Está en la página 1de 2

Sometimeshehideshimself,buttodayhewasvisible.Ihadgoneouttothesmallpatiobehind thehallandtherehewas.Isawhisbackunderthesunlightvegetationnowcovershim.For manyofus,hesnothingmorethanamoundasmallmountainattheskirtsofthevolcano andifnoonepointsoutthathisshaperesemblesanelephant(frankly,vaguelyso),itwould perhapsgounnoticed. ItiscalledThehillofgoldthatbeingbecauseinitsentrails(sothestorygoes)liesthetreasure oftheTz'utujilswhowerefleeingfromtheSpaniardswhentheycametoconquerthemhundreds ofyearsago.TheriflesandthegunpowderoftheSpaniardseasilydefeatedtheweaponsofthe natives.Theyfled,andwhenfleeingtheyleftbehindavastamountofgoldandpreciousstones. Fromtheirshipstheinvadersweredazzledbeholdingthebootyandlegendhasitthatwhenthey wereabouttojumpintotheland,thevolcanobeganspittingoutlavaandrocksinabundance, thuskillingtheSpaniardsandforminganothervolcanothathidthetreasuretothisday. Traditionsaysthereisaspellonthemountainthathidestheentrancetothetreasureandthat onlythepriestsknowthewayinwhentheLadinos*aregone,thespellwoulddisappearandthe richeswouldreturntotheTzutujilpeople.

ThislegendrevealscertainthingsaboutthepowerstrugglebetweentheLadinos*andthe indigenouspeopleIwouldliketoaddressthistopicinthenextpost. *TheLadinosareethnicalgroupthatistheresultoftheunionoftheSpaniardsandthe indigenouspeople.Coffeewithmilkassomeonesaidtosimplifyit,someofushavemore coffeeandsomemoremilkinourphysicalmakeupandpsychologicalmakeupaswell.(This combinationbringsoutinterestingqualitiesofcharacteraboutwhich,regrettably,Icannotspeak nowindetail).AlthoughtheindigenouspeoplesurpasstheLadinosinnumber,theLadinosare thedominantethnicgroupinGuatemala. Source:Asturias,Miguelngel(2000).Cuentosyleyendasedicincrtica.Guatemala:ALLCA XX. (SPANISH) Avecesseesconde,perosehoysedejver.Salalpequeopatiodetrsdelsalnyall estabaelsoldabasobresulomolavegetacinlehacubiertoya.Paranosotrosnoesms queunpromontorioounapequeamontaaalasfaldasdelvolcnysialguiennonos dijeraquetieneformadeelefante(laformaesvaga,francamente)quizsnolonotaramos. Elcerrodeoroaslellaman,yesoesporquesedicequeensusentraasalbergaeltesoro deunpuebloindgenaenfuga(lostzutujiles),cuandolosespaolesvenanaconquistarlos. Lasarmasdelosindgenasnopudieronconlosarcabucesylaplvoradelosconquistadores. Losprimeros,alhuir,fuerondejandotrasdesunenormetesoro(oro,piedraspreciosas). Desdesusbarcaslosinvasoresestabandeslumbradosviendoelbotn.Cuentalaleyendaque yaparasaltaratierra,elvolcncomenzalanzarfuegoyrocasmatandoalosespaolesy

formandootrovolcn,escondiendoeltesorohastaeldadehoy. Latradicindicequehayunencantamientosobreelcerroparacerrarelaccesoaltesoroyque sololossacerdotessabencmoentraryquecuandolosladinossevayan,elencanto desaparecerylasriquezasvolvernalpueblotzutujil. EstaleyendarevelaciertascosassobrelaluchadepoderentrelosLadinosylosindgenasde esoquierohablareldademaana. Fuente:Asturias,Miguelngel(2000).Cuentosyleyendasedicincrtica.Guatemala:ALLCA XX.

También podría gustarte