. R!'l"& #"r" /ormul"r #r!'u%t"& !% .uicio
To" #r!'u%t" !b!r4 /ormul"r&! ! m"%!r" or"l ) *!r&"r4 &obr! u% 0!c0o !&#!cí/ico. E% %i%'(% c"&o
&! #!rmitir4% #r!'u%t"& "mbi'u"& o #oco cl"r"&, co%clu&i*"&, im#!rti%!%t!& o irr!l!*"%t!& o
"r'um!%t"ti*"&, -u! ti!%"% " o/!%!r "l t!&ti'o o #!rito& o -u! #r!t!%"% co"ccio%"rlo&.
L"& #r!'u%t"& &u'!&ti*"& &$lo &! #!rmitir4% " l" co%tr"#"rt! ! -ui!% o/r!ci$ "l t!&ti'o, !%
co%tr"i%t!rro'"torio.
L"& #"rt!& &$lo #or4% 0"c!r #r!'u%t"& " lo& t!&ti'o&, #!rito& o "l "cu&"o, r!&#!cto ! lo !cl"r"o #or
!llo& #r!*i"m!%t! !% l" i%*!&ti'"ci$% cu"%o co%&t! !% lo& r!'i&tro&, ! lo !cl"r"o !% .uicio, cu"%o
t!%'"% como /i%"li" "cr!it"r &u ic0o, o cu"%o &! #r!t!%" o/r!c!r #ru!b" ! r!/ut"ci$% r!&#!cto !
0!c0o& #ro#io& -u! r!&ult!% #!rti%!%t!& #"r" l" m"t!ri" ! .uicio.
Artículo 3A:. Ob.!cio%!&
L" ob.!ci$% ! #r!'u%t"& !b!r4 r!"li;"r&! "%t!& ! -u! !l t!&ti'o !mit" r!&#u!&t". El 7u!; "%"li;"r4 l"
#r!'u%t" ) &u ob.!ci$% ) !% c"&o ! co%&i!r"r ob*i" l" #roc!!%ci" ! l" #r!'u%t" r!&ol*!r4 ! #l"%o.
Co%tr" !&t" !t!rmi%"ci$% %o &! "mit! r!cur&o "l'u%o.
Artículo 3A?. T!&ti'o 0o&til
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #!rmitir4 "l o/!r!%t! ! l" #ru!b" r!"li;"r #r!'u%t"& &u'!&ti*"& cu"%o
"*i!rt" -u! !l t!&ti'o &! !&t4 co%uci!%o ! m"%!r" 0o&til.
Artículo 3A@. L!ctur" #"r" "#o)o ! m!mori" o #"r" !mo&tr"r o &u#!r"r co%tr"iccio%!& !% "ui!%ci"
Dur"%t! !l i%t!rro'"torio ) co%tr"i%t!rro'"torio !l "cu&"o, !l t!&ti'o o !l #!rito, #or4% l!!r #"rt!
! &u& !%tr!*i&t"&, m"%i/!&t"cio%!& "%t!rior!&, ocum!%to& #or !llo& !l"bor"o& o cu"l-ui!r otro
r!'i&tro ! "cto& !% lo& -u! 0ubi!r" #"rtici#"o, r!"li;"%o cu"l-ui!r ti#o ! m"%i/!&t"ci$%, cu"%o
/u!r" %!c!&"rio #"r" "#o)"r l" m!mori" !l r!&#!cti*o !cl"r"%t!, &u#!r"r o !*i!%ci"r co%tr"iccio%!&,
o &olicit"r l"& "cl"r"cio%!& #!rti%!%t!&.
Co% !l mi&mo #ro#$&ito &! #or4 l!!r ur"%t! l" !cl"r"ci$% ! u% #!rito #"rt! !l i%/orm! -u! >l
0ubi!r! !l"bor"o.
SECCI<N I9
D!cl"r"ci$% !l "cu&"o
Artículo 3AA. D!cl"r"ci$% !l "cu&"o !% .uicio
El "cu&"o #or4 r!%ir &u !cl"r"ci$% !% cu"l-ui!r mom!%to ur"%t! l" "ui!%ci". E% t"l c"&o, !l
.u;'"or -u! #r!&i! l" "ui!%ci" l! #!rmitir4 -u! lo 0"'" libr!m!%t! o co%t!&t! l"& #r!'u%t"& ! l"&
#"rt!&. E% !&t! c"&o &! #or4% utili;"r l"& !cl"r"cio%!& #r!*i"& r!%i"& #or !l "cu&"o, #"r" "#o)o !
m!mori", !*i!%ci"r o &u#!r"r co%tr"iccio%!&. El <r'"%o .uri&iccio%"l #or4 /ormul"rl! #r!'u%t"&
!&ti%""& " "cl"r"r &u ic0o.
El "cu&"o #or4 &olicit"r &!r oío, co% !l /i% ! "cl"r"r o com#l!m!%t"r &u& m"%i/!&t"cio%!&, &i!m#r!
-u! #r!&!r*! l" i&ci#li%" !% l" "ui!%ci".
E% l" !cl"r"ci$% !l "cu&"o &! &!'uir4%, !% lo co%uc!%t!, l"& mi&m"& r!'l"& #"r" !l !&"rrollo !l
i%t!rro'"torio. El im#ut"o !b!r4 !cl"r"r co% lib!rt" ! mo*imi!%to, &i% !l u&o ! i%&trum!%to& !
&!'uri", &"l*o cu"%o &!" "b&olut"m!%t! i%i&#!%&"bl! #"r" !*it"r &u /u'" o "2o& " otr"& #!r&o%"&.
Artículo 3AB. Au&!%ci" !l "cu&"o !% .uicio
Si !l "cu&"o !ci! %o !cl"r"r !% !l .uicio, %i%'u%" !cl"r"ci$% #r!*i" -u! 0")" r!%io #u!! &!r
i%cor#or"" " >&t! como #ru!b", %i &! #or4% utili;"r !% !l .uicio b".o %i%'(% co%c!#to.
Artículo 3AC. D!r!c0o& !l "cu&"o !% .uicio
E% !l cur&o !l !b"t!, !l "cu&"o t!%r4 !r!c0o " &olicit"r l" #"l"br" #"r" !/!ctu"r to"& l"&
!cl"r"cio%!& -u! co%&i!r! #!rti%!%t!&, i%clu&o &i "%t!& &! 0ubi!r! "b&t!%io ! !cl"r"r, &i!m#r! -u!
&! r!/i!r"% "l ob.!to !l !b"t!.
El .u;'"or -u! #r!&i" l" "ui!%ci" ! .uicio im#!ir4 cu"l-ui!r i*"'"ci$% ) &i !l "cu&"o #!r&i&ti!r"
!% !&! com#ort"mi!%to, #or4 or!%"r -u! &!" "l!."o ! l" "ui!%ci". El "cu&"o #or4, ur"%t! !l
tr"%&cur&o !l !b"t!, 0"bl"r libr!m!%t! co% &u D!/!%&or, &i% -u! #or !llo l" "ui!%ci" &! &u&#!%"6 &i%
!mb"r'o, %o lo #or4 0"c!r ur"%t! &u !cl"r"ci$% o "%t!& ! r!&#o%!r " #r!'u%t"& -u! l! &!"%
/ormul""& ) t"m#oco #or4 "mitir &u'!r!%ci" "l'u%".
SECCI<N 9
Pru!b" ocum!%t"l ) m"t!ri"l
Artículo 3BD. Co%c!#to ! ocum!%to
S! co%&i!r"r4 ocum!%to " too &o#ort! m"t!ri"l -u! co%t!%'" i%/orm"ci$% &obr! "l'(% 0!c0o. Gui!%
cu!&tio%! l" "ut!%tici" !l ocum!%to t!%r4 l" c"r'" ! !mo&tr"r &u& "/irm"cio%!&. El <r'"%o
.uri&iccio%"l, " &olicitu ! lo& i%t!r!&"o&, #or4 #r!&ci%ir ! l" l!ctur" í%t!'r" ! ocum!%to& o
i%/orm!& !&crito&, o ! l" r!#roucci$% tot"l ! u%" *i!o'r"b"ci$% o 'r"b"ci$%, #"r" l!!r o r!#roucir
#"rci"lm!%t! !l ocum!%to o l" 'r"b"ci$% !% l" #"rt! co%uc!%t!.
Artículo 3B1. R!#roucci$% !% m!io& t!c%ol$'ico&
E% c"&o ! -u! lo& "to& ! #ru!b" o l" #ru!b" &! !%cu!%tr!% co%t!%io& !% m!io& i'it"l!&,
!l!ctr$%ico&, $#tico& o ! cu"l-ui!r otr" t!c%olo'í" ) !l <r'"%o .uri&iccio%"l %o cu!%t! co% lo& m!io&
%!c!&"rio& #"r" &u r!#roucci$%, l" #"rt! -u! lo& o/r!;c" lo& !b!r4 #ro#orcio%"r o /"cilit"r. Cu"%o l"
#"rt! o/!r!%t!, #r!*io "#!rcibimi!%to %o #ro*!" !l m!io i$%!o #"r" &u r!#roucci$%, %o &! #or4
ll!*"r " c"bo !l !&"0o'o ! l" mi&m".
Artículo 3B1. Pr!*"l!%ci" ! m!.or ocum!%to
Cu"l-ui!r ocum!%to -u! '"r"%tic! m!.or"r l" /i!li" !% l" r!#roucci$% ! lo& co%t!%io& ! l"&
#ru!b"& !b!r4 #r!*"l!c!r &obr! cu"l-ui!r" otro.
Artículo 3B3. I%cor#or"ci$% ! #ru!b"
Lo& ocum!%to&, ob.!to& ) otro& !l!m!%to& ! co%*icci$%, #r!*i" &u i%cor#or"ci$% " .uicio, !b!r4% &!r
!+0ibio& "l im#ut"o, " lo& t!&ti'o& o i%t>r#r!t!& ) " lo& #!rito&, #"r" -u! lo& r!co%o;c"% o i%/orm!%
&obr! !llo&.
S$lo &! #or4 i%cor#or"r " .uicio como #ru!b" m"t!ri"l o ocum!%t"l "-u!ll" -u! 0")" &io
#r!*i"m!%t! "cr!it"".
Artículo 3B:. Pro0ibici$% ! i%cor#or"ci$% ! "%t!c!!%t!& #roc!&"l!&
No &! #or4 i%*oc"r, "r l!ctur" %i "mitir o !&"0o'"r como m!io ! #ru!b" "l !b"t! %i%'(%
"%t!c!!%t! -u! t!%'" r!l"ci$% co% l" #ro#o&ici$%, i&cu&i$%, "c!#t"ci$%, #roc!!%ci", r!c0";o o
r!*oc"ci$% ! u%" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o, ! u% "cu!ro r!#"r"torio o l" tr"mit"ci$% ! u%
#roc!imi!%to "br!*i"o.
Artículo 3B?. Pro0ibici$% ! l!ctur" ! i%cor#or"ci$% "l .uicio ! r!'i&tro& ! l" i%*!&ti'"ci$% )
ocum!%to&
No &! #or4% i%cor#or"r o i%*oc"r como m!io& ! #ru!b" %i "r l!ctur" ur"%t! !l !b"t!, " lo&
r!'i&tro& ) !m4& ocum!%to& -u! !% cu!%t" ! "ctu"cio%!& r!"li;""& #or l" Policí" o !l Mi%i&t!rio
P(blico !% l" i%*!&ti'"ci$%, co% !+c!#ci$% ! lo& &u#u!&to& !+#r!&"m!%t! #r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
No &! #or4% i%cor#or"r como m!io ! #ru!b" o "r l!ctur" " "ct"& o ocum!%to& -u! !% cu!%t" !
"ctu"cio%!& !cl"r""& %ul"& o !% cu)" obt!%ci$% &! 0")"% *ul%!r"o !r!c0o& /u%"m!%t"l!&.
Artículo 3B@. E+c!#ci$% #"r" l" i%cor#or"ci$% #or l!ctur" ! !cl"r"cio%!& "%t!rior!&
Por4% i%cor#or"r&! "l .uicio, #r!*i" l!ctur" o r!#roucci$%, lo& r!'i&tro& !% -u! co%&t!% "%t!rior!&
!cl"r"cio%!& o i%/orm!& ! t!&ti'o&, #!rito& o "cu&"o&, (%ic"m!%t! !% lo& &i'ui!%t!& c"&o&5
I. El t!&ti'o o coim#ut"o 0")" /"ll!cio, #r!&!%t! u% tr"&tor%o m!%t"l tr"%&itorio o #!rm"%!%t! o 0")"
#!rio l" c"#"ci" #"r" !cl"r"r !% .uicio ), #or !&" r";$%, %o 0ubi!&! &io #o&ibl! &olicit"r &u
!&"0o'o "%tici#"o, o
II. Cu"%o l" i%com#"r!c!%ci" ! lo& t!&ti'o&, #!rito& o coim#ut"o&, /u!r! "tribuibl! "l "cu&"o.
Cu"l-ui!r" ! !&t"& circu%&t"%ci"& !b!r4 &!r !bi"m!%t! "cr!it"".
Artículo 3BA. I%cor#or"ci$% ! #ru!b" m"t!ri"l o ocum!%t"l #r!*i"m!%t! "miti"
D! co%/ormi" co% !l "rtículo "%t!rior, &$lo &! #or4% i%cor#or"r l" #ru!b" m"t!ri"l ) l" ocum!%t"l
#r!*i"m!%t! "miti"&, &"l*o l"& !+c!#cio%!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
SECCI<N 9I
Otr"& #ru!b"&
Artículo 3BB. Otr"& #ru!b"&
A!m4& ! l"& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o, #or4% utili;"r&! otr"& #ru!b"& cu"%o %o &! "/!ct!% lo&
!r!c0o& /u%"m!%t"l!&.
Artículo 3BC. Co%&tituci$% !l Tribu%"l !% lu'"r i&ti%to
Cu"%o "&í &! 0ubi!r! &olicit"o #or l"& #"rt!& #"r" l" "!cu"" "#r!ci"ci$% ! !t!rmi%""&
circu%&t"%ci"& r!l!*"%t!& !l c"&o, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 co%&tituir&! !% u% lu'"r i&ti%to
" l" &"l" ! "ui!%ci"&.
Artículo 3CD. M!io& ! #ru!b" %u!*" ) ! r!/ut"ci$%
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 or!%"r l" r!c!#ci$% ! m!io& ! #ru!b" %u!*", )" &!" &obr!
0!c0o& &u#!r*!%i!%t!& o ! lo& -u! %o /u!ro% o/r!cio& o#ortu%"m!%t! #or "l'u%" ! l"& #"rt!&,
&i!m#r! -u! &! .u&ti/i-u! %o 0"b!r co%ocio #r!*i"m!%t! ! &u !+i&t!%ci".
Si co% oc"&i$% ! l" r!%ici$% ! u% m!io ! #ru!b" &ur'i!r! u%" co%tro*!r&i" r!l"cio%""
!+clu&i*"m!%t! co% &u *!r"ci", "ut!%tici" o i%t!'ri", !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 "mitir
) !&"0o'"r %u!*o& m!io& ! #ru!b", "u%-u! !llo& %o 0ubi!r!% &io o/r!cio& o#ortu%"m!%t!, &i!m#r!
-u! %o 0ubi!r! &io #o&ibl! #r!*!r &u %!c!&i".
El m!io ! #ru!b" !b! &!r o/r!cio "%t!& ! -u! &! ci!rr! !l !b"t!, #"r" lo -u! !l Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to !b!r4 &"l*"'u"r"r l" o#ortu%i" ! l" co%tr"#"rt! !l o/!r!%t! ! lo& m!io& !
#ru!b" &u#!r*!%i!%t!& o ! r!/ut"ci$%, #"r" #r!#"r"r lo& co%tr"i%t!rro'"torio& ! t!&ti'o& o #!rito&,
&!'(% &!" !l c"&o, ) #"r" o/r!c!r l" #r4ctic" ! i*!r&o& m!io& ! #ru!b", !%c"mi%"o& "
co%tro*!rtirlo&.
CAPÍTULO 9
D!&"rrollo ! l" "ui!%ci" ! .uicio
Artículo 3C1. A#!rtur" ! l" "ui!%ci" ! .uicio.
E% !l í" ) l" 0or" /i."o&, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &! co%&tituir4 !% !l lu'"r &!2"l"o #"r" l"
"ui!%ci". Gui!% l" #r!&i", *!ri/ic"r4 l" #r!&!%ci" ! lo& !m4& .u!c!&, ! l"& #"rt!&, ! lo& t!&ti'o&,
#!rito& o i%t>r#r!t!& -u! !b"% #"rtici#"r !% !l !b"t! ) ! l" !+i&t!%ci" ! l"& co&"& -u! !b"%
!+0ibir&! !% >l, ) l" !cl"r"r4 "bi!rt". A*!rtir4 "l "cu&"o ) "l #(blico &obr! l" im#ort"%ci" ) !l
&i'%i/ic"o ! lo -u! "co%t!c!r4 !% l" "ui!%ci" ! i%ic"r4 "l "cu&"o -u! !&t> "t!%to " !ll".
Cu"%o u% t!&ti'o o #!rito %o &! !%cu!%tr! #r!&!%t! "l i%ici"r l" "ui!%ci", #!ro 0")" &io !bi"m!%t!
%oti/ic"o #"r" "&i&tir !% u%" 0or" #o&t!rior ) &! t!%'" l" c!rt!;" ! -u! com#"r!c!r4, !l !b"t! #or4
i%ici"r&!.
El .u;'"or -u! #r!&i" l" "ui!%ci" ! .uicio &!2"l"r4 l"& "cu&"cio%!& -u! !b!r4% &!r ob.!to !l .uicio
co%t!%i"& !% !l "uto ! &u "#!rtur" ) lo& "cu!ro& #rob"torio& " -u! 0ubi!&!% ll!'"o l"& #"rt!&.
Artículo 3C1. I%ci!%t!& !% l" "ui!%ci" ! .uicio
Lo& i%ci!%t!& #romo*io& !% !l tr"%&cur&o ! l" "ui!%ci" ! !b"t! ! .uicio &! r!&ol*!r4%
i%m!i"t"m!%t! #or !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to, &"l*o -u! #or &u %"tur"l!;" &!" %!c!&"rio &u&#!%!r
l" "ui!%ci".
L"& !ci&io%!& -u! r!c")!r!% &obr! !&to& i%ci!%t!& %o &!r4% &u&c!#tibl!& ! r!cur&o "l'u%o.
Artículo 3C3. Di*i&i$% !l !b"t! (%ico
Si l" "cu&"ci$% tu*i!r! #or ob.!to *"rio& 0!c0o& #u%ibl!& "tribuio& " u%o o m4& im#ut"o&, !l Tribu%"l
! !%.uici"mi!%to #or4 i&#o%!r, i%clu&o " &olicitu ! #"rt!, -u! lo& !b"t!& &! ll!*!% " c"bo
&!#"r""m!%t!, #!ro !% /orm" co%ti%u".
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 i&#o%!r l" i*i&i$% ! u% !b"t! !% !&! mom!%to ) ! l" mi&m"
m"%!r", cu"%o r!&ult! co%*!%i!%t! #"r" r!&ol*!r "!cu""m!%t! &obr! l" #!%" ) #"r" u%" m!.or
!/!%&" ! lo& "cu&"o&.
Artículo 3C:. Al!'"to& ! "#!rtur"
U%" *!; "bi!rto !l !b"t!, !l .u;'"or -u! #r!&i" l" "ui!%ci" ! .uicio co%c!!r4 l" #"l"br" "l
Mi%i&t!rio P(blico #"r" -u! !+#o%'" ! m"%!r" co%cr!t" ) or"l l" "cu&"ci$% ) u%" !&cri#ci$% &um"ri"
! l"& #ru!b"& -u! utili;"r4 #"r" !mo&tr"rl". Acto &!'uio &! co%c!!r4 l" #"l"br" "l A&!&or .uríico
! l" *íctim" u o/!%io, &i lo 0ubi!r!, #"r" lo& mi&mo& !/!cto&. Po&t!riorm!%t! &! o/r!c!r4 l" #"l"br" "l
D!/!%&or, -ui!% #or4 !+#r!&"r lo -u! "l i%t!r>& !l im#ut"o co%*!%'" !% /orm" co%cr!t" ) or"l.
Artículo 3C?. Or!% ! r!c!#ci$% ! l"& #ru!b"& !% l" "ui!%ci" ! .uicio
C"" #"rt! !t!rmi%"r4 !l or!% !% -u! !&"0o'"r4 &u& m!io& ! #ru!b". Corr!&#o%! r!cibir #rim!ro
lo& m!io& ! #ru!b" "mitio& "l Mi%i&t!rio P(blico, #o&t!riorm!%t! lo& ! l" *íctim" u o/!%io !l
!lito ) /i%"lm!%t! lo& ! l" !/!%&".
Artículo 3C@. Or"li" !% l" "ui!%ci" ! .uicio
L" "ui!%ci" ! .uicio &!r4 or"l !% too mom!%to.
Artículo 3CA. D!ci&io%!& !% l" "ui!%ci"
L"& !t!rmi%"cio%!& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &!r4% !miti"& or"lm!%t!. E% l"& "ui!%ci"& &!
#r!&um! l" "ctu"ci$% l!'"l ! l"& #"rt!& ) !l <r'"%o .uri&iccio%"l, #or lo -u! %o !& %!c!&"rio i%*oc"r
lo& #r!c!#to& l!'"l!& !% -u! &! /u%"m!%t!%, &"l*o lo& c"&o& !% -u! ur"%t! l"& "ui!%ci"& "l'u%" !
l"& #"rt!& &olicit! l" /u%"m!%t"ci$% !+#r!&" ! l" #"rt! co%tr"ri" o ! l" "utori" .uici"l #or-u!
!+i&t" u" &obr! !llo. E% l"& r!&olucio%!& !&crit"& &! !b!r4% i%*oc"r lo& #r!c!#to& !% -u! &!
/u%"m!%t"%.
Artículo 3CB. R!cl"&i/ic"ci$% .uríic"
T"%to !% !l "l!'"to ! "#!rtur" como !% !l ! cl"u&ur", !l Mi%i&t!rio P(blico #or4 #l"%t!"r u%"
r!cl"&i/ic"ci$% r!&#!cto !l !lito i%*oc"o !% &u !&crito ! "cu&"ci$%. E% !&t! &u#u!&to, !l .u;'"or
-u! #r!&i! l" "ui!%ci" "r4 "l im#ut"o ) " &u D!/!%&or l" o#ortu%i" ! !+#r!&"r&! "l r!&#!cto, )
l!& i%/orm"r4 &obr! &u !r!c0o " #!ir l" &u&#!%&i$% !l !b"t! #"r" o/r!c!r %u!*"& #ru!b"& o #r!#"r"r
&u i%t!r*!%ci$%. Cu"%o !&t! !r!c0o &!" !.!rcio, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &u&#!%!r4 !l !b"t!
#or u% #l";o -u!, !% %i%'(% c"&o, #or4 !+c!!r !l !&t"bl!cio #"r" l" &u&#!%&i$% !l !b"t! #r!*i&to
#or !&t! C$i'o.
Artículo 3CC. Al!'"to& ! cl"u&ur" ) ci!rr! !l !b"t!
Co%cluio !l !&"0o'o ! l"& #ru!b"&, !l .u;'"or -u! #r!&i! l" "ui!%ci" ! .uicio otor'"r4
&uc!&i*"m!%t! l" #"l"br" "l Mi%i&t!rio P(blico, "l A&!&or .uríico ! l" *íctim" u o/!%io !l !lito )
"l D!/!%&or, #"r" -u! !+#o%'"% &u& "l!'"to& ! cl"u&ur". Acto &!'uio, &! otor'"r4 "l Mi%i&t!rio
P(blico ) "l D!/!%&or l" #o&ibili" ! r!#lic"r ) u#lic"r. L" r>#lic" &$lo #or4 r!/!rir&! " lo
!+#r!&"o #or !l D!/!%&or !% &u "l!'"to ! cl"u&ur" ) l" (#lic" " lo !+#r!&"o #or !l Mi%i&t!rio
P(blico o " l" *íctim" u o/!%io !l !lito !% l" r>#lic". S! otor'"r4 l" #"l"br" #or (ltimo "l "cu&"o )
"l /i%"l &! !cl"r"r4 c!rr"o !l !b"t!.
CAPÍTULO 9I
D!lib!r"ci$%, /"llo ) &!%t!%ci"
Artículo :DD. D!lib!r"ci$%
I%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! co%cluio !l !b"t!, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to or!%"r4 u% r!c!&o #"r"
!lib!r"r !% /orm" #ri*"", co%ti%u" ) "i&l"", 0"&t" !mitir !l /"llo corr!&#o%i!%t!. L" !lib!r"ci$% %o
#or4 !+c!!r ! *!i%ticu"tro 0or"& %i &u&#!%!r&!, &"l*o !% c"&o ! !%/!rm!" 'r"*! !l 7u!; o
mi!mbro !l Tribu%"l. E% !&t! c"&o, l" &u&#!%&i$% ! l" !lib!r"ci$% %o #or4 "m#li"r&! #or m4& !
i!; í"& 04bil!&, lu!'o ! lo& cu"l!& &! !b!r4 r!!m#l";"r "l 7u!; o i%t!'r"%t!& !l Tribu%"l ) r!"li;"r
!l .uicio %u!*"m!%t!.
Artículo :D1. Emi&i$% ! /"llo
U%" *!; co%clui" l" !lib!r"ci$%, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &! co%&tituir4 %u!*"m!%t! !% l" &"l"
! "ui!%ci"&, !&#u>& ! &!r co%*oc""& or"lm!%t! o #or cu"l-ui!r m!io to"& l"& #"rt!&, co% !l
#ro#$&ito ! -u! !l 7u!; r!l"tor comu%i-u! !l /"llo r!&#!cti*o.
El /"llo !b!r4 &!2"l"r5
I. L" !ci&i$% ! "b&oluci$% o ! co%!%"6
II. Si l" !ci&i$% &! tom$ #or u%"%imi" o #or m")orí" ! mi!mbro& !l Tribu%"l, )
III. L" r!l"ci$% &uci%t" ! lo& /u%"m!%to& ) moti*o& -u! lo &u&t!%t"%.
E% c"&o ! co%!%", !% l" mi&m" "ui!%ci" ! comu%ic"ci$% !l /"llo &! &!2"l"r4 l" /!c0" !% -u! &!
c!l!br"r4 l" "ui!%ci" ! i%i*iu"li;"ci$% ! l"& &"%cio%!& ) r!#"r"ci$% !l "2o, !%tro ! u% #l";o
-u! %o #or4 !+c!!r ! ci%co í"&.
E% c"&o ! "b&oluci$%, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 "#l";"r l" r!"cci$% ! l" &!%t!%ci" 0"&t"
#or u% #l";o ! ci%co í"&, l" -u! &!r4 comu%ic"" " l"& #"rt!&.
Comu%ic"" " l"& #"rt!& l" !ci&i$% "b&olutori", !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to i&#o%r4 !% /orm"
i%m!i"t" !l l!*"%t"mi!%to ! l"& m!i"& c"ut!l"r!& -u! &! 0ubi!r!% !cr!t"o !% co%tr" !l im#ut"o
) or!%"r4 &! tom! %ot" ! !&! l!*"%t"mi!%to !% too í%ic! o r!'i&tro #(blico ) #olici"l !% !l -u!
/i'ur!%, "&í como &u i%m!i"t" lib!rt" &i% -u! #u!"% m"%t!%!r&! ic0"& m!i"& #"r" l" r!"li;"ci$%
! tr4mit!& "mi%i&tr"ti*o&. T"mbi>% &! or!%"r4 l" c"%c!l"ci$% ! l"& '"r"%tí"& ! com#"r!c!%ci" )
r!#"r"ci$% !l "2o -u! &! 0")"% otor'"o.
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to "r4 l!ctur" ) !+#lic"r4 l" &!%t!%ci" !% "ui!%ci" #(blic". E% c"&o ! -u!
!% l" /!c0" ) 0or" /i.""& #"r" l" c!l!br"ci$% ! ic0" "ui!%ci" %o "&i&ti!r! #!r&o%" "l'u%", &!
i&#!%&"r4 ! l" l!ctur" ) l" !+#lic"ci$% ) &! t!%r4 #or %oti/ic""& " to"& l"& #"rt!&.
Artículo :D1. Co%*icci$% !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to "#r!ci"r4 l" #ru!b" &!'(% &u libr! co%*icci$% !+tr"í" ! l" tot"li" !l
!b"t!, ! m"%!r" libr! ) l$'ic"6 &$lo &!r4% *"lor"bl!& ) &om!tio& " l" crític" r"cio%"l, lo& m!io& !
#ru!b" obt!%io& lícit"m!%t! ! i%cor#or"o& "l !b"t! co%/orm! " l"& i&#o&icio%!& ! !&t! C$i'o.
E% l" &!%t!%ci", !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to !b!r4 0"c!r&! c"r'o !% &u moti*"ci$% ! to" l" #ru!b"
#rouci", i%clu&o ! "-u!ll" -u! 0ubi!r! !&!&tim"o, i%ic"%o !% t"l c"&o l"& r";o%!& -u! 0ubi!r!
t!%io !% cu!%t" #"r" 0"c!rlo. E&t" moti*"ci$% !b!r4 #!rmitir l" r!#roucci$% !l r";o%"mi!%to
utili;"o #"r" "lc"%;"r l"& co%clu&io%!& " -u! ll!'"r! l" &!%t!%ci".
N"i! #or4 &!r co%!%"o, &i%o cu"%o !l Tribu%"l -u! lo .u;'u! "-ui!r" l" co%*icci$% m4& "ll4 !
to" u" r";o%"bl!, ! -u! !l "cu&"o !& r!&#o%&"bl! ! l" comi&i$% !l 0!c0o #or !l -u! &i'ui$ !l
.uicio. L" u" &i!m#r! /"*or!c! "l "cu&"o.
No &! #or4 co%!%"r " u%" #!r&o%" co% !l &$lo m>rito ! &u #ro#i" !cl"r"ci$%.
Artículo :D3. R!-ui&ito& ! l" &!%t!%ci"
L" &!%t!%ci" co%t!%r45
I. L" m!%ci$% !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to ) !l %ombr! !l 7u!; o lo& 7u!c!& -u! lo i%t!'r"%6
II. L" /!c0" !% -u! &! ict"6
III. I!%ti/ic"ci$% !l "cu&"o ) l" *íctim" u o/!%io6
I9. L" !%u%ci"ci$% ! lo& 0!c0o& ) ! l"& circu%&t"%ci"& o !l!m!%to& -u! 0")"% &io ob.!to ! l"
"cu&"ci$% ), !% &u c"&o, lo& "2o& ) #!r.uicio& r!cl"m"o&, l" #r!t!%&i$% r!#"r"tori" ) l"& !/!%&"& !l
im#ut"o6
9. U%" br!*! ) &uci%t" !&cri#ci$% !l co%t!%io ! l" #ru!b"6
9I. L" *"lor"ci$% ! lo& m!io& ! #ru!b" -u! /u%"m!%t!% l"& co%clu&io%!& "lc"%;""& #or !l
Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to6
9II. L"& r";o%!& -u! &ir*i!r!% #"r" /u%"r l" r!&oluci$%6
9III. L" !t!rmi%"ci$% ) !+#o&ici$% cl"r", l$'ic" ) com#l!t" ! c"" u%o ! lo& 0!c0o& )
circu%&t"%ci"& -u! &! co%&i!r!% #rob"o& ) ! l" *"lor"ci$% ! l"& #ru!b"& -u! /u%"m!%t!% ic0"&
co%clu&io%!&6
I=. Lo& r!&oluti*o& ! "b&oluci$% o co%!%" !% lo& -u!, !% &u c"&o, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &!
#ro%u%ci! &obr! l" r!#"r"ci$% !l "2o ) /i.! !l mo%to ! l"& i%!m%i;"cio%!& corr!&#o%i!%t!&, )
=. L" /irm" !l 7u!; o ! lo& i%t!'r"%t!& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to.
Artículo :D:. R!"cci$% ! l" &!%t!%ci"
Si !l <r'"%o .uri&iccio%"l !& col!'i"o, u%" *!; !miti" ) !+#u!&t", l" &!%t!%ci" &!r4 r!"ct"" #or
u%o ! &u& i%t!'r"%t!&. Lo& .u!c!& r!&ol*!r4% #or u%"%imi" o #or m")orí" ! *oto&, #ui!%o /u%"r
&!#"r""m!%t! &u& co%clu&io%!& o !% /orm" co%.u%t" &i !&tu*i!r!% ! "cu!ro. El *oto i&i!%t! &!r4
r!"ct"o #or &u "utor. L" &!%t!%ci" &!2"l"r4 !l %ombr! ! &u r!"ctor.
L" &!%t!%ci" #roucir4 &u& !/!cto& !&! !l mom!%to ! &u !+#lic"ci$% ) %o !&! &u /ormul"ci$%
!&crit".
Artículo :D?. S!%t!%ci" "b&olutori"
E% l" &!%t!%ci" "b&olutori", !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to or!%"r4 -u! &! tom! %ot" !l l!*"%t"mi!%to
! l"& m!i"& c"ut!l"r!&, !% too í%ic! o r!'i&tro #(blico ) #olici"l !% !l -u! /i'ur!%, ) &!r4
!.!cut"bl! i%m!i"t"m!%t!.
E% &u &!%t!%ci" "b&olutori" !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to !t!rmi%"r4 l" c"u&" ! !+clu&i$% !l !lito,
#"r" lo cu"l #or4 tom"r como r!/!r!%ci", !% &u c"&o, l"& c"u&"& ! "ti#ici", ! .u&ti/ic"ci$% o
i%cul#"bili", b".o lo& rubro& &i'ui!%t!&5
I. So% c"u&"& ! "ti#ici"5 l" "u&!%ci" ! *olu%t" o ! co%uct", l" /"lt" ! "l'u%o ! lo& !l!m!%to&
!l ti#o #!%"l, !l co%&!%timi!%to ! l" *íctim" -u! r!c"i'" &obr! "l'(% bi!% .uríico i&#o%ibl!, !l !rror
! ti#o *!%cibl! -u! r!c"i'" &obr! "l'(% !l!m!%to !l ti#o #!%"l -u! %o "mit", ! "cu!ro co% !l
c"t4lo'o ! !lito& &u&c!#tibl!& ! co%/i'ur"r&! ! /orm" cul#o&" #r!*i&to !% l" l!'i&l"ci$% #!%"l
"#lic"bl!, "&í como !l !rror ! ti#o i%*!%cibl!6
II. So% c"u&"& ! .u&ti/ic"ci$%5 !l co%&!%timi!%to #r!&u%to, l" l!'ítim" !/!%&", !l !&t"o ! %!c!&i"
.u&ti/ic"%t!, !l !.!rcicio ! u% !r!c0o ) !l cum#limi!%to ! u% !b!r, o
III. So% c"u&"& ! i%cul#"bili"5 !l !rror ! #ro0ibici$% i%*!%cibl!, !l !&t"o ! %!c!&i" i&cul#"%t!,
l" i%im#ut"bili", ) l" i%!+i'ibili" ! otr" co%uct".
D! &!r !l c"&o, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to t"mbi>% #or4 tom"r como r!/!r!%ci" -u! !l !rror !
#ro0ibici$% *!%cibl! &ol"m!%t! "t!%(" l" cul#"bili" ) co% !llo "t!%(" t"mbi>% l" #!%", !."%o
&ub&i&t!%t! l" #r!&!%ci" !l olo, i'u"l como ocurr! !% lo& c"&o& ! !+c!&o ! l!'ítim" !/!%&" !
im#ut"bili" i&mi%ui".
Artículo :D@. S!%t!%ci" co%!%"tori"
L" &!%t!%ci" co%!%"tori" /i."r4 l"& #!%"&, o !% &u c"&o l" m!i" ! &!'uri", ) &! #ro%u%ci"r4 &obr!
l" &u&#!%&i$% ! l"& mi&m"& ) l" !*!%tu"l "#lic"ci$% ! "l'u%" ! l"& m!i"& "lt!r%"ti*"& " l"
#ri*"ci$% o r!&tricci$% ! lib!rt" #r!*i&t"& !% l" L!).
L" &!%t!%ci" -u! co%!%"r! " u%" #!%" #ri*"ti*" ! l" lib!rt", !b!r4 !+#r!&"r co% to" #r!ci&i$% !l
í" !&! !l cu"l !m#!;"r4 " co%t"r&! ) /i."r4 !l ti!m#o ! !t!%ci$% o #ri&i$% #r!*!%ti*" -u! !b!r4
&!r*ir ! b"&! #"r" &u cum#limi!%to.
L" &!%t!%ci" co%!%"tori" i&#o%r4 t"mbi>% !l !comi&o ! lo& i%&trum!%to& o !/!cto& !l !lito o &u
r!&tituci$%, cu"%o /u!r! #roc!!%t!.
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to co%!%"r4 " l" r!#"r"ci$% !l "2o.
Cu"%o l" #ru!b" #rouci" %o #!rmit" !&t"bl!c!r co% c!rt!;" !l mo%to ! lo& "2o& ) #!r.uicio&, o !
l"& i%!m%i;"cio%!& corr!&#o%i!%t!&, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to #or4 co%!%"r '!%>ric"m!%t! "
r!#"r"r lo& "2o& ) lo& #!r.uicio& ) or!%"r -u! &! li-ui!% !% !.!cuci$% ! &!%t!%ci" #or *í" i%ci!%t"l,
&i!m#r! -u! >&to& &! 0")"% !mo&tr"o, "&í como &u !b!r ! r!#"r"rlo&.
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &ol"m!%t! ict"r4 &!%t!%ci" co%!%"tori" cu"%o !+i&t" co%*icci$% ! l"
cul#"bili" !l &!%t!%ci"o, b".o !l #ri%ci#io '!%!r"l ! -u! l" c"r'" ! l" #ru!b" #"r" !mo&tr"r l"
cul#"bili" corr!&#o%! " l" #"rt! "cu&"or", co%/orm! lo !&t"bl!;c" !l ti#o #!%"l ! -u! &! tr"t!.
Al ict"r &!%t!%ci" co%!%"tori" &! i%ic"r4% lo& m4r'!%!& ! l" #u%ibili" !l !lito ) -u!"r4%
#l!%"m!%t! "cr!it"o& lo& !l!m!%to& ! l" cl"&i/ic"ci$% .uríic"6 !& !cir, !l ti#o #!%"l -u! &! "tribu)!,
!l 'r"o ! l" !.!cuci$% !l 0!c0o, l" /orm" ! i%t!r*!%ci$% ) l" %"tur"l!;" olo&" o cul#o&" ! l"
co%uct", "&í como !l 'r"o ! l!&i$% o #u!&t" !% ri!&'o !l bi!% .uríico.
L" &!%t!%ci" co%!%"tori" 0"r4 r!/!r!%ci" " lo& !l!m!%to& ob.!ti*o&, &ub.!ti*o& ) %orm"ti*o& !l ti#o
#!%"l corr!&#o%i!%t!, #r!ci&"%o &i !l ti#o #!%"l &! co%&um$ o &! r!"li;$ !% 'r"o ! t!%t"ti*", "&í
como l" /orm" !% -u! !l &u.!to "cti*o 0")" i%t!r*!%io #"r" l" r!"li;"ci$% !l ti#o, &!'(% &! tr"t! !
"l'u%" /orm" ! "utorí" o ! #"rtici#"ci$%, ) l" %"tur"l!;" olo&" o cul#o&" ! l" co%uct" tí#ic".
E% to" &!%t!%ci" co%!%"tori" &! "r'um!%t"r4 #or -u> !l &!%t!%ci"o %o !&t4 /"*or!cio #or %i%'u%"
! l"& c"u&"& ! l" "ti#ici", .u&ti/ic"ci$% o i%cul#"bili"6 i'u"lm!%t!, &! 0"r4 r!/!r!%ci" " l"&
"'r"*"%t!& o "t!%u"%t!& -u! 0")"% co%currio ) " l" cl"&! ! co%cur&o ! !lito& &i /u!r" !l c"&o.
Artículo :DA. Co%'ru!%ci" ! l" &!%t!%ci"
L" &!%t!%ci" ! co%!%" %o #or4 &obr!#"&"r lo& 0!c0o& #rob"o& !% .uicio.
Artículo :DB. M!io& ! #ru!b" !% l" i%i*iu"li;"ci$% ! &"%cio%!& ) r!#"r"ci$% !l "2o
El !&"0o'o ! lo& m!io& ! #ru!b" #"r" l" i%i*iu"li;"ci$% ! &"%cio%!& ) r!#"r"ci$% !l "2o
#roc!!r4 !&#u>& ! 0"b!r r!&u!lto &obr! l" r!&#o%&"bili" !l &!%t!%ci"o.
El !b"t! com!%;"r4 co% !l !&"0o'o ! lo& m!io& ! #ru!b" -u! &! 0ubi!r!% "mitio !% l" !t"#"
i%t!rm!i". E% !l !&"0o'o ! lo& m!io& ! #ru!b" &!r4% "#lic"bl!& l"& %orm"& r!l"ti*"& "l .uicio or"l.
Artículo :DC. Aui!%ci" ! i%i*iu"li;"ci$% ! &"%cio%!& ) r!#"r"ci$% !l "2o
D!&#u>& ! l" "#!rtur" ! l" "ui!%ci" ! i%i*iu"li;"ci$% ! lo& i%t!r*i%i!%t!&, !l Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to &!2"l"r4 l" m"t!ri" ! l" "ui!%ci", ) "r4 l" #"l"br" " l"& #"rt!& #"r" -u! !+#o%'"%, !%
&u c"&o, &u& "l!'"to& ! "#!rtur". Acto &!'uio, l!& &olicit"r4 " l"& #"rt!& -u! !t!rmi%!% !l or!% !%
-u! !&!"% !l !&"0o'o ! lo& m!io& ! #ru!b" ) !cl"r"r4 "bi!rto !l !b"t!. K&t! i%ici"r4 co% !l
!&"0o'o ! lo& m!io& ! #ru!b" ) co%ti%u"r4 co% lo& "l!'"to& ! cl"u&ur" ! l"& #"rt!&.
C!rr"o !l !b"t!, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to !lib!r"r4 br!*!m!%t! ) #roc!!r4 " m"%i/!&t"r&! co%
r!&#!cto " l" &"%ci$% " im#o%!r "l &!%t!%ci"o ) &obr! l" r!#"r"ci$% !l "2o c"u&"o " l" *íctim" u
o/!%io. A&imi&mo, /i."r4 l"& #!%"& ) &! #ro%u%ci"r4 &obr! l" !*!%tu"l "#lic"ci$% ! "l'u%" ! l"&
m!i"& "lt!r%"ti*"& " l" #!%" ! #ri&i$% o &obr! &u &u&#!%&i$%, ! i%ic"r4 !% -u> /orm" !b!r4, !% &u
c"&o, r!#"r"r&! !l "2o. D!%tro ! lo& ci%co í"& &i'ui!%t!& " !&t" "ui!%ci", !l Tribu%"l r!"ct"r4 l"
&!%t!%ci".
L" "u&!%ci" ! l" *íctim" -u! 0")" &io !bi"m!%t! %oti/ic"" %o &!r4 im#!im!%to #"r" l"
c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci".
Artículo :1D. Crit!rio& #"r" l" i%i*iu"li;"ci$% ! l" &"%ci$% #!%"l o m!i" ! &!'uri"
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to "l i%i*iu"li;"r l"& #!%"& o m!i"& ! &!'uri" "#lic"bl!& !b!r4
tom"r !% co%&i!r"ci$% lo &i'ui!%t!5
D!%tro ! lo& m4r'!%!& ! #u%ibili" !&t"bl!cio& !% l"& L!)!& #!%"l!&, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to
i%i*iu"li;"r4 l" &"%ci$% tom"%o como r!/!r!%ci" l" 'r"*!" ! l" co%uct" tí#ic" ) "%ti.uríic", "&í
como !l 'r"o ! cul#"bili" !l &!%t!%ci"o. L"& m!i"& ! &!'uri" %o "cc!&ori"& " l" #!%" ) l"&
co%&!cu!%ci"& .uríic"& "#lic"bl!& " l"& #!r&o%"& mor"l!&, &!r4% i%i*iu"li;""& tom"%o &ol"m!%t! !%
co%&i!r"ci$% l" 'r"*!" ! l" co%uct" tí#ic" ) "%ti.uríic".
L" 'r"*!" ! l" co%uct" tí#ic" ) "%ti.uríic" !&t"r4 !t!rmi%"" #or !l *"lor !l bi!% .uríico, &u
'r"o ! "/!ct"ci$%, l" %"tur"l!;" olo&" o cul#o&" ! l" co%uct", lo& m!io& !m#l!"o&, l"&
circu%&t"%ci"& ! ti!m#o, moo, lu'"r u oc"&i$% !l 0!c0o, "&í como #or l" /orm" ! i%t!r*!%ci$% !l
&!%t!%ci"o.
El 'r"o ! cul#"bili" !&t"r4 !t!rmi%"o #or !l .uicio ! r!#roc0!, &!'(% !l &!%t!%ci"o 0")"
t!%io, b".o l"& circu%&t"%ci"& ) c"r"ct!rí&tic"& !l 0!c0o, l" #o&ibili" co%cr!t" ! com#ort"r&! !
i&ti%t" m"%!r" ) ! r!&#!t"r l" %orm" .uríic" -u!br"%t"". Si !% u% mi&mo 0!c0o i%t!r*i%i!ro% *"ri"&
#!r&o%"&, c"" u%" ! !ll"& &!r4 &"%cio%"" ! "cu!ro co% !l 'r"o ! &u #ro#i" cul#"bili".
P"r" !t!rmi%"r !l 'r"o ! cul#"bili" t"mbi>% &! tom"r4% !% cu!%t" lo& moti*o& -u! im#ul&"ro% l"
co%uct" !l &!%t!%ci"o, l"& co%icio%!& /i&iol$'ic"& ) #&icol$'ic"& !&#!cí/ic"& !% -u! &! !%co%tr"b"
!% !l mom!%to ! l" comi&i$% !l 0!c0o, l" !", !l %i*!l !uc"ti*o, l"& co&tumbr!&, l"& co%icio%!&
&oci"l!& ) cultur"l!&, "&í como lo& *í%culo& ! #"r!%t!&co, "mi&t" o r!l"ci$% -u! 'u"r! co% l" *íctim"
u o/!%io. I'u"lm!%t! &! tom"r4% !% cu!%t" l"& !m4& circu%&t"%ci"& !&#!ci"l!& !l &!%t!%ci"o,
*íctim" u o/!%io, &i!m#r! -u! r!&ult!% r!l!*"%t!& #"r" l" i%i*iu"li;"ci$% ! l" &"%ci$%.
S! #or4% tom"r !% co%&i!r"ci$% lo& ict4m!%!& #!rici"l!& ) otro& m!io& ! #ru!b" #"r" lo& /i%!&
&!2"l"o& !% !l #r!&!%t! "rtículo.
Cu"%o !l &!%t!%ci"o #!rt!%!;c" " u% 'ru#o >t%ico o #u!blo i%í'!%" &! tom"r4% !% cu!%t", "!m4&
! lo& "&#!cto& "%t!rior!&, &u& u&o& ) co&tumbr!&.
E% c"&o ! co%cur&o r!"l &! im#o%r4 l" &"%ci$% !l !lito m4& 'r"*!, l" cu"l #or4 "um!%t"r&! co% l"&
#!%"& -u! l" L!) co%t!m#l" #"r" c"" u%o ! lo& !lito& r!&t"%t!&, &i% -u! !+c!" ! lo& m4+imo&
&!2"l"o& !% l" L!) #!%"l "#lic"bl!. E% c"&o ! co%cur&o i!"l, &! im#o%r4% l"& &"%cio%!&
corr!&#o%i!%t!& "l !lito -u! m!r!;c" l" m")or #!%"li", l"& cu"l!& #or4% "um!%t"r&! &i% r!b"&"r l"
mit" !l m4+imo ! l" ur"ci$% ! l"& #!%"& corr!&#o%i!%t!& ! lo& !lito& r!&t"%t!&, &i!m#r! -u! l"&
&"%cio%!& "#lic"bl!& &!"% ! l" mi&m" %"tur"l!;"6 cu"%o &!"% ! i*!r&" %"tur"l!;", #or4% im#o%!r&!
l"& co%&!cu!%ci"& .uríic"& &!2"l""& #"r" lo& r!&t"%t!& !lito&. No 0"br4 co%cur&o cu"%o l"&
co%uct"& co%&titu)"% u% !lito co%ti%u"o6 &i% !mb"r'o, !% !&to& c"&o& &! "um!%t"r4 l" &"%ci$% #!%"l
0"&t" !% u%" mit" ! l" corr!&#o%i!%t! "l m4+imo !l !lito com!tio.
El "um!%to o l" i&mi%uci$% ! l" #!%", /u%"o& !% l"& r!l"cio%!& #!r&o%"l!& o !% l"& circu%&t"%ci"&
&ub.!ti*"& !l "utor ! u% !lito, %o &!r4% "#lic"bl!& " lo& !m4& &u.!to& -u! i%t!r*i%i!ro% !% "-u>l. Sí
&!r4% "#lic"bl!& l"& -u! &! /u%"m!%t!% !% circu%&t"%ci"& ob.!ti*"&, &i!m#r! -u! lo& !m4& &u.!to&
t!%'"% co%ocimi!%to ! !ll"&.
Artículo :11. Emi&i$% ) !+#o&ici$% ! l"& &!%t!%ci"&
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to !b!r4 !+#lic"r to" &!%t!%ci" ! "b&oluci$% o co%!%".
Artículo :11. S!%t!%ci" /irm!
E% cu"%to %o &!"% o#ortu%"m!%t! r!curri"&, l"& r!&olucio%!& .uici"l!& -u!"r4% /irm!& ) &!r4%
!.!cut"bl!& &i% %!c!&i" ! !cl"r"ci$% "l'u%".
Artículo :13. R!mi&i$% ! l" &!%t!%ci"
El Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to !%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!& " "-u!l !% -u! l" &!%t!%ci" co%!%"tori"
-u!! /irm!, !b!r4 r!mitir co#i" "utori;"" ! l" mi&m" "l 7u!; -u! l! corr!&#o%" l" !.!cuci$%
corr!&#o%i!%t! ) " l"& "utori"!& #!%it!%ci"ri"& -u! i%t!r*i!%!% !% !l #roc!imi!%to ! !.!cuci$%
#"r" &u !bio cum#limi!%to.
Dic0" i&#o&ici$% t"mbi>% &!r4 "#lic"bl! !% lo& c"&o& ! l"& &!%t!%ci"& co%!%"tori"& ict""& !% !l
#roc!imi!%to "br!*i"o.
TÍTULO I=
PERSONAS INIMPUTABLES
CAPÍTULO LNICO
PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS INIMPUTABLES
Artículo :1:. Proc!imi!%to #"r" l" "#lic"ci$% ! ".u&t!& r";o%"bl!& !% l" "ui!%ci" i%ici"l
Si !% !l cur&o ! l" "ui!%ci" i%ici"l, "#"r!c!% i%icio& ! -u! !l im#ut"o !&t4 !% "l'u%o ! lo&
&u#u!&to& ! i%im#ut"bili" #r!*i&to& !% l" P"rt! G!%!r"l !l C$i'o P!%"l "#lic"bl!, cu"l-ui!r" !
l"& #"rt!& #or4 &olicit"r "l 7u!; ! co%trol -u! or!%! l" #r4ctic" ! #!rit".!& -u! !t!rmi%!% &i
!/!cti*"m!%t! !& i%im#ut"bl! ) !% c"&o ! &!rlo, &i l" i%im#ut"bili" !& #!rm"%!%t! o tr"%&itori" ), !%
&u c"&o, &i >&t" /u! #ro*oc"" #or !l im#ut"o. L" "ui!%ci" co%ti%u"r4 co% l"& mi&m"& r!'l"& '!%!r"l!&
#!ro &! #ro*!!r4% lo& ".u&t!& r";o%"bl!& -u! !t!rmi%! !l 7u!; ! co%trol #"r" '"r"%ti;"r !l "cc!&o " l"
.u&tici" ! l" #!r&o%".
E% lo& c"&o& !% -u! l" #!r&o%" &! !%cu!%tr! r!t!%i", !l Mi%i&t!rio P(blico !b!r4 "#lic"r ".u&t!&
r";o%"bl!& #"r" !*it"r u% m")or 'r"o ! *ul%!r"bili" ) !l r!&#!to " &u i%t!'ri" #!r&o%"l. P"r"
t"l!& !/!cto&, !&t"r4 !% #o&ibili" ! &olicit"r l" #r4ctic" ! "-u!llo& #!rit".!& -u! #!rmit"% !t!rmi%"r
!l ti#o ! i%im#ut"bili" -u! tu*i!r!, "&í como &i >&t" !& #!rm"%!%t! o tr"%&itori" ), &i !& #o&ibl!
!/i%ir &i /u! #ro*oc"" #or !l #ro#io r!t!%io.
Artículo :1?. I!%ti/ic"ci$% ! lo& &u#u!&to& ! i%im#ut"bili"
Si !l im#ut"o 0" &io *i%cul"o " #roc!&o ) &! !&tim" -u! !&t4 !% u%" &itu"ci$% ! i%im#ut"bili", l"&
#"rt!& #or4% &olicit"r "l 7u!; ! co%trol -u! &! ll!*!% " c"bo lo& #!rit".!& %!c!&"rio& #"r" !t!rmi%"r &i
&! "cr!it" t"l !+tr!mo, "&í como &i l" i%im#ut"bili" -u! #r!&!%t! #uo &!r #ro#ici"" o %o #or l"
#!r&o%".
Artículo :1@. A.u&t!& "l #roc!imi!%to
Si &! !t!rmi%" !l !&t"o ! i%im#ut"bili" !l &u.!to, !l #roc!imi!%to ori%"rio &! "#lic"r4
ob&!r*"%o l"& r!'l"& '!%!r"l!& !l !bio #roc!&o co% lo& ".u&t!& !l #roc!imi!%to -u! !% !l c"&o
co%cr!to "cu!r! !l 7u!; ! co%trol, !&cuc0"%o "l Mi%i&t!rio P(blico ) "l D!/!%&or, co% !l ob.!to !
"cr!it"r l" #"rtici#"ci$% ! l" #!r&o%" i%im#ut"bl! !% !l 0!c0o "tribuio ), !% &u c"&o, !t!rmi%"r l"
"#lic"ci$% ! l"& m!i"& ! &!'uri" -u! &! !&tim!% #!rti%!%t!&.
E% c"&o ! -u! !l !&t"o ! i%im#ut"bili" c!&!, &! co%ti%u"r4 co% !l #roc!imi!%to ori%"rio &i% lo&
".u&t!& r!&#!cti*o&.
Artículo :1A. M!i"& c"ut!l"r!& "#lic"bl!& " i%im#ut"bl!&
S! #or4% im#o%!r m!i"& c"ut!l"r!& " #!r&o%"& i%im#ut"bl!&, ! co%/ormi" co% l"& r!'l"& !l
#roc!&o ori%"rio, co% lo& ".u&t!& !l #roc!imi!%to -u! i&#o%'" !l 7u!; ! co%trol #"r" !l c"&o !% -u!
r!&ult! #roc!!%t!.
El &olo 0!c0o ! &!r im#ut"bl! %o &!r4 r";$% &u/ici!%t! #"r" im#o%!r m!i"& c"ut!l"r!&.
Artículo :1B. Pro0ibici$% ! #roc!imi!%to "br!*i"o
El #roc!imi!%to "br!*i"o %o &!r4 "#lic"bl! " #!r&o%"& i%im#ut"bl!&.
Artículo :1C. R!&oluci$% !l c"&o
Com#rob"" l" !+i&t!%ci" !l 0!c0o -u! l" L!) &!2"l" como !lito ) -u! !l i%im#ut"bl! i%t!r*i%o !% &u
comi&i$%, )" &!" como "utor o como #"rtíci#!, &i% -u! " &u /"*or o#!r! "l'u%" c"u&" ! .u&ti/ic"ci$%
#r!*i&t" !% lo& c$i'o& &u&t"%ti*o&, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to r!&ol*!r4 !l c"&o i%ic"%o -u! 0")
b"&! &u/ici!%t! #"r" l" im#o&ici$% ! l" m!i" ! &!'uri" -u! r!&ult! "#lic"bl!6 "&imi&mo, l!
corr!&#o%!r4 "l <r'"%o .uri&iccio%"l !t!rmi%"r l" i%i*iu"li;"ci$% ! l" m!i", !% "t!%ci$% " l"&
%!c!&i"!& ! #r!*!%ci$% !&#!ci"l #o&iti*", r!&#!t"%o lo& crit!rio& ! #ro#orcio%"li" ) ! mí%im"
i%t!r*!%ci$%. Si %o &! "cr!it"% !&to& r!-ui&ito&, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to "b&ol*!r4 "l i%im#ut"bl!.
L" m!i" ! &!'uri" !% %i%'(% c"&o #or4 t!%!r m")or ur"ci$% " l" #!%" -u! l! #ui!r"
corr!&#o%!r !% c"&o ! -u! &!" im#ut"bl!.
TÍTULO =
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
CAPÍTULO I
PUEBLOS F COMUNIDADES INDÍGENAS
Artículo :1D. Pu!blo& ) comu%i"!& i%í'!%"&
Cu"%o &! tr"t! ! !lito& -u! "/!ct!% bi!%!& .uríico& #ro#io& ! u% #u!blo o comu%i" i%í'!%" o
bi!%!& #!r&o%"l!& ! "l'u%o ! &u& mi!mbro&, ) t"%to !l im#ut"o como l" *íctim", o !% &u c"&o &u&
/"mili"r!&, "c!#t!% !l moo !% !l -u! l" comu%i", co%/orm! " &u& #ro#io& &i&t!m"& %orm"ti*o& !% l"
r!'ul"ci$% ) &oluci$% ! &u& co%/licto& i%t!r%o& #ro#o%'" r!&ol*!r !l co%/licto, &! !cl"r"r4 l" !+ti%ci$%
! l" "cci$% #!%"l, &"l*o !% lo& c"&o& !% -u! l" &oluci$% %o co%&i!r! l" #!r&#!cti*" ! '>%!ro, "/!ct! l"
i'%i" ! l"& #!r&o%"&, !l i%t!r>& &u#!rior ! lo& %i2o& ) l"& %i2"& o !l !r!c0o " u%" *i" libr! !
*iol!%ci" 0"ci" l" mu.!r.
E% !&to& c"&o&, cu"l-ui!r mi!mbro ! l" comu%i" i%í'!%" #or4 &olicit"r -u! "&í &! !cl"r! "%t! !l
7u!; com#!t!%t!.
S! !+clu)!% ! lo "%t!rior, lo& !lito& #r!*i&to& #"r" #ri&i$% #r!*!%ti*" o/icio&" !% !&t! C$i'o ) !% l"
l!'i&l"ci$% "#lic"bl!.
CAPÍTULO II
PROCEDIMIENTO PARA PERSONAS 7URÍDICAS
Artículo :11. E.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l
Cu"%o "l'(% mi!mbro o r!#r!&!%t"%t! ! u%" #!r&o%" .uríic", co% !+c!#ci$% ! l"& i%&titucio%!&
!&t"t"l!&, com!t" u% 0!c0o !licti*o co% lo& m!io& -u! #"r" t"l ob.!to l! #ro#orcio%! ic0" #!r&o%"
.uríic", ! moo -u! r!&ult! com!tio " %ombr!, b".o !l "m#"ro o !% b!%!/icio ! "-u>ll", !l
Mi%i&t!rio P(blico !.!rc!r4 "cci$% #!%"l !% co%tr" ! >&t" &$lo &i t"mbi>% 0" !.!rcio "cci$% #!%"l !%
co%tr" ! l" #!r&o%" /í&ic" -u! !b" r!&#o%!r #or !l !lito com!tio.
Artículo :11. I%*!&ti'"ci$%
Cu"%o !l Mi%i&t!rio P(blico t!%'" co%ocimi!%to ! l" #o&ibl! comi&i$% ! u% !lito !% lo& -u! &!
!%cu!%tr! i%*olucr"" "l'u%" #!r&o%" .uríic", !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% !l "rtículo "%t!rior i%ici"r4
l" i%*!&ti'"ci$% corr!&#o%i!%t!.
E% c"&o ! -u! ur"%t! l" i%*!&ti'"ci$% &! !.!cut! !l "&!'ur"mi!%to ! bi!%!& ) &!" %!c!&"rio -u!
"l'u%" ! l"& #!r&o%"& /í&ic"& " -u! &! r!/i!r! !l "%t!rior "rtículo !b" "cuir "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico,
>&t! "r4 *i&t" "l r!#r!&!%t"%t! ! l" #!r&o%" .uríic" " !/!cto ! 0"c!rl! &"b!r &u& !r!c0o& )
m"%i/i!&t! lo -u! " &u !r!c0o co%*!%'".
E% %i%'(% c"&o !l r!#r!&!%t"%t! ! l" #!r&o%" .uríic" -u! t!%'" !l c"r4ct!r ! im#ut"o #or4
r!#r!&!%t"rl".
Artículo :13. 8ormul"ci$% ! l" im#ut"ci$% ) *i%cul"ci$% " #roc!&o
E% l" "ui!%ci" i%ici"l ll!*"" " c"bo #"r" /ormul"r im#ut"ci$% " l" #!r&o%" /í&ic", &! "r4% " co%oc!r
"l r!#r!&!%t"%t! ! l" #!r&o%" .uríic", "&i&tio #or !l D!/!%&or, lo& c"r'o& -u! &! /ormul!% !% co%tr" !
&u r!#r!&!%t"o, #"r" -u! ic0o r!#r!&!%t"%t! o &u D!/!%&or m"%i/i!&t!% lo -u! " &u !r!c0o co%*!%'".
El r!#r!&!%t"%t! ! l" #!r&o%" .uríic", "&i&tio #or !l D!/!%&or !&i'%"o, #or4 #"rtici#"r !% too& lo&
"cto& !l #roc!imi!%to. E% t"l *irtu &! l!& %oti/ic"r4% too& lo& "cto& -u! t!%'"% !r!c0o " co%oc!r,
&! l!& cit"r4% " l"& "ui!%ci"&, #or4% o/r!c!r m!io& ! #ru!b", !&"0o'"r #ru!b"&, #romo*!r
i%ci!%t!&, /ormul"r "l!'"to& ! i%t!r#o%!r lo& r!cur&o& #roc!!%t!& !% co%tr" ! l"& r!&olucio%!& -u! "
l" #!r&o%" .uríic" #!r.ui-u!%.
L" "utori" .uici"l ict"r4 "uto #or !l -u! !t!rmi%! &i l" #!r&o%" .uríic" ! -u! &! tr"t! !b! o %o
!&t"r *i%cul"" " #roc!&o.
Artículo :1:. 8orm"& ! t!rmi%"ci$% "%tici#""
Dur"%t! !l #roc!&o, #"r" !t!rmi%"r l" r!&#o%&"bili" #!%"l ! l" #!r&o%" .uríic", &! #or4% "#lic"r
l"& /orm"& "%tici#""& ! t!rmi%"ci$% !l #roc!&o ) !% lo co%uc!%t!, lo& #roc!imi!%to& !&#!ci"l!&
#r!*i&to& !% !&t! C$i'o.
Artículo :1?. S!%t!%ci"&
E% l" &!%t!%ci" -u! &! ict!, !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to r!&ol*!r4 lo #!rti%!%t! " l" #!r&o%" /í&ic"
im#ut"" ) " l" #!r&o%" .uríic", im#o%i!%o " >&t", !% &u c"&o, l" &"%ci$% #roc!!%t!.
E% lo %o #r!*i&to #or !&t! c"#ítulo, &! "#lic"r4% !% lo -u! &!" com#"tibl!, l"& r!'l"& !l #roc!imi!%to
ori%"rio #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
CAPÍTULO III
ACCI<N PENAL POR PARTICULAR
Artículo :1@. Acci$% #!%"l #or #"rticul"r!&
El !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l corr!&#o%! "l Mi%i&t!rio P(blico, #!ro #or4 &!r !.!rci" #or lo&
#"rticul"r!& -u! t!%'"% l" c"li" ! *íctim" u o/!%io !% lo& c"&o& ) co%/orm! " lo i&#u!&to !% !&t!
C$i'o.
Artículo :1A. Acumul"ci$% ! c"u&"&
S$lo #roc!!r4 l" "cumul"ci$% ! #roc!imi!%to& ! "cci$% #!%"l #or #"rticul"r!& co% #roc!imi!%to&
! "cci$% #!%"l #(blic" cu"%o &! tr"t! ! lo& mi&mo& 0!c0o& ) !+i&t" i!%ti" ! #"rt!&.
Artículo :1B. Su#u!&to& ) co%icio%!& !% lo& -u! #roc!! l" "cci$% #!%"l #or #"rticul"r!&
L" *íctim" u o/!%io #or4 !.!rc!r l" "cci$% #!%"l (%ic"m!%t! !% lo& !lito& #!r&!'uibl!& #or -u!r!ll",
cu)" #!%"li" &!" "lt!r%"ti*", i&ti%t" " l" #ri*"ti*" ! l" lib!rt" o cu)" #u%ibili" m4+im" %o
!+c!" ! tr!& "2o& ! #ri&i$%.
L" *íctim" u o/!%io #or4 "cuir ir!ct"m!%t! "%t! !l 7u!; ! co%trol, !.!rci!%o "cci$% #!%"l #or
#"rticul"r!& !% c"&o -u! cu!%t! co% "to& -u! #!rmit"% !&t"bl!c!r -u! &! 0" com!tio u% 0!c0o -u! l"
L!) &!2"l" como !lito ) !+i&t" #rob"bili" ! -u! !l im#ut"o lo com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%.
E% t"l c"&o !b!r4 "#ort"r #"r" !llo lo& "to& ! #ru!b" -u! &u&t!%t!% &u "cci$%, &i% %!c!&i" ! "cuir
"l Mi%i&t!rio P(blico.
Cu"%o !% r";$% ! l" i%*!&ti'"ci$% !l !lito &!" %!c!&"ri" l" r!"li;"ci$% ! "cto& ! mol!&ti" -u!
r!-ui!r"% co%trol .uici"l, l" *íctim" u o/!%io !b!r4 "cuir "%t! !l 7u!; ! co%trol. Cu"%o !l "cto
! mol!&ti" %o r!-ui!r" co%trol .uici"l, l" *íctim" u o/!%io !b!r4 "cuir "%t! !l Mi%i&t!rio P(blico
#"r" -u! >&t! lo& r!"lic!. E% "mbo& &u#u!&to&, !l Mi%i&t!rio P(blico co%ti%u"r4 co% l" i%*!&ti'"ci$% ),
!% &u c"&o, !ciir4 &obr! !l !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l.
Artículo :1C. R!-ui&ito& /orm"l!& ) m"t!ri"l!&
El !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l #or #"rticul"r 0"r4 l"& *!c!& ! #r!&!%t"ci$% ! l" -u!r!ll" ) !b!r4
&u&t!%t"r&! !% "ui!%ci" "%t! !l 7u!; ! co%trol co% lo& r!-ui&ito& &i'ui!%t!&5
I. El %ombr! ) !l omicilio ! l" *íctim" u o/!%io6
II. Si l" *íctim" o !l o/!%io &o% u%" #!r&o%" .uríic", &! i%ic"r4 &u r";$% &oci"l ) &u omicilio, "&í
como !l ! &u r!#r!&!%t"%t! l!'"l6
III. El %ombr! !l im#ut"o ), !% &u c"&o, cu"l-ui!r "to -u! #!rmit" &u loc"li;"ci$%6
I9. El &!2"l"mi!%to ! lo& 0!c0o& -u! &! co%&i!r"% !licti*o&, lo& "to& ! #ru!b" -u! lo& !&t"bl!;c"%
) !t!rmi%!% l" #rob"bili" ! -u! !l im#ut"o lo& com!ti$ o #"rtici#$ !% &u comi&i$%, lo& -u!
"cr!it!% lo& "2o& c"u&"o& ) &u mo%to "#ro+im"o, "&í como "-u!llo& -u! !&t"bl!;c"% l" c"li" !
*íctim" u o/!%io6
9. Lo& /u%"m!%to& ! !r!c0o !% -u! &! &u&t!%t" l" "cci$%, )
9I. L" #!tici$% -u! &! /ormul", !+#r!&"" co% cl"ri" ) #r!ci&i$%.
Artículo :3D. Co%t!%io ! l" #!tici$%
El #"rticul"r "l !.!rc!r l" "cci$% #!%"l "%t! !l 7u!; ! co%trol #or4 &olicit"r lo &i'ui!%t!5
I. L" or!% ! com#"r!c!%ci" !% co%tr" !l im#ut"o o &u cit"ci$% " l" "ui!%ci" i%ici"l, )
II. El r!cl"mo ! l" r!#"r"ci$% !l "2o.
Artículo :31. Ami&i$%
E% l" "ui!%ci", !l 7u!; ! co%trol co%&t"t"r4 -u! &! cum#l!% lo& r!-ui&ito& /orm"l!& ) m"t!ri"l!& #"r"
!l !.!rcicio ! l" "cci$% #!%"l #"rticul"r.
D! %o cum#lir&! co% "l'u%o ! lo& r!-ui&ito& /orm"l!& !+i'io&, !l 7u!; ! co%trol #r!*!%r4 "l
#"rticul"r #"r" &u cum#limi!%to !%tro ! l" mi&m" "ui!%ci" ) ! %o &!r #o&ibl!, !%tro ! lo& tr!&
í"& &i'ui!%t!&. D! %o &ub&"%"r&! o ! &!r im#roc!!%t! &u #r!t!%&i$%, &! t!%r4 #or %o i%t!r#u!&t" l"
"cci$% #!%"l ) %o #or4 *ol*!r " !.!rc!r&! #or #"rt! !l #"rticul"r #or !&o& mi&mo& 0!c0o&.
Amiti" l" "cci$% #!%"l #romo*i" #or !l #"rticul"r, !l 7u!; ! co%trol or!%"r4 l" cit"ci$% !l
im#ut"o " l" "ui!%ci" i%ici"l, "#!rcibio -u! !% c"&o ! %o "&i&tir &! or!%"r4 &u com#"r!c!%ci" o
"#r!0!%&i$%, &!'(% #roc!".
El im#ut"o !b!r4 &!r cit"o " l" "ui!%ci" i%ici"l " m4& t"r"r !%tro ! l"& cu"r!%t" ) oc0o 0or"&
&i'ui!%t!& " "-u!ll" !% l" -u! &! /i.! l" /!c0" ! c!l!br"ci$% ! l" mi&m".
L" "ui!%ci" i%ici"l !b!r4 c!l!br"r&! !%tro ! lo& ci%co " i!; í"& &i'ui!%t!& " "-u!l !% -u! &! t!%'"
"miti" l" "cci$% #!%"l, i%/orm4%ol! "l im#ut"o !% !l mom!%to ! l" cit"ci$% !l !r!c0o -u! ti!%!
! !&i'%"r ) "&i&tir "com#"2"o ! u% D!/!%&or ! &u !l!cci$% ) -u! ! %o 0"c!rlo &! l! %ombr"r4 u%
D!/!%&or #(blico.
Artículo :31. R!'l"& '!%!r"l!&
Si l" *íctim" u o/!%io !ci! !.!rc!r l" "cci$% #!%"l, #or %i%'u%" c"u&" #or4 "cuir "l Mi%i&t!rio
P(blico " &olicit"r &u i%t!r*!%ci$% #"r" -u! i%*!&ti'u! lo& mi&mo& 0!c0o&.
L" c"r'" ! l" #ru!b" #"r" "cr!it"r l" !+i&t!%ci" !l !lito ) l" r!&#o%&"bili" !l im#ut"o
corr!&#o%! "l #"rticul"r -u! !.!r;" l" "cci$% #!%"l. L"& #"rt!&, !% i'u"l" #roc!&"l, #or4% "#ort"r
too !l!m!%to ! #ru!b" co% -u! cu!%t!% ! i%t!r#o%!r lo& m!io& ! im#u'%"ci$% -u! l!'"lm!%t!
#roc!"%.
A l" "cu&"ci$% ! l" *íctim" u o/!%io, l! &!r4% "#lic"bl!& l"& r!'l"& #r!*i&t"& #"r" l" "cu&"ci$%
#r!&!%t"" #or !l Mi%i&t!rio P(blico.
D! i'u"l /orm", &"l*o i&#o&ici$% l!'"l !% co%tr"rio, !% l" &ub&t"%ci"ci$% ! l" "cci$% #!%"l #romo*i"
#or #"rticul"r!&, &! ob&!r*"r4% !% too lo -u! r!&ult! "#lic"bl! l"& i&#o&icio%!& r!l"ti*"& "l
#roc!imi!%to, #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o ) lo& m!c"%i&mo& "lt!r%"ti*o& ! &oluci$% ! co%tro*!r&i"&.
TÍTULO =I
ASISTENCIA 7URÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA PENAL
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo :33. Di&#o&icio%!& '!%!r"l!&
Lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o& #r!&t"r4% " cu"l-ui!r E&t"o !+tr"%.!ro -u! lo r!-ui!r" o "utori"
mi%i&t!ri"l o .uici"l, t"%to !% !l 4mbito /!!r"l como !l /u!ro com(%, l" m4& "m#li" ")u"
r!l"cio%"" co% l" i%*!&ti'"ci$%, !l #roc!&"mi!%to ) l" &"%ci$% ! !lito& -u! corr!&#o%"% " l"
.uri&icci$% ! >&t!.
L" !.!cuci$% ! l"& &olicitu!& &! r!"li;"r4 &!'(% l" l!'i&l"ci$% ! lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o&, ) l"
mi&m" &!r4 !&"0o'"" " l" m")or br!*!" #o&ibl!. L"& "utori"!& -u! i%t!r*!%'"% "ctu"r4% co% l"
m")or ili'!%ci" co% l" /i%"li" ! cum#lir co% lo &olicit"o !% l" "&i&t!%ci" .uríic".
Artículo :3:. Ámbito ! "#lic"ci$%
L" "&i&t!%ci" .uríic" i%t!r%"cio%"l ti!%! como /i%"li" bri%"r "#o)o !%tr! l"& "utori"!&
com#!t!%t!& !% r!l"ci$% co% "&u%to& ! %"tur"l!;" #!%"l.
D! co%/ormi" co% lo& com#romi&o& i%t!r%"cio%"l!& &u&crito& #or !l E&t"o M!+ic"%o !% m"t!ri" !
"&i&t!%ci" .uríic", "&í como ! lo& r!&#!cti*o& or!%"mi!%to& i%t!r%o&, &! !b!r4 #r!&t"r l" m")or
col"bor"ci$% #"r" l" i%*!&ti'"ci$% ) #!r&!cuci$% ! lo& !lito&, ) !% cu"l-ui!r" ! l"& "ctu"cio%!&
com#r!%i"& !% !l m"rco ! #roc!imi!%to& !l or!% #!%"l -u! &!"% com#!t!%ci" ! l"& "utori"!&
! l" #"rt! r!-uir!%t! !% !l mom!%to !% -u! l" "&i&t!%ci" &!" &olicit"".
L" "&i&t!%ci" .uríic" &$lo #or4 &!r i%*oc"" #"r" l" obt!%ci$% ! m!io& ! #ru!b" or!%"o& #or l"
"utori" i%*!&ti'"or", o bi!% l" .uici"l #"r" m!.or #ro*!!r, #!ro ."m4& #"r" l"& o/r!ci"& #or lo&
im#ut"o& o &u& !/!%&"&, "u% cu"%o &!"% "c!#t""& o "cor""& /"*or"bl!m!%t! #or l"& "utori"!&
.uici"l!&.
Artículo :3?. Tr4mit! ) r!&oluci$%
Lo& #roc!imi!%to& !&t"bl!cio& !% !&t! c"#ítulo &! !b!r4% "#lic"r #"r" !l tr4mit! ) r!&oluci$% !
cu"l-ui!r &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic" -u! &! r!cib" !l !+tr"%.!ro, cu"%o %o !+i&t" Tr"t"o
i%t!r%"cio%"l. Si !+i&ti!r" Tr"t"o !%tr! !l E&t"o r!-uir!%t! ) lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o&, l"&
i&#o&icio%!& ! >&t!, r!'ir4% !l tr4mit! ) !&"0o'o ! l" &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic".
Too "-u!llo -u! %o !&t> co%t!m#l"o ! m"%!r" !&#!cí/ic" !% u% Tr"t"o ! "&i&t!%ci" .uríic", &!
"#lic"r4 lo i&#u!&to !% !&t! C$i'o.
Artículo :3@. Pri%ci#io&
L" "&i&t!%ci" .uríic" i%t!r%"cio%"l !b!r4 r!'ir&! #or lo& &i'ui!%t!& #ri%ci#io&5
I. Co%!+i". To" #!tici$% ! "&i&t!%ci" #"r" &!r #roc!!%t! %!c!&"ri"m!%t! !b! !&t"r *i%cul"" "
u%" i%*!&ti'"ci$% o #roc!&o !% cur&o6
II. E&#!ci/ici". L"& &olicitu!& ! "&i&t!%ci" .uríic" i%t!r%"cio%"l !b!% co%t!%!r 0!c0o& co%cr!to& )
r!-u!rimi!%to& #r!ci&o&6
III. I!%ti" ! Norm"&. S! #r!&t"r4 l" "&i&t!%ci" co% i%!#!%!%ci" ! -u! !l 0!c0o -u! moti*" l"
&olicitu co%&titu)" o %o !lito &!'(% l"& l!)!& !l E&t"o r!-u!rio. S! !+c!#t(" ! lo "%t!rior !l
&u#u!&to ! -u! l" "&i&t!%ci" &! &olicit! #"r" l" !.!cuci$% ! l"& m!i"& ! "&!'ur"mi!%to o !mb"r'o,
c"t!o o r!'i&tro omicili"rio o !comi&o o i%c"ut"ci$%, !% cu)o c"&o &!r4 %!c!&"rio -u! !l 0!c0o -u! "
lu'"r "l #roc!imi!%to &!" t"mbi>% co%&i!r"o como !lito #or l" l!'i&l"ci$% !l E&t"o r!-u!rio, )
I9. R!ci#roci". Co%&i&t! !% l" col"bor"ci$% i%t!r%"cio%"l !%tr! E&t"o& &ob!r"%o& !% lo& -u! #ri*" l"
i'u"l".
Artículo :3A. Autori" C!%tr"l
L" Autori" C!%tr"l !% m"t!ri" ! "&i&t!%ci" .uríic" i%t!r%"cio%"l &!r4 l" Procur"urí" G!%!r"l ! l"
R!#(blic" -ui!% !.!rc!r4 l"& "tribucio%!& !&t"bl!ci"& !% !&t! C$i'o.
Cu"l-ui!r &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic" /ormul"" co% b"&! !% lo& i%&trum!%to& i%t!r%"cio%"l!&
*i'!%t!&, ! co%/ormi" co% !l #ri%ci#io ! r!ci#roci" i%t!r%"cio%"l, #or4 #r!&!%t"r&! #"r" &u
tr4mit! ) "t!%ci$% "%t! l" Autori" C!%tr"l, o " tr"*>& ! l" *í" i#lom4tic".
Artículo :3B. R!ci#roci"
E% "u&!%ci" ! co%*!%io o Tr"t"o i%t!r%"cio%"l, lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o& #r!&t"r4% ")u" b".o
!l #ri%ci#io ! r!ci#roci" i%t!r%"cio%"l, l" cu"l !&t"r4 &ubori%"" " l" !+i&t!%ci" u o/r!cimi!%to #or
#"rt! !l E&t"o o "utori" r!-uir!%t! " coo#!r"r !% c"&o& &imil"r!&. Dic0o com#romi&o !b!r4
"&!%t"r&! #or !&crito !% lo& t>rmi%o& -u! #"r" t"l!& !/!cto& !&t"bl!;c" l" Autori" C!%tr"l.
Artículo :3C. Alc"%c!&
L" "&i&t!%ci" .uríic" com#r!%!r45
I. Noti/ic"ci$% ! ocum!%to& #roc!&"l!&6
II. Obt!%ci$% ! #ru!b"&6
III. I%t!rc"mbio ! i%/orm"ci$% ! i%ici"ci$% ! #roc!imi!%to& #!%"l!& !% l" #"rt! r!-u!ri"6
I9. Loc"li;"ci$% ! i!%ti/ic"ci$% ! #!r&o%"& ) ob.!to&6
9. R!c!#ci$% ! !cl"r"cio%!& ) t!&timo%io&, "&í como #r4ctic" ! ict4m!%!& #!rici"l!&6
9I. E.!cuci$% ! $r!%!& ! c"t!o o r!'i&tro omicili"rio ) !m4& m!i"& c"ut!l"r!&6 "&!'ur"mi!%to
! ob.!to&, #roucto& o i%&trum!%to& !l !lito6
9II. Cit"ci$% ! im#ut"o&, t!&ti'o&, *íctim"& ) #!rito& #"r" com#"r!c!r *olu%t"ri"m!%t! "%t!
"utori" com#!t!%t! !% l" #"rt! r!-uir!%t!6
9III. Cit"ci$% ) tr"&l"o t!m#or"l ! #!r&o%"& #ri*""& ! lib!rt" !% l" #"rt! r!-u!ri", " /i% !
com#"r!c!r como t!&ti'o& o *íctim"& "%t! l" #"rt! r!-uir!%t!, o #"r" otr"& "ctu"cio%!& #roc!&"l!&
i%ic""& !% l" &olicitu ! "&i&t!%ci"6
I=. E%tr!'" ! ocum!%to&, ob.!to& ) otro& m!io& ! #ru!b"6
=. Autori;"ci$% ! l" #r!&!%ci" o #"rtici#"ci$%, ur"%t! l" !.!cuci$% ! u%" &olicitu ! "&i&t!%ci"
.uríic" ! r!#r!&!%t"%t!& ! l"& "utori"!& com#!t!%t!& !l E&t"o o "utori" r!-uir!%t!, )
=I. Cu"l-ui!r otr" /orm" ! "&i&t!%ci", &i!m#r! ) cu"%o %o !&t> #ro0ibi" #or l" l!'i&l"ci$% m!+ic"%".
Artículo ::D. D!%!'"ci$% o "#l";"mi!%to
L" "&i&t!%ci" .uríic" &olicit"" #or4 &!r !%!'"" cu"%o5
I. El cum#limi!%to ! l" &olicitu #u!" co%tr"*!%ir l" &!'uri" ) !l or!% #(blico6
II. El cum#limi!%to ! l" &olicitu &!" co%tr"rio " l" l!'i&l"ci$% %"cio%"l6
III. L" !.!cuci$% ! l" &olicitu &!" co%tr"ri" " l"& obli'"cio%!& i%t!r%"cio%"l!& "-uiri"& #or lo&
E&t"o& U%io& M!+ic"%o&6
I9. L" &olicitu &! r!/i!r" " !lito& !l /u!ro milit"r6
9. L" &olicitu &! r!/i!r" " u% !lito -u! &!" co%&i!r"o ! c"r4ct!r #olítico #or !l Gobi!r%o m!+ic"%o6
9I. L" &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic" &! r!/i!r" " u% !lito &"%cio%"o co% #!%" ! mu!rt!, " m!%o&
-u! l" #"rt! r!-uir!%t! otor'u! '"r"%tí"& &u/ici!%t!& ! -u! %o &! im#o%r4 l" #!%" ! mu!rt! o ! -u!,
&i &! im#o%!, %o &!r4 !.!cut""6
9II. L" &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic" &! r!/i!r" " 0!c0o& co% b"&! !% lo& cu"l!& l" #!r&o%" &u.!t" "
i%*!&ti'"ci$% o " #roc!&o 0")" &io !/i%iti*"m!%t! "b&u!lt" o co%!%"" #or l" #"rt! r!-u!ri".
S! #or4 i/!rir !l cum#limi!%to ! l" &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic" cu"%o l" Autori" C!%tr"l
co%&i!r! -u! &u !.!cuci$% #u!! #!r.uic"r u ob&t"culi;"r u%" i%*!&ti'"ci$% o #roc!imi!%to .uici"l
!% cur&o.
E% c"&o ! !%!'"r o i/!rir l" "&i&t!%ci" .uríic", l" Autori" C!%tr"l lo i%/orm"r4 " l" #"rt!
r!-uir!%t!, !+#r!&"%o lo& moti*o& ! t"l !ci&i$%.
Artículo ::1. Solicitu!&
To" &olicitu ! "&i&t!%ci" !b!r4 /ormul"r&! #or !&crito ) !% tr"t4%o&! ! c"&o& ur'!%t!& l" mi&m"
#or4 &!r !%*i"" " l" Autori" C!%tr"l #or /"+, corr!o !l!ctr$%ico o m!i"%t! cu"l-ui!r otro m!io !
comu%ic"ci$% #!rmitio, b".o !l com#romi&o ! r!mitir !l ocum!%to ori'i%"l " l" br!*!" #o&ibl!.
Tr"t4%o&! ! &olicitu!& #ro*!%i!%t!& ! "utori"!& !+tr"%.!r"&, l" mi&m" !b!r4 !&t"r "com#"2""
! &u r!&#!cti*" tr"ucci$% "l iiom" !&#"2ol.
Artículo ::1. R!-ui&ito& !&!%ci"l!&
S! ti!%!% como r!-ui&ito& mí%imo& -u! to" #!tici$% ! "&i&t!%ci" .uríic" !b! co%t!%!r, lo&
&i'ui!%t!&5
I. L" i!%ti" ! l" "utori" -u! 0"c! l" &olicitu6
II. El "&u%to ) l" %"tur"l!;" ! l" i%*!&ti'"ci$%, !l #roc!imi!%to o ili'!%ci"6
III. U%" br!*! r!l"torí" ! lo& 0!c0o&6
I9. El #ro#$&ito #"r" !l -u! &! r!-ui!r!% l"& #ru!b"&6 l" i%/orm"ci$% o l" "ctu"ci$%6
9. Lo& m>too& ! !.!cuci$% " &!'uir&!6
9I. D! &!r #o&ibl!, l" i!%ti", ubic"ci$% ) %"cio%"li" ! to" #!r&o%" i%t!r!&"", )
9II. L" tr"%&cri#ci$% ! l"& i&#o&icio%!& l!'"l!& "#lic"bl!&.
Artículo ::3. E.!cuci$% ! l"& &olicitu!& ! "&i&t!%ci" .uríic" ! "utori" !+tr"%.!r"
L" Autori" C!%tr"l "%"li;"r4 &i l" &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic" cum#l! co% lo& r!-ui&ito& !&!%ci"l!&
) &i &! !%cu!%tr" "#!'"" " lo& t>rmi%o& !l co%*!%io o Tr"t"o i%t!r%"cio%"l, &i lo 0ubi!r! !% &u c"&o
#roc!!r4 "l !&"0o'o ! l" mi&m" ! "cu!ro co% l"& /orm"& ) #roc!imi!%to& !&#!ci"l!& i%ic"o& !%
l" &olicitu #or l" #"rt! r!-uir!%t!, &"l*o cu"%o >&to& &!"% i%com#"tibl!& co% l" l!'i&l"ci$% i%t!r%".
L" Autori" C!%tr"l r!mitir4 o#ortu%"m!%t! l" i%/orm"ci$% o l" "ctu"ci$% ), !% &u c"&o, l"& #ru!b"&
obt!%i"& como r!&ult"o ! l" !.!cuci$% ! l" &olicitu " l" #"rt! r!-uir!%t!.
Cu"%o %o &!" #o&ibl! cum#lir co% l" &olicitu, !% too o !% #"rt!, l" Autori" C!%tr"l lo 0"r4 &"b!r
i%m!i"t"m!%t! " l" #"rt! r!-uir!%t! ! i%/orm"r4 ! l"& r";o%!& -u! im#i"% &u !.!cuci$%.
Artículo :::. Co%/i!%ci"li" ) limit"cio%!& !% !l u&o ! l" i%/orm"ci$%
L" Autori" C!%tr"l, "&í como "-u!ll"& "utori"!& -u! t!%'"% co%ocimi!%to o #"rtici#!% !% l"
!.!cuci$% ) !&"0o'o ! "l'u%" &olicitu ! "&i&t!%ci", !&t4% obli'""& " m"%t!%!r co%/i!%ci"li"
&obr! !l co%t!%io ! l" mi&m" ) ! lo& ocum!%to& -u! l" &u&t!%t!%.
L" obt!%ci$% ! i%/orm"ci$% ) #ru!b"& &umi%i&tr""& !% "t!%ci$% " u%" &olicitu ! "&i&t!%ci" .uríic"
i%t!r%"cio%"l, &$lo #or4% &!r utili;""& #"r" !l ob.!ti*o #or !l -u! /u! &olicit"" ) #"r" l" i%*!&ti'"ci$%
o #roc!&o .uici"l -u! &! tr"t!, &"l*o -u! &! obt!%'" !l co%&!%timi!%to !+#r!&o ) #or !&crito !l E&t"o
o l" "utori" r!-uir!%t! #"r" &u u&o co% /i%!& i*!r&o&.
CAPÍTULO II
8ORMAS ESPECÍ8ICAS DE ASISTENCIA
Artículo ::?. Noti/ic"ci$% ! ocum!%to& #roc!&"l!&
E% "-u!ll"& "&i&t!%ci"& -u! t!%'"% como /i%"li" l" %oti/ic"ci$% ! ocum!%to&, &! !b!r4 !&#!ci/ic"r
!l %ombr! ) omicilio ! l" #!r&o%" o #!r&o%"& " -ui!%!& &! !b" %oti/ic"r.
Cu"%o l" %oti/ic"ci$% t!%'" #or ob.!to 0"c!r !l co%ocimi!%to "l'u%" ili'!%ci" o "ctu"ci$% co% u%"
/!c0" !t!rmi%"", l" mi&m" !b!r4 !%*i"r&! co% u%" "%tici#"ci$% r";o%"bl! r!&#!cto ! l" /!c0" ! l"
ili'!%ci".
E% too& lo& c"&o&, l" Autori" C!%tr"l, &i% !mor", #roc!!r4 " r!"li;"r o tr"mit"r l" %oti/ic"ci$% !
ocum!%to& #roc!&"l!& "#ort"o& #or !l E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t!, !% l" /orm" ) t>rmi%o&
&olicit"o&.
L" "utori" -u! r!"lic! l" %oti/ic"ci$% l!*"%t"r4 u% "ct" circu%&t"%ci"" o bi!% u%" !cl"r"ci$%
/!c0"" ) /irm"" #or !l !&ti%"t"rio, !% l" -u! co%&t! !l 0!c0o, l" /!c0" ) l" /orm" ! %oti/ic"ci$%.
Artículo ::@. R!c!#ci$% ! t!&timo%io& o !cl"r"cio%!& ! #!r&o%"&
L" "utori" r!-uir!%t! !b!r4 #ro#orcio%"r !l %ombr! com#l!to ! l" #!r&o%" " -ui!% !b!r4
r!c"b"r&! &u !cl"r"ci$% o t!&timo%io, !l omicilio !% o%! &! l! #u!! ubic"r, &u /!c0" ! %"cimi!%to
) u% #li!'o ! #r!'u%t"& " co%t!&t"r.
Artículo ::A. Sumi%i&tro ! ocum!%to&, r!'i&tro& o #ru!b"&
E% l" &olicitu ! "&i&t!%ci", !l E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! !b!r4 i%ic"r l" ubic"ci$% ! lo&
r!'i&tro& o ocum!%to& r!-u!rio&, ) tr"t4%o&! ! i%&titucio%!& /i%"%ci!r"&, !l %ombr! ) !% l" m!i"
! lo #o&ibl! !l %(m!ro ! cu!%t" r!&#!cti*o, !&t! (ltimo r!-ui&ito #or4 *"ri"r ! co%/ormi" co% !l
co%*!%io o tr"t"o -u! "#li-u! !% &u c"&o.
Artículo ::B. Loc"li;"ci$% ! i!%ti/ic"ci$% ! #!r&o%"& u ob.!to&
A #!tici$% ! l" #"rt! r!-uir!%t!, l" #"rt! r!-u!ri" "o#t"r4 to"& l"& m!i"& co%t!m#l""& !% &u
l!'i&l"ci$% #"r" l" loc"li;"ci$% ! i!%ti/ic"ci$% ! #!r&o%"& ) ob.!to& i%ic"o& !% l" &olicitu, )
m"%t!%r4 i%/orm"" " l" r!-uir!%t! !l "*"%c! ) lo& r!&ult"o& ! &u& i%*!&ti'"cio%!&.
Artículo ::C. C"t!o, i%mo*ili;"ci$% ) "&!'ur"mi!%to ! bi!%!&
E% !l c"&o ! ili'!%ci"& or!%""& #or "utori"!& .uici"l!& -u! t!%'"% como /i%"li" l" r!"li;"ci$%
! u% c"t!o o m!i"& t!%!%t!& " l" i%mo*ili;"ci$% ) "&!'ur"mi!%to ! bi!%!&, !l E&t"o o "utori"
r!-uir!%t! !b!r4 #ro#orcio%"r5
I. L" ubic"ci$% !+"ct" ! lo& bi!%!&6
II. Tr"t4%o&! ! i%&titucio%!& /i%"%ci!r"&, !l %ombr! ) l" ir!cci$% ! l" i%&tituci$% ) !l %(m!ro !
cu!%t" r!&#!cti*"6
III. L" ocum!%t"ci$% !% o%! &! "cr!it! l" r!l"ci$% !%tr! l"& m!i"& &olicit""& ) lo& !l!m!%to& !
#ru!b" co% lo& -u! &! cu!%t!, )
I9. L"& r";o%!& ) "r'um!%to& -u! &! ti!%!% #"r" cr!!r -u! lo& ob.!to&, #roucto& o i%&trum!%to& ! u%
!lito &! !%cu!%tr"% !% !l t!rritorio ! l" #"rt! r!-u!ri".
Artículo :?D. 9i!oco%/!r!%ci"
S! #or4 &olicit"r l" !cl"r"ci$% ! #!r&o%"& " tr"*>& !l &i&t!m" ! *i!oco%/!r!%ci"&. P"r" t"l !/!cto,
!l #roc!imi!%to &! !/!ctu"r4 ! "cu!ro co% l" l!'i&l"ci$% *i'!%t!, ic0"& !cl"r"cio%!& &! r!cibir4%
!% "ui!%ci" #or !l <r'"%o .uri&iccio%"l ) co% l"& /orm"li"!& !l !&"0o'o ! #ru!b".
Artículo :?1. Tr"&l"o ! #!r&o%"& !t!%i"&
Cu"%o &!" %!c!&"ri" l" #r!&!%ci" ! u%" #!r&o%" -u! !&t4 !t!%i" !% !l t!rritorio ! l" #"rt!
r!-u!ri", !l E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! !b!r4 m"%i/!&t"r l"& c"u&"& &u/ici!%t!& -u! "cr!it!% l"
%!c!&i" !l tr"&l"o " !/!cto ! 0"c!r !l co%ocimi!%to, ) !% c"&o ! -u! r!&ult! #roc!!%t!, obt!%!r
l" "utori;"ci$% #or #"rt! ! l" "utori" "%t! l" cu"l l" #!r&o%" !t!%i" &! !%cu!%tr" " i&#o&ici$%.
I'u"lm!%t!, #"r" lo& !/!cto& ! tr"&l"o !& r!-ui&ito i%i&#!%&"bl! co%t"r co% !l co%&!%timi!%to !+#r!&o
! l" #!r&o%" !t!%i"6 !% !&t! c"&o, !l E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! &! !b!r4 com#rom!t!r " t!%!r
b".o &u cu&toi" " l" #!r&o%" ) tr"mit"r &u r!tor%o !% cu"%to l" &olicitu ! "&i&t!%ci" 0")" culmi%"o,
#or lo -u! !b!r4 !&t"bl!c!r&! !%tr! l" "utori" r!-u!ri" ) l" "utori" r!-uir!%t! u% "cu!ro !% !l
-u! &! /i.! u%" /!c0" #"r" &u r!'r!&o, l" cu"l #or4 &!r #rorro'"bl! &$lo !% c"&o ! %o !+i&tir
im#!im!%to l!'"l "l'u%o.
Artículo :?1. D!comi&o ! bi!%!&
E% c"&o ! -u! l" "&i&t!%ci" &! r!/i!r" "l !comi&o ! bi!%!& r!l"cio%"o& co% l" comi&i$% ! u% !lito
o cu"l-ui!r" otr" /i'ur" co% lo& mi&mo& !/!cto&, !l E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! !b!r4 #r!&!%t"r
co%.u%t"m!%t! co% l" &olicitu u%" co#i" ! l" or!% ! !comi&o !bi"m!%t! c!rti/ic"" #or !l
/u%cio%"rio -u! l" !+#ii$, "&í como i%/orm"ci$% &obr! l"& #ru!b"& -u! &u&t!%t!% l" b"&! &obr! l" cu"l
&! ict$ l" or!% ! !comi&o ! i%ic"ci$% ! -u! l" &!%t!%ci" !& /irm!.
E% !l c"&o ! &olicitu!& ! "&i&t!%ci" .uríic" #ro*!%i!%t!& !l !+tr"%.!ro, "!m4& ! lo& r!-ui&ito&
"%t!& &!2"l"o& ) lo& !&ti#ul"o& !% !l co%*!%io o Tr"t"o !l -u! &! tr"t!, ic0o #roc!imi!%to &!r4
!&"0o'"o !% lo& t>rmi%o& !&t"bl!cio& #or !&t! C$i'o #"r" r!'ul"r l" /i'ur" ! !comi&o.
Artículo :?3. Pr!&!%ci" ) #"rtici#"ci$% ! r!#r!&!%t"%t!& ! l" #"rt! r!-uir!%t! !% l" !.!cuci$%
Cu"%o !l E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! &olicit! "utori;"ci$% #"r" l" #r!&!%ci" ) #"rtici#"ci$% ! &u&
r!#r!&!%t"%t!& !% c"li" ! ob&!r*"or!&, &!r4 /"cult" i&cr!cio%"l ! l" Autori" C!%tr"l r!-u!ri"
!l otor'"mi!%to ! ic0" "utori;"ci$%.
E% c"&o ! !mitir l" "#rob"ci$% r!&#!cti*", l" Autori" C!%tr"l i%/orm"r4 co% "%t!l"ci$% "l E&t"o o "
l" "utori" r!-uir!%t! &obr! l" /!c0" ) !l lu'"r ! l" !.!cuci$% ! l" &olicitu.
El E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! r!mitir4 l" r!l"ci$% ! lo& %ombr!&, c"r'o& ) moti*o ! l" #r!&!%ci"
! &u& r!#r!&!%t"%t!&, co% u% #l";o r";o%"bl! ! "%tici#"ci$% " l" /!c0" ! l" !.!cuci$% ! l" &olicitu.
L" ili'!%ci" " !&"0o'"r &!r4 co%uci" !% too mom!%to #or !l "'!%t! !l Mi%i&t!rio P(blico
!&i'%"o #"r" t"l !/!cto, -ui!% ! co%&i!r"rlo #roc!!%t! #or4 #!rmitir -u! lo& r!#r!&!%t"%t!& !l
E&t"o o l" "utori" r!-uir!%t! /ormul!% #r!'u%t"& u ob&!r*"cio%!& #or &u co%ucto.
Artículo :?:. G"&to& ! cum#lim!%t"ci$%
El E&t"o m!+ic"%o &u/r"'"r4 too& lo& '"&to& r!l"cio%"o& co% !l cum#limi!%to ! u%" &olicitu !
"&i&t!%ci" .uríic" i%t!r%"cio%"l, &"l*o lo& 0o%or"rio& l!'"l!& ! #!rito& ) lo& r!l"cio%"o& co% !l
tr"&l"o ! t!&ti'o&.
L" Autori" C!%tr"l ti!%! l" /"cult" ! !t!rmi%"r, ! "cu!ro co% l" %"tur"l!;" ! l" &olicitu,
"-u!llo& c"&o& !% lo& -u! %o &!" #o&ibl! cubrir !l co&to ! &u !&"0o'o, lo -u! comu%ic"r4 !
i%m!i"to "l E&t"o o " l" "utori" r!-uir!%t! #"r" -u! &u/r"'u! lo& mi&mo&, o !% &u !/!cto !ci" o
%o co%ti%u"r cum#lim!%t"%o l" #!tici$%.
CAPÍTULO III
DE LA ASISTENCIA IN8ORMAL
Artículo :??. A&i&t!%ci" i%/orm"l
To" "-u!ll" i%/orm"ci$% o ocum!%t"ci$% -u! #u!! &!r obt!%i" ! m"%!r" i%/orm"l #or l"
Autori" C!%tr"l, &i% -u! m!i! u%" &olicitu o/ici"l b"&"" !% u% co%*!%io o Tr"t"o i%t!r%"cio%"l %i
/orm"li" "l'u%", !& u%" "&i&t!%ci" i%/orm"l.
E&t! ti#o ! i%/orm"ci$% o ocum!%t"ci$% &$lo &!r*ir4 como i%icio " l" "utori" i%*!&ti'"or" ) !%
%i%'(% c"&o #or4 /orm"li;"r&!, " m!%o& -u! &!" r!-u!ri" m!i"%t! l" /i'ur" ! "&i&t!%ci" .uríic"
i%t!r%"cio%"l, cubri!%o too& lo& r!-ui&ito& &!2"l"o& !% lo& co%*!%io& ) Tr"t"o& ! co%/ormi" co%
lo& #r!c!#to& !&t"bl!cio& !% !l #r!&!%t! C$i'o.
TÍTULO =II
RECURSOS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES COMUNES
Artículo :?@. R!'l"& '!%!r"l!&
L"& r!&olucio%!& .uici"l!& #or4% &!r r!curri"& &$lo #or lo& m!io& ) !% lo& c"&o& !+#r!&"m!%t!
!&t"bl!cio& !% !&t! C$i'o.
El !r!c0o ! r!currir corr!&#o%!r4 t"% &$lo " -ui!% l! &!" !+#r!&"m!%t! otor'"o ) #u!" r!&ult"r
"/!ct"o #or l" r!&oluci$%.
E% !l #roc!imi!%to #!%"l &$lo &! "mitir4% lo& r!cur&o& ! r!*oc"ci$% ) "#!l"ci$%, &!'(% corr!&#o%"5
Artículo :?A. Co%icio%!& ! i%t!r#o&ici$%
Lo& r!cur&o& &! i%t!r#o%r4% !% l"& co%icio%!& ! ti!m#o ) /orm" -u! &! !t!rmi%"% !% !&t! C$i'o,
co% i%ic"ci$% !&#!cí/ic" ! l" #"rt! im#u'%"" ! l" r!&oluci$% r!curri".
Artículo :?B. A'r"*io
L"& #"rt!& &$lo #or4% im#u'%"r l"& !ci&io%!& .uici"l!& -u! #ui!r"% c"u&"rl!& "'r"*io, &i!m#r! -u!
%o 0")"% co%tribuio " #ro*oc"rlo.
El r!cur&o !b!r4 &u&t!%t"r&! !% l" "/!ct"ci$% -u! c"u&" !l "cto im#u'%"o, "&í como !% lo& moti*o&
-u! ori'i%"ro% !&! "'r"*io.
Artículo :?C. R!cur&o ! l" *íctim" u o/!%io
L" *íctim" u o/!%io, "u%-u! %o &! 0")" co%&tituio como co")u*"%t!, #or4 im#u'%"r #or &í o "
tr"*>& !l Mi%i&t!rio P(blico, l"& &i'ui!%t!& r!&olucio%!&5
I. L"& -u! *!r&!% &obr! l" r!#"r"ci$% !l "2o c"u&"o #or !l !lito, cu"%o !&tim! -u! 0ubi!r!
r!&ult"o #!r.uic"o #or l" mi&m"6
II. L"& -u! #o%'"% /i% "l #roc!&o, )
III. L"& -u! &! #rou;c"% !% l" "ui!%ci" ! .uicio, &$lo &i !% !&t! (ltimo c"&o 0ubi!r! #"rtici#"o !%
!ll".
Cu"%o l" *íctim" u o/!%io &olicit! "l Mi%i&t!rio P(blico -u! i%t!r#o%'" lo& r!cur&o& -u! &!"%
#!rti%!%t!& ) >&t! %o #r!&!%t! l" im#u'%"ci$%, !+#lic"r4 #or !&crito "l &olicit"%t! l" r";$% ! &u
#roc!!r " l" m")or br!*!".
Artículo :@D. P>ri" ) #r!clu&i$% !l !r!c0o " r!currir ) !&i&timi!%to
S! t!%r4 #or #!rio !l !r!c0o " r!currir u%" r!&oluci$% .uici"l cu"%o &! 0" co%&!%tio
!+#r!&"m!%t! l" r!&oluci$% co%tr" l" cu"l #roc!i!r!.
Pr!clu)! !l !r!c0o " r!currir u%" r!&oluci$% .uici"l cu"%o, u%" *!; co%cluio !l #l";o -u! l" l!)
&!2"l" #"r" i%t!r#o%!r "l'(% r!cur&o, >&t! %o &! 0")" i%t!r#u!&to.
Gui!%!& 0ubi!r!% i%t!r#u!&to u% r!cur&o #or4% !&i&tir ! >l "%t!& ! &u r!&oluci$%. E% too c"&o, lo&
!/!cto& !l !&i&timi!%to %o &! !+t!%!r4% " lo& !m4& r!curr!%t!& o " lo& "0!r!%t!& !l r!cur&o.
El Mi%i&t!rio P(blico #or4 !&i&tir&! !l r!cur&o i%t!r#u!&to m!i"%t! !t!rmi%"ci$% moti*"" )
/u%"" !% t>rmi%o& ! l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&. P"r" -u! !l !&i&timi!%to !l D!/!%&or &!" *4lio
&! r!-u!rir4 l" "utori;"ci$% !+#r!&" !l im#ut"o.
Artículo :@1. Alc"%c! !l r!cur&o
El <r'"%o .uri&iccio%"l "%t! !l cu"l &! 0"'" *"l!r !l r!cur&o, "r4 tr4mit! "l mi&mo ) corr!&#o%!r4 "l
Tribu%"l ! "l;"" com#!t!%t! -u! !b" r!&ol*!rlo, &u "mi&i$% o !&!c0"mi!%to, ) &$lo #or4
#ro%u%ci"r&! &obr! lo& "'r"*io& !+#r!&"o& #or lo& r!curr!%t!&, -u!"%o #ro0ibio !+t!%!r !l
!+"m!% ! l" !ci&i$% r!curri" " cu!&tio%!& %o #l"%t!""& !% !llo& o m4& "ll4 ! lo& límit!& !l
r!cur&o, " m!%o& -u! &! tr"t! ! u% "cto *iol"torio ! !r!c0o& /u%"m!%t"l!& !l im#ut"o. E% c"&o !
-u! !l <r'"%o .uri&iccio%"l %o !%cu!%tr! *iol"cio%!& " !r!c0o& /u%"m!%t"l!& -u!, !% t"l!& t>rmi%o&,
!b" r!#"r"r ! o/icio, %o !&t"r4 obli'"o " !."r co%&t"%ci" ! !llo !% l" r!&oluci$%.
Si &$lo u%o ! *"rio& im#ut"o& #or !l mi&mo !lito i%t!r#u&i!r" "l'(% r!cur&o co%tr" u%" r!&oluci$%,
l" !ci&i$% /"*or"bl! -u! &! ict"r! "#ro*!c0"r4 " lo& !m4&, " m!%o& -u! lo& /u%"m!%to& /u!r!%
!+clu&i*"m!%t! #!r&o%"l!& !l r!curr!%t!.
Artículo :@1. Pro0ibici$% ! moi/ic"ci$% !% #!r.uicio
Cu"%o !l r!cur&o 0" &io i%t!r#u!&to &$lo #or !l im#ut"o o &u D!/!%&or, %o #or4 moi/ic"r&! l"
r!&oluci$% r!curri" !% #!r.uicio !l im#ut"o.
Artículo :@3. E/!cto& ! l" i%t!r#o&ici$% ! lo& r!cur&o&
L" i%t!r#o&ici$% ! u% r!cur&o %o &u&#!%!r4 l" !.!cuci$% ! l" !ci&i$%, &"l*o l"& !+c!#cio%!&
#r!*i&t"& !% !&t! C$i'o.
Artículo :@:. R!cti/ic"ci$%
Lo& !rror!& ! !r!c0o !% l" /u%"m!%t"ci$% ! l" &!%t!%ci" o r!&oluci$% im#u'%""& -u! %o 0")"%
i%/luio !% l" #"rt! r!&oluti*", "&í como lo& !rror!& ! /orm" !% l" tr"%&cri#ci$% !% l" !&i'%"ci$% o !l
c$m#uto ! l"& #!%"& %o "%ul"r4% l" r!&oluci$%, #!ro &!r4% corr!'io& !% cu"%to &!"% "*!rtio& o
&!2"l"o& #or "l'u%" ! l"& #"rt!&, o "u% ! o/icio.
CAPÍTULO II
RECURSOS EN PARTICULAR
SECCI<N I
R!*oc"ci$%
Artículo :@?. Proc!!%ci" !l r!cur&o ! r!*oc"ci$%
El r!cur&o ! r!*oc"ci$% #roc!!r4 !% cu"l-ui!r" ! l"& !t"#"& !l #roc!imi!%to #!%"l !% l"& -u!
i%t!r*i!%! l" "utori" .uici"l !% co%tr" ! l"& r!&olucio%!& ! m!ro tr4mit! -u! &! r!&u!l*"% &i%
&u&t"%ci"ci$%.
El ob.!to ! !&t! r!cur&o &!r4 -u! !l mi&mo <r'"%o .uri&iccio%"l -u! ict$ l" r!&oluci$% im#u'%"", l"
!+"mi%! ! %u!*" cu!%t" ) ict! l" r!&oluci$% -u! corr!&#o%".
Artículo :@@. Tr4mit!
El r!cur&o ! r!*oc"ci$% &! i%t!r#o%r4 or"lm!%t!, !% "ui!%ci" o #or !&crito, co%/orm! " l"& &i'ui!%t!&
r!'l"&5
I. Si !l r!cur&o &! 0"c! *"l!r co%tr" l"& r!&olucio%!& #ro%u%ci""& ur"%t! "ui!%ci", !b!r4
#romo*!r&! "%t!& ! -u! t!rmi%! l" mi&m". L" tr"mit"ci$% &! !/!ctu"r4 *!rb"lm!%t!, ! i%m!i"to ) !
l" mi&m" m"%!r" &! #ro%u%ci"r4 !l /"llo, o
II. Si !l r!cur&o &! 0"c! *"l!r co%tr" r!&olucio%!& ict""& /u!r" ! "ui!%ci", !b!r4 i%t!r#o%!r&! #or
!&crito !% u% #l";o ! o& í"& &i'ui!%t!& " l" %oti/ic"ci$% ! l" r!&oluci$% im#u'%"", !+#r!&"%o lo&
moti*o& #or lo& cu"l!& &! &olicit". El <r'"%o .uri&iccio%"l &! #ro%u%ci"r4 ! #l"%o, #!ro #or4 oír
#r!*i"m!%t! " l"& !m4& #"rt!& !%tro !l #l";o ! o& í"& ! i%t!r#u!&to !l r!cur&o, &i &! tr"t"r" ! u%
"&u%to cu)" com#l!.i" "&í lo "m!rit!.
L" r!&oluci$% -u! !ci" l" r!*oc"ci$% i%t!r#u!&t" or"lm!%t! !% "ui!%ci", !b!r4 !mitir&! !
i%m!i"to6 l" r!&oluci$% -u! !ci" l" r!*oc"ci$% i%t!r#u!&t" #or !&crito !b!r4 !mitir&! !%tro ! lo&
tr!& í"& &i'ui!%t!& " &u i%t!r#o&ici$%6 !% c"&o ! -u! !l <r'"%o .uri&iccio%"l cit! " "ui!%ci" #or l"
com#l!.i" !l c"&o, r!&ol*!r4 !% >&t".
SECCI<N II
A#!l"ci$%
APARTADO I
R!'l"& '!%!r"l!& ! l" "#!l"ci$%
Artículo :@A. R!&olucio%!& !l 7u!; ! co%trol "#!l"bl!&
S!r4% "#!l"bl!& l"& &i'ui!%t!& r!&olucio%!& !miti"& #or !l 7u!; ! co%trol5
I. L"& -u! %i!'u!% !l "%tici#o ! #ru!b"6
II. L"& -u! %i!'u!% l" #o&ibili" ! c!l!br"r "cu!ro& r!#"r"torio& o %o lo& r"ti/i-u!%6
III. L" %!'"ti*" o c"%c!l"ci$% ! or!% ! "#r!0!%&i$%6
I9. L" %!'"ti*" ! or!% ! c"t!o6
9. L"& -u! &! #ro%u%ci!% &obr! l"& #ro*i!%ci"& #r!c"utori"& o m!i"& c"ut!l"r!&6
9I. L"& -u! #o%'"% t>rmi%o "l #roc!imi!%to o lo &u&#!%"%6
9II. El "uto -u! r!&u!l*! l" *i%cul"ci$% !l im#ut"o " #roc!&o6
9III. L"& -u! co%c!"%, %i!'u!% o r!*o-u!% l" &u&#!%&i$% co%icio%"l !l #roc!&o6
I=. L" %!'"ti*" ! "brir !l #roc!imi!%to "br!*i"o6
=. L" &!%t!%ci" !/i%iti*" ict"" !% !l #roc!imi!%to "br!*i"o, o
=I. L"& -u! !+clu)"% "l'(% m!io ! #ru!b".
Artículo :@B. R!&olucio%!& !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to "#!l"bl!&
S!r4% "#!l"bl!& l"& &i'ui!%t!& r!&olucio%!& !miti"& #or !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to5
I. L"& -u! *!r&!% &obr! !l !&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l #or !l Mi%i&t!rio P(blico6
II L" &!%t!%ci" !/i%iti*" !% r!l"ci$% " "-u!ll"& co%&i!r"cio%!& co%t!%i"& !% l" mi&m", i&ti%t"& " l"
*"lor"ci$% ! l" #ru!b" &i!m#r! ) cu"%o %o com#rom!t"% !l #ri%ci#io ! i%m!i"ci$%, o bi!% "-u!llo&
"cto& -u! im#li-u!% u%" *iol"ci$% 'r"*! !l !bio #roc!&o.
Artículo :@C. Solicitu ! r!'i&tro #"r" "#!l"ci$%
I%m!i"t"m!%t! !&#u>& ! #ro%u%ci"" l" r!&oluci$% .uici"l -u! &! #r!t!%" "#!l"r, l"& #"rt!& #or4%
&olicit"r co#i" !l r!'i&tro ! "uio ) *i!o ! l" "ui!%ci" !% l" -u! /u! !miti" &i% #!r.uicio !
obt!%!r co#i" ! l" *!r&i$% !&crit" -u! &! !mit" !% lo& t>rmi%o& !&t"bl!cio& !% !l #r!&!%t! C$i'o.
Artículo :AD. I%"mi&ibili" !l r!cur&o
El Tribu%"l ! "l;"" !cl"r"r4 i%"mi&ibl! !l r!cur&o cu"%o5
I. E")" &io i%t!r#u!&to /u!r" !l #l";o6
II. S! !u;c" !% co%tr" ! r!&oluci$% -u! %o &!" im#u'%"bl! #or m!io ! "#!l"ci$%6
III. Lo i%t!r#o%'" #!r&o%" %o l!'itim"" #"r" !llo, o
I9. El !&crito ! i%t!r#o&ici$% c"r!;c" ! /u%"m!%to& ! "'r"*io o ! #!ticio%!& co%cr!t"&.
APARTADO II
Tr4mit! ! "#!l"ci$%
Artículo :A1. Tr4mit! ! l" "#!l"ci$%
El r!cur&o ! "#!l"ci$% co%tr" l"& r!&olucio%!& !l 7u!; ! co%trol &! i%t!r#o%r4 #or !&crito "%t! !l
mi&mo 7u!; -u! ict$ l" r!&oluci$%, !%tro ! lo& tr!& í"& co%t"o& " #"rtir ! "-u!l !% !l -u! &urt"
!/!cto& l" %oti/ic"ci$% &i &! tr"t"r! ! "uto o cu"l-ui!r otr" #ro*i!%ci" ) ! ci%co í"& &i &! tr"t"r! !
&!%t!%ci" !/i%iti*".
E% lo& c"&o& ! "#!l"ci$% &obr! !l !&i&timi!%to ! l" "cci$% #!%"l #or !l Mi%i&t!rio P(blico &!
i%t!r#o%r4 "%t! !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to -u! ict$ l" r!&oluci$% !%tro ! lo& tr!& í"& co%t"o& "
#"rtir ! -u! &urt! !/!cto& l" %oti/ic"ci$%. El r!cur&o ! "#!l"ci$% !% co%tr" ! l"& &!%t!%ci"& !/i%iti*"&
ict""& #or !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to &! i%t!r#o%r4 "%t! !l Tribu%"l -u! co%oci$ !l .uicio, !%tro
! lo& i!; í"& &i'ui!%t!& " l" %oti/ic"ci$% ! l" r!&oluci$% im#u'%"", m!i"%t! !&crito !% !l -u! &!
#r!ci&"r4% l"& i&#o&icio%!& *iol""& ) lo& moti*o& ! "'r"*io corr!&#o%i!%t!&.
E% !l !&crito ! i%t!r#o&ici$% ! r!cur&o !b!r4 &!2"l"r&! !l omicilio o "utori;"r !l m!io #"r" &!r
%oti/ic"o6 !% c"&o ! -u! !l Tribu%"l ! "l;"" com#!t!%t! #"r" co%oc!r ! l" "#!l"ci$% t!%'" &u &!!
!% u% lu'"r i&ti%to "l !l #roc!&o, l"& #"rt!& !b!r4% /i."r u% %u!*o omicilio !% l" .uri&icci$% !
"-u>l #"r" r!cibir %oti/ic"cio%!& o !l m!io #"r" r!cibirl"&.
Lo& "'r"*io& !b!r4% !+#r!&"r&! !% !l mi&mo !&crito ! i%t!r#o&ici$% !l r!cur&o6 !l r!curr!%t! !b!r4
!+0ibir u%" co#i" #"r" !l r!'i&tro ) u%" #"r" c"" u%" ! l"& otr"& #"rt!&. Si /"lt"% tot"l o #"rci"lm!%t!
l"& co#i"&, &! l! r!-u!rir4 #"r" -u! #r!&!%t! l"& omiti"& !%tro !l t>rmi%o ! *!i%ticu"tro 0or"&. E%
c"&o ! -u! %o l"& !+0ib", !l <r'"%o .uri&iccio%"l l"& tr"mit"r4 ! im#o%r4 "l #romo*!%t! mult" !
i!; " ci!%to ci%cu!%t" í"& ! &"l"rio, !+c!#to cu"%o >&t! &!" !l im#ut"o o l" *íctim" u o/!%io.
I%t!r#u!&to !l r!cur&o, !l <r'"%o .uri&iccio%"l !b!r4 corr!r tr"&l"o !l mi&mo " l"& #"rt!& #"r" -u!
&! #ro%u%ci!% !% u% #l";o ! tr!& í"& r!&#!cto ! lo& "'r"*io& !+#u!&to& ) &!2"l!% omicilio o m!io&
!% lo& t>rmi%o& !l &!'u%o #4rr"/o !l #r!&!%t! "rtículo.
Al i%t!r#o%!r !l r!cur&o, "l co%t!&t"rlo o "l "0!rir&! " >l, lo& i%t!r!&"o& #or4% m"%i/!&t"r !% &u
!&crito &u !&!o ! !+#o%!r or"lm!%t! "l!'"to& "cl"r"torio& &obr! lo& "'r"*io& "%t! !l Tribu%"l !
"l;"".
Artículo :A1. E/!cto !l r!cur&o
Por r!'l" '!%!r"l l" i%t!r#o&ici$% !l r!cur&o %o &u&#!%! l" !.!cuci$% ! l" r!&oluci$% .uici"l
im#u'%"".
E% !l c"&o ! l" "#!l"ci$% co%tr" l" !+clu&i$% ! #ru!b"&, l" i%t!r#o&ici$% !l r!cur&o t!%r4 como
!/!cto i%m!i"to &u&#!%!r !l #l";o ! r!mi&i$% !l "uto ! "#!rtur" ! .uicio "l Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to, !% "t!%ci$% " lo -u! r!&u!l*" !l Tribu%"l ! "l;"" com#!t!%t!.
Artículo :A3. D!r!c0o " l" "0!&i$%
Gui!% t!%'" !r!c0o " r!currir #or4 "0!rir&!, !%tro !l t>rmi%o ! tr!& í"& co%t"o& " #"rtir !
r!cibio !l tr"&l"o, "l r!cur&o i%t!r#u!&to #or cu"l-ui!r" ! l"& otr"& #"rt!&, &i!m#r! -u! cum#l" co%
lo& !m4& r!-ui&ito& /orm"l!& ! i%t!r#o&ici$%. Gui!% &! "0i!r" #or4 /ormul"r "'r"*io&. Sobr! l"
"0!&i$% &! corr!r4 tr"&l"o " l"& !m4& #"rt!& !% u% t>rmi%o ! tr!& í"&.
Artículo :A:. E%*ío " Tribu%"l ! "l;"" com#!t!%t!
Co%cluio& lo& #l";o& otor'"o& " l"& #"rt!& #"r" l" &u&t"%ci"ci$% !l r!cur&o ! "#!l"ci$%, !l <r'"%o
.uri&iccio%"l !%*i"r4 lo& r!'i&tro& corr!&#o%i!%t!& "l Tribu%"l ! "l;"" -u! !b" co%oc!r !l mi&mo.
Artículo :A?. Tr4mit! !l Tribu%"l ! "l;""
R!cibio& lo& r!'i&tro& corr!&#o%i!%t!& !l r!cur&o ! "#!l"ci$%, !l Tribu%"l ! "l;"" &! #ro%u%ci"r4
! #l"%o &obr! l" "mi&i$% !l r!cur&o.
Artículo :A@. Em#l";"mi!%to " l"& otr"& #"rt!&
Si "l i%t!r#o%!r !l r!cur&o, "l co%t!&t"rlo o "l "0!rir&! " >l, "l'u%o ! lo& i%t!r!&"o& m"%i/i!&t" !% &u
!&crito &u !&!o ! !+#o%!r or"lm!%t! "l!'"to& "cl"r"torio& &obr! lo& "'r"*io&, o bi!% cu"%o !l
Tribu%"l ! "l;"" lo !&tim! #!rti%!%t!, !cr!t"r4 lu'"r ) /!c0" #"r" l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci", l"
-u! !b!r4 t!%!r lu'"r !%tro ! lo& ci%co ) -ui%c! í"& !&#u>& ! -u! /!%!;c" !l t>rmi%o #"r" l"
"0!&i$%.
El Tribu%"l ! "l;"", !% c"&o ! -u! l"& #"rt!& &olicit!% !+#o%!r or"lm!%t! "l!'"to& "cl"r"torio& o !%
c"&o ! co%&i!r"rlo #!rti%!%t!, cit"r4 " "ui!%ci" ! "l!'"to& #"r" l" c!l!br"ci$% ! l" "ui!%ci" #"r"
-u! l"& #"rt!& !+#o%'"% or"lm!%t! &u& "l!'"to& "cl"r"torio& &obr! "'r"*io&, l" -u! !b!r4 t!%!r lu'"r
!%tro ! lo& ci%co í"& !&#u>& ! "mitio !l r!cur&o.
Artículo :AA. Aui!%ci"
U%" *!; "bi!rt" l" "ui!%ci", &! co%c!!r4 l" #"l"br" " l" #"rt! r!curr!%t! #"r" -u! !+#o%'" &u&
"l!'"to& "cl"r"torio& &obr! lo& "'r"*io& m"%i/!&t"o& #or !&crito, &i% -u! #u!" #l"%t!"r %u!*o&
co%c!#to& ! "'r"*io.
E% l" "ui!%ci", !l Tribu%"l ! "l;"" #or4 &olicit"r "cl"r"cio%!& " l"& #"rt!& &obr! l"& cu!&tio%!&
#l"%t!""& !% &u& !&crito&.
Artículo :AB. Co%clu&i$% ! l" "ui!%ci"
L" &!%t!%ci" -u! r!&u!l*" !l r!cur&o "l -u! &! r!/i!r! !&t" &!cci$%, #or4 &!r ict"" ! #l"%o, !%
"ui!%ci" o #or !&crito !%tro ! lo& tr!& í"& &i'ui!%t!& " l" c!l!br"ci$% ! l" mi&m".
Artículo :AC. S!%t!%ci"
L" &!%t!%ci" co%/irm"r4, moi/ic"r4 o r!*oc"r4 l" r!&oluci$% im#u'%"", o bi!% or!%"r4 l" r!#o&ici$%
!l "cto -u! io lu'"r " l" mi&m".
E% c"&o ! -u! l" "#!l"ci$% *!r&! &obr! !+clu&io%!& #rob"tori"&, !l Tribu%"l ! "l;"" r!-u!rir4 !l "uto
! "#!rtur" "l 7u!; ! co%trol, #"r" -u! !% &u c"&o &! i%clu)" !l m!io o m!io& ! #ru!b"
i%!bi"m!%t! !+cluio&, ) 0!c0o lo "%t!rior lo r!mit" "l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to com#!t!%t!.
Artículo :BD. E/!cto& ! l" "#!l"ci$% #or *iol"cio%!& 'r"*!& "l !bio #roc!&o
Cu"%o !l r!cur&o ! "#!l"ci$% &! i%t!r#o%'" #or *iol"cio%!& 'r"*!& "l !bio #roc!&o, &u /i%"li"
&!r4 !+"mi%"r -u! l" &!%t!%ci" &! 0")" !mitio &obr! l" b"&! ! u% #roc!&o &i% *iol"cio%!& " !r!c0o&
! l"& #"rt!& ) !t!rmi%"r, &i corr!&#o%!, cu"%o r!&ult! !&trict"m!%t! %!c!&"rio, or!%"r l" r!#o&ici$%
! "cto& #roc!&"l!& !% lo& -u! &! 0")"% *iol"o !r!c0o& /u%"m!%t"l!&.
Artículo :B1. M"t!ri" !l r!cur&o
I%t!r#u!&to !l r!cur&o ! "#!l"ci$% #or *iol"cio%!& 'r"*!& "l !bio #roc!&o, %o #or4% i%*oc"r&!
%u!*"& c"u&"l!& ! r!#o&ici$% !l #roc!imi!%to6 &i% !mb"r'o, !l Tribu%"l ! "l;"" #or4 0"c!r *"l!r
) r!#"r"r ! o/icio, " /"*or !l &!%t!%ci"o, l"& *iol"cio%!& " &u& !r!c0o& /u%"m!%t"l!&.
Artículo :B1. C"u&"& ! r!#o&ici$%
E"br4 lu'"r " l" r!#o&ici$% !l #roc!imi!%to #or "l'u%" ! l"& c"u&"& &i'ui!%t!&5
I. Cu"%o !% l" tr"mit"ci$% ! l" "ui!%ci" ! .uicio or"l o !% !l ict"o ! l" &!%t!%ci" &! 0ubi!r!%
i%/ri%'io !r!c0o& /u%"m!%t"l!& "&!'ur"o& #or l" Co%&tituci$%, l"& l!)!& -u! ! !ll" !m"%!% ) lo&
Tr"t"o&6
II. Cu"%o %o &! !&"0o'u!% l"& #ru!b"& -u! /u!ro% "miti"& l!'"lm!%t!, o %o &! !&"0o'u!%
co%/orm! " l"& i&#o&icio%!& #r!*i&t"& !% !&t! C$i'o6
III. Cu"%o &i &! 0ubi!r! *iol"o !l !r!c0o ! !/!%&" "!cu"" o ! co%tr"icci$% &i!m#r! ) cu"%o
tr"&ci!%" !% l" *"lor"ci$% !l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to ) -u! c"u&! #!r.uicio6
I9. Cu"%o l" "ui!%ci" !l .uicio 0ubi!r! t!%io lu'"r !% "u&!%ci" ! "l'u%" ! l"& #!r&o%"& cu)"
#r!&!%ci" co%ti%u"" &! !+i." b".o &"%ci$% ! %uli"6
9. Cu"%o !% !l .uicio or"l 0ubi!r!% &io *iol""& l"& i&#o&icio%!& !&t"bl!ci"& #or !&t! C$i'o &obr!
#ublici", or"li" ) co%c!%tr"ci$% !l .uicio, &i!m#r! -u! &! *ul%!r!% !r!c0o& ! l"& #"rt!&, o
9I. Cu"%o l" &!%t!%ci" 0ubi!r! &io #ro%u%ci"" #or u% Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to i%com#!t!%t! o
-u!, !% lo& t>rmi%o& ! !&t! C$i'o, %o '"r"%tic! &u im#"rci"li".
E% !&to& &u#u!&to&, !l Tribu%"l ! "l;"" !t!rmi%"r4, ! "cu!ro co% l"& circu%&t"%ci"& #"rticul"r!&
!l c"&o, &i or!%" l" r!#o&ici$% #"rci"l o tot"l !l .uicio.
L" r!#o&ici$% tot"l ! l" "ui!%ci" ! .uicio !b!r4 r!"li;"r&! í%t!'r"m!%t! "%t! u% Tribu%"l !
!%.uici"mi!%to i&ti%to. Tr"t4%o&! ! l" r!#o&ici$% #"rci"l, !l Tribu%"l ! "l;"" !t!rmi%"r4 &i !&
#o&ibl! &u r!"li;"ci$% "%t! !l mi&mo <r'"%o .uri&iccio%"l u otro i&ti%to, tom"%o !% cu!%t" l"
'"r"%tí" ! l" i%m!i"ci$% ) !l #ri%ci#io ! ob.!ti*i" !l <r'"%o .uri&iccio%"l, !&t"bl!cio& !% l"&
8r"ccio%!& II ) I9 !l A#"rt"o A !l "rtículo 1D ! l" Co%&tituci$% ) !l "rtículo CD ! !&t! C$i'o.
P"r" l" !cl"r"tori" ! %uli" ) l" r!#o&ici$% &!r4 "#lic"bl! t"mbi>% lo i&#u!&to !% lo& "rtículo& CA "
1D1 ! !&t! C$i'o.
E% %i%'(% c"&o 0"br4 r!#o&ici$% !l #roc!imi!%to cu"%o !l "'r"*io &! /u%"m!%t! !% l"
i%ob&!r*"%ci" ! !r!c0o& #roc!&"l!& -u! %o *ul%!r!% !r!c0o& /u%"m!%t"l!& o -u! %o tr"&ci!%"% "
l" &!%t!%ci".
Artículo :B3. C"u&"& #"r" moi/ic"r o r!*oc"r l" &!%t!%ci"
S!r4 c"u&" ! %uli" ! l" &!%t!%ci" l" tr"%&'r!&i$% " u%" %orm" ! /o%o -u! im#li-u! u%" *iol"ci$%
" u% !r!c0o /u%"m!%t"l.
E% !&to& c"&o&, !l Tribu%"l ! "l;"" moi/ic"r4 o r!*oc"r4 l" &!%t!%ci". Si% !mb"r'o, &i !llo
com#rom!t! !l #ri%ci#io ! i%m!i"ci$%, or!%"r4 l" r!#o&ici$% !l .uicio, !% lo& t>rmi%o& !l "rtículo
"%t!rior.
Artículo :B:. Pru!b"
Por4% o/r!c!r&! m!io& ! #ru!b" cu"%o !l r!cur&o &! /u%"m!%t! !% u% !/!cto !l #roc!&o ) &!
i&cut" l" /orm" !% -u! /u! ll!*"o " c"bo u% "cto, !% co%tr"#o&ici$% " lo &!2"l"o !% l"& "ctu"cio%!&,
!% !l "ct" o r!'i&tro& !l !b"t!, o !% l" &!%t!%ci".
T"mbi>% !& "mi&ibl! l" #ru!b" #ro#u!&t" #or !l im#ut"o o !% &u /"*or, i%clu&o r!l"cio%"" co% l"
!t!rmi%"ci$% ! lo& 0!c0o& -u! &! i&cut!%, cu"%o &!" i%i&#!%&"bl! #"r" &u&t!%t"r !l "'r"*io -u! &!
/ormul".
L"& #"rt!& #or4% o/r!c!r m!io ! #ru!b" !&!%ci"l #"r" r!&ol*!r !l /o%o !l r!cl"mo, &$lo cu"%o
t!%'"% !l c"r4ct!r ! &u#!r*!%i!%t!.
TÍTULO =III
RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA DEL SENTENCIADO F ANULACI<N DE SENTENCIA
CAPÍTULO LNICO
PROCEDENCIA
Artículo :B?. C"u&"& ! !+ti%ci$% ! l" "cci$% #!%"l
L" #r!t!%&i$% #u%iti*" ) l" #ot!&t" #"r" !.!cut"r l"& #!%"& ) m!i"& ! &!'uri" &! !+ti%'uir4% #or
l"& &i'ui!%t!& c"u&"&5
I. Cum#limi!%to ! l" #!%" o m!i" ! &!'uri"6
II. Mu!rt! !l "cu&"o o &!%t!%ci"o6
III. R!co%ocimi!%to ! i%oc!%ci" !l &!%t!%ci"o o "%ul"ci$% ! l" &!%t!%ci"6
I9. P!r$% ! l" #!r&o%" o/!%i" !% lo& !lito& ! -u!r!ll" o #or cu"l-ui!r otro "cto !-ui*"l!%t!6
9. I%ulto6
9I. Am%i&tí"6
9II. Pr!&cri#ci$%6
9III. Su#r!&i$% !l ti#o #!%"l6
I=. E+i&t!%ci" ! u%" &!%t!%ci" "%t!rior ict"" !% #roc!&o i%&t"ur"o #or lo& mi&mo& 0!c0o&, o,
=. El cum#limi!%to !l crit!rio ! o#ortu%i" o l" &oluci$% "lt!r%" corr!&#o%i!%t!.
Artículo :B@. R!co%ocimi!%to ! i%oc!%ci"
Proc!!r4 cu"%o !&#u>& ! ict"" l" &!%t!%ci" "#"r!;c"% #ru!b"& ! l"& -u! &! !&#r!%", !% /orm"
#l!%", -u! %o !+i&ti$ !l !lito #or !l -u! &! ict$ l" co%!%" o -u!, !+i&ti!%o >&t!, !l &!%t!%ci"o %o
#"rtici#$ !% &u comi&i$%, o bi!% cu"%o &! !&"cr!it!% /orm"lm!%t!, !% &!%t!%ci" irr!*oc"bl!, l"&
#ru!b"& !% l"& -u! &! /u%$ l" co%!%".
Artículo :BA. A%ul"ci$% ! l" &!%t!%ci"
L" "%ul"ci$% ! l" &!%t!%ci" !.!cutori" #roc!!r4 !% lo& c"&o& &i'ui!%t!&5
I. Cu"%o !l &!%t!%ci"o 0ubi!r! &io co%!%"o #or lo& mi&mo& 0!c0o& !% .uicio& i*!r&o&, !% cu)o
c"&o &! "%ul"r4 l" &!'u%" &!%t!%ci", )
II. Cu"%o u%" l!) &! !ro'u!, o &! moi/i-u! !l ti#o #!%"l o !% &u c"&o, l" #!%" #or l" -u! &! ict$
&!%t!%ci" o l" &"%ci$% im#u!&t", #roc!i!%o " "#lic"r l" m4& /"*or"bl! "l &!%t!%ci"o.
L" &ol" c"u&"ci$% !l r!&ult"o %o #or4 /u%"m!%t"r, #or &í &ol", l" r!&#o%&"bili" #!%"l. Por &u
#"rt! lo& ti#o& #!%"l!& !&t"r4% limit"o& " l" !+clu&i*" #rot!cci$% ! lo& bi!%!& .uríico& %!c!&"rio&
#"r" l" "!cu"" co%*i*!%ci" &oci"l.
Artículo :BB. Solicitu ! !cl"r"ci$% ! i%oc!%ci" o "%ul"ci$% ! l" &!%t!%ci"
El &!%t!%ci"o -u! &! cr!" co% !r!c0o " obt!%!r !l r!co%ocimi!%to ! &u i%oc!%ci" o l" "%ul"ci$% ! l"
&!%t!%ci" #or co%currir "l'u%" ! l"& c"u&"& &!2"l""& !% lo& "rtículo& "%t!rior!&, "cuir4 "l Tribu%"l !
"l;"" -u! /u!r! com#!t!%t! #"r" co%oc!r !l r!cur&o ! "#!l"ci$%6 l! !+#o%r4 !t"ll""m!%t! #or
!&crito l" c"u&" !% -u! /u%" &u #!tici$% ) "com#"2"r4% " &u &olicitu l"& #ru!b"& -u! corr!&#o%"% u
o/r!c!r4 !+0ibirl"& !% l" "ui!%ci" r!&#!cti*".
E% r!l"ci$% co% l"& #ru!b"&, &i !l r!curr!%t! %o tu*i!r! !% &u #o!r lo& ocum!%to& -u! #r!t!%"
#r!&!%t"r, !b!r4 i%ic"r !l lu'"r o%! &! !%cu!%tr!% ) &olicit"r "l Tribu%"l ! "l;"" -u! &! r!c"b!%.
Al #r!&!%t"r &u &olicitu, !l &!%t!%ci"o !&i'%"r4 " u% lic!%ci"o !% D!r!c0o o "bo'"o co% c>ul"
#ro/!&io%"l como D!/!%&or !% !&t! #roc!imi!%to, co%/orm! " l"& i&#o&icio%!& co%uc!%t!& ! !&t!
C$i'o6 &i %o lo 0"c!, !l Tribu%"l ! "l;"" l! %ombr"r4 u% D!/!%&or #(blico.
Artículo :BC. Tr4mit!
R!cibi" l" &olicitu, !l Tribu%"l ! "l;"" -u! corr!&#o%" #!ir4 i%m!i"t"m!%t! lo& r!'i&tro& !l
#roc!&o "l 7u;'"o ! ori'!% o " l" o/ici%" !% -u! &! !%cu!%tr!% ), !% c"&o ! -u! !l #romo*!%t! 0")"
#rot!&t"o !+0ibir l"& #ru!b"&, &! l! otor'"r4 u% #l";o %o m")or ! i!; í"& #"r" &u r!c!#ci$%.
R!cibio& lo& r!'i&tro& ), !% &u c"&o l"& #ru!b"& !l #romo*!%t!, !l Tribu%"l ! "l;"" cit"r4 "l
Mi%i&t!rio P(blico, "l &olicit"%t! ) " &u D!/!%&or, "&í como " l" *íctim" u o/!%io ) " &u A&!&or
.uríico, " u%" "ui!%ci" -u! &! c!l!br"r4 !%tro ! lo& ci%co í"& &i'ui!%t!& "l r!cibo ! lo& r!'i&tro& )
! l"& #ru!b"&. E% ic0" "ui!%ci" &! !&"0o'"r4% l"& #ru!b"& o/r!ci"& #or !l #romo*!%t! ) &!
!&cuc0"r4 " >&t! ) "l Mi%i&t!rio P(blico, #"r" -u! c"" u%o /ormul! &u& "l!'"to&.
D!%tro ! lo& ci%co í"& &i'ui!%t!& " l" /ormul"ci$% ! lo& "l!'"to& ) " l" co%clu&i$% ! l" "ui!%ci", !l
Tribu%"l ! "l;"" ict"r4 &!%t!%ci". Si &! !cl"r" /u%"" l" &olicitu ! r!co%ocimi!%to ! i%oc!%ci"
o moi/ic"ci$% ! &!%t!%ci", !l Tribu%"l ! "l;"" r!&ol*!r4 "%ul"r l" &!%t!%ci" im#u'%"" ) "r4 "*i&o
"l Tribu%"l ! !%.uici"mi!%to -u! co%!%$, #"r" -u! 0"'" l" "%ot"ci$% corr!&#o%i!%t! !% l" &!%t!%ci"
) #ublic"r4 u%" &í%t!&i& !l /"llo !% lo& !&tr"o& !l Tribu%"l6 "&imi&mo, i%/orm"r4 ! !&t" r!&oluci$% "
l" "utori" com#!t!%t! !%c"r'"" ! l" !.!cuci$% #!%"l, #"r" -u! !% &u c"&o &i% m4& tr4mit! #o%'" !%
lib!rt" "b&olut" "l &!%t!%ci"o ) 0"'" c!&"r too& lo& !/!cto& ! l" &!%t!%ci" "%ul"", o bi!% r!'i&tr! l"
moi/ic"ci$% ! l" #!%" com#r!%i" !% l" %u!*" &!%t!%ci".
Artículo :CD. I%!m%i;"ci$%
E% c"&o ! -u! &! ict! r!co%ocimi!%to ! i%oc!%ci", !% !ll" mi&m" &! r!&ol*!r4 ! o/icio &obr! l"
i%!m%i;"ci$% -u! #roc!" !% t>rmi%o& ! l"& i&#o&icio%!& "#lic"bl!&. L" i%!m%i;"ci$% &$lo #or4
"cor"r&! " /"*or !l b!%!/ici"rio o ! &u& 0!r!!ro&, &!'(% !l c"&o.
TRANSITORIOS
ARTÍCULO PRIMERO. D!cl"r"tori"
P"r" lo& !/!cto& &!2"l"o& !% !l #4rr"/o t!rc!ro !l "rtículo &!'u%o tr"%&itorio !l D!cr!to #or !l -u!
&! r!/orm"% ) "icio%"% i*!r&"& i&#o&icio%!& ! l" Co%&tituci$% Polític" ! lo& E&t"o& U%io&
M!+ic"%o&, #ublic"o !% !l Di"rio O/ici"l ! l" 8!!r"ci$% !l 1B ! .u%io ! 1DDB, &! !cl"r" -u! l"
#r!&!%t! l!'i&l"ci$% r!co'! !l &i&t!m" #roc!&"l #!%"l "cu&"torio ) !%tr"r4 !% *i'or ! "cu!ro co% lo&
"rtículo& &i'ui!%t!&.
ARTÍCULO SEGUNDO. 9i'!%ci"
E&t! C$i'o !%tr"r4 !% *i'or " %i*!l /!!r"l 'r"u"lm!%t! !% lo& t>rmi%o& #r!*i&to& !% l" D!cl"r"tori"
-u! "l !/!cto !mit" !l Co%'r!&o ! l" U%i$% #r!*i" &olicitu co%.u%t" !l Po!r 7uici"l ! l"
8!!r"ci$%, l" S!cr!t"rí" ! Gob!r%"ci$% ) ! l" Procur"urí" G!%!r"l ! l" R!#(blic", &i% -u! #u!"
!+c!!r !l 1B ! .u%io ! 1D1@.
E% !l c"&o ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"& ) !l Di&trito 8!!r"l, !l #r!&!%t! C$i'o !%tr"r4 !% *i'or !%
c"" u%" ! !ll"& !% lo& t>rmi%o& -u! !&t"bl!;c" l" D!cl"r"tori" -u! "l !/!cto !mit" !l $r'"%o
l!'i&l"ti*o corr!&#o%i!%t!, #r!*i" &olicitu ! l" "utori" !%c"r'"" ! l" im#l!m!%t"ci$% !l
Si&t!m" ! 7u&tici" P!%"l Acu&"torio !% c"" u%" ! !ll"&.
E% too& lo& c"&o&, !%tr! l" D!cl"r"tori" " -u! &! 0"c! r!/!r!%ci" !% lo& #4rr"/o& "%t!rior!& ) l" !%tr""
!% *i'or !l #r!&!%t! C$i'o !b!r4% m!i"r &!&!%t" í"& %"tur"l!&.
ARTÍCULO TERCERO. Abro'"ci$%
El C$i'o 8!!r"l ! Proc!imi!%to& P!%"l!& #ublic"o !% !l Di"rio O/ici"l ! l" 8!!r"ci$% !l 3D !
"'o&to ! 1C3:, ) lo& ! l"& r!&#!cti*"& !%ti"!& /!!r"ti*"& *i'!%t!& " l" !%tr"" !% *i'or !l #r!&!%t!
!cr!to, #"r" !/!cto& ! &u "#lic"ci$% !% lo& #roc!imi!%to& #!%"l!& i%ici"o& #or 0!c0o& -u! ocurr"% "
#"rtir ! l" !%tr"" !% *i'or !l #r!&!%t! C$i'o, -u!"r4% "bro'"o&, &i% !mb"r'o r!&#!cto " lo&
#roc!imi!%to& #!%"l!& -u! " l" !%tr"" !% *i'or !l #r!&!%t! or!%"mi!%to &! !%cu!%tr!% !% tr4mit!,
co%ti%u"r4% &u &u&t"%ci"ci$% ! co%/ormi" co% l" l!'i&l"ci$% "#lic"bl! !% !l mom!%to !l i%icio !
lo& mi&mo&.
To" m!%ci$% !% otr"& l!)!& u or!%"mi!%to& "l C$i'o 8!!r"l ! Proc!imi!%to& P!%"l!& o " lo&
c$i'o& ! #roc!imi!%to& #!%"l!& ! l"& !%ti"!& /!!r"ti*"& -u! #or *irtu !l #r!&!%t! !cr!to &!
"bro'"%, &! !%t!%!r4 r!/!ri" "l #r!&!%t! C$i'o.
ARTÍCULO CUARTO. D!ro'"ci$% t4cit" ! #r!c!#to& i%com#"tibl!&
Gu!"% !ro'""& to"& l"& %orm"& -u! &! o#o%'"% "l #r!&!%t! D!cr!to, co% !+c!#ci$% ! l"& l!)!&
r!l"ti*"& " l" .uri&icci$% milit"r "&í como ! l" L!) 8!!r"l co%tr" l" D!li%cu!%ci" Or'"%i;"".
ARTÍCULO GUINTO. Co%*"li"ci$% o r!'ul"ri;"ci$% ! "ctu"cio%!&
Cu"%o #or r";$% ! com#!t!%ci" #or /u!ro o t!rritorio, &! r!"lic!% "ctu"cio%!& co%/orm! " u% /u!ro o
&i&t!m" #roc!&"l i&ti%to "l -u! &! r!mit!%, #or4 !l <r'"%o .uri&iccio%"l r!c!#tor co%*"li"rl"&,
&i!m#r! -u! ! m"%!r", /u%"" ) moti*"", &! co%clu)" -u! &! r!&#!t"ro% l"& '"r"%tí"& !&!%ci"l!& !l
!bio #roc!&o !% !l #roc!imi!%to ! ori'!%.
A&imi&mo, #or4% r!'ul"ri;"r&! "-u!ll"& "ctu"cio%!& -u! t"mbi>% ! m"%!r" /u%"" ) moti*"" !l
<r'"%o .uri&iccio%"l -u! l"& r!cib!, !t!rmi%! -u! l"& mi&m"& !b"% ".u&t"r&! " l"& /orm"li"!& !l
&i&t!m" #roc!&"l "l cu"l &! i%cor#or"r4%.
ARTÍCULO SE=TO. Pro0ibici$% ! "cumul"ci$% ! #roc!&o&
No #roc!!r4 l" "cumul"ci$% ! #roc!&o& #!%"l!&, cu"%o "l'u%o ! !llo& &! !&t> tr"mit"%o co%/orm!
"l #r!&!%t! C$i'o ) !l otro #roc!&o co%/orm! "l c$i'o "bro'"o.
ARTÍCULO SKPTIMO. D! lo& #l"%!& ! im#l!m!%t"ci$% ) !l #r!&u#u!&to
El Co%&!.o ! l" 7uic"tur" 8!!r"l, !l I%&tituto ! l" D!/!%&orí" P(blic" 8!!r"l, l" Procur"urí"
G!%!r"l ! l" R!#(blic", l" S!cr!t"rí" ! Gob!r%"ci$%, l" S!cr!t"rí" ! E"ci!%" ) Cr>ito P(blico )
to" !#!%!%ci" ! l"& E%ti"!& /!!r"ti*"& " l" -u! &! co%/i!r"% r!&#o%&"bili"!& ir!ct"& o
i%ir!ct"& #or l" !%tr"" !% *i'or ! !&t! C$i'o, !b!r4% !l"bor"r lo& #l"%!& ) #ro'r"m"& %!c!&"rio&
#"r" u%" "!cu"" ) corr!ct" im#l!m!%t"ci$% !l mi&mo ) !b!r4% !&t"bl!c!r !%tro ! lo& #ro)!cto&
! #r!&u#u!&to r!&#!cti*o&, " #"rtir !l "2o -u! &! #ro)!ct!, l"& #"rti"& %!c!&"ri"& #"r" "t!%!r l"
!.!cuci$% ! !&o& #ro'r"m"&, l"& obr"& ! i%/r"!&tructur", l" co%tr"t"ci$% ! #!r&o%"l, l" c"#"cit"ci$% )
too& lo& !m4& r!-u!rimi!%to& -u! &!"% %!c!&"rio& #"r" cum#lir lo& ob.!ti*o& #"r" l" im#l!m!%t"ci$%
!l &i&t!m" #!%"l "cu&"torio.
ARTÍCULO OCTA9O. L!'i&l"ci$% com#l!m!%t"ri"
E% u% #l";o -u! %o !+c!" ! o&ci!%to& &!t!%t" í"& %"tur"l!& !&#u>& ! #ublic"o !l #r!&!%t!
D!cr!to, l" 8!!r"ci$% ) l"& !%ti"!& /!!r"ti*"& !b!r4% #ublic"r l"& r!/orm"& " &u& L!)!& ) !m4&
%orm"ti*i" com#l!m!%t"ri" -u! r!&ult!% %!c!&"ri"& #"r" l" im#l!m!%t"ci$% ! !&t! or!%"mi!%to.
ARTÍCULO NO9ENO. Au+ilio #roc!&"l
Cu"%o u%" "utori" #!%"l r!cib" #or !+0orto, m"%"mi!%to o comi&i$%, u%" &olicitu #"r" l"
r!"li;"ci$% ! u% "cto #roc!&"l, !b!r4 &!'uir lo& #roc!imi!%to& l!'"l!& *i'!%t!& #"r" l" "utori" -u!
r!mit! l" &olicitu, &"l*o !+c!#ci$% .u&ti/ic"".
ARTÍCULO DKCIMO. Cu!r#o& !&#!ci"li;"o& ! Policí"
L" 8!!r"ci$% ) l"& !%ti"!& /!!r"ti*"& " l" !%tr"" !% *i'or !l #r!&!%t! or!%"mi!%to, !b!r4%
co%t"r co% cu!r#o& !&#!ci"li;"o& ! Policí" co% c"#"ci"!& #"r" #roc!&"r l" !&c!%" !l 0!c0o
#rob"bl!m!%t! !licti*o, 0"&t" !% t"%to &! c"#"cit! " too& lo& cu!r#o& ! Policí" #"r" r!"li;"r t"l!&
/u%cio%!&.
ARTÍCULO DKCIMO PRIMERO. A!cu"ci$% %orm"ti*" ) o#!r"ti*"
A l" !%tr"" !% *i'or !l #r!&!%t! C$i'o, !% "-u!llo& lu'"r!& o%! &! i%ici! l" o#!r"ci$% !l #roc!&o
#!%"l "cu&"torio, t"%to !% !l 4mbito /!!r"l como !% !l !&t"t"l, &! !b!r4 co%t"r co% !l !-ui#"mi!%to
%!c!&"rio ) co% #rotocolo& ! i%*!&ti'"ci$% ) ! "ctu"ci$% !l #!r&o%"l &u&t"%ti*o ) lo& m"%u"l!& !
#roc!imi!%to& #"r" !l #!r&o%"l "mi%i&tr"ti*o, #ui!%o #r!*!r&! l" 0omolo'"ci$% ! crit!rio&
m!tool$'ico&, t>c%ico& ) #roc!im!%t"l!&, #"r" lo cu"l #or4% coori%"r&! lo& $r'"%o& ) !m4&
"utori"!& i%*olucr""&.
ARTÍCULO DKCIMO SEGUNDO. Comit> #"r" l" E*"lu"ci$% ) S!'uimi!%to ! l" Im#l!m!%t"ci$%
!l Nu!*o Si&t!m"
El Co%&!.o ! Coori%"ci$% #"r" l" Im#l!m!%t"ci$% !l Si&t!m" ! 7u&tici" P!%"l, i%&t"%ci" !
coori%"ci$% %"cio%"l cr!"" #or m"%"to !l "rtículo %o*!%o tr"%&itorio !l D!cr!to ! r!/orm"& )
"icio%!& " l" Co%&tituci$% Polític" ! lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o& #ublic"o !l 1B ! .u%io ! 1DDB,
co%&tituir4 u% Comit> #"r" l" E*"lu"ci$% ) S!'uimi!%to ! l" Im#l!m!%t"ci$% !l Nu!*o Si&t!m", !l
cu"l r!mitir4 u% i%/orm! &!m!&tr"l "l &!2"l"o Co%&!.o.
ARTÍCULO DKCIMO TERCERO. R!*i&i$% l!'i&l"ti*"
A #"rtir ! l" !%tr"" !% *i'or !l C$i'o N"cio%"l ! Proc!imi!%to& P!%"l!&, !l Po!r 7uici"l ! l"
8!!r"ci$%, l" Procur"urí" G!%!r"l ! l" R!#(blic", l" Comi&i$% N"cio%"l ! S!'uri", l" Comi&i$%
N"cio%"l ! Tribu%"l!& Su#!rior!& ! 7u&tici" ! lo& E&t"o& U%io& M!+ic"%o& ) l" Co%/!r!%ci"
N"cio%"l ! Procur"or!& r!mitir4%, ! m"%!r" &!m!&tr"l, l" i%/orm"ci$% i%i&#!%&"bl! " !/!cto ! -u!
l"& Comi&io%!& ! 7u&tici" ! "mb"& C4m"r"& !l Co%'r!&o ! l" U%i$% !*"l(!% !l /u%cio%"mi!%to )
o#!r"ti*i" ! l"& i&#o&icio%!& co%t!%i"& !% !l #r!&!%t! C$i'o.
D"o !% !l P"l"cio L!'i&l"ti*o ! S"% L4;"ro, " 1B ! !%!ro ! o& mil c"torc!.
L" Comi&i$% ! 7u&tici"
Di#ut"o&5 Ric"ro 8i!l P"c0!co Rorí'u!; Nr(bric"H, #r!&i!%t!6 M"rí" !l Rocío Coro%" N"O"mur"
Nr(bric"H, P"ri%" L"b"&ti" Sot!lo Nr(bric"H, E&t0!r Gui%t"%" S"li%"& Nr(bric"H, Al!."%ro C"rb"."l
Go%;4l!; Nr(bric" !% "b&t!%ci$%H, Al/" Eli"%" Go%;4l!; M"'"ll"%!& Nr(bric"H, A%to%io Cu>ll"r St!//"%
Nr(bric"H, Iul!)m" Euiobro Go%;4l!; Nr(bric" !% "b&t!%ci$%H, Lili" A'uil"r Gil Nr(bric" !%
"b&t!%ci$%H, 7o&> Alb!rto Rorí'u!; C"l!r$% Nr(bric"H, &!cr!t"rio&6 Elo) C"%t( S!'o*i" Nr(bric"H,
Miri"m C4r!%"& C"%t(, Lui& Arm"%o C$ro*" Dí"; Nr(bric"H, A%r>& ! l" Ro&" A%")", Tom4&
Torr!& M!rc"o, Cri&ti%" Go%;4l!; Cru; Nr(bric"H, Mir%" E&m!r"l" E!r%4%!; Mor"l!& Nr(bric"H,
Ar!li M"ri To*ill" Nr(bric"H, 7ulio C>&"r Mor!%o Ri*!r" Nr(bric"H, 7o&> A%to%io Ro.o G"rcí" ! Alb"
Nr(bric"H, M"r'"rit" El!%" T"#i" 8o%ll!m Nr(bric"H, 7or'! 8r"%ci&co Sotom")or C04*!; Nr(bric"H,
M"rc!lo ! 7!&(& Torr!& Co/i2o Nr(bric"H, 8!r%"%o I4r"t! S"l'"o Nr(bric"H, D"río I"c"rí"&
C"#uc0i%o Nr(bric"H, D"mi4% I!#!" 9i"l!&, Cl"ui" D!l'"illo Go%;4l!; Nr(bric"H, Cr)&t"l To*"r
Ar"'$% Nr(bric"H

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->