XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003

Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

COMPORTAMIENTO FRENTE A CARGAS LATERALES DE UNA
VIVIENDA DE ALBAILERIA DE DOS PISOS MEDIANTE
ENSAYO EN LINEA

Carlos ZAVALA
1

Patricia GIBU
2
Claudia HOMMA
3

Leslie CHANG
4

Guillermo HUACO
4


1 Dr. Ing., Profesor Asociado FIC, CISMID, Universidad Nacional de Ingeniera UNI, Lima Per
czavala@cismid.uni.edu.pe
2 Msc. Ing. Profesor Auxiliar FIC, CISMID, Universidad Nacional de Ingeniera UNI, Lima Per
pgibu@uni.edu.pe
3 Ing., Asistente de Investigacin , CISMID Universidad Nacional de Ingeniera UNI, Lima Per
chonma@cismid.uni.edu.pe
4 Bach. Ing., Tesista, CISMID Universidad Nacional de Ingeniera UNI, Lima Per

RESUMEN

Se presenta una visin particular de las estructuras de mampostera de ladrillo
as como notas sobre el comportamiento estructural de las mismas. Basados
en los resultados experimentales en estructuras de este tipo en los ltimos 15
aos y del comportamiento de estructuras esenciales en los ltimos sismos
ocurridos en Per (Nazca 1996, Atico 2001) se presentan valores propuestos
[2] como ndices de dao reales ante la accin de cargas laterales verificados a
travs de un ensayo a escala natural de una vivienda de albailera de dos
pisos sujeta a cargas laterales a travs de un ensayo en lnea.

1. SISTEMAS DE ESTRUCTURAS TRADICIONAL SIN REFUERZO
En el Per desde los tiempos del Incanato se ha utilizado la albailera
como sistema constructivo tradicional. La albailera inicialmente generada
en piedra, luego la albailera de bloques de adobe, bloques de sillar y
finalmente la albailera de bloques de arcilla o concreto. Esta albailera,
as como otras variantes poseen limitaciones de no existir elementos de
refuerzo, confinamientos, vigas collar y otros.

En la ejecucin de proyectos en forma artesanal (llmese autoconstruccion
generada por iniciativa comunal) en muchas oportunidades se generan
proyectos de corte no ingenieril, ante la ausencia de asesores idneos
dentro de los gobiernos locales o por el entusiasmo de algunas autoridades
que incurren por desconocimiento en graves errores al fomentar la
ejecucin de obras sin criterio tcnico adecuado, conocimiento del entorno,
estudios previos (Geotecnico, canteras, materiales, etc.) que producen en
algunos casos costos elevados para soluciones de calidad dudosa.

En el caso de edificaciones esenciales (Colegios, Postas Medicas, etc.)
existen normatividad vigente que debe ser respetada, pero que en muchos
casos por desconocimiento de la comunidad se generan estructuras que
violan las normatividades existentes, as como los cdigos y reglamentos
nacionales. En esta situacin se encuentran estructuras autogestados por la
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
1
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

comunidad o recibidos en calidad de donacin que no presentan las
condiciones de seguridad adecuadas.
El sismo de Atico del 23/6/2001 puso en evidencia una vez ms que las
estructuras tradicionales sin refuerzo representan una amenaza para sus
ocupantes (ver Fotos 1 y 2). Asimismo por tratarse de edificaciones
esenciales, de acuerdo a la Norma Peruana de Diseo Sismoresistente NT-
030, debern operar antes, durante y luego del evento ssmico. Esta
consideracin demanda que el diseo estructural de este tipo de edificacin
sea mas exigente dentro de la normatividad, acercndose mas bien a un
diseo por desempeo que busque un control de deformaciones para evitar
el dao estructural as como el de otros componentes de vulnerabilidad
como los no-estructurales (arquitectnicos, lneas vitales y otros).











Foto 1: Adobe Colapsado Foto 2: Hospital Goyeneche

2. COMPORTAMIENTO DE LA ALBAILERIA Y NIVEL DE DAOS
Cuando la albailera no se encuentra reforzada existe la posibilidad que
debido a las tracciones generadas por las cargas cclicas que producen los
sismos, se daen los encuentros de los muros existentes originndose
aberturas en la junta como lo muestra la Foto 2 y Foto 3. De tratarse de una
estructura con techo de madera o cubierta en la cual no exista una viga
collar que amarre a los muros, los muros sueltos pueden desplomarse y
representan una amenaza para los habitantes.












Foto 3: Abertura de las Esquinas Foto 4: Falla Diagonal en Muro

Asimismo de no existir confinamiento en estructuras de adobe, se genera el
volteo de los muros. De existir muros muy anchos o con contrafuerte se
podra generar un corte en la base de los muros o en hiladas cercanas a la
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
2
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

base, el cual se genera al perder adherencia por corte entre bloques o
bloque (1/600) y cimiento (para distorsiones del orden de 1/400). Para
casos de muros sin confinamiento el desplome de este tipo de muro es
inminente.

Cuando se trata de estructuras de albailera con refuerzo, llmese
confinamiento o armadura de refuerzo en el fuste, el comportamiento
depende del tipo de confinamiento, as como de la resistencia de la
albailera como conjunto (f
m
). Una medida del dao estructural esperado
en edificaciones de albailera de bloques de arcilla con confinamiento est
dada por las distorsiones de entrepiso de la respuesta ssmica durante el
proceso de anlisis y diseo de las mismas. La norma NT-030 especifica un
limite de distorsin de entrepiso de 1/200, bajo un criterio de diseo que
admite la posibilidad de dao y cuya filosofa es el evitar las perdidas de
vidas, asegurando servicios bsicos y tendiendo a minimizar el dao
estructural. Sin embargo en el caso de estructuras con poca densidad de
muros, la resistencia de la edificacin ser atribuida a la resistencia de unos
cuantos muros, cuyo dao podra resultar crtico para los componentes de
lneas vitales o componentes arquitectnicos, llevando al edificio a lmites
no permisibles para la operatividad de un establecimiento de una posta
medica o la seguridad de un local escolar.

3. ENSAYO EN LINEA A ESCALA NATURAL DE UNA VIVIENDA DE DOS
PISOS
El objetivo de la prueba es el verificar la capacidad de una estructura de
material noble (albailera confinada) construida bajo las Normas Peruanas
vigentes y de acuerdo a los estndares de calidad exigidos, pero utilizando
como material ladrillos artesanales.
DEL ESPECIMEN
Considerando el hecho que gran parte de la poblacin vive en viviendas que
han sido autoconstruidas y en muchos casos de material de dudosa
procedencia, se considero como especimen una edificacin de dos pisos
construida con albailera hecha a mano. El especimen cuenta con
ambientes de sala, comedor, cocina, bao y bar en el primer piso y bao,
hall y dos dormitorios en el segundo piso. En la direccin de estudio en los
ejes externos los muros son de 15 cm. y en los ejes internos los muros son
de 25 cm de espesor. La altura piso techo es de 250 cm. para un rea por
piso de 50 m2.










Figura 1: Distribucin en Planta del Especimen

Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
3
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per





DEL ENSAYO EN LINEA
El ensayo en Lnea, comnmente conocido como On-line Test fue
propuesto en 1974 por el Dr. Koichi Takanashi [1], quien perfecciona los
primeros intentos del Dr. Hakuno en aplicar carga lateral a un especimen
mediante un control con actuadores a travs de una computadora anloga.
El control de las seales de desplazamiento es estimado mediante el
computador quien enva las seales a las vlvulas de los actuadores. El
crecimiento de las herramientas de computo han hecho posible que el
tratamiento de las seales sea cada vez mas simple, ya que en nuestros
das usamos computadoras digitales y existen tarjetas de conversin de
seales digitales/anlogas y viceversa.

Se desarrollo un ensayo en el Laboratorio de Estructuras del
CISMID/FIC/UNI, usando el sistema actuadores controlado por una
computadora a travs de una tarjeta de conversin A/D-D/A. Para aplicar la
carga se utilizaron tres actuador electrohidrulico Shimatzu capaces de
producir desplazamientos +/-200mm Operando bajo un rango de cargas de
+/- 50t. Para la adquisicin de datos se utiliz un sistema con 42
transductores de desplazamiento para poder medir la respuesta de la
estructura en posiciones criticas, las que fueron conectadas a un sistema
universal de datos UCAM 5BT Kyowa, a travs de una tarjeta GPIB que
transfiere los datos a una computadora donde se almacenan en cada paso
las mediciones de los sensores.












Figura 2: Sensores en el Especimen
Ya que la estructura a ensayar requera de un cortante en la base
considerable, para el ensayo se considero como representativo el primer
modo de vibracin de la estructura y se aplico la carga en base a un control
mixto de los actuadores. Dos actuadores fueron colocados a nivel del
segundo entrepiso y un actuador a nivel del primer entrepiso. Un actuador
del segundo entrepiso fue considerado el actuador madre el mismo que
funciono bajo control de desplazamientos; la carga de este actuador fue
transferida al segundo actuador del segundo piso y al actuador del primer
nivel. As se logro una distribucin triangular invertida con cargas 2P en el
segundo piso y P en el primer nivel. Manejando el actuador a diferentes
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
4
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

niveles de ngulos de distorsin de la estructura se aplico cclicamente una
historia de desplazamientos reprodujo ngulos de distorsin de 1/3200,
1/1600, 1/800, 1/400, 1/200 y 1/100. Dos ciclos de carga fueron aplicados
para cada una de estas distorsiones.


Figura 3: Cortante versus desplazamiento en primer y segundo piso

4. DISCUSION DE RESULTADOS
En la Figura 3 se presentan las curvas de desplazamiento en el primer piso
versus cortante en la base, as como el desplazamiento en el nivel de techo
versus el corte en la base. Se muestra la respuesta de los sensores en cada
uno de los ejes principales en la direccin del ensayo. Como puede
observarse existe cierto desfase entre los desplazamientos de los sensores
en el mismo nivel.
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
5
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per



A partir de estos desplazamiento se determinan los valores de distorsin de
entrepiso inducidos durante el ensayo. Cada una de estas distorsiones esta
relacionada con un nivel de dao, el que es muy similar a los ensayos de
muro realizados en [2].
En la Foto 5 se muestra una edificacin de mampostera luego de ser
expuesta a una distorsin de entrepiso del orden de 1/100. La degradacin
de sus componentes se manifiesta a travs del nivel de dao relacionado
con las distorsiones generadas durante un evento. A manera de ilustrar el
significado del dao se presentan en la Figura 1, el estado generado para
una distorsin de entrepiso de 1/800 y en la Figura 2 el estado final
generado para una distorsin de 1/100.

Tabla 1: Valores de Distorsin Mxima (Referencia [2])

Distorsion Comportamiento Esperado
1/3200 Grietas no visibles
1/1600 Primeras grietas en los talones del muro
1/800 Inicio de agrietamiento en diagonales
1/400 Agrietamiento inicial en columnas de confinamiento y apertura
de la grieta diagonal
1/200 Grietas horizontales a lo largo de columnas de confinamiento
generalizacion de grietas en diagonal y apertura considerable
vidrios pueden romperse
1/100 Grietas de lado a lado, el muro pierde verticalidad, peligro de
desplome. Puertas, ventanas y ascensores no pueden abrirse
particiones colapsan

























Foto 5: Modulo ensayado [2]

En general, la determinacin de las distorsiones de respuesta ssmica en el
proceso de anlisis y diseo mostrarn el grado de dao (si existiese) en la
estructura durante el evento ssmico. Estas distorsiones de respuesta
pueden ser determinadas mediante varios mtodos:
Anlisis espectral bajo espectro sin reduccin.
Anlisis tiempo historia para un mnimo de seis sismos locales.
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
6
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

Anlisis elstico con magnificacin de la respuesta para un
requerimiento de demanda de ductilidad.








207
248

Figura 1: Edificacin a 1/800 Figura 2: Edificacin a 1/100

5. CONFIABILIDAD DE LA DIAGNOSIS DEL COMPORTAMIENTO
Existen procedimientos como los mencionados en el tem anterior para la
determinacin de la diagnosis del comportamiento ssmico de una
estructura de mampostera. La confiabilidad de los resultados esta basada
en el conocimiento de los materiales a utilizar en la ejecucin de la obra. En
muchos casos existe un amplio margen de incertidumbre en los valores de
la llamada albailera artesanal, ya que debido a que el proceso de
fabricacin de bloques en zonas rurales carece de un control de calidad, los
valores del modulo de elasticidad asumidos en el proceso de anlisis
pueden generar una falsa imagen del comportamiento real de la estructura.
Una medida de verificacin que puede a la vez manifestar el grado de dao
estructural de una estructura es la medicin del periodo real de la estructura
una vez construida. Existe la metodologa propuesta por el Dr. Nakamura [3]
mediante la cual el grado de vulnerabilidad y dao estructural puede ser
determinado a partir de la medicin del periodo mediante
microtrepidaciones. En general muchos cdigos de diseo proponen
formulas empricas para la determinacin del periodo de las estructuras,
algunas de ellas basadas en mediciones con Microtremor. Debemos
recordar que antes del evento ssmico la estructura tendr un periodo de
vibracin pero durante y luego del evento su periodo vara de acuerdo al
grado de agrietamiento en la estructura, produciendo periodos ms largos
que indican el deterioro en la estructura. Basados en mediciones de
Microtremor es posible tambin determinar el dao de la estructura.
207
86
107
123
168
168
186
143 151 151
86 57
107 107
86
123
123
168 123
151
143
107
123
123
123
123 168
123
168
168
151
186
151
186
151
151
143
143
207
207
207
284
207
207
207
235
235
248
284
207
207
282
207
207
207
284
248
207 302
248
248
235
207
168
284
248
248
186
302
248
123
248
248
248
235
207
207
207
207
207
302
302
302
248 248
302
302
302
302
302
302
302
302
284
186
302
86 107 123
168
168
186
143 151 151
86 57
107 107
86
123
123
168 123
151
143
107
123
123
123
123 168
123
168
168
151
186
186
151
186
151
151
143
143
207
207
207
284
207
207
207
235
235
248
284
207
207
207
248
282
207
207
207
284
248 207
302
248
248
235
207
168
284
248
248
186
302
248
123
248
248
248
235
302
207
207
207
207
207
302
302
302
248 248
302
302
302
302
302
302
302
302
349
349
349
349 349
323
323
323
323
373
284
323
323
373
323
323
323
349
349
284
323
323
323
373
349
349
349
349
323
323
323
495
323 323
400
349
349
349
323
323
349
323
400
400
349
373
349
465
349
323
349
323
323
349
349
349
349
400
400
323
323
323
349 349
323
323
349
349
400 400
400
400
349
323
323
323
323
323
323
323
323 323
323
323
349
400
400
400
400
400
323
323
349
323
323 373
323
373
373
373
323
373
373
373
373
373
349 400
323
323
323
323
323
323
373
373 373
323
349
349
349
400 349
433
495
433
495
433
433
495
525
465
495
525 433
430
433
495
430
430
430
430
495
525
465
433
433 433
433
433
495
430
430
495 430
430
465
495
433
495
495
430
495
430
495
495
433
495 495
465
430
430
430
433 433
465 495
465
525
525
465
465 557
465
465
465
465
465
465
465 465
465
495
495
495
495
433
465
495
323
495
433
430
495
495
495
207
495
495
430
430 430
525
465
430
433
495
433
433
430
430
465
433 465
465 430 465
495
430
495
433
430
430
525
525
430
330
525 465
465
465
525
465
465 465 465
465
349 465 465
525
433
433
207
433
433
495
495
433
430
430
433
465
465
433
430
430
495
495 465
465
400
430
433
465 465
433
465
465 433
430
430
433
439
495
495
430
430 495
430
430
430
495
495
495
495
495 495
495 525
349
465 433
465
465
525
465
465
525
465
525
465
433 430
495
495
430
465
525
465
525
525
433
430
433 465
430
433
433
465 465
465 465
465
525
525
525
525
495
525
525
525
495
433
495
433
325
465
465
430
495
465
495
495
495
495
430
430
430
430
430
495
430
430
433
495 495
430
433
495
495
495
433
495 430
495
433
433
525
525
525
465
465
430
495
495
430
495
433 495
636
590 590
590
615
615
557
590 557
662 557 557
557
557
557
557
557
615
557
557
590
590
590
615
557
557
465
590
557
557
557
590
590
557
590 557
557
557
557
557
636
557
636
615
557
557
590 590
636
590 636
590
430
615
590
557
615
557
590 590
590
590
557
557
557
557
557
615
525
615
557
557
557
636
590
636
636
590
590
636
557
557
557
557
557
557
557 590
636
557
557
557
557
557
557 557
557
636
636
615
557
557
615
557
557
590
590
590
590
590
590
590
590
590
570
590
636
590 557
615
557
615 557
615
557
557
557
557
557
577
590
590
615
557
557
557
557
557
615
557 557
590
636
590
590
590
636
590
557
557
557
636
636
557
636
636
636
430
430
557
557
557
615
557
557
636
590
590
636 636
590 636
590
590
590
636
590
557
557
636
636
636
615
615
615
615 615
615
590
590
590
590
615

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se han presentado las caractersticas de dao estructural ms
frecuentes que se generan durante eventos ssmicos en estructuras de
mampostera tradicional.
Existen procedimientos de anlisis estructural que combinados con el
conocimiento de los materiales de la zona producirn diagnosis
confiables del comportamiento ssmico y el nivel de dao esperado.
Se ha desarrollado por primera vez en Latinoamrica un ensayo en
Lnea de una edificacin real construida sobre suelo siguiendo los
requerimientos vigentes en las normas. Se utilizo ladrillo artesanal a fin
de determinar umbrales de dao estructural que sean una herramienta
til para el diseador.
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
7
Ver indice
XIV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERIA CIVIL - IQUITOS 2003
Captulo de Ingeniera Civil del Consejo Departamental de Loreto del Colegio de Ingenieros del Per

Los criterios de diseo ssmico en la actualidad protegen la vida de los
ocupantes, sin embargo en el caso de edificaciones esenciales, los
lmites que poseen las normas en la actualidad podran cumplir el criterio
de salvaguardar la vida mas no el criterio de funcionalidad del centro
asistencia [4]. Al respecto se presentaron valores reales de distorsin en
estructuras de mampostera de ladrillos de arcilla presentados en [2] que
proporciona una imagen del valor de diagnosis en el proceso de anlisis.

7. AGRADECIMIENTO
Los autores desean expresar su agradecimiento al Instituto de Desarrollo de
Infraestructura del Japn (IDI) en la persona del Dr. Ryokichi Ebizuka, por el
soporte econmico para el desarrollo de esta investigacin. Asimismo
nuestro agradecimiento al Dr. Takashi Kaminosono y al Dr. Hiroto Kato del
Ministerio de Construccin del Japn, por su asesora durante la ejecucin
del proyecto. Un especial agradecimiento a las autoridades del CISMID, la
Facultad de Ingenieria Civil y la Universidad Nacional de Ingenieria quienes
apoyaron en todo momento la realizacion de este proyecto. Nuestro
agradecimiento a Fujita Gumi S.A.C en la persona del Ing. Oscar Anicama
por su paciencia en la construccin de los especmenes. Infinita gratitud al
Ing. Rafael Salinas, Jefe del Laboratorio de Estructuras del CISMID y al Ing.
Jorge Gallardo, Jefe del Dpto. de Ingeniera Antissmica del CISMID, por su
apoyo en la gestin del ensayo. Nuestro agradecimiento al personal tcnico
del Laboratorio de estructuras en las personas de los Seores Germn
Bautista y Larry Cardenas por el apoyo y esfuerzo desplegado durante el
ensamble del mecano de carga. Finalmente, gracias mil a los tesistas y
alumnos del Postgrado de la FIC/UNI quienes apoyaron en altas horas de la
noche en el marcado de fisuras.

8. REFERENCIAS
[1] Takanashi K., Seismic Failure Analysis of Structures by Computer-
Pulsator On-line System. Journal of IIS. University of Tokio, November
1974.
[2] Zavala C., Construction Monitoring And Improvement Techniques For
Masonry Housing / CISMID/FIC/UNI - On Going Research Report June
2003.
[3] Nakamura Y., Development Vulnerability Assesment Models using
Microtremor Strong motion Proceedings of the 4
th
. Multilateral
Workshop on Development of Earthquake Engineering and Tsunami
Disaster Mitigation Technologies and their Integration for the Asia-Pacific
Region, Kamakura, Japan, December 2001.
[4] Boroschek R., Reunin Internacional sobre Hospitales en Desastres:
Actuar con Precaucin, San Salvador Julio 2003.
[5] Zavala C., Gallardo J., Proao R., Gibu P., Honma C., Seismic
Vulnerability of Perus Constitucional Court, 2
nd
. World Conference on
Structural Engineering, Yokohama Japan, October 2002.
[6] Rojas V. Analytical Study of Behavior of Confined Masonry Structures
under Lateral Loads, JICA-Training Report Dpt. Of Architecture Faculty
of Engineering, Chiba University Dec. 1994.
Gerencia XIV CONIC: ICG Instituto de la Construccin y Gerencia
Calle Nueve 1056 Urb. Corpac San Isidro, LIMA PERU / (51 1) 225-9066 / www.construccion.org.pe / icg@icg.org.pe
8
Ver indice