Latinoamérica: las ciudades y las ideas por José Luis Romerotee uns nee EEE ca: TAS CHUDADES Y TAS TDRAS a sarsnoanti n ro tet, wna coon ala plbe ohana yeaa pebe Tra ent de te guns tbat fe 8 fv de It 1 ere hc ce pesos mda be Psd ES “Fin Torte mem ere i ats Mats gpd a smn ste uo Tees de arte, ge eo aly To busgoesiae anes rechzaran © busticiones. que, en su Tacha, por el poder, £© i eda anu ell ccl sr cere Spero _ oe ae ei ato ol qu. conoera cate a eens aoa ave bln came persone pls 9 8S es saponins Ik 1 ctr nem Tad y dns resin mnstne Signin Us Sn tule perptae wore ane con een ol quae hale pole igor ree pte nde gue ha eras ga pene ab pono me erie ceaba el principio del uti poses, afiemando pura sot «ty a inentrovertie de os ones a Y fines 1 rma cag bane no recoocim haan ecb Meten coma tue ndepntoeente ue a Sa como en el cw ela dpe el arr guesses ea eI er Scop cent v2 aie ead, frm uch de on een p E rT attedpragmatcn de aquellos ope om ere acral ape de las eae eas oe re ces innntoy revlon Bsr so arr cl oe Oe oso gue pee ge Tg ore a Doty Lee arian, ban feral eset yal ida rte i cs osm oh cy 8. LAS CIUDADES PATRICIAS Consolidada la Independencia en las primeras décadas del si (do as, creunstancan diverse povoeaton tonsa Sameniales en la Fsonumia de lv cals cislln Nov ea ns aspecto fisico, que cambis. poco meri specto fisico, que cambid po gt In primers dll Ze become canoe nuevo patriciade que se formé : Aes ii Seren ace me Roger erat ees seta as pve ee on re tite al Se ar aan ope sea ae eo ee gee St Sabre ae oe on it tar ene ear ees ini oS tate Reese rae ma mn sus peculiares maneras de vivir y pensar. : 8 Rigsie Wis LI re aie Parents ‘identificarlas les habia propuesto el aniuo Sen Tie ee ro pone de au tin far as, cos la Independencia habla io gee abe ia desatado los lazos que sujetaban la cocie se et i en | a oye py eae fonvencidos : , quedé planteado al mismo tiempo el prublema de Scag he eam akin ick yc? |e wn ep eda Sage yous nce ge ete |e agri leo vi ema mnie _ = ante Ia nueva cociedadl que emer, = contacto eon I a peer paket eee ral Teta mtn ee tare y ceeies prelates, Divide, la burguesia cola dejd de corona ement la ile Selo c Fe oy an sini 8 un og a ‘una situacién: Ia Bite patricia,iss cIUDADES PATAICTAS a || 174 Hato omeln ls ao um niga de cht preckaments porque so enireviewon eb muchas patas = tenes del ajuste de lnsstunciones reales, Cada grupo, cada | ‘sector, cada regién habia puesto al desnudo no sélo sus tendencias I som cahaca oa. copacided para imponeries a lor demi Ad | | Greens un deicamiento dose la onargula cia slgin ip de amesacion fundada veces en la fuera hegerdnica do alguno “Be grapes obras en la actud tranetcionel ue sug at que epi | ges enifentamientos. La misma inesabiidad socal peetaba si Gs slo pe age cues geome | gua mag los cpsutaane sanconadan de manera ape, dover, germ ey tn arin tg ne yr To gue parac o in de nef foe vce Chiles, Habla emerge se ePbrantes yrovocs un desbordé El cumienzo do otto. Se luché por as anstituctones con esa sat ert ce Ae eee ee ere jens gu bass etc ‘bdo hdcn 1880 la nuevas generecones paticas ioe proyecto para el fare cota, Pero el supuesto de ese proyecto fo mictos de los fundadores de la nacionalidad— habian, conss- Frama dle Indeenien i Peta oe Unnata do ago eco dein ss atts yadda era una sociedad Gu Mguedd Snabidoy al menos tempore fia cbjtivos 4 sus pooblidades La acid tonatceional 80 rapidement drarig encontrar ottas opciones, caso menos del {centud, y unas veces desembocd en un orden constitucional de mente, 5 ‘amplio consenso entre los grupos de poder y otras en el estable- ‘lento ie um poder persona fuort, mas faerte que la const fui misma, Giertamente, ol largo proceso local que en cada pais s¢ desrolé desde Ta Independencia hasta 1880 —trninos apres Shndos del tomo de las cadadespaticas— co vo insripo om el Endo de los grandes cambios econémicos que sufieron por Sntmnces Europa y to Estados Unidos. La revelnclin indi | hsoncadenada ex Inglaterra se habla extondido proton poles, y'ia preson econdmica fue cada vex més fuerte sabre Latino: Entra, Mute presién sxe ls mercados através de finance aus negocaban empréstitosy de comercants que Yendlan eo. ii Smmtactaredos y compraban materia peboas, pere-mo | fal la presgn miter y- politica, Tas grandes potercas se | Creyeron antorizadas a conseguir mercado por laren nas secee bloquesban los puerlay como en Valparaiso, Ht Callao | o en el Rio de la Plata—, otras azuzaban guerras —como la 7 de Brasil a del Paraguay 6 lo del Pail y otram en in, | Imponian regimenes extafios como en la alocada aventura impe- | | | | de Ia nueva sociedad fen sigor fie en el eer fra uit grupo preesistente, se const ie tlt, peo ks mis obra eo brent poser eee ect | Tea ev ro fet tgs ee al poder, ¥ con é] uma ‘posicién venta pers ey ee ce kr oma Set ace ene set a es cc apn eg Ze eae en ‘st hy Se ae soma one | leis ei seme eos sen a i hs 7a ce thom ee a rit Sean se js lena ie deo rial de Maximiliano en México. Hasta un extraio aventurero norteamericano —William Walker— creys que podia impue- ‘mente apoderarse del poder en América Central,] : 478 LATINOARERICA® LAS CIUDADES Y LAS mag = rales vencedores, 0 acaso simplemente, ntrodvciéadols en el Trango de sus complejos mecaaismos 1 ‘be tedos madn, espes de la Independencia las i dejar do sore conto exclsvo de ls desiones econdmicas SeltienSiguieron sianfo, Gertaments los mbcleos socials my rgunizedonty por eso rectperaron poco a poco i poder aunque {uvuean que rdmplocar su vieja tes por otras M38 aptas pty {ine tandem con la sociedad vl. BI campo so tonsforg, Sau ven, eu un conto do decisones, y las cudades debieron Scoptar ca bipolariial Pero slo escepsionstmente ls decisis hho dela societal fueron cieges, ACEP, ast ve el papel = de las ciudades y quiso controlarlas, para controlar de ese modo, ‘a quienes la controlaban a ella, Bn la prictica, la dite rural = Se urbanizé tanto © mis de lo que se ruralizaron Tas ciudades, ¥ al cabo de poco tiempo se integré a su sociedad y a st juego, _ Les santiaguetios —esoribia Vicente Pérez Rosales hablando de Ja capital chilena— son siempre los apuntadores y Jos directores de escena en ol drama tregicémivo de nuestra vida piblico”. Pero. - le santiagueios, como todas las sociedades urbanas de esta época, hhabian cambiado de fisonoraia, Soguian mandando en su rogiin yy en todo el pais; pero intrinsecamente, como grupo social, esta- bam integrados de tal suerte que su representativided era mayor que Ia de las antiguas burguesias criollas: algo de 1a sociedad rural habia logrado traspasatlos. ‘Cambiaron las ciudades, pero también cambié el mbito cam pesino, La Independencia no modificd, por cierto, el sisteme Droductivo, Subsistié el tipo de propiedad o de simple posesiin fomo en ios tiempor coloniales y se mantavo durante varias ‘seades el sistema. del mayorazgo, Y sin duda subsistieron los | Sistemas tredicionales de reclutamiemto de mano de obra y las ‘éenieas de produccién. Muchas haciendas quedaron en faanos de las mismas familias, como aquélla lamada “Cafieda 'Seca” ‘que describia Guillermo Eruriquo Hudson en Alld lejos y hace Hlempo, peto otras cambiaran de mano en las vicisitudes de la revolucién y las guerras civiles, Aparecieron exteanjeres quo explotaron {enazmente Ia terra, como el alemin que Pal Rost fencontré en “El Palas” en 1857, produciendo café en el valle ‘venezolanio de Aragua, o los norteamericanos que explotaban inngenios en las islas del Caribe, 0 aquellos ingleses que Hudson: recuerda entre sur vecinos de la pampa argentina, Pero sobre toda aparecieron nuevos propietarios 0 arrendatarios en las veins {as CIUDADES PATRICIAS 179 sacivndes, muchos de ellos valdos de su poder y su inflvencig Sica era van fc pre quien ejerca el poder —-nacinal perme tomo arruinar on hoesdedoybligalo &. dejar 2 rocte su tierra osu ganado, Por os va se chnstuyeren mu TE Mas eos campesinos, que padieron rohusecor y acre Sti sr gach su nea Equern yy homis goe ‘pi os viejs haciondas ve seta tabajando como siempre, yy tol las que deseie en su ibro Le vida en Mézico la mare ua de Calder de la Baea se pecan on fundamental a ‘RCShad que evecaron Jorge inare 6 Gsillewmo Furique Hudson, SaNIe flzeae brass tadicionales, Pero poco = pooo ls ela eomeoearen a cambiar Sin dada yard la acttud de los {Getaladoe Como oa el caso de Mash y de los plantaderes pau Tetanos de cath la mentaidad del tadiional fecendevo o del Havendao ened inpregsasse de ls tandenea del hombre txemprse. El producto comprentid que no dele perder de “Sua Ibs mcanisios dele expetacn, porque en ela Fadcaban Iis'nucras postidades que la freciel mercado internacional, ‘Stsmuledo pov el desarrollo Snfotrial de Europe os Estados nudos Pore también comprendis que tia que aeptare cor yore evans Weg a or eke toner TTimuno, sobre tno pore peligro que sigifcaba para su explo- Sedna iss ca foe me ennennzadefa de tn tano de obra En los primeras ddentas del siglo empezaron ls productres as prowresetge « infroducir miquinas de vapor, especialmente ex Tos ngenis seereros de Cubs y medida que la experiencia treai'y et soperd In poldaca acerca de los bennficios o iconve- Siete de la tdqundy a uso se genorall otras regiones y 0 Ghros sctres dele produscin, Otros eofinamientos tonics SSmengoren a iniredachse también, de acuerdo con modeloe strane. "Nuevas ténicas agricolas, pecuarias y mineras fueron las respunay a llamado iternacional a la exportacin Lov 00% Endo extranjeros requorian ms productos pero exgian calidad, Sloe proluctoes mus sentos so esforsaron, sobre todo después Jerpremediae el ig, per mejorar su produccién, Los ganaderes {raaron de relinot sis ganador mestizindlos con reproduclores Ineleree 0 ronceses, los panvafores romenearon a vigiae #38 calves climinanco playas, mojrsnda ol rego eintrtuciendo Striodades nuvras para obtener un producto czar de compet180 EATINOAMERICA: LAS CIUDADES YAS IDEAS | 14s CIUDADES PATRICIAS 188 produccién sino que era también imprescindible controlar los Erecanismos comerciales, puesto que producian fundamentalmente ora la exportacién, Pero durante largas décadas después de la Fadependencia siguié predominando el tipo del hacendada y del rminero tradicional y rutinario en el ejercico de sus tareas, Otras cupaciones To movians su existencia de patriarcas, —camo Jerde aquel don Joaquin Gémee de quien la marquess de Cal- deri de la Barca detia que era “el monarca de cuanto su vista lcanza"— y, sobre todo, Ia influencia que podian ejercer trans. formada a veces en poder militar y politico, Algunas veces residlan en las ciudades, en las que, en todo caso, tan casa pussta; pero generalmente habitaban sus tierras, en les que Vivian a'su miodo y sogiin sus principios, en estrecho contacto, fon les tareas ruraies y vigilantes de la’ mueva marcha de la juccidn. Primitives, lgumos, en sus gustos, se conformaban Enns war cavona herein: agus wee) erful; pero 4 faltaba el quo, camo el senor Lavalle cuyo ingenio ezuearere std Flora ‘Tristin en el Peri en 1834, “habia hecho constuir pare si una de Ins casas mis elegantes, No hia ecomomizado nda pata sade y enbelecinienta, Boe paicte maniac turer estd amoblado gon una gran riqueza y con el mejor gusto: iMfombrosinglesas, marbles, reljes y candelabros de. Francia, srabados curiosidades de ia China; en fin, todo lo que puede ontribuir la comodidad de la existencia se ve alli reunido" Fue en ese mismo ingenio, cerca de Lima, dande e! bacen- dado dijo a su visitante: “Seforita, usted habla de los negros Como persona que ne los conoce sind por los discursos hermosos de sus filantropos de tribumas pero es desgraciadamente, dem Sindo cierto que mo se les puede hacer marchar sino coz atgo": Se referin a fs esclayos que constitulan la mano de obra de si establecimiento, unos cuatrocientos varones mis #Us mujeres Iijos. En otras regiones ~-México, por ejemplo— la mano de chra era inigena 0 mestize, y no feltaben los extablecinientos, expedabamnte ganaderos, doe se encase ¢ caballo con algunas gotas de sangre india algunas veces. En Tus plantaciones a diciplin era Severn y lon cstighs coe srucles: se marcaba a fuego a los esclavos, que se vengaban abortando sus mujeres y ahorrando esfuerzos los varones. Mis sumisos, los indios soportaban pacientemente su condicién. Sélo los peones ganoderos conservabon cierta independencia, que no Aeclinaban ‘sino ante el respeto que merecian el valor y las, en, morn Serco tod on ain en en un Tiacipio, pro cade ver mis medida que tensa la segunda nda ig eysecainnconilney de cera eta, ‘lunes productos mnsecieron partcslor preacupacién por aque abrinron nuevas postbdades para la exporacién. Las lanes Fitedan vastas poibidades a la. Argentina, pero empedabe a froverve la posblidad de vender carne frosea en Fiopa at x0 grabe onejorar su calidad gracias a ln erora que acataba de iii "La dena ern gay lai con lo cx siilidades europeas de satslacori, agar valor para el Prk We'disponfbidad de nono natura, Tas desiertx ‘soy de Chine ™eseribinn 1882 el peruano Las Extveshistoriando {proceso copudmico peruano de as Simas décadas— resultan Cin dopeitofocundo do aro la Gerra envejecida de la Europa tonderada: yaaa. estoriéad, recibe con ete ono evar Jugos vite! la nglatera de Malthve ceuya poblacign aumenta 2nhayor rroporcin que los medi de sieistencia> enciene tta en al uno ol modio de abratar el pen y de produce came Gut dabieon eongratularse toda lat naiongs del mundo Sb cements hallango, yl to debi ea rise el porvenix dl Pert?” Se congratulron, certamente hasta el punto de que Eatin envy en TBA ton eer pra sprue de is Iss, aungue no pudiera lngeano, El yano fe dart align tiempo sl‘ principal product de expotacion del Port a ‘tanto, oo abono, el salitre, parecia prometer ingentes ganan§as causa de la demanda europea. To disputaron Peri y Chile\y tras la guerra del Pacifico, en 1879, fue este dltimo el que quod ‘en poder de las salitreras de Tarapacd. Metales industriales fueron buscados afenosamente en muchas regiones, y algunos ‘comenzaron a venderse con ventaja. Y el café del estado basi Jeno de San Pablo, que a mediados del siglo era ya el primer producto de exportaciin, continué cultivindose cada. vez mas Intensamente sobre todo & partir del momento en que la hacienda cafetera adquiri6, hacia 1870, los caracteres de una explotacién industrial ‘Coma antes les productores de aziicar de Cuba, fueron preci samente los nuevos productores de café los hacendados que mis claramente pusieron de manifiesto cierto cambio de mentalidad ‘que se impondria mis tarde en east todas partes ¥ en casi todos Ibe sectores de Ia economia, Conocedores del mercado mundial, sablan que no bastaba ‘mancjar correctamente el proceso de182 LATINOAMTERIGA® LAS CIUDADES Y LAS IDEAS 1.AS CIUDADES PATRICIAS 183 hhabilidades camperas del patrén, Este, a su vez, respetaba a sus ‘estames aqui, estamos aqui en la alta montafia de la stnta dema- ines om, Mee i i Seca ge cna ee ee ee ee tre ope Re deh eyes lS un ra Ne bene step rience Pa te a eat og Stersh Rtarmencceh comet atemame | LTafpabaa ih Nie MAR tan Sak ne a ew tae cb iamtslaih itachi te ry i es a a en nie Eracetnaners emma eg Reece d enema oy | Soma team tip fe Soon os = Borie eens ieee | ent ee Pi At Stance gonhesrren a mrgines bares Rest aa" et ne Sree den Seca a eee eR NN a 1 Eos ‘(liaise crept ets, | Mb"Rdc"o gna ee aan ire yy se ofrecian ocasionalmente. En cambio, en las plantaciones, alguna contienda cou su ejército de peones, y on la lucha se Yimo en las minas, el problema de la mano de obra so fue destacaron algunos que no volvieron a su humilde condicién i inh ciara gre theese lgymeescmere | atthe dahl Be Sedat ey Sirs ces sh mete, |e naa sl Stern de eae een gs | ane at nN, ay chi songs rcv a Ao, | sh etc ti Sl son nis we en i? | Qala i al cca Pn i Signe cians 2 Eegariainratt: |Scl n fe an Shae Sas at See fat SE Tas cman oe pre St nt as A cel Mase | ga ly a lt a a ee ahem rr oe sirtiiek a Spas pe ue die ee pron eos nto Hue erste, gv ge aces #\ ‘Tis cs pomncate ca I poder obliga cin bce Feontzaran sob la roe dela mano de ora bre. ‘organizer su propia defense aj fue usa expe Sporn dems, diversas cirunstancias yretaron @ esa plebe Slén max acaso leis importante, de Ta explain de la pedo rural oportunidades pare que modificara su suerte, Fueron Tae 7 rural y de la exsis del sistema tradicional después de la Indepen- (guerran sobre todo, las que abrieron un camino para eu integra encia, Los caminos se Henaron de bandides que saqueaban a Soar puesta que los adalides la convocaron a Iucha, sin distingo 7 Jos viajeros y que no vacilaban en asaltar las haciendas. Cuando de castas, Algunos prodamaban la necesidad de wma rupte aparecian, nadie sablan quienes eran, porque no era raro que se famediata y profunda. del orden establecido: “La snarquial eonfundieran con las partidas de los ejércitos irregulares que Inijtaba excitado en Caracas Coto Patl en 1811. Esa es la combatian en In guerre civil. Bundidos y soldados eran dos caras jitertad, onanda pora buir de la trania, desata el cinto y desar- de la misma moneda. Quizd alguna prenda de reglamento pedia era corre? Euova fa anargua! Caundo los dome do Ys Sdentfeer «los utes: un quepi oun sabes pera node pia Ghats te devant yl pavor, lo malin, yo caigo de fi rte eve endo roll, fete a enone seein asa presencia ‘Seforos! que la anargu, con laa fable dela ocupacn dela casa el aren de ls eimales, el robo roils a react Sehors, a4 ome, para qoe humo | de In vias vailas, Cosa. samejant haan To» bandos co de a ange I my 3 ey lem orgies yplma, | enos repens de le vida humana, Pro el ncendid los crmge fiberiad!’ aca reanimar el "mar mverto” del Congres, econocla por su manera de actuary aca porque abla quienes184 aresoAMERIGA® LAS CHUDADES Y LAS IDEAS ran los miembros de la banda, Para responder al atague armabe, fous hombres converte su casa en fortaleza. Y sabiendo que Sho pod esperar nada de la ley, recibia a tiros a sus agresores ‘iis give era el problema de los caminos. Milos de por se hacian snas peligrosts ain en los tramos siuesos, en Ins sieras {Tenns zen Yoon, Hos ands se olan iglsomente sperabon el poco do fe diigencio, de las carrias 0 de Thnetesy validos de la sorprea se apoderaban de conntolevaban Jor visicros y mataban ein compasion al que resistin, Para estas ‘Sreanstanias el hacendado conta con su propia parti armada fst os dienes y bien montads. Al frente un ceporal mayor {lomo ejecta los radimeatos de una tictea que habia apeen- ilo en el ejrcito o on la. experiencia de mh entrevers. Yeanooof lance so produc, Ine dos portdas —loe badides y Tos pues ditimian con suerte varia el enfrentarmento entre la seid establecda y fa tocedad rebelde “La marguosn de Calderén de I Barea —wna esocesacesada con el mnictro penapetenciaro de Pspafa en Mexi, que resitib toral pis entre 1810'y 1881 ofrecin una explcaciin simlita al bagdidajer “Esta estonia de Tos Tadrones, que infest @ fe repiblica, mance, ha podido ser exrpada, Son, de hecho, frto de la guerra civil, Algunas voces bjo la capa dels insur- gente y tomando una parte activa ea la Independencia, han sseindo Inlependiontemente el pain, obando 9 ctantot ve encan- traron en sa camino, Can el pretexio de expulsr alos espaol, tstas parts armadas, invadiendo Tos caminos entre, Verse $ ta capital han arvuinado a todo el eamercio, y haciendo cat miso de opiniones plitas propagaron por todas partes el robo Yel aesinato, En 1824 co envid una Tey al eangrosa, en vietod dhe le cual todas las cundrillas armadas de ladrones deberian ser jnegadas miltarmente, a fin de acortar los procedimientos, pues [Payor de Toe bandidos encontrabn lgume coyustara Para tccaporse de las cinclas mientras estaba pendiente su juicy Inuchos fueron encarcelades costo y cinco vee por el miso Gelito immca fueron levados ante la justica, Tn esa ley que- ahem iho tanto Tos drones de proenén como aqulas Imridas de insurgents que no eran mls que aficionados exter Tories, Pero cusesquiere que hyan sido las medidas tomtdas En diferentes Gpocas Jara extirpar esta clamidad, sas canest fpermanecen, tonto lr vapney fs earentes de princpios bax Jevaprovecharse de continuo del estado de desoganizackin eh 148 CTODADES PATRIGHAS 185 aque se encuentra el pats para obtener por Ia fuerza lo que Bhedan ganar con el trabajo honrado.” "Nag yarns de prcipinyo cme wo aan ries, “vagus y melentretenkios, eran, en rigor, los que erca- aban’ como podian de Taser que babi. sportado largo Fempo la plebe rural, Las guerras y'la onargui lee ofreciaron Jn ocri,'y mientras sue patrones buscaban el poder, los peones doa caballo buscaron su sistent acaso et iqeza mediante el frimon yy el robe. Lo importante cra salt dela hacienda, de Jn dependencia,y gozur dela Mbertad salvaje de la era sn amo J doa riqueen fell que remedaba la de ls seores. Quiz’ fue en México donde el fenimeno dol bandolerismo se prolangs més y tuvo mas intensidad. Pero no dur poco en tras partes, Enel Pend, coca de Lima, bacian estragos Tos tbandoloros de Pioiras Gordas y de la Tallada de Lorin,” En Colombia azotaban Ta sabana desde Cota, donde se hizo oflebre Suan Rojas y Rodriguez, Tin Chile Tor ladrones amenazaben la inisma capital poco despus de Ta Independencia detde Porte ducla de Coling, La Dormia y oles lugares que seiala Pérez Fsales; y el mismo recuerda que en 1847" dominaban los Cerrillos de ‘Teno aquellos ladrones “pela-coras” que tein 0 rmorada en os bosques de Chimbaronga. Contr elles poles Pérez Foeales, Fueron los mis acaudalados propivarios del Iager mice en Recuerdos del pasado mie sctvonSnspectorey arm zonse los inguilinos, yy capitaneados tos por sus respecivos Datrones en todas parted ee prsigud al bandido. ‘Paro on Méxceo Gard mds Lempo la guerva civil y la anar- dle, Yds tempo, en onsecuencia, ef bandolerimo, A la Iisa’ época de las inquistants experiencias de In marquosa de Calderdn: de ta. Barca corresponen, eproximadamente, lat descripciones de Manuel Payno en Los Bandidae de Rio Frioy Y¥ do los ezarocos aos de Fudrex entre 1861 y 1862— es El Zarco, ée Ignacio. Manel Altsirano, acabado retrato de Un ‘umndido lanzado a Ia acc6n por su tempersmenta, segin dice Lautor. Acaso sie personaj fuera real te descubritn qué otras Trofurias motvaciones movieron ss acca. Pero Altamrano {res el sinbolo y revel, por cierto, muchos entetlones del bbandidaje, entre Tos que no pueden slvidarse Tos que te rela- Gioman con In prteccén o complicidad de que gonsban ls ban 4idos en Tos grupos mis influyentes. Un eampesino indignado aarmé la paride que consiguid apresarlo y darle muerte :ee | | | 180 EATINOAMERICA: LAS GIUDADES Y LAS IDEAS ee san Qt se mimes Im he ln sl ef ier os an Ears reciente et aes of es ame hos oe Se oe aoe en le et ts 0) Bid re: ay ee ean We gin et er (epee veniam sci hermes 2 Aa Ee can in une ela ee sis la gc en Se Ae Se hg ey Fan ye FF ne cen ee ee Pocidaleetaneraree hE ee tea 9 pe mts Ge a ig coor ae cee hte iro stn es, ey Forel ieee ee tae ca be at dae yrange CHileno'y casfalvidade en el dia —recordaba Pérez Rosales hacia Gee a on tet Pe an is ce a ee tse mei oe ns Ge = le na 3 3 Bain re Siegen la Somes ct suas c1UnADES earatcias 187 en ls corias de cablos yon cunnios lugares luisa mu Ghetasie'iamirar, cic he betes onda ate ‘Seollos qo obsequnr, gonerosidady’ garbo que lucir, y pooha: {tts y machotezoe que dary recibir, aumgue no Tuese par otro ‘motivo qu por haber reksde beer en el mismo vaso". Rasgos Somejanies tenian ol goucho argentino el charwo mcjicaho; pro al lao de tan caractriendos personajes vvia ta inraensa yeria de mansos tbsjaderes Geupads em las rutinaras cottlanas tarns. campesies, Ta itrapeiin rural signd, durante algunas décadas, el des- tino y ln donnie de lot cudades, Contos. de poder dor de ta actividad comercial y financiers, consitayron. el obje- thro de too los que pretender inoponer si attoridad sobre Jn inguita saci de os mucvoe patees qu wien de le To eadncia, Sobre toy fas capitals atelan Is grupos en rips l xiyimen colon habla hecho de lls ia sade dl Poler politico’ y de In administacin publica, y ning mo- imiento insurgent podia considerere,consomada hasta que Ingres su ocupucién, Desde ell, dese el "palacio™ pian jars todos oy bilo dela ida plies, y en ella 56 obtenia tint iver que robustecte deckivamanie el ejerciio de la antoridnd. Tins copitales,y en menor medida tos los centos urbane cada io ts esc, egal send, po To dena, tos Yocs de in'vide econémica, bl comer ert le actividad fundamental de las visdades de mayor @ menor intensidad seg. surat de cin, y por ea tavern tata repeeusin la gulbras milo arias defuertes eatay come Js" de Judas ‘Tadeo Lander en Bogoti en 18410 la del Virende de Mani, pesmero en Monte- ‘ilo en 1909 y1uego en Rio de Tonio en 1875, Las ciades ‘endian unas votes solamente asi meron ioteno y oes eran, for diversas razonesocentrosreginales 0 cents nacionles d& {Battin enol tor pera fy ms retibutivos el comeseio da exportacién eimprtacén, que Jose le Independencia ain cobra mayor Sneidad. Mere terias de orgen ings, froucés 0 aloman Regaben ls puerto: Ydesps de ates csr los divs adanas —extevioret inte arenas eros lun pte cematbin ceutos urban, La venta de cieros products sgula sme- tila a In orgunizaion del extonco; otro eran de venta xe y tna ver vecbids por los mayorisan se dstibuan en los met188 LLaYINOAMERIGA: LAS CIUDABES Y 148 DBAS canton, ends y endjons «Ios que acu Los emp, sais, ends ytd onnas caters To productos nai Tain a ne yy to mercer nas qe an dl camo se aumntad ne Peo Pot STREP‘ empresa oes ae gia ae eae te demand uments el volumen de la import See aan en a me road fe mas: Lae oes scomodnin tances y wily ls duet Bapeses © eens ion, ans 7 alte. La coca, ores Y Baa We de rope peomov gos de stay al Sin ont yoyo need de obtener morte cfr ida ur haciendo Tet Tamper rune or oecnenn oe mae portant a des po orc, como HS Sade aipe Tagen instal en les minas de Real del Monte, ea Gomme Tae seca agin So gee ion foes "dio ae Hea ferns Saros 8, Yap ae autte canny a rime en Py Ree ce so eee, osmotr 9 Tae cr co ogee fancies 2 i a re eae utr a genta comer eta ar dn oad 160, ara dl ee en in ore pontcln del Foc foes a Tage aextaron In Eemande de aia, Fen cee for gerne yeti fein Impatiens tras openttenpre seg pec oe os Plemnznctin intewsificaron més tazde le necesiad a na oe cabifecon sue to fe Tore ae cae ae clin os erande pote 8 ofrcaro uments de la accién financiera fueron Tos bancos Tes alleen To aoe pen Fe oar in inhi pen lin, onan dumm meting Ol oso cel ce ene net coneyeon ta a cps icra pee Teuna Pulwards en Velperaizo, Osea en Santiago de Chile ¢ Mau com Ea Ve a pce bain a cptaes on Re de Fanos st i Eaparin sl ropes er sare par aes ito de filiales de grandes bancos 14s GTUDADES PaRICIAs 189 extranjeres. Fn 1862 se fundé en Rio de Janeiro el Banco de Londres y Brasil; en 1863, el Banco de Londres y Ro de la Plata en Buenos Aires, y en 1864, el Bank of London and South America ex México. ‘Otros aparécieron répidamente en esas ¥ en otras ciudades, respondiendo a los intereses de diversos palses __ En México, el ministro Lucas Alamén fundé el Banco del Avio. Una comisiin ereada en 1831 habla acansejado algunas medidas para promover les industrias, y el banco debia servir 4 es0s fines. Ministro conservador de varios gobiernos ¢ indus trial 6 mismo, Alamdn dirigié Ia Compania Unida de Minas fundé varias empresas para la fabricacién de hilados ¥ tejides de algodén, Flubo otras en la ciudad de México, y tio fue la linia donde esas mievas actividades lograron importancia, “Anti guamente —escribfa la marquesa de Calderdn de Ia Barca en 1841— Puebla rivalizaba con México en poblacién ¢ industria, La peste, que se Ilevé cincuenta mil personas, fue seguida por la ppestilencia de Ia guerra civil, y Puebla descendis a la categoria de una ciudad muy secundaria, Pero ahora se habla mucho de sus fabricas de hilados y tefdos, y de las miquinas, instrumentos Y¥ artesanos trafdos de’Europa, lo cual proporciona ocupacisn a ireinta mil personas". La marquesa relataba continuacién Tas vicisitudes de uno de jos mis esforzados industrales, don Esteban Antufiano, para sacar adelante sv fabric, llamada “La constancia ‘mejicana”, Y fue mucha la que necesité para superar Tos epuros financieros y los cantrastes que debié sobrellevar para format sus ‘operarios y para traer de Estados Unidos las mAquinas necosarie, Al fin, la fabrica empeas a producir en 1835: "Su situacion era magnifica, y vista desde lejos parece mis bien una residencia Veraniega’ que un establecimiento industrial. Da gusto ver el ‘orden y 1a buena ventilacién de que goza el edificio, eon su gram fuente de agua purisima en medio del patio. Un escooés que ha ‘estado empleado aqui. por aluiin tiempo ~agregaba la marques escocest—, dive que no ha visto nada que pueda comparireee, xno abstante haber trabajado seis afis en los Estados. Unidos” Purbla tenia tna tradicién seforial, pero a nueva. bunguesia revel6 una gran capacidad de iniciativa: no séla hubo fabrieas de hilados y’tejidos sino también de azulejos y, en 1860, una de ___ En las ciudades, la disputa entre proteccionistas y librecam. bistas agitaria los dnimos. Los primeros querien apoyar las10 — LLATINOAMERIGA: LA GIUDADES Y LAS Deas induseias y artesanin locales smenazadas por ola de as por ‘clone exeunjeraco ln que atibuion sus fracas, Pero Vicente Plrce'Roles que puso ina fibrica de egearciente hacia 1820 5 tuvo graves contatienspos,observaba muchos afios despats que fetch nv aru ae Bel promotdo el Grito de aches Soins, y pasabe revista los Phaayor industrales emprentdos hasta etonces. "Tacos ta titania alfaera en Chilo Porgue fe uos ocurei comenetr por touae Bing, cuando. ain no habiamos sali del cantaro y de plato de Talayante, Fracesd la fabrica de vidrios porque en ver Fe comenzar por hacer botlls de vidio comiin, sea tendo la Smpertinenei de comenzar por vasijas fas y por vidtos planos, rices ta de aricar de belarvoge porque el fabricate tava que fer ageicitter, jel products, pur ser chileno, refinado. Eleva ingulda existescia la flbriea de pafios porque, en vez de comes wa yar pamchon, frazades y jergones, nos io ol. diblo, por Eometeac’ por ensimivess y fracas6 mai Fabrica. de agusrdiente fporque en Yee de conteniarine con Toejorar algo el clon conden- Zidar me meti a rasca; porque en vez de usar pailones hechizes, ime lence al delgaisimo elambique francés, y porque en vex de Tver mejor ehivato, te engolé en el cognac, en el anisete, en fl perfecto amor Be aqui se desprende tn iste axioma: toda Jndtstein perfecionada tue se introduce en un pa que carece hind udinetaia Heva ens ina cf prea, fina del empresario”” Clestamentey por una otra razdn las Tniclodves que destaba esa nueva forma de actividad tuvieon {lifes tlibojos, Un enpresro de vigorosa volmtad y gran Smaginacidn como el burdn de Maud pudo poner en arch uowoso proyectos y cere su carrera on na quiere bum Ilgute, Pero de esa inkciativa algo quella, Poco a poco aprocia fl prime edbozo de In cided ndstral, con ss fbrieas Incl pientos, con sus tlleres Upogeificoso ferroviasis o simplemente te reperaciones de maquinarin, con s0s unas do gay en las que omens verse los vxj® aresanos mezelados con un ike fiente proetarado induseal, Y sungue se insinuaron algunos IRovirnlento obreroren algunas eudades, el nuevo estreto socal po legd a constitu por entonces uma fuerza importante or lo domis, predomnaba wn sentient generaizado de we Io importante Fara el aresono’y ol obrero ere, lograr, su fol cn no onl Yrs of pl pul fdrequpona Maria Nieves y Bustamante describ ln condicgn sss CIUDADES PATRICIAS 191 de um artesano ys angustia por el abo que sparaba a clase sen Grote eslera’=— do as clses alas alse qe aapiraba. a Fcorporase,Cualqieresfaerao, paren ustificado por esta bill, Cestamentey no tots lo hacian, 5 José T. de Code te volozaba en torrar un argueipo del erteano aejcano, ifagecin y borracho, en ss Ultria te Chucho al Ninfo. Los ue cheba fenaemente por mejorar stual6n ellanhocero Gia propia cadad y dentro de las poids proeistentes, ero olf eo sumardn alguns do as nuoves eventaras que Weg cambios econdmics dessaron, y ols emigaran ecand Intos por beasts perspctivos’ Gamo Tas que. slreca, por ‘empl, Ia Daeria, Hin eon Tocos de aventra se encontaba a fv con a extranjoro,aiado a wna eepec de puesta con {destin Se mezeabans Tos que se bundisian en la pokreza Seto sein eon ein jogo dl azar Pees Roles fescrbia el tenso cline de Copinps hacia 1846: “Copiapé sto {tnia de comin con Chile la consttaci politica, que no sempre {2 shservaba, la Heyes, qu no pocis veces se guebrantabnns oot Coplaps Bo teen aquello de que por la hebra ve seco el tris, porque in obra Copiapd eral ovo Chie lo que es un ooo ae castaba. Ero mtuy dif, no imposible, que en ta rwunién casual do" veinticinco.cabaileros se enicaneasen it cs ha dts gue det Memo uc jo contrac [| Copia era un poco commopait, 9 muy tepecilmonteriojann,adondeconcuorinn ingles faneeie, che Tonos alemanes Hatianos, sis contarcoa Tot que Hegaban de eas tetas lat nepblias hermanas, All no se bnblabo, nt s¢ dia ni se potia bablar de otre coca que de mina, y ax como Valpa- Fate es une anata cua de comereio, Coplay ora na mmensa Tocamina" All se encantraban gente de varia condicin, pero todow ventures Tos ads umaldes eran Jos qu slo contabon es an a qu pera si ember ost om star. To faltaba un vastosator popular sum en la uta por falta do Sniitvn ote Frechetentete, pr of esalieto c= flo por a miserin” Los pobre pordvlaroe 10 io Hamaron Te Stenclbn de cuautovsjero recor Latinoamérica por eat Gch, sino también la de Jos ciudadanos que los contemplaban cada dia; yen el relate de viajes, en el articulo de costumbres 0 en los grabader, acuarelas y dibujos qued6 testimonida la presencia de este grupo que formaba la sustancia més densa do Jas ciu-192, LATINOASERICA: LAS CIUDADES 1 1S IDEAS ddes, Quizd lamaba mis I atencin del extanjero en aquelas GBidades donde predowsinaba la poblaciSn negra entre las clases Topnlares: en Veracruz 0 éa Cartagena, pero sobre todo en Sas vieiades bresilehas. “Este jueblo negrero (...]", decia Pérez Rovales en 1825 hablando de Rio; pero no Te sorprendia menos Ghote partes la multitnd indigena 0 mestiza, Pancho Fiero, Twn penetrante y sul dejo el testmonio visual de est etrato Te sociedad cralla de Lima que, como en todas las eiudades, Scanvcia ex su conjunta en el tercado yen los dias de fiesta, {Tos viajerosingleses Parish, Robertson, Hfutchinson— se sor- ieren de ver en Buenos Aires mendigoe a caballo, acaso ienos astroses que los léperos mejicanos, “pattiens montones {io harapos que se acercan a I ventana y-piden con la Yox ms fastiners, pero que slo es un fal lloriques, o bien, echados bajo los arcos del aeueducto, sacuden sw pereza tomando el fresco hombedos al ayo del ol”. Y uo todos eran mendigos. Acas9 fonvencidos de la imposbilidad de salir de pobres, rekuian el {eabajo por falta de estimulos, Pal Rosi el viajero ingore tquo Tecoris Venezuela en 1857, preguniaba a “in mozo color Efe" que estaba recostado en uma pared cerca del mereado de Garacat por qué no trabsjaba, “Para qué voy a trabajar? —fue fa respuesta; elalimento necerario se da en todos los érbols; {Slo debo ester la mano para recogerlo; i me hace falte una Cobia, o un machete 0 un poco de aguardiente, truigo al mer cade lgures plano tas tas obteng shundantemente Jo'que dereo; cpara qué mis? No lo pastria mejor mi que {antsico comolel seior Xo Y. Y asl siente y opina cada poéa die Venezuela: Glen oficios y ooupaciones desempefaba, sin embargo, ta clase popular, peso minguno.permitia salir de esa miseria que Smateta fos estimaos Hra el resultado de Ia estractura misma Be is ccedad, Tres Ubros revelaores se ecriberon sobre eke texts: cde Mariano Otero, Ensayo sobre ef verdadero estado do etiam scaly politica que te agita en la Replica Mesi- oar pblicedo en Mexico en 1842, of do Miguel Samper Za mi- seri dn Bogor; 1867, yl de Toon Capea, Scola de Lima, S100. Bea apron ue oar emrreiont ee rs dela revclocto, In posblidad de energer, siquira has Elec de le sabastoncer ere fell para muchos, mas di ‘Sua Sor los pass hata el acens social yexonéimic, pose Tos ‘Stecosindrectow de la revolucin industri 148 CIUDADES PATRICIAS 193 Monos profando eri WT abimo que separaia a las les rodias de ie alten Hain Ae line tna faerte tension, prec {Emnen'e porqoe ericia una Cera fer a peer del etonzo elo sectors is clevdos pre parecer inaléanables, Cute is era aucl qua pertenciono wl Guns medi eee Taba on tina ls forms de Sita tos habitoy propor de et inde distinguidan Paro ln peseersncn y el exit vercin las tereras a partir del momento en que alguien lgeebaamasar ‘tna respetable orci Alguna es pola ser in eer nave Irinera/ un region fe sgporacioe mapretaion opertunamente tdvertta, ono expltacion rural afortatda que tla In edad 4 su beneficiaries un negocio riper, Penta nuevo ico en thmacton de dare butalla soll para se admin or cvs Ids svectee Yea esperanse mova a comercnnte al tripled a persevere sosesfuergon que sno Simm ras fades pmo pian al menor Tacit ascens denteo dela comple esa ge a propia cate mtia Soren iterate testinonia a pesecia de esa clase si inplents en algunne cndades, ct que el observe vad ctovein Ia fuera caper de ser le sesaiortndiou Ge In Sc ial go nota pati cea er rane cy époc Se snyorerpeniorevocabanosiicomem os Lostimbres io degurdcaron el texan a ctleno Juste, argentino Albert el clomano Vergara yVergarn. Los fovelltar comenzaron a explo cen vt ot nico Suan Diaz CGinarrias a sgu a conic en La clse min y pcan {Enis Bexjamin Clners Ia nd cemo teen de fn on Tu, Ea {eae ent enrpcones seven vr unas chads cya sided ‘= movin lengmtente tratando de quebeor ana serutina, tai ona Por feel elena Albert Bie Gana el gue tes o Fanorama is comploto ¥agtudo. De fay clases meds sah Feonnjes reeadores de la teva siuaiin que ce conse feoo a fico y que maduraria mgs tarde yon Partin Rar Eembinddesramente los cumin te de sodas pall onto el abies sal suatiaguinn,Avezaiy.ebervaon, ‘bey6el doco papel del dinro en mea scelad ia, ‘ayer exftos mis allo no poseian Tos instruments por coer Jens de cee haci sus pops cadres Pose asus ova et clgunns hula, Tas clases veins ‘aan pio, has las tas donne dels cmon favo qe os sepasbn de lov grupos de in nea seledad Tidalge198 {LATINOABIERICA; LAS CIUDADES Y TAS IDEAS proceso se insinusba, pero in Tesstncio de a estructura scl EL prea eae, Ta marguecd Je Calderon de la Barca coaocib ra muy Toeer ta sociedad eiolla cuando logs a Ya iabaa Fe Cea eT ablando de cla: “Esta site transieién de la om 1809 i ata Garr espaola do maiitres y de negro es Tiara Jama ge Hh suo eo repo muchas veces en MEO So aerueaneaccona aut una otra wer el twemendo inet gu ome en ei ata 8 etre Po SOM seat el aa etre in rove aso” es sae aioe pase ene que desta a confuan speedad que, cee Taal refi, se reweia en el Pass de la Vga Te refer auirioron dotress sitbajos con la Tndepen- dency Hake muchos que dejan de pertnecer a lls mien dent ee cororaben. Pero en conju, esos etn 2 {om go" Sem babes Tn coat ls condones lo perm: Ru eon amore, enone omnis come is cron Tpidalgen de la colonia, haste donde a cada uno, ce To emer ga foana, En todo caso procurarn. hacerlo. Se wee Ferme amos europen, y de Tropa tajecch evanto consid Seren acaia pare toner st boato. Pero it fortuna, ponia alos, “Alger bablan heredado sos teres ous minus y Be fan ta tradician Go sos abuels colonies, Se Tos vela aera, pero ma clarannente se os identificabs en as oy aero! de tondensia, serial com Popay‘n, Teall Wy Fell Guelajarn ¢ Pueblo, Olinds 0 Bahia, Otros, tenian rns nds mechan esc a mr lps Tia? Toa megoradoe_o usorpaciones yofras en ol eereicin Ta steels lus bar lst ie te mers torgebn la propiedad reiz, TH alto clero y Tas ana angulosa Rormaben porte de Tas clase alts Peer to pple no slo pot prtenecer 0 lls or nacimiento ae te Ee hicobres sino pore las clases alts procuroban epee oe ‘om Epces ton inetable, a cuanto representaban a ass earpunie de ls lass alls natives 40 incorporaren Pie erases extanjers aforiunados,aristéeratas de hero ve Omg nglseso francesey ios en dinero ¥ sero toy eRe Soaere pera ayudar a enrquecerse aTos dems, ae SAH Eteo Gel buen gusty Ta moda, ¥ Yo que Riker wee Me retin en un, mpdelo para quince sofaban con a or sjcanaado de Londres y Pars Quin més eloman- Pree etcgndse francesa? Guin mas ie que ur pot 14S CIUDADES PATRICIAS i tador inglés? Pora ambos habia un sitio en las tertulias atisto- ‘riticas, en las que por lo demas, se hablaba fondamentalmente de modas y negocios. Un Dreyfus 0 un Meiggs tuvieron abiertas las puertas de los més exquisites salones do Lima o de Santiago de Chile, y nadie pensé en indagar el origen social de tales oe oe st uc hl alan ae Seen ores erie cael ae aoerbeel ee oreo ea en pews ete, Irae edgar ee ce Soaks caste cece ce ce leeema rae Teng ce rene atin reat ere cara deren yn te Eb Seec ate Sone Saeed eos eee Brees parecié un factor de disociacién y se juzgé necesario someterlo fa la autoridad del estado, o mejor, de los hacendados, y encerri- pees fa tes oe eee eee ae ae 1 cial Ea Sts a anes stan eed er rele an gue ge leet gr eee eee nee! Ligeia sated a ies ee cena RES men case on tee eae ae orl mat tos rier, La ie oe sable gr ee oa ma et pe pipe oye ope ergy Seu ae spre eb di Lt Remer 3 tml Le ca See eee eee ett meres ei ee ee ea cheats ese atctne amas Spee ey ere sett oe ets ez i i Se ee ee ane me ores i sere, Yat pe196 LaTINOARGERICA: LAS CIUDADDS AS IDEAS camo, este timo acostumbrado a desconfar del pulpero mii Eire aqrovechaba su inexperiencia en los retarcidos meca- fisnos del rato comercl “Tanto ef Facundo de Sarmiento como el Martin Fiero de Jat Hornéde —os obras argentinas particlarment roprecen- tautas de I epoca rovelaron el oleance de ese ententamento hive campo jlo edad. La chad spa recaperar el pel que hebla tendo diranto a colonia, ahora apoyada en & EeRfdumbre de que representa Ip cviizacii. Tn rigor Fabia frei fon la incorporaci de cirtos grapos de hacen- Gides ala ecedad urlanns qed por eo sino mason orfandad Ie’ plete rural contra la coal se nian todas las fuerzas para Feducnie'e la gniqua cojecny teapuesia To mitad del siglo a "yaucho malo rebelde, jugs slo su lima carta contre In Slt dns cides pod le parila, Marcn Piro foe ln expesion-de so lament, Ti‘ enlrentaneato se hizo patente en el contrasto de las formas de vide, Bartolomé Bidalg, payaor oriental de ls époce fe Te Tolependencia, cant la ngemsa admiracién do un gate tho de lo Guardia el Monte Irene las fiestas con que Buenos ‘hes lobrata olanverin Ge I eves de ay, Di das depute eurbitin al eileno Jowbache sobre £1 provineian dr Sanlage § el yenesslano Daniel Mendoza sobre Bi lamar on fn capital exe vito creando wn pico personaje, Palmarote, ‘tue Cimeliabs las reacsones provocadas en el campesino por in mundo que centa como sjeno. Fue también el tema qi, “lor mis tarde, deserolé el argentino Html del Campo em Su Fausto, en el.que el gescho Anastasio el Pollo afrece no el Su ingen vers delta de Goethe sin tein sus impre Sones sobre la vida do Buenow Aires, : ampo y cudady vida sural y vida urbana, exprosan Tos polos que puso de manifesto Ia ivupcién de In sociedad cla onto del marco folova vgente del grand clonal, Teiunfria Je cid, poo al precio de cambios prafnos en a fsonomta de la coiadod urbana, que debié conjuger lat foerzas de Tne antiguas barguestas dentso de Toe nuevos puiciados, 1uas CIUDADES PATRICIAS 17 2, RURGUESEAS ¥ PATRICIABOS ‘A pocas décadas.de la revolucién, el cambio que se habia operado fen las clases dirigentas era patente, Hablando de una distinguida dama de México escribia en 1840 la marquesa de Calderdn de Ta Barca: “Ella y sus contemporiness, iltimos recuerdos deb virreinato, estin dosapareciendo muy aprise. En su lugar ha furgido una nueva goneracion, cuyas maneras y apariencias tienen bien poco que ver con In viele cour: son, en su mayortz, segiin dicen, esposas de militares, producto de los fermentos revolucionarios, sgnorantes y Tenas de protensiones, como stelen serio siempre los parvenus que so han elevado por un golpe de I fortama y no par sas propios méritos, como parece que deberi sex”, Ra nueva gonerecién que desplazé a las aristocracias tradi cionales no tuvo, sin embargo, wna composicién tan simple. Hasta formaban parte de ella, en muchos lugares, miembros de Tas viejas aristocracias trasmutados en republicanos mis © menos inceros. Con todo, no se equivocala mucho la marquesa oscocesa. Tos nuevos militares predaminahan, ciertamente, pero no falta ban los nuevos y los viejos bungueses, ni los nuevos y los viejos Ihacerdados. Desunilos y enfrentados primero, 2 Io largo de Je eda oghtinaron seg una emula nue y dst mn la sacudida general que habia sufrido la sociedad después de ia Independencia, el cambio mis profundo se habia producido, prectgment, cn I class gets : in duda conservaban las burguesias criollas buena parte de su poder, Cuestionadas una y otra vez por su deseo do con- servar la posicién que ocupaban antes —e inmediatamente des pués— dela Independencia, tavieon que ceder poriciones, ‘ransigir con los nuevos grupos de poder que fuaron aparvciendo- ¥ acoso prestarse a servir como aus personeros o limitarse @ Sfeecer st interesada apaya, Pero, camo grupo, y cualquiera fuese la suerte personal de algunos de sus miembros, siguié ‘eniendo considerable influencia econémica, ocupando Tos puestos administativos y, generalmente, también os politicos. Puestos politicos decisives ocuparon Vicente Rocafuerte em Ecuador y Diego Portales en Chile, representantes de 1a burguesta ‘portunria de Guayaquil el primero y de Valparaiso et segundo. EL doctor Borrero dejé su tienda, en Ta que vendia telas, para focupar el ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, y198 [LATINOAMRIGA: LAS CLUDADES ¥ LAS IDEAS luego void a ella, Nicois de Pifrols en Pert ¢ Florentino Gonziter'y Manvel Mill Toro en Colambin pudieeon, come Ininiros Ue Hacienda, interpretar lov dsignios'y lot deters Sols barges de skp, Pom aun a gud sn memes ‘ccuparan cargos ostersiies iguiern. las hurguesas, moviendo los destle los mostradores, desde los bufetes, desde las ven- tinllas de Tos baneoy desde Ios despachos. A veces ius Bios fran vigoososy, como Tos que movin sl vizconde de Maud en Brash traton de todn la economia del pas. Per, sin dda, las tnngusiecrills hablan perdido parte de si face, yo ecupereron gracis a la creciente actividad’ yi fiuencin Gane alcaned fur nvevo sector que se ncorpord a in vida de las Ghidees yt cu ftonomia: el de le comerciants extranjers, ‘Se incnero ora consiterable on ‘niches. cidade, yt influencia aun mayor, En Buenos Aires —osrtbia um residente Jingles hacia 1925-- “los comercianes britanicos qozam de geo tstimacién: el comercio dol pais se hala prinepalmente en sus sons Lego eaumerabe erente esnbleierton comer tes britinioos en Buono Altes agregnbe: “La mayoria do estas Casas tienen sucirsals en Tio’ de nero, Menteriteo, Chie Peri, constitnyendo ama vasa rl eamercal de no exasa impor. tania para los dntereses britinitos". En Mexico se reumeron 2164 tn Glia lion da eta Viton emu ig afer plac 4 i ts ativos que la festa Congrogo-a las nis dstnguiday fami {ite dela ciudad y cont con'la presencia del Presidente de Ta Ropiblics. Yen todos los ciudades se encontraba tn. neleo importante que contrlaba, generalment, los principales nego. cine sin tespreneuparse por eso de las tenes quo vendion por Habla, junto a los ingles, otros tomercantes extranjeos os francedes no faltnban en as iudnges del Antic, perv eran Ins mimseroot en las dsl Pacifico. Mra Tristan enue Tos fle ciudad do Arenpa: “Arequii®; ciudad del interior, no afrece al comercio sino resusosTitados. El mero de ext jeros es también muy reining. Ta anien casa francesa. es la Ge M. Le Bris. Se esubleco en el Ped dade hace dice alos sus negocios han ascend In nds alta escala, Antes de set cexplela e Pert por la concirrenen y arr Giles, M. Le Bick gond tina fortuna de varios millones Pero sor caine de Valparaiso y de Lima sufieron périias enormes as EIUDADES PaTMICIAS 199 por demasiada omplacencia en los negocios, Fue preciso que la Ease central de Arequipa acudiose en socorro de tes tat dos MTe Beis es un hab Hegociantey fue n ponerse sesivamente ala cabeza de cada tna de es correspondientes yen pooos meses {odo quedé restableido en cl antguo pie. No hay en total sino “cho & dice francis en Aroma, Son adem de los que acabo de nombrar: M. Poncignon de Burdens, cuyo almacén te nove dades es el mis hermoso de la cluded; MLM. Cerf, jos de Brow, qunns vn oo ed oa lane dete, con nceees nen igualmente en donelio ea Arequipa, pero A rein alt habltment Lan sugocis de conse tus fe ocupan et expecal les abliga air a todos los puntos dl Peri or tu parte, log borteatuoricanos y- los sleranes oa dete. ‘mnyeron par Ins ciudades del Caribe, “¥en el Rio de la Plata se tstaaon do dn os wcities, Sndayendo alan y portogueses’ Muchos aran de origen mcdast, pero, en general, Todos tuvieron ‘en alguna medida los, raqges del’ aventurer Hisblando de Dreyfus; que obiavo en el Pert el monopolio del fquano en la epoca del presidente Balt, decia poro después un eritor pervan, "Como otros muchos jue sin dada no logran satlsfaceten su propio pas sus inmencas ansias de diner, y 50 fexpatrian para buscar en pals extranjero el modo de hacerse pronte y faciimente mallonorios, ML Dreyfus fue a improvisar fel Perla fortuna que no poiia encontrar en Europa" AL Tado de los comerciants aventureros aparedieron gentes de otro cio, especitinente los que se lanzaron al negocio de les ferro: carly ieee en far Cha Whee gt en Cle y Argon tina, 0 age Baschental que rondaba a. Urguiza en’ Peranéy capital dela Confaderacién Argentina, y que uo deedefiaba nin jrina clase de negocios Las capital naturalmente, atraian a {ie atranjoros mas ambicinos sobre todo, aloe que prefendian chtener el calor del poder. Pero aun en les pequebas chilades, como Arequipa 0. Veracruz, el ndcleo de comerciantes extran {eros era “el ala de la poblacién”, como feria de In primera al vigjero francés Hugéne de Sartiges "EL mismo. sefalaba, sn embargo, cere enfrentamientos. “Muchas veces —-eseibia se han presentado peticiones ales cémaras peruanas,tendiontes a expulsar del pale a lou comer. Santen hres 9 fin de impede in eapracién de diane onetarae se renueva en cada. conmocion poltica”. De mavera parecida se expreaa el vsjero que firaaba200 [EATINOAMEERICA: LAS CIUDADES ¥ LAS IDEAS “Un inglés" hablando de Buenos Aires: “'A_veces los crollos demuestreh cierta envidia hacia los ingleses. Suponen gue tene- Sms el monopalio de Jos negocios yes sacanaoe ia moned del pals. Esos tarpes alumnos de economia politica no entienden ‘quo en les negocios las obligaciones son mutuas, que @ mentdo muchos de los cules se engolosnaron con los deli del mses, ‘También ello tenon que tatar de sobrevivir en medi de Ta eh dh oe tne i gees cyl Herd ‘Aeamirano pone en boca de io de sus personajes esas polars Aivigidas a presidente Benito Jasrex: “Desconic Ud de esos stones, efor presidente, porgue recben parte de los fobos 2 enriqiecen con ellos, Por aqst hay tn senor que sa peicn fier, que toma pels en caja de ofa, y que rece cade met ti grant suelo de los bandidon, Rae da pasnportes lon hocons dedos para uo pasen sts cargamentos Ge aeicar y de agua. Giento i novedad, pogonda por supuesto une fete esate ‘ci Hacendatos, mentoneory bao frmaron uncom pleja social may Tilda. durante larga denday To lmge do Ins cuales os hacendados movlizaron.efrcitos privedan Cujo Inlembros pation, acssinal 0 formalmone, deprenerse de ese ‘Nicleo para formar, eon olor camara sos ropias Bandas pasa Urabujar por su cumin en operaciones de pile "abo, ciariamente, hacendados que se'mentiviron al mor- gen de In politen'y se recluyeron en sus fincas en fur case dela chad, Ast se condenaron a cera maryinalidad, Galaga slo ossatvaba su riquera._ Otros en cambio, decdienon, por sinar en el cambio social palit, mn el que tia mucho gue gina. Encaberaron_genernimente. los minimientas rexiossles © federalists, sin perjuilo de que, ligados al per tmuaran Gestralises a su Fee pontenda en ef centro Uo la police sat Drops interes y los de as region, Por eo se esorzarey em Spoderarsa de lascaptales, deade donde todo poder se encanchaba Yon Tegor @ ine i toad dtm nina Faron lias las entradas de los montoneros nella, pero fueron hechos efectvas también, inelaive cuando uo tavietot los co tommos, entre dramiticsypintorescos, de aquellos amenavanes onbalgatas de Tos rurals 8 trade de is eal urbonge, {Eos més actives en polities fueron los mucvos hcendados, preckamente los que se hiceron tales en la poten mama, spropidtose do las haciendar de lor adverarins quiet aq "ndolas con las fortnas gue amacaron en las campunas eu vorae algunas de ellas Como lar mioatoneras ‘pudiren’ dl202 LATINOAMERICA: LAS CIUDADES ¥ TAS 1DBAS zarse alguns vex hacia el bondidaje, sus jofes se dejaron tentar mis de una ver por los bienes ajenes: tierras o ganados, Era el premio de su ascendiente sobre las eases populates rurales, a las {que ellos yworilizaban y com las que echaban su carta en el tapete de la politica s ‘En el ambiente que predéminé después de la Independencia, cera iinpensable una politica que no estuviera respaldada por la fuerza, El signo de esa situacién fue la trammutacién de los civiles en militares. Manuel Belyrano fue el ejemplo de cémo tun tipico intelectual representie de la: burguesia de Buenos ‘Aires pudo transformarse en general de wh ejército regular, Pero ‘a medida que el proceso avanzé y.cundieren los couflictos civiles, ‘el distingo entre tropas regulares e irrégulares se hizo més com fuso, Un ejéreito de paisanes solia conservar su condicién rida; y en él los gravdos militares se obtenian de hecho, en ‘el ejercicio eficaz de Ia conduccién segiin las reglas exponténeas ‘que le banda armada se daba, y muchas veces por autodetermi- tacién del ascendido, Hablendo del gaucho rigplatense dect fl visjero frineés Xavier Marmier en 1850; “Y cuando ha Tegada a damar un caballo, a cruzar a nado los rios de corriente mis rpida, a manejar con sangre fria el lazo y el cuchillo, femonces ‘of un hombre“complet. Su exstencin se encuentra ‘asegurmda, y_ par poca ambicién que tenga, sus cuslidades de ‘gaucho pueden colocarlo en una posiciin destacada, Asi han ‘comenzado los coroneles y generales de la Confederacién Argen- tina, Hérves inmortales, como los Hama Rosas, y 41 mismo, el gran Roras, revelé dle esta manera a los pueblos del Plata. s1 {genio providencial”, De origen ms 2 menos parecido fueron casi tsdos los jefes de los montoneros, y aquellos que después de sor jefes de. montoneros terminaron’ocupando allas posiciones: pi- blicas, Como coronel termind aquel don Jacobo Baca que se Janaé en México a Ja revoluciéa y cuyo ascenso relataba en 1869, con fina ironia, el costumbrista José de Cusllar en Ensalada de pollo. EL generalato solia dispensorlo el poder politico de tumo. Pera nadie vacilaba en proclamarse coronel si tenia. detrés qui- nnientos hombres bien mentados. Coronel era, par derecho propio, fl jefe politico que estab en condiciones de hacer efectiva st Initoridad arbitraria con el respaldo de una fuerza militar, La poea de las guerras civiles fue la épaca de los militares politicos, ‘porque dificilmente podia gravitar en Ja politica quien no tuviera esa doble condicén, Euggne do Suriges visit la au ‘ie Arequipa, y eseribidr “prefect, que acaba de ser acer ‘tido-a general por ef presidente Gamara, repetia de ten grado tue el jor gobiemo era el dl sable" pare emg sociedad due comprobabe eoidianamente que «se era, de hecho, go- Wer a te lam dinate fue Te ool los generales, Por eso pido decir agiamente Ja marguesa de Cauleron do le Haven, sin rons que In nueva geteracisn aq ella via dominnr en México estaba constituida por “sposas dhe nihtares, 3. natiralmente, por saltaes, “parcenus que se ihn elevado por wn golpe de i fortana™ “alos oa na on I na ala no de ellos ses tuggo el apoyo que jit mis propica, Algunos se mostaron Concervadores y ‘otro lierales, sin perucio de que cambiaran 4° partido at fo Jaagabon oportano," Hisbo quienes bascaron el ‘apoyo de as masas.popteres, tanto rales. com “orem, Conan Belen Balvigy of como st msiador, Melgere, Swe prefirieon ponerse l'servielo se Tos eles poseedoras y de Io ere eran fay anion a ses 21s mnos oficioe del barguetiastrbanae para comoliar 50 go- ties» rogulariar de alguna manera ss poder. De este entre. truzamient sli el ptscido, entre nan y rural, ue dma ina pole en lrg to slogue suid In Ine pendancin Tue nia nueva clase divigent, de caractoros Snéditos,sar- sila espotineamente de la ness sociedad y adecuada ell ‘Torls las contralicciones socials se reflejaron en el nvevo pote Giado.Y todas les aspraciones y designe hallaban eo em 6 Ero, sin duda, on grupo que desea areoternte ol pier ln thquera; per no dvesba menos manejer conduc Ia neva socioday no sempre. de acuerdo con denis Hlcogtas —qua, fr lo demi, slo so atccuaban nln realidad de mode way Frnitadoms sino nis bien segs concepeiones prginiticaseiume- tintas. De lav sitncionesmismne srgian, pra um core lazy opciones entre Its que cada ino debin ele: de era decision Se dervaron eafrentamientos y Iichas faclosas en Tas que se tneremelaban los intereses Tos arabiciones persanles con pk ‘hones radicles sobre cvesones bescas. Yen lo enrontacién dens opiniones se claboraronsorinmente cerasHineas polticas th, toeadns en alin grado por Int idelogis,lerminaban por Se cigoroae tondencias raves de ess nombres ~-o de Tos208 LatINoAaaRICA: LAS CIUDADES ¥ 248 DEAS ‘nombres de quienes las sostenfan— se adivinaba un complejo y rmullforme contexto @ veces casi inexpresnble, pero que en cada pais o en cada regién 0 en cada ciudad forzaba ln adhesin o el rechazo, : Por es0, la nueva clase dirigente fue unt auténtio patriciado, cvalesquiera fueran las virtues 0 los vicios de cada tno de sus miembros. Estuve ligada a la dilacdacién del detine eolective ¥ su purezn no fue ni mayor si menor quo la de-otrs pair Giados, Lo importante es que fue reconocido por la nueva socie- da como su atistoeracis, como sa élite. Y sus niembrostanieron el sentimiento de que canstitaian wn dite. Como feato de los srupes que Te Segal el pti fue unposd orb y tin poco rural, y acaso un pooo seftrialy tn poco. burg, ural en los campos y urbmno en la cided, poco a poca comenzd 2 ser rural elas ciuades y wabano en los mpos. Alo laxgo del tiempo, el patriciado ee fue concoidando sracias la continuidad de accién de sus sucesivas generacioies, 2 la fortuna yal poder heredados, ala accidu simultanea Aine secoxes el cia, a alias matrinonines 0 fconémicas, Se convird en uta “antigua riquera™ y comenz) a considerarse ya ser considerado como wna aristocracia qu, como de costambre, velaba 0 idealizaba sus origenes, Se cons Twuyeron yerdaderos linsjes, en los que habia higanes prefijados para herederos y eolateraes,cuva fuerza erecia st habia lograd entroncar con otro colonial que, acas, luca blasones nobilis, Gon el tiempo comenzi a desvanecerse en algunos sectores do Ja nueva clase alta la resistencia contra ol pasado colonial; pero ‘is pronto pasé el entssiaamo por el sentiniente iguatitaso que ‘ibrabe en las palabras de los oradores jacobinos, Los metas, linajes reivindicaran lor prvilegos de los antiguos y afimmoron ‘arrogantemente su presunta excelencia. El que lograha que de sus filas saliera un presidente de la repiblica y en araobispo como el de los Errazuriz en Chile 0 el de los Mosquera en Golombis—"se asoguraba el respeto universal Ios mejores iuga- res para sus miembros menos importaites, “Esta esurpe de los Mosquera se ahionda en In historia con titlos de nobleva bien anates. En Popayin brill6 con estrella de primera magnitad™, fied um cronista de In cudad del Cauca, Ei Arequipa brilaben los Goyeneche y lor Tvistin emparentados entre si y 19 slo Pertenocia al linaje el obispo sino también Jas ubodesas de. hos aristocriticos monastrice de Santa Resa y Santa Catalina. ¥ m0 {AS CIUDADES PATRICIAS 205 Ree ln rns son pews peace een oot Ekg ees Demy ceo nS ee Tong Rit en a sr as nig gg i ee ion eon dt on, See spi ae ce wee yf eer la a ee eee Tage ceca abe er a Suhpre selterum do ellos eseritores eminentes y_poetas slustres, Selig i ly 2 Be ser fein“ ei i aaa avec eames Ni ail aati pe er ees rie a ee 3, LA LUCHA FoR LAs ronoLooiAs Mangjor Is moo seid apni iminar ym fn amionto he olen. Dero ia experiencia clara 0 difusa— {el cambio uposiainerprtar de lain nmodo wna raldad social ina, para adecuar aguela pain, tanto ol corto om el lango ploy ns stagione ras. Asi cob imisi- fas rirtancia ia fag de la scidad que cada uno, se clr estore fur, pr encima do las anealtias Tuchas por el poder, Gasafio que ded afrmtar of nuevo patriciedo tnoumerscano, de todo el cual podria deci como punta laabe Lic. Ldperrefirgndose al de Buenos Aires de 1850, te ae componia de stance yendeox” cone slo agree GOss laren que cegeizaben In fowrra oh servic de ada to de lor grupos, Tener una interretasin de i sociedad foo, puts tatoo me portant que tener una poles Hs inte pretacin fue unat geo dntuuve y otras metédea y ajostad f ben elaborate erterios, puro au cuando orocin puramente sa traves de los palabra 9 Tos acs de un cailo mus206 DATINOAMGERICA: LAS CIUDADES ¥ LAS IDEAS © menos cariamético, era fil adverir que también respondia-a alguna de las erientacionesideol6gicas que predomaiaban, ene] Indo de entouces, Tn muchas mentes peruré, con diversos matioes y_ con algunas alteracioues alo Largo del ienipo, la mancre de entender la sociedad que habia elaborado ol pensamiento de la Tistraciin Y horedado luego el Uberalimo, La sociedad era una stima de Induces, Ire igi qu contin sm nto organico. Cada uno'de lor individuer ejercitbe su ntaligencia su valuntad para establecer ycustodiar el paco socal gue lo Vineulaba alos demas, ra en ex conjunto orghnico donde residia la Soberenfa nacional que era, por esa, na soberania popular, fuente de todo poder: “Nadesigifia en Ametica Pies a vecano anon LecaioConmin ol deta vine, que sirve de fundamento a todo per y jorisdicion en algones regiones; nada el derecho heredtarn, que leita en otras Ta sutorided del monarca y nada sino hembas incendiaias las combinectones equities aristoeéticos, A todas ests leg timidades del antiguo mundo, be susttudo la, America el voto de la mayorla, constiticionalmente expresado.” ‘Rigurows eran los deberes que el idividuo tenia oon el orge- nismo socal osado en el poco, y el primero ora el deo quebey Gl sisema de nermas et que’ se fumdaba, Pero mée Hgurocas Sr ences ou Wf emaning eect aquellos en quienes se hab fo el poder con respecto aioe individuos que lo formaben el sistema, de las Wbertades Individuals debia' ser celosamente. resguardato, porave en esa interpretacién de latociedat To ms portant era el iodividvo, vsus ibertdes no debian tener més limite que las libertades de'Toe demu, "EL problema pricticaeuscitado por la nuova sociedad erica era establecer qulénes eran lo individaos que, de hecho, fr- ‘mala porte del organism social, In la socedad colonial nado atbrigaba dudes, puesto que estaba legslado quiénes no formeban part; pero en la sociedad posterior ala Independencia se prodajo lima exisén entre Tn teorin ya prctca, pues sogun la primera todos formubam parte‘do la sociedad como iguales, ¥ segin Ia fegunds regulon intogrindola slo alganos, swage moved social forzara'el desplazaisiento de certo limites in rigor, ‘ara la interpretacién Iberal de ha sociedad parecievidente 4 stern de Hbertades derechos indviduales no ere uss crpabes Parmicias 207 mis que para el individuo que fuera racional y libre, lo que ‘raducido & términos reales, significaba que no eran acreedores alas libertades y derechos sino los poseedores —-ecanémicamente Tires, los que posofan ciertailustracién y, on general, aquellos que por sus condiciones podian considerarse iteresados en el Iiantenimiento del arden establecido por el pacto y responsables de sus obligaciones para con él, No fue, pues,-de hecho, wis inierpretactin igualitaria de la sociedad, aunque lo fuera en 1a tworia y aunque el principio de la igualded se ensrbolase de vez fen cuando por los soctores mais radicales del liberalism, sobre- centendiondo que se trataba de acrecentar en una cierta y limi. ‘ada medida el mimero de los iguales, Resabios do Ia concepcién hidalga latin en la concepeién liberal, que suplants el distingo entre las clases fundado en el ‘origen, por otro basado en la propiedad y la ilustracién, EL “gaucho jgnorante” estaba, comio el esclavo o com el indi, al ‘muargen ds la sociedad, o mejor, formaba parte de otra sociedad inferior cuya rebeldia era neceseriamente sobversiva, Ta verda- era sociedad la constitula la "gente decente”, Poro la erupcién social que se insimué desde el siglo xv yculminé al desencadenerse Ia Independencia planted. el pro- ema en otros términos. Gentes que pertenecian a “In otra sotiedad” se atuvieron a ia teorla igualitaria que vibraba en el fondo de la actitad emoncipadera y reclamaron a su manera el puesto que creyeron que les correspondia, Entonces quedé plan- teado um conflicto entre dos interpretaciones do In sociedad, 0 través de cuél era el significado de la palabra “pueblo” en’Ia doctrina de la soberania popular. ¢Pueblo era toda la sociedad © sélo una parte de ella? ‘Una vex mas, la interpretacion ilumi- nista y liberal de la sociedad se encantré atrapada en la contra diccidn entre la teorla y la prictica, Intaitivamente, 1a respuesta do “a otra sociedad” y de sus voceros fue que Ia sociedad se componia de todo el pueblo y debia ser, en consecuencia, igualitaria. Fue wna eonvieeibn profunda ¥ espontinea quo silo, poco a poco, eobré claridad y se armé ‘de argumentos, La sociedad comenzé a entenderse no como una ssuma de individuos razonables y libres que consttuian tun con junto orgénio fundado en wn pacto, sino por el conjunto mismo, fen el que los individuos se desvanecian ante la significacién del todo; por eso el conjunto era inorgdnico, inestable, huido, y por eso coexistian en él igualiteriamente los individuos sin ecepacn.208 [EAEINOAMGERIOA: LAS CIUMADES ¥ LAS IDEAS ee ie cle pre tomes re See Eocene, Eat cn hoe i GS cn oc se done a sree ve dol se oe Je Ae oA a 2 jel le ig ea, at eet enn mr comida ot een anaes Se iceman inn arr ee ee a Ent wn ee pt cae ee amt 2s tae eae a ee Ste: oer emmanenen Se at nnd rn a seat mean Se ed ern ers de cma, ae cue er Seed ty ee crn 7 dea renner See © Sree ann oi orem pee ma Ue mc ep Sl ne aes mn er, nse Bate Selo So fee ra a patel eee eases Emmi frat, rb ec a ee eee re in eer ade ao caer rg eh ay ee rn? thn et aa eee mean PS re sue Sle eae oc a ar Berns fe en Abo 9 gee ee ml rain at fg men A alr Sef, re ct Terrie Cle ron ar a Fee en ra ree cca le 1uas CruDabEs PaTRICIAS 200 eee ‘ata ial le mers es ie caer ees ees acer a Tes ee hae see ol wea Sram de ml eon ctr xe topo ese ee ce oronance see sma Sr spl ee peed i eg sherri er mening ee ree te i aie gn Septal mene socal esate ome rales opens, sequla conduiondo Ios, desinas reales y Pane, el dee dei ea aoe aoe ee a va edna Wiel rea rd de wig oun om ett ee acetone sly endl el cnt at Peon zeae, Pm mace abe ae ey ced a eae ae gee ae ye pera tes ieee a en eects eae he eae ce ll fee, os neni oy sate area Gere del mine ee sy Perle emnigedca pots ae pecan oo caeeaeeeee ere plea ee al cic ane see scene: ns Poca, eto oe eee ee oe ex mented dl nae nb emer Bb mee del ase eee ance oo ii a Sa, eta ais ee ote ea somes Peer di emu po opr begin ep Seeecisteny Juin dee ben ig erent ta iene 2 ems omen Sob ana ears eaten210 1arunonmintca: LAS CIUDADES ¥ TAS PEAS adyuirid, qué hacer con , Las ‘ronsacciones entre ls grupos Fon tn rset camo lay trmeacctne oles et frehiguiaice taren el complejo. yequiveco ambiente de In Cina anit etna qe Hbla Que presstare ro formalicay le teins el pact ; POS entamente, las eudades fueron. absorb _ tus ireapcones Furlan, soluciondo - cetequizano a st zepre- icant y eceros juan Facundo Quiroga —el “tire de 10s Hana" Zompro en Buenos Ales Ta ries casa do lot Lerica y isl em cn fie ys us aloes do Reine fa'caa que haben Grace el general Jost Antonio Pe cpa, a Berbaria, afc Slants tras. Ea tv ambiente la vieja tee una dl despots para It sep Mpottin iastrado del siglo xvute— reverdeci6 moder- ditads, Ne tos optaron por cll, ereamente, porque muchos Uefogiaron en el mas atavico cnservadorismo de tradicion Situtidere con nibetes ultamontanos. La acoptron on Sli fon ques lamarton Werle y Tos que, yrtmeiendo Site grupod de sigjos 0 muevor poreedores, habian buscado Sistnilo apoyo. popular y_ se teconocieron como conservadores Sherate, “Por ene lo tama de las orientacones se escapaban aces las daisones pragontica, relacionadas con los problemas Junmeliars do eada momento. St adivinaba, no dbstatte deta de'eae ana do aquelly, ww ietencdn, una tendenio, una Seta, que rovelaba cera el peso que cada ua de oquelas strpretiiones tenia em a compsje aleacin de opiniones que IKntefuente decuntaban en lo toertalad del nuevo patric, ‘Destao cl combi, ua cwestion fordazaentnl quedé plan teaa por debajo de tolas las dvisions que hbo que tomge Si mtaftiniento 0 Jn tunsformaciin del estructura socio Scomimfen amanda clr No part Yoon foe cra desde ST°cumicnas ai estaban tots hos problemas irmediatos canter adorn los sistemas de princpios que se xgrimian, oro toe cto ron po mon, Cnr ema dl tare vgn el ragimen del ectanco significa mantener Io estrictira Tecloccondanic de fn colonia la lucha en favor o en contra Bee imsuciones polariad ® conservadores y liberals. La SSosttcisn Hiboel de Chile de 1898 aboié el mayorazgos pero fas In revlucion Go £430, la constitaclén conservadera de 1833 {presale tel eafucro del minisro Portales 50 dirigié Ihoca el otenimiento dela etmctara socioecondmica clon, {AS CTUPADES PATRICIAS ott came ex a Argentino Ros En Brien mio de a pave commociin general y wa tensa pldmica, ef mayore fe suspendida en 1835, y Zon ello sti wu nado golpe la itr craca propietrin quo babia sosenido 8 Bato T ‘La ley clon biana. de 1848 Iibernudo el culvo del tabaco pus fin a una situaciin monopolistaardorosamente defentida por le conser dors. Las veformas propestas en México por Gones Faria en 185, spoyadas vehementemente por for Uberaen, fueron dee gest snes por Sata Ann, hubs gu tera sta onsttucon hiberal de 1857 ys Lajen de Relorme para ue se resablecieron, no cin te se decencadenare la guerra Chl F Ia ntervenci extranjer, Quiet Toque ms amennoaba In_prsistoncia de ln vig cstrucara era el problema dela mano de soe, Bese ala predic Dsicidn tcrien de los goblernessirgdor de In revdhucon a Hiberae a servo rival iedigena y-# dar lo primeros pneos para bolt la slaito, fue largo yenconado ef debate que conde fina Tn consagracin legal de exe popddton "No sn open i voclacionesdecreté en el Pes el presidente Castila ly mano- Tin de oy eclavosy la presi da telbuto de les indigen ‘Que tambien estubloida libertad deo slervoxrartes en mexicana de 1857, n0 sl ‘Sno que se movilizaon fos legondo a favor de ate interes Yen Chile, al dacatise ln coneuton de 1893 que anise eslaitud, no allo deendionon sue derechos foe prope tion dels i Que ovinaron 2 Io mises ela fara que declaaran ano cl congeso que no queria camiiar fe concn. Certain, era los Hungueeesurbanoe no Pesce sor is tiie gem fener ae Jabea por logror unas conguistae que, por To" die, era Patan Oh geendo de mano de bra eron esta tala Tos coervadore antiberaes, todos los conservadoresy mnicosiberales mantveren in fuerte prejiclo aceren de las Tlaciones entre las casey Se peri a Imotiados dl siglo tn resabio hidlgo que esablecia un ako nize las cases alte yposeedoras'y Ine cases populares. De sls tinas, vase setoes acopttnn tal Snterptelacgn de at Felacones soiaes, Tin algunos ptes ~-cotno tn Chile y Co Tombiom los grupos avtsanales aleanzaron ceria consist, Se oruparen at seeds hasta Sntervnieron ot olen, pero no ligaron a mperar su sentiment de inferersds Meronm2 [LarnNonntiniGA: LAS CIUDADES ¥ 14S IDEAS tas clases medias wanes as que opsiorn.a la concopei trad Gonel de ln sociedad una varianie insprada por cera ideologia Ge asconso cova No consis en nega 90 separacion sino en tfirmar el derecho do les que aleanzabn cierss poscions. @ fer admitidos en ln clase superior. Huo im tema de la iteratura Fealista y cootumbrisa incites do los grapes lamados erst. Critcos por su onstoncia a arte los mets o ala fortona, Slogando explicta o implictamente una suerte de derecho do Fiachmiento, Y lo préticaigualitaia so tasadexia la-politica a teas del tema Gel sutagio cnstar. Tu, procsamonte, en Loe tema politicos donde més lara mento quod de maniticsta Ie Icke de las idesogis, El primero Yel mis profundo dees temas fae el de la nacionalad, Sargidos —bucapto Broil dena octsonal divs de ls reas folonialeg las mucvas nacionalidades so costitayeron sin un fundapento sufiientemento.wgoroso; era iil exablecer, en Ins ecadas-que siguieron_a la Independencia, cuales eran ls rasgos especifices ydiferencindores de cada uno de Tos nuevos flees, Tos tondencias se manifesaron conta Ta defiicin de Tis ncionaidades, Una Tue la ampzeciin o consituir grandes tiidades olitias, como. Io dntentaron Bolivar con la Gram lamba, Morsean con la América Central y Saata Cre con InConfoderacon Peré-Balivian, Otra fe la tndencia de certas regines a converte en nacionalidades. : Tracncaron los intntos do Tor ereadores de grandes unidades politcan Hronta alo toria bolivariana se igieron os sent Tents Ios inoross macionalsts que encarnaron Pies, San- tander y Florer, cuyos movimiento tuvieron fuerte apoyo para sintoar Ia personalidad poltien deTo que trian despues micvos Daise Venerusla, Colombia y- Eewador. as regions centro Emericanns quebraron el proyecto de More, os do pales nificador por Santa: Crus se desinieron prontemente ante Ia Fesstonca do vases sectoresy Ia presgn de Chile. Poro antes Sntoncosy desputs so man festaron tendeneias a foralecer eras tons modianteaianzasy hasta pretectorados extranjeos. Huby tn respuesta, vigorooe movimiestos macinelists que conse: fron fale apryds como una tain, : ‘De quienes lucharen por la emancipacin de sus regione, triunfaron_alimos queen utima instania, impusieron una iinagen nacional de la regign: tal fue el caso de Uruguay con ‘Artigas do Paraguay” com Francia y, en cierto modo, em vt 18S CIUDADES PATRICIAS 213 primer momento, el caso de los paises centroamericanos y de Bolivia, Pero fueron muchos los que fracasaron 0 redujeron His ‘espimciones mackonalisas a férmalas federalisins, Quizd el caso Inds dramitico fue el de Brasil al producirse In abdicacsin del femperador Pedro. 1. Desde 1831 Jas insurrecciones egionales Dust en peligro ia unidad del pest yen cada regien —aeh Como en las grandes ciudades-— se dvidieron Jas opiniones que, casi siempre, oponian a libereles y feleralistas por una parte ¥ tonservadores y centvalistas por otra. El problema se Planted, lima y ota veq, en muchos paises Centrolistas y regionaistas & luntarios y federaes fueron los protagonistas de una Targa polé- ica doctrineria que aompasiota a las tnsines pollticas 7 a s querrascviles, como las que agitaron a Argentina y Uruguay, Colombia, Venezvela y Mexico, Regiones ‘bien sferenciadas —Vucatin, Cauca, Texas, Coro, Apure, Pernambuco, Rio Grade {Gel Sar—con claros intorose locelee a veces antagénicos com especto Tor do les capitals, afirmaron su derecho a un cierto rargen de autonomia sin negar neceseriamente el principio bi ‘Soo de la nacionalidad El vigor de ln ieologia nacionalista, enfeentada con las ‘oncepciones supranacionales y las regions, se manifests. on Ja obra de los historiadores que ce propusiron indagar genétcn- mente la formaciéa de la tacionelidad y su presxistencia con respecto a sentimiento regional, Se tataba de afrmar —quied de democtrar 0 acaco de porfectionar—~ la nocign de una pecs Tiaridad nacional que abraraba a todas las regiones de tn &rea, shondando tanto en el pasado colonial como en la decisiva aver fura de la emancipacion. ‘Tal fu, en una w otra medida, el sentido de la obra de los meficanos Lucas Alamén y José Marka Tiuis More, el cubano José Antonio Saco, los venexolanos Rafael Maria Barslt y Tuan Vioeute Gonsilon el colambiano José ‘Manuel Restrepo, el boliviano Mariano Paz Soldén, los argen- tinos Bartolome Mitre y Vicente Fidel Liper, los chilenes Diego Barros Arwin y Benjamin Vieulla Macken, una larga lista que prucba la marcada influencia que habia teuido en Latino: fimérica la concepcion romiutice de In storia, movin precisa reefer eesti de deta, em cd cy is ews ‘Los movimientos regionalisias y fpderaistes, aunque com- partidos y encabezados por poseedotes, fueron inequivocamente Populares: tpico ejemplo tue la revelucion.farroupiTha —on-att LATINOAMERICA: LAS CIUDADES ¥ Las IDEAS drajoso que en: 1835 encaben6 Bento Goncalves en Rio Grande Gel Sur. ‘Todos expresaron lo que habia de comin en el com junto de las poblaciones regionales frente « las_pretensiones centralistas de las capitales y sus burguesias, a las que consi dderabian soberbias y codiciosas. Y sin que tuvieran siempre una Clara politica més alli del autonomismo, escondian uns concep cin positiva de Ia vida provinciana y de la tradicién local que oponion al mado de vida de las grandes ciudades locadas por Ja influencia enropes. Politicamente, el regionalismo aspiraba a una administracién descentralizada, Pero Ia tzadicién del gobiemo centralizada fuerte era muy vigorosa y parecié a muchos que era la tinica solucién para socidlades inestables. Rosas, Garcia Moreno, Pier, ‘Monagas, Latorre y, desde Iuego, lor enperadores Pedro Tl 3 ‘Maximilians, ejerciezon autoritariamente el gobierno y expres ron la opiniin de vastos sectores conservadores, conpuestos no slo por los miembros de la clase alta que veian en ellos los Gefenaros dal erden —y del “orden de cas” vgeate— sino también por Jos sectores populares que tenfan una cancepeién ppaternalista del poder, Tos liberales, por el contraro, incluyendo 1 los conservadcres liberales, condenaban vislantemorte ol porso- nalismo 0 la tirania, en trminos tan violentas como lo hicieron Sarmiento © Montalvo: fueron las burguesias urbanas las que apoyaron las formas de la democracia republicana y represen- tativa, on las que sus adversarios no velan més que ima trampa_ inventada por los doctores para disfrutar del peder y sus ventajae Por eso gran parte de las Juchas por las ideologias so dio a ‘ewe te los proyecercnaituconales,Hubo quien, come Ross, creyé que su pais no estaba maduro pera establecer una constitu: espués de los fracasos que hablan sufrido sus adversaries al intentar imponer unas que las provincias rechazaron, Como Gl doctor Francia en Paraguns, pesnbaque ler l vocro fe de las aspiraciones populares 'y que, de todos moos, era <élo tuna personalidad carismatica, una vor personal, matizada y sen- sible a los sentimientos colectives, Io que povlia expresar las vagas tendencias de las clases populares sin experiencia politica, Pero ‘en la mayoria de los paises y-de las situaciones kubo acuerdo acerca de la necesidad de establecer una constitucidn, pues tel fra el modelo politica que proponian los tedrioos de las nuevas Aomocracias. Ta disputa fue, primero, entre los que aspiraban ‘2 que por imnperio de una constitucién se modificara la realidad, {LAs crupapes Pararciss 215: social y el sistema consutudinario —segin un esquema recio- alsa, y lor quo sovtenian que le constitu dbbia siape. evi, cdc I sans onan guy wren Couiguran un sani de pivilgi de Ins teas cases poses’ eras. Pro ego el cus de la ivergenias so eniquec, yergue se quso incorporer Ins consis lat sespeesas 2 Fes ives rable que sa ibindelineande, Se lu, por consttucone renltamenteIterles 0 constadoras ya aces Dorel timo de un texto tweneacelonal. So iuchopor‘un cstoma Eel que el cangressuviers ample poder 9p ol conten « faver de oro ue aeeguata simpli taanges fa autrad del oder ejacutiv, ‘Pero st luchd también pata que la consitucion Aebnira cuostines eonereas acerea de las aduanne, de la mave- tzcin de Tot ror, del regi ecootinico, de In condi do as lass cometids, se lich tcho para seglar de une w otra smiera ls relaciones entre la iglesia el ead el poder econ Inico do la iglesia ya oondcion del Cleve. Sila Convencion de io Negro dio Oatomia en 1863 una consitacn en Ia que se presculia de la tadlconal invocsciin a Dio, Gerla Maeno fio al euador en 1869 una constitucén toctcn, Conserve. Gores y liertes no eran yu los nicoe ris que defini Jos gros plitcs, porque en tas partes empenaron peri lar grupos ultremontaos por un pate grupos radicalisados por ofr Vagos opinions yseatimientosdifutos fueron muchas voces Jos mils de I acin. En In inguietayflidasituaca seal, 2 os apesionedn etroveros de fa Inc por pose, ageien {Emabo tna hardera yn eg a mer sin aan so Sue lo habia movide y sin detonetse @ considerar las implica Slones fineles do ms acne Pero por ina ete vs este opines atas y eos sevimients fess st ian eanalizanda, posse ent ellos habia cndroresablodo de Seas y de pamapioe gue faacionaban como modelo, Esta cinelzaion, ta reac iin dun pensamicnto dfiso a un eusdro de eas Caras, Coney una larga trea que se esse le cindadon Tin el'seno de las uauesanutanas se sila To que segura ys ‘cumulaba una vasa experiencia potca yun sufcente fene. ‘Sin dectrinarie camo para enteve a sinifacin de ral ato fspontines, de cada opin vagoy de ada sentiniento. tse El'conservador sabia Jo que queria conserva, hasta donde vale Ja pena conservar cada cv, # i rtnn pola mopar el ambia216 ‘Larinonminica: LAS CIUDADES ¥ LAS IDEAS Proc ee er sr ral tas ets ab 7 8 Somalis eo eed an aren AECL eeeneeeneerrn ton ee aes hee ae eet ea a ee eee cure Se ern erin me Sea eee eee eee Esta tarea se realizé en las ciudades, lentamente, como era nels aaa Saas oe eon ee eer pl em ee rng ce ee a rere eee eae ee ee hen even opin coos gee 2 aes Sete pgm t ae al rcs ae 7 “Ia ea nn in ae oe iene darren por ry de onus ert as Eeyemeper = cebonn al oge = tae 9 tes ate Seng. poe tiem me tierce a creel cat cio nm ee egret secre Mie, en ens a eee eee Genie, es ge coeeniee io ere spare pete ates mem Pas ee ee ee eae ole a eg eee Sar ee ae Te radicales, y ambos de quienes empezaban a pensar en una polt- tica autévoma para las clases populares. Los dos. grandes partidos —Uberales y_conservadores— comenzaron a adquirir coherencia y a incorporar las ideas sur- fidae espontineamente de la acct 'y 4 los hombres que las 1s crupaprs patntcias 217 sostenian, El patriciado se dividio en Uberales y conservadores Pero en el mismo instante se dividié cada partido en alas ideo: Nogicas, que frente a las situaciones reales se combinaron en les Imus diversas alianzas, No fue raro ver eonversiones doctrinarias, Yanenos aim conversiones précticas: de conservadores se hicieron Uberales Toms Cipriano de Mosquera en Colambia y José Tadeo Monagas en Venezuela; y en Colombia se unieran todos ciando i general Melo quiso‘copializar las uguletades populares en Giertamente, era el de Melo un intento tipicamente militar. Lo combatieron fos militares, pero movidos por los civiles. Tan patente fue el papel de los militares en Latinoamérica por esta Gpoca que varias veces la antinomia de liberales y conservadores fe sustituida por la de mulitaristas y civlistas; pero no fue ob inl, para gue Rober Gitdaras ves tan cers como las militares. En rigor, pese ol juego de los pt ala ‘igencia de las constituciones, la lucha de las ideologias aliment3 la tendencia espouténea —o acaso cierta necesidad de las soce- dades inestables— al ejercicio del poder de facto, “Fueron las burguesias urbanas las que se ecuparon de revestir Tos poderes de jecto con el manto de la legalidad fermal, como una transac: cidn entre sus ideales doctrinarios y la tremenda necesidad de volver @ encundrar a las masas furales Tiberadas dentro del sistema productive y de contener la movilidad social que amena- zaba desboriar los cuadros de las clases privilegiadas, 4. vista pe La crvpan Una fisonomia colonial 0 mejor, una fisonomia envejecida, des- ‘cubrieron en las cludades latinoamericsnas los mutaeroros visjeros fenropens que liegaron a ellas por esta época, muchas movidos poy mee comerciales, oor nyend de fs vain de Ia Politica y algunos impulsados por un roméntico espiritu de aventura, Desde las ciudades, y como abroquelados en un reducto de eivilizacién, observarn can cierta sorpresa un mundo que no Jes results’ totalmente ajeno, Era una expecie de Europa, uizd mis primitiva, pero que ostentaba un exotisme moderado, curioso y al mismo tiempo tolerable, Olservaron la naturalezd un poco desmesurada, y las ciudades um poco elementales. El que venia de alguna do las grandes copitales, saurefa con una218 EATINOAMRICA® LAS CTUDADES Y LAS IDEAS sofiiencia, ex el fondo ingesna, Hacin 1850 no hbia en Men- {oun o en Vergeruz hotles tan buenos como en Paris, Pero de {hos motos, el specticuo interesaba Tos vijeros. Alghnos Secbieron sur impresonos de vie ¥ los que ssbian maneiar ei Lipir 0 To acoarala buscaron un panto de vst epropiado y sboznson wna viata de cluded. “A pesae ce st ate ligoramente desdehoso, muchos viajros —tramfutndes en escitoresy-[intones-— observaron culdadosa- Jente ls cullades Intinamericangs en el modo silo que sinuo Tie Independencia. Sin dud ls lamaren Ia atencion, sobre todo for sus centrctesCiertamente las estabon contemplando en un Rramento snguloy de su desorollo, esando un cambio profundo {eopuraba sus sociedad si queso produjera simultinea- Sento uno tunsiormneiin en si axpecto kin Si trazado.y cr anpuitctara eran peedaminantemente colonials, pero fas 2- Sledudes urbanos eran criolas y-estaban en plena”ebulicin, oramente cl recien logado paisa péreibie Io intensiad del Cambio que ‘se estaba operando ee vida de las ciudades, y Sop obeevaciones slo sorprendtan sm memento del, proce. Paro en camblo Bjeban on ce memoria, o ene dijo, la peri le imagen ‘del conjunto ubanistice arguitectouey- las Jdlein, Tae rojas yr blcones. de las vijas tasonas, el maneo GEnjumto que cirexndabe la plaza Mayer : ‘Sin dura er cuioso para el oxtanjero el. especiculo de tas cludals que, ciaesquiera Tran su raqgog funcionaban Soo las cidades e su pais de origen. Ast las vieron también iat mo co rguetincg cme on eer oe cunplian tn. papel singlae, no séio en la vi : ‘ite fami en la Jo anda, como un esa del entrecruzado Immo urbano que habia creado la economia mereantilsa ¥ que {nperaba a sorvir a la economia indusisil. Un papel que no posh inadvertido para el novelist seduedo por el realism, para ED socilogo sorprendido por wnn realidad inesperada, para el fistoracer preoupado por le ascesn de los cambios Benjaain YVieura, Machenna escribi6 metddicamente sobre Valparaiso Santiago de Chile, muchor nesmieron materiales o-expusieron Jo aus tablan acerca del deverolio de au ciudad Gertamente, as cudades eran por entonces objeto de cuio- sida y do estudio, Las de Bavop eri al clor do las tran iormationes econimicas, y_ la indsstalizacién cambiaba las Contnmbes, las condiciones de va, ls objets de uso, Ta aoe 15 crUDaDES PaRICIAS 219 raciin del cambio ténieo acentuaba lot cantrastes, Y tanto ol sbservador extranjero como el bservador nati que habia Vis ‘ado Europa anaiizabon y juzgaban las ciudades sogiin clos ptrones que denuticaben el estancamiento © el progres, En Figor la ciudad fue el indicator del cambio, y todorpusiron fella sts miradas para desrubri x la sored a In qve pert necian se habia incorporado al proceso deseneadenado en Exrpa, ero, en Latmasmeric, mits de as ciades que haben comenzao trnsformarse a fines del siglo xvin intetrumpieron su leve desrilo com motivo dels alteraciones que prodjeron I Trlepencrcia primero, yl guetras chiles despnes So setrmarn citron yo sofia a a Giones entre los centro urbanos y las regions creundantey, en tanto que Ins chidades fueron ocupadas una y ota ver por Ios Inds en pugma y destridos © reqisados ls Bienes de uso de preducalin. Hi esse condiciones el leve movinvento comet sade poco antes se contuvo, Fue distinto en Tas chudades prota. fonisios de las nuevas corrienteseconémneas: Ins qe relia tlswibuin. las importacones exteanjeray Ins que’ concentaban la produceism para exportaray y fue distito también en vatias capiiales que» benefciaton cot la prosencia del poder polio. Pero en mtuy poeas in continuaciono la renovacién del desarrollo econdmico 0 tra en wna trasformecion de fa ciudad isica due impresionara al vnjero que se diyonia a tomar ima vista do la. ciudad 0. descriinla. Un agudo godgrafo, Agustin Cadazsi,Iuogo be resenar los progresos de la Ciatad venesolana de Berinas ede 1787 Hasta 1810, explicaba la cosy de et decadecia: “Wa se ha dicho que la guerra ie desir al nemo Tos ques oe pation evant an rent Como a cos puson, Aquellos hombre ricos y_pudieates que datan ste Barina 0 abandonaron sus hogares hyenas © ere elt la gut os rs ao paren 7 Ts pocos que valvieran quedaron en Ta indigencia, EI dine se Fabia consumido, le riquera peewaria habla precio aer Cultura habia quedado enteramente bendenada, Quodsdesp- Kinda Brion, oserits sus abanan mos uu csp, same tudas sus laciendan exorbradae Sis esto. Usa mech er #0 Fretant, ia de Ubetiad eigualdad, y cada cul 20 ereyé libre, {ome Tora efectivament; F due de todas ets aeclones, m0 #6 {uso somoter nadie". Em mayor o manor medida, a proero Se repitio en muchas ciadades FL argentino Sanmienio deseo220 {LATNOAMMICA: LAS GTUDADES ¥ LAS IDEAS en Reeuerdo de provincia la suete &e Sn. Suan y en Facundo in de otras cudadee, El bralefo Jono Lisioa anot los rage Tinguiedentes de San Fate de Maraten, La marguesa de Ca tlonin de la Bares deciahablando de México: "Ninguna chided dees dei arto de seen cao Morelia” pero no dejaba de ser sigiticavo que el puerto. ‘Verscut, icin de los azares dla soa, ers ves SS antgia pujanea y parelera tna cided estencedaY otros puerics"inportante de In épeea clonal, como Hl Callao, Pa amd y Cartagena, hnblan sfrido una pareida declinacion Pir Qo delnie, eran muchos Ins cindades que. no. balian tenido todavia at desarrollo signBctiv, y so sumaben las {ie babian decline para acrosntar el condro general de eta Cn ”-Qu naga pan eer Cano 9 Gut, zoey "Tana Cochabamba o Montersey, Asuncién, Gustomala 0 Val. Ska? "El siglo svat sobrevivin en ellos Ta smn pla, fnlana unis, lo misma gis, las mismas calle con Tas fas casas, Quien lela una antigua destin de a cadod descubrin quo nada habia cainbado ‘Al calor dele neva economia se fundaron nuevas cudades, 4 se transfarmaron en cules vijaraldens: Bahia Blanca y Ronaro on In Argentina, Tampico en México, Cldn en Panstnh, Barranquilla on Colombia “lvito exponen del comer” Tama a extn lm Miguel Semper seiiendose asa folminams Aewaecllo hacia 1872-""Ex lla exson oisd mi extranjros aque todo el resto de Ta repens el ingles se oye hablar en Ibe certrin, an Ton-dorke ool ferocral en los vapres, 4 el movimiento comercial of mda de a actSdad, el pio de in Todquina de vopor,foretan eontaste com In quiet! de ios luades de In ltpanile aro el apocto de esis cindadespréspoas era todavia muy imitvo, El trzado erm iregulary ln edlcacin consista male fm ranchos de aja que en catas de mnmpontsa, yam Glas frat saris, como para reser de inmuliato el problea del techo, Toe tenemos badiosasomabn en pleno cent orbao, Sel conto de In actividad colin consist en dos 0 tres allan, © fn ona agomeraciin consttoide alrededor dst posto 9 dela Cstaciin del ferrocarl, Algo parecido ocoria en Tas cfadades 9 Pueblos de fronere, en aquellos que sreian Io largo de Ios ‘as forvns, «partic do una praca cata Jo comerciointaada frente In entacn, Las o1UDADES parmtcias 22 sas abil fs eras a clo de I muevs economia de ues siuacines socials como progresaron las ulades gue mis eombiaron sy fizonomia en elles meta siglo pterior ‘a Indopendencta, Fue om algonae capitals pelican alunos Juergen algunas cludades donde se scents a contalizacon de {x economia regional Lar capitals que eren al mama dermpo pert, como Buenos Aires, Montevieo o ‘Rio. ds" Jones, Foureron as mayores wetajs. "Ala ctivactincomémies nian In influence del ‘poder polite, ya ta. concenteion Ae In riquezastmoabon, ot tesines, Is fondenias modern dora de ierts grupos” Las puerosrelejaron la intonticacon del trifico cmercal Panam conmene6 a tlirde su poston uote una por Ferocualpen alt fe Cain fn 18555 y may promto adguris tn muevo reste impoeste ft nutid contingente de poblacién sorteanerzaza que sonst fen cla, Gunyoquil HI Callao crecon lentamentyeunque el segundo too ya en 185i conexién ferovara con Lima Pero el pero del Palco que trea mis y el que mas roto transform en tna chudad moderna foe Velpuriey fue recoil frat dela activacén econbmica del drea tacts fer el descubrimieno del ero en Caliornia y Austealin, Toe onjunto la superaba Santiago, qe no ott txt clos del puerto due queria “ser de mayor amportanis consierscign que la fapitl ‘ela Replica, como tira Bles Gana; poro @ noida gue ve poblaba el anftato montaioo que enmarcba la bahia, Valparaiso air um aie cada ver sade vives 9 pintoresco, LasTias de Te cudad de Won, Huet y Tato’ de Laney refleiaban sobre toto ese aspect: pero las primera flegrfins preferan dar In imagen doin cud gus se mercer con 5 avistocritico hotel Aubry en ln eal dela Aduana, cad tan ftogente como el hota Pharoix de Rio de Senet. Bare 1856 Valparaiso tenia ya 5.000 habitants, vente aioe, después sleanzaba Tos 97,000. ‘Una intnsn actividad comercial ocuyaba ‘mucha gente “Ta pliza dela Adhona,eberta a lado del mar ~escrbia ‘en 1847 Max Radigust— muestra ea actividad, ea agitci balsa que dena smnernase importantes tanec: Glones comerciales: al ny all montanes de bultosensonchados Y cubiertn, borrilen de tudae. dimeneiones y formas, grandes Sajaspintadas vstsamintey lense de lereos deiguales, obra Inborosa de piztr chino Y sin embargo, Valparaiso apenas estaba entones en el comienzo, Las exportecines de trig, espe222, LaTHoAaHERICA? LAS CIUDADES ¥ LAS IDEAS cialments hncin California, abion tonifiado su comercio y sus mportacones execeron juralelamente, acrecomando cinco ves us rentos de aduana entre 1941 y 1870, Crecle el movimiento tur, a truficointemo se Bizo ms fntenso y da partie Iola Ruguractn, en 1963 de la vn frrea qu unio Valparaiso fim Senbago, Una notable traneformacion urbana acomplia xt eplenior econdmico. Ta zone portuera habia quedade, hida'con el suburb dal Almendrol oeciendo un frente com pct de edifcacon. Nuevos eis cambiaron el aspect del Eto, en tanto que el Aliendral se trneformaba en tm barrio ae hermoste casts orupadas peferetemente por camercimtes fxtranjre Hoteles nogociesy bancosfoeron istalndse sobre In estrada called le Advand —hoy Prat, a cuyo alrededor pons quedaban vertigo dea vieja cided estonia. olde Janeiro fue la Preira chided latzoumevicnnn que Cambios importantes ea si fsonomio, yaeD las pre ‘icadas dl silo a sorpresiva Teguda dl regente de Portugal Tuan VI en 1808, fugitvo do ls frances protegida por le Hota botinia, tensors de prosto a Ia"somadienta Eopital vineinal en corto. sb estar, por cierto, proporada Tare tila Alojor la familia veal y-# lat quince mil persons que Eompenian sr comitiva constituyé sn problema aie que se eso trantormnd fonconimeite econ de Ie uid Hi palaco varreumy el couvento de le Cermeltas y’ la fueron decade sin otras modificacones que ls imprestinges 2 inpedar Ta corte poto desde exe momento toto emper6 a Camblor poco a ota, Loe nobles: portgueses impasieron sus fropinsnfcestdadas y contebuyeron cambio. ero més conte Fiyeron fos comercimies ingles feaneeses que se apreteron a aatolacerles aprovachando la apertura do ls puerto. Al cabo de poce tempo, la Hm do Outs se conve en un rico y qari cern ep extn x a nih Ios elgantes on inprovsades tell caller May pronto el aepecto edicio de Ro ompead a cambiar Xa regents rcbi6 en eseqhio unt jose quinla en Tas afuets fe lr Cuddy y se trad ella: le om Boa Vist eispao fhe ce mejotran In caller pera loger alla. BI camino Witerado™ dio nombre al brso, gue poco 0 poco empeas i cubis de catos nuevas, presigidas por In proximidad el Yalaco real Fue lr Cidade Nove, con fy eusl se extend, Derimowro urbane hasta San Credo Pero no fue ln nica 1.48 CIUDADES PaYtctAs 923, lxpnnsiin, Una fibrca de pélvore lvantada crea de le laguna Hotiigo de Freitas yal jordin botinico, que el regente ‘hizo Snwialar on sus vecindades ered teo pelo de'expansién que poco {poco se uebenind, dando origen a loe brsos de Lagoa y Givea, ‘Yio nicatva de los mievor resdentes extranjeros —ploma: Sot» camercanes— rot afr deren Brn, sinos en lacoste, como Gléia, Flamengo y Botalog, y otros en Ibe alles, on Leroujelras 0 Tiuea 'A olan del period imperial Rio de Janeiro alana cierto splendor. Su expansién fue espontnen, eto en altos aspacton Basra fon a rea dar ari fmnceses que trabejsrom intensemente en la ciudad: Auguste Grandia de Mong y Auge Gato. Absron 9 emer lar calles plazas jardines, y hnsa te ponsb ya bajo la Sniluenla de obra de baron Hltssmann on POA en una rodifeacin de Ia cufad que desvanecera su estructura cal 1 Ag so bia hecho va. La Plaa del Mercado, terminada en 1841, eno el aspocto de Ja ona, junto con as obras que se facan ex el puerto; y la Plata de in Aclamacisn, antes Campo ge San Aa sone odin rate, oe cos wa fueron lovantando alo largo de low aoe del Tmperio, algunos pio, como el Teato Real primero, en la Plaea Tira- dante, el Testo Lnio despuds la Ileia dela Candelaria, 1n'Gasa se In Moned ots prvadoe, como loe que se levataron en el Aterrad, crea del Palacio de’ Boa Vivo. ravy expel mente el dele amonte rea, In marques de Santen, 9 como os funtuoee palace de Teamarati'y Cate, que hileron eiicar "eos hacesados, el primero en 1854 yl segundo en 1808. Capital imperial y pero a mismo demi, lo de Janeiro sostran certs actividad comercial, HL vigconde de Maud pro- ‘movid mumeroses enmpresss, ya. 61 se debi ln inataguracn del fiombeado gas y del primer ferrocarl en 1854. Pero él vein Su ciudad moves y previneina, como To era en realidad, como In exocd después elaesticamente Machado de-Ase en Don Gasmmurro, como paretin en las vistas de In chudad dal austiaco IVarrone’o most en ls del frances Jean Baptiste Debret Su ‘speransa estaba puesta en la atimaciin que deseneadenarion los ferocsriles que sofiabaconstruit y que Jebianinternarse en Jay tomas peodctvas del Interior, "Ee ontoncos cuando Rio de Jhnaizo seri un conto de comercio, Sndusela'y queen, cli raciiny foorza, que neda tenga que eividiae'a ning. punto |204 LATINOAMIRICA: LAS CIUDADES ¥ 5.8 IDEAS det mando", dijo al naugurar ot primer samo en prensa de cesperadoe Poite TL “Fabien Mico fue, or pcos ao, capital mpi, cian- do Masimligno y Carlota ocuparon el fone Pero fue wa trono Stestable mmenazado por la reestnca armada de Ing mejicans ue nm ann en se emia do a vas, or mo ‘Rix para ceuparse de propociona als capital un bello smpe- ay all fs ies lan con el cle 3s Copullepoctmerecs ciertastenciSn. Y sla embargo, aqvella Sis dl Posey del Hmperador, hugo amato Paseo do In Re- ‘emg’ stl camo de a expan de a Gh romeliondo e glo ix tras capil omensaron a cam- biar su fisonamle, Una meyer estabilidad politica y alguna forma de siquecapormié que las Clases alta yon goberanntes se xan dra nhs pnt un ne cn St mportancia y bre ted, cod it pretasines de uj inspi- tradas en el ya absesionante ejemplo de Paris. No hubo remoe- Ise mpartnts enn ania wpe eo Bans de tice ate ebapecaron aparece ls sesdenciae con pretensions de pelacio, mandadas hacer por opulentos comerciantes, hacen- ddts o miveroe, Le tendencin al reviba que ce manifesta en slges paces earopes prof en Ia ciudodeslaunonmericanns tebe la opaicc de palace neogGlcos ymarscos, Pero en enerel prestomiad en la argitecure un elect afrencendo fue correspondia ‘la inlldencla prepoerante en los Busts ¥ Its contanres “ Gon la prsperidad do que gob Chile ene 1840 y 1870, la clase rice Suntingo alcauad ur gro esplendae del ue foeron Felljr las cons» petr-horels Gus lw ms poderows de sus Tals Misieron efficar, Los Osa tavern el capricho de dtoer tna case que imitara la, Albombra. Enrique Mga, el ortcamoricanoouriqucio con los contests de rabsjos publics, Sule ter suse bostonian., Pero la tayeria, rong Ia Tatung Io Bigeo nel, Tos Lara Zabers ite Concha y "To, ls Subercaseso, Io Cousin, Las ves {alesse veslan de nueva arquitctre, augue por le Alameda, donde estas le eas de fs Amungtogu se ela abierta ua fhuova va resdencal mds al cur dela cael por Certo expezaban tas nucto resis, aca mds snlestoe que los que etupaban te clr bere del Mapocho, Enclavado en Ya cla ol Para Gousito coatayé un elarde de jardinera france; y Benjamin As CIUDABES ParMICLS 295, Vieuta Mackenno, histriadory akabde de Santiago, transforms cn hermoso paseo pilin el ceo de Senta Laci Sélo despues de 1870 expe, lento cambio de otras cu dees. Vari ndoptaron Ia ltmiicién a gar inttolujeon los teanvias a caballo, perfeccioaron 1s sstnes do aproviiona. Iniento, comenvaron a pavimentar elgunas cally y mejraron fos servicios do seguridad. Hl crecimiento do la poblatin se tradi en tna extend lot viejo euburbiey en la eparcén de otros nuevos. Ea estacin do ferrocrril fue, con los puertos, an nicloo singular de desrsllo urban, y ef densotmundo del juego 3 In prsttucién etimuld otto focos exramures Mer Gados -malsderos atrajeron uta poblaion ebigrrada, y muy terea se fue demareando a linite urteno-rzal, Un’ cleo, {et Anny Tees, dcr en 888 en unl en Los iisterios de Soniage una novela que imi le do Eugae So. ‘Aigunas do ets ciuladee aslraron, tnastoacion, Caracas en ln €poca de Gurmin Blanca ifs cere cambio su fisononda cum Ta construcidn del Capito, del frente noo fético de la tmiversidad y-con la remdelacin do la Plea Bnivar.Samalentoineospord la’ dad de Buenos Ais el argue’ do Palermo, trvado en los terrenos do la resiencia de Rass. Son Pablo sraperé también por entonces a cambiar fépidamente, “Hacia 1800 el visjero iran Anguste Lime Zaluar destacaba el sepecto contndictorio de la ciudad, en J que Ia Fecultal de Derecho el sudo de los estidlantes paresan expresar su espirity, a psn del reciente movimiento comercial gue se advertia como proyecciin de la riqueza cafeter de lt Tegiin, "Saquese In Acadomin de San Pablo ev centro movi de ineniciin. ‘Sin tabajo yin industria mintadas on, geen ‘scala Ta capital do Ia provid, defendo de sr lo qu es dard. 4s exists.” Pero San Pablo se transforms ripidammnte a port de 1870. La ciudad dej de sero burgo de extudenter para wane. forzarse en la metrépte da caf. Contra la opinion te alguos, ln creaién de In ed fervoviaria que uni a San Pablo con Rio de Janeio "cou el puerto do Santor robustacis i pun, ‘Aparecé le induseia textlen 1879 3 ae instalaron en Ia ciudad fics hacendados del interioc que consrayeron buenas residence Comerad a cambiar la faonotnia de clle y plas, tanto sue so Dido habler do ua sum fundacin do ha cindad- el proceso, 2 difereneia de lo que ocursié en Caracas ya no se deta,296 asrESOAMTERICA: LAS CIUDADES ¥ LAS IDRAS “Las murallas do Lima —eseiba el viajero francés Pémona Gottenu on 1878-— han sido demoldas recientomente y remplee fedas por mucrascallesy pero todo extor barrios 80 conserayen Jentamont: Ie crisis comercial y monetarin que sufre el Pert Duralivn todo el espiita de empresa” TH desigaio modeenizsder Jat presidente Balt, estimulade por ls inisiativas del empresario norteamericano Enrique Maigus, abatié las murallas entre 1869, ¥ 1871, 7 constrayd el puente de hirro sabre el Rimac; pero {as poshilidades de expatsiéu no foeron inmediatas: menos aim después de la guerra y la ocupacidn de la ciudad por las tropes chilenas, Algo semejante habia ocurtido antes ean Montevideo, Derrida las miarilas» portir de 1829, se egregé a la ciudad vieja lo que se llamé la ciudad nueva: una plaza pare el mer. ado y una calle central —18 de Tulio— ordensban un damero que fue proyectado en 1836 y cubrin el ojo de la ciudad. Burante tines pooos aos empezaron a levantarse algunas cons tructionos en la zona, pero el etalligo de Ia.guerra y el sitio di la ciudad a partir de 1843 la tensformaron en campo. de Satalin hasta 185%, deteniendo ra desarolla, Otros. icles Srinnos aparecieroentretanto en las veeindades: Ja villa del Cerro, Hatnada Cosmépelis, 1a villa de 1a Restauracion —luogo bruttada con el nombre de La Unién-—, el Cerrito dela Vieora Yel Bacon, Estos y otros micles emperaron e vincuerse despuss dea pas de 1851, y crecieron gracias ala pobleién immigrant, No faltaron elifcios ambiciowos, como el Teatro Sols, levantado ten 1856, 0 e1 Mercado de la Abundancia, en 1859.” Pero aun flegputs a inestabilidad politica mantuvo wn Testo crecimiento turban, y las visas dela chided que hablan pintado Théodore Fisquel en 1630.y Adolphe D'Hasirel en 1840. atm seguian reflejando en cierto modo sx tradicional fsonomi "Khiertae a ls inflaencine extranjers, los ces ltino- americanas empezaran a traneformarae roando se stabilzaron fn alguna tnedida los process sociales y politos y comenz6 frocer la raquera; fue preoeupacién fundamental de Tas soi dades patricias enmarcar su vocaciin de leita eristocracia frraigada en la torra dentro del cundvo de la cvlizacion europea. ‘Trp we inte: desde log modelos snquitectinicos hasta Ia ce tumbre de tomar el { Ysin embargo, las formas de la conv ‘eci fron Predeninanemente arian drat et ergy Thedio siglo que siguié a la Independencia. Cuando so cep Unfnatvamonte lac cotonbres eopess en las clases alls, el AS CIUDADES PATRICTAS ver viejo patriciado habia cede x hygar @ uma nueva generacén, a una nueva clase, a & . Cetros de irzadiacin de In metropolis, las ciudades Itinoame- ricanas reprodajeron durante ia colonia las formas de vida his ppnolustenas y las fueron eltanindo al compar de los cambios fue stfei sa Sociedad. Imperceptibiemente la formas Ge Vida {© acrolaban en las chudados por las infuncios indicts dal ambiente. Substian las comvenciones de la eeiedad hilge, los usos tas formas, pero micas cons alteraban la artficost situacién de los privilegindos a través de aquellos de sus mim. tos a quienes les cireunstnciae satabon Ge sr reduc los onion en contacto com ia nueva sociedad, Tae, sobre tod Bl trato com esclavos yservidores,y mucho mis eu a campo que fn las ciudaes. Cuando Ta Independencia qucbré los laos de I seid ‘ional, ecinde urbanas comenzaron turalizrse on alguna redid, y for inevitable quo las form de vida'y convivencia adquirieran el aie crillo ue a pate ‘oni do los grupos rurales qu se incorporabe, Tia ruralizactn no tuvo en todas partes la ston intense ni el miso citmo,_Cludades provinelanns envieltay dese muy temprano ea le atmésfera campesina epenas advirtiron lo cer fuaciin de ese influencia-despuds de la emancpacisn, Dono ‘e avis fue en aquellns que habian mantentlo mis vive Ia tnd eben y pean yet gue, dass de a Inde ndencia, se conjugaron los grupos reckngaos de ingese> Y¥ frances, doticados al comercioyy los grupo rurale trades ior el sacudén politico, ‘Tocaron estos itauos la soieted urbana for arciba y por abajo: fermsaron parte del aparat de poler de tos maevesSefores, de Ter euyos talioron muchos que eedlaron scones plits hicieron fortuna, pero los mae so Incorpo Faron a ls class populares, imprimidndolos unos carectees x0 .eran los los 'antiqine grupos somctides ce indo, mest Felon nee Teron estos cambios en Carac, en ln época do Pir 1s Moras, ce Manteve,en Misco yt Vereen Pee Saejor que en cualquier ota cada we vio en Buenos Aires, cuyo ambiente durante la época de Rosas derbi, con_apaviona298 LUATINOANGENIGA: LAS GTUDADES ¥ LAS IDEAS niento police pro con ajstado enlorid, oxé Mirasl en st rues Druin Colney ruralznae err on cloves demainante, nee falco de que se sintran atwdan por el cant de Tas ae ee srpeus, exe extao conte fue el que porch Weare afro Xenir Mimic en 1850, en tye Feat fae fon deans syria 9 eg sigue Tis falgmns coudnnay, syponga d ltor que me acompalia for eigen tment eh ur paseo pie gor ical de I Mant otramos onl calle de Pen, Geren Souieda te dvcbee lnjo la iadustsia de rane as musblera, foyeios pelugperoy en ls eas sei egadas te Lyon Ulan dtl de Son iin, aco en as tines ereomes th wenn y sombrevox Debus de una vereana anja, una fruchacha prepara ona gairalda de fle articles que pia Turan may bien enuf soln del Quarter Saint Germany wm SEC" cy en ouviriara el ne figura del Journal des iods que Iegado a wisera or el paqubote dal Havre y Mates auaceon de or Rego; liber dspone ea elt stre sun enna wna clestn dobre El Libero se‘selta perp alguien le plier ls obras de Gardawo Boge’ de alg iv triador spate entero ‘fonpre lee a malas tovees de Damas de Sanu yas posts de Alfed de Messe Distue wn sinuin do Pais ou Bogie Roe Vivien. ¥ lo ey ela, pero tna copia an Petey colo esata, como agus que Tecan eu Pais Se Dus de mucsua famota reveoca de ebro." Seu op een es or aller dl tatligete Fave que bce con i mst Yoketatea om sect al loo que oo al daguerctipo Ad eget Cady police crcl deta chad. La sce tata scbiamente’ Estate en ares sora estamos om le ‘Rime pvc en In roi Ge Ine Pampas. Boj a porches seman ae qu na psn als are Tac huy ogy bancos, fon rilonme yin, tal cua leva tim pouch’ indlo 3 ot. el tlle eprimita por’ una. chaquela Stes Hay ques se cbren a besa eat pa, 0 oe erro Je mange o'con un sombrero redond, Para fay agltg bora Sobre us pu do indamentari, {Rhone nguveo, debe guardar nord esabecd: en evar EX pent detec on 6 extrem ferry Ts pis dacs ‘Pasar ue en ly tapas de Host lo gros. puede {Las CIUDADES Parmicuas 229 Aistinguiese por las exsemidades inferior: Tos soldados anda descalzos el sargento con botinos, el ficial con bata de cuere oman, fos generles con botas de charcl, Zs una manera mis pidente que la nuestra de reconoce la jeranquia militar; en sta forma, el subultero, para saber el grado del superior, debers mantenerse siempre co los ojo bajoe™ “Divertida es la morosidad y poreea con que estos defensores de a pateia montan Ta guar y llevan sus fos. Mintres Ios observe, um tuido de hirros 30 deja sentir en el pavimento do In alley in cabelo que ha llegado al gatope se tion bajo la mano vigorosa del jinete, como si clavara las patas en el suc, Es un caballo de estanca'montado por un geucho, Aqui eth al verdadero soldedo de la América del Sun, el hijo de la parmpe on toda su masculina beleze,” HL viaje, despues de describe cuidadosament el traje dl sgancho y sus hibits pinta ef singdlar ambiente de las plaras de fnretas y muestra el tipo dl careter, encerrado en Su concep. cidade a vida, inmersoen su atnéfera coral ava est on od horde dela ciudad, quien no se le ocurre “ver el sbeisc de lt plaza de la Victoria nt las mageficencias de a alle del Por"; ¥ ermine dicen: “Coretern y gouchos: eal In parte mis Pinioresca de a poblacin de Bueno Aires. Veanos, san embargo, otros aspects. “Tieno la ciudad unos cinta veinte mil habitants, de os cuales la mtd son extranjeros pertenccinte a divers nnciones”. Eso era la Buenoe Airer rossi, entre europea fuch, modelo extremado del cambio que Ia evolution rao, mayor @ menor medi, u cet mimeo de eludes latin. ‘Al dosterro de las tradcionales formas de vida y_convi- vencia, iguié, pues, una extrafa conjunc de inflasacies Pa rales ¥ angloffalicess, Hobo partdarios de nas y otras, a reces sgreon Yate y hub gute atari de wy at someterse a ellasclaboraron curses combinaciones que soren- dieron a los observadores'y no dejaron de susctar alguna ironies yer fue 0 preisemente el canto. que sigue tratnjosmments in convivencia en las grandes cudades —eapitales y puertos= 5 tanin quo la tradicin perinsilarrarlizala predominabe en Ia ciadades al margen dele nftunca y fa penetracion ago Tefiriéndose a la descuidada manera de vestirse de Tas meji- canas, le marquesa de'Calderén de la Barca apuntabes “Esta230 ATINOAMERICA® LAS CIUDADES ¥ LAS IDEAS Indolenca, os cero, eat pasando de mad, especialmente entre Jn gents joven de lo sociolad, quads debido a a més frecuente fais con lo extranjeos, singue.probablemente ha de pasar Sock See oti mo ce Oe mat, en wempo y lage, el bo privilegiado para andar a molio vert. No cbsiante, he Hecho mudhos vistas « dondo neontré a toda ba familia ning bien puesta azegladas pero fde darene cuenta de ue en esto casos los padres, To-gue in sds sigefcativoy los madres han vajado a Hiren, ¥ a Si teyreo linn estalaedo: un nvewo orden de costs” Para Inodhos miembros de las mucras clases altar parecia importaate Conservar la tradicin cla manifestada eno vestido, la comida, fe davecones lav fiesas. Pareca necestro conservar Ia tea Gin jarocha eit Veracruz o la tadiln gotcha en Buenos Aires pore ue las nuevas nacinaiddes consoldaren su. fsenomin, Eirias mests de 1810 que evocaba el argentino Santago Cab Gila ext odo eriolo™'y dat omy ni ol nombre se conecta fntoncs”. I anfmo detia que en aquellos Uempos “tampoco amindbainos a le froncem {--- sino. que ao caminaba 4 la holla" costanbre que a st ver erteaba en Mo de Janet un yersonaje de Machado de Assen Don Carmurr oro el mismo Ccivilatanbida estaba de moginar el bari sur eomo una tspecie de SanitGerosin y deci en ota parte: “A mime gusta imate, cierto, pero mia me gusta el cobague, que senta al {cidinogo despa do comemos tn buey asado, como To hacemos ieneraiments aqui De lal contodicin no se sldsia basta las times dlcodas del siglo, conndo lo sre extranjeros derrtaron Tos de tad tin cia, convrtdndolos en leves resabios notlgicos, Pero insta esa oct, desde la Independencia, las mevas sociedades ‘ivieron ot la citradicedn,enborendosuctsivas combinaciones. En Bogotl se ditnguia onte lo gente de riona y Ia gents do Jevta doe claes sain, sin dud, pero. rotagonistas también tte dos eae de vid, L& contradiccdn se izo mls patente en in gente de levi, que, on algunes caos, hablo usedo ruana hata muy poco antes i cetaidentgia-nativsta la impulsabe a consrvar y exter Io role, a comdicién do clase alta la fnducin a adaplar modas y costimbres extranjeros. Lo Tegada a Bogut de Madame Gauton, la pera moda francesa, en ‘ical de £840, fue on hecho importants en le vida de a cada Stun por lo denis, te hrbln produco en muchas cindades a 1s GrUDADES PaTHICIAS 231 partir de la época en que se habjan establecido las primeras en io de Joneiro, en la Rua do Ouvidor. No desdafiaba el pensador ‘argentino Juan Bautista Alberdi ocuparse de la moda —y se Jams La Mada wn periédico que él inspiraba-—, hasta el punto de difundir él'mismo, con el seudénimo do Figarillo, las que provenian de Paris y queria ver arraigadas en Montevideo y Buenos Aires, ‘Casas de pretensiones, obra 2 veces de arquitectos franceses, alojaron a las familias que querian ostentar su riqueza. En ellas ‘apareceria et yj, ese fendmeno que desperts la atencién de los observadares_y la critica vehemente de los moralistas. Pero durante mucho tiempo fue una excepeién en el circulo do las Jamiliae tradicionales, Hlacia 1860, el novelista limefio Luis Ben- jamin Cisneros escribiria condenéndolo, Pero sélo empezaba a ‘parecer. Hasta entonces predominaba una convivencia acrio- Tada que él describia agudamente en su novela Julia: “La pron- titud con que individuos y familias enteras adquioren entre nosotros In amistad mis estrecha y la confianaa mis ilimitada Sescribin en un ex-cursus moralizante—, constituye wna exalic dad innata del caricter del pais. A ella debe ol extranjero que toga desconocido @ nuestras puertas la consideracién, las predi- Ircciones y el carifio de que inmediatamente so ve rodeado, Tn esa cualidad tienen también su origen las encantadoras especia~ lidades de nuestro modo social de existir. Hablo de los rasgos distintivos de muestra vida privada, es decir,, de nuestras rela- ciones de familia a familia, de persona a persia, La nocosidad de expansién, Jas simpatias instintivas, las improvicadas y sin- eras afecciones, las ingenuas y miituas confidencias, las temas solicitudes, el deseo general ie hacer el bien, el espirity de caridad en las familias, todo esto reunido constitaye entre nos- otros cierta vida de corazén que no so halla tal ver en olros pueblos de la tierra, Los que nacides en nuestra sociedad y ‘wansplantados im dia al torbellino inmenso de las grandes pobla~ ciones modemnas, hemos visto el vaclo que esas sociedades dejan ‘los sentimientos intimos, vivido en la soledad de todo afecto esinteresado y centido el corazin como en un desierto, somos los tinicos que podemos apreciar toda le dulzara y todos los encantos de nuestra vida de afecciones", Sobre esta atmésfera e Tas ciudades patricins comen2é a flotar no sélo la tentacién de las modus y los cbjetes extranjeros, sino también una mieva manera de entender la vida,232 LATINOAMRICA: LAS CIUDADES ¥ LAS 1DRAS Et costumbrista descubris un vasto campo de abservacién en vias sciedades que bseabn 9 Bzoncmia entre lo evo atin. {que viejo ent fo coll y lo extranjer, Bm Las ies tacos, Joss Maria Vergara'y Vergata fechabs cambios isgnificantes Tovelaores en las ertuliasbogolanas: se tomaba chocolate en 1813, café en 1648 yo on 1605, La tertli era una expresin ‘tational do ln Frina de vid lainommericna, pero en mu so Teron acuféudose Ing nuevas costumbres y sus implicaciones Figurill describia yenéricamente In de Bustos Aires y Monte “ideo; pero pocos novelist de Ta épora rexstieron a la tentacin de pinta la tertulias que se celebraban en sus cludades, con sus enonajes on. movimiento y ajustados al sisiema vigente de Tomas’ Cisnors las do Lima, Cuellar las-de México, Ma Nieves lag de Arequipa, Blest Gana las de Santiago, dferenciadas dias sogin Tas clases’ sociale, El excritor caxtumbrista.sub- tayaba los rasgor del ambiente, los pequefios detalles del rato, Fl vestido, Tae bebidas Toe bocados que se ofrecian, Hl memo “ailisisejercitaben en Ia descripeiia de las fiestas. En Amalia tl argentino José Mérmal subrayaba lor rasgos do la sociedad save se congregaba en el ble ofreido al gobersador Rosas: “Se Balla en silencio. Los militares de Ia aueva época, reventando distro de sos eatacas sbrochadns, dolore las manos com Ia presdn de los guantes, y sudando de dolor» causa de sus botas recin puestan no poilan imaginar que padiersextarse de ol Imodo en un baile que muy Hear y muy graves. Los jovenes Endodanes,saldos de la nueva jerarquia soca, itroduclda por el Restaurador de las Leyes, pensaban, con Ia mayor buena fe {lel mondo, que no habia nada de me’ elogante cores, que ir egalando yemas y bizcochitos a las sefloras. Y, por limo, las lamas, unas porgite alt estan a ruego de sus maridos, ydstes teri lay damns onitarinss otras porque estaba alll enojadas de ‘encontrare entre loe pertonas de su socioled solamente, y 63s tran las damas federales, todas estaban con un melsimo humor, ins mas depreciatvas'y celosas Inv otraa"" Por su parte, ae cay mgr apt rey i Su Se Slams Ae Sree piece pres ra imi ae roan 2 2 ey aes lei Nona Se de Co a a Cate dla Bate pet tJ ss cps ibe, cle, te Sa se mo Se aa Minn te 5 Chine Stig orc de rte es 7 Se ee» cin dena I cevenc oe ae a ry lee eo. Yo Oe Pe Hamlin ren et ae geben i ae oe a irate Ee nlite ew ines ici es ules rem Jaro gel > prea oe epi Une, li f oe e a uls tinct Ata Aamo eae res nt, "Nar a fea ise goiter oe Wk arama nl ft, Yori ociaen ahr ena et Se engine or, nc eo ‘eeu tere oa Le tn on ys rai, tints Sen Roms on cin ys am re ern Aa oe isis nin le ns 2 A, cuca meni, ot sou ote a ges mor co238 {LATINOAMERICA: LAS CIUDADES ¥ LAS IDEAS tinea, alli mismo, de aquel barrial, y raultiplicarse como laevas fi, este”. alias y portugires we mezslaban con br Jefios escapados de las fazendas y formaban familias hibridas, en isimas tradiciones, usos y costam- 0, paso en otras ciudades brasi- Teas y de otvos pafses: en Barranquilla, en Colén, en Panam, en Veracruz. Caso singular fue el del barrio de la Boca em Buenos Aires, de poblacién casi totalmente. genovesa, que man: ‘avo cus normas y costumbros durante largo tiempo, ‘Aun los més pobres solian verse por el centro de las cite Gades. Se encontraban con personas distinguidas en les fiestas patblicas, en las corridas de toros, en los refideros de gallos Se Teanfan’ solos en las tabernas —-chicherias, peanterias, pul. perfas— que estaban salpicadas por diversos pustos de la eludad, tuclusive el contro, puesto que las clases populares acuitian él Mamadas por el trabajo. Pero su reino era el mercado y sis altededores, donde concurrian desde los subucbios quienes leva. bban sus productos para vender. Al aire libre muchas veces, © fen locales corrados —como en el Mercado de la Concepcidn en Lina, terminado en 1854, 0 el de Ia Abundancia en Monte- Video, concluido en 1859 se concentraba la produccién yy #6 yendia a la manera tradicional; Jas indias sentadas con” las pieruas cruzadas extendian sobre tun lienza en el stelo sus frutas Y Yerlaras la carne y el pescado y, sobre todo, comida prepa ‘ada sogzin Ia vieja costumbre campesina, que’ escondia viejos ‘os indios y exiolloss y tan ostentose camo fuera la aficin a la cocina extraijera en las clases altas, casi nadie desdefiaba el plato tradicional acompafado conn babi tpn. ‘Un mundilo ab gatrado sola rodear al mercado, prolongado en las calles vecinas con puesios fijos o simplemente con vendedores sentados en las ‘aceras, En las vecindades del mercado limeno de la Concepciém estaba el barrio chino. “Rntve elegantes tiendas de gusto asiticn tscribia on 1876 el viajero alemin Ernst Wilhelin ‘Midden. orf— se descubren pringosas y angostas tienduchas, en las que, ‘en medio de toda clase de repugnantes comestibles, e vishumibras plidos y escudlidos hombres en cucillas, sm devagradable olor # opio Tiena toda la zona. Las fondas de esta parte del mercado son administradas inicarnente por chines, y fols los reparan a la manera china, y también te sirven asi". Menos exdticos pero no menos abigarrados eran Tos alrededores de los ‘mereados del Volador y de la Merced en México, 0 los de 1AS CIODADES PATRICIAS 939 las dudades provineianas: Oaxaca, Toluca o Veracruz, Puerto a ss Trae lot suburbs donde trig a belts dincuncia _ _ -==s=séseeeO an al woken head us hala Ste ete, Un pulls Koren eo cn clr gig | __=ssCi = Bie veo arming ena orca fulness gue haion ieandones got cen an dla cin oat tne a |—rti“——O_OSCsésésSsSsts ipraatelan A ostae"o ls tsa de gos Sancgs SMe ae ed Se Geanajut equ Sracnslege denesltta art donde bs de Ser edna inten =F ue ongniara sna bern fo ofesonees del robo psa rise GJowebnes en gran exale ty inilgante sheds, he — ===. -sCS _ =«=s=s=—sisasi‘isma_ité'dtsN Edad se amr on un frolou reetdeba Cover Manse Sontand as haa yeh set dsb ners Por as caus lan conertine foals las east. | ééééé=s~ = Sethe yor ero con ep ari pcre pro de edo purely blender Ie | =sses Gehetiste's Te Seta Les fais soe too, Sabian a ==s=sesesee | fs Ses reece Cnc dos woe ane polge: eres een Ealesrag? died ia See Casco 50 decin Pardo y Alga dela snititided politica de Tima, Poco aio en 1046 yenislano fean Vicente Gonzalr pre:240 LATINOANSBRICA LAS CIUDADES Tas IDEAS porque consderaba que In Replica extaba erdida "si ese centro corompe las cotumbres do la juventnd, f sfemina en los vio, cron fomenta necsiades fictcas que Yan a deverar pobres poblacions, y, tinea Sibais se aetarge ¥ deve,» le rita hasta a hoj de rosa que se dobla,ienttas debiers dat el ejemplo dela fragoliad, tel amoral trabajo, del Patriot activo ¥ labereso™. Y denunciando la indferenea Politica de Ia cindad, concuia: “eCudndo tondris tu parte de Alengracia, Caracas egusta?™. Poco dexpnts, ovorando el eps final de la guerra evil mejicana en 1800, Justo Sierra corbia en su Evolucién politica del pueblo mexicano: “México, la ciudad Feactora y clerical por excelenci fn que habinaplaulidy deste ss halcones yazotens tne Ine victoria de Minn y Marquee Ja que, en cada una de Tas feta implas do a guerra civil sin lanza‘ Tas calles cénteicas para nerastrar de las carvozay del ‘ehunfador y grtar y slbar de entusiasmo, y robar panaelos 7 telojes,aliando cafes y bandera a lor avteanos yi Tepes de sue bacrior mangeientnyidiondoe tondidos a la sabre colosal de los conventos, México saludé con una especie de delirio In entrada del ejicito reformisin do Gonailes: Ortge Y es que no era una. ciudad clrin, era nada mis que catia, ¥ es quel guerra civil habia nabado por hacer a tas fe: Fentes a lo que no fuera Ia pan, porque era ie exacion erty af producto iezquine del tbajo no ya exigidobrutalmente sino Ttesalmente tobado por el agente det fsca, y la leva chit Patlora de sangre plagiande ‘incesantemente al hombre vido en le feniia el flier, para lonzara at banco de pals oo ef cage» ici tl carga debe Pay lnc os ol yepulacho en In plaza ye burg en ol baled yen Je azutea". "Las ciudades eran el escenario de ls hich ar el vale, pry en of proscni atnlan my pcos Tos es ‘Actuaban en Ia ica por el poder grupos ralucides, a veces organi bajo la formn Ge un pastido politica, pero mae gene. te como sectores de nteosesy de apiidn que spain 4 certs conductor de eeanocida eavitacion, Erm peltens @ aalitares, sin quo padiere distogairee sempre el inate que Berecib os y irs “El grado militar tenia «os eiviles, porque sbian le fuerza decioria que en la politen tenia Ja fuerza, oro los militares, fammados en Ta aces con una sentalided atoritars, eomprendian que debian acopta las {AS CIUDADES PATRICIAS reglas del juego politico para consolider su poder y estabilizar Ja'situacin del grupo que los apoyaba en cada caso, La politica so decid en las citdades, unas veces « través de procesoe elece toralesy otras veces por medio de motines. Niel Brasil, somtido al sistema imperial, escapd & esta suerte, y_no s6l0 cuvo que {vsti al movitnionto de Yerdadera disgregacién nacional que co produjo en 1831 al shicar Pedro-T, sino que alron’é suctsivas Fevoluciones en Recife Bahia. Eu otros paises los motines militares, algutos con caractores do revolucidn, agitaron la vida de las cludades com dramdtica regueridad, Arequipa conocié varias y Lima mis todavia, La Paz vio sucederse los gobiemos “revolicionarior". Guayaquil desafid ima y-otra vee el peder de la aristacracia guiteha, Pero el fondmeno fe tan general que ‘8 puntualizacia equivaldria esborar la historia factica de Cada pais y do sus ctudades, ‘Dos clases de rovaliciones podrian distinguire: aquellas que fucron simples golpes mulitares y aquellas otras que polarizaron Ja opiniin poplar y conmovieren an socindad de Ins ciudades donde estallaran. De estas ltimas, Blest Gana ha descripto una en Santiago de Chile, Maria Nieves y Bustamante otra en Are- Aqua; de las primorts dejé testimonio la marquese de Calderén do la Barca, espectadora de uma de las que lievaron a Santa ‘Anna al poder. Comprometida 0 indiferent, Ia sociedad urbana ‘alia de Ia experiencia disminuida y desengafada, cast siempre fevriade en fos esperamas in que el lunfo enrafare eo “regeneraciin™ @ Ia que aspiraba: un poder sustitudo por otro, siempre indeciso en tl establecimienta de wna linea coberente Y cansentida Blest Gana percibié que, en Ia revolucién santiaguina que descrbia, se jugaban otros elementos que no eran solamaente los de la Tacha por el poder entre ios grupos dominantes, Mis explic titamente descrbié Cardover Moure los conflicts plitcns bogo- tanos que se sucedieran entre 1831 y 1853, Un franco enfren- tamiento de clases agudiz6 la lucha por el poder, clando los cachaces, de familias burguesns, desafaron alos artesanos que Se habien organizado en socwdades populares que recogian de alsin modo la onda revolicionaria de’ 1848, El barrio da las Nieves fue testigo de’ un combate. campal, y poco. despus ef general Tost Maria Melo desencadend su ‘revolucdn popular, Frustrada por Ia alianaa de todas las fuerzas politcas y milters, ‘Tambign relat Cordaves Moure uns elecsiones ejemplares,242 [EATINOAMERICA: 148 CIUDADES Y LAS IDRAS €17 de marzo de 1849, en la que las Cémaras Logislativas reuni- fdas en la iglesia bogotana de Santo Domingo debian decid fentre el general José Hilario Lépez, candidato popular, y el doctor Rufino Cuervo, candidato conservader, que compartia Jas Simpatias de su partide con ol doctor José Joaquin de Gori, Una fuerte tension reinaba en la ciudad, y por momentos parecié que cl acto electoral terminaria en tragedia, Pero se pudo llegar hhasta el fin sin incidentes, y el general Lépez gand la elecciin. “La noticia de la eleccién del general Léper —escribia Candovez, ‘Moore— produjo vivo entusigsmo en el pueblo que rodeaba la ges, La greta ora aturidorn, uno oe abreaban yr: chaban, aus a riesgo de asfixiarse; otros tiraban al aire los som Jbreros; los diputados lopistas eran vitoreados a salir del templo, asidos del brazo can los congrésistas moticulosos; los coletes ropigue en la torre de la Catpdval enunciaban a la ciudad que ‘ya habia presidente electo, y los partidarios del candidato trim Tante recorrian lag calles precedidos de las misicas militares del Vatallén mimero 5 y dela Guardia Nacional, a los gritos de «eiViva Léper!s, «/Viva el pueblo saberano!s” ‘Sise hubiera tratado de una eleccién de diputados, la prepa rac del tase hublera desrellado como en aquola tralia portefia que describi6 el argentino Lucio V. Lépez en La gran ‘aldea, en. Ia que “el partido de mi tia” —dice el autor— pre- sentaba Tos candidatos que se autodosignaban en una tertulia familiar. Era hacie 1860. “En el partido de mi tia, es necesario decirlo para ger justo, y sobre todo para ser exacto, figuraba Ja mayor parte dé Ia bixguesia portefia; las familias decentes y ppadientes; los apellides ‘tradicionales, ea especie de nobleza onaerense pasablemente beética, sana, lotrada, muda, orgullosa, shurrida, loealista, honorable, rica y_ gorda; ‘ese partido tenis ‘una razén social y" politica de existencia; nacido a la vida al caer Rosas, deminado y sujeto a sa solia durante veinte afis, habia, ‘sn quererlo, absorbido Tos vicios de la época, y con las grandes {¥ entasiastas idens de Mberted, habia roto las Cadenas sin romper Sus tradiciones hereditarias. No transformé la figonomia moral de dus hijos: los hizo estoncieros y tenderos en 1850. Miré a la Universidad con hora deconfiazs, yal talento aenturro je los hombres nuevos pobres, como'un peligro de su existenciag cred y forms sus fomilias en un lugar lujoso con todas las pre- tensianes inconscientes a la gran vida, a la clegancia y al tono; pero sin quererlo, sin poderio evitar, sin sentirlo, conservé st 1S CIUDADES ParauciAs oa omni di, un try era yew, pr een opens arin au oem i, ei Sls eat, a re Pi pny Spade Se fee seat ps He pe sia outs oe ty cba moth aoc Eafe te ema el cg in ee ak eels grande 1a imprecisién ideolégica ante la urgencia y la origina: fie tony pone tere cee eames ei oe ta ote es cml Eo Ge pl vena cnet rnc es aan oe ee aman adatom c\zet mame, Be ie SRR ores ie eee ita aes fe cl msn de Fede nace gebteneear peal ye elatae laa rol a stn a Peale yah peat Pe de een lige cy ora ae gaint eam ee tent a Tai Se oe habia que acercarse si se querfa obtener algo, que podia no ser SLRS Re gisele pa sotto Ba, netemee ompien de min b Iara aa ter la adacats iota ee mc then chen pd a tne ee mice 2 cig cetaan Sein sec i aga eens ure tl me rier ci are Ene alae a pee ements andi tact ears tle Sil a Vr ae oe Tei Ce mi fn plirne ae siemens Serine ets aces de ee ea me ites Me en Tinh pubes a, Samson rome ny steer fe ale yi, eeon + armvontinica: LAs CIUDADES ¥ LAS IDEAS Iniciotiva, In supromacia, para definis Jo bueno y lo malo, Io justo 9 Do injusto. Fl cladadano que ha tengo la oan de m0 ircel, de'censurrl de opootrsle ha surido Ta persecw Sin el denen, el despreso el poder y do la pudinte algeria ue lo apoya'sy puntualiabe es efectos: “Satingo np era hace {feina whos lo que es oy. Los vijos lo hemos conocido alegre, builicosn jovial y sicero, E> cori estudiar el modo ctaao Se han morifkedo In indlo y la inelimacones de Ia poblacion do Somiago, en los times ttista sos, y como se han formado fos hibits Que hoy tne do disimolo, 22 mpatiay de reservada tristeza, qu lamar In atancién no elo de tos extmnjers, sino {te ow Datitantes de las demas provineine™. No otra cosa. se Aijo de Quito en Ia época de Garcin Moreno, de Bones Aires tla de Rosas de La Baron la do MelgareaY ms o hubiera fordido dee de los poderes provincinls cuando el azar los hac Poca on tn strap hageedo, Gunde fancionaba mn esiema republican, el congreso per- rita que ln opsiion se expresira, ag azaleas fuaron enion- es ot polo dela via poltsn do ln cada. Low debuts solan nar enna de eat yb deus aurien tratcendencia por el comentario publica y por la dfusign de los Ponds ib, des memos eo Ton cnet Uns por as dectrinas expuestas por la manera do exponeries bites por In trascendencia de Jas estionesdiscatids, tos por i oon rat enn a ssn. oo Fecints lgidatvos aco todas las pasiones polis, alma er vieron wags epiodios que conmovieron aia cudades. presidente dela, Sala, ce Representants. de Buenos Aires fue [fccinao on su despacho en 1680 al descubire una eonspracin {toe ding su hijo, y en Caracas el 2 de enero e {848 las {isbas populares traltaron el Congreso asesicando 9 hirlendo a Tarlo legiadoresAlgunas voce se seunioron en ciodadesPeo- Vincanas los congreses consttoyentes que debian dictar tna Constitucién: diputados de sodoel pas trasladaben al. quito Stnbiente Iugareno ins pasiones de Ia capital y_ del pols enero. En Amato ce stuconé la consitciin eotorana de 1895, en Santa Fe-la argentina de 1853, en Valencia la venozdlana do 1858, en Rionege Ia colombia de 1863. Lego Ta convencion Se dkclva y laa volvia al cone dela ciudad seg, Sitoe y ocupaciones extaojeras turbaran Ia paz ¥ comno- vieron le vida de muchas cudaiee” Arequipa, stvada por Cat UDADES PAnRuClAs 24s tila, se Hams a si misma la “Sebastopol”, y Montevideo, ase Giada por Ortbo, fue llamada “la Nueva Twoye’. Neves extenns jeras bloquearon el Rio de Ia Plata o bombnrdesron el Pucrio do Valparaio. Norteunericatos y iranceses ocuparon Verncrun; los chilenos, Liga, Ejércitos compatriot ocuparon ciudad zante las guerra cviles,y a veres se comportaron con mis sala au ls esters: Yen cd in I dad nc a expe cohesién. ™ 7 Tunto a le ciudad politica desenvalvia su vida te ciudad cy a rmingo, las de, México y Lima, les de Guatemala, Quit, Charen Oirdob, langullecan tn elon aobresalos goles de ns nowreingutade eects” Ane vo Fenoveron, como la de Santiago de Chile, presitida por el vene- dolano Andrés Bell, y ole nuevas ‘urpieron, como Ta. de Buenos Aires y lade Arequipa. San Pablo albergs wna Facultad de Derecho de tan inten vita que dante mucho tiempo pres ou eavécter a Ta ciudad, como wna especie de Coimbra americana, {Eos estuientes componian el. grupo social mis identifiable de Ja ciudad, peso « que provenian de my divers culades brash Jefas inchuyendo fp de Teneo, donde hab, on cambio, una Facultad de Medisina. Y en vijos colegos, como. sl bogotana del Rosario, o en viejs academies, como lat de Bahia y Wo de Janeiro se lich por sustituir Inv Viejas ideas por lai nuevas, de mareada inflata francess Para. deserollar lor estodios sobre ol pasado nacional, el cxoperador lel Brasil Pedro Tl habla ereado'en Rio de Janeiro, 1838, cl Instuto Hisirico,y Geogrtice Bras. Con andloga inteneiin fund6 Andrés Lamas en Montevideo, en 1843, ¢Instiuto Tistrien y Geogricn del Uruguay, y en Buenot ‘Aires Bartolomé Mitre en 1884, el Instuto Histéricoy Geogr’ Fico del Rio de la Plata, Ba México, Lucas Alama, hicoriador Joli tani 183 ot uo de Anas ¥ de Hino atural,y en Bogoth José Maria Vergara y Vergara promo Lestablacimento de ln Academia Colombiana, fan otras muchas Siudades aparecieron socidades de eabion revista historic, lite Farias 0 flosficns, periddicoe para la’ dfusién de las ideas Jntentos muchas veoes efimeros, de aghitinar a Tot que en la ciudad tenlan interees intlectoales, Y proliferaron las tert fins en Tas que se blab de itr y de ideas, como aqucla que el246 [LAINOAMARICA? LAS GIUDADES ¥ LAS IBEAS propio Vergara funds en Bogots con el nombre de“ Mosca, is Venger on el perodico foo el principal inerumento do Weeds’ mectnel, que raramente se desentendia de la vide lees Loy potas al argentino Tuan Cruz Carel, eraatl- Pelee Tonquin de Olmedo, ot colombiano Julio Arbaleds = iene domeian ls que se inlinazon a a narracién o Tos gue frefieron ol ensayo, todés particparc radia, on las hichaspolticas y dedi “Homo, que en casi todas las ciudades deere con vaos medios de expresign de Ine ie Fre, otaba entre lac burguesias actives y pensantes) y para ie rei el Herel docirinaro, ol conserrador comvencide, fos ecasionales cr de umn causa 0 de un proyecto 0 de vos eeatitlo. Para ellas everbieron casi coidianamente las me Weer ilumas latinoamerieanas, en periéicos mutates de Jer Poca erintacion, “les ideas que recbian, las, fume imeguives® crguewas activas y pensantes en las fertullas, en iat ee das. plazas, en los otros, comentindolas ogi Je Gito'devint personal de cada vn deserosndolas unas CL pu tetfzdndolas otras, hasta transformalas en patrisnonig Teitdbe y difundirias por todos los sectres de Ja sociedad: as fe feeb ¥ deformaban las correntes de opinién en el am eee ethane, en el que. ol litorato-periodista era un porlavoz wits pequeha comunidad, a quien todos conocian y de quien te Ue Eetiaban el ergutoento 0 la glose, en contra o en favor dota euestin palpitante de cada de ‘otabe en la mas frecventada calle de cada coytal ut IMbreria ele que Tegaban los ibros extranjeros mée_slicitadoe Peis curios y por los snobs. Alli se xeunian farbidn trtliag ToLitaon tas que so encontaban los que lian Tos sismog Hino sogufan aziduamente @ los mismos autores, Eran Jos que “Roos Ysarihon nl teatro en las redaceiones de los peiddics, SUtongres., Politi y-lteratura eran inseparables en Ta Ciudad patricia, 6, LAS CIUDADES BURGUESAS Desde 1890 muchas ciudades latincamericanae comenzaren. & Cxporimentar nuevas cmbioe, esta ver no slo en su estructura Soul sino también en ei fitnomia, Cres y sa diversiicd su fblacion, se multplic6 su actividad, so. modified a. palsoje {Wao ys altraron it donne contumbres es maneran Ah pensar de loc ditintos grupos de ls socledadesurbanas. Tes fogs tvieron la sensation ela magni del cao que promorian,embrigadas por el vérigo de lo que se Hamabe et frogs, J lv viajeroseutopeot ue srprendon de es ranfor- fete que Lan sone cb en vet aos le int, login cen el sue Wah es sib ingen le tum a ede ei tala ‘Un exainen més atnto hubierapermitlo comy jut no er del too ean, Bre murhe que on bata. fin amb, sr flo vats soy rai pero Sino actos tor bana Pur ele ge Gna prt gris cn, Pogue oa estaba estrechamente. vinculado concert trambermactn ‘igo spor pretense In tra smc cst todos lor pales ltinoraercanae reper pareula- ses bre ne pins oe fn pi ie I cae gee, contrat cairn I pun do alanis re tty solicados om el mercado mundial. Fue, cleramente incl il esc n lit meio unl pr br las osc a tenn te nr iu cosy sre pn och rc Feeney de tabejo ys nusvas formas de_vida, To gue sencadené wna activided desusada hasta entonces y To que ace- | | i}248 LAPINOAMHERIGA: LAS CIUBADES ¥ TAS IDEAS lard las tendencins que procurarian desvanecer el pasado colonial para instaurar las formas de Ie vida moderna, Para entonces los paises industializados —los de Europa, los Estados Unidos y Inego el Japén— alcanzaban su apogeo Habian acumulado fuertes capitales, poseian industrias en plena expansiin y promovian otras nuevas de vastas perspectivas, ¥ necesitaban' tanto materias primas abundantes como mercados para sus productos elaborados, También en ellos crecian des mesuraJamente las ciudades, cuyas poblaciones requerian una ‘cuota de productos alimenticios superior a la que producian. tanto las exigencias de Ins grandes capitales y de las pujantes industrias camo los requerimientos de las nuevas concentraciones tarbanas, promovian una accién indirecta sobre los paises que zo habian comenzado a desarrollarse industraimente, Algunas ‘veces esa accidn fue directa: los Estados Unidos impusieron pro- resivamente su dominaciéa desde 1898 en loe paises del Caribe ¥ de América Central, ocuparon territories y obtuvieron pleno erecho cobre Ja franja en la que abrieron el canal de Panam, fen el pequeto pais que Tograron que se constituyera separandose de Colombia, ‘Fue la época del “destino manifesto” y de la palitica del ig stick, expresién norteamericana de una terdencia Inmperialista que tambien se manifestaba en Europa. Duefios de buena parte de la economia venezolana, los alemanes no vac Jaron en reclamar el pago de sus cuentas atacando Puerto Cabello fa cafionazas en 1902. Una fuerza de ocupacién © un ambajador insolente eran expresiones de la acciém directa, Pero la actin indirecta no fue ‘menos eficaz para ajustar los vinculos de la economia latino- ‘americana con las de los paises industrializados. Ciortamente, fn todos los paises hubo consentimiento de las clases dirigentes, {que vieron en ellos Ios simbolos del progreso. Pero la red se tejia ex Tos grandes centros econémicos del exterior, y alli se fijaba cl papel de cada tuno de los sectores do esa periferia que el mando industrsligado organizaba, Se advirtio esa acciéu indirecta en la promocién de cierios tipos de productos: en las zonas rurales de Latinoamérica se estimulé el trabajo con un criteria empre- sarial, para que tn pals produjera mas café, otro més cafia de anticar, otro mis metales, otro més cereales, lanas 0 carne pare consumo, otro mas caucho, otro més salitre. Las empresas eran casi siempre de capital extranjero, y extranjeros fueron sus ‘gerentes, sus ingenieros, sus mayardomes y, a veces, hasta sus suas crupapes muncunsas 219 ‘capataces; la mano de obsa, en cambio, era nacional; y nacional fue también todo el mundillo de intermediarios que la preduceiéa y su comercialieacién engendreron, Eze mundillo fue el que crocié en las cindades, que se Nena ron de bancos —mis extranjeros que nacionales— y de oficinas fon Tas que despachaban sus asumios agentes comerciales y finan- tieros de toda laya, unos para comprare vender, offos para invertir capitales, otros finalmente para espocular en cialquiera ‘de los soctores que comprendia la inexploraca economia de cada pals, También se Ilemaron de casas de negocios al por mayor ¥ dp tiendas para ventas al menudeo, Y sus calles, sus cafés ¥ ‘sus barrios bajos se Menaron de gentes que con artes diversas maedraban con lo que sobraba de tanta riqueza concentrada en To que era el viejo casco urhano colonia ‘A las antiguas familias, que se sention consustanciadas con las tradiciones de la ciudad, so agregaron grupos heterogéneos que aquéllas jurgaron advenedizor; y el contacto trajo ala large tuna renovacién de las costumbres cotidianas, en las que se not tuna creciente tendencia q imitar las formas de vida que pre: valecfan en las grondes ciudailes de Europa. Quodé relegado a Ja vida provinciana el pasado colonial y patrcie, del que silo de ‘vez en cuando volvia et perfume hacia les grandes capitals para alimentar la nostalgia de la poz perdida, Pero las capitales y Tas ciudades que se enriquecian no querian la paz sino el tor haellino de la actividad que engendraba viqueza y que podia transformarse en ostensible lujo, El adectado marco del Iujo parecié a todos los snabs el pari. sense faubourg Saint Germain y acaso la rue de la Paix ¥- los ‘bulevares, Poco oe parecia a eve escenario el viejo casto calonial de las ciudades letinoamericanas, El ejemplo del harén de Haussmann y de su impalso demoledor alimenté In decisign de las nuevas burguosias que querian borrar el pasado, y algunas ciudades camenzaron a transformar su fisonomia: una suntuosa avenida, un pargue, un paseo de carruajes, un lujoso teatro, una arquitectare moderna, revelaron esa decisidn aun cuando no siempre desvanecer el fantasma de la vieja ciudad. Pero Jas burguesias podian alimentar sus ilusiones encerrindose en Jas ambientes sofistieades de wn club hermético 0 un rostaurant de Tujo, Alli se anticipaban los pasos que trasmutarian a “a fran aldes" en una moderna metrépoliey 250 LATINOASLERICA: LAS CIUMADES ¥ 18 TEAS 1, mRANsronsEACION 0 EsraNeAanEDTO fe eee Bh rie oe als eco! lteomsinm 3 ie eee eta Sean ee a Beale ye lee Hobo eines oe po pan eee a ean ger ale nee es eee imac pein a uns compra on eee ees seman mein oy mes de pa eg cere Seance i ate a es eg a cn atin eine Se ua ae fens oper 7 ls seta 2 Bare cr Jee comecnelein eagle fennel ee pede erin Jee perme inkl aria Fant netes eet isdn ‘ail eer aie ted 3 So ns dail it, a be ng epee ea cena LY Sia ce sates ek eer oy Ba ie nama amc ge comport bs exe nl ate a ia terete Sa ey Ena ok ee ae eae Sd nse ore Soi ni mee ae sa cect eel inh i Ire vis Inert, dad ts gee xem Yo orang, om SiR ERE tat he ha Ses aoe © tae hee a oe oe Tet dancin gineering po anv in use gi ord lwp ue Sharh repo uaermanetny de clad ‘apitales que eran, al mismo tiempo, puertos: Rio'de Janeiro, fonterideo, Buenss Aires, Pabama, La Habana, Sort Jum do Puerto Rico, todos puertos maritimo: en directa contacto con el exterior, cuya intensa actividad econémica se desarrollaba junto 14S CIUDADES BURCUESAS 251 alas quo eran propins de una capital politica y administrative, entro'por exo ania, de decisions ecanémins. Y aun Caracas OL gue, aunque’ clades interines,formaban pareja con Sus puertos vecines La Guayra 0 El Callao, Una econo Dujunte,despetada por la ineltactn del comereo exterior. acom- Pafabe shore ala tadiconal actividad promovida por el poder Fullc, po el ego de Ia influyente burocrai, or ol ejrciin Ee cable presiones para obtener flo cial benefci Una capital fmterio, Mexico; brllaba por su actividad y's aiqueza despuss a eontenios los Iicns intastnas, bajo la ida de Poriio Din, ilo desde las altras dal cavll do Chapeltepec Ciertamente no todas Ine capitales aleananron ol mismo dtsaroll ni taviron el mismo brill, Rio de Jeneto, que habia ‘amonzato su transformacion durante Ie época Smperiah le cen: tub durante la repablien a medidn que erecia st poble 550.000 habitants al comenzar olsglo pasa rae den mln fen 1920, y tanto cvcoron sus bersior perfricos que Ole Blac pulo decir en 1908 que era ye "ona aglomeraion de varias Siudades, que poco a poco vanse diinguiendo al adquirir cada fina especial aspocto ydeterminade avtonomia de vita material Y¥ espittal”. ‘Misico crecl6 de otro modo, “Fueron lo clases Tosilagy alias Ie que so desplazaron hala los eves barrios Mite “cloning” que sugioron on las veendades do Chopule Tepec, on tanto quel caso viejo aloo, cada.ver mls alos Clases poptlates que transformaber en casts de vecindad es ‘iejascunoasy Ie palecen, Conta en 1900 con 300000 abi Tantesy log’ tobrepsne el millén en 1950, cuando cmenzaba a esablzare In grave cis desencadonada por la revolocin de 1910. Buevios Aires, la mis yoblada de today, tenia 50 677.000 habitants en 1893 y tocain fos dos millones en 1930. Fue, sn Sana na it cnet, is I tence > Sturopeos de capo tno so nutra i imran ue Jn trans fone hasta’convertse en ta peqvete mite. Un frame, B.D, Siwon,excribi en 1909 que Buenos Aires era “ua ciuded ‘awa qu erecido con la naples de un ange sobre la pampa Aesirt, yy equivocdndose en los datos, resumia as su Haters fos la coal genta “na, Goda Bugs Ais out fondinene del que necesrio hablar. El hecho del deseralo deo que era on 1875 va cladad do ssena. mil alinas que en 1005 cup na extant mas grande que Paris, lificada en Sts doe teres 5 poblada por un milén doteentos cincuenta mil250 [LATINOAMERICA: LAS CIUBABES ¥ 148 TDRAS bebe ere a ee ena eee piglet, ners dete wir Serer ee erg hens Petes seas Sine eae cee eee ee ne eenp lire Suge fare dren rmmenenl Be ovina el poe Semi Lal rotten aye cme ole te fe sep mi ue lumen a racine emer poeta eae es eroding np Je gamers fn ea es mgt ft, pe mate eee ee eee Sh ee ooo Se a STS Be Ta petal eae aatgesetciaeat sca ae oa cate eaedes cee es Cee ee ee oe a ee at a ee oar ees en epi rman nee, Ware ae as eee cen oe cee lene anes oat ee co ohana ee eae ae sua eo 880 ol eo 130, zm oe Ferree oe ae Sea seagate gece nepal See eg hues Penn crab by pice et aap emer arty beng gis a om teicns eign asteingae aaa penance ee ea Preteen he edger tient gente Gacy acre (aeu isan ast Pent pega cael cate’ aes aaa ee al tse acne a ees {LAs CHUDADES BORGUESAS 953 rercantil que disputaba una y otra ver ol poder a la capital, Spayada ex! la fuerza que le daba la cireunstancia de ser la clave ee exonomia de importacién y exportacién, Sobre el estua- fio del Guayas, protegida del calor ecustorial por los portales de fas calles, Guayaguil albergeba una poblaciin de 40.000 habi tantes hacia 1880, quo casi plied en cincuenta afos. ‘Prosperaron también os puertos calombiqnos de Santa Marta yy Cartagena; pero su. desarrello no fue comparable al de Barrar: Yuille, surgida en 1872 en la boca del Magdalena y a 27 Kilé- hetros del mur. En cincventa sfios sobrepass en movimiento portwario yen poblacién a sus vecinas y llegé a congregar casi 750,000 habitantes en 1930, mientras Cartagena sélo elcanzaba 1 100,006 y Santa Marta a 30.000, Barranquilla acaparsba cade ‘Jer més el trifico internacional y servia de llave a Ia navegacién Jel Magdalena, -Y tanto su crecimiento jgregular como el aite {ds improvisacidn que tenia sa arquitectura so moderaron por la faccifm de esa nueva burguesia de origen cosmopolita y adve- fnedizo que. promovié su desarrollo, Nada en ella recordaba el pasado colonial, como lo recordaban las murallas de Cartagena, ‘Pero Cartagena empezaba a rearimarse, como otros viejos puertos coloniales que sufrieron la sacvdida de las nuevas cir unstancias econdmicas, También crecieron en alguna medida Belem, can el auge del caucho, Recife y Bahia al reactivarse la produccién anucarera durante la primera guerra mundial. Puerto Cabello y Maracaibo recibieron nueva vida, la segunda a medida aque atimentaba el desarrollo de Is industria petrolera gracias a fa cual st poblacién erecié hasta los £00.000 habitantes ex 1930 Ea vieja Veracruz alean2é los 70.000 habitantes par esa époce, 1 partir de los 24.000 que tenia al comenzar ol siglo. Tradicional puerto de intercambio'con Europa, debi6 compartir su actividad fon la més moderna Tampico, equivalente en poblaciin, x sobce {odo can Matamoros, que las sobrepasé a las das alcanzando hacia 1930 Tos 100,000 habitantes gracias a su papel de intermediarin fen el comercio con Estados Unidos, Tquique y Antofagasta, puertos mineros de Chile: Matanzas y Cienfuegos, centros de la fexportacién azucarera cubana; Rosario y Bahia Blanca, bocas Ge salida de los careales argentinos: Santos, emporio de la expor- tacién del café brasileho: y hasta los pequefios puertos de los paises de América Central par los que salian el café y las frutas, fe vieron tomificados por Ia intensificacién del trifico comercial Y¥ Morificaron en alguna medida su aspecto gracias al prodo-eo {LATINOAMERICA® LAS CIUDADES Y LAS IDEAS ‘minio de esas burguesias portuarias y a las actividades subsic lara ge a vida del puerto etinulbe, La inmigracin extra jeta, de origen europoo generalmente pero también de arigen norteamericano o asiatico, sobre todo en et Pacifico, combinada con la concentracién de gruesos contingentes de poblacién indi gene, mestiza 0 negra, daba a las sociedades portuarias un extraiio aspecto abigarrado, y'a sus formas de vida un encuadre inusual ul destacabo sus'difreaias con as que eran waco ‘cudades patricias, Los puertos fueron los eentros de activa- cidn comercial, pero Jos grupos tradicionales s6lo vieron en ellos los agentes de la disociacién del caracter nacional, y ciertos ‘tupos acentugron su conservadorismo pensanudo que era dema- Sado caro el precio que habia que pagar por la prosperidad. No silo las capitales yy los puertos prosperaron, También 4o hicieron ciertas ciudades interiores que se constiluyeron en foros de una zona produciora en proceso de expansidn. Algunas veces fue un desarrollo ostonteso camo el que desde 1870 impulsé el crecimiento de Ribeirao Preto, en el corazén de la zona cafe. tere, ¥ otras fue una explosién efimera, como en el caso de ‘Manisos. Surgida en el corazén de la Amazonia, Manaos se transforiné ex la capitak del eaucho brasileto, Después de vsi- tarla en 1865, William Scully habia escrito: “La poblacién es de alrededor de’ 5.000 habitantes y Ia ciudad tiene aproximada- mente 350 casas..." De pronti, la explotacién del eatcho com ‘centrd en ella genies de todo otigen y condicién. Aventureros de diez paises y trebajadores de Venezucla, Colombia, Keuador ¥ Peri se congtegaron para la gran aventura, que culmjind hacia 1610 gracias a los altisinnos precios internacionales del caucho, ‘cuando Ta ciudad ogé a tener 50,000 habitantes, Una clase de ricos potentados, a cuyo frente estaba el alemin Waldemar ‘Scholz, hizo de la pequena aldea una suntuosa ciudad, con lujosas residericias particulares, hermoses avenidas, tiendas inverosimil- ments surtidas de productos europeos, roinados restaurantes ¥, sobre todo, uur teatro que eavsaba el asombro de todos los vise ‘antes. Un puerto moderno sobre ol rio Negro recibia centenares de barcos que cargabon el caucho ywira twauspartarlo hacia los Puertes maritimos, Era una sociedad cosmopolita y aventurera, ex la que las fortnas subjan y bsjaban vertiginosamente y ccuyos vineulos silo tenian la fuerza que creaban los intereses comunes, Pero, de pronto, los precios del caucho en el mercado internacional comenzaron’a hajar a consecuencia del desarrollo 1s CLUDAMES BURGUESAS 255 de fa produccién atin a cudad encatade que bie surgida to medio dela selva se esemery empesd'a delinay ae fipldamente atin de Jo que’ habia ‘ecto. Las enredederes Sparecerom en ins greta de ls sutvow edifice y los ct ‘heron, mientras se Gesvnsia el trarado de calls sete for Ie tera que cro implacablementy en cusnto se ston st Cuidado, Yas gents comenzaton a desapaecer, cada uno att foes suerte, asta que la ciniadveriginoen vols converte fn opal ciudad rovincana Mis firme fue'el crecimiento de San Pablo, cxyo sto de siudad provineiana s todema meidpelr coments Rac 1672 Fo ded entonces fa “Metropol dl café donde so maicaron tos ios fasondetras diapers tasformarta en ne urbe Signa Ge ar tmuern. Una vigrees igrecien erenjers conte Sleambio, Be 70000 habitntes que tenfan 1800 log spo Irae al iillén en 1930. Erm ono, esotoles,perapaesos nines, perv eran tambien braslches de otter ovals. toe scuinn pore poctlpar Gl expend ecco de que gozaba {a indad Creeron ueosbatiog se modifi I zs y pare Coron fos Tos servicios propose ina ciudad "moder, Toe tur crodmiento sido soften, que do ais hurguesi poli tune oon grem foes nacional, “en poces genereiony he ova ariocracie dio aa cud ear compefitad quo baa Ge tla poco mie verde tanta en importante cetze cits) come tan vgoros polo de desarrllo inlutial, Ennai sent tv i sie argentina de Rosary conto de ateacn de a inmigraion pre fetentemente italians. Con ema poblacon to 100.00) haitates Mcomengar digi tcabe et bnetio wien en. 1930, gracias 2a feb atria do pu porto exportdor de cereals la tyariiin de algunas induting,eoperaimente ta arior. Chose pert) y saa privcgita porn en el een de comics fexroviris Te asg a papel commen pr ttt dent de To enon Yt sored ta cobro may pronto une fverts cohen, pot abst cn ‘Winco para aprovecher aqullesventajes y dare tn ebionte Ueno de coras pretenses. En Colombia’ creciuna vija cluded, Medellin, fandede ex 1575. Un promot intial Pedro Net Onna i al fa indo tenth ala que se sumaron Ing sae —otrvens ‘isn choolce Ioza=~ ue ecivaron infonsarnente Tn edad256 TATINOAMERICA: LAs De 37,000 habitats que tena en 1660 llega tocar Jos 100,000 hacia 1920, en une expansion que continwaria hiepo acon dese, Tqvalmente cgnitative foe el crecimiento de Manizales, tne citiad nueva fsdads en 848, Originariamente sosonida por In produclén de cacao y de queso, la muova sociedad cone ltuida en Moniates, preferentemente por migraciones interna descubrié muy pront ia posted de dedicat Ins eras cream. dntcs al cultivo el café may soletado en el mercado muna Vastas extensions so dadioron a ese cultivo, pono la cudad jercib um vigoroso control sobre la produceda, puesto que se trataba de um producto de exportactin cuya comercaliacion éonsttua un proceso tan importante como la produceldn misma, Ya en 1005 erm sin emporio cafet, contiion que mantuvo hasta 1930, cunndo lov precios internacionales del producto frieron une comtuada caida, Pero Manizates om yuna ferte Plaza comercial, con tina vigorose'y emprendedora bongs. Si fas primeras foctnas se habian acurnado con el caeao y Toe ques, las Tuovasfaeronfendamentalmente cafetras y despues Adela crisis —-hacia 1930, cuando la ciudad alcaneaba alzededor de 30.000 hakitentes~ el capital acunmulado perm, como en San Pablo, afrontae‘onm smeva etapa de su dearollo ccondmico a través del establecimiento de nuevas industrias Civdades maevas —puclon,orginarinnonte— aparecieron muchas dorento este peiaco, Algonos aleansoron rapido des ‘role, camo la cnded argentina de La Plat, famdada on 1880 Como capital de la provincia de Bens Aires canseesoncia de tin proceso institucional, poro que lcan2 un importante des troll comercial y portario gracias al esferao de una sociedad Uchana de oxigen precominantementeumigrtosin Del mismo rod ereci Belo Horsvnte en ei Brasil, fendada en 1997 como ‘mieva capital del esiado de. Minas Gerais y qo alcanzaba ls 100.000 habitantes hacia 1930, "Y croc tammin a etisto ritmo fmrumernbles pueblos chadedes que cred le progresiva expansign agropectaria argestinas “Resistencia y Sienz Pel Santa Rosa'o Venado Tuerto entre muchas. Nacdas de vn ro: caso de expansién ccondmicn, sis cociedades ajustaron a él se formas devia, litres de toda tradiein Nueva er la ciudad clea de Antofagasta, cuyo desarrollo smpezé hacia 1870, en relaciin con la exportacion del sale, rueva fue de hecho, la de Panta Arenas insignificant villarso antes de 1875 que alan wn millar de habitants» principe {AS CTUDADES BUNGUESAS 257 del siglo pero que crecié intonsamente a partir de entonces. Si Ilegé 8 tocar las 30.000 almas hacia 1930 fue porque se convitis tn un importante centro de la cconomia patagonica gracias a In fecidn tesonera de Toot Menénden, un comerciante expaol que TeveléSnunadas condones de adele, Gm ines faciin de la explotaciin rogional —especiamente. del gana mar se tonfied la naciente actividad mercantl de la edad de la que se hizo en corto tiempo un extrfio oasis en terrat faustrales: como en Manaos, surgieron calles y paseos, buenas y inasta Iujosas residencas, ef Snfaliable teatro de las cudades que dquerian monifestar su asco de bienestar y prosperidad y todor fos servicios propios de uma ciudad moderna, Una sociedad activa y-la mano de obra barata hasta un grado dramético— que Strecia la regién, consolidaron In funcién de la ciudad en un fren que carecia de ella. ‘Un decarollo industrial acelerado promovié 1a prosporidad do algunas cludades mejicanas, Monterrey Megé ser Ie mat importante de ellas a comienzos del siglo, cuondo su poblacion Sobrepacé los” 60.000 habitantes, nivel que aumentarla en. I dlécadas subsiguientes a medida que se desenvolvia Ia sderarg ro también crecieron Guadalajare, Puebla y_Orieaba, esta fillima bautizada como la "Minchester de México” a causa de sus lndustrias textiles, @ las que ce agregeron las de la corveza Gel papel: des novelas de Rafael Delgado —Lae parientes riees Historia vulgar Gescribieron ok curioso ambiente provinciano tlterado por In transformecisn econdmice Tintretanto, conserveron su ambiente provinciano lat dos que quedaron al margen de la madeenizacién. No cambicron Cuestlo blray cambiaban, y" esa circunstoncia les pres el aire de civdades estancadas, Muchas de ellaslograron, sin embargo, maptener el ritmo. de st actividad mfercantil al menos dentro dde ea area de influencia, pero mantuvieron también su estilo de vida tradicional sin que se acelerara su ritmo, Las calles y las plazas conservaron su pas, la argestectra so movilidad trad nals forms de He soem ss norma ss ree acostumbrades.Ciettamente el horizante que offecian no se fensenché, cuando en otras ciudades parecia erecer la posiilidad dela aventura, de le forma facil y el asennso Socal. Por con taste las ciudades ajenas a las ersptivas formas de la moder- aacién.pudieron parecer mas estancadas de lo que eran en realidad, ‘Una curiosa jerarquia descendente de estamcamiento iH258 {ATINOAMERICA® LAS CIUDADES Y LAS DEAS se constituyé a lo largo de los afios: hubo ciudades estancadas en el siglo xv como Villa de Leyva o Antigua Guatemala, que ‘contemplaron cémo alcanzaban su mismo cardcter otras que las hhabian aventajado, Fue intenso el centimiento que provocs el contraste, y mu ches lo expresaron como testimonio de una situacién contradic. foria, Fl venezolano Rafael Pocaterra doscribié el ambiente de Valencia en Et doctor Bebé y el de Maracaibo en Tierra del sot mada. Yatre ixbnico y nostilgico, evocaba el casino provis iano, las noches sileneiosas, en las que, no se velan “ni perros, ni un diltime carruaje vergonzante. Apenas entre los miacizos de palmas de Ia plaza Bolivar dos gatos se perseguian aullanndo, ‘obeesos”, Yel protagonista nostdlgico de Paris o, simplemente, de Caracas, se preguntaba: “ydénde ix?”, La paz de la amo” dorrada capital ecuatoriana movia a Jorge Reyes « hablar de Quito, arrabal det cielo. Yet argentino Manuel Gélvea evacaba [a calma de la dormida Catamerca en La maestre normal y el ppeso de la tradicidn colonial de Cérdoba en La sombra’ det convento, “Arequipa era una democracia de hidalgos™ decia melancélicamente el peruano Victor Andrés Belaiinde hablando de la ciudad de su infancia; y con igual nostalgia se acordaba de la plécida Mérida el venezslano Mariano Dicén Salas No falté quien sorprendiera la sutil persistencia de la calma provinciana, par debajo de la forzada modernizacién de la ciudad: el argentino Benito Lynch revelaba en Lar mal calladas la que descubria en La Plata, apenas cincuentenaria, y el mejicano Rafael Delgado en las novelas en las que evacaba a Orizaba y Cérdoba, Pero eran débiles cantrastes que se desvanecerian poco ‘a poco, como se desvanecerian, en alguna medida, aun en les ciudades que languidecian on su estancamiente, Giertamente, el efecto de demostracién camenzé a funcionar intensamente, y eada vex més a modida que las comunicaciones se hacian més faciles, Se afioraba en las cudades provincianas el brillo de las Iuces, el Tujo ostentoso que les ciudades moderi zadas imitaban de Paris. Se afioraba también el género de vida ‘mundano que difundian las novelas y los peridicos, ¥ esa cierta forma de anonimato que caracterizaha Ip existencia de la-gran ciudad, gracias al cual la vida parecia mas libre y Ia posibilided de la aventura més facil, ¥ ante ese modelo, la placider provin ciana parecia més insopartable para quien sentia la tentacién de a aventura metropolitana, Podia ser la joven de buena familia {Las crUDADES BURGUBSAS 259 aque se hastiaba en mado de lo que consideraba su estrecho ciculo; ero fue més generalmente el hombre ambicioso que se aburria En la rutina de una actividad qu no parecin permitre el salto fei in ozo psi soci mist gr, as imetropolis grandes © pequefias— que estaba en el horizonte {saquioncs sufrian el prowinlaniano les ofrecie, sobre toy cl Sofulo del ascenso seis Eran ya las de las metrdplstpicas foci burgucsas con ls crasteree que bablan aaquirto sus frodelos dsl mundo indusrinlieado, 0 acaso con les caracteres Que engeniraba la imtacién, mis acentiados Tor eto que en GVoriginalAftoraban Ins socedades provincionas eas aperturas gue in sociclades burgoesasofreian, ese setmiento mult Fics ‘in tiferencinciin real eno las chudodes estancadas y las fe se teusformaban, 9, 14 MOVILIDAD DE LAS SOCTEDADES URMANAS 1 pico de ls ciudades tance o dries no fue ano a jntacla permanencia de su trazado urbano y su arquitectura ‘coma la perduraeién de sus sociedades. De hecho, ce conservaban, fn ellas los viejos linajes y los grupos populares tal como se Inablan constituido en los lejanos tempos caloniales o en le época patricia. Poco o nada habla cambiado. y, certamente, nada esti- Imvlaba la transformacién de la estructura de las clases domi nantes, ni la formacién de nuevas clases medias ni la diversi ‘cacién de las clases populares. ‘Todo lo contrario ocurrié en las ciudades que, directa 0 indinectamente, quedaron incluidas en el sistema de la meva economia, Las viejas sociodades comenzaron a. trasmutarse, Primer las deshordaran los nuevos contingentes humanos que se incorporaban a la vida urbana, resultado unas veces del éxodo rural y otras de la aparicidn de inmigrantes extranjeros, Pero muy pronto el mayor nimero —scentuads por un decidido ‘crecimiento vegetative — alteré también cualitativamente la vieja festructura. demogrifica, al calor de Ias desusadas posibilidades ‘de movilidad social que ofreeian las nuevas perspectivas ocupa cionales, El resultado no tardé en advertise, y el sistema tradi- tional de las relaciones sociales comenzé a modificarse. Donde hhabia un sitio preestablecido para cada uno, comenzé a aparecer tuna ola de aspirantes @ cada lugar; y m0 eran solemente fos Fee 260 {ATINOAMERICA: LAS CIUBADES YAS DFAS recién llegedos con vocatién por Ja aventura quienes desraian Toman 5 estale sacledad tradicional; eran también Ios que ‘a Tormater? parte de elt sin porcipar, como marginale mi- Boe de Ton cuales comencaben a meorporarse porque poselan sSpdtudesapureia in ocasion de que las demostraran, El "neso SEA pequen comerciante aferaunado, et emplendo emprea- Jolon elarsane hebiidn, el obreo fica, todos los que seeStadan em la intrinenla trema de las tvidadestercnras Slee vla gue eeplote, se abrieron paso por ene le ecovecos Yel apmacin sacl y terminron por dslocero ‘Novara de su objeto, certameanie, Cada uno de Tos que scent espraba a stuace ela sociedad tradicional, a er Sino madsen la, a distrtar de Tos Umneicos os gocor gue ngertab sr uno Ho sos metros, como ls que Ia inegrbian Ge"Gempo immemorial Povo el vecitado fue que el afmazin fh pa rea tantas mtevassclasanesy comenad a dilocare Bo'promt, el vio paticiado descbrie, autos que nadie, qoe sa Budod "las gran aldea", comenzaba a tansformarse ex un hnglomerade*heteragénes confasn, em el que se perdian poco ico las poatiidades del contol de te siciaiad sabre cada inp de sus tlembros, a media ue desapareia ln antigua rela Cin directa de unoe ean 0s : Fhriasdreesrurles yen las cindadespeguefis 0 medianas cl veo patio habla arigndo mds peofundamente y Ons ule ute vigoroca_ homogenes arisceracia, Constiia ese “omocracia “de hidalgor” de que. ablaba en Arequipa, amo’podiahblarse en Tonja, en Trujillo, en Salta, 0 en Pops, Ni abi en s sono grupos que iasinuaren wndencias HPhonificadoras ni lon grup umldes 7 medianos le segaban Gncontimiento a su, autorilad, Por eso fue alli donde resists stejor lo embotee de fo atevos tempos. Ex las capitiles y ls pertens en cambio, en ln ciadades que se transformabea, fer Crdumtanias eomentaren a minar a esrutura y la fuera Te Suuando, eu anda eters bien constitu y ejrciers 36 Beguivoe! per, Junto a Tos orfundos de la misma ciudad Suahnt nds Lomnopolitasy més_despreviciados, los mochos fingeday decd stintes paris del palsy mas veces con poder y fra en use del una veces con fortuna yolras veces para foretell en ainda agnor Jeguapos extanjcrs,snfluyentes 7 presigoss. Pl yuo de enke Ptan diverse grupos amennzaba Ta posiion del patl= ras crupanes puncuEsas 201 iodo y fnclitabo In apertura de algunos de sos grupos hacia Stnoval avtitudes que eomprometeria Ia stuacisn de la Vieja ‘la abo, en efecto en el pateciodo quienes, frente 2 ls mievas pages same an earn ons ade a glo co msttaron aos para modifica soe Drinepios y ss tendencas pensando en scepter apravechor fs oportunigades {ho co precntaban. Otros ceimbio, no quiseron'o-no faeron SGpuces de hacerlo, demnsiad acstombrados a otros odes. de Silo para sumarse a actridades que exgien ‘condiciones para Ins que no hablan sido preporados, Pusron ells los que ees avon & Gar el paso airs que Jos relegeria a la candicén de fm sts y defen yet lama ms psy tong “in lab times décedss del siglo ot patriciado republican consituido despues dela Independencia era na case ya asea- {al a lo lorge de varias genetnciones. No slo los membres de ncios linajes colniles sino los que hablon azcendida despuds Ula emancipacion o de las guetras civles configoraban une flase carmeterizvda por la “antigua siquera" Bean, clevtaments, {oe arisidratas de nquelio sociedad. En el Brasil —donde Tot tiempos del Imperio corresponden al period patricio del reso de Latingamérien no flté um rasta declaredo como Oliveira Viena gue tusiera a in arinacrcia del Tnperio por une ostispe fupurion ea lance y pose ea "oncetralidad germina” cap fe empojara “hacia for seroes Ta coza de Oro o de indies” Pero el mismo "en st thre. Fealugna. do. Povo. Braslire— fxplicabay ae manera, Io. qoe pavd despues: “Con el trinnfo {i'l rovolucin republicans se quishran los vijos cuadros belies ypartidaron que low cnewenta aes del antiguo regimen Habian forimndo lentamente: In nacin, fomade por srpres, ve ft inestablida, agravaca por la que provocan ls nuevos ieales Tiotoriosn, ay tna subveriéa de Tat capes sociales, M6 se Invierteny se mezclan, la nacion ait, sti, a Ja apriekn, Allado de las erandes figuras del reublicaisme, de tuna tarba dk personages ntélopos, tn ttlos que aerediten sv ascen Siée, poro.que batallan ois cen sudaciny vehemencia por la oseton dl poder y la direcién del paix. Los elementos eo Eine en est pueblo sacudilo por wi terremotn, se mmieven dlesorienndarment, como molécules nceonadas por Fuerza diver- fenton En eve jogo do accdones reseciones descrip, 1a262 LATINONGUERICAY LAS CTUDADES ¥ EAS TDEAS estructura social adquiere wna plasticidad enorme, bajo la pees eles snfluencias més encontralas". Quizé lo més significative fuera ol aire seioral que esa clase “rica y politicamente hegemonica-— habia camecado ¢ ‘adoptar, Y sto Solamente en el Brasil, dande el Lmperio hae repartiio abundantemente los titulo: de nobleza, sito tamibiea fn las repiblicas més modestas y més austeres, Para aquelle fecha divers generaciones se habian sacedido desde los comers 30% del encurnbramiento familiar. Yas como las primera co hhabian earaterizado por su tenacidad en Ia conguists de le fore tuna y del poder, las siguientes ‘dejaron de ser. tan eigentes consigo mismas y’ muchos de sus miembros adquiseron la fio. rnomia del eaballero de abolengo que se sumie en el ocio, dele- gantdoen sus servidoros ol cuidado de sus inereses abanudonando St preocupacién por imprimir al pais la diveccon que crvla Tiss Fl ocio de esas nuevas generaciones de las viejas clases tuvo formas diversas en esa secieiad que se constitila y cuya ley era In actividad productiva, A vocts fue cierta tendentia. ® hist de la ciudad mereantlizada y turguesa, lena de exigencias ¥ de advenedizos dispuestos a satisacerias, pare buscar una tegua fan Ia hacienda Iejana, Fue uno. de'los temas predilection de Jn novela ‘naturalista, través del cual intercalaba, el autor ~-Gamloa, Pocaterra, Cambaceres—~ el anlisis del cstado de tng ert Hal urano ret lt cable fales, Porque el campo yarecia el wmbiente propio de los Sefiores y la afi A al calidad const wn depeche respuesta, ¥ east tna vengaiza, a una sociedad que emnpeza s.estinar ms cro valor Ott yews cobré el aco Informa le una indolencia elegant y esedptica que se monifestaba en Ut franco desdén por el ejereicio vinil de la voluntad en las hchas Colidions de a sociedad. "Poin ser une indaencn extezante ue realzara e] valor de las experiencias persanales por la Via estudio, Ia lecura 0 el simple ejercicio de un mode eotidiane de vide, un poco ala manera de Oscar Wilde, en Ia que cabrabe sentido'de finalidad el goco de 1a belleza de in contro, de una Porcelana o de um mucble. O podia ser cierto alée,dispendioss de afirmar el seforio a través del montenimiento de tina cist, tela de panisites, Ya veces era la dectinacién del efor en un sefioritisme vulger que solfa terminar en el vicio y la depra 203 1a e1ODADES MUNCUESAS Imogen nostlgica dl pasado sla sorter Te melan- stick marginal te eis patios del Tnperi, de lt “pattia cig Marginal ee aie Tp oe ste ee go ban Po ie on se amoe gue mae se teva cipter al here de una blo el bseesta de la hrmanidad sino también el ecenso de ioe mares i socioda latinoumercona iieripta en el proces de eam- bio foe ante toe, para ls novas burguesias, ha seiedad de tportnidudes, Cuelguiers foes so esuctur, cualquiera Tule Terigen y lx peculiaidad de sus grupos ¥ do sus miembros, lo SInptante pare aqudla fue descubrir quo la sociedad se encon- cid fete wn desfo exterior profndo depres, ae tus saibros tenia Ia oon de sceparo y de tentar alguia Gr lan oportusidades, en la segutad de quo, i tenlan én, ‘Geapsben de lt delenminaclotes de avs estructura y © Staubon en sus alveles mde aloe. TH progres, manifestado ‘ral dearolly de la cena y la Wenien 3, en comecuen In Product, peisin indiecumente sabre Ya esractra Secal puto que Gestion Ia formacion de grupos amos; 2 fa Fealdad, ot desalo no se planteaba como ta. problema de grupos no como tm probloma de invilues,capreas @ no de Srcfar ls nucyos, poblitades de éxito ccongmice. Tae fuss fe une’ coneepeidn profendamentesadividuaita tanto Una octal como def éxito que no excula la creencaen ciertaa2 [LATINOAMRICA: LAS CLUDADES ¥ LAS IDEAS provincia profane que aperaba sabre el conjuntey zegulab los Escensoe sociale sein el principio de la selecedn naturl Tein providentin profana no pot, pc, conocer Ia cardad Los sectresinertes dln sociedad —-sectores mediosy populares, pero tambien alts de Ins clases traicionales- que fueron inca ces de nceptar el denafio y de jugar decidiia yaudazmente Ie'carta del triunfo econdmico y del ascenso social, resltaban delenables pare las nuevas borgtesos, cya mettalidad se tea do le conviocign de que el ext era tn premic merece," Era Jegtimo para los capaces y-low aforsador instramentalizar Jes sectors inertes, porque el estancamsento 0 el fraceo porecon también mere “Ast plasm In mentaided burguesn en uma ideslogia del sito econbimica del asoone social Toe teinfaderes const fnyeron una arisiocracia”Quiai en ofrasépocar avs laureles ier sido cestonadon, asso por tipocretinyporo Ia atmbsfera oral det siglo xn ycomienage dal xx no sila habia dispado ten tradicional hipocresia ‘sino que, por el contraio, habia con. walidado low principe que justiieaban la forma, en sw dle scepciin de tspital acummlado y de aznroso Exit, Foe, es, tina aritoraca legitine,sestnida pr el consenso de vas se tore y aso lovontaron critica contra ella, mo fueron Tee vie- tins Ge’ sus expoiaciones quienes Tes formlaron: fieron Tor Fepreentantes dl viejo pudor —el eitiguo patricia, la clases rmediae tradicionales-- que. se escandalianban el especticalo ‘strecido por los grapos que trepaben In esealn del joer y la quem, sensibes& las norma de Ta antigua roraliad, vigor tet para ell aun sin dada ya cadens, Tan arstceicia dal {xin econdniony del asoon sol Barrid con Tos grupos ante domisantes ipso sus prinipoe umn ociefad. que’ Tos consersé durante varies dcadae y turderia bastante en eaborar Gers noma ningun slo furan expres de Senin y ue caractristco do esta aristocraci dol éxito econdmico Y dal asceneo social que, a pestr de estar contiuida por genter ‘gue reeonocian cu singular orgen, manifesaran muy prom ona Toracin olgaequien, eto ex, sna tondencin prematira a cerrer sus fils,” Acano fo porque sus miembros monopolizaron Tos Rec y ecru I lari ve ‘Gana aveurarso In Totaligod. do los beneficios sin dejar que ‘ton, reid Hegados tuvieran acceso al mismo proceso de ear {Eas cLUDADES BUROUESAS 313 ‘quecimiento del que ellos eran beneficiarios, Pero fue, adomés, ordile quisicron monopolizar el poder politico y el poder social, Gjervido te manera difusa el segundo gracias a la fuerza que les aba el dinero, y de manera couereta el primero mediante la focupacién de puestos clave o la participacion en los consejos fulicos del poder, Flubo tebricos de la superioridad de los oligarquias. Hacia 1930, el brasileso Oliveira Vienna pudo intertar un elogio casi delirante de los grupos blancos de su pais: “Oteo hecho —escribia fen 1 libro Evolupae do Povo Brasileiro que parece relorear también la presoncién de le presencia de dolicocéialos rubies, con celtas ¢ Shores, en la masa de muestra primitiva poblacién, es el soberbio eugenismo de muchas familias de nuestra aristocracia rural, Loe Cavaleanti en el norte, los Prados, los Temes, Jos Buenos en el sur, son ejemplos de casas excepcionales que han dado al Brasil, desde hace trescientas afios, un linaje copioso de ‘auténticos grandes hombres, notables por el vigor de Ia inteli- dgencia, por In superioridad’ del carécter, por la audacia y la fenergia de la voluntad”. Era un deliio, que Gilberto Freyre pudo llamar “arfanismo casi mistico”, de un defensor del viejo Datricado, Pero lo importante ya no era ese sector. Por eso ms Figmificativas eran las palabras con que el chilono Enrique Mac- ‘wer defends a la nueva oligarqui, a esas nuevas burguesias ‘que se constituian en el proceso del cambio socioecondémico y que fencabezaban decididamente la nueva sociedad. “La oligerquia “ilecia en un debate parlamentario en 1880— esa de que tan ‘seriamente se nos habla, vive en un pais reprosentativo parla- Imentario, que tiene sufragio universal o casi universe, donde todos los ciudadanos tienen igual derecho para ser admitidos catia a qué egies debia cometerse see stewarlo y nantonil, fra un derecho quire, Pero 1a Par eld social que cg» la ess Je 1930 I puso a quienes mx jerve dosencantados al alechol, ‘Todo eso fanmé parts del mado fe vida de Ia sociedad sndmic. Pero no fue todo, A medida que se coneclidé el proceso de sntegrcinconsenaaren a apatecer tndvidvon y grupos que loge Ton ocper del cavalo. ce la aiseria tt Tlegorim_ a, Simplomente, pobres Aum con bajon slarios majoraron sts ¥- Sty Cntony oi Alguon comer ou Conciencl de su ltsacibo 9" legaron_a tener pinines. Un fant trebejo do personleeclen mena arramenr dei mas 2 algnes de oe Que haben ieangarado me muova vide inclayee Sorte a ‘Algunos legaron a tener opiniones politica, v en su mado do vida quad tacluida una suerte de miltancia.‘Rara‘ver on ‘utouomlay claidad frente a sus objetivo: genaralmente pte Saron a ser ciontola pliten de quien vele en ellos una fuerea Dotencial por lansala como eataputa ena socieded que cues onube los sistemas tradicionnls de representtividad. W de ese modo dieron un paso md en la estractureinciendo en une de { brecham evades de la mano de quienes las estan abriend ‘No liegS a claborar la sociedad anda tm eso do. Wide Pro en lor tortowoscamaoe de la interact empez® avi Iumbrar um conjunto de nocines que Tecbieron el apoyo de sus protectors, de Toe que lor adulaban 0 do Tos gue Jo tducan a Eevas eclitides, No log elaborar Ia masa andmica un ext ‘ie Vido, pero en ol turbo trajin de sts contactor on la estruc ‘tm combnvaron a macearse algunas tendenias oscuras como fn tides Tos crigenes~ eon Tat que poco © poco se elaboraria, hse ett laborer wn ealo devia nuevo abe Beech Coneurris certs setitaes que cobraron vgencia en el Seno de Ja sociedad normalizada. : 2378 LaTINosstfmiea: 1s CIUDABES ¥ LAS weas 5, sastricaciéx & ropoLoata No slo suscit ta maniac esas tensformacions queso raron en ls formas vids de fos stats grapes de f tread sce. Tambidn sult una renovecon protanda y stl de {es fdclogas que sustentorom a ln nuevas sitacionesy fs ro. puseron iat de sida ex elcion Con el juego de Tes diets Keun au pean cn vi wenn la fae qundd ajeno a esa sacidida que connovi Ie opin teadicionates, : ae Sin dada Te eis dspertaba una urgente cuisided par entender sus térmivos, por adivinar sus setrelos 9 evioorar bus Perspectivas, Camo en toda lis ert la tentencia ala encien: faci crc intensamente,y Tas interpoetaciones ee stcediron, Jos tml expleuivas se smpliicaren Tos ete intrpne- tutvosteminaron en vagas apelaciones a palabras clave, Eat a torrente de palabres desembecd In agus, concientiaaen que Bodo la eri, repetidas unas veces com esti, otras veces foo argumentor y muchas camo exprecones convenes que Sentitcaban a eaigos y enemigos Eran, a Yeo, pelabvas vilgares provistas do una sgnifiacén especial, pero otay veces ‘wiieon ser palais técnica de la cea police, dele eo. omin o tn sociologta, ampobresae y degredadas us conte. hides. Muchas Wena guedarensepultadas en el mar de palabras aie suscté esa forma maligna de concientinacén,etimulada por tna ers dif de entender. -, aificutadconsista sustancinente en que Ia masfca- cits renoraba el problema de las elaciones entre individue tociedod. Tn Latinoandrien no s0 habla produido una ers ‘cil @ ieoligica semejante dese la itrupton de Ta socedad tila. ¥ al reptire, so reamndd tna distin en le que oe ‘ch mano de viejo: argumenton. Y no etm correct, ponque Iorfligcements Its stunclones se pacecanylos protagonists dal Proceso sacl 20 diferenciabnn profundarsente, bier ao iii estoblocr otra coma que na atalogasupeetiil entre los srupor eli que emenglren con ln Independencia, algae onside en Mnontoneras, las nuevae sates urbane, Pero to cero es que las nuevas taste obigeron a pensar ent las rela clones entre Indvidvo yseciedod, y e3os pensamientos eral 2EAS CIUDADES MASIETEADAS 379 eS zi eine, eg rst eas a nal ee an ere eee ee reed pee atone eed tom Se ee oe i erp er ee ee oe come comes ae Sa ee tee Se a te See ee ee Epo nee ny Se ee le eee ee ne on, me eae ee acai meee pie Bri coi a SRE She eat es mpl teas eee on eo sigs erie Paben c cn e ie em lt sled ael poi oe e oae ee a ee a uid meme Is iat ides Geren den mee ee SAAR i tas noe Wi etme seer ee re Fn ee cl ae stonsd Veta Rent es Se re ger oa arr aa Sra fe i ead cna en ia loca cet Ie comme te yatta380 areonautica Us cemanes Lat eas €l mere de Iv competidres En rept, Jn cola de clan ony tn cao esta ae a Tala a paRichacéns deamends er aeeeae 8 ge, jis hone Samy may sing le ion oa eas een oe rcopioslgucseprtus perpicaces por lo dem, le fer tr eprint eof Me eal Ham le 0h, docile tonalite tale ea ens pee ad mace que pola ees Safes Ba a modi que ibpady eee ae inner da itesvctre dacs es te a a tanner ye een coment fF sons as aS la se taro» lope as cthadeny prance Tin conden Wangs nuevos pas dese eae tide Gadi prt dor pst a wena Eale Inncin ‘cil detcndenaia Pole rena a ee, pw do acter quo sada tetas a Det a renown ye bans a Aecilrn aap lich carafe ape ee Gite vole exit ge tn ln in ie renconton tpn Condicy We ena hee Inn” Cana a sonra Se inns tipion ne seed gee ae ‘secon Bay we restos Se ee 8 ae «i dfonien vn ono gee'cacnpan Sees, seen fers dee ee agra foe adn al tml han dts tin ern Sa ena de ee gate ls iconformisestnicioeles, parry det rn olin de lena sega ee Pele es aoe ‘scoot Ge mun neta, Cath eran toe pltnde ene aie ea ae Sach, dojo queso ation se tl Yon Trametes aad ence ie he eae a oe trends eet ce en ae inna deca ene se ea rests, lov reformitas y los revolutionaries cayor caquceeg Meoldgicos respendian alos principios del Tadicalisme & del {EAS CIUDADES MASIPICADAS 381 suarsiano,en los cuales vibraban las indestructible seminscon- Gar del pensomientosusirad yl liberalism Boshi Jie aeguntos os quo wceptaron_ el mevo hecho sock comensaror a revear tanto su etrtegia comm me inerpretacion de le cociodad sas proyectos futon. Atntos a Tos peguetos cs ar hn Cant anise wth genial procs ese dsenvovia ante sis ojos aguzaron el andi y la imag ‘ecin, eyodados por la experiencia te Tos fendmedos sociales Curopens de posguerra, Pero muchos pusieron priiplzneu sis en fo gu fee tein de pacar ye Te J Vouraroa estezar los princpios de una iologin nueva pare Zaneliznr las tondencns erupivas de la masa dentro de normas {hue asnguraran la conservacén de fo fonéamental la extrac fre. "Coincliendo. con los. iseosfrenistas, mtuyeron. gue. la Inaca ora objtivamente tin alindo poencial de la estructra ¥ elabocaron por una. pert, usa eatatgia prs tmtenera ss facoamente adheriga a ta y por etay una ieologa india Qh ciguificara una inerpretacitn vii de las situacones reales $ que pudlare slanzarel conenco de aquellos a quienes proponta itn cambio: foe ef popaliamo ° Fl cambio propuesto guia las Kineas dl que se realizabe espontigenmonte, mediante la lena interact de grupos ond. ‘nes dela man la sciedad ncrmeliada, Acoso ‘cl cambio Jropuest slo consitira en fciitar yaeslerar esa tendencia tspontinen, Pero fo verdaderamente importante era que la Maeva fleologa exigia que el cambio se reaizara dentro de as ineas fundamentals de desarollo de le estractare sen propio stoma de fines, Para asogurar ese objetivo, el cambio! debia Ser miedo desde In estractarn, por mano de quienes foeran is notorios © insapechables dfeneeres, Hane defensores com ponfan ol estado,concebito como tna enti mbstracta dela que fovse pintutizbe cual era la iliacién socal, Av aparecia como Iutor Gel proceso de-cambio nel programe del Movimien’o Nicionnsto Revoluionasio de Bolivia tian proponia “ons trair ta nnvign sobre um régimen de-verdaders justia social Solvay se tees cenémica plement condsionada fon sujecibn al estado Un néginen autortrio. grantizaria tjetcico deen ttela, que el general colombiano Rojas Pilla identical con Inveriaforademocraci. "Democracia~ dela tela mejor inerprtacsin do In yoluntadssberana de pueblo, emocracin es opertuniad para que todos trabajen heaada382 [EATINOAMURICAE LAS CTUDADES ¥ T.AS IDEAS pacificamente; democracia es el olorgumiento de garantias sin Uiscriminacién alguna; democracia es gobierno de las fuerzas farmadas, ¢Quién puede dar oido a las voces que hablan de gobierno despético de poderes omnimodes? Vosotros ahora si Jreferis 1a democracia de parlamentos vociferantes, prensa inresponsable, huelgas dlegales, elecciones premataras Ssngrientas y burocracia partidista, 0 preferis la democracia que Jas reventidos Haman dictadura, de tranquilidad y eosiego ciudi ddano, obras de aliento nacional, garantias para ol trabajo, técnica y.puleritud administestiva y mucho campo para la verdadera [verted y las inicativas del miisculo y de ls inteligencia”, Tales condiciones propuse le mieva ideotogia del popolismo para que la estructura promoviera la aceleracién del moderado cambio a que aspiraban aquellos que pretendian incorporarse a fella: eran los que componian la mueva masa urbana y que, en principio, slo patecian querer ayuda para aleanzar él nivel de Ja subsistencia y la seguridad, cualesquiera fueran las condi ciones que se Ie impnsieran, Pero Ja nueva ideologia buscaba més que uma resignada aceptacién de esas condiciones, Buscaba el cansenso de aquellos a quienes proponia el cambio, y lo per- guid despertando en Ia masa los logitimos motivos de resenti- miento que tenia frente a ciertos sectores de los que ya porte- necian a In estructura y estaban arraigados en ella. Fue una idealogia combative, y en sus principios estaba la pulcra identi- ficacién de los adversarios y enemigos, Fl programa del Movi- ‘ienta Nacionalista Revolucionario Boliviano de 1941 los emu meraba: “Denunciamos como antinacional toda posible relacién tentre los partidos politicos internacionsles y Tas maniobras del jusdaisimo, entre el sistema democrético liberal y las organiza- Ciones secrelas y la invacacién del socialismo como argumento tendiente a facilitar 1a intromisiin de extranjeros en nuestra politica interna o internacional, o en euslquier actividad en la que perjudiquen a los bolivianos”. Jhidios y masones, pero sobre toda Liberales y socialists, fueron reconacides como hostiles q la neva ideologia que, efectivamente, se declaraba antivberal y antisocialista, Se declarabe, en rigor, enemiga de los que se rosistian a acoplar el nuevo hecho

También podría gustarte

• Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  

  De Everand

  Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza

  T. Harv Eker

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (814)
• Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  

  De Everand

  Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literatura

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20550)
• To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  

  De Everand

  To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (22902)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  

  De Everand

  Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)

  Harper Lee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (23003)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (24585)
• American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  

  De Everand

  American Gods [TV Tie-In]: A Novel

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12520)
• The Hobbit

  

  De Everand

  The Hobbit

  J.R.R. Tolkien

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (25134)
• The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  

  De Everand

  The 5AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life.

  Robin Sharma

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (342)
• Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  

  De Everand

  Pride and Prejudice: Bestsellers and famous Books

  Jane Austen

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (19653)
• Good Omens: A Full Cast Production

  

  De Everand

  Good Omens: A Full Cast Production

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (10905)
• Good Omens

  

  De Everand

  Good Omens

  Neil Gaiman

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (12010)
• Elon Musk

  

  De Everand

  Elon Musk

  Walter Isaacson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (437)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (838)
• And Then There Were None

  

  De Everand

  And Then There Were None

  Agatha Christie

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (8934)
• Rich Dad Poor Dad

  

  De Everand

  Rich Dad Poor Dad

  Robert T. Kiyosaki

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (1110)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  De Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (3276)
• The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  

  De Everand

  The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological Suspense

  Jeneva Rose

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (1107)
• It Ends with Us: A Novel

  

  De Everand

  It Ends with Us: A Novel

  Colleen Hoover

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (5754)
• American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  

  De Everand

  American Gods: The Tenth Anniversary Edition

  Neil Gaiman

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (12946)
• The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  

  De Everand

  The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary Edition

  Stephen R. Covey

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (41)
• The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  

  De Everand

  The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happiness

  Morgan Housel

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (804)
• The 48 Laws of Power

  

  De Everand

  The 48 Laws of Power

  Robert Greene

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (2263)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (5794)
• The Handmaid's Tale

  

  De Everand

  The Handmaid's Tale

  Margaret Atwood

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (13186)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  De Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (20020)
• The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  

  De Everand

  The Courage to Be Disliked: The Japanese Phenomenon That Shows You How to Change Your Life and Achieve Real Happiness

  Ichiro Kishimi

  Calificación: 4 de 5 estrellas

  4/5 (393)
• It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  

  De Everand

  It Starts with Self-Compassion: A Practical Road Map

  Celeste Headlee

  Calificación: 4.5 de 5 estrellas

  4.5/5 (188)