Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Esguince de Tobillo PDF
Manual Esguince de Tobillo PDF
Coordinacin
de Atencin Mdica
6
Hospital General
Regional 2
Instituto Meicano
del Seguro Social
Comunicacin con:
Juan Manuel
Guzman Gonzalez.
Tel.: 26 16.
Direccin electrnica:
jmguzmanaantel.net
FuIuhrus tIuve
esguince de tobillo
rehabilitacin
key words
sprained ankle
rehabilitation
Guia clinica
poro lo otencln del poclente
con esgolnce de toblllo
0NNkkI
Acute ankle inversion sprains occur very often
during daily living and sport activities. Level of recov-
ery depends upon degree of soft-tissue damage, and
prognosis is generally good. This guideline was
formulated with evidence-based medicine meth-
odology and attempts to aid in accurate diagno-
sis and indication of the correct radiologic studies.
We strongly stress the need for classification ac-
cording to degree of soft-tissue damage, and treat-
ment as soon as possible to avoid swelling,
stiffness, and inability to walk. We propose that
this program be prescribed at the rehabilitation
service.
kI0NI
El esguince de tobillo ocurre durante las activi-
dades de la vida diaria y de la prctica deportiva.
Su evolucin es generalmente buena, aunque
depende del dao de los tejidos. El propsito
de esta gua clnica es apoyar al mdico de primer
nivel de atencin en la realizacin de un diagns-
tico clnico puntual de esta lesin y, en su caso,
la solicitud razonada de estudios radiolgicos.
Expone la necesidad de clasificar segn el grado
de lesin y establece el tratamiento necesario en
la fase aguda para minimizar el edema y secun-
dariamente la rigidez y discapacidad para la
marcha. Por ltimo, propone programas para
los servicios de rehabilitacin.
0hjetivos
General
Proporcionar al mdico ramiliar y personal
del sericio de rehabilitacin en el primer
niel de atencin, lineamientos para el diag-
nstico y el tratamiento oportuno de los pa-
cientes con esguince de tobillo, mediante el
desarrollo grarico, sistematizado y de inesti-
gacin basada en eidencias y la participacin
del equipo de salud de la unidad con la rinali-
dad de limitar el dano y preenir secuelas, as
como reintegrar al paciente a sus actiidades
diarias en el menor tiempo y las mejores con-
diciones posibles.
Especficos
1. lundamentar el diagnstico de esguince
de tobillo y su clasiricacin.
Re Med IMSS 2004, 42 ,,: 43-444 438
os Imidio kIherto
Frez kojus et uI.
6ou puru utention
deI esointe de tohiIIo
2. Proporcionar recomendaciones del trata-
miento oportuno del esguince de tobillo en
la poblacin blanco.
3. Incrementar la capacidad resolutia del mdico
ramiliar a tras de la gua clnica especrica.
4. Lstablecer los criterios de rererencia y con-
trarrererencia al sericio de rehabilitacin
en el primer niel de atencin y a los sericios
de rehabilitacin en el segundo niel de aten-
cin.
. Lstablecer las runciones de cada integrante
del equipo de salud en el primer niel de aten-
cin para el manejo de pacientes con esguince
de tobillo.
6. Disminuir los das de incapacidad por esguince
de tobillo al limitar el dano y preenir secuelas.
Poblacin blanco
Pacientes de todas las edades con esguince de
tobillo, que acuden al primer niel de atencin.
Se ecluyen los que presenten otra patologa
en la misma regin u otra zona anatmica.
Usuario de la gua
Ll equipo de salud de la unidad de medicina ra-
miliar y del sericio de rehabilitacin en el pri-
mer niel de atencin: mdico ramiliar, mdico
especialista en rehabilitacin, terapista rsico,
enrermera general, trabajador social, asistente
mdica.
Definiciones operacionales
RICL: siglas correspondientes al tratamiento
basico inicial del esguince de tobillo ,rcst, tcc,
ccnprcsstcn, clczattcn,: reposo, crioterapia,
compresin, eleacin ,III D,.
3
AINL: antiinrlamatorio no esteroide.
Rcglas dc Otta&a: criterios para rundamentar
la toma de decisin del estudio radiolgico en
el esguince de tobillo ,IIb B,.
4
Crtctcrapta: aplicacin de rro local, mediante
tcnicas diersas cuyo objetio en lesiones
de tobillo esta encaminado a la disminucin
del edema ,III D,.
toudro I
tIusifitution deI niveI de evidentiu y foerzu de Iu retomendution en Ios tontenidos de estu ou tInitu*
Categora de la evidencia Fuerza de la recomendacin
Ia. Evidencia para meta-anlisis A. Directamente basada en evidencia categora I
de estudios clnicos aleatorios
Ib. Evidencia de por lo menos
un estudio clnico controlado aleatorio
IIa. Evidencia de por lo menos B. Directamente basada en evidencia
un estudio controlado no aleatorio categora II o recomendaciones extrapoladas
de evidencia categora I
IIb. Al menos otro tipo de estudio
cuasiexperimental o estudio de cohorte
III. Evidencia de un estudio descriptivo C. Directamente basada en evidencia categora III
no experimental, tal como estudios comparativos, o en recomendaciones extrapoladas de
estudios de correlacin, casos y controles. evidencia categora I o II
Revisiones clnicas.
IV. Evidencia de comit de expertos, D. Directamente basada en evidencia categora IV
reportes, opiniones o experiencia clnica o de recomendaciones extrapoladas
de autoridades en la materia o ambas de evidencia categora I o II
* La categora de la evidencia indica al usuario el origen de las recomendaciones emitidas.
Modificado de Shekelle P, Woolf S, Eccles M, Grimshaw J. Clinical guidelines. Developing guidelines.
BMJ 1999;318:593-596.
Re Med IMSS 2004, 42 ,,: 43-444 439
os Imidio kIherto
Frez kojus et uI.
6ou puru utention
deI esointe de tohiIIo
Identificacin y seleccin de datos
Las palabras clae de bsqueda rueron spratn anklc,
stratn anklc, tnury anklc, lesiones de tobillo.
Se consult Cochrane Library e incluy una
reisin clnica sistematizada para la construc-
cin de estas guas. Se utiliz la base de datos
Medline para ensayos clnicos publicados des-
pus de la recha de las reisiones clnicas siste-
matizadas y se consideraron tres ensayos clnicos
aleatorios y otros artculos, independientemente
de la metodologa utilizada.
Se incluy bibliograra basica, as como guas
de practica clnica que se encuentran publicadas
en direrentes paginas electrnicas.
Ll material localizado rue reproducido y
entregado para su lectura indiidual a cada uno
de los integrantes del equipo constructor de la
gua. La seleccin de los artculos para la deci-
sin de su inclusin rinal rue realizada por dis-
cusin entre los integrantes del grupo, utilizando
los criterios de las guas para los usuarios de la
literatura mdica publicados en JAMA entre
1993 y 2000.
Slo se requieren estudios radiolgicos si hay dolor en la zona maleolar y uno o ms de los siguientes datos:
Una serie radiogrfica de tobillo (anteroposterior, lateral y vista de la mortaja) debe ser obtenida al encontrar
dolor en la zona maleolar (zona I) y cualquier de los siguientes agregados:
Dolor a la palpacin en la cresta o zona media del malolo lateral
Dolor a la palpacin a lo largo del borde posterior o punto medio del malolo medial
Incapacidad para descargar peso sobre el pie afectado durante la exploracin
Una serie radiogrfica de pie nicamente se requiere si existe dolor en la zona II y cualquiera
de los siguientes agregados
Dolor a la palpacin de la base del quinto metatarsiano
Dolor a la palpacin de hueso navicular
Incapacidad para descargar el peso sobre el pie afectado durante la exploracin
Debe considerarse el juicio del clnico para solicitar radiografas en pacientes embarazadas, pacientes con
lesin de tobillo mayor de 10 das, lesiones aisladas de la piel sin lesin de tejido blando o reingreso por
persistencia de sintomatologa de un esguince de tobillo.
fioru 1. triterios qoe fondumentun Iu soIititod de estodios rudioIoitos (reIus de 0ttuwu)
Re Med IMSS 2004, 42 ,,: 43-444 440
os Imidio kIherto
Frez kojus et uI.
6ou puru utention
deI esointe de tohiIIo
Para la clasiricacin de la categora de la ei-
dencia y ruerza de la recomendacin desarrollada
en el teto, que aparecen en nmeros romanos entre
parntesis, se utilizaron las caractersticas descritas
en el cuadro I.
Recomendaciones para el manejo
del paciente
1. Hcdtcc fantltar czalua tntcgralncntc cuadrc
cllntcc: la ealuacin debe incluir descripcin
del mecanismo de lesin, tiempo de eolu-
cin, localizacin del dolor y del edema,
habilidad para caminar y para la descarga
de peso sobre el miembro plico arectado,
historia de esguinces de tobillo y tratamientos
preios, identiricar ractores agregados como
diabetes mellitus, insuriciencia ascular peri-
rrica, alteraciones de la coagulacin, rractu-
ras o cirugas preias y edad del paciente.
Ll eamen rsico debe establecer si eiste o
no derormidad de la regin, identiricar la lo-
calizacin del edema y la equimosis, ealua-
cin de la integridad de los tendones peroneos
y aquleo, obseracin de la marcha, del es-
tado neuroascular y de los moimientos pa-
sios de la articulacin de tobillo ,III D,.
3
2. Crttcrtcs para radtcgraflas scgun rcglas dc
Otta&a: las reglas de Ottawa consideran la
habilidad para cargar peso y el dolor a la
palpacin en zonas seas, auilian al mdico
para determinar rapidamente qu pacientes
presentan rocos de alarma para rractura. Se reco-
mienda que la serie radiograrica ,rigura 1, para
el esguince de tobillo sea en proyecciones ante-
roposterior, lateral y estudio de la mortaja ,ante-
roposterior con el pie en rotacin interna
de 1 a 20 grados, ,III D, IIb B, III D,.
3,4,6
3. Dtagncsttcc dc csgutncc y clastftcactcn pcr gradc
dc sczcrtdad: las distintas clasiricaciones consi-
deran grado de lesin ligamentaria y liga-
mento arectado. A partir de la misma se
considera el tipo de tratamiento, as como los
distintos nieles de atencin que deben parti-
cipar ,cuadro II, ,IV D,.