AlfREdo Lissoni

OZN DOSARELE VATICANULUI

CUPRINS:
CAPITOLUL 1; Semne ciudate pe cer pag. 9 O plrie !urt"are # Cerul $ ut de pe pm%nt # &ar'urii !urt"are (n )$ul *ediu # (n ta!l"uri +i (n picturi # Cr"nicile 'ra,il"r -illani # Nen"r"ciri la Piacen a # .%rne !urt"are pe cerul )ur"pei (nt%lniri de gradul trei # Pedep/ele di$ine # Tr/urile !urt"are din /ec"lul al 0-II1lea # 2"i /"ri pe cerul "ra+ului P"ten a # Su!marinul O3N din R"!" ier" # Apari,ii +i cutremure # &en"mene pe cerul "ra+ului Nap"li # Sec"lele luminil"r # &ant"matica mi4ire a "ril"r # Uman"i i (n Orient # la 'iin, cercetarea +tiin,i'ic. CAPITOLUL 5: 2"/arele O3N de la -atican pag. 65 .i/erica +i 'ar'uriile !urt"are # O3N1urile /pi"nea e$enimentele p"litice # Stele c t"are care pedep/e/c # )7tratere+trii (n ar8i$ele ecle ia/tice # &ar'urii !urt"are dea/upra !i/ericil"r # Luminile din San/e$erin" # Luminile (mpr,iei ceruril"r # .eda9 clugrul u'"l"g. Pa+ap"rt pentru *ag"nia # C"r!iile cerului # 2"i curi"+i pleca,i la $%nt"are de d"/are 0 # 2elirurile S'%ntului :er"lam" # -i itat"rii e7tratere+tri din d"/arele e!raice # )$ang8eliile ap"cri'e /ecrete # Rac8ete care apar (n ta!l"uri +i (n ic"ane # Nin/"ri de p"min # O3Nurile din picturile rena/centi/te # A/tr"n"mii de la -atican # 2"/arele 'al/e ale O3N1uril"r. CAPITOLUL ;: )7tratere+trii S'intei Inc8i i,ii pag. 15< Rpi,i de dia$"l # C"arne9 O3N1uri +i puci"a/ # Cealalt 'a, a Necuratului # Urme l/ate pe pm%nt +i /emne l/ate pe piele # Legturi e7"gamice # S 'ie9 "are9 numai $ina dr"guril"r= > T8e Little :reen *en ?Omule,ii $er i@ # R !"iul tainic purtat de aduct"rii de man. CAPITOLUL A: Cerul $ ut de pe pm%nt pag. 1B< Papa acreditea ideea e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre # O3N1urile la Uni$er/itate # *it"l"gia u'"l"gic # &ar'uriile !urt"are dau de 'urc .i/ericii1S"nda4ul Ale7ander-aticanul +i pr"gramul S)TI # .alducci: )7tratere/trul # 'ratele n"/tru # Specia c"/mic # Spiritul rului din O3N1uri # .i!lia (n $i iunea e7tratere+tril"r # Credin,9 re$ela,ie9 $ia,a (n Uni$er/.

CAPITOLUL 1

S)*N) CIU2AT) P) C)R CCum e/te "are cu putin, ca (n acea/t ep"c de a/idue cercetri +tiin,i'ice / 'ie ign"rate numer"a/ele lumini care /e re/c (n di'eritele pr,i ale lumii=D ?C8arle/ &it 8ug8 Talman9 mete"r"l"g9 19;1@ O plrie !urt"are # Cerul $ ut de pe pm%nt # &ar'urii !urt"are (n )$ul *ediu # (n ta!l"uri +i (n picturi # Cr"nicile 'ra,il"r -illani # Nen"r"ciri la Piacen a # .%rne !urt"are pe cerul )ur"pei # (nt%lniri de gradul trei # Pedep/ele di$ine # Tr/urile !urt"are din /ec"lul al 0-II1lea # 2"i /"ri pe cerul "ra+ului P"ten a # Su!marinul O3N din R"!" ier" # Apari,ii +i cutremure # &en"mene pe cerul "ra+ului Nap"li # Sec"lele luminil"r&ant"matica mi4ire a "ril"r # Uman"i i (n Orient # la 'iin, cercetarea +tiin,i'ic. O PELERI) 3.URETOAR). Stral/und9 un "r+el de la *area .altic9 (ntr1" n"apte a anului 1BF<. Ne relatea de/pre t"ate ace/tea un cr"nicar al ep"cii9 cu numele latini at de )ra/mu/ &ranci/i/i: CS1a (nt%mplat / apar din/pre partea apu/ului " alt mare c"ra!ie din care au ie+it din am%nd"u laturile c%te "pt !%rne lungi din care au ie+it ni+te $e8icule mici care au prin/ a /e mi+ca (n t"ate pr,ile ca +i cum ar 'i urmrit ce$a. 2up c%t$a timp a aprut (n /la$a cerului ce$a a+a ca " 'ar'urie care aducea cu " plrie uria+9 " plrie de !r!at9 (n 4urul creia /trluceau ni+te lumini c"l"rate at%t de puternice (nc%t (ntreceau lumina lunii +i ace/tea '"rmau " cingt"are /au " cunun care a rma/ a+a at%rnat pe cer9 dea/upra !i/ericii S'%ntul Nic"lae t"at /eara. Oamenii a'la,i la 'a,a l"cului9 cuprin+i de 'ric9 a!ia de /e (ncumetau / pri$ea/c la acel /pectac"l ciudat ce prea a nu /e mai /'%r+i +i /e retra/er mai ap"i pe la c"ci"a!ele l"r de pe/cari amr%,i; dar a d"ua i t",i acei "ameni /e $itar de dureri la m%ini +i la pici"are9 la cap +i (n alte pr,i ale trupuluiGD C)RUL -E3UT 2) P) PE*HNT. Apari,iile de O3N1uri9 a+a cum am putut $edea din 'ragmentul de mai /u/9 nu repre int apana4ul e7clu/i$ al /ec"lului ace/tuia; e7i/t de acum /ute de cr"nici i/t"rice9 'el de 'el de d"cumente +i p%n +i repre entri picturale medie$ale +i rena/centi/te care (i pr"pun "!/er$at"rului mai atent amintirea un"r (nt%lniri de apr"ape din trecut. O parte (n/emnat a d"cumenta,iei pe care am adunat1" +i pe care am 8"tr%t /1" redau (n acea/t carte pr"$ine din unele dintre cele mai impenetra!ile ar8i$e i/t"rice ale -ec8iului C"ntinent9 ar8i$ele -aticanului. Ace/t"r ar8i$e le1am dedicat un /pa,iu (ntin/ (n urmt"arele d"u capit"le ale cr,ii trec%nd (n re$i/t t"ate acele relatri9 ilu/tra,ii9 d"$e i cule/e +i im"rtali ate de pre",i +i clugri9 de clericii rtcit"ri9 de /acerd",i +i erudi,i /lu4it"ri ai .i/ericii care (nc din primii ani ai Cre+tini/mului au luat 8"tr%rea # (ntr1" lume care /e a'la pe m"arte /au /upu/ tran/'"rmrii # de a /e 'ace cu/t" ii mem"riei i/t"rice a "menirii. Ace/t lucru a '"/t reali at prin a+ternerea pe 8%rtie a un"r Cr"nici9 mai ale/ (n latin /au (n italiana $ulgar9 a$%nd un caracter cu precdere i/t"ric ?+i une"ri +i +tiin,i'ic@; dar a mai '"/t reali at +i prin intermediul Legendel"r cre+tine9 numite a/t'el pentru c ame/tecau (ntr1" "ptic didactic (nt%mplri reale9 p"$e/tiri !i!lice +i imagina,ie; +i a mai '"/t reali at gra,ie unui numr c%t /e p"ate de mare de /culpturi9 g"!lenuri +i picturi c"mandate de S'%ntul Scaun /au reali ate de cucernici /lu4it"ri ai .i/ericii. Sc"pul ace/tei ic"n"gra'ii era # a+a cum ne in'"rmea cercett"rul ce8 (n materie de .i!lie T8"ma/ S8pidliI de la In/titutul P"nti'ical de Studii Orientale din R"ma # acela de Ca de/ci'ra /en/ul '"rmel"r $i i!ile care /e (n',i+ea "c8il"r pentru a1i prinde /en/ul di$inD. &apt care e7plic ard"area9 pa/iunea (mpin/ p%n la /acri'iciu cu care clugrii c"pi+ti +i arti+tii cat"lici /1au implicat (n t"at e7i/ten,a l"r (n p/trarea mai (nt%i a culturii r"mane t%r ii +i mai ap"i9 a celei cre+tine. Ji nu numai at%t; pentru c p%n +i (n /ec"lele care au urmat mul,i dintre ace+ti erudi,i /lu4it"ri ai .i/ericii au +tiut / includ (n "perele l"r prin care (l preamreau pe 2umne eu +i ni+te idei 'il"/"'ice +i +tiin,i'ice (mp"tri$a curentului cum /1ar /pune +i p%n +i ni+te in$en,ii a cr"r impr"!a!il punere (n aplicare era
2

pri$it cu /u/piciune de mai1marii acel"r $remuri ?a+a9 de e7emplu9 (n anul 1BK< ie uitul &rance/c" Lana a de/cri/ (n lucrarea /a Pr"dr"m c"n/truirea de ctre pm%nteni a unei aer"na$e care anticipa aer"/tatele@. A+a /e 'ace c t"t /c"t"cind prin ace/te cr"nici /tr$ec8i +i t"t uit%ndu1/e la /tr$ec8ile ta!l"uri9 (nc de prin anii L6< ni+te (mptimi,i de u'"l"gie din mai t"at lumea au de/c"perit ni+te urme ale un"r $i ite 'cute de e7tratere+tri ante litteram. .ine(n,ele/ c multe dintre 'en"menele de/cri/e (n /tr$ec8ile cr"nici erau +i /unt +i acum e7plica!ile gra,ie 'i icii +i a/tr"n"miei: +i anume c acele Ctra!e/ ignitaeD9 !%rne de '"c9 rite +i de/cri/e (n trecut9 nu erau altce$a dec%t ni+te c"mete9 'apt cun"/cut '"arte !ine +i de ctre "amenii din $ec8ime care nu erau c8iar at%t de ign"ran,i9 a+a cum cred unii. Studierea un"r a/t'el de 'en"mene a '"/t9 de/igur9 de/e"ri apana4ul a/tr"l"gil"r9 nu al a/tr"n"mil"r +i nicidecum al prea1(n$,a,il"r /lu4it"ri ai .i/ericii ?a/t'el (nc%t9 interpretarea ace/t"r 'en"mene a '"/t ade/e"ri una mi/tic /au /uper/ti,i"a/@; c"metele (nde"/e!i au '"/t c"n/iderate ade/e"ri drept ni+te pre$e/tiri9 (nde"!+te negati$e9 ale un"r epidemii9 pre$e/tiri de '"amete /au de r !"aie. )/ei/tul Mean1*arie A!grall relatea c: CPreau a 'i ni+te mani'e/tri ultratere/tre9 " e7pre/ie a unei 4u/ti,ii +i a unei puteri di$ine imanente. Ji de/e"ri drept ni+te me/agere ale m"r,ii. Ar 'i anun,at9 /e pare9 m"r,ile lui -e/pa/ian ?K9@9 C"n/tantin ?;;K@9 *er"$eu ?6KK@9 *a8"med ?B;5@9 Pepin cel Scurt ?KBF@9 ."le/laN al P"l"niei ?1<56@9 Oenric I al &ran,ei ?1<B<@9 papa Ale7andru II ?11F1@9 Ric8ard I al Angliei ?1199@ +i &ilip Augu/t ?155;@9 m"artea papil"r Inn"cen,iu I- ?156A@ +i Ur!an I- ?15BA@9 a lui Oenric I- ?1B1<@ +i a lui Nap"le"n ?1F51@. Pn anul A; (. Or.9 atunci c%nd " c"met a aprut pe cer dup m"artea lui luliu/ Ce ar9 cr"nicarii au $ ut (n ace/t 'apt9 c8ipurile9 cum /u'letul c"nduct"rului de "+ti /e (nl,a la cerurI. Pn anul FA< L"ui/ le 2e!"nnaire (+i ddea /'%r+itul # p"tri$it credin,ei p"pulare $"7 p"putidat"rit /paimei /uper/ti,i"a/e care1l cuprin/e/e la $ederea /pectac"lului "'erit de c"meta OalleQ din anul F;K. 2ar9 p"tri$it prerii alt"r pre$e/tit"ri9 (ncep%nd cu apari,ia c"metei lui 2"na,i9 (n anul 1F6F9 ace+ti a+tri ne!ul"+i pre$e/te/c ni+te ani !uni pentru pr"duc,ia $inuluI. Pn $remuri mai n"i9 trecerea unei c"mete a '"/t interpretat de ctre numer"a/e /ecte u'"l"gice ca repre ent%nd apr"pierea catacli/mului 'inal; a/t'el c (n anul 199K trecerea c"metei Oale."pp i1a c"n$in/ pe mem!rii gruprii r" acruciene a Templului S"lar a lui Luc M"uret c /"/i/e clipa1cea1 de1pe1urm (n care tre!uiau / /e /inucid c"n'"rm ritualului pentru a 'i telep"rta,i de ctre c"met pe Siriu/; acela+i lucru (l 'cu/er +i cei trei eci +i n"u de adep,i ai /ectei u'"l"gice Oea$enR/ :ate din San 2ieg"9 Cali'"rnia9 care (+i lua/er $ia,a la p"runca gurului l"r ne!un9 *ar/8all AppleN8ite. 2inc"l" de 'aptul c ace/te grupuri a+a1numite Cc"ntacti/teD ?ale cr"r c"nduct"ri pretind a 'i (n m"d /traniu (ntr1" legtur permanent cu e7tratere+trii@9 ei !ine ace+tia nu au nimic de1a 'ace cu cercetarea u'"l"gic /eri"a/9 ci9 dimp"tri$9 repre int un a/pect negati$9 mit"man +i 'anta/tic al '"lcl"rului O3N +i e/te intere/ant de /u!liniat 'aptul c a+a cum /1a (nt%mplat mai dint"tdeauna la apari,ia acel"r C/emne pe cerD # 'ie c ace/tea au '"/t O3N1uri ade$rate /au c"mete # l"cuit"rii ace/tei planete au $rut / $ad (n ace/te /emne ni+te /emnale c%t /e p"ate de preci/e pentru pm%nteni. T"ate ace/tea ne 'ac / a$em " $i iune rigur"/ antr"p"centric +i c8iar e7clu/i$i/t a 'en"menului O3N. Odat ce /1a renun,at9 ane$"ie9 la credin,a ?antr"p"centric@ cum c "mul ar 'i /ingura /pecie inteligent din uni$er/9 creat de 2umne eu +i pentru 2umne eu9 c"n+tienti area p"/i!ilit,il"r un"r $i ite ale un"r e7tratere+tri # c"n+tienti are dat"rat recentel"r de/c"periri +tiin,i'ice +i a/tr"n"mice # a 'cut ca "amenii /1+i /pun: e7tratere+trii $in pe Pm%nt numai +i numai de dragul n"/tru9 al "amenil"r9 p"ate pentru a ne a4uta pe a/cun/ / e$"lum /au pentru a ne c"l"ni a9 a pune /tp%nire pe n"i (n m"d treptat +i pe tcute e$it%nd (n am%nd"u ca urile un c"ntact pu!lic +i direct cu e'ecte de$a/tat"ar). Pn ace/te d"u 'il"ane d"minante ale literaturii " eni/te interna,i"nale nu e/te greu / /e a'le " c8eie de
3

citire9 c%t /e p"ate de /u!iecti$ +i teluric9 alimentat pe dea/upra de temerile n"a/tre p/i8"l"gice cele mai mari ?nu e/te del"c (nt%mplt"r 'aptul "!/er$at de p/i8iatra :iulia 2RAm!r"/i" # care /tudia 'en"menul a+a1 i+il"r Crpi,i de O3N1uriD # 'aptul c apari,ia Ce7tratere+tril"r agre/"riD a '"/t (nregi/trat (nde"/e!i (n Statele Unite care au " cultur a in$a iei # / ne g%ndim9 !un"ar9 la ce le1au 'cut americanii pieil"r r"+ii # care ree7pl"dea ca " c"n+tiin, male'ic (n 'a,a ace/t"r C/emne cere+tiD@. 2up c%te +tim n"i9 e7tratere+trii9 dac e7i/t9 ar putea / nu 'ie c%tu+i de pu,in intere/a,i de /"arta planetei Pm%nt9 c8iar dac n"u ne 'ace plcere / credem ace/t lucru; cercett"rii care /1au "cupat (n trecut de acele C(nt%lniri de apr"ape de gradul treiD9 adic de acele ca uri (n care ni+te 'iin,e "mene+ti au interac,i"nat cu ni+te Cuman"i iD ie+i,i din 'ar'urii !urt"are9 ei !ine9 ace+ti cercett"ri au "!/er$at c c"mp"rtarea e7tratere+tril"r a '"/t une"ri pa+nic9 alte"ri agre/i$9 iar de cele mai multe "ri ?mai (nainte de anul 19FB c%nd /1a declan+at (n lumea "ccidental marea i/terie a Crpiril"r O3ND@ cu t"tul indi'erent9 ca +i cum nu ar 'i '"/t "!iecti$ul ace/t"r $i ite e7tragalactice. A+a cum /u/,inea 'il"/"'ul )mmanuel Sant9 "mul a $ ut (nt"tdeauna realitatea (nc"n4urt"are prin ni+te lentile c"l"rate care i1au dat mereu " percep,ie Cc"l"ratD a lumii9 " imagine de'"rmat a ace/teia9 a ceea ce n"i c"n/iderm a 'i realitatea ade$rat; antr"p"centri/mul n"/tru a (ntunecat ade/e"ri capacitatea n"a/tr de anali +i de 4udecat: $reme de mii +i mii de ani am $rut mereu / credem c am '"/t /ingurii crea,i de un 2umne eu +i ace/ta unic la r%ndul lui; "ccidentalii de/enau ni+te 8r,i ale planetei "rient%ndu1le din per/pecti$a )ur"pei a+e at (n centru; la 'el /e c"mp"rtau +i "rientalii9 ca de pild c8ine ii9 care /1au i "lat $reme de /ute de ani de lume prin (nl,area unui *are 3id +i al cr"r antr"p"centri/m era /c"/ (n e$iden, prin c8iar numele pe care ei (l ale/er pentru ,ara l"r9 C8ung ONa9 C8ina9 adic C'l"area din mi4l"cD ?adic din centrul planetei@. 2ar9 " anali mai deta+at +i "!iecti$ a 'en"menului O3N ar putea /c"ate la i$eal ni+te /urpri e +i nu pu,ine. &apt e c trecerea un"r "!iecte ciudate pe cer e/te ate/tat (n mai t"ate culturile planetei at%t (n pre ent9 c%t +i (n trecut. Acea/t lucrare 'ace parte dintr1" tril"gie legat de $i iunile culturale $e8iculate de marile religii +i cel ce a+terne pe 8%rtie ace/te r%nduri a e'ectuat un prim /tudiu a/upra i/lamic O&O 'ile/ # d"/arele i/lamice ale O3N1uril"r # a/upra apari,iil"r din $ec8ime +i din ep"ca m"dern (nregi/trate (n lumea i/lamic dem"n/tr%nd c 'en"menul 'ar'uriil"r !urt"are +i al pre en,el"r e7tratere/tre (+i 'ace /im,it pre en,a de /ec"le +i /e e7prim (n acelea+i m"dalit,i +i (n lumea "ccidental +i acea/ta (n ciuda 'aptului c e/te $"r!a de ni+te culturi diametral "pu/e; +i am /cri/ +i /tudiat +i de/pre 4eNi/8 U&O 'ile/ # d"/arele O3N din lumea e!raic "!iectul celei de1a d"ua cercetri e'ectuate de /u!/emnatul9 adic a/upra /tr$ec8il"r te7te e!raice ?talmudice9 te7tel"r din T"ra8 +i ale cel"r din Oaggada89 a/upra legendel"r e!raice@ (n care /1a p/trat amintirea trecerii prin ceruri a Ccarel"r 8eru$imil"rD ?maRa//e merIa$8a8@ a/emnt"are m"dernel"r 'ar'urii !urt"are9 precum +i aceea a c"!"r%rii (ngeril"r C-eg8et"riD9 a/emnt"ri (ntru t"tul e7tratere+tril"r m"derni. &aptul c 'en"menul O3N nu a luat na+tere (n America (n anul 19AK # an (n care au '"/t "!/er$ate (n m"d "'icial nu mai pu,in de n"u O3N1uri pe cerul Statel"r Unite a '"/t dem"n/trat de mul,i cercett"ri din trecut +i c"n'irmat +i de /u!/emnatul printr1" cercetare ulteri"ar e'ectuat la patru m%ini cum /e /pune9 adic (mpreun cu cel mai renumit u'"l"g italian9 /"ci"l"gul 'l"rentin R"!ert" Pin"ttI. Pn cartea :li 01'ile/ na i'a/ci+ti ?2"/arele 0 na i'a/ci/te@ am /tudiat (mpreun " /erie de d"cumente din acea ep"c9 d"cumente care dem"n/trea 'aptul c na+terea unei u'"l"gii gu$ernamentale ?/ecrete +i a'late (n m%inile Regimului +i ale p"li,iei@ datea din anul 19;;9 retr"dat%ndu1/e a/t'el cu mai !ine de un/pre ece ani u'"l"gia "'icial +i mut%ndu1i l"cul de "rigine din Statele Unite (n Italia ?lucru care nu a$ea / le 'ie c%tu+i de pu,in pe plac c"legil"r u'"l"gi americani9 care (n mare parte au pre'erat / treac cu $ederea acea/t de/c"perire@. 2ar pe de alt parte9 (n antic8itate9
4

O3N1urile erau $ ute (n t"at lumea. R"manii9 care erau un p"p"r r !"inic9 $"r!eau de/pre /cuturi !urt"are; cre+tinii # de/pre cruci de '"c; # per/anii de/pre c"$"are !urt"areR9 ti!etanii $"r!eau de/pre ni+te cu!uri magice care !urau +i cr"ra ei le /puneau duracapaiamindienii credeau (n acele $imana9 Ccarele eil"rD9 iar p"p"arele me/"p"tamiene +i1i imaginau pe ei !ur%nd gra,ie un"r aripi uria+e care 'ceau / /e mi+te +i ni+te ciudate plrii (n '"rm de cl"p"t. A+a cum /1a mai "!/er$at9 nu t"ate ace/te Ccare !urt"areD erau neaprat O3N1uri ?(n accep,ia de C'ar'urii !urt"areD; termenul O3N (n/eamn literalmente C"!iect !urt"r neidenti'icatD@; multe din ace/te apari,ii +i1au a'lat " e7plica,ie a/tr"n"mic /au atm"/'ericE. Pn iua de 1 n"iem!rie 191;9 "!/er$at"rul a/tr"n"mic din Sprieng'ield9 Statele Unite9 a remarcat (n 4urul /"arelui " /erie de 8al"uri9 cercuri +i /emicercuri; (n iua de 55 martie 1FK<9 marinarii de pe !rigantina CLadQ "' t8e laIeD a'lat (n largul mrii la 6T +i AKR latitudine N"rd +i 5KT +i 65R l"ngitudine )/t au rit pe cer un n"r ciudat de '"rm circular9 cu un /emicerc (n interi"r (mpr,it (n patru pr,i +i a$%nd un 'el de c"ad. N"rul acela era de cul"are gri de/c8i/ +i /e a'la mai 4"/ dec%t ceilal,i n"ri. Cpitanul &. U. .anner a c"n/emnat e$enimentul (n 4urnalul de !"rd9 e$eniment care a '"/t men,i"nat +i de M"urnal "'t8e R"Qal *ete"r"l"gicaV S"cietW. Pn am%nd"u ca urile a '"/t $"r!a de/pre ni+te 'en"mene e7plica!ile prin pri/ma 'i icii "ptice +i 'i icii atm"/'ereI. Pn iua de 5< 'e!ruarie 1BB19 la 2an ig ?:dan/I9 P"l"nia@ au '"/t $ u,i nici mai mult nici mai pu,in de n"u /"ri9 'apt dat"rat unui 'en"men de re'rac,ie a luminii numit par8elie. Un a/emenea 'en"men mai 'u/e/e men,i"nat de Titu/ Li$iu/ care p"menea de d"i /"ri ce 'u/e/er $ u,i pe cerul "ra+ului Al!a9 (n Latium9 care au pr"du/ " a/emenea panic (n r%ndurile p"pula,iei9 (nc%t /1a purce/ la rugciuni (n ma/ +i la /$%r+irea de 4ert'e /%nger"a/e. Un alt 'en"men "ptic de ace/t gen9 (nregi/trat (n iua de 5< aprilie 16;6 +i repre entat prin ni+te /'ere lumin"a/e care de/criu ni+te "r!ite circulare /e p"ate $edea (ntr1" pictur /emnat de Ur!an Pict"r +i care /e p/trea (n Catedrala din St"cI8"lm. &AR&URII 3.URETOAR) PN )-UL *)2IU. C8iar dac elimin t"ate acele ca uri ce p"t 'i identi'icate u+"r cu a4ut"rul a/tr"n"miei /au mete"r"l"giei9 cercett"rul /e c"n'runt cu " (ntreag /erie de e$enimente Can"rmaleD9 greu de (ncadrat dac nu /e recurge la u'"l"gie. Ace/t gen de cercetare /eri"a/ care /1a n/cut din cenu+a ar8e"l"giei /pa,iale ?care $edea (n "rice an"malie ar8e"l"gic " inter$en,ie e7tratere/tr /au ni+te urme9 rm+i,e9 ale Atlantidei@ a luat numele de clipe"l"gie9 un ne"l"gi/m deri$at din clipei ardente/9 /cuturile de '"c care !urau pe cerul R"mei imperiale +i care au '"/t de/cri/e (n cr"nicile lui Titu/ Li$iu/ +i (n catal"gul lui :iuli" O//eXuente. Ace/t din urm cercett"r9 care a trit (n /ec. I- d. Or.9 a (nregi/trat /ute de e$enimente an"rmale +i +ai eci +i trei de Capari,ii pe cerD9 pe care a/t i le1am numi " eni/te9 (n lucrarea /a intitulat Li!r" dei pr"digi ?Cartea minunil"r@. *"dul de e7primare /un cam a+a: C(n anul 1BK (nainte de Ori/t"/9 (n Lanu$i" /1a $ ut pe cer " 'clie; (n anul 1B; (nainte de Ori/t"/9 la Capua /1a $ ut cum /"arele /trlucea pe cer (n timpul n"p,ii9 iar la &i"rini lumea a $ ut pe cer d"i /"ri; (n anul 16A9 la C"mp/a au '"/t $ ute pe cer ni+te cete (narmate; iar la Prene/te +i la &r"/in"ne9 (n anul 1;K +i re/pecti$ 15K (nainte de Ori/t"/9 au aprut pe cer ni+te t"r,e !urt"are11. A$em de1a 'ace aici cu ni+te de/crieri "arecum /c8ematice care ne /pun de/tul de pu,ine lucruri9 dar care ade/e"ri interpretea ace/te lucruri (n c8eie mi/tic. -"r!ind de/pre cr"nicile medie$ale9 e7emplul cel mai cun"/cut datea din anul ;159 an (n care c"nduct"rul S'%ntului Imperiu R"man9 C"n/tantin9 l1a (n$in/ la P"nte *il$i" pe ri$alul /u9 *a7en,iu. 2up cum /e +tie9 C"n/tantin ar 'i $ ut pe cerul :aliei " cruce lumin"a/ pe care ar 'i /cri/ CIn 8"c /ign" $ince/D /u! ace/t /emn $ei (n$inge. C(n cea/urile dup1 amie ei9 atunci c%nd /"arele prinde a /cpta9 a $ ut pe cer un tr"'eu (n c8ip de cruce lumin"a/ a+e at dea/upra /"arelui +i pe care era /cri/: Cu ace/t /emn tre!uie / !iruiD # /cria i/t"ricul )u/e!iu ?care a '"/t c"n'identul (mpratului@ (n 2e $ita C"n/tantini ?un alt i/t"ric9 Lactan,iu9 (n
5

2e m"rti!u/ per/ecuti"nii/9 a /cri/ c la R"ma9 (n iua de dinaintea !tliei9 (mpratul a$u/e/e un $i/ re$elat"r: CI /1a /pu/ lui C"n/tantin / (ntiprea/c pe /cuturi /emnul cere/c al lui 2umne eu +i mai ap"i / purcead la luptD@. Odat (n$in/ ri$alul +i "dat (m!r,i+at cre+tini/mul ?mai mult din calcul p"litic dec%t din $"ca,ie ade$rat # /pun ru$"it"rii@9 C"n/tantin a de$enit a/t'el /tp%nul Occidentului pe care l1a uni'icat gra,ie CcruciiD: prin edictul din *ilan"9 din anul ;1;9 le1a ac"rdat cre+tinil"r li!ertatea cultului9 iar (n anul ;569 prin Sin"dul )cumenic de la Niceea a '"/t decretat cre+tini/mul drept religie de /taT. Pn ace/t ca 9 ceea ce ar 'i putut trece drept un e$eniment " eni/t ?dac nu a '"/t cum$a $"r!a de/pre " minciun /c"rnit de C"n/tantin pentru a1+i (m!r!ta "+tenii /au de " minciun /c"rnit de )u/e!iu@ a '"/t interpretat # +i /1a 'cut " pr"pagand c%t /e p"ate de a!il drept un /"i de (n$e/titur di$in prin care / 'ie legitimate ac,iunile /u$eranului ?te8nic pe care au ad"ptat1" mai ap"i t"ate capetele (nc"r"nate care9 urm%nd e7emplul Ce aril"r r"mani +i al 'ara"nil"r egipteni9 au re$endicat pentru ei (mputerniciri di$ine@; +i lui luliu/ Ce ar i /e arta/er ni+te C/emne din cerD. Pn legtur cu Ce ar9 Suet"niu9 (n -ie,ile cel"r d"i/pre ece Ce ari9 ne /pune cele ce urmea : CA murit la $%r/ta de cinci eci +i +a/e de ani +i a '"/t trecut (n r%ndul eil"r9 acea/ta nu numai prin 8"tr%rea Senatului9 ci +i prin $"in,a p"p"ruluI. Pntr1ade$r9 (n timpul 4"curil"r pe care Augu/t9 urma+ul lui Ce ar9 le1a "rgani at pentru prima "ar (n cin/tea lui Ce ar9 " c"met a /trlucit pe cer +apte ile (n +ir (ncep%nd de la "rele cinci ale dup1amie ei a/t'el c /1a cre ut c acea c"met era /u'letul lui Ce ar primit la ceruri; +i din ace/t m"ti$9 /tatuii lui Ce ar i /1a adugat " /tea dea/upra capului. S1a 8"tr%t / /e idea/c l"cul din Senat (n care a '"/t uci/ Ce ar9 iar idele lui marte / 'ie declarate iua paricidului +i ca Senatul / nu /e mai (ntrunea/c nici"dat (n acea iD. Pn anul A;B al erei cre+tine9 .i an,ul a '"/t teatrul unui e$eniment uluit"R. Pn acea peri"ad cumplit "ra+ul era !%ntuit c%nd de cium9 c%nd de '"amete +i de cutremure. 3idurile (mpre4muit"are cu ale l"r cinci eci +i +apte de turnuri 'u/e/er di/tru/e. 2"!"r%,i de at%tea calamit,i Ct",i l"cuit"rii .i an,uluiD # relatea i/t"ricul Nic8i'"r1 Cpr/i/er "ra+ul +i /e re'ugia/er la ,ar unde9 (mpreun cu (mpratul Te"d"/iu +i cu patriar8ul Pr"du/9 nu mai c"nteneau / /e r"age pentru ca "ra+ul / 'ie cru,at de di/trugerea c"mplet; dar amenin,area c"ntinua9 c"ntinuau / !%ntuie +i cutremurele care erau pe cale /1i (ng8it pe "ameniG c%nd /1a (nt%mplat " minune cu t"tul +i cu t"tul nea+teptat +i mai pre/u/ de "rice (nc8ipuire care i1a uimit pe/te m/ur pe "ameniD. S1a (nt%mplat ca a+a9 pe nea+teptate9 un c"pil a'lat (n mul,ime / 'ie luat pe /u/ +i du/ departe (n /la$a cerului c de a!ia /e mai putea $edea; dup care9 c"!"r%t 'iind pe pm%nt9 c"pilul le1a /pu/ patriar8ului +i (mpratului +i tutur"r cel"r de 'a, cum c Ca/i/ta/e la un mare c"ncert al (ngeril"r care (l pr"/l$eau pe !unul 2umne eu cu c%ntecele l"r /'inteD. Acea/t CminuneD a '"/t c"n'irmat +i de Acaciu # epi/c"p al C"n/tantin"p"lului # care a /pu/: CT"t "ra+ul i1a $ ut pe acel c"pilD. Iar i/t"ricul Ce/are .ar"ni" ?16;F11B<K@9 aut"r al /crierii Annaii eccie/ia/tici ?Anale ecle ia/tice@ a c"mentat9 " mie de ani mai t%r iu: CUn e$eniment at%t de imp"rtant merita / 'ie p"menit p%n +i (n cea mai (ndeprtat p"/teritate +i / rm%n mereu (n amintirea "amenil"r prin c"n/emnarea (n analele !i/erice+ti. A+a cum grecii9 dup ce l1au (nregi/trat cu cea mai mare c"n/idera,ie (n /tr$ec8iul l"r *en"l"giu ?calendarul !i/erice/c cuprin %nd $ie,ile /'in,il"r # n"ta aut"rului@ (l c"mem"rea (n 'iecare an (n !i/ericile l"rD. Pn iua de 1; "ct"m!rie K6;9 la 1A mile pe $ia Ca//ia9 (n apr"piere de -etralla9 (n partea de n"rd a terit"riului l"ng"!ard9 a '"/t $ ut c %nd " minge de '"c. Ace/t lucru /e (nt%mpla (n ilele (n care Papa Jte'an9 atacat 'iind de regele l"ng"!ard A/t"l'9 i1a trimi/ /"li regelui 'rancil"r9 Pepin cel Scurt9 pentru a1i cere a4ut"R. Pn acela+i an # p"tri$it unei cr"nici angl"1/a7"ne din K9; dup Ori/t"/ # Cau aprut pe cerul N"rt8um!riei ni+te minuni care au (n'ric"+at ne$"ie1mare pe l"cuit"rii ace/tei regiuni; /e $edeau a+a ca ni+te 'ulgere nemaip"menite +i ni+te !alauri de '"c care !urau pe cerD
6

2ar O3N1urile a$eau / /e arate9 c8ipurile9 +i (n re/tul lumii +i mai ale/ (n C8ina9 cam pe la anul 1<<<9 a+a dup cum relata (n anul 19F< c"tidianul pec8ine CClaritateaD9 care repr"ducea mrturia unui literat din ep"ca dina/tiei Sung ?9B<1115K@ pe nume S8en SuO. Pn una din /crierile /ale9 aut"rul mai1/u/ men,i"nat $"r!ea de/pre un C"!iect /trlucit"r ca " perl care /e depla/a ca +i cum ar 'i !urat la /upra'a,a unui lacD (n apr"piere de Wang 8"u. Apari,iile /1ar 'i repetat $reme de $re" ece ani. C&r (nd"ial # /cri/e/e iarul c "!iectul acela pr"$enea de pe alt planetD (n anul 11B19 la *ilan" cine$a /u/,inea /u/ +i tare c $ u/e " cruce pe lun9 iar altcine$a $ u/e9 nici mai mult nici mai pu,in9 trei /"ri +i trei luni9 'apte c"n/iderate drept /emne ale unei cata/tr"'e iminente. Ji (ntr1ade$r9 (n acel an a a$ut l"c atacul lui &rederic .ar!ar"//a9 care dup ce di/tru/e/e Y"r,"na +i Crema +i a/edia/e capitala L"m!ardiei timp de +a/e luni9 " /ili/e pe acea/ta / /e predea9 la 1 martie 11B5; di/tru/e/e C(n mare parteD "ra+ul *ilan"9 dar C(i cru,a/e /areaD # cum /e "!i+nuia pe acea $reme # pentru a nu l/a / crea/c nici mcar iar!a pe pm%nturile cucerite ?dar acea/ta numai pentru c /u$eranul era un a$ar n"t"riu@. Pn anul 15559 p"tri$it datel"r adunate de i/t"ricul L"d"$ic" Ca$itelli (n /crierea /a Annali crem"ne/i ?Anale crem"ne e@ din 16FF9 C(n Italia a aprut " /tea cu c"am9 adic " c"met. 2in cau a pl"il"r 'rec$ente9 ni$elul apel"r r%uril"r cre/cu/e pe/te m/ur9 'apt care a pr"$"cat mari daune rec"ltel"r +i a a$ut drept urmare " '"amete cumplitD. Re'erindu1/e la anul 15;99 i/t"ricul mai /cria: C(n iua de ; iunie a '"/t $ ut " /tea cu c"ad (naint%nd cu iu,eal ctre apu/ +i era ca un a/tru ce aducea cu " 'clie; +i din cau a acea/ta /1a p"menit " '"amete cumplit din $ina creia au murit "amenii cu duiumulD. Pn iua de 1 ianuarie 156A9 un Cp"t"p de /teleD a ter"ri at l"cuit"rii din S"uin Al!an/9 (n *iddle/e7; de/pre ace/ta /e relatea (n Oi/t"ria Angl"rum a !enedictinului engle *at8ieu Pari/; lucrarea cuprinde +i un de/en care arat cum epi/c"pul +i alte per/"ane de $a ale l"calit,ii /unt ter"ri a,i ?prelatul /e a'l (n genunc8i@9 cu 'a,a /pre cerul care pare a /e c/ca l/%nd / cad din mai multe pr,i " pl"aie de /tele9 (n timp ce un gl"! 'umeg%nd /e (nal, (n $ duO. Pn acela+i te7t9 Pari/ a (ncercat / dea +i " e7plica,ie natural a 'en"menului (ntre!%ndu1 /e dac era $"r!a de/pre un mira4 /au de/pre re'lectrile luminii aur"rei. Pn anul 15K<9 ni+te "ameni din .ri/t"l9 Anglia9 au relatat c $ u/er pe cer " mic na$. Cuprin+i de /paim9 au mai apucat / $ad cum de pe acea na$ 'u/e/e l/at " /car pe care a c"!"r%t pe pm%nt " creatur ciudat. &iin,a aceea ddea /emne c ar 'i a$ut pr"!leme cu re/pira,ia +i Cprea a 'i cuprin/ de /'%r+eal1R. C%,i$a din cei de 'a, au (nceput / arunce cu pietre (n /trin care C(n mai pu,in de un minut +i1a dat /u'larea11 Cr"nicarii $remii nu au dat nici un 'el de amnunt (n legtur cu (n',i+area acelei 'pturi +i nici cu ceea ce /1a 'cut cu trupul ei. 2at 'iind 'aptul c lip/e/c ni+te re'eriri i/t"rice d"cumentate +i preci/e9 nara,iunea ?'cut cun"/cut (n anul 19FF de ctre u'"l"gul engle .en Uil/"n (ntr1" carte pentru c"pii@ tre!uie / 'ie luat drept pur n/c"cire. O alt legend $ec8e9 din regiunea Trent" de data acea/ta9 p"$e/te+te de/pre un Cgl"! lumin"/D care /1a c"!"r%t de trei "ri pe *"nte Cali/i" ?Trent"@ /u! pri$irile nucite ale unui p/t"r; p"tri$it legendei9 gl"!ul lumin"/ ar 'i '"/t trimi/ de mai multe "ri pe Pm%nt de ctre un Cpitic ai metalel"r11 ?p it"r al unei c"m"ri ce a '"/t mai ap"i capturat de p/t"r@; "dat a4un/ pe pm%nt9 /'era aceea ar 'i 'cut " gaur (n /"l. T"ate ace/te elemente de care am amintit re$in peri"dic +i c"re/pund un"r ateri ri de O3N1uri +i c8iar dac lip/e/c elementele preci/e nece/are (ncadrrii ace/tei ClegendeD (ntr1" categ"rie determinat9 nu e/te un lucru depla/at a /e crede c ea a luat na+tere ca urmare a unui e$eniment u'"l"gic real. Pn aceea+i "rdine de idei9 (ntr1" lucrare " i/t"ricului 2in" C"mpagni9 Cr"naca delle c"/e "cc"rrenti neRtempi /u"i ?Cr"nica lucruril"r tre!uinci"a/e la $remea l"r@9 re/cri/ (n anul 1B6< de ctre Andrea di L"ren " -inci ?manu/cri/ Pal.B5A9 .i!i. Na3. 2i &iren e@ /e /pune c (n iua de B n"iem!rie 1;<1 /a (nt%mplat ca: CLa $reme de /ear / apar pe cer un /emn uimit"r +i anume "
7

cruce de cul"are purpurie dea/upra Palatului Pri"ril"r ?la &l"ren,a # n"ta aut"rului@; crucea aceea m/ura (n l,ime ce$a mai mult de " palm +i 4umtate9 iar (n lungime cam d"u eci de !ra,e ?adic A6 cm. Z11BF # n"ta aut"rului@. Ji t"at (nt%mplarea a ,inut cam c%t i1ar tre!ui unui cal / /tr!at d"u (nc"n4ururi de aren ?1615< de minute # n"ta aut"rului@. 2rept care9 lumea care a $ ut acea cruce # +i "dat cu ea +i eu care am $ ut crucea (n m"d c%t /e p"ate de de/lu+it am putut / pricepem c 2umne eu era c%t /e p"ate de m%niat pe "ra+ul n"/truD. )$enimentul cu pricina merit " aten,ie de"/e!it dac /e ia (n c"n/iderare 'aptul c (n timpurile m"derne apari,iile de cruci !urt"are /e cam ,in lan,: de e7emplu9 (n 19BK (n Su//e79 *area .ritanie9 +i (n 19F19 (n Ru/ia. PN TA.LOURI +i PN PICTURI. Sunt de remarcat (n m"d de"/e!it +i ecile de repre entri medie$ale +i rena/centi/te din ta!l"uri9 g"!lenuri +i ic"ane care (n',i+ea ni+te "!iecte ciudate ce /eamn (n m"d i !it"r cu 'ar'uriile !urt"are m"dern). Pntr1un g"!len lucrat (n l%n +i mta/e dat%nd din anul 1;<;9 un C*agni'icatD p/trat (n .a ilica N"tre 2ame a .eaune ?."urg"gne9 &ran,a@ ie/ (n e$iden, di'erite imagini de "!iecte (n '"rm de Cplrie de pre"tD ?/au di/curi cu cup"l@ care par a !ura dea/upra "ra+ului9 (n /patele un"r d"amne. Un "!iect apr"ape identic /e a'l (ntr1un C*agni'ica' din /ec"lul al 0-1lea; interpretrile care i1au '"/t date /unt numer"a/e +i anume de la O3N1uri +i ni+te mun,i /tili a,i9 (n ca ul g"!lenului ?care prin c"n'"rma,ia lui nu /e pretea la de/ene tridimen/i"nale@ +i p%n la repre entarea un"r ade$rate plrii de pre",i a'late (n !"r Ace/te din urm "!iecte erau (n',i+ate (n multe ta!l"uri de ctre pict"ri re!eli la aut"ritatea ecle ia/tic ?pentru care erau /ili,i / lucre e@ care1+i luau " re$an+ /im!"lic9 denun,%nd (ntr1" manier criptic c"rup,ia !i/ericea/c ?prin imaginea plriei care /e (ndeprta de 2umne eu (n !"r@. Un e7emplu admira!il (n ace/t /en/ ne e/te dat de ta!l"ul La Te!aide ?Te!aida@ de Pa"l" Uccell" ?1;9K11AK6@ care ilu/trea de $"ltarea m"na8i/mului; (n partea /t%ng a ta!l"ului e/te (n',i+at un (nger c%t /e p"ate de ciudat9 (ntr1un Cr"m! /acruD9 care i /e arat unui clugr; (n partea dreapt atrage aten,ia un clugr pe 4umtate g"l /t%nd (n genunc8i (n 'a,a lui Ori/t"/ r/tignit pe :"lg"ta. Se $rea a /e /c"ate (n e$iden, puritatea tagmei m"na8ale (n c"ntra/t cu c"rup,ia tagmei pre",e+ti prin 'aptul c l%ng m"na8ul care /e r"ag /e a'l " plrie r"+ie de cardinal9 " plrie care !"ar l/%nd " d%r (n urma ei; iar mai 4"/ /e p"ate "!/er$a " alt plrie a/emnt"are9 de data acea/ta de cul"are al!a/tru metali at. S 'i '"/t9 "are pict"rul mart"r la un e$eniment O3N pe care (l $a 'i interpretat drept un /emn cere/c9 un a$erti/ment di$in= Sau ca cele (n',i+ate / 'i '"/t luate din ni+te cr"nici $ec8i care /e re'ereau la ni+te apari,ii reale de O3N1uri= At%t (n ca ul .eaune9 c%t +i (n cel ;l lui Pa"l" Uccell" nu p"ate 'i nimic e7clu/ a pri"ri9 a+a cum /u/,ine +i ar8e"l"gul R"!ert" -"lterri de la Uni$er/itatea T"r -ergata din R"ma9 care a trecut (n re$i/t eci de repre entri medie$ale +i rena/centi/te cu Can"maliiD de ace/t gen. Pentru m"ment9 e7plica,ia /im!"lic apare drept cea mai c"erent9 +tiindu1/e '"arte !ine cum anume "perau arti+tii ep"cii re/pecti$e ?.ernini9 de e7emplu9 /1a r !unat pentru /ama$"lniciile papei pentru care lucra /culpt%nd1" pe nep"ata ace/tuia # care (i era +i amant9 dup c%t /e prea # (n pielea g"al@. P"tri$it interpretrii tradi,i"nale9 !tr%nul pu/tnic din Te!aida ar 'i S'%ntul :er"lam" $enerat de .i/eric +i c"ntemp"ran cu S'%ntul Augu/tin # care (n multe din ta!l"urile dedicate lui era (n',i+at (n c8ip de "m /rman +i a$%nd alturi /im!"lurile /ale: leul9 purpura9 p"rum!i,a +i plria de cardinal9 lat ce ar putea 'i (n realitate cele ce au '"/t luate drept un 'en"men O3NG CRONICIL) &RAYILOR -ILIANI. 2"cumentele /cri/e pe 8%rtie /unt mult mai detaliate +i mai pu,in e7pu/e la interpretri c"ntr"$er/ate. Cr"nicile lui :i"$anni9 *atte" +i &ilipp" -illani relatea (n capit"lul 6A intitulat C2e/pre un mare '"c care /1a i$it (n $ du8D: C(n prima i a lui martie ?1;6;@9 la cea/urile +a/e din n"apte9 /1a '"/t p"rnit un '"c (n /la$a cerului care a '"/t ca un /emn aid"ma celuilalt care mai
8

(nainte /e $e/ti/e printr1" cutremurare a pm%ntului9 dar n1a '"/t nici acela mai pre4"/ (n lumin +i (n pllaie. 2up acela a urmat /ecet mare +i p%n (n luna iunie n1au mai c ut din cer pl"i care / dea ap pm%ntului; +i care /ecet a adu/ (n a/emenea /tare gr%ul +i celelalte cereale /emnate din iarn +i p%n (n prim$ar cu nde4dea (ntr1" !un /tr%n/ur9 c de n1ar 'i '"/t $"ia +i mila S'intei &eci"are (nduplecat la rugciunile ce /1au (nl,at (n pr"ce/iuni +i (n altarul cu /'%nta /a ic"an din Santa *aria (n Pineta9 ar 'i rma/ n"r"dul din T"/cana 'r nici " nde4de de "arece /tr%n/ur de !ucate pentru 8ran; +i de aceea /"c"tim c nu /e cade / trecem (n tcere ace/t /emn ce /1a artat pentru a 'i de (n$,tur pentru $remea ce $a / $in. Ji dup aceea au mai '"/t +i (nt%mplarea de p"min cu $enirea (mpratului (n Italia (n ace/t an +i cu miruirea /a +i (nt%mplarea de p"min cu cutremurile cele mari a+a cum $"m p"$e/ti mai (nc"l"D. Iar (n capit"lul ;1 ?C2e/pre un n"u /emn care /1a i$it (n cer dea/upra "ra+ului &l"ren,aD@ /e relatea c: C(n iua de 9 'e!ruarie a leatului p"menit ?1;B<@9 la cea/urile patru din n"apte9 /1a i$it pe cer dea/upra "ra+ului &l"ren,a ce$a ca " p%cl de '"c +i mul,i au cre ut c p"4arul acela /e a'la l%ng "ra+; +i au prin/ cu t",ii a /triga C/ri,i c ardeD +i cl"p"tele !i/ericii Sant" R"me" au prin/ a !ate a prime4die; din care pricin mul,i "ameni /1au tre it din /"mn; +i $ %nd ei cum $ du8ul era aprin/ au ie+it de prin ca/e +i /1au du/ (n l"curi de/c8i/e +i ac"l" au $ ut c timpul era 'rum"/ +i au $ ut c luna lumina; iar p%cia aceea de '"c /e l,ea9 / t"t 'i '"/t " mil +i /e lungea $re" patru; +i (n cuprin/ul ei m/urat de /u/ (n 4"/ /telele artau ca ni+te /c%ntei; +i ridic%ndu1/e la "arece deprtare dea/upra "ra+ului &l"ren,a a trecut de &ie/"le 'c%ndu1/e a+a ca " punte (ntre *"ntem"rell" +i &ie/"le; iar mai ap"i a trecut mai departe ctre *ugell". Ji ace/t /emn n1a pre$e/tit altce$a $rednic de p"menit a'ar de /eceta care a pgu!it de r"ade ,arinile plp%nde ale mun,il"r din "latul n"/truD O alt mrturie a '"/t /c"a/ la i$eal gra,ie unei cercetri de ar8i$ e'ectuate de u'"l"gul !"l"gne :ian'ranc" 2egli )/p"/ti. 2"cumentul g/it relata 'aptul c C(n n"aptea de 5< iulie 1;99 " !%rn de '"c !ura/e pe cerul "ra+ului ."l"gria; (n acela+i timp /a declan+at un puternic cutremur de pm%nt care a di/tru/ multe ca/e. .%rna aceea /1a "prit pentru " clip dea/upra centrului "ra+ului; ap"i +i1a reluat mi+carea p%r%nd a atinge $%r'ul turnului A/inelli ?11< metri # n"ta aut"rului@ care a luat '"cD. N)NOROCIRI LA PIAC)N3A (n 'e!ruarie 196A9 cercett"rul :iac"m" *an'redi pu!lica (n c"tidianul CLi!ert%D din Piacen a " /erie de relatri de/pre ni+te apari,ii mai $ec8i de O3N1uri men,i"nate (n cr"nicile lui Ant"ni" +i Al!ert" da Ripalta9 Aga ari +i (n lucrarea St"ria ?I/t"ria@ dat"rat lui 2ai -erme. Ant"ni" Ripalta relata9 (n latinea/ca lui /impl +i curat9 'aptul c C(n ariul 1A<5 a aprut " c"met at%t de mare +i a$%nd " lumin at%t de puternic (nc%t /e putea $edea +i (n timpul ileI. Pn anul 1A;69 mai cu /eam la /'%r+itul lunii mai +i (nceputul lunii iunie9 /1au rupt ga urile cerului +i /1au p"rnit pl"i mari +i grindin care au pgu!it amarnic /tr%n/ur. 2ar n"aptea dintre 1< +i 11 iunie 1A;F a$ea / le re er$e l"cuit"ril"r d%r( Piacen a cea mai (n'ric"+t"are /urpri 9 aceea a unui cutremur care a$ea / pr"$"ace mari di/trugeri nu numai la Piacen a +i (n (mpre4urimi9 dar +i la Parma ?mai ale/ la Ca/telnu"$" /au &iden a@. Iar pl"ile t"ren,iale c ute (n luna martie 1AA5 au pr"$"cat re$r/area Padului. Iar (n iua de 1F mai 1AAA cl"p"tni,a !i/ericii Santa *aria del Tempi" a '"/t pre'cut (n ,ndri de un tr/netD. Ji mai relatea i/t"ricul din Piacen a c (n iua de 56 iulie 1AAK Ca pl"uat at%t de tare +i a '"/t un $%nt at%t de puternic9 nemaip"menit9 care a /mul/ ,iglele de pe ac"peri+ul cl"p"tni,ei 2"mului +i tencuiala de plum! de pe !i/erica San Ant"ni" +i a rupt p%n +i " cruce de 'ier din $%r'ul turnului San &rance/c"9 care cruce /1a pr!u+it cu t"t cu placa de marmur (n care era 'i7at; +i a 'cut / /e pr!u+ea/c +i alte turnuri mai mici +i a /mul/ mai multe ac"peri+uri +i a /c"/ din rdcin mul,i c"paci9 (n luna n"iem!rie a aceluia+i an Padul /1a re$r/at din n"U. Pn luna iunie 1A6< a (nceput / !%ntuie prin "ra+ ?Piacen a@ +i prin (mpre4urimi un /"i de cium care a atin/ punctul
9

culminant (n lunile iulie +i augu/t /ecer%ndu1i pe piacentinii care rm/e/er (n "ra+D. A!ia (n luna /eptem!rie m"lima pru a /e p"t"li a/t'el c (n "ct"m!rie cei pe care n"i i1am numi a/t i Ce$acua,iD au putut / /e (nt"arc lini+ti,i pe la ca/ele l"r. Ji mai relatea *an'redi: C(n anul urmt"r a '"/t r%ndul r%ului Tre!!ia /1+i ia/ din al!ie +i / inunde ,arinile p%n 8t1departe la Calenda/cO. Pn /c8im! 1A65 a '"/t anul ruperil"r de n"rI. Pn iua de 6 iunie a pl"uat cu 'urie +i d"u $%nturi '"arte puternice +i !t%nd din direc,ii "pu/e au /mul/ din rdcin c"paci9 au /mul/ ac"peri+urile ca/el"r +i au d"!"r%t ma/i$ul grila4 de ia P"arta S. La ar". Lucruri +i mai rele /1au (nt%mplat (n iua de 59 /eptem!rie c%nd pl"ile '"arte mari au '"/t (n/",ite de tunete +i 'ulgere repetate9 precum +i de inunda,iile pr"$"cate de Pad +i Tre!!ia care au a4un/ p%n la ni$elul iduril"r P"r,ii Ta$erna. Ji i/t"ricul n"/tru preci ea 'aptul c de c%nd e lumea +i pm%ntul nu au mai '"/t au ite at%t de numer"a/e +i at%t de puternice tunete +i nici n1au mai '"/t $ ute at%tea 'ulgere; +i mai n"tea i/t"ricul n"/tru c un a/emenea /pectac"l de ap"calip/ a durat 'r (ntrerupere t"at iua +i t"at n"aptea. Ji c pagu!ele pr"$"cate de acea/t rupere de n"ri au '"/t uria+e +i acea/ta a a$ut puterea / dr%me p%n +i p"dul de piatr din ."!!i" +i / di/trug multe ca/e ?mai ale/ la Ri$ergar"@. 1A6B a '"/t anul care a /t%rnit intere/ mai ale/ prin 'en"menele cere+ti: +i anume a '"/t /emnalat " c"met care a aprut (n partea apu/ului +i a putut 'i $ ut (n iunie +i iulie; (n decem!rie au '"/t $ ute 'ar'uriile !urt"are (n legtur cu care cr"nicarul acel"r $remuri # pe care unii $"r / le de'inea/c drept "!/cure /e 'ere+te # +i cu mult !un /im, # / /pun prea multe; ace/t cr"nicar /e limitea d"ar la a c"n/emna 'en"menul ca atare cu ace/te cu$inte: apparuerunt /tellae Xuatt"r mira!ile/9 a! Oriente (n Occidentem '"rtiter pergente/9 adic au aprut patru /tele miracul"a/e care /e depla/au cu iu,eal din/pre Orient (n/pre Occident; +i mai preci ea 'aptul c erau (ntr1" '"rma,ie apr"ape de cea a crucii. &en"menul acela care (n ciuda preril"r mult"ra care /e (ncp,%nea /1l c"n/idere ca 'iind '"arte recent +i /1i atri!uie ni+te /emni'ica,ii ridic"le e/te (n /c8im! '"arte (ndeprtat (n timp +i /1a repetat (n luna ianuarie. Ji nu numai acela9 ci9 a+a cum a men,i"nat pre"tul Ra''aele da Ri "l" (ntr1" predic a /a ,inut (n "ra+ul n"/tru (n iua de ; aprilie 1AB;9 +i " alt 'ar'urie !urt"are care a '"/t $ ut pe cerul "ra+ului Piacen a de ctre un pre"t (n una din n"p,ile precedente +i de/cri/ drept /idu/ in/"iitum permuit"/ 8a!ent radi"/ iilu/tre/ circumXuaXue (n m"dum igni/ c"ru/cante/9 adic drept " /tea '"arte ciudat (nc"n4urat de '"arte multe ra e lumin"a/e ca de '"C. Pn anul 1A6K9 (n iua de K aprilie9 Padul /1a re$r/at din n"u. Apele lui au reintrat (n al!ie dup mai multe ile +i printre daunele pr"$"cate mai imp"rtant /1a d"$edit a 'i dr%marea unui p"d din *ulin" di San Ant"niO. Pn iua de 1 iulie 1AB5 un alt 'en"men cere/c atrage curi" itatea l"cuit"ril"r din Piacen a: +i anume un cerc iri at (n "p" i,ie cu /"arele care urmea cur/ul ace/tuia p%n /eara. Iar Aga ari c"n/emnea " n"u inunda,ie pr"$"cat de Pad (n anul 1ABKD. Ji cercett"rul c"ntinu: CAl!ert" Ripalta9 'iul lui Ant"ni"9 care a du/ mai departe cr"nica tatlui /u (ntrerupt (n anul 1ABA9 c"n/emnea 'aptul c (n anul 1ABF9 (n iua de 5K iunie9 (n San &rance/c" " !"al /tranie adu/ ac"l" dup c%t /e prea de ni+te clugri $eni,i de la Parma9 a uci/ mul,i m"na8i +i [1a r/p%ndit 'c%nd multe $ictime +i la mn/tirea de maici din Santa C8iara unde /e duceau clugriI. Pn iua de 51 mai 1AK< /1a a!tut " mare 'urtun a/upra "ra+ului Piacen a +i a (mpre4urimil"r; la Camprem"ld" un tr/net a uci/ trei !"i. Luna iunie a '"/t '"arte pl"i"a/ (nc de la (nceput9 iar (n iua de 1K9 ca urmare a pl"ii c"ntinue +i $i"lente9 i1a '"/t dat l"$itura de gra,ie rec"ltei care a '"/t (ng8i,it de ap). Pn iua de 11 /eptem!rie9 Padul inund ,arinile. 2ar%ntre at%tea nen"riciri9 iat +i un lucru plcut: +i anume acela c iarna anului 1AK1 a '"/t at%t de !l%nd9 (nc%t (n luna ianuarie au r/rit $i"letele prin +an,uri; iar Aga ari relatea c (n anul acela tranda'irii au (n'l"rit (n decem!rie +i a!ia (n iua de K 'e!ruarie a (nceput 'rigul. Ji mai /pune Aga ari c (n iunie9 pe iua de 169 /1a pr"du/ " alt rupere de n"ri la Ca"r/" +i (n (mpre4urimi !g%nd /paima (n l"cuit"ri +i ucig%nd c%,i$a "ameni +i '"arte multe d"!it"ace. La
10

Ca/elle del P" $%ntul a '"/t at%t de puternic9 (nc%t a /mul/ c"pacii din rdcin +i a dr%mat " ca/ t%r%ndu1i re/turile ace/teia p%n la 'lu$iu unde a 'cut / /e /cu'unde +i " c"ra!i). Pn iua de 5F decem!rie 1AK19 (n timpul n"p,ii9 pre, de d"u "re luna a artat de parc ar 'i '"/t m%n4it cu /%ng). Pn anul 1AK5 a aprut pe cer (n partea r/ritului cea de a treia c"met a /ec"lului # cu " c"ad '"arte lung care /1a $ ut de la 1 ianuarie p%n la 4umtatea lui 'e!ruarie ?dar Aga ari c"n/emnea date di'erite@. Pn iua de 5; aprilie ni+te tr/nete au a$ut ni+te e'ecte tragic"mice. Se relatea c tr/netul l1a l"$it pe un ,ran 'c%nd /1i ia '"c cma+a pe care " purta pe piele +i pr"$"c%ndu1i ar/uri9 dar l/%ndu1i intacte $e+mintele pe care le purta dea/upra. Un alt tr/net a l"$it ta+ca unui "r+ean 'c%nd / /e t"pea/c m"nedele a'late (nuntru dar ne$tm%ndu1l pe "m +i nici ta+ca lui. Un lucru a/emnt"r /1a (nt%mplat +i cu " alt per/"an a/upra creia /1a a!tut tr/netul9 care tr/net l"$ind /pada a'lat (n teac a 'cut / /e t"pea/c /pada ne$tm%ndu1l pe "m nici teacA. Pn iua de 56 mai 1AKA /1a pr"du/ cel de1al d"ilea cutremur al /ec"lului care9 din 'ericire9 n1a a$ut c"n/ecin,e gra$e9 cel pu,in pentru "ra+ul Piacen a. Ca urmare a un"r pl"i inten/e Padul /e re$ar/ (nc " dat +i1+i capt tragicul tri!ut de $ictim). Pn ceea ce pri$e+te cderile de grindin9 un an $rednic de luat (n /eam /1a d"$edit a 'i 1AKF +i mai cu /eam iua de 5B martie; a c ut grindin (n mai t"at Italia +i (n unele l"curi !"a!ele de g8ea, erau de mrimea "ului9 iar (n altele c%t nuca ?$ aminti,i de 'en"menul !l"curil"r de g8ea, c ute din cer= # n"ta aut"rului@. *ari 'urtuni /1au (nregi/trat +i (n iua de 56 martie9 i (n care un tr/net /1a a!tut a/upra turnului !i/ericii S. *aria (n C"rtina9 iar crmi ile +i m"l" ul di/l"cate au rnit (n cdere mai mul,i c"pii care ie+eau din !i/eric; iar patru ile mai t%r iu /1au a!tut tr/nete cu duiumul +i (n alte pr,i /'%rtec%nd ar!"ri +i ucig%nd mai mul,i "ameni care /e a'lau (n l"curi de/c8i/e; iar l"cuit"rii din Piacen a care erau +i a+a (n/pim%nta,i de /getrile 'ulgerel"r +i de !u!uiturile tunetel"r au trit alte clipe de gr"a +i (n ilele de 5 +i ; iunie c%nd a !%ntuit " alt 'urtun puternicE. Pn iua de 1< aprilie 1AF<9 Padul a pr"$"cat " alt inunda,ie; a urmat ap"i " mare /ecet care a ,inut p%n (n luna decem!rie c%nd a (nceput / pl"u +i a pl"uat (nc"ntinuu 'apt care a 'cut / /e um'le (n m"d (n'ric"+t"r apele r%uril"r Tre!!ia +i Nure care au ie+it din al!ie. Ji (n anul 1AF1 /1au (nregi/trat pl"i ne(ntrerupte din "ct"m!rie +i p%n la 4umtatea lui decem!rie9 precum +i "!i+nuitele inunda,ii pr"$"cate de Pad +i de alte cur/uri de apE. Pn legtur cu ace/tea9 2ai -erme mai /pune c din a/emenea cau e (n acel an cule/ul $iil"r a putut 'i e'ectuat a!ia (n luna n"iem!rie. Printre at%tea nen"r"ciri +i1a mai 'cut l"c +i alta9 cium care a !%ntuit pre, de patru luni. Iar anul 1AF; a '"/t unul de1a dreptul 'er"ce prin cldurile cumplite din timpul $erii care au pr"$"cat " /ecet nemaip"menit ce a pu/tiit ,arinile +i c"pacii. Ji a+i4derea /1a (nt%mplat +i (n anul urmt"r. Ji " urmare tragic a ace/t"r 'apte /1au $dit a 'i pentru /trm"+ii n"+tri '"ametea +i ciumaD. Cam pe la anul 1A9<9 pict"rul Carl" .acce/c" a pictat ta!l"ul Annuncia i"ne ?.una -e/tire@ a'lat a/t i la Lu$ru; ta!l"ul ace/ta are # dup cum a "!/er$at dr. -"lterri # " tr/tur caracteri/tic de"/e!it: +i anume aceea c (ngerul care /e apr"pie de &eci"ara (n'ric"+at ?care (ncearc /1+i ac"pere 'a,a cu m%na /t%ng ridicat@ plute+te (n aer9 (n m"d clar9 pe un "!iect plat +i de cul"are gal!en. CS 'i '"/t $"r!a aici de/pre un mi4l"c te8n"l"gic ne"!i+nuit care /1i 'i permi/ me/agerului cere/c /a+i duc la /'%r+it (n/rcinarea primit=D # a c"mentat u'"l"gul R"!ert" Pin"tti la pri$irea ta!l"ului cu pricina. C(n ta!l"u /e p"ate $edea un (nger tradi,i"nal9 (n e/trat cu cu$enitele aripi9 dar care plute+te /pre " 'eci"ar (n'ric"+at9 plute+te pe un di/c aurit cu t"tul ne"!i+nuitD # a c"mentat -"lterri. CSe $"r 'i d"$edit9 "are9 aripile /ale a 'i '"/tG nu t"cmai pe m/ura mi/iunii= Sau p"ate c .acce/c" $a 'i a'lat citind prin ni+te cr"nici $ec8i9 apr"cri'e9 $re" de/criere /au interpretare pu,in "rt"d"7 a e$enimentului +i%n',i+a/e pe ace/ta dup cum (i /ugera in/pira,ia lui arti/tic=D (n Cr"nica din Nurn!erg ?/au Li!er c8r"nic"rum@ redactat (n anul 1A9; de ctre Oartmann Sc8eadel /e relatea de/pre " ciudat /'er de '"c9
11

$ ut (n anul 1<;A9 care /geta cerul (n linie dreapt din/pre /ud (n/pre e/t (ndrept%ndu1/e mai ap"i (n direc,ia /"are1r/are; "!iectul acela ciudat ar 'i !urat dea/upra "ra+ului (n timpul d"mniei lui Oenric I- al :ermaniei ?1<6B111<B@. Relatarea acea/ta # care /e a'l a/t i (n mu eul din -erdun9 &ran,a e/te (n/",it de " ilu/tra,ie care (n',i+ea un "!iect ciudat de '"rma unei !%rne (nc"n4urate de 'lcri care !"ar pe un cer al!a/tru +i dea/upra un"r c"line $er i. .HRN) 3.URETOAR) R) C)RUL )UROP)I (n timpuri mai apr"piate de n"i9 .en$enut" Cellini9 (n cei deal "pt eci +i patrulea capit"l al aut"!i"gra'iei /ale de/crie (n m"d amnun,it apari,ia unei mari !%rne de '"c pe cerul "ra+ului &l"ren,a. Aut"rul /crie cele ce urmea : CA4un/e/erm pe " (nl,ime +i (ndrept%ndu1ne pri$irile /pre &l"ren,a am /trigat am%nd"i de"dat cu aceea+i mirare (n gla/: O9 2umne eule din cer9 ce minun,ie mai e +i aceea care /e $ede pe cerul &l"ren,ei= )ra a+a ce$a ca " mare !%rn de '"c care /c%nteia +i a$ea " /trlucire nemaip"menitD. Un "!iect apr"ape la 'el a '"/t rit pe cerul Spaniei (n ilele de 199 5< +i 51 'e!ruarie 1AB6 (n timpul d"mniei lui Oenric I-9 p"tri$it cel"r men,i"nate +i ilu/trate (n N"ta!ilia Temp"rum de Angel" de Tummulilli/. Pn anul 1AK99 " Cc"met (n '"rm de !%rn '"arte a/cu,itD +i a$%nd (n interi"r ?/au pe /upra'a,a ei@ un +ir de CpuncteD a/emnt"are un"r 8u!l"uri m"derne +i trei Cc"a/eD lungi (n $%r' a '"/t $ ut pe cerurile Ara!iei; mrturia re/pecti$ +i rec"n/truirea gra'ic a e$enimentului ?/emnalat +i (n Turcia +i (n Carintia@ a '"/t c"n/emnat ca atare de i/t"ricul C"rrad" LQc8"/tene (n lucrarea /a Pr"digi"rum ac O/tent"rum C8r"nic"n pu!licat la .a/el (n anul 166K. Un 'en"men aerian (ngri4"rt"r (nregi/trat (n timpul !tliei de la *"rtimerR/ Cr"//9 (n *area .ritanie9 din R !"iul Cel"r 2"u R" e ?/%nger"/ul c"n'lict dintre 'amiliile W"rI +i Lanca/ter@ a '"/t men,i"nat (n Cr"nac8e di O"iin/8ed ?Cr"nicile din O"lin/8ed@ pu!licate (ntre anii 166K +i 16KF ?+i pe care le1a '"l"/it ca i $"r de in/pira,ie +i Uilliam S8aIe/peare pentru pie/a /a COenric -lD@; +i anume 'en"menul apari,iei a trei /"ri c"nt"pi,i (ntr1un /ingur a/tru /trlucit"r ?pr"!a!il c $a 'i '"/t $"r!a de/pre 'en"menul cun"/cut /u! numele de par8elie@. Le"ne C"!elli ?/ec"lul al 0-1lea@ relatea (n /crierea /a Cr"nac8e &"rli$e/i ?Cr"nici din &"rli@ urmt"arele: C)"dem mille/im" ?1AFK@ luna lui augu/T. Pntr1" !un diminea, a aprut " /tea mare care $enea din/pre mun,i +i /e (ndrepta ctre Ra$enna; aducea cum$a cu un 'luture care !ura prin $ du8. Am $ ut1" a+a cum au $ ut1" +i ceilal,i. Aducea +i cu " r"at de cru, +i a !urat a+a pre, de un mi/erere. Unii /pun cum c ar 'i $ ut1" dea/upra muntelui cu " 4umtate de cea/ mai (nainte1R. Ji t"t (n acela+i an9 dar cu " lun mai (nainte9 (n iulie Cau aprut (n timpul n"p,ii9 pe cerul /enin9 trei lnci dea/upra !i/ericii clugril"r predicat"ri din &"rli; +i le1au $ ut +i unii dintre !unii n"+tri clugri; ap"i lncile acelea /1au (ndreptat ctre &aen a. Iar (n diminea,a urmt"are /1a dat de $e/te tutur"r de/pre acea/t (nt%mplareD. O de/criere a/emnt"are a '"/t 'cut de ctre un pa nic de n"apte /ard9 .run" *arra/9 care pre enta "!iectul $ ut de el ca pe " C/uli, !urt"areD pe cerul l"calit,ii *acc8iareddu9 (n Sardinia9 la data de ; augu/t 1995. Acela+i C"!elli /emnala/e apari,ia9 (ntr1" n"apte de iunie9 a unei C!%rne de '"cD $enit la &"rli din/pre muntele P"gi"l" +i care plutea (n aer dea/upra iduril"r &"rtre,ei Ra$aldin"; " alt C!%rnD ar 'i aprut (n timpul ilei a/t'el c a putut 'i $ ut de Ct"at /u'larea din &"rliD cum $enea din/pre muntele Pu "l" "prindu1/e mai ap"i dea/upra pie,ei "ra+ului. C(n iua de 1< martie 166AD # a+a dup cum a l/at /cri/ cele!rul clar$ t"r N"/tradamu/ # Caici la Sal"n9 (ntre "rele K +i F ale /erii9 am putut $edea " apari,ie (n'ric"+t"are9 (n apr"pierea lunii9 care (n m"mentul acela /e a'la (n 'a a primului ptrar9 /1a $ ut un '"c mare care a prin/ a /tr!ate cerul de la r/rit la apu/ +i era de '"rma unei pr4ini /au a unei 'clii aprin/e. 2in acel "!iect ie+eau 'lcri; +i t"tul a durat d"u eci de minute; ap"i "!iectul acela a c"tit1" (n/pre /ud +i a di/prut (n deprtri unde$a dea/upra mriiGD PNTHLNIRI 2) :RA2UL TR)I.
12

O i/t"ri/ire cu t"tul ne"!i+nuit ne1a '"/t tran/mi/ de cele!rul matematician9 "culti/t +i 'i ician :er"lam" Cardan" care /u/,inea c l1a au it de mai multe "ri pe tatl /u &a i" p"$e/tind ciudata (nt%mplare pe care " redm (n cele ce urmea : C)ra (n iua de 1; augu/t 1A91. 2up ce am i/pr$it tre!urile "!i+nuite9 pe la "rele d"u eci ale ilei9 mi /1au (n',i+at +apte !r!a,i (n $e+minte de mta/e care aduceau cu ni+te t"gi ale grecil"r +i (ncl,a,i cu ci me /trlucit"ar). Pm!rcmintea pe care " purta 'iecare /u! pieptarul /trlucit"r +i r"+u prea a 'i 'cut din mta/e /tac"4ie +i era de " 'rumu/e,e nemaip"menit. 2ar nu erau (m!rca,i c8iar t",i la 'el9 ci numai d"i dintre ei care preau a apar,ine unui cin mai n"!il dec%t al cel"rlal,i. Cel mai (nalt a$ea " 'a, rumen +i a$ea d"i (n/",it"ri9 iar al d"ilea9 cu pielea de cul"are mai de/c8i/ +i mai mic de /tat9 a$ea trei (n/",it"ri. A/t'el c (n t"tal erau +apteD. &a i" Cardan" mai preci a 'aptul c $i itat"rii puteau a$ea (ntre ;< +i A< de ani Cpurta,i !ineD cum /e /pune. Atunci c%nd i1a (ntre!at cine erau9 ace+tia i1au r/pun/ c erau ni+te "ameni 'cu,i din aer +i erau /upu+i +i ei legil"r na+terii +i m"r,ii. C2ar c9 "ricum9 $ia,a l"r era mai lung dec%t a n"a/tr +i c puteau tri p%n la trei /ute de anI. Pntre!a,i de/pre nemurirea /u'letului n"/tru9 ei au r/pun/ c (n indi$id nu mai /upra$ie,uie+te nimic pr"priu numai per/"anei. Atunci c%nd tatl meu i1a (ntre!at de ce nu le de/tinui/er "amenil"r l"curile (n care /e a'lau c"m"rile9 ei au r/pun/ c ace/t lucru le era inter i/ (n $irtutea unei legi /peciale care1l c"ndamna la cele mai gra$e pedep/e pe cel care le1ar 'i dat "amenil"r a/emenea in'"rma,iiD ?(n ilele n"a/tre ace/t lucru reapare (n (ntre!rile care li /e pun e7tratere+tril"r (n legtur cu alte Cc"m"riD: +i anume /ecretele clt"riei (n /pa,iu /au (n legtur cu leacul (mp"tri$a cel"r mai gra$e !"li ale "menirii # n"ta aut"rului@. Ji Cardan" c"ntinu: CStrinii aceia au /tat cu tatl meu mai mult de trei cea/uri. 2ar atunci c%nd el le1a pu/ (ntre!area (n legtur cu "riginea uni$er/ului9 aceia nu prea /1au (n,ele/ (ntre ei. Cel mai (nalt re'u a / admit c 2umne eu crea/e lumea etern. Cellalt /u/,inea c 2umne eu crea/e lumea cum$a a+a cu ,%r%ita +i dac ar 'i (ncetat 'ie +i pentru " clip trea!a /a9 lumea /1ar 'i du/ pe apa /%m!etei. 2in t"ate ace/tea nu +tiu c%t anume e/te realitate +i c%t n/c"cire.D I/t"ri/irea e/te (ntr1ade$r ne"!i+nuit dac ar 'i /1" punem 'a, (n 'a, cu relatrile m"derne (n legtur cu C(nt%lnirile de apr"apeD cu e7tratere+tri; paraleli/mul e/te apr"ape t"tal. *ul,i "ameni /u/,in c au (nt%lnit ni+te e7tratere+tri per'ect umani cu care ar 'i /tat de $"r!. Ace/te 'iin,e cu t"tul a/emnt"are n"u ar 'i '"/t c"n'undate ini,ial cu ni+te pm%nteni +i a!ia mai t%r iu9 dup c"n'irmarea de ctre n"n pm%nteni a c"ndi,iei l"r +i a cun"+tin,el"r de care ar 'i dat d"$ad ar 'i '"/t identi'ica,i ca 'iindG e7tratere+tri. -a 'i trit9 "are9 tatl lui Cardan" e7perien,a unei (nt%lniri de apr"ape= 2e alt'el9 cr"nicile medie$ale +i rena/centi/te /unt pline de ClegendeD (n legtur cu ni+te c"r!ii !urt"are ale cr"r anc"re /e (mp"tm"leau (n ac"peri+urile ca/el"r /ilindu1i pe $i itat"rii din cer # (m!rca,i (n m"d ciudat (n c8ip de Cmarinari ai $remiiD # / c"!"are pe pm%nt pentru a de/p"tm"li9 c8ipurile9 c"r!iile !urt"are; ace/t CmitD ciudat9 (n /patele cruia /ar putea a/cunde cu t"tul altce$a a '"/t readu/ pe tapet (n /ec"lul al 0l01lea (mpreun cu ni+te imagini ale un"r diri4a!ile mi/teri"a/e ?numai c pe $remea aceea diri4a!ilele nu e7i/tau@ /au Cair/8ip/D din care ie+eau pil",i (n c"/tume ale /ec"lului al 0l01lea: un (ntreg C$alD de apari,ii /1a (nregi/trat (n Statele Unite (n luna aprilie 1F9K ?+i /1a mer/ p%n ac"l" (nc%t / /e a'irme c una dintre ace/te air/8ip /1ar 'i ci"cnit de " m"ar din Aur"ra9 Te7a/; +i c pil"tul ace/teia9 un uman"id de un metru +i 4umtate ar 'i '"/t (nm"rm%ntat (n cimitirul l"cal; e/te de pri/"/ / mai /punem c cercetrile (ntreprin/e ulteri"r de u'"l"gi nu au du/ la mai nimic a'ar de 'aptul c au dat de urma un"r mart"ri (ri $%r/t care /puneau c1+i aminte/c de e$enimentul cu pricina@; +i (n Ru/ia /e (nt%mpla/e a+a ce$a9 a+a cum /e putea citi (n C"rriere di Nap"li ?Curierul de Nap"li@ din 55 /eptem!rie 1F9K care relata de/pre un Laer"/tat $ ut (n iua de 11 /eara pe cerul /atului Ant i'er"N/I"4a de ctre dep"rtatul Oempel. Oempel /punea c $ u/e un aer"/tat de
13

dimen/iunea unui mr mai mare care /trlucea. A putut 'i $ ut pre, de 6 minute dup care a di/prut (n are (n /patele n"ril"rD. Ic"n"gra'ia acel"r air/8ip/ a '"/t mai ap"i reela!"rat de ctre r"mancierii eur"peni +i reapare (n p"$e/tirile de Science 'icti"n ale engle ului :e"rge :ri''it8 ?care (n iunie 19<< a pu!licat (ntr1un ta!l"id St"rie/ "'t8e "t8er N"rld/9 a$enturile mar,iene ale unui ec8ipa4 de la !"rdul unei Ca/tr"ne'D (n '"rm de tra!uc pre$ ut cu aripi; p"$e/tirea /e intitula CT8e N"rld "' t8e Nar :"dD +i /e a/eamn cu cea a lui )mili" Salgari ?Z 'igli dellRaria # &iii $ du8ului # /criere repu!licat de editura :ar anti (n 19KA@. P)2)PS)L) 2I-IN). C"ntinu%nd ace/t periplu i/t"ric al n"/tru $"m g/i (n Murnalul de !"rd al lui Cri/t"'"r C"lum!9 la data de 16 /eptem!rie 1A959 urmt"area (n/emnare: CAm na$igat (n acea/t i9 inclu/i$ n"aptea9 mai !ine de 5K de leg8e (n/pre apu/. La l/atul n"p,ii am $ ut cum /e c"!"ra din cer9 la " deprtare de patru /au cinci leg8e de c"r!ii9 ce$a ca " '%+ie de '"c nemaip"menitD. Ceea ce ar 'i putut 'i un mete"r e/te de'init de na$igat"rul .art"l"me" de La/ C/a+ drept un Cmera$ill"/" ram" de 'ueg"D; iar na$igat"rul re/pecti$9 (n /crierea /a Oi/t"ria de la/ India/9 adaug: CJi t"ate ace/te lucruri (i 'ceau pe "ameni / /e agite +i / /e (ntri/te e (nc8ipuindu1+i ei c puteau 'i acelea ni+te /emne pre$e/tit"are de releD. Pntr1" Cr"nic a'lat (n 3entral!i!li"t8eI din 3uric8 +i care /e re'er la "ra+ul 3e//en8au/en /e relatea c (n anul 16AA 'u/e/er $ ute ni+te /emne pe /"are +i pe lun; "amenii au (nceput / /e /perie tem%ndu1/e c 2umne eu $"ia / pedep/ea/c pm%ntul pentru pcatele /ale. Apari,ia acel"r /emne (n'ric"+t"are pe cer a '"/t precedat de un cutremur. Iar (n iua de A mai9 (ntre "rele A +i 6 n"aptea numer"+i l"cuit"ri ai "r+elului german P8"r 8aim au $ ut " /tea cu c"ad lung9 mare c%t " piatr de m"ar; /teaua /c"tea /c%ntei +i (n cele din urm a c ut (n r%u 'c%nd / 'iar! apele ace/tuia; nu era $"r!a de/pre un mete"rit pentru c "!iectul acela a ie+it mai ap"i la /upra'a, cu un !u!uit (n'ric"+t"r9 /1a (nl,at +i dup un !"r /curt a c"!"r%t pe un c%mp 'c%nd / ard t"tul (n 4ur. Ji nu era $"r!a nici de/pre un 'ulger gl"!ular pentru c la /'%r+itul acelei peripe,ii /1a ridicat de la /"l !ur%nd cu iu,eal /pre /la$a cerului pentru a /e uni din n"u cu /teaua cea mare; dup care cele d"u "!iecte ciudate au di/prut am%nd"uE. Pn m"d ciudat9 cr"nicile l"cale au ilu/trat e$enimentul9 !ine de/cri/9 cu " imagine r"d al unei n/c"ciri n/tru+nice: +i anume un !alaur din a crui c"ad ie+ea un 4et de '"c ?(n m"d e$ident epi/"dul a '"/t interpretat drept un /emn de /uprare a Necuratului al crui /im!"l e/te !alaurul@. 2up acele apari,ii "amenii l"cului au mai $ ut pe cer ni+te mira4e /tranii: +i anume ni+te 'iguri de $ec8i r !"inici +i de n"!ili care l"cui/er pe acele meleaguri cu mult timp (nainte9 ca +i cum cine$a /1ar 'i amu at / pr"iecte e pe cer ni+te 8"l"grame /tranii ?'apt care re$ine (nc " dat (n ca ui/tica u'"l"gic m"dern@. Pn a'ar de acea/ta9 /e mai relatea 'aptul c (n anul 165<9 pe C$remea ca$alerului *a7imilianD9 /1a $ ut pe cer un /"i de Cc"pac lumin"/D care a prin/ a /e c"!"r( pe pm%nt +i dup ce a atin/ /"lul /1a ridicat din n"u pentru a /e uni cu un mare cerc. O apari,ie (nregi/trat pe cerul &l"ren,ei (n /ec"lul al 0-Ilea # d"cument p/trat (n :a!inett" degli U''i i din &l"ren,a a '"/t /emnalat de cercett"rul :a!riele Parni/ de la C2iari" Arc8itetti Pari/L1. Pn d"cument /e p"ate citi: C(n iua de ;1 martie9 pe la mie ul n"p,ii9 a $enit dea/upra &l"ren,ei un "!iect de '"c nemai$ ut p%n atunci iar (n diminea,a urmt"are9 pe\ a cea/urile n"u9 /1a $ ut " 'lacr r"+ie dea/upra PalatuluiD. Pn partea de /u/ a ace/tui d"cument /e p"ate citi data: C59 martie 16F5D9 CCu ace/t d"cumentD # c"mentea cercett"rul S"la/ ."nc"mpagni # C/e ridic la trei numrul 'en"menel"r ie+ite din c"mun men,i"nate (n di$er/e /crieri +i care /1au (nregi/trat (n trecut pe cerul &l"ren,ei. Celelalte /unt cele men,i"nate de 2ante (n II C"n$i$i" ?.anc8etul@ +i de Cellini (n -ita ?-ia,a@. Pn .anc8etul9 II9 0III9 559 /crie urmt"arele: CSeneca /pune c la m"artea (mpratului Augu/t /1a $ ut pe cer " /'er de '"c; iar
14

(n &l"ren,a9 (nainte de a /u'eri di/trugerile ?pr"$"cate "ra+ului (n anul 1;<1 de ctre Car"l de -al"i/@9 /1a '"/t $ ut pe cer " grmad de $ap"ri (n '"rm de cruce9 $ap"ri care $eneau de pe /teaua *arteD. Pntr1" miniatur din /ec"lul al 0-I1lea e/te (n',i+at " c"met a$%nd '"rma ciudat a unui di/c care apare dea/upra unui palat (n 'a,a cruia /e (n'runt d"i r !"inici. Pe cer /e p"ate $edea +i un p"tir ?pr"!a!il S'%ntul :raal@. Pn :a eta de Nurn!erg din 1A aprilie 16B1 /e putea citi: C*ai mul,i "ameni au $ ut ni+te /'ere de cul"area /%ngelui /au al!a/tre +i negre9 precum +i ni+te di/curi de 4ur (mpre4urul /"arelui. Au mai $ ut +i d"u /au trei tu!uri care c"n,ineau ni+te "!iecte ca ni+te mingi. Ace/te elemente preau a lupta (ntre ele +i t"tul a durat pre, de un cea/. Ap"i t"ate au di/prut (ntr1un n"r de a!uriD. Reluat +i de cele!rul p/i8iatru el$e,ian Cari :u/ta$ Mung pentru a dem"n/tra cum 'en"menul O3N ar 'i putut 'i un mit (n inc"n+tientul c"lecti$ planetar9 imaginea cu care era ilu/trat cr"nica a '"/t c"mparat de u'"l"gii m"derni cu '"t"gra'iile tra!ucuril"r !urt"are din care ie/ ni+te di/curi de dimen/iuni mai mici9 g/ind ei ?u'"l"gii@ ni+te paraleli/me e7tra"rdinare cu "!iectele care 'u/e/er c"n'undate cu ni+te tunuri care trgeau g8iulele !urt"are. Un e$eniment a/emnt"r e/te ilu/trat (n -"lantin" di .a/ilea ?&"aia de .a/el@9 pu!lica,ie p/trat (n c"lec,ia UicIiana a .i!li"tecii din 3iiric89 e$eniment (nregi/trat (n iua de K augu/t 16BB; e$enimentul e/te de/cri/ de Samuel C"cciu/ (n termenii urmt"ri: C(n "rii ilei de K augu/t au '"/t $ ute mai multe /'ere mari (ridrept%ndu1/e /pre /"are +i ap"i lupt%ndu1/e (ntre ele: multe dintre ele au de$enit r"+ii ca '"cul +i ap"i /1au /tin/9 au di/prutD. Relatarea era (n/",it +i de un de/en (n',i+%nd ni+te /'ere al!e +i negre dea/upra catedralei pe care le artau cu degetul l"cuit"rii (n/pim%nta,i ai "ra+ului el$e,ian. Ji (nt%lnim O3N1uri p%n +i (n mem"riile !inecun"/cutului :iac"m" Ca/an"$a care9 (n St"ria deila mia $ita ?P"$e/tea $ie,ii mele@ relatea urmt"arele: CJi am a4un/ la Otric"li merg%nd pe 4"/9 pentru c $"iam / $d pe (ndelete p"dul /tr$ec8i9 iar de la Otric"li un !ir4ar m1 a du/9 (n /c8im!ul /umei de patru m"ne i de argint9 p%n la Ca/telnu"$". 2e ac"l" mi1am luat pici"arele la /pinare pe la mie ul n"p,ii +i am t"t mer/ +i am a4un/ la R"ma cam pe la cea/urile n"u ale ilei de (nt%i /eptem!rie. 2ar iat " n"u p,anie de a mea care p"ate c1i $a (n$e/eli pe citit"rii mei a,%,i c%,i $"r 'i ei. )i !ine9 pr/i/em Ca/telnu"$" cam de un cea/ (ndrept%ndu1m ctre R"ma cu t"tul lini+tit +i /u! un cer /enin c%nd9 de"dat9 am $ ut9 cam la ece pa+i de mine9 " 'lacr de '"rm piramidal de mrimea unui c"t +i care /e ridica de la pm%nt / t"t 'i '"/t patru /au cinci pici"are9 iar 'lacra aceea /e ,inea dup mine. Ji 'lacra /e "prea c%nd m "pream +i eu +i atunci c%nd drumul era /tr4uit de c"paci nu mai $edeam 'lacra aceea9 dar " $edeam din n"u atunci c%nd treceam de c"paci. *1am apr"piat de ea de c%te$a "ri9 dar cu c%t (ncercam / m dau mai apr"ape9 cu at%t ea /e (ndeprta de mine. Am (ncercat 'igura cu datul (nap"i +i atunci nu " mai $edeam9 dar atunci c%nd (mi reluam drumul9 ei !ine9 atunci " reg/eam la l"cul ei. A di/prut "dat cu lumina ilei. Tre!uie / /pun c9 (n ciuda cun"+tin,el"r mele de 'i ic9 'aptul de a $edea ace/t mic mete"r mi1a dat ni+te idei ciudate. 2ar n1am p"menit nimnui de cele (nt%mplate. Ji am a4un/ la R"ma cu +apte m"nede de argint (n !u unarD. Apari,ia a d"u mi/teri"a/e di/curi lumin"a/e dea/upra un"r c"r!ii a'late (n largul mrii e/te ilu/trat (ntr1" /tamp din /ec"lul al 0-I1lea # /tamp intitulat T8eatrum Or!i/ Terrarum ?&l"ren,a9 *u eul +tiin,ei@. P%n +i (n plin Rena+tere ace/te apari,ii au '"/t interpretate drept ni+te a$erti/mente di$ine9 nu numai pentru "amenii de r%nd9 dar +i pentru p"liticienii +i /u$eranii acel"r $remuri. TRESURIL) 3.URETOAR) 2IN S)COLUL AL 0-II L)A.

15

2ar un 'ulger gl"!ular pare / 'i '"/t # prin traiect"ria (n ig ag /traniul /emn cere/c repr"du/ de pict"rul Carl" Saraceni ?circa 16F611B5<@ (ntr1" pictur (n ulei pe p%n intitulat CP"t"pulD. Ji (ntr1un medali"n pictat (n /ec"lul al 0-II1lea de C8arle/ Le .run pentru Lud"$ic al 0-I1lea de &landra ?+i p/trat (n Ca/telul 2"trem"nd@ /e p"ate $edea un "!iect a/emnt"r unui pr"iectil care !"ar pe cer l/%nd " d%r lumin"a/9 "!iect a/emnt"r unei rac8ete. Pe medali"n /e a'l ni+te cu$inte ciudate (n lim!a latin +i anume /plendet et a/cendit9 /trluce+te +i /e (nal,. Ace/t "!iect ar repre enta9 c8ipurile9 '"cul +i p"ate c # a+a cum a pre/upu/ cercett"rul r"m%n I"n O"!ana # $a 'i '"/t $"r!a nu de/pre un O3N9 ci de/pre " rac8et primiti$ ?de+i p"ate c ar 'i mai nimerit / $"r!im de/pre " petard@ (ncercat de $reun in$entat"r amat"r ?+i nu ar 'i '"/t primul ca d"cumentat@. Pn aceea+i "rdine de idei9 un d"cument a'lat (n Ar8i$ele *unicipale din Ni/a relatea urmt"arele: CLa (nceputul lunii augu/t din anul de gra,ie al 2"mnului 1B<F9 pe marea :enne/ ?:en"$a@ /1a '"/t $ ut cel mai (n'ric"+t"r /emn care /1a p"menit $re"dat9 2umne eu / ne ai! (n pa a SaD. Pn ace/t m"d (ncepe relatarea9 unui e$eniment c"n/emnat (n analele i/t"rice din Ni/a; cr"nicarul care a c"n/emnat ace/te lucruri $a 'i '"/t (ntruc%t$a tul!urat atunci c%nd a relatat acele apari,ii m"n/tru"a/e: Cunii a$eau " (n',i+are "menea/c9 dar !ra,ele l"r preau a 'i ac"perite de /"l i +i ,ineau (n 'iecare m%n ni+te +erpi !urt"ri gr"a nici care /e (n'+urau pe !ra,e; /e i$eau din mare numai de la !uric (n /u/ +i /c"teau ni+te urlete (n/pim%ntt"are; une"ri /e /cu'undau +i apreau mai ap"i (n alte l"curi /c",%nd ni+te urlete at%t de cumplite (nc%t mul,i "ameni au '"/t cuprin+i de /paim. Unii preau a a$ea c8ip de 'emeie9 al,ii a$eau9 ce e drept9 (n',i+are "menea/c9 dar a$eau trupul ac"perit de /"l i +i capul de !alaur. *ai1marii "ra+ului au p"runcit / /e aduc tunuri care au /l"!" it cam F<< de g8iulele (n nde4dea c1i $"r alunga pe aceia din "ra+9 dar t"tul a '"/t (n $an. Ji1au dat m%na +i .i/ericile (ntru a'larea unui leac +i /1au 'cut multe pr"ce/iuni +i /1a p"runcit +i ,inerea p"/tului. Iar unii clugri Capucini au r%nduit A< de cea/uri de p"cin,G Iar (n cea de1a cinci/pre ecea i a p"menitei luni /1au i$it pe mare trei c8er$ane tra/e 'iecare de c%te +a/e (nc8ipuiri ca de '"c cu (n',i+area un"r !alauri +i g"neau c8er$anele acelea tra/e de !alauri +i " dat cu ele +i 'pturile cu c8ip de "m cu t"t cu +erpii (n'+ura,i (n 4urul mdulalel"r l"r iar t%r%t"arele acelea urlau de "r9 urlau cumplit. 2up ce lucrurile acelea (n/pim%ntt"are au dat "c"l p"rtului de trei "ri +i au /c"/ ni+te urlete at%t de puternice care au 'cut / r/une +i mun,ii din (mpre4urimi9 /1au pierdut cu t"atele unde$a (n mare +i nu /1a mai au it nimic de ele. Ace/t e$eniment (n'ric"+t"r i1a cutremurat pe l"cuit"rii :en"$ei +i mul,i au murit de 'ric +i printre ace+tia /1au a'lat +i 'iul lui S"r :a/parin" de L"r" +i 'ratele lui S"r Ant"ni" .agatell"; +i le1a (ngr" it +i pe multe 'emei at%t de mult9 (nc%t una dintre ele a murit. Ji de atunci (nc"ace /e c%nt mereu Te 2eum1ul care a g"nit t"ate du8urile rele; iar mai ap"i /1au '"/t $ ut ni+te pl"i mari de /%nge pe meleagurile acelea +i mai departe p%n (n Pr"$en,a. Ji un alt lucru de p"min /1a (nt%mplat apr"ape (n aceea+i $reme (n "ra+ul I/te de *artegu). Pn cea de1 a d"u eci +i d"ua i a lunii lui augu/t /1au '"/t $ ut prin aer d"i !r!a,i purt%nd 'iecare arm +i /cut +i /1au prin/ a lupta de /e minunau "r+enii a'la,i de 'a,. Ji dup ce /1au !tut ei ce /1au !tut9 /1au mai "di8nit "arece $reme ap"i au prin/ a /e !ate iar +i /1au t"t !tut $reme de d"u cea/uri. Ji (n $remea din urm /1au !tut (n a+a c8ip c aduceau cu d"i 'auri care !teau cu ci"canul pe ilu. Iar a d"ua i am%nd"i aduceau cu unii care !irui/er " cetate9 at%ta artau de mul,mi,i +i dup ce /1au uitat unul la altul /1au '"/t i/cat " ar$ at%t de mare ca ni+te !u!uituri de tun; ar$a aceea era at%t de cumplit c i1a 'cut pe cei a'la,i la 'a,a l"cului / cread c $eni/e /'%r+itul lumii; iar tr!"iul acela a ,inut pre, de +apte cea/uri iar dup aceea /1a i$it pe cer un n"r mare +i gr"/ +i pre, de d"u cea/uri nu /1a mai $ ut nimica a'ar numai de n"ri +i negur neagr +i a prin/ a pu,i a puci"a/ de1,i muta na/uR din l"c. Iar c%nd $ du8ul /1a limpe it nu /1a
16

mai $ ut nici urm de acele (nc8ipuiri. Acele minuni i1au mi+cat ne$"ie1mare pe mul,i cre+tini care au $ ut (n ele lucrarea lui 2umne eu care a ,inut / ne dea un /emn mai (nainte de a ne pedep/i pentru pcatele n"a/tre; iar unii au apucat1" pe calea dreptei credin,e iar al,ii /1au cit (ntru (nduplecarea Lui; +i a+a / ne a4ute S'%ntul 2u8 +i / ne (ndrepte pe calea cea !un. Amin]R. Ni+te /emne pre$e/tit"are de rele au '"/t rite +i de l"cuit"rii "ra+ului )r'urt9 (n anul 1B5K9 (n n"rii de pe cerul l"calit,ii9 a+a cum /e p"ate $edea (ntr1" $ec8e /tamp (n care /unt (n',i+a,i pe cer r !"inici9 (ngeri9 $i, de $ie9 m"artea9 dar +i d"u luni +i trei /tele (n '"rm de cerc ce /e r"te/c. 2OI SORI P) C)RUL ORAJULUI POT)N3A. Un alt d"cument intere/ant a '"/t de/c"perit de u'"l"gul :i"$anni Nic"letti de la CUN ?Centr" U'"l"gic" Na i"nale # Centrul U'"l"gic Na,i"nal@ din Tarant" (n ar8i$ele de n"tariat din P"ten A. Pn ace/t d"cument /e relatea # 2"c. ;5 # Arc8i$i n"tarili. 2i/trett" di P"ten a # urmt"arele: CPrimul $r/m%nt9 n"tar :i"$anni Carl" Ren i" di Tit". -"i. 1A<9 c. 1;B $. A/t i9 (n ultima i de $ineri a lunii martie a anului 1B6B /1au '"/t $ ut d"i /"ri /pre partea r/ritului ca la $re" 4umtate de cea/ de la apari,ia /"arelui +i unul /e $edea ctre Re'ridd"9 iar cellalt ctre -agli" +i nu /e de"/e!eau cu nimic unul de altul9 ci erau am%nd"i la 'el +i au dat am%nd"i lumin " !ucat de $reme9 iar dup "arece $reme cel de ctre Re'ridd" a di/prut9 iar cellalt a mai rma/ ce$a $reme +i ace/t lucru drept e/te c a '"/t /emn de la !unul 2umne eu9 c dRaia e /cumpete mare +i la p%ne +i la $in +i la gr%ne +i la t"ate celeD. U'"l"gul -incen " Pulett" din Tarant" a c"mentat te7tul de mai /u/ (n m"dul urmt"r: CRelatarea pr"$ine din ar8i$a i/t"ric de n"tariat din P"ten a +i dem"n/trea c (n trecut 'aptele ie+ite din c"mun erau /u!/cri/e un"r acte n"tariale ca " ate/tare /igur +i /eri"a/ a un"r calamit,i natural). Pn anul 1B6B "ra+ul P"ten a /1a c"n'runtat cu " '"amete cumplit a/t'el (nc%t apari,ia a d"i /"ri pe cerul l"calit,ii # a+a cum /e men,i"na (n actul re/pecti$ era interpretat drept un /emn de la 2umne eu9 p"ate c8iar /emnul c pr"!lema '"ametei a$ea / /e re "l$e. 2ac recitim 'ragmentul de te7t /e cu$ine / ne "prim pu,in a/upra de/crierii e$enimentului: +i apare c%t /e p"ate de clar 'aptul c din cei d"i /"ri unul a di/prut (n direc,ia "pu/ celei (n care tre!uia / /e a'le cellaltGD SU.*ARINUL O3N 2IN RO.O3I)RO. Prin termenul UJO ?Unidenti'ied Su!marine O!4ect/@ literatura de /pecialitate denume+te 'ar'uriile !urt"are /u!marine9 adic acele O3N1uri capa!ile / /e depla/e e /u! ap aid"ma un"r /u!mer/i!ile +i ap"i / ia/ la /upra'a, +i /1+i ia !"rul; (nt%mplarea de/cri/ (n cele ce urmea pare a /e re'eri la un e$eniment a/emnt"R. Pn iua de 16 augu/t 1BB;9 " uria+ minge de '"c a$ea /1i ter"ri e e pe l"cuit"rii din R"!" ier"9 un /at din Ru/ia. )$enimentul cu pricina a '"/t c"n/emnat de *n/tirea "rt"d"7 S'%ntul C8irii printr1" /cri/"are adre/at CS'in,iei Sale Ar8imandritului NiIita9 Stare,ului Pa$el9 /tare,il"r *n/tirii S'. C8irii de ctre prea umilul l"r /lu4it"r I$a+c" Rie$/I"iD cruia "lcarul Lie$I" &ied"r"$ din /atul *Q/ (i i/t"ri/i/e (nt%mplarea re/pecti$. La $remea aceea9 'iind (ntr1" /%m!t9 mul,i "ameni /e a'lau (n !i/erica /atului c%nd9 de"dat9 /1a au it " ar$ mare (n ceruri. Ji atunci "amenii au dat n$al (n pia,a mare +i lea '"/t dat / $ad " ditamai pllaia9 i/cat a+a ca din /enin9 dea/upra /atului. Ji pllaia aceea / t"t 'i a$ut A6 de metri de la un capt la altul9 iar (n 'a, a$ea ce$a a+a ca d"u antene de '"c. Ji pllaia aceea a di/prut (n apele lacului. 2ar iat c la $reme de nici mcar un cea/ pllaia aceea a aprut din n"u dea/upra apel"r lacului p%rp%lindu1i pe ni+te pe/cari a'la,i prin prea4ma acelei (nc8ipuiri nemaip"menite. 2ac nu /1ar ,ine /eama de amnuntul antenel"r9 de/crierea ar putea aminti de un 'ulger gl"!ular. 2ar nu putea 'i $"r!a de a+a ce$a dat 'iind 'aptul c p"tri$it d"cumentului (n care /e relata e$enimentul /'era aceea de '"c era un c"rp c%t /e p"ate de /"lid. CApele laculuiD /e /punea (n te7t # Cau '"/t luminate p%n la cea mai mare ad%ncime a l"r9 de
17

n"u metri9 iar pe+tii /1au re'ugiat pe l%ng maluri. Iar lumina aceea r"+cat prea /1i 'i dat apei cul"area ruginiiGD C"ntinu%nd ace/t e7cur/u/ $"m relata c (n anul 1BKB la tip"gra'ia -angeli/ti +i *artini /e /c"tea de /u! tea/curi " crticic intitulat Succinta rela i"ne dRun in/"lit" lume appar/" per tutta la T"/cana e (n m"lti altri lu"g8i dRltalia la /era del ;1 mar " 1BKB ?Scurt i/t"ri/ire de/pre " lumin ne"!i+nuit aprut (n t"t ,inutul T"/canei +i (n multe alte l"curi ale Italiei (n /eara ilei de ;1 martie 1BKB@. Aut"rul ace/tei i/t"ri/iri ?cu titlul ei intermina!il9 a+a cum /e "!i+nuia pe acea $reme@ era 'l"rentinul &rance/c" .ar ini9 de me/erie pr"duct"r de um!rele9 dar pa/i"nat de a/tr"n"mie. Ace/tuia i /e dat"rea crearea termenului de 'ar'urie !urt"are ?termen de$enit u ual (n anul 19AK@ atunci c%nd a relatat de/pre apari,ia pe cerul T"/canei a Cunui "!iect '"arte lumin"/ (n '"rm de di/c9 talgerD. Aut"rul c"ntinua /pun%nd c era $"r!a de/pre " lumin '"arte mare care /1a depla/at (n m"d 'ulgert"r de la marea Adriatic la marea Tirenian. &en"menul cu pricina p"ate 'i (ncadrat 'r d"ar +i p"ate (n categ"ria mete"ril"r. O alt /ur/9 a/tr"n"mul +i matematicianul 'l"rentin Pietr" *aria Ca$ina9 'ace " lung di/erta,ie pe acea/t tem (ntr1" crticic tiprit la &aen a de :iu/eppe 3a'aralli (n anul 1BKB ?+i care /e p/trea (n .i!li"teca Na,i"nal din &l"ren,a (n c"lec,ia *aglia!ec8iana9 c"ta 6.5.159@. Lucrarea /e intitulea ?traduc din latin@ &ace9 "//ia 'iacc"la ardente c8e $"ta ?&clie /au pllaie care !"ar@9 (n te7tul re/pecti$ Ca$ina relata 'aptul c dup " "r +i 4umtate de la apu/ul /"arelui cerul /e lumina/e dintr1" dat a+a ca (n timpul ilei. Ji1+i 'cu/e apari,ia pe cer un "!iect /trlucit"r9 mare c%t " lun plin ?care (n acea peri"ad /e a'la (n c"n4unc,ie cu /"arele@9 care "!iect a prin/ a /e (nl,a (n m"d treptat /pre enit +i care a$ea " c"ad de cul"are gal!en1aurie +i care /e termina ap"i (n al!a/trU. Pn '"rma aceea Ca$ina a /urprin/ ni+te mrturii di/c"rdante ?din cau a parala7ei@. &en"menul acela care a durat (ntre unul +i d"u minute a '"/t /emnalat la &aen a9 R"ma9 &l"ren,a9 -ene,ia9 Tre$iri ?Trier@ (n :ermania9 la Pi/a9 Li$"rn" +i pe mare de ctre " na$ a'lat (n apr"pierea in/ulel"r .aleare. Trecerea !"lidului # men,i"nat (n ilele n"a/tre de c%te$a pu!lica,ii drept un 'en"men O3N # a pr"$"cat m"artea9 din cau a /paimei9 unui ,ran din *"digliana9 precum +i /en a,ia de cutremur la &l"ren,a unde /1au g%l,%it geamurile. Pn iua de A n"iem!rie 1B9K un /cut (n '"rm de cerc9 cu " cruce (n mi4l"c9 din care au prin/ a ie+i mai (nt%i 'um9 iar mai ap"i de/crcri electrice9 a !urat dea/upra "ra+ului Oam!urg +i a alt"r "ra+e din partea de n"rd1e/t a :ermaniei. Imaginea acelui "!iect (n',i+at (ntr1" /tamp $ec8e arat (n m"d '"arte clar " 'ar'urie !urt"areV APARI OI +i CUTR)*UR) rZ 3iari/ta p"rtug8e &ina 2RArmanda care mai demult a interpretat (n c8eie u'"l"gic mani'e/trile /"lare de la &atima a pre entat (n cadrul primului C"ngre/ I!eric de U'"l"gie care /1 a ,inut la P"rt"9 P"rtugalia9 " c"municare intitulat &en"mene cere+ti "glindite (n pre/a p"rtug8e a /ec"lului al 0-III1iea. CPentru a m d"cumenta (n legtur cu acea/t pr"!lemD # a /cri/ iari/ta re/pecti$ # Cam 'cut ni+te cercetri (n ar8i$ele :a etei de Li/a!"na r/'"ind c"lec,ia de iare din acea ep"c9 iare c""rd"nate (n $remea aceea de M"/e &reire di *"nterr"i" *a/caren8a/ care a '"/t9 dup prerea mea9 primul u'"l"g p"rtug8e . Am c"ntinuat cercetrile mele (n ni+te cr,ulii care au aprut (n ace/t /ec"l +i am rma/ de1a dreptul !l"catV Pentru c (n t"at acea/t peri"ad # cuprin/ (ntre anii 1K1K +i 1K51 +i mai ap"i (ntre 1K5B +i 1K;< # am g/it " /erie de "!/er$a,ii (n legtur cu ni+te apari,ii a/emnt"are cel"r care /e p"t $edea (n ilele n"a/tre. Une"ri ace/t"r apari,ii li /e ddea numele de c"mete ?cea mai mare parte a ace/t"r "!iecte erau lumin"a/e +i apreau n"aptea@9 de m"n+tri cere+ti9 de mete"ri /au pur +i /implu de 'en"mene. Li /e mai /punea c"l"ane +i gl"!uri de '"c /au un 'el de n"ri9 c"rpuri r"tunde lumin"a/e. Ji dac unele dintre ace/te 'en"mene /1au limitat la a lumina (ntunec"a/ele n"p,i ale un"r l"calit,i lip/ite de lumin electric uimindu1i pe acei "ameni care nu a$eau 8a!ar nici de
18

a$i"ane9 nici de pr"iectri de imagini a+a ca la cinema9 alte 'en"mene au pr"$"cat 'urtuni9 incendii +i cutremure care parc pre$e/teau /'%r+itul lumiiD. CCe anume /1a (nt%mplat la A!!e$illeD= # c"ntinu cercett"area n"a/tr. CP"tri$it cel"r relatate de :a eta de Li/a!"na din 1F mai 1K19 # care pu!lica " +tire pe care t"cmai " primi/e de la Pari/ # un '"c cere/c a pr"$"cat d"u incendii la A!!e$ille (n ilele de 59 +i ;< martie 1K19D (n legtur cu e$enimentul din 59 martie9 iarul relata urmt"arele: C)ra cam pe la "rele n"u9 cerul era /enin9 c%nd a aprut pe cerul l"calit,ii A!!e$ille9 a+a dintr1" dat9 un n"r '"arte den/ din care a ie+it un gl"! de '"c care a c ut pe renumita A!a,ie Regal din Saint RiXueri"9 a'lat cam la d"u leg8e deprtare de acea/t l"calitate9 'c%nd / ia '"c d"rmit"rul mn/tirii care m/ura mai mult de B<< de pici"are (n lungime; '"cul /1a (ntin/ mai ap"i9 a,%,at 'iind de un $%nt care !tea din/pre n"rd1e/t9 p%n la !i!li"tec9 (ncpere care (n mai pu,in de " "r a '"/t pre'cut (n cenu+ "dat cu t"at mn/tirea. Clugrii a!ia clac au reu+it / /cape din $%lt"area '"cului. .i/erica9 /acri/tia +i (ncperea te aurului nu au /u'erit /tricciuni; '"cul acela a mi/tuit +i " parte a a+e rii a'lat (n partea dreapt a mn/tiriI. Pn iua urmt"are9 la aceea+i "r +i pe acela+i timp /enin a '"/t $ ut un alt gl"! de '"c cum ie+ea dintr1un n"r cu un mare !u!uit a+a ca de tunD. Aceea+i :a et relatea c la 2ieppe9 (n iua de ;< martie Cnumer"a/e per/"ane care /e plim!au pe pla4 au /im,it c parc ar 'i '"/t luate de un $%nt puternic +i au putut $edea un 'en"men ciudat: era a+a ce$a ca " c"l"an de '"c care emana " lumin '"arte puternic +i care /e apr"pia de "ra+; de"dat a e7pl"dat cu un !u!uit a/emnt"r celui al un"r tunuri dup care /1a pr!u+it9 (ntr1un n"r de 'um9 pe/te iduri 'r a pr"$"ca /tricciuniD. T"t din Pari/9 (n iua de ;< /e relata: CCam pe la "rele F /au 9 ale /erii a aprut pe cer " lumin at%t de /trlucit"are (nc%t a 'cut / plea/c lumina lunii9 dar lumina aceea n1a ,inut multD ?:a eta de Li/a!"na9 11 mai@. Acea/t din urm apari,ie ar putea duce cu g%ndul la " c"met /au la ni+te !ule de ga lumin"/ ie+ite din mruntaiele pm%ntului care ade/e"ri pre$e/te/c un cutremur. Ji t"cmai &ina 2RArmanda a '"/t aceea care pre/upun%nd e7i/ten,a unei legturi (ntre O3N1uri +i cutremure ?dar ar 'i mai nimerit / /e /pun (ntre C'en"mene naturale lumin"a/e +i cutremureD@ a /pu/ cele ce urmea : CC(n ilele n"a/tre (ncep / /e ela!"re e ni+te /tudii a$%nd drept /c"p /ta!ilirea unei c"rela,ii (ntre apari,ia O3N1uril"r +i pr"ducerea cutremurel"r9 dar (n /ec"lul al 0-IIIlea iari+tii eur"peni /ta!ili/er de4a (n m"d 'ire/c " a/t'el de legtur recipr"c. &r (nd"ial c ace+ti iari+ti puneau pe /eama c"metel"r pr"ducerea cutremurel"r dat 'iind c ei nu erau (n m/ur / le dea un nume acel"r 'en"mene pe care le ign"rau atunci ?cun"/cute a/t i drept 'en"mene de pie "electricitate n"ta aut"rului@. C"n/tantin"p"l ?Turcia@9 1; martie 1K19: C(n timpul n"p,ii de 1; a aprut " c"met nemaip"menit /au un 'en"men care a pr"$"cat " mare /paim. Iar (n iua de 1K la C"n/tantin"p"l +i la Alep a '"/t /im,it un cutremur cumplit pr"$"cat /e pare9 de ace/t 'en"menD ?:a eta de Li/a!"na9 59 iunie@; :en"$a9 1A ianuarie 1K5<. C(n timpul n"p,ii de 1A a '"/t $ ut " c"met care /e depla/a din/pre r/rit (n/pre apu/9 iar (n iua de 1B9 la cea/urile patru +i 4umtate ale /erii /1a /im,it un cutremurD ?:a eta de Li/a!"na9 5F martie@. Nap"li ?Italia@9 "ct"m!rie 1K5K. C(n iua de K "ct"m!rie l"calit,ile din apr"pierea -e u$iului au '"/t l"$ite de un cutremur +i de ni+te inunda,ii gr"a nic). Pn iua de 5F a aprut " c"l"an de '"c care /e $edea at%t (n plan "ri "ntal9 c%t +i (n plan $ertical +i care /1a men,inut pre, de 4umtate de cea/. La c%te$a ile dup aceea /1a de ln,uit " 'urtun cumplit de care /e mai p"mene+te +i acumD ?:a eta de Li/a!"na9 F ianuarie 1K5F@. ."l"gna9 15 decem!rie 1K5F. C(n iua de 15 a aprut " c"met la R"cca9 (n apr"piere de Senigallia9 care /1a $ ut timp de d"u n"p,I. Pn iua de 1K /1a $ ut " alt c"met care a$ea '"rma unei cruci +i care a '"/t urmat de apari,ia unui t%nr clare pe cal purt%nd pe cap un c"i' (mp"d"!it cu pene9 'apt care a !gat /paima (n p"pula,i). Pn iua de 1F9 (n *arca /1a /im,it un cutremur puternicD ?:a eta de Li/a!"na9 19 'e!ruarie 1K5F@. SaminieI ?P"l"nia@9 51 /eptem!rie 1K5F: CPe cerul l"calit,ii SaminieI +i1a 'cut apari,ia " c"met9 iar pe
19

pm%nt /1au pr"du/ d"u cutremure at%t de puternice (nc%t au pr"$"cat mari /tricciuni ca/el"rD ?:a eta de Li/a!"na9 1B decem!rie@D. L/%nd la " parte ace/te ca uri a cr"r "rigine mi /e pare a 'i c%t /e p"ate de natural9 ,in / men,i"ne (nt%mplarea din iua de 11 decem!rie 1KA1 din Anglia: un ari/t"crat9 L"rdul .eauc8amp9 a a'irmat c $ u/e ce$a ca " mic Cminge "$alD de '"c pr$lindu1/e pe/te L"ndra. Un mete"rit= (n m"d a!/"lut nu9 (n ace/t ca . A4un/ la circa K6< de metri dea/upra /"lului # a'irma n"!ilul # mingea aceea /1a re(nl,at !ru/c +i /1a (ndreptat cu iu,eal (n/pre e/t9 (n timp ce c"ada /a de '"c l/a " d%r de 'um9 ap"i a di/prut din $edere. T"t (n *area .ritanie9 (n iua de 19 martie 1KAF. Sir Oan/ Sl"ane9 '"/t pre+edinte al R"Qal S"cietQ9 a $ ut cum " lumin "r!it"are de cul"are al!1a urie cu " c"ad de cul"area gal!en1r"+cat /tr!tea (n cdere aparent cerul /eral. CSe mi+ca mai (ncetD # relata el # Cmai (ncet dec%t " /tea c t"are care (naintea (n linie dreaptD. 2ar +i U"l'gang :"et8e9 cel mai mare p"et german9 relatea (n cartea a +a/ea a Aut"!i"gra'iei /ale (nt%mplarea din anul 1KBF # pe c%nd p"etul a$ea +ai/pre ece ani # petrecut (n timp ce clt"rea (mpreun cu al,i d"i pa/ageri (n diligenta /pre Uni$er/itatea din Leip ig. Clt"ri/er mai t"t timpul pe pl"aie +i diligen,a nu (nainta prea repede /ilindu1i pe pa/ageri / mai c"!"are din c%nd (n c%nd pentru a mai u+ura $e8iculuL. Pntr1unul din acele m"mente9 t%nrul a $ ut la mic di/tan, un "!iect lumin"/ ciudat care /e a'la la ni$elul /"lului. CAm rit dintr1" dat (ntr1" r%p din partea dreapt a drumului un 'el de am'iteatru iluminat (n m"d 'eeriC. Pntr1un /pa,iu (n '"rm de p%lnie /trluceau " pu derie de lumini,e care '"rmau un 'el de /car una dea/upra alteia +i ace/te lumini,e erau at%t de /trlucit"are (nc%t mai1mai c1,i luau "c8ii. 2ar ceea ce deran4a mai mult $ederea era 'aptul c lumini,ele acelea nu /tteau pe l"c9 ci /e mi+cau (ntr1" parte +i (ntr1alta +i de /u/ (n 4"/ +i $ice$er/a. 2ar cea mai mare parte a ace/t"ra /tteau t"tu+i pe l"c +i ace/tea c"ntinuau / /trlucea/c. *1am (ndeprtat cu greu de acel /pectac"l pe care a+ 'i $rut /1l $d (ndeapr"ape. C%nd l1am (ntre!at pe $i itiu ce +tia de/pre acel 'en"men el mia r/pun/ c nu +tia nimic de/pre acel lucru9 dar c +tia c prin (mpre4urimi /e a'la " $ec8e carier de piatr care /e umplu/e cu ap. N1a+ putea /pune dac t"ate acelea 'u/e/er $re" 'ctur de1a dia$"lului /au $reun c"mple7 de 'lcrui de ga e /au $reun grup de 'pturi care emiteau luminD &)NO*)N) P) C)RUL ORAJULUI NAPOLI (ntr1" lucrare intitulat C"/tumi e riti degli antic8i r"mani ?O!iceiuri +i ritualuri de ale r"manil"r@ pu!licat la Nap"li (n anul 1K6K9 dr. -"lterri a g/it di'erite adn"tri care mai de care mai ciudate9 cum ar 'i: C(n anul B;5 a aprut pe cer un /emn (n c8ip de /padG Au '"/t $ ute ni+te c"mete care a$eau '"rma un"r !%rneG (n /'%r+it9 (n anul 15AA a aprut " c"met nemaip"menit care a /trlucit pe cer $reme de trei luni dup care /1a /tin/ "dat cu m"artea papei Ur!an I-G Iar (n anul 1A6B /1au '"/t $ ut mai mult $reme pe cerul Italiei d"u c"meteD. C2ar un alt /curt 'ragment m1a 'cut c%t /e p"ate de curi"/D # a /pu/ -"lterri. CO piramid de '"c care a plutit mult $reme pe cerul capitalei *e7icului a '"/t /emnul care a pre$e/tit c America a$ea / primea/c repede lumina )$ang8elieiD. 2inc"l" de acea/t ultim interpretare la m"dul u+"r e/te un lucru c%t /e p"ate de intere/ant acela de a "!/er$a9 pe de1" parte9 cum 'aptul apari,iei duce cu g%ndul la m"demele O3N1uri triung8iulare rite mai (nt%i (n Anii Jai eci +i mai ap"i (n Anii N"u eci pe cerul planetei; iar9 pe de alt parte9 /urprinde 'en"menul incru/ta,iei aut"8t"ne: +i anume 'aptul c (n Yara acel"r Cte"calli ?templele (n '"rm de piramid (n trepte@ l"cuit"rii $edeau ni+teG piramide !urt"areV Iar un C/emn (n '"rm de triung8i9 precum +i acela al unei /tele '"arte mari cu trei ra eD au '"/t $ ute (n anul 161; de *ic8elangel" care a (n',i+at ace/te /emne (ntr1un de/en care din ne'ericire /1a pierdut. CC2up cum !ine /e +tie9 (n anul 1K;1 /igla U&OZO3N nu 'u/e/e (nc creatD # a+a dup cum a relatat cercett"rul ?/ceptic@ *arcell" C"ppetti. CJi nici nu /e (ncepu/e (nc a /e $"r!i
20

de/pre 'ar'urii !urt"are. Ji t"tu+i ?+i +tirea acea/ta e/te una inedit@ (n iua de 1B martie 1K;1 la .riang"n ?&ran,a@ C/a de ln,uit ?a+a cum /e p"ate citi (n Cr"nica )$enimentel"r 2e"/e!ite intitulat N"u 'en"mene de '"c a+a cum re ult din di'erite /emne9 pu!licat la Nap"li +i la R"ma prin /trdania lui :i" .atti/ta de Cap"rali la Palatul )minen,ei Sale Cara''a din -ia dellROr/" cu !inecu$%ntarea mai1maril"r din cin@ /1a de ln,uit " $i4elie nemaip"menit care nu numai c a 'cut / /e (ntunece $ du8ul9 dar a '"/t (n/",it +i de ni+te 'ulgere +i tr/nete care au !gat /paima (n !ie,ii l"cuit"ri care nu mai p"meni/er a+a ce$a de c%nd /e +tiau ei pe lumeDC. Acea Cr"nic a )$enimentel"r 2e"/e!ite a '"/t e7tra/ (n anul 1K;1 din :a eta de Nap"li din 1< aprilie a aceluia+i an. Jtirea re/pecti$9 pr"$enit de la Pari/9 data din iua de 15 martie Ca anului p"menitD. CIar aici un lucru e/te c%t /e p"ate de e$ident +i anume c cel ce relata/e acel 'apt (ncurca/e lucrurile /au c tip"gra'ul c"mi/e/e +i el cla/ica gre+eal de tiparD # c"mentea C"ppetti. C(ntr1ade$r9 dac # a+a cum /crie cel ce relata/e lucrurile # 'en"menul re/pecti$ a$u/e/e l"c (n iua de 1B martie 1K;1 nu p"ate 'i (n,ele/ 'aptul c +tirea de/pre $i4elia nemaip"menit putu/e / apar (n :a eta de Nap"li (n iua de 1< martie9 c%nd acea/t +tire apru/e la Pari/ (n iua de 15 martie9 adic cu patru ile # mari +i late # mai (nainte de a 'i $ ute cele n"u 'en"mene de '"c. 2ar aici nu p"ate 'i $"r!a numai de/pre gre+eala narat"rului /au de/pre cea a tip"gra'ului. P"ate c un a/t'el de 'en"men /e $a 'i (nregi/trat (n anul anteri"r. Sau p"ate c m"ti$ele9 cau ele9 $"r 'i '"/t cu t"tul altele. CAp"iD # c"ntinua relatarea # C(n $ du8 /1 au mai (n$lm+it +i alte /emne nemaip"menite (n care /e puteau $edea ni+te n"ri apr"pia,i (ntre ei +i la 4"a/ (nl,ime9 n"ri r"+ca,i +i amenin,%nd a tr/net ca +i cum ar 'i $rut / pre$e/tea/c mare /tricciune (n iua aceea; +i /paima a cre/cut +i mai mult pentru c dup $i4elia aceea /au mai i$it (n /la$a cerului nu mai pu,in de n"u &en"mene cu (n',i+are de '"c9 iar ace/tea care /e puteau $edea '"arte !ine erau (nc"n4urate de '"c; iar 'iecare dintre ace/te 'en"mene a '"/t $ ut (ntr1un c8ip anume; +i anume nu mai pu,in tru'a+e +i p"cite pentru c t"ate !iciuiau $ du8ul a+i4derea /c",%nd cu t"atele '"c. Ji erau p"cite pentru c una din acele (nc8ipuiri a$ea c8ipul unui !alaur !urt"r m%niat ne$"ie1mare9 care !alaur nu numai c era p"cit ru de t"t +i ditai namila9 dar mai +i /cuipa 'lcri pe am%nd"u pr,ile. Ne putem da /eama dup t"ate ace/tea c%t de mare a '"/t /paima prin care au trecut "amenii aceia a'la,i mai apr"ape de acea (nc8ipuire. 2ar /1a 'cut c mai1marii O+tirii /1au /'tuit (ntre ei +i au 8"tr%t / /e /l"!"ad ni/cai g8iulele (n/pre (nc8ipuirile acelea +i pentru ca / /e mai cure,e $ du8ul acela (m!%c/it de cu t"atele +i / /e alunge t"ate /emnele acelea (n'ric"+t"are. Ji g8iulele acelea /1au d"$edit a 'i '"l"/it"are9 pentru c mai ap"i ?prin mila lui 2umne eu@ N"r"dul acela a '"/t m%ntuit de prime4die +i de /tricciunile pre$e/tite de /emnele acelea ce /1au '"/t $ ut pe cer (n iua aceeA. Pn iua ce a urmat9 $ du8ul /1a /c8im!at (n a/t'el de c8ip (nc%t /e (n',i+a cu t"tul alt'el pentru c /e /c8im!a/e r"+ea,a aceea (ntr1" al!ea, (nc8i/ +i (n ilele ce au urmat /1a p"rnit Nin/"are a/upra tutur"r acel"r ,inuturi care nin/"are /1a pu/ pe pm%nt cam "pt pici"are dac nu mai mult. Ji ace/t lucru i1a minunat pe mul,i9 care nu mai p"meni/er a/emenea lucru de amar de ani mai cu "/e!ire c /e petrecea ctre /'%r+itul iernii; +i au 'cut acea pad multe /tricciuni de care au /u'erit Lcuit"rii +i Yarinile +i 2rumurile +i iar+i "amenii /1au minunat ne$"ie1mareD. Atunci c%nd C"ppetti /1a adre/at unui "'i,er /uperi"r de la Jc"ala de R !"i Aerian din &l"ren,a # un 'i ician /peciali at (n mete"r"l"gie # pentru a (ncerca / dea " e7plica,ie 'en"menului9 a primit din partea acelui "'i,er urmt"rul r/pun/: CCu t"ate c di/punem de pu,ine elemente am putea da interpretarea urmt"are: +i anume e/te $"r!a de/pre " in$a ie a unei ma/e de aer rece pr"$enind de la P"lul N"rd care /e (nt%lne+te cu " ma/ de aer cald +i umed pr"$enind din Sud. &en"menul ace/ta nu e/te de l"c rar (n luna martie (n )ur"pa. *i+carea $i"lent de (nl,are pr"$"ac rcirea aerului cald +i c"nden/area $ap"ril"r. &en"menele de 'urtun care (n/",e/c ace/te mani'e/tri /unt mai mult /au mai pu,in $i"lente9 (n 'unc,ie de energia eli!erat. 2ac a'lu7ul de aer cald c"ntinu
21

?la (nl,ime@ ace/ta are drept e'ect ni+te nin/"ri a!undent). Pn ceea ce pri$e+te cele d"u 'en"mene cu a/pect de '"c /e p"ate "!/er$a c ade/e"ri (n 'urtunile puternice # cu numer"a/e celule de circula,ie (n interi"r # de/crcrile electrice au l"c (n interi"rul n"ril"r c"n'erindu1le ace/t"ra cul"area r"+ie a un"r ma/e de '"c +i de aici interpretarea 'anta/tic9 !i ar9 a '"rmei n"ril"R. Pn $remurile acelea /e "!i+nuia / /e recurg la '"l"/irea artileriei9 mai ale/ pe mare (mp"tri$a tr"m!el"r de aer pentru a le ani8ila pe ace/tea din urm. Ace/t lucru9 c8iar dac are " "arecare !a +tiin,i'ic ?(n '"nd e/te $"r!a de a (ntrerupe un pr"ce/ de ec8ili!ru dinamic@ (+i d"$ede+te de/tul de rar e'icacitateaD. 2ar c8iar a+a / 'i /tat9 "are9 lucrurile= T"t la Nap"li9 p"tri$it unei *"n"gra'ii :enerale intitulate Regatul Cel"r 2"u Sicilii +i pu!licat (n /ec"lul al 0l01lea de tip"gra'ul Ti!eri" Pan/ini9 lucrare dedicat lui &erdinand II de ."ur!"n9 au '"/t (nregi/trate mai multe ca uri de Cmete"ri de '"cD pe cerul capitalei regiunii Campania. 2"cumentul cu pricina 'ace parte integrant din :i"rnale delle 2ue Sicilie ?Murnalul Cel"r 2"u Sicilii@ din anul 1F5< ?p. B1@: C(n /eara ilei de 5B iulie 1F<B9 (n timp ce "ra+ul Nap"li era g%l,%it dra$n de 'aim"/ul cutremur S'%nta Ana9 d"i pe/cari au $ ut ie+ind din malul r%ului Ca/tr"pignan" din regiunea *"li/e un '"c mare care a cuprin/ t"t l"cul acela +i era ca " !%rn mare de '"c. Oprindu1/e un pic curgerea apei9 au $ ut cum /are (n aer un pietr"i c%t t"ate ilele9 (n acela+i timp9 " !%rn de '"c a/emnt"are care +i a luat !"rul de pe pla4a din ."4an" (ndrept%ndu1/e /pre ,inutul I/erna a trecut ac"l" printr1un id (nt%lnit pe /trada principal 'c%nd " gaur "$al '"arte mar). Pn /eara ilei urmt"are9 5K9 la cea/urile trei din n"apte9 a aprut pe cerul "ra+ului Nap"li " alt !%rn de '"c lung de $re" /ut de palme +i cu diametrul de " palm9 care a !urat cu iu,eal de la /ud la n"rd. A$ea " lumin '"arte mare +i l/a " d%r de 'um care1+i /c8im!a cul"area +i care mai ap"i /1a ri/ipit. Ji (n /erile care au urmat au mai '"/t $ ute (n a'ara mult"r /tele c t"are ni+te $%l$ti +i n"ri lucit"ri (n di'erite l"curi de pe cerD. O alt (nt%mplare nemaip"menit a a$ut l"c (n :ermania (n apr"pierea l"calit,ii Clau/t8al13eller'eld (ntr1" n"apte a lunii /eptem!rie 1KF;. Sur/a de in'"rma,ie e/te *aga in de/ Au//er"rdentlic8er (n der Natur din 1F<99 " trecere (n re$i/t a 'en"menel"r an"rmale. Unul din mart"rii /traniului e$eniment a relatat urmt"arele: C(n 4urul meu a /trlucit ca " 'lacr9 pre, de c%te$a minute9 ce$a ca un 'ulger care /ttea pe l"c9 dar /clipea +i care +i1a luat !"rul imediat. Ap"i9 a4un/ la $re" cinci /ute de pa+i de mine9 /1a "prit at%t c%t mi1a tre!uit mie /1l pri$e/c pe (ndelete. La !a a /a a$ea " lumin mai puternic +i al! care pe m/ur ce "!iectul acela /e (nl,a de$enea de " 'rum"a/ nuan, de p"rt"caliu aprin/. A$ea un diametru de $re" d"u eci de pa+i +i lumina t"tul de 4ur (mpre4urul /u pe " ra at%t de mare (nc%t /e puteau $edea !ine p%n +i cele mai mici "!iecte. Cam la 4umtatea (nl,imii /ale merg%nd (n /u/ lumina /l!ea (n timp ce (n 4umtatea in'eri"ar lumina era mai al! +i mai puternic +i /e r/p%ndea /u! '"rma un"r inele t"t mai largi care plec%nd de la circum'erin, /e depla/au (n /u/ lumin%nd cea,a u+"ar din 4urul c"l"anei de lumin. Prea a nu atinge pm%ntul9 pentru c lumina /e "prea la mic di/tan, de /"l ca +i cum n1ar 'i putut trece prin n"ri pentru a a4unge (n partea cealalt; iar dea/upra +i dede/u!tul acelei (nc8ipuiri d"mnea !e na; +i (n cele din urm (nc8ipuirea aceea a luat1" din l"c unduind (ndrept%ndu1/e /pre mia i. Ac"l"9 dup ce mete"rul a !"$it pre, de c%te$a minute9 +i1a c"ntinuat drumul t"t /pre mia i p%n ce a di/prut din $ederea mea. Ap"i9 dup $re" 4umtate de cea/9 a reaprut (n acela+i l"c (n care di/pru/e9 mai (nt%i 'r /trlucire9 iar mai ap"i din ce (n ce mai r"+u +i mrindu1+i diametrul; (n cele din urm mi /1a prut c1+i mic+"ra/e dimen/iunile. Ji 4"cul acela de1a apari,ia +i di/pari,ia +i de1a du1te1nc"l" $in"1nc"ace a ,inut p%n la cea/ul unul din n"apteGD S)COL)L) LU*INILOR. Sec"lul al 0l01lea9 C/ec"lul pr"gre/uluiD9 n/cut din CluminileD /ec"lului al 0-III1lea9 (ncepe cu alte CluminiD9 acelea ale apari,iil"r pe ceR. Pn plin climat nap"le"nian9 (n iua de 4"i 1B
22

martie 1F11 pu!lica,ia 'l"rentin :i"rnale del 2ipartiment" dellRArn" ?Murnalul 2epartamentului Arn"@ nr. A69 c"tidian al Regatului Italiei9 relata (ntr1" c"re/p"nden, din .ar1/ur1Ornain ?&ran,a@ din iua de K mai 'aptul c (n iua de 5A aprilie9 pe la "rele 1B9<<9 Ca '"/t "!/er$at un 'en"menD care prin caracteri/ticile lui +i prin durat ?trei /'erturi de "r@ 'cea / /e na/c ni+te (ntre!ri dinc"l" de "rice (ncercare # din partea aut"rului artic"lului # de /ta!ilire a $reunei legturi cu ni+te mani'e/tri mete"r"l"gice9 'en"men care nu +i1a a'lat (nc r/pun/ul. Ji anul 1F5< a '"/t !"gat (n 'en"mene cere+ti an"rmale. La Nap"li9 p"tri$it cel"r relatate de pu!lica,ia :i"rnale :enerale di C"mmerci" ?Murnalul :eneral de C"mer,@9 din iua de 1 decem!rie9 C(n iua de 59 n"iem!rie 1F5<9 la "rele d"u /eara9 +i1a 'cut apari,ia !"lidul care timp de trei minute a luminat !ine de t"t (ntreaga Italie. A$%nd mai (nt%i '"rma de /emilun (nr"+it la '"c9 iar mai ap"i cea de gl"! lumin"/9 a urmat " traiect"rie para!"lic de la n"rd la /ud +i la (nl,imea la care /e a'l /"arele la patru "re dup ce ace/ta r/are. Ap"i !"lidul acela /1a de/'cut (n d"u lungi '%+ii lucit"are tangente +i perpendiculare pe /upra'a, mrii +i a di/prut. Lumina /a9 a/emnt"are celei emi/e de '"/'"r a imitat mai (nt%i lumina aurarii9 iar mai ap"i pe cea a /"arelui (n plin amia +i a/t'el Nap"li +i craterul /u au "'erit un /pectac"l ce prea a 'i "pera un"r ei9 un /pectac"l (nc%ntt"r dat (ntr1un teatru 'r de margini. P"tri$it relatrii lui Pa/Xuale *anni din Lecce9 ace/t 'en"men ar 'i '"/t pr"du/ de un aer"lit (n urma e7pl" iei a!ia percepute unde$a prin pr,ile "rientale +i meridi"nale ale Regatului urmat mai ap"i de un $uiet care /1a terminat cu " !u!uitur (n'ric"+t"are.D. Ne putem lua li!ertatea de a ne (nd"i de 'aptul c 'u/e/e $"r!a9 e'ecti$9 de un mete"r9 acea/ta dat"rit '"rmei aceleia de /emilun +i ap"i a celei de gl"!9 precum +i dat"rit duratei '"arte mari a 'en"menului. 2ar un lucru e/te e$ident +i anume c pe $remea aceea9 ca +i acum9 e7plica,iile cele mai u+"r de dat erau +i /unt pe placul mai1maril"r ilei. Repr"ducem mai 4"/ te7tul (n 'ac/imil din Murnalul Regatului Italiei din 1F11 (n care /e relatea de/pre un c"rp lumin"/ care a ateri at (n &ran,a +i +i1a reluat mai ap"i !"rul: MURNALUL 2epartamentului ARNO. &l"ren,a9 M"i 1B mai 1F11 .ar1/ur1Ornain9 K mai (n iua de 5; a lunii trecute9 cam pe la "rele A ale dup amie ii9 /1a au it la din *"ntmedi un g"m"t care aducea cu un tunet; apr"ape (n aceea+i clip /1a $ ut (n aer9 la c%te$a leg8e de ace/t "ra+9 (n apr"pierea /atel"r Pain +i I//et9 " c"l"an de cul"are (nc8i/ a$%nd un diametru de circa A< metri9 care a c"!"r%t p%n pe pm%nt r/p%ndind un mir"/ de puci"a/ ce /1a /im,it p%n la " di/tan, de un /'ert de leg8e. C"l"ana aceea prea a /u/,ine un c"rp lumin"/ de/tul de mare ce atingea n"rul a'lat dea/upra. Ap"i9 ace/t mete"r de '"c a prin/ a /e lungi (ntr" c"ad ca de +arpe care /e mi+ca (n t"ate pr,il). Pn inter$alul de trei /'erturi de "r (n care a putut 'i "!/er$at acel 'en"men9 aerul din acea "n era '"arte lini+tit9 dar /e au ea un g"m"t de/tul de puternic ca de pietre l"$ite care g"m"t ie+ea din gl"!ul lumin"/ mai /u/ amintit. Ap"i mete"rul acela /1a pu/ (n mi+care (ndrept%ndu1/e /pre Carignan". Se /pune c trec%nd el pe dea/upra unei pduri ar 'i /mul/ din rdcini ditamai c"pacii9 c ar 'i 'cut / /ece r%urile +i c n1ar 'i l/at / cad nici /tr"p de pl"aie +i nici grindin9 lucruri legate mai (nt"tdeauna de a/emenea 'en"mene. &ANTO*ATICA *IMIR) A 3ORILOR (n iua de 1K n"iem!rie 1FF59 (n *area .ritanie /1a (nregi/trat p"tri$it cel"r relatate (n re$i/ta +tiin,i'ic Re$ieN de ctre epi/c"pul M"8n S. *ic8aud # apari,ia unui O3N de '"rma unui tra!uc. C* a'lam la inter/ec,ia dintre C8urc8 Street cu C"llege Street9 c8iar (n 'a,a .ncii O"Nard9 cu 'a,a /pre e/t +i /tteam de $"r! cu '"/tul gu$ernat"r U""d!urQ +i cu d"mnul A. A. .luell9 c%nd am '"/t g%l,%i,i # a+a dintr1" dat # de ce$a ce prea a 'i " e7pl" ie ne"!i+nuit +i (n'ric"+t"are care /e pr"ducea9 e$ident9 unde$a '"arte apr"apeD # a /pu/ epi/c"pul. CRidic%ndumi pri$irea +i a,intind1" /pre e/t9 pe C"llege Street9 am $ ut un "!iect de '"rm lunguia, a'lat la $re" ;<< de pici"are ?9< metri@ de mine9 /u/pendat (n
23

aer la $re" 6 pici"are ?196 metri@ dea/upra $%r'ului cldiril"r. 2imen/iunile ace/tui "!iect erau de B pici"are (n lungime ?19F metri@ +i de F degete ?5< cm@ (n diametru; din (n$eli+ul /au /tratul e7teri"r al "!iectului9 de cul"are (nc8i/9 ie+eau ca ni+te lim!i de '"c de cul"area aramei (ncin/e. 2e+i /ttea pe l"c c%nd l1am $ ut9 "!iectul a (nceput / /e mi+te (ncet la pu,in timp dup aceea +i ap"i a di/prut unde$a (n/pre /ud cam dea/upra maga inului ."lan .r"t8erS. Pn timp ce /e mi+ca9 /tratul e7teri"r al "!iectului a prut c /e crap (n c%te$a l"curi +i din acele l"curi au ,%+nit ni+te 'lcri de un r"+u inten/D. )pi/c"pul +i1a (nc8ipuit c era $"r!a de/pre un 'en"men cere/c; acel e$eniment a '"/t (nregi/trat +i (n di$er/e alte l"calit,i. Omul de +tiin, ). U. *aunder9 in$itat de direct"rii pu!lica,iei O!/er$at"rQ / /crie un artic"l de/pre ace/t 'en"men cu "ca ia apari,iei celui de al 6<<1lea numr al re$i/tei re/pecti$e9 a "'erit " "!/er$a,ie remarca!il ?O!/er$at"rQ ;9151A@ de/pre 'en"menul cu pricina pe care l1a re!"te at Cun $i itat"r cere/c ne"!i+nuitD. Pn n"aptea de 1K n"iem!rie 1FF5 *aunder /e a'la la O!/er$at"rul Regal din :reenNic8. Iar aur"ra /e arta a nu 'i una ie+it din c"mun. 2ar la un m"ment dat9 pe la 4umtatea timpului aur"rei9 +i1a 'cut apari,ia un di/c mare de cul"are $er uie care a /tr!tut cerul cu " mi+care uni'"rm. &"rma circular a "!iectului era9 e$ident9 e'ectul unui racur/i. CLucrulD acela a trecut pe dea/upra lunii +i unii "!/er$at"ri l1au de/cri/ drept C(n '"rm de tra!ucD9 Ca/emnt"r unei t"rpileD9 Cun 'u/D9 C" /u$eicD. Ideea de racur/i e'ect de per/pecti$ # a '"/t enun,at de (n/u+i *aunder: C2ac ace/t e$eniment ar 'i '"/t (nregi/trat cu " treime de /ec"l mai t%r iu9 'r (nd"ial c cine$a ar 'i ale/ una +i aceea+i c"mpara,ie +i anume c "!iectul acela era cu t"tul a/emnt"r unui epelinD. 2urata 'en"menului a '"/t de apr"7imati$ d"u minute. Se /pune c cul"area ar 'i '"/t aceea+i cu cea a aur"rel"r !"reale. 2ar *aunder a ,inut / preci e e c ClucrulR acela nu a$ea nici " legtur cu 'en"menele aur"rel"r. CAcela era9 e$ident9 un "!iect !ine de'init. *i+carea /a era prea rapid pentru un n"r +i (n acela+i timp nimic nu putea 'i mai di'erit de un mete"rD. Pntr1un artic"l de/tul de lung pu!licat (n P8il"/"p8ical *aga ine ?61161 ;1F@ cercett"rul M. Rand Capr"n /1a re'erit la ace/t 'en"men numindu1l Cra de aur"rD +i (n+ir%nd ac"l" mai multe "!/er$a,ii (n legtur cu C'"rma de t"rpilD +i cit%nd " mrturie cu pri$ire la pre en,a unui Cnucleu "!/cur (n interi"rul acelui "!iectD. Altitudinea la care a !urat acel "!iect ar 'i '"/t cuprin/ (ntre A< +i 5<< de mile ?adic (ntre BA +i ;5< de Iil"metri@; au '"/t primite /emnalri +i din Olanda +i din .elgia. Acela+i Capr"n a recun"/cut (n re$i/ta +tiin,i'ic Nature ?5K1FA@ 'aptul c din cau a luminii lunii nu /1a putut 'ace mare lucru cu /pectr"/c"pul. Ji t"t (n re$i/ta Nature a '"/t de'init acel "!iect (n '"rm de tra!uc ca 'iind Cde cul"are al! (n timp ce aur"ra a$ea cul"area r" D ?5K1FK@ +i t"t (n aceea+i pu!lica,ie /1a $"r!it +i de/pre ni+te C/tele lumin"a/e care /1au $ ut prin acel "!iect9 dar nu +i la enit9 punct (n care "!iectul aprea drept "pac; /upra'a,a /a aprea cu di$er/e peteD ?5K1FK@. A$%nd (n $edere t"ate ace/tea9 /peciali+tii (n materie9 /ceptici au c"nc8i/: C2up t"ate pr"!a!ilit,ile a '"/t $"r!a de/pre un "!iect mete"riticD ?dr. :r"nernan9 (n Nature9 5K159B@; CNu e7i/t nici " (nd"ial c a '"/t $"r!a de/pre un 'en"men electricD ?dr. Pr"ct"r9 (n re$i/ta Sn"Nledge9 51A19@ G U*ANOI3I PN ORII NT. Apari,iile au '"/t (nregi/trate +i (n cellalt capt al lumiI. Pn iarna anului 1F<; ni+te pe/cari 4ap"ne i de/c"pereau pe pla4a din OaraQad"ri9 la n"rd1e/t de T"IQ"9 " na$ cu t"tul ne"!i+nuit care /emna cu " C"al pentru 'iert "re ulD; na$a aceea a$ea " (nl,ime de ;96 metri +i un diametru de 696 metri9 iar !"rdul era de/tul de mare ?deci /e a/emna (ntru t"tul cu " 'ar'urie !urt"are@. Mumtatea /uperi"ar a C"aleiD ?aceea+i de'ini,ie 'u/e/e '"l"/it (n ca ul unei apari,ii a unui O3N pe cerul l"calit,ii -al P"lce$era9 Liguria9 (n iua de 1 /eptem!rie 199;@ era c"n/tituit din numer"a/e '%+ii9 Cdin cel mai !un 'ier /trinD; $%r'ul9 un/ cu /m"al +i $"p/ii: (n negru9 a$ea c%te$a 'ere/truici +i " parte gli/antE. Pn na$a aceea ?a+a a '"/t c"n/iderat@ /e a'la " 'emeie. P"tri$it de/crierii pe care i1" 'ace ace/teia Umen"/8a1/8uQin (n CPra' de cai+i 4ap"ne iD
24

?Ume N" C8iri9 1F<;@9 'emeia Cprea a a$ea cam d"u eci de ani +i pielea (i era al! ca pada ?/ nu uitm 'aptul c 4ap"ne ii au pielea gal!en; a/t'el c pentru ei pielea al! e/te caracteri/tica 'ant"mel"r # n"ta aut"rului@; 'emeia aceea a$ea un pr negru minunat care i /e re$r/a pe umeri. )ra de " 'rumu/e,e de nede/cri/DG &emeia aceea9 care nu putea / c"munice cu cei care1i $eni/er (n a4ut"r9 ,inea !ine /tr%n/ (n m%ini C" cutiu, +i9 din m"ti$e necun"/cute9 nu1i (ngduia nimnui / /e apr"pie de eaD. Pnt%mplarea aceea # care pare tipic pentru '"lcl"rul nip"n +i care aduce (n minte ni+te (nt%mplri a/emnt"are cu creaturi uman"ide /au cu animale +i t"t cu acele Ccutii de /ticlD9 (nt%lnite 'ie (n America de Sud9 'ie (n Ru/ia ?e/te $"r!a aici mai mult de/pre ni+te (nc8ipuiri # pr"du/e ale min,ii@ # a+adar (nt%mplarea aceea trimite +i la " a d"ua /ur/ de in'"rma,ie care " relatea (ntr1 un m"d a/emnt"r. Ji anume9 e/te $"r!a de/pre $"lumul al 0l1lea al /crierii Anecd"te din :rdina iepurelui9 de Sinrei/8a; acea/ta repr"duce p"$e/tirea lui Umen"/8a1/8uQin9 dar +i ni+te ilu/tra,ii c"ntemp"rane (n',i+%nd1" pe 'emeia mi/teri"a/ +i $e8iculul ei !urt"r care au aprut (n anul 1F<; pe pla4a din OaraQad"ri9 Map"nia mica na$. 2e/pre acea/ta din urm /e /pune c a$ea pe ea ni+te in/crip,ii9 ni+te 8ier"gli'e !i are (n '"rm de triung8i +i de pieptene ?/emne care nu /e de"/e!e/c prea mult de cele $ ute (ntr1un 'ilm care pre enta pre/upu/a aut"p/ie a unui e7tratere/tru care muri/e (n Statele Unite (n anul 19AK +i cun"/cut cu numele de Santilli &""tage; la /'%r+itul 'ilmului /e artau ni+te a+a1 i/e 'ragmente ale 'ar'uriei !urt"are; pe unul din ace/te 'ragmente9 C" !ar (n '"rm de T du!luD9 /e puteau $edea ni+te caractere a/emnt"are cu cele de/pre care /1a $"r!it mai /u/@. 2up cum /e $ede9 (nt%mplarea aceea ciudat pre int a'init,i n"ta!ile cu literatura O3N1uril"r +i cu cea mi/tic; din pcate niciunul din cei d"i /criit"ri 4ap"ne i nu /pune mai multe de/pre 'emeia aceea +i nici de/pre ciudatul $e8icul la !"rdul cruia ar 'i $enit ea. A/t'el (nc%t nu putem 'ace altce$a dec%t / c"n/iderm acea (nt%mplare # la 'el ca Sinrei/8a # drept " anecd"t +i at%ta t"t. Pnc din anul 1B65 " 'igur Ccu c8ip umanD9 dar lumin"a/9 !ura/e dea/upra l"calit,ii )d" ?T"IQ"@. Pn anul 199; gu$ernul de la .ei4ing le ceru/e un"r cadre uni$er/itare / /tudie e /tr$ec8ile te7te ale Imperiului Cere/c +i (n m"d de"/e!it cele ale p"pula,iei Na1S8i9 " p"pula,ie care1+i p/tra/e mult $reme independen,a +i (n ale crei te7te /e crede c /1ar g/i men,iuni (n legtur cu ni+te inter$en,ii ale Cun"r ei din /pa,iuD (n ep"ca prei/t"riei n"a/tre. IA &IINYE C)RC)TAR)A JTIINYI&ICE. O dat cu timpurile m"derne +i cu na+terea unei c"n+tiin,e +tiin,i'ice9 critice +i ilumini/te9 ace/te $i iuni +i1au pierdut aure"la l"r mitic9 mi/tic +i mi/ter"1'il" "'ic +i au (nceput / 'ie (ncadrate (ntr1" c"mp"nent mai te8n"l"gic. A/t'el c un "!iect !urt"r $ ut prin dreptul lunii (n anul 1FK< era de/cri/ de iarul Time/ din L"ndra ca un 'en"men cere/c necun"/cut dar nu +i mi/tic; t"t a+a9 dup cum am mai $ ut9 (n iua de 1K n"iem!rie9 a/tr"n"mul Ualter *aunder9 /ecretar al R"Qal A/tr"n"mical S"cietQ9 "!/er$a de la :reenNic8 '"rma aceea lumin"a/ eliptic de cul"are $er uie care /tr!tu/e cerul (n mai pu,in de d"u minute +i a crei (n',i+are # /punea el # nu /e a/emna cu nici a $reunui alt "!iect cere/c din cele cun"/cute. O!iectul acela ciudat9 a crui de/criere a '"/t 'cut p"ate pentru prima "ar (n m"d +tiin,i'ic (n re$i/ta O!/er$at"rQ9 a rnai '"/t $ ut de /ute de per/"ane. *et"da +tiin,i'ic +i de $"ltarea a/tr"n"miei9 care /1a eli!erat de acum de'initi$ de legturile cu a/tr"l"gia /au cu religia9 permiteau9 (n /'%r+it9 ni+te anali e mai "!iecti$e +i du/e la !un /'%r+it (ntru (n,elegerea real a 'en"menel"r; dar ace/te lucruri n1au '"/t t"tu+i (n m/ur / 'ac / (ncete e teama 'a, de a/emenea mani'e/tri care au '"/t +i rm%n (nc de ne(n,ele/: a/t'el9 (n iua de 1B "ct"m!rie 1916 iari/tul A'eN"I9 prieten de al negu/ului *eneliI9 relata 'aptul c armata eti"pian a'lat (n mar+ /pre Adua9 ac"l" unde a$ea / /e dea !tlia (mp"tri$a italienil"r ?191;1191B@9 a '"/t (n/pim%ntat la $ederea pe cer a Cce$a de
25

cul"are $erde care l/a " d%r de 'um +i pr"ducea un g"m"t ca un !u!uit de tunetD. Trei eci +i d"i de ani mai t%r iu Aer"nautica *ilitar American a$ea / (nceap9 (n /'%r+it9 /tudierea 'en"menului U&O (ntr1" "ptic +tiin,i'ic. )ra +i timpul9 dup d"u mii de ani de /uper/ti,ii +i de /paime cumpliteV CAPITOLUL 5 2OSAR)L) O3N 2) LA -ATICAN CCercetarea c"/m"/ului nu e/te un lu79 ci un mi4l"c de a cuta +i a a'la care e/te /"arta 8r it "mului (n uni$er/D ?dintr1un di/cur/ al papei U"4tQla ,inut (n 'a,a a/tr"n"mil"r de la O!/er$at"rul Spec"la (n iua de B iulie 5<<1@. .i/erica +i 'ar'uriile !urt"are # O3N1urile /pi"nea e$enimentele p"litice # Stele c t"are care pedep/e/c # )7tratere+trii (n ar8i$ele ecle ia/tice # &ar'urii !urt"are dea/upra !i/ericil"r # Luminile din San/e$erin" # Luminile (mpr,iei ceruril"r # .eda9 clugrul u'"l"g # Pa+ap"rt pentru *ag"nia # C"r!iile cerului # 2"i curi"+i pleca,i la $%nt"are de d"/are 0 # 2elirurile S'%ntului :er"lam" # -i itat"rii e7tratere+tri din d"/arele e!raice # )$ang8eliile ap"cri'e /ecrete # Rac8ete care apar (n ta!l"uri +i (n ic"ane # Nin/"ri de p"min # O3N1urile din picturile rena/centi/te # A/tr"n"mii de la -atican # 2"/arele 'al/e ale O3N1uril"r. .IS)RICA +i &AR&URIIL) 3.URETOAR) Z (n anul 196A cun"/cutul 'il"/"' cat"lic Teil8ard de C8ardin /cria (n LRappariti"n de lR8"mme urmt"arele: CA$em cele mai mari +an/e9 ca / nu /pun certitudinea9 de a nu 'i9 a+a cum credem c /untem9 /ingurii c"rpu/culi g%ndit"ri /u! /"are. &apt e c mai e7i/t9 cu /iguran,9 +i alte lumi l"cuite1R. Cultura cre+tin di/pune9 e'ecti$9 de /ec"le !une9 de " d"cumenta,ie c%t /e p"ate de !"gat p/trat (n ar8i$ele pr"prii9 pe care9 dac " c"n/ultm a/t i prin pri/ma cun"+tin,el"r m"derne9 acea/ta ne p"ate d"$edi e7i/ten,a un"r '"rme de $ia, e7tratere/tr. Ji nu e/te del"c (nt%mplt"r 'aptul c de mai mul,i ani la -atican e7i/t " catedr de Cparan"rm"l"gieD ?/tudiul 'en"menel"r paran"rmale@ +i de u'"l"gie9 c"ndu/ de clugrul ie uit9 printele Andrea/ Re/c8 ?care9 pe dea/upra9 mai 'ace parte +i din "rgani a,ia de /tudii parap/i8"l"gice din care mai 'ace parte +i indianca Rut8 ReQna9 cea care e/te c"n$in/ c pe -enu/ ar e7i/ta9 de mai !ine de cinci mii de ani9 pm%nteni emigra,i ac"l" la !"rdul un"r rac8ete9 c%nd$a (n negura $remii@; dup cum nu e/te " (nt%mplare nici 'aptul c (n ultimii ani9 " dat cu intere/ul t"t mai mare mani'e/tat pentru 'en"menele O3N9 ni+te repre entan,i de marc ai -aticanului /1au declarat (n m"d pu!lic (n 'a$"area ideii e7i/ten,ei e7tratere+tril"r. A+a cum $"m a$ea "ca ia / $edem (n cel de al patrulea capit"l al lucrrii de 'a,9 e7i/t ni+te a'irma,ii d"cumentate 'cute9 de pild9 de m"n/eni"rul Mame/ Sc8ianc8i9 pr"'e/"r la Catedra de *"ral din cadrul In/titutului de Jtiin,e Religi"a/e din Parma9 care a /u/,inut (n mai multe declara,ii pu!lice 'aptul c e7i/t e7tratere+trii +i c ace+tiaG nu au pcate; /au a'irma,ia 'cut de cun"/cutul e7"rci/t +i parap/i8"l"g9 m"n/eni"rul C"rrad" .alducci9 care a recun"/cut (n m"d pu!lic9 (n repetate r%nduri9 e7i/ten,a O3Nuril"r; /au a'irma,ia 'cut (n anul 19B; de *ari" *atteucci9 aut"rul lucrrii didactice Specie c"/mica ?Specia c"/mic@9 precum +i al unei alte /crieri m"numentale9 " culegere de legende cre+tine9 (n care /u/,ine cele ce urmea : CLiteratura p"pular ?/au a+a cum /e "!i+nuie+te a /e /pune (n ilele n"a/tre dem"p/i8"l"gic@ # ce /1a (m!"g,it (n ultimii " /ut de ani cu crea,iile $ec8il"r c"pi+ti +i a p"$e/tit"ril"r de legende medie$ale +i premedie$ale # a 'cut / /e umple ra'turi (ntregi de !i!li"teci +i de ar8i$e de $al"are. *ul,imea nemrginit a /'in,il"r a dat na+tere la t"t 'elul de legende. Credin,a "ar! a "amenil"r /impli le1a c"n'erit +i c"ntinu / le c"n'ere ace/t"r um!re !inecu$%ntate " a d"ua nemurire pe pm%nt. )7i/t d"u lucruri # mi1a /pu/ (ntr1" !un i un p"p +ugu!, # care /cap (n,elepciunii di$ine: +i anume c%te clugri,e /unt pe lume +i c%te

26

legende cre+tine9 (n ec"n"mia credin,ei cat"lice9 legenda repre int +i e7prim9 /u! unele a/pecte9 un 'el de p"l dialectic care /e 4u7tapune d"ctrinei +i eticii cat"lici/mului can"nicD O3N1URIL) SPION)A3E )-)NI*)NT)L) POLITIC). Ji t"cmai *atteucci a '"/t aut"rul care m1a in/pirat. A+adar9 am $rut / /c"t"ce/c prin ar8i$ele !i/erice+ti de care a p"menit el9 precum +i (n altele; iar atunci c%nd am reu+it / 'ac ace/t lucru ?culeg%nd in'"rma,ii de prin mai t"ate ar8i$ele !i/erice+ti cat"lice9 pr"te/tante +i "rt"d"7e@9 /urpri ele n1au '"/t pu,ine. Am dat pe/te cr"nici /tr$ec8i (n care /e p"menea de ni+te pre en,e e7tratere/tre (n m"mentele cruciale ale i/t"riei "menirii9 'apt care i1a 'cut pe u'"l"gi / c"n/idere c ni+te '"rme de $ia, e7tratere/tre au in'luen,at cum$a (n m"d tainic e$"lu,ia n"a/tr9 a pm%ntenil"r9 inter$enind numai (n m"mentele de cri gra$. Nu $"i c"menta " a/t'el de ip"te ; 'apt e c d"cumenta,ia (n acea/t materie e/te c%t /e p"ate de rele$ant9 mai ale/ dac a$em (n $edere 'aptul c dup cderea R"mei9 (n peri"ada care a urmat9 cea a in$a iil"r p"p"arel"r !ar!are9 +i mai ap"i (n t"t )$ul *ediu9 (ntreaga cultur /1a a'lat (n m%inile .i/ericii9 precum +i 'aptul c mii +i mii de clugri +i1au a/umat r/punderea /al$gardrii i/t"riei planetei. S trecem (n re$i/t9 cu t",ii9 ni+te 'apte9 m"mente +i (nt%mplri c"n/emnate de prea cucernicii c"pi+ti +i de i/t"ricii de cin (nalt ai acel"r $remuri. Pn anul A659 8"ardele crudei cpetenii !ar!are Attila /e (ndreptau /pre R"ma precedate 'iind de 'aima l"r; /e /punea c prin l"curile prin care trecea cpetenia 8un nu mai rm%nea nimic nici mcar iar!a nu mai cre+teaL1. Cucerirea R"mei ar 'i (n/emnat9 'r (nd"ial9 nu numai di/trugerea "ra+ului dar +i a (ntregii ci$ili a,ii r"man"1cre+tine. N$lirii !ar!aril"r i1a ,inut piept9 cu mult cura49 papalitatea care +i1a luat r"lul de aprt"r9 de paladin al ci$ili a,iei. Papa Le"n cel *are ?;961AB1@ # care a '"/t mai ap"i can"ni at pentru c (n timpul p"nti'icatului /u R"ma a de$enit cre+tin # a 8"tr%t / /e "pun temutului in$adat"r. O minunat 're/c de Ra'ael9 intitulat S'%ntul Le"n cel *are +i Attila +i a'lat (ntr1una din /lile -aticanului9 (n',i+ea de/tul de 'idel ?cel pu,in (n ceea ce pri$e+te /uita papal@ epi/"dul cu pricina. Ace/t epi/"d are (n el ce$a incredi!il dac ne g%ndim la 'aptul c temutul !ar!ar a 'ugit din 'a,a in"'en/i$ului m"+negel $enit de la R"mA. Pn legtur cu acea/t retragere nea+teptat9 Attilla a /pu/ mai t%r iu c 'u/e/e c"n$in/ / dea (nap"i dup ce $ u/e pe cer9 dea/upra alaiului papal9 d"i !tr%ni cu /pada (n m%n ?credin,a p"pular /pune c ace+tia ar 'i '"/t S'. Petru +i S'. Pa$el@ care (l amenin,au. I/t"ria !i/ericea/c e/te plin de a/t'el de (nt%mplri cu Cc"participare cerea/cD (n e$enimentele p"litice +i nu numai (n $remurile (ndeprtate; a+a /e 'ace c atunci c%nd li!eralii lui Ca$"ur au 'cut !re+a de la P"rta Pia9 (n 1FK<9 pun%nd capt d"mniei p"nti'icale +i atunci c%nd c"muni/mul a "!,inut ma4"ritatea $"turil"r (n alegerile de dup cel de1al 2"ilea R !"i *"ndial9 t"ate ic"anele a'late pe la inter/ec,iile /tr il"r din R"ma au (nceput / /%ngere e; iar atunci c%nd cre+tintatea a '"/t amenin,at de in$a ia trupel"r "t"mane c"ndu/e de *a8"med II ?1A;511AF1@ care /e p"rni/er / cucerea/c Otrant"9 (n timpul a/ediului "ra+ului R"di9 (n iua de 11 augu/t 1AF<9 pe cer au '"/t $ ute ni+te /emne ciudat). Pntr1" pictur din acea ep"c ?Pari/9 .i!li"tec Na,i"nal9 manu/cri/ latin B<BK9 cc.KK $.@ /e p"ate $edea " pl"aie de ra e de /"are dea/upra ta!erei cre+tine9 apari,ia pe cer a unei cruci Cgrece+ti1D9 " alt (n',i+are a S'in,il"r Petru +i Pa$el (m!rca,i (n al! +i purt%nd /cuturi +i /pade +i care /e i$e/c dintr1un n"r de dea/upra trupel"r mu/ulmane. O (nt%mplare a/emnt"are /1a petrecut # p"tri$it relatrii i/t"ricului din /ec"lul al 0l01lea :iu/eppe La &arina din lucrarea /a N"i /tudii i/t"rice de/pre /ec"lul al 0-Iil1lea ?1F6K@ # (n cel de al "pt eci +i n"ulea an de la eli!erarea S'%ntului *"rm%nt9 (n 11FF9 (n timp ce Occidentul era cutremurat de $e/tea recuceririi Ora+ului S'%nt de ctre Saladin. I/t"ricul La &arina relatea urmt"arele: CSe p"$e/teau lucruri care mai de care mai ciudate. Unii /puneau c luna ar 'i c"!"r%t pe pm%nt +i ap"i ar 'i urcat din n"u (n cer; al,ii ar 'i $ ut cum curgea /%nge din rnile cel"r r/tigni,i +i al,ii # cum curgeau lacrimi din "c8ii ic"anel"r ce " repre entau pe
27

*aica 2"mnului /au pe S'in,i. Se p"menea de ni+te $ulturi care apreau (n $i/e9 de eclip/e +i de gl"!uri de '"c9 de trei luni cu " pat al! +i cu " cruce de /%nge9 de pre iceri care /e ade$eri/er9 de ni+te gla/uri care /e au eau /trig%nd prin $ du8: ) nen"r"cire9 e $ai +i amar la Ieru/alimGD iar i/t"ricul Salim!ene de Adam9 din Parma9 care a trit (n /ec"lul al 0lll1lea9 /u/,inea c Ccerul a a$erti at dint"tdeauna "menirea prin minunile pe care le1a artatD; iar (n legtur cu lupta de la *el"ria din $ara anului 15FA dintre guel'i +i g8i!elini9 /punea: CSe cu$ine / /e +tie c ace/t mcel dinte gen"$e i +i pi/ani 'u/e/e anun,at mai (nainte de a /e 'i petrecut: ni+te 'emei a'late la pli$it de (n (ntr1" n"apte au $ ut cum /e ci"cneau d"u /tele. Stelele acelea /e ddeau (nap"i +i iar /e ci"cneau +i t"t a+a de mai multe "riD. ST)L) CE3ETOAR) CAR) P)2)PS)SC CC8ipul cerului11 # /cria (n anul 16K6 Piane ."ai/tuau # Ca '"/t de at%tea +i at%tea "ri /lu,it de t"t 'elul de c"mete +i de t"r,e9 de 'lcri9 c"l"ane9 lnci9 /cuturi9 !alauri9 luni9 /"ri (nmul,i,i +i de alte lucruri de ace/t /"i9 (nc%t dac am $rea / (n+irm t"ate 'en"menele care au a$ut l"c de la na+terea lui li/u/ Ori/t"/ (nc"ace +i / (ncercm / a'lm ce anume le1a pricinuit9 n1 ar 'i de a4un/ " (ntreag $ia, de "mD. Ace/te mani'e/tri erau interpretate de "amenii p"litici +i de /u$eranii acel"r $remuri drept ni+te a$erti/mente di$in). Pn relatarea pe care " redm mai 4"/ # e7tra/ dintr1" crticic ?/au plac8et@ (n lim!a 'rance 9 din anul 16F99 +i din care e7i/t +i " repr"ducere 'cut la LQ"n de Anat"le Claudin # a'lm un e7emplu c%t /e p"ate de clar. Primul e$eniment men,i"nat e/te9 (n m"d e$ident9 trecerea unui mete"r9 a+a cum " d"$ede+te 'aptul c acel "!iect a di/prut (n c%te$a clipe; (n /c8im!9 cea de a d"ua (nt%mplare are un pr"nun,at caracter u'"l"giC. Pn am%nd"u ca urile cele d"u apari,ii cere+ti tre!uie / 'ie citite (n c8eie /piritual. Crticica aceea relatea : CJtim cu t",ii9 "9 $"i credinci"+i cat"lici9 c 2"mnul n"/tru li/u/ Ori/t"/ a 'cut multe minuni mai (nainte de a di/truge9 de a rade de pe 'a,a pm%ntului9 "ra+ele S"d"ma +i :"m"raG +i a+ putea / $ /pun9 cu /iguran,9 c aceea+i /"art ar merita1" apr"ape t"ate "ra+ele din !iata n"a/tr &ran,9 (n care $edem at%tea +i at%tea nelegiuiri. 2ac nu ne (ndreptm pe calea cea !un9 $"m a$ea parte de m%nia lui 2umne eu9 a+a cum am $ ut cu "c8ii n"+tri c /1a (nt%mplat (n "ra+ul .l"i/ (n care le1am pierdut pe cele d"u lumini ale &ran,ei n"a/tre din $ina unei per'ide +i nen"r"cite de trdri. Tre!uie / ne (ndreptm9 / ne p"cim $ %nd c%te lucruri nemaip"menite9 ur%te +i (n'ric"+t"are9 /1au petrecut (n multe l"curi din &ran,a n"a/tr +i mai cu "/e!ire (n "ra+ul .l"i/ a/upra cruia /1a a!tut (n iua de Crciun a anului trecut ?16FF # n"ta aut"rului@ " t"r, aprin/ care /1a /tin/ ap"i imediat; ap"i9 (n iua urmt"are9 iua Pruncil"r Ne$in"$a,i9 au aprut pe cer9 pe la cea/urile +apte /au "pt ale /erii9 d"i !r!a,i (n armur al! care ,ineau 'iecare (n m%na dreapt " /pad (n/%ngerat +i care au !"$it c%t$a $reme ac"l" ca /1i $ad t"at lumea9 $"ind ei (n ace/t c8ip / anun,e m"artea $reun"r principi pricinuit de rutatea +i trdrile care /1au /$%r+it de pu,in timp (nc"ace +i care /e /$%r+e/c (n mai t"ate ilele. La pu,in $reme dup aceea /1au '"/t $ ut ?t"t pe cer # n"ta aut"rului@ ni+te cete (narmate care /e luptau (ntre ele cu lncile +i care lucru $"ia / (n/emne r !"i9 precum +i $ict"riile pe care le $"m d"!%ndi a/upra ereticil"r pe care1i $"m !irui negre+it at%t prin puterea rugciunil"r c%t +i prin cea a armel"rD. Ji relatarea aceea c"ntinu: CS1au mai $ ut +i alte /emne (n'ric"+t"are care au aprut pe cer (ntre Pari/ +i Saint 2eniS. Pn &ran,a9 (n ilele de d"i/pre ece +i trei/pre ece ianuarie 16F9. Iar (n iua de 4"i d"i/pre ece ianuarie 16F9 /1au '"/t $ ut n"aptea d"i n"ri mari (ntre Pari/ +i Saint 2eni/ care ddeau " lumin puternic +i care /e (ndreptau unul ctre cellalt +i care mai ap"i /1au unit +i ap"i iar au dat (ndrt; +i din ace+ti n"ri au ie+it " pu derie de /ge,i +i lnci de '"c care au prin/ a /e !ate (ntre ele +i lupta aceea a ,inut mult $reme; dup ce /1au !tut ce /1au !tut /1au dat (ndrt9 /1au a+e at (n linie dreapt9 au prin/ a /e mi+ca din n"u +i au trecut pe dea/upra Pari/ului (ndrept%ndu1/e (n linie dreapt ctre *ia i. Ap"i (n iua de $ineri trei/pre ece a lunii p"menite9
28

a lui ianuarie9 /1a mai '"/t $ ut pe cer un c"rp (n '"rm de /ecer de lun a$%nd dea/upra /a " /tea +i era a+a ca " c"met care a /trlucit t"at iua +i de care lucru lumea /1a minunat ne$"ie1 mare. P"p"r cre+tin9 / ne rugm lui 2umne eu / ne 'erea/c de /telele pre$e/tit"are de rele. AminD )0TRAT)R)JTRII PN AROI-)L) .IS)RIC)JTI. Speculum Regalie/te un manu/cri/ $ec8i redactat pe pm%ntul Irlandei (n ep"ca medie$alE. Pn ace/ta /e men,i"nea data # Anul 2"mnului 96B # apari,iei dea/upra !i/ericii S. Sinaru/ din "ra+ul Cl"era +i care a durat at%t c%t / permit " "!/er$are amnun,it a unei Cc"r!ii a dia$"luluiD care /ta,i"na (n /la$a cerului +i din care ar 'i c"!"r%t " 'ptur antr"p"m"r' care e7ecuta ni+te mane$re ciudate +i care cu greu ar 'i reu+it / /e /u/trag curi" it,ii (ndr ne,e a drept1credinci"+il"r irlande i9 drept care /1a (nt"r/ la !"rdul c"r!iei care a +i luat1" din l"c. Iar p"tri$it cel"r relatate (n Annali dei ^uattr" *ae+tri ?Analele Cel"r Patru *ae+tri@9 (n anul 11B19 dea/upra g"l'ului :alNaQ ar mai 'i aprut +i alte Cc"r!ii ale dia$"luluiD ?i"inger demnacda@. Pnc din /ec"lul al -l1lea9 clugrul 2i"ni/ie Are"pagitul a/"cia/e C/emnele ceruluiD cu ni+te '"rme de $ia, e7i/tente (n a'ara Pm%ntului9 d%nd cre are unei credin,e p"pulare p"tri$it creia Cr",ile de '"cD care /e $edeau !ur%nd pe cer nu erau altce$a dec%t ni+te (ngeri ?acei C"'annimD e!raici@9 iar (n anul 155A clugrul Le"ne din antura4ul S'%ntului &ranci/c din A//i/i a'irma/e c 'u/e/e mart"r la c"!"r%rea unei C!ule de '"cD pe muntele Al$ern"9 (n l"cul (n care era (nm"rm%ntat CSrcu,ulD ?S'. &ranci/c@; clugrul Le"ne mai /pu/e/e c /e retr/e/e ac"l" pentru a /e ruga (n lini+te c%nd (+i 'cu/e apari,ia 'en"menul acela ciudat; (n aceea+i n"apte (l (nt%lni/e pe un c"n'rate9 clugrul &rance/c"9 care 8"inrea prin pdure $"r!ind cu un interl"cut"r in$i i!il9 ca +i cum /1ar 'i a'lat (n tran/ ?a+a cum /e (nt%mpl (n ca urile de rpiri O3N@. 2e alt'el nici S'%ntul &ranci/c" nu 'u/e/e /cutit de ni+te mani'e/tri an"rmale9 ca / nu mai p"menim de cele mi/tice; atunci c%nd d"!%ndi/e C8arulD de la un C/era'im cu +a/e aripi /trlucit"are +i cu c8ipul unui "m r/tignitD9 atunci t"t muntele -erna9 din R"magna9 /1a luminat ca de la un '"c mare. C- %nd acea lumin mareD # /e /pune (n Legendele cre+tine # Cni+te cat%rgii care mergeau (n R"magna /1au /culat cre %nd c r/ri/e de4a /"arele +i au pu/ /amarele pe d"!it"ace; iar mai ap"i (n timp ce clt"reau au $ ut cum lumina aceea /e /tingea +i r/rea /"arele ade$ratD. Pn legtur cu S'%ntul &ranci/c9 /crierile de la -atican ne /pun c Catunci c%nd Srcu,ul /e ruga (ntr1" c"li! din grdina clugril"r din A//i/i # era la $reme de n"apte +i c"n'ra,ii /i /e a'lau prin alte l"curi9 unii d"rmind9 iar al,ii rug%ndu1/e (n lini+te # iat c dintr1" dat 'ericitul &ranci/c a '"/t $ ut (ntr1un car de '"c. Clugrii care /tteau de $eg8e /1au minunat ne$"ie1mare9 iar cei care d"rmeau /1au tre it (n/pim%nta,i. Acea (nt%mplare ne"!i+nuit9 care aminte+te de (nl,area la cer a pr"'etului llie9 a '"/t luat drept un /emn de la 2umne eu care (i 8r i/e lui &ranci/c / 'ie (n acela+i timp +i car +i c"nduct"r de car /au9 cu alte cu$inte9 " clu /piritual de nde4de. 2up m"artea papei Inn"cen,iu III9 (n anul 151B9 urma+ul ace/tuia9 O"n"riu9 a ac"rdat indulgen,a plenar acelei P"r iunc"la ?cun"/cut cu numele de Perd"n dRA//i/i # Iertarea din A//i/i@D. Un alt /'%nt rpit (n cer a '"/t :a!riel9 pe care (l putem $edea repre entat (ntr1" pictur (n m"mentul (n care e/te ridicat (n $ du8 de " ra de lumin din altarul !i/ericii S. :a!riel dellRAdd"l"rata a I/"l del :ran Sa//" ?Teram"@. Pictura datea de la (nceputul /ec"lului 00; /'%ntul rpit pare a /e (nl,a /pre ta$an (n care /e $ede " gaur (n partea e7tern a a!/idei. T"t (n legende # care /e in/pir din Oi/t"ria Lang"!ard"rum a diac"nului Pa"l" # /e p"$e/te+te de/pre +apte 'iin,e mi/teri"a/e care (+i d"rm /"mnul de $eci tinuite (ntr1" pe+ter din )'e/9 c"n/iderate a 'i ni+te martiri cre+tini9 dar (m!rcate (n c8ip de r"mani din $ec8ime9 ale cr"r c"rpuri /1ar 'i p/trat intacte $reme de /ec"le ?/au cel pu,in timp de patru /ute de ani@; Pa"l" 2iac"n" /pune c cel care (ndr nea / ating m"a+tele murea pe l"c9 ca +i cum ar 'i '"/t tr/nit;
29

mai t%r iu ace/t amnunt a '"/t a/cun/ +i martirii au c"ntinuat / rm%n (n pe+ter9 dup ce9 la un m"ment dat9 au (n$iat9 Ccu c8ipurile /trlucit"are precum lumina /"areluiD pentru a1l c"n$erti pe (mpratul Te"d"/iu al C"n/tantin"p"lelui. Redm (nt%mplarea "riginal de/cri/ cu cu$intele lui Pa"l": CCred c nu m a!at de la /u!iect dac (ntrerup pentru " clip "rdinea cr"n"l"gic a 'aptel"r # dar ned%nclu1i $"ie penei mele / /e (ndeprte e de :ermania # pentru a i/t"ri/i de/pre " minune c%t /e p"ate de $e/tit aici9 precum +i de/pre alte lucruri pe care le $"i /pune pe /curt. La captul ace/tui Pm%nt9 unde$a (n/pre Tram"ntana ?N"rd@ /e a'l " pe+ter pe ,rmul Oceanului dea/upra creia /e (nal, " /t%nc mare; (n acel l"c9 +apte !r!a,i /unt cu'unda,i9 nu /e +tie de c%nd9 (ntr1un /"mn ad%nc +i acei "ameni au trupurile +i $e+mintele l"r neatin/e de /tricciune ?lucru care ne 'ace / ne minunm dac ne g%ndim la timpul '"arte lung de c%nd /e a'l ei ac"l"@9 iar neci"pli,ii +i !ar!arii l"cuit"ri ai acel"r meleaguri 'ac din acei "ameni "!iect de $enera,ie. Acei "ameni care d"rm ac"l" par a 'i9 4udec%nd dup (n',i+area l"r9 r"mani9 (ntr1" !un i cine$a a $rut9 (n lc"mia lui9 /1l de/p"aie pe unul din acei "ameni; dar numaidec%t9 a+a cum /e /pune9 !ra,ele iau luat '"c +i a/emenea pedeap/ i1a (n'ric"+at at%t de mult pe ceilal,i (nc%t nimeni n1a mai cute at /1i ating pe acei "ameni. Ji dup c%t /e crede9 a/emenea pa di$in $a 'ace a+a (nc%t "amenii aceia / /e p/tre e a+a cum /unt mult $reme de acum (nc"l"; adic p%n (n iua (n care tre indu1/e ei din /"mn +i 'iind de 'elul l"r cre+tini $"r a4uta prin cu$%ntul l"r la m%ntuirea l"cuit"ril"r acel"r meleaguriD. Pnt%mplarea cu pricina e/te men,i"nat +i (n C"ran. 2ar (nt%mplarea cea mai ciudat e/te legat de S'. Ant"n +i /e (nt%lne+te (ntr1" 8agi"gra'ie medie$al an"nim dedicat /'%ntului egiptean9 (ntemeiet"rul m"na8i/mului cre+tin9 care a trit la trei /ute de ani dup Ori/t"S. Pn timpul medita,iil"r lui (n pu/tiu9 S'. Ant"n /1ar 'i (nt%lnit cu " 'ptur ciudat9 mic de /tatur. Ji cr"nica relatea urmt"arele: CC(ntr1" $%lcea /t%nc"a/ (nc8i/ din t"ate pr,ile9 a $ ut un pitic p"cit la 'a,9 cu c"arne +i cu pici"arele !i'urcate aid"ma caprel"r. La $ederea acelei 'pturi9 Ant"ni"9 ca un !un "+tean al 2"mnului ce era9 /1a (narmat cu /cutul credin,ei +i cu c"i'ul /peran,ei; dar creatura aceea i1a "'erit 'ructul pe care1l a$ea (n palm pentru a1i /er$i drept 8ran la drum9 precum +i ca /emn de pace. - %nd acea/ta9 Ant"ni" /1a "prit +i a (ntre!at1" pe acea 'ptur cine era. Ji a primit r/pun/ul urmt"r: CSunt " 'ptur murit"are9 unul din l"cuit"rii 2e+ertului9 cr"ra Pg%nii le1au 'cut nedreptatea de a1i numi (n 'el +i c8ip9 ca de pild 'auni9 /atiri +i c"+maruri. )u am '"/t trimi/ aici (n c8ip de repre entat al tri!ului meu. - rugm / "!,ine,i pentru n"i mila Stp%nului $"/tru +i al n"/tru care9 a+a cum am a'lat9 a $enit (ntr1" !un i / m%ntuia/c lumea +i al crui gla/ a r/unat pe t"t pm%ntulD. Pn timp ce /atirul r"/tea ace/te cu$inte9 pe "!ra4ii !tr%nului drume, ?S'. Ant"ni"@ au prin/ a curge lacrimile9 d"$ad a em",iei /ale de"/e!ite +i a !ucuriei pe care " (ncerca. )l /e !ucura pentru /la$a lui Ori/t"/ +i pentru nimicirea Satanei +i /e minuna c putu/e (n,elege (n t"t acel timp graiul /atirului +i l"$ind pm%ntul cu t"iagul a /pu/: C-ai +i amar de tine Ale7andrie9 care (n l"c /1l /l$e+ti pe 2umne eu i1ai /l$it pe ni+te m"n+triV -ai +i amar de tine9 "ra+ al pr"/tituatel"r (n care (+i dau (nt%lnire t",i dem"nii din lume. Ce mai a$e,i de /pu/ acum= -"i9 animale9 care mai $"r!i,i de Ori/t"/9 $"i care (n i"c /1l /l$i,i pe 2umne eu (i /l$i,i pe ni+te m"n+triGD Nici nu termina/e !ine de $"r!it c 'ptura aceea /l!atic +i di/pru/e ca +i cum ar 'i a$ut aripi. Nu cread nimeni (n acea/t (nt%mplare de nu $rea; dar ade$rul ei a '"/t d"$edit +i de cele (nt%mplate (n timpul d"mniei lui C"n/tantin9 un e$eniment la care a '"/t mart"r " lume (ntreag. Ji anume " 'ptur din acel /"i a '"/t adu/ $ie la Ale7andria +i artat lumii ca pe ce$a nemaip"menit. *ai ap"i9 dup ce a murit9 pentru ca le+ul / nu1i putre ea/c din cau a cldurii9 i1 a '"/t pu/ (n /are +i du/ la Ariti"8ia pentru ca (mpratul /1l p"at $edeaDC. Nu e/te cu putin, a /e c"menta acea/t i/t"ri/ire care pare a 'i nici mai mult nici mai pu,in relatarea unei (nt%lniri de apr"ape +i care apare (ntruc%t$a (n aceea+i '"rm (n Legendele cre+tine dat"rate lui Santucci.

30

T"t ace/te legende /pun c atunci c%nd a '"/t martiri at S'%nta *arina de Anti"8ia9 Cla un /emn al lui 2umne eu n"rii au prin/ a /e c"!"r( din mun,i (n timp ce (ngerii c%ntau din t",i rrunc8iiD; iar C$reme de trei n"p,i /1a '"/t $ ut " lumin minunat dea/upra tig$ei S'%ntului Pa$elD care 'u/e/e aruncat (ntr1" gr"ap c"mun; +i c S'%ntul Nic"lae "!i+nuia /1+i 'ac apari,ia9 pentru a /$%r+i minuni9 (ntr1un n"r "$al de lumin (ntru t"tul a/emnt"r unui O3N m"dern. Ace/t n"r e/te (n',i+at (ntr1un ta!l"u din Jc"ala lui :entile da &a!rian" intitulat *inunea S'%ntului Nic"iae +i (n care /e arat cum /'%ntul /al$ea " c"ra!ie dintr1" 'urtun9 ta!l"u p/trat (n Pinac"teca -aticanului. 2ar a/t'el de relatri ne"!i+nuite /e g/e/c din !el+ug (n ar8i$ele !i/erice+ti; +i nu tre!uie / uitm 'aptul c pr"!lema /al$gardrii culturii +i i/t"riei9 dup cri a Imperiului R"man +i dup in$a iile !ar!aril"r9 a trecut (n m%inile clugril"r +i pre",il"r care au +tiut / c"n/emne e (n m"d c"n+tiinci"/ t"t ceea ce /e (nt%mpla (n )ur"pa medie$al. 2in ne'ericire9 " !un parte din acea/t d"cumenta,ie n1a ie+it nici"dat din ar8i$ele -aticanului9 din di'erite m"ti$e ?+i nu tre!uie neaprat / /e $ad (n ace/t lucru " atitudine de cen ur9 care a e7i/tat9 'r (nd"ial9 (n ca ul te7tel"r eretice9 e$ang8elice ap"cri'e@ (ncep%nd cu reaua admini/trare !i!li"tecar a un"ra9 cu lip/a de c8e' a alt"ra de a traduce ni+te d"cumente c"n/iderate drept lip/ite de imp"rtan, ?'apt di/cuta!il9 'r d"ar +i p"ate; pentru c de cur%nd au '"/t e'ectuate ni+te traduceri c"/ti/it"are pe /pe ele un"r .nci +i In/titute de Credit@ +i termin%nd cu nece/itatea de a /e p/tra cu gri4 d"cumentele rare. Su!/emnatul9 '"/t !i!li"tecar +i pr"'e/"r de religie9 am /c"t"cit ani !uni prin ar8i$e +i !i!li"teci9 cu " r!dare e7emplar9 reu+ind (n cele din urm / /tr%ng la"lalt " mul,ime de date din ceea ce am ,inut / re!"te cu numele de C$atican 'ile/D ?d"/arele -aticanului@9 adic d"cumenta,iile pri$ind O3Nurile adunate de /lu4it"rii .i/ericii; de cele mai multe "ri acea/t cercetare n1a '"/t del"c u+"arE. Pnr1" par"8ie din "na L"di /e a'l " cr"nic $ec8e care p"mene+te de ni+te 'iin,e a/emnt"are un"r clugri care (ntr1" !un i au picat9 a+a ca din cer9 (n ,inutul L"di. Cei care cun"/c !ine u'"l"gia +tiu de/pre e7i/ten,a un"r (nt%lniri de apr"ape cu ni+te 'iin,e a$%nd (n',i+area un"r Cclugri cu glugD ?pre ente alturi de Omule,ii cenu+ii (n "pera,iile de Ca!ducti"n/D ale americanului de1mai1rriulte1"ri rpit U8itleQ Strie!er care le de/crie pe ace/te 'iin,e (n cartea /a C"mmuni"n@; dar atunci c%nd un c"leg de1al meu9 u'"l"gul :iu/eppe *"nticelli9 i1a cerut pre"tului l"cal permi/iunea de a $edea d"cumentul care putea a$ea legtur cu e$enimentele O3N9 pre"tul re/pecti$ # !nuit"r +i aga/at # l1a g"nit de ac"l". Pn acea/t cercetare pe care am e'ectuat1" m1am !a at9 (n primul r%nd9 pe pregtirea mea de pr"'e/"r9 'r a mai p"meni de cea de iari/t ?'iindu1mi dat / m c"n'runt cu mult /u/piciune (n mediile ecle ia/tice mai mult din partea pre",il"r dec%t din cea a clugril"r@. Ni+te date c%t /e p"ate de intere/ante p"t 'i (nt%lnite (n acel c"rpu/ de care am amintit +i pe care ne1am "!i+nuit /1 l numim Legende cre+tine +i care legende9 de+i nu au " (ncadrare i/t"ric preci/9 /unt c"n/iderate de -atican relati$ ade$rate ?dar care nu au implica,ii pe plan d"ctrinar@. 2at"rit ace/t"r legende9 une"ri de/tul de inc"n/i/tente9 cei prea c"n+tiinci"+i +i prea de$"ta,i i1au /l$it ca pe ni+te /'in,i pe /lu4it"rii .i/ericii9 au c"n/truit !a ilici +i catedrale +i i1au (nl,at rugi lui 2umne eu pentru e$enimentele c"n/iderate ade/e"ri drept miracul"a/e dar care (+i puteau g/i " e7plica,ie p"ate mai pu,in pm%ntean +i mai mult e7tratere/tr. S1a relatat9 !un"ar9 'aptul c (n /ec"lul al 0ll1lea9 atunci c%nd S'. .ernard /e ruga (n !i/erica Santa *aria Scala C"eli din R"ma ?rec"n/truit (n anul 16F5@9 (n timpul /lu4!ei ar 'i $ ut cum (n cer a aprut " /car Cpe care /uia /u'letul rp"/atului pentru care /e rugaD. 2eparte de a 'i ni+te n/c"ciri mi/tic"ide de ale ep"cii9 acele e$enimente ie+ite din c"mun au '"/t relatate +i (n ilele n"a/tre ?m $"i "pri aici pentru /curt timp numai a/upra ca uril"r anteri"are na+terii "'iciale a u'"l"giei din anul 19AK@. Unul dintre e$enimentele de mare r/unet din ace/t /ec"l a '"/t apari,ia pe cerul l"calit,ii Spell"9 (n iua de 5K mai 195<9 a trei /tel). Pnainte de terminarea /lu4!ei de /ear9 ,inute Ccu apr"ape
31

4umtate de "r (nainte de apu/ul /"areluiD9 S'. :a/par predica de la tri!una a'lat (n pia,a *aggi"re9 (n 'a,a unei mul,imi de $re" +a/e mii de per/"ane; mai (nainte de a /e da !inecu$%ntarea papal /1a $ ut pe cer9 (n partea r/ritului9 C" cruce de cul"are a urieD; acea/t cruce era alctuit din trei /tele a$%nd 'iecare dimen/iunea Cunei m"nede de aurD. Ace/te /tele /e a'lau la Ctrei /au patru palme dea/upra capului /lu4it"rului lui 2umne euD +i '"rmau un triung8i9 de"arece una /e a'la mai /u/9 iar Ccelelalte d"u9 laterale9 /e a'lau mai 4"/D. Ji nu /trluceau Cc8iar a+a ca /teaua &"/'"r /au )/per"D dar a$eau9 t"tu+i9 C" lumin $rednic de a 'i luat (n /eamD. Crucea aceea lumin"a/ /e mic+"ra pu,in c%te pu,in (ntr1" parte ?pe m/ur ce /'%ntul C/e apr"pia de /'%r+itul prediciiD # /pune credin,a p"pular@9 Cp%n ce a a4un/ a lua '"rma unei pra+tiiD +i (n cele din urm a di/prut. La acea/t apari,ie lumea a rma/ ca nucit; mul,i au '"/t cuprin+i de " mare tul!urare care l1a cuprin/ pe (n/u+i epi/c"pul epar8ial9 m"n/eni"rul Lucc8e/i9 care a i !ucnit (n pl%n/ prea/l$indu1l pe S'%ntul :a/par. &AR&URII 3.URETOAR) 2)ASUPRA .IS)RICILOR. Sc"t"cind prin $atican 'ile/ ?d"/arele -aticanului@ a'lm c (n iua de 15 'e!ruarie 11<B ni+te C/teleD lumin"a/e +i1au 'cut apari,ia pe cerul "ra+ului .ari. )$enimentul acela ne"!i+nuit nea '"/t tran/mi/ de i/t"ricul Ant"ni" .eatill"9 clugr ie uit9 care (n anul 1B;K a (ncredin,at tiparului prima i/t"rie a "ra+ului .ari ?Oi/t"ria di .ari principal citt% della PugliaA/i"na "ra+ului .ari capitala regiunii Puglia@. .eatill" relata c C(n iua de 15 'e!ruarie9 la cea/urile amie ii9 au aprut dea/upra "ra+ului .ari ni+te /tele ce /e $edeau '"arte !ine ca +i cum ar 'i '"/t mie ul n"p,ii +i alergau una dup alta ca (ntr1un turnir d%nd /emne c ar cdea pe pm%nt. Ce lucru anume $"iau ele / pre$e/tea/c +tim cu /iguran, dat 'iind c pe $reme aceea apr"ape t"at )ur"pa +i nu numai ea9 ci +i alte pr,i ale lumii /e a'lau (n r !"i +i (ntr1" /rcie amarnicD. Apr"ape (n c8ip de 4u/ti'icare a acelei +tiri r/unt"are care prea a anun,a un r !"i /pa,ial9 .eatill" ,inea / preci e e 'aptul c p"$e/tirea /a era luat dintr1" Cr"nic a lui :i"$anni Naucler" ?i/t"ricul /uede -erge i/ Naucleru/9 1A;<1161<@9 aut"r al unei Cr"nici latine9 din Ctimpurile lui Adam +i p%n (n anul 16<<D. I/t"ricul -it" Ant"ni" *elc8i"rre "!/er$ 'aptul c nu /e +tie de unde anume $a 'i luat -erge datele amnun,ite pri$ind e$enimentul de la .ari care a a$ut l"c cu patru /ec"le mai (nainte de el9 precum +i 'aptul c te7tul cr"nicii cu pricina e/te de neg/it. Se cu$ine / mai /punem aici c .eatill" /1a d"$edit a 'i un i/t"ric /eri"/; alte apari,ii pe cerul "nei .ari au mai '"/t /emnalate (ntre luna decem!rie 1F6; +i 'e!ruarie 1F6A. Jtirea a '"/t reluat de un alt i/t"ric9 &rance/c" .a!udri9 (ntr1un artic"l pu!licat (ntr1un iar l"cal (n anul 19659 care relata de/pre Cni+te di/curi lumin"a/e care !r dau cerul "ra+ului 'c%nd ni+te /alturi ca de cpri"ar9 (n /u/9 pentru a cdea mai ap"i +i a rec%+tiga imediat (nl,ime. Alte di/curi preau a /e cltina aid"ma "mului !eat pentru a /e "pri ap"i (ntr1un punct anume ca +i cum ar 'i '"/t pir"nite ac"l" de un cui uria+D. Iar altele /e urmreau unul pe altul ca +i cum /1ar 'i 4ucat de1a !a!a "ar!a. Ap"i9 dintr1" dat9 ca +i cum ar 'i a/cultat de " c"mand9 au e7ecutat " /ritur +i au p"rnit1" (n g"ana mare /pre /trat"/'er. Pn luna ianuarie a anului 196; a '"/t de/c"perit (n a!a,ia din Ample'"rt8 un manu/cri/ $ec8i; (n ace/t manu/cri/ /e p"menea 'aptul c (n anul 159< un di/c !ura/e dea/upra a!a,iei din .Qland9 (n W"rI/8ire. Sltare,ul mn/tirii (mpreun cu clugrii /e pregteau / /e a+e e la ma/ c%nd unul din c"n'ra,i a dat !u na (n re'ect"r /pun%nd c a'ar /e i$i/e " mare minun,ie. Au alergat cu t",ii a'ar +i au $ ut un di/c mare9 de cul"are argintie9 care a !urat (ncet dea/upra l"r (n lucrarea /a Oi/t"ria de Sttu )ccle/iae 2unelmen/i/9 R"!ert de :reQ/tane relatea 'aptul c9 atunci c%nd a murit (n anul 1;5<9 (n iua de S'%ntul :rig"re # /uperi"rul a!a,iei din 2ur8am a '"/t (nm"rm%ntat (n a!/id9 (n 'a,a altarului principal. 2up m"artea /a9 pe cer +i1a 'cut apari,ia " lumin puternic ce prea a /trluci c8iar dea/upra m"rm%ntului. Ap"i /1a $ ut cum "!iectul acela a prin/ a c"!"r( +i cum /1a depla/at aiurea.
32

Pn Cr"nica Ai!ertina ?1;9;11;9A@ /e p"ate citi: C?(n 1;9A@ au aprut pe cer9 la (nceputul lunii /eptem!rie9 mul,i A//ud ?termen necun"/cut # n"ta aut"rului@ precum +i ni+te /tele !urt"are9 (n acela+i an9 (n iua de 5 a lunii /eptem!rie9 la cel de al d"ilea cea/ al n"p,ii un mare A//u! ?alt termen necun"/cut@ a aprut (n 'a,a "c8il"r cel"r ce /e /tr%n/e/er (n pia,a din &"rli ca / /e uite la acea minun,ie9 depla/%ndu1/e cu (ncetineal prin aer dintr1" parte (ntr1alta a mul,imii adunate ac"l" pre, de d"u rugciuni Pater N"/ter; a$ea " lungime aparent de d"i pa+i +i c%nd a di/prut a l/at # dup /pu/ele cel"r a'la,i ac"l" # un mir"/ greu a/emnt"r celui de ce$a ar/9 (n timp ce al,ii care pretindeau c $ u/er +i ei acea minun,ie au /pu/ c acel A//u! de '"c era la 'el ca cel de mai (nainte; iar mai ap"i acel "!iect a mai !"$it "arece $reme (n $ du8 +i ap"i a di/prut (ncet1(ncet +i n1a mai rma/ din el dec%t un n"r de urme de 'um care au luat '"rma unui +arpe +i care lucru era $rednic de a 'i pri$itGD (n /eara ilei de 1B /eptem!rie 1A<F au '"/t $ ute pe cerul R"mei trei /tele (n '"rma,ie de luptE. Pnt%mplarea aceea a '"/t de/cri/9 en pa//ant9 de ctre Ant"ni" 2i Pietr"9 pre"t can"nic de la -atican9 (n lucrarea 2iari" di R"ma daiiRann" 1A<AaiiRann" 1A1K ?Murnal al R"mei de la anul 1A<A la anul 1A1K@9 p/trat (n Ar8i$a -aticanului. CImediat dup apu/ul /"areluiD # p"$e/te+te 2i Pietr" C"dat ce n"i /u/1numi,ii +i adic d"n :uglielm" 2i Pietr"9 d"n Luca Pippi +i eu am a4un/ (n pia,a San Pietr" am $ ut (mpeun% cu al,ii9 printre care *attia Cap"decarne9 Age/ila" Te"d"ri # c%rciumarul meu :i"$anni Ci"ne" # +i cu mul,i al,ii9 " /tea '"arte 'rum"a/ care $enea din/pre Tarri"ne +i /e (ndrepta (n/pre Ca/tel SantRAngel" (mpreun cu alte d"u /tele mai mici care /trluceau +i ele. Ji ne1am minunat cu t",ii de acel /pectac"lD. Pn anul 1A5F C(n timpul n"p,ii de dinaintea ilei de ; martie9 la cea/urile <19;<9 a '"/t $ ut la &"rli # de ctre mai mul,i "ameni $rednici de (ncredere # dea/upra mn/tirii *in"ri,il"r " pllaie c%t p"ate ilele (n '"rm de turn iar mai ap"i dea/upra ace/teia " c"l"an care prea +i aceea de '"c9 iar minunea aceea a '"/t $ ut Ma &"rli de mult /u'lare adictelea clugri9 t%rg"$e,i +i lcuit"ri de prin $ecint,i9 de prin mun,i /au de prin c%mpii. Ji 'iecare dintre ei $ u/e pllaia aceea (n l"cul p"menit. )ra pe $remea !unului &. 2"ming" &irman" ?2"menic" Capranica9 )pi/c"p de &erm"9 *ai1marele !i/erice/c al regiunii R"magna cu re+edin,a la &"rli@. Pn acela+i an9 (n iua de ; martie /1a '"/t $ ut (n $ du8 la &"rli ce$a a+a ca " 'clie aprin/ care a ,inut a+a de la cea/urile <19<< la cea/urile <;9<<GD (n iua de 5F iunie 1AAA au aprut dea/upra altarului !i/ericii S. *aria del Sa//"9 (n apr"piere de .i!!iena9 (n ,inutul Ca/entin"9 ni+te gl"!uri ?Cgl"!!iD@ mi/teri"a/e care i1au 'cut / /e minune e ne$"ie1 mare pe cei care le1au $ ut. Ji /e pare ca din ace/te gl"!uri ar 'i ie+it ni+te tineri (n$e+m%nta,i (n al!. 2e/pre ace/te lucruri relatea aut"rul cr"nicii9 un clugr !enedictin din Camald"li9 d"n *a//im"9 care /pune urmt"arele: C(n anul 1AAA9 c%nd am '"/t eu la Sancta *aria ?cred c era (n a4unul ilei de S'. Petru@9 (n aceea+i /ear primarul din .i!!iena care era llari"ne di C"nte C"mpagni +i care /e (nturna de la " $%nt"are9 " dat ce /1a a'lat apr"ape de .i/erica de care am p"menit9 la d"u $%rlituri de !,9 a $ ut el +i t"$ar+ii lui un gl"! cam de mrimea unui gugul"i de cear pentru luminat. S1a l/at (n genunc8i numaidec%t +i a prin/ a merge (n genunc8i p%n la !i/eric (n c8ip de mare p"cin,. N"tarul lui care /e a'la cu el a cre ut c era acela un lucru di$in; +i a mer/ el pe ac"peri+ul !i/ericii / $a dac nu cum$a cine$a me+teri/e ce$a pe ac"l". Ji " dat ce a a4un/ el pe ac"peri+ a prin/ a /e !%,%i +i a ,ipa c de nu1i ddea cine$a " m%n de a4ut"r cdea de ac"lO. Pn aceea+i /ear a mer/ $e/tea prin t"at cetatea cum c apru/er luminile acelea. Ji au $enit numaidec%t t",i cei din .i!!iena de au rma/ cetatea apr"ape g"al +i pl%ngeau +i /e 4eleau +i /trigau4 cu t",ii (n gura mare: (ndur1te de n"i 2"amneV +i1+i cereau iertare unii alt"ra cu "/%rdieD. Iar *e//er L"ren "9 par"8ul din .i!!iena a /pu/ c mai $ u/e el (n mai multe r%nduri ni+te lumini dea/upra !i/ericii +i iua +i n"aptea +i le $ u/er +i c"piii din Cetate care /e duceau la !i/eric /%m!t /eara; iar de multe "ri gl"!urile acelea l/au un C"d"r tare 'rum"/D. 2ar primarul din .i!!iena9 llari"ne di C"nte C"mpagni9 +i unii dintre lcuit"rii din
33

Are " $ u/er cu "/e!ire C$ u/er cum $eneau pe drumul care duce la C8arnen a " mul,ime de 'lci t",i (n /traie al!e +i i1au $ ut cum " iau prin c%mpia din Sancta *aria +i intr (n !i/ericD. Ji t"at /u'larea din .i!!iena a a'lat de/pre acea (nt%mplare care e/te p"$e/tit (n manu/cri/ul 2ei 'atti mirac"l"/i aNenuti pre//" il t"rrente -e//a9 n"n lungi da .i!!iena ?2e/pre ni+te (nt%mplri nemaip"menite care /1au petrecut l%ng t"rentul -e//a nu departe de .i!!iena@9 manu/cri/ in/erat (n C"dice *"renian"9 c"lec,ia &rullani 599 pagina 6B9 p/trat (n !i!li"teca Riccardiana din &l"ren,a. Un alt e$eniment mi/teri"/ datea din iua de B augu/t 1A95 ?C"lum! /e pregtea p). Atunci / de/c"pere America@ din a4unul c"ncla$ului (n cadrul cruia a$ea / 'ie ale/ pap Ale7andru -I. Pnt%mplarea aceea a9 '"/t relatat de Ste'an" In'e//ura9 grmtic al Senatului P"p"rului R"man9 (n /crierea /a 2iari" della citta di R"ma ?Murnal al "ra+ului R"ma@ care c"n/emnea 'aptele petrecute (ntre anii 1A59 +i 1A9A. Redactat (n latin +i (n italian9 4urnalul re/pecti$ a '"/t de/c"perit (n .i!li"teca )/ten/e din *"dena de ctre *urt"rI. Pn ace/t 4urnal /e p"ate citi: C(n iua de B augu/t t",i cardinalii au intrat (n c"ncla$ care /e ,inea (n Capela Palatului Ap"/t"lic ?urmea numele@. Pn aceea+i i9 pe la cea/urile trei9 a aprut un /emn +i anume au '"/t $ ute pe cer ctre r/rit trei /"ri mari '"arte al!i +i /trlucit"ri9 au '"/t $ u,i ace+tia de mul,i "ameni din t"ate /trile $eni,i ac"l" anume /1i $a pe acei /"ri. Iar cardinalii care /e pregteau / intre (n c"ncla$ /1au "prit l"cului pe /crile de la S'%ntul Petru. Ji (nt%mplarea aceea a mai '"/t p"menit +i de Ant"ni"9 epi/c"pul din Agri +i de *arian" ."ccacci" +i de mul,i al,ii care au $ ut1" de1ade$ratelea +i a+a au /u/,inut9 a+a cum au $ ut1" +i cardinalii care urcau /crile !i/ericii mai /u/ amintite. Ace/t /emn '"arte mare care /1a $ ut pe cer a '"/t9 dup cum /1au temut unii9 un /emn de mare npa/tD ?+i9 (ntr1ade$r9 papa ."rgia /1a d"$edit a nu 'i unul dintre cei mai !uni /u$erani p"nti'i@. LU*INIL) 2IN SANS)-)RINO (n primele "re ale n"p,ii dintre 1B +i 1K ianuarie 16FA9 dea/upra p"r,ii din idul care /tr4uia intrarea (n San/e$erin" de Anc"ria ?pe care (n anul 16B< pict"rul :iangentile di *ae/tr" L"ren " picta/e " &eci"ar cu pruncul@ a '"/t $ ut C" mare lumin care a /trlucit prin $ du8 $reme de un cea/ dea/upra l"cului (n care /e a'la imaginea &eci"areiD. L"cuit"rii de pe acele meleaguri au cre ut imediat c era $"r!a de/pre " minune legat de imaginea aceea /'%nt; primii care au $ ut acel 'en"men au '"/t l"cuit"rii c"linel"r din 'a,a l"calit,ii San/e$erin"9 (n $reme ce (n "ra+ 'en"menul nu 'u/e/e "!/er$at dat 'iind 'aptul c Statutul *unicipal inter icea /u! pedeap/a unei amen i de cinci !ani # circula,ia pe timp de n"apte. Primii mart"ri n"r"c"+i ai e$enimentului au '"/t Sim"ne Scialati +i /",ia /a P"li//ena care /cul%ndu1/e ei (n n"aptea aceea pentru ni+te tre!uri de1ale ca/ei +i trg%nd din (nt%mplare 4alu elele de la 'erea/tra care a$ea $edere /pre Pe/cara au putut / $ad /pectac"lul acela ne"!i+nuit. S1au minunat ne$"ie1mare +i +i1au c8emat +i $ecinii care (n ace/t 'el au '"/t +i ei mart"ri la acel e$eniment nemaip"menit. Pn aceea+i n"apte9 .ernardin" Sant"ne din C"lleluce +i 'iica /a9 care l"cuiau la ,ar pe un deal a'lat (n 'a,a "ra+ului Pe/cara +i care ie+i/er din c/u,a l"r Cca / le dea de m%ncare d"!it"acel"rD au $ ut9 /pre marea l"r mirare9 " mul,ime de lumini ca ni+te /tele +i d"u ra e care din l"cul acela /e (nl,au /pre cer. Ji t"t (n n"aptea aceea un drume, care " p"rni/e /pre Par"li,"9 un /at din apr"pierea "ra+ului9 /e minuna +i el de C/trlucirea aceea nemaip"menit care 'cea / /e $ad '"arte !ine idurile din San/e$erin"D. )$enimentul a /t%rnit un intere/ de"/e!it +i $e/tea acelei CminuniD /1a r/p%ndit repede. Timp de patru ile /1a (nregi/trat (n acel l"c un pelerina4 ne(ntrerupt; pre"tul can"nic Luca Tard"li9 a adunat datele de/pre Capari,ia aceea miracul"a/D +i a (nt"cmit un rap"rt detaliat pentru !"l"gne ul :i"$anni ."$i"9 epi/c"p de Camerin"9 epar8ia de care depindea pe atunci "ra+ul San/e$erinO. Pn iua de 55 ianuarie 16FA epi/c"pul (i r/pundea lui Luca Tard"li c9 (n
34

c"n'"rmitate cu n"rmele impu/e de C"nciliul din Trent"9 Cpelerina4ul la imaginea /'%nt nu era nici de "prit +i nici de (ncura4at9 dar era inter i/ / /e /$%r+ea/c $reun act religi"/ +i / /e 'ac rugciuni /au daruriD ?dar "amenii n1au prea ,inut /eama de ace/te n"rme@. Pn /eara ilei de 56 'e!ruarie 16FA9 un grup de clugri,e ci/terciene de la mn/tirea S'%nta )caterina au a/i/tat la un n"u 'en"men9 'apt care a 'cut / crea/c p%n la delir e$la$ia p"pula,iei. *aica Se$erina da Stiglian" a /pu/ c $ u/e C(n 4urul *aicii 2"mnului " lumin '"arte mare9 ca +i cum ar 'i r/rit /"areleD; iar " alt clugri,9 al crui nume nu /e cun"a+te9 ar 'i $ ut (n /eara ilei de (nt%i martie ce$a ca " /cen puternic iluminat +i Cce$a /trlucit"r care depla/%ndu1/e prin aer /e (ndrepta /pre *ad"nna deR LumiD. T"t (n aceea+i mn/tire9 (n timp ce clugri,ele c%ntau litaniile9 pe la d"u n"aptea au $ ut pe cer " lumin '"arte puternic. Au alergat t"ate numaidec%t la 'ere/tre /trig%nd: CLuminile9 luminileDV +i au $ ut cum luminile acelea $eneau din/pre L"ret" +i C/trluceau at%t de tare (nc%t /e putea $edea '"arte !ine $alea r%ului P"ten aD. La pu,in timp dup aceea9 (ntr1" /ear de dup Pa+ti9 maica )u/tac8ia Te"'il" +i maica Lucre ia *argarucci au $ ut cum (n/pre Pe/cara aprea C" lumin mare care prea a /trluci pe cer dea/upra !i/ericii din San/e$erin"D +i au mai $ ut pe cer ce$a ca " crptur de cul"are r"+ie +i al!a/tru (nc8i/ Ccare /trlucea at%t de tare (nc%t /e puteau $edea '"arte !ine !i/erica +i turnul C"munit,ii cu t"ate c $ du8ul era npdit de " cea, gr"a/D. Pe B iunie9 t"t la "rele d"u n"aptea9 cea creia i1a '"/t dat / 'ie prima care / $ad apari,ia acel"r lumini nemaip"menite a '"/t Lucia9 'iica unui "arecare Ag"/tin" Te"'il" care l"cuia (n apr"pierea !i/ericii S. &rance/c". Pn anul acela /1a d"$edit a 'i mare numrul cel"r care 'u/e/er mart"rii un"r a/emenea apari,ii Cmiracul"a/eD. Pntr1" cr"nic redactat la pu,in timp dup aceea citim urmt"arele; C&cliile acelea '"arte lumin"a/e purtate de (ngeri /trluceau at%t de tare (nc%t unii credeau c (n cea/urile acelea era iu cu ade$rat +i nicidecum n"apte; iar /trlucirea aceea care purcedea din l"cul cu S'%nta Ic"an ctre cer limpe ea $ du8ul precum lumina /"arelui de amia . Iar ace/te lumini +i /trluciri au '"/t $ ute nu numai de mul,i ca$aleri +i t%rg"$e,i +i clugri +i cucernice matr"ane9 ci +i de mul,i clt"ri a'la,i pe drum la $reme de n"apte +i care /e minunau +i ei ne$"ie1 mareD. Pn l"cul cu pricina9 (n care /e a'la imaginea *aicii 2"mnului9 a '"/t (nl,at (n acela+i an " capel9 iar mai ap"i " .i/eric ?(n care /e p/trea +i a/t i9 (n altar9 imaginea aceea /'%nt@9 !i/eric ce a '"/t terminat (n anul 1B<1. A+adar ni+te 'en"mene O3N au determinat c"n/truirea unei !i/erici; +i ace/t lucru /1a (nt%mplat de/tul de de/ (n i/t"ria cre+tint,ii. Acela+i lucru /1a (nt%mplat +i (n anul 1AK< la T"cc" da Ca/; auria ?Pe/cara@ (n urma apari,iei Cun"r lumini mi/teri"a/e11 ?/au9 limuiD@ ce preau a pr"$eni dintr1un pu, ai mn/tirii Santa *aria dei Paradi/" ?a 'ranci/canil"r /au min"ri,il"r@; l"cul acela /e a'la l%ng " pdure numit +i pdurea luminil"r9 'apt care ne 'ace / credem c +i ac"l" /1ar 'i (nregi/trat a/emenea 'en"mene. LU*INIL) P*PEREYI)I C)RURILOR. -"r!eam adineauri de/pre c"n/truirea de !i/erici (n urma un"r e$enimente O3N; ei !ine9 c"n/truirea .i/ericii *n/tirii S. Sal$at"re e/te legat t"cmai de " mani'e/tare de ace/t geN. Pn anul KF9 regele l"ng"!ard Rac8i/ clrea prin apr"pierea l"calit,ii *"nte Amiata a Siena Sicilia9 c%nd9 de"dat a $ ut cum un gl"! /de lumin a c"!"r%t din cer +i /1a a+e at pe $%r'ul unui !rad gr"/ de/'c%ndu1/e mai ap"i (n trei /'ere lumin"a/e care clipeaU. Pn'ric"+at de apari,ia aceea9 Rac8i/ a cre ut c $ u/e S'%nta Treime9 m"ti$ pentru care a 8"tr%t / a!dice +i / (m!race $e+m%ntul de clugr. Pe l"cul acela a '"/t (nl,at " mn/tire care i1a dat /atului numele actuaL. Pn l"ca+ul /'%nt pelerinii p"t $edea +i (n ilele n"a/tre ?+i cine +tie ce $"r 'i (n,eleg%nd ei dac nu cun"/c (nt%mplarea@9 un ta!l"u pictat pe lemn cu urmt"area legend: CAici9 dea/upra unui !rad

35

*ai*arele (mpr,iei Ceruril"r i /1a artat (n c8ip de 'clie cu trei !ra,e unui rege drept1 credinci"/. Ace/ta e/te l"cul +i lemnul de p"menireD. Iar (n ni+te l"curi minunate9 pline de $erdea, de prin pr,ile -er"nei9 l%ng un lac pit"re/c9 la Pe/c8iera del :arda9 /e (nal, Sanctuarul S'intei &eci"are din &ra/in; e/te $"r!a de/pre un c"mple7 de cldiri care datea de pe la (nceputul lui 16<< c"n/truit (n urma apari,iei S'intei &eci"are care i /1ar 'i artat unui ,ran din partea l"cului9 .art"l"me" .r"glia. Ace/ta lucra pe peticul /u de pm%nt din ,inutul P%gn care t"cmai 'u/e/e eli!erat de "cupa,ia trupel"r 'rance e ?161<@ c%nd9 de"dat9 /1a tre it 'a, (n 'a, cu un +arpe care a$ea de g%nd /1l atace. Legenda /pune c (n acel m"ment .art"l"me" i1a cerut a4ut"r S'intei &eci"are +i numaidec%t dea/upra unui 'ra/in /1a i$it " imagine lumin"a/. Pe l"cul apari,iei a '"/t c"n/truit " !i/ericu, dat " $reme (n gri4a clugril"r din "rdinul Ser$i di *aria; mai t%r iu9 (n anul 161A9 clugrii min"ri,i c8ema,i (n acele l"curi de Primria din Pe/c8iera au c"n/truit .i/erica S'intei &eci"are din &ra/in. Pntru /l$irea S'intei &eci"are creia i /1ar 'i dat"rat $ict"ria crucia,il"r a/upra turcil"r (n !tlia de la Lepant" a '"/t c"n/truit mn/tirea Prea &ericita &eci"ar *aria la &"ntanellat" ?Parma@; iar la 3"cca di *"dena9 Sanctuarul S'intei &eci"are din -erucc8ia a '"/t c"n/truit (n urma apari,iei *aicii 2"mnului care i /1ar 'i artat unei p/t"ri,e9 (n anul 1A<< ?de 'apt /e /pune c /1ar 'i artat +i anul 11<< +i (n anul 1B<<@; +i acela+i lucru /1a (nt%mplat (n anul 1<K; la *"nte'"rtin" Am!r" ?A/c"li Picen"@9 c%nd *aica 2"mnului i /ar 'i artat unei p/t"ri,e /urd"mute9 Santina9 red%ndu1i ace/teia graiul; (n acel l"c a '"/t c"n/truit mai t%r iu Sanctuarul S'intei &eci"are din Am!rO. Pn m"d ciudat9 e7i/t mai multe (nt%mplri de ace/tea apr"ape identice. T"ate ace/tea au '"/t (nregi/trate prin pr,ile N"$arei9 (ntr1" "n (n,e/at mai (nainte de eretici de t"t /"iul +i (n care /1au (nregi/trat apari,ii de ale S'intei &eci"are9 iar mai ap"i apari,ii U&O. La -acciag"9 nu departe de Ort" # dup cum a relatat i/t"ricul )lia Olina (n /crierea /a 2iari" # Murnal ?care cuprinde (nt%mplrile petrecute (ntre anii 165; +i 16B<@ # (n iua de 5F martie /au mai a anului 16A;9 " imagine lumin"a/ Caid"ma unui /"are care /trlucea din plinD # +i care /1a d"$edit a 'i imaginea S'intei &eci"are # a aprut dea/upra unui prun +i i /1a artat unei tinere p/t"ri,e ?un C!"!"cD@ mute9 :iulia *an'redi9 red%ndu1i ace/teia graiul. Iar atunci c%nd CS'%nta &eci"arD /1a mi+cat pentru a pleca de ac"l" /1a pr"du/ un curent de aer at%t de puternic (nc%t Ccl"p"tele !i/ericii par"8iale au (nceput / !at; +i pentru c nu era nici "ra +i nici iua (n care / 'i tre!uit ca ace/te cl"p"te / !at9 "amenii au (nceput / /e (ntre!e unii pe al,ii care / 'i '"/t pricina acel"r !ti de cl"p"t; +i pentru c n1a +tiut nimeni de/pre acel lucru /1au du/ cu t",ii la pre"t /1l (ntre!e pe el +i mare le1a '"/t mirarea / a'le c nu +tia nici ace/ta. Ji cl"p"tele c"ntinuau / !at9 a+a 'r / le trag nimeni de 'unie +i !teau /c",%nd un /unet dulceGD (n anul 1B5F !i/ericu,a aceea a de$enit Sanctuarul ."!"culuiG 2emn de luat (n /eam aici e/te 'aptul c (n interi"r9 pe unul din cei patru /t%lpi pe care /e /pri4in !"lta9 /e a'l " pictur care (n',i+ea pe una din -irtu,i9 repre entat cu un /ceptru de lemn +i cu " plani/'er a/emnt"are cu cea de/pre care $e,i citi # de la *"ntalcin". O (nt%mplare apr"ape a/emnt"are celei de mai (nainte /1a repetat la (nceputul /ec"lului urmt"r nu departe de acele l"curi9 la -arall" P"m!ia9 (ntr1" alt "n 'rec$entat a/t i de O3N1uri +i de pre en,e eterice. O 're/c a'lat (n !i/erica /atului9 dedicat S'%ntului Petru +i e7ecutat la " dat incert ?dar (nainte de 1B<<@ aminte+te de a nu +tiu c%ta apari,ie a S'intei &eci"are +i de minunea care i1a redat graiul unei ,rncu,e /urd"mute. Un amnunt ciudat al ace/tei (nt%mplri ?de/pre care nu /e +tie c%nd anume /1a petrecut@ e/te acela c (n /c8im!ul minunii /$%r+ite CS'%nta &eci"arD +i1ar 'i luat +i du/ cu /ine " $ac. 2ar ce a$ea / 'ac (n Rai cu $aca S'%nta &eci"ar= Ji aici /e na+te (ntre!area dac (nt%mplarea cu pricina9 de'"rmat de credin,a p"pular9 nu a/cun/e/e cum$a un e$eniment O3N. Se +tie c (n '"arte multe ca uri de $i ite ale e7tratere+tri l"r ace+tia /1au d"$edit a 'i r/pun t"ri pentru ni+te 'urturi
36

/au mutilri de animale; iar 'aptul red"!%ndirii graiului de ctre 'eti+cana /urd"mut ar putea 'i e7plicat prin +"cul pe care ea l1ar 'i a$ut la acea apari,ie. O pictur a'lat (n !i/erica din -arall" aminte+te +i acea/ta de (nt%mplarea de mai /u/; (n partea de 4"/ a picturii /crie: C21mi " $ac i1a /pu/ S'%nta &eci"ar 'eti+canei /urd"mute. Iar 'eti+cana creia i /e de lega/e lim!a ca prin minune i1a r/pun/: Stai /1i /pun mamei. Iar mama9 care /e pierdu/e de t"t de !ucurie au indu1+i 'ata $"r!ind9 a /pu/: Nu " $ac9 ci d"u. .a nu9 / i le dai pe t"ateGD 2inc"l" de !analitatea cu care a '"/t $e8iculat acea/t (nt%mplare e/te de re,inut 'aptul c (n acea "n /e petreceau cu ade$rat ni+te lucruri ciudat). Pn iua de 5B mai 1A;5 CS'%nta &eci"arD i /e arta/e unei ,rnci din Cara$aggi"9 iar (n iua de K /eptem!rie 165F " Clumin nemaip"menitD " clu i/e pe *aria della T"rre di Orna$a/"9 care p ea " turm9 la " !i/ericu, pe care mai ap"i e$la$ia p"pular a tran'"rmat1" (n Sanctuarul S'intei &eci"are din ."den. Ji (n aceea+i "rdine de idei9 i/t"ricul 2"n Sel$a p/trea pentru n"i amintirea unei (nt%mplri a/emnt"are petrecut prin pr,ile L"m!ardiei de data acea/ta. I/t"ricul relatea urmt"arele: CPe la 4umtatea /ec"lului al 0lll1lea " 'eti+can /urd"1mut din na+tere din *e ana ducea la p/cut " mic turm de "i; +i dintr1" dat a $ ut " lumin mare printre crengile unui /te4ar din apr"piere; +i lumina aceea /1a 'cut din ce (n ce mai mare +i din mi4l"cul ei a aprut " 2"amn impunt"are cu " aure"l (n 4urul capului. &eti+cana a dat 'uga aca/ +i i1a p"$e/tit tatlui ei de/pre cele (nt%mplate. Ap"i tatl +i 'iica +i (mpreun cu ei ni+te "ameni care a'la/er numaidec%t +tirea aceea nemaip"menit /1au du/ la l"cul (n care 'eti+cana $ u/e minunea aceea dar ac"l" n1au mai $ ut nimic altce$a dec%t turma de "i. 2ar c8iar dac "amenii a4un+i ac"l" n1au mai putut $edea nimic9 ei au a$ut9 t"tu+i ci d"$ad de netgduit a acelei (nt%mplri +i anume aceea c de atunci 'eti+cana /urd"mut au ea +i $"r!eaD. P"tri$it unui d"cument din Ar8i$a Ar8iepi/c"pal din *ilan" pe l"cul acela a '"/1 c"n/truit un Sanctuar ce p"art numele C*ad"nna della_ :8iaridaD ?S'%nta &eci"ar din :8ind@. .)2A9 CELU:ERUL U&OLO:. -enera!ilul .eda ?BK51K;6@9 clugr !enedictin din Uearm"ut89 /upranumit CTatl i/t"ricil"r engle iD +i pr"clamat /'%nt9 p"ate 'i c"n/iderat9 pe !un dreptate9 un precur/"r al u'"l"gil"r. Spirit c%t /e p"ate de $er/atil9 clugrul /1a di/tin/ prin $a/ta /a cultur a/tr"n"mic ?a /cri/9 printre multe alte lucrri9 2e /igni/ c"eli@ +i a/tr"l"gic9 matematic9 ret"ric +i mete"r"l"gicE. Pn cartea a patra a lucrrii /ale Oi/t"ria eccle/ia/tica genti/ angl"rum relatea " (nt%mplare '"arte ciudat petrecut (n anul BBA. Pntr" n"apte9 (n timp ce ni+te clugri,e /e rugau la m"rmintele din cimitirul de l%ng mn/tirea .arIing din apr"pierea Tami/ei9 /a $ ut cum " lumin mare /1a c"!"r%t din cer9 le1a (n$luit pe clugri,e9 ap"i /1a (n$%rtit (n 4urul mn/tirii dup care a di/prut (n /la$a cerului. Lumina aceea era at%t de puternic (nc%t # ne /pune .eda # Car 'i putut / 'ac / plea/c p%n +i /"arele de amia D. Pn diminea,a urmt"are c%,i$a tineri credinci"+i au /pu/ c ra ele luminii aceleia "r!it"are ptrun/e/er +i prin inter/ti,iile u+il"r +i 'ere/trel"r. S'%ntul .eda9 Cengle ul cel mai (n$,at al acel"r $remuriD +i Ctatl i/t"riei engle eD ne1a l/at m"+tenire patru eci de cr,i de " $al"are de"/e!it prin acurate,ea cu care el a dat la i$eal +i a /elec,i"nat ni+te in'"rma,ii demne de luat (n /eam; a/t'el c C"rice (nt%mplare pe care " relatea el e/te demn de cre are9 ca un 'apt real +i nu ca " (nc8ipuireD # a /pu/ e/ei/tul engle U. RaQm"nd 2raI). Pn c8iliu,a 'ui din Marr"N9 nu prea departe de 2ur8am9 .eda a c"n/emnat cel pu,in alte patru apari,ii de "! ecte !urt"are care au '"/t (nregi/trate +i (n di$er/e cr"nici9 (n legtur cu prima dintre ace/tea ne /pune urmt"arele: CPrin anul B<< dup Ori/t"/9 Petru /uperi"rul mn/tirii ?S'. Augu/tin9 de l%ng Canter!urrQ@ a '"/t trimi/ (n c8ip de legat (n :allia +i ac"l" /1a (necat9 unde$a pe l%ng Am!leteu/e. Ji de atunci dea/upra m"rm%ntului /u (n 'iecare n"apte aprea " lumin care /e p"g"ra din cer9 lucru care i1a 'cut pe "amenii l"cului / cread c acela tre!uia / 'i '"/t un "m al lui 2umne eu9 drept care i1au de gr"pat le+ul +i l1au (nm"rm%ntat (n (n !i/erica S. *aria din ."ul"gneD ?Cartea (nt%i9 capit"lul ;;@. Ji relatarea c"ntinu: C(n anul
37

2"mnului B;A9 trupul lui O/$ald"9 regele N"rt8um!riei9 uci/ (n !tlie9 a '"/t l/at pe un car (n 'a,a mn/tirii .ardneQ9 (n Linc"ln/8ire. Ji t"at n"aptea /1a $ ut " c"l"an de lumin care p"rnind de pe acel car a4ungea (n /la$a cerului a/t'el (nc%t putea 'i $ ut !ine din mai t"ate l"calit,ile pr"$inciei Lind/aQD ?Cartea a Treia9 capit"lul 9@. C(n anul B;< dup Ori/t"/9 d"i pre",i engle i au '"/t uci+i de pg%ni (n Sa7"nia9 iar trupurile l"r au '"/t aruncate (n Rin. Ji " ra mare de lumin care urca de ac"l" +i p%n (n cer i1a (n/",it pe ace+tia n"apte de n"apte at%t timp c%t ei au plutit pe apele 'lu$iului. Pepin9 regele 'rancil"r9 a p"runcit ca trupurile l"r / 'ie (nm"rm%ntate cu mare p"mp (n !i/erica S'. Cuni!er' ?Cartea a Cincea9 capit"lul 1<@. C(n mn/tirea .arIing9 ia Aedil!urg ?)t8el/!urg/@ a urmat la /tre,ie OildilidG9 iar dup ce a murit +i a '"/t (ngr"pat9 "/emintele ei au '"/t mutate (n !i/erica Prea &ericitei *aici a 2"mnuluiG ?de mai /u/@ +i ac"l" a aprut ade/e"ri " lumin cerea/c ce era (n/",it de un "d"r minunat +i ne/pu/ de dulceD; iar mai ap"i /1au '"/t $ ut ni+te minuni9 ca +i cum acea Clumin /clipit"areD ar 'i purtat cu ea ni+te pul!eri tmduit"are ?acela+i lucru /1a /pu/ +i de/pre " /erie de apari,ii ale unui pretin/ O3N la Sa//al!"9 (n Lunigiana9 (n $ara anului 5<<19 c%nd /1a p"menit de un nm"l Ccurati$D@. Ji /e mai relatea c: CT"retgQd9 " clugri, din mn/tirea .arIing9 pe c%nd ie+ea din c8ilia ei9 la $remea crpatului de iu9 a $ ut ea limpede un le+ mai /trlucit"r ca /"arele care era (n'+urat (ntr1un gilgiu de mu/elin +i care era purtat pe /u/ dup ce 'u/e/e luat din partea aceea a mn/tirii (n care /e "di8neau maicile. Ji t"t c nindu1/e ea / $a ce anume era acel lucru care era du/ pe /u/9 /1a dumirit c le+ul acela era tra/ ctre ceruri cu a4ut"rul un"r /'"ri de aur +i a t"t '"/t tra/ a+a /pre ceruri p%n ce n1a mai '"/t c8ip /1l $a D. Acea/t din urm (nt%mplare care /1a petrecut (n "na Cde $%r' u'"l"gicD a mn/tirii .arIing +i a '"/t de/cri/ (n Cartea a Patra9 capit"lul 99 e/te c%t /e p"ate de intere/ant prin pre en,a ac"l" a ceea ce u'"l"gia din ilele n"a/tre identi'ic a 'i drept ni+te Cra e trgt"areD lan/ate din 'ar'uriile !urt"are +i a$%nd drept /c"p ridicarea un"r lucruri /au a un"r 'iin,e; a+a (nc%t nu ne mir CrpireaD unui cada$ru dac ne g%ndim la 'aptul c (n ilele n"a/tre cr"nicile u'"l"gice /unt pline de ca uri (nregi/trate (n America Central +i de Sud9 ca uri de cada$re mutilate de ctre ni+te a+a1 i+i e7tratere+tri (n ni+te /c"puri ?prele$are de ,e/uturi umane= prele$are de m"/tre=@ care ne /cap pentru m"ment. La 'el de demn de luat (n /eam e/te a/"cia,ia cu C/'"rile mai /trlucit"are ca aurulD din relatarea din cr"nica ecle ia/tic mai /u/ amintit. Acelea+i /'"ri /unt pre ente (n ic"n"gra'ia grec"!i antiri care /e re'er la na+terea lui Ori/t"S. Pn crea,iile re/pecti$e9 reali ate (n te8nica m" aicului9 de la I/tan!ul ?S8ariQe :iarni9 1;<K11;5<@9 Palerm" ?Cappella Palatina9 /ec"lul al 0IIlea@9 precum +i din !i/erica mn/tirii 2ap8ni din Atena ?din 4urul anului 11<<@ (nt%lnim acelea+i C/'"riD /urprin/e (n m"mentul (n care Pruncul e/te a+e at pe pm%nt (n pe+terE. Pn primul m" aic /'"rile9 care /e a/eamn +i cu un mnunc8i de ra e de lumin9 par a 'i Clan/ateD dintr1" /'er9 (n timp ce (n cel de al d"ilea /1ar prea c ar 'i lan/ate dintr1un "!iect (n '"rm de tra!uc ?nu e/te cu putin, a /e /ta!ili cu e7actitate ace/t lucru9 de"arece Cc"metaD a '"/t r uit9 (n m"d (nt%mplt"r9 de pe perete rm%n%nd ac"l" d"ar " um!r 'u/i'"rm@. Iar (ntr1" miniatur armenea/c pre ent (ntr1" .i!lie din /ec"lul al 0lll1lea mnunc8iul de ra e de lumin /e l"$e+te de pere,ii pe+terii d%nd na+tere unei '"rme ciudate de /tea care pare a e7pl"da +i a /e l,i9 precum " pat de ulei9 'apt care 'ace / /e cread c (n inten,iile pict"rului CluminaD aceea ar 'i tre!uit / ai! " c"n/i/ten, anume +i c deci nu era cu mult di'erit de m"derna Clumin /"lidD9 numit a/t'el pentru (n',i+area /a apr"ape palpa!il9 lumin care /e $ede c"!"r%nd din multe O3N1uri m"derne. T"t (n anul BBA !unul +i prea credinci"/ul Se!!i9 rege al Sa7"niei "rientale9 a relatat 'aptul c trei !r!a,i (m!rca,i (n $e+minte /trlucit"are i /1au artat pe c%nd /e a'la !"lna$ la pat. La trei ile dup aceea a murit. Pai/pre ece ani mai t%r iu9 un !iat din mn/tirea ."/8am9 de l%ng C8ic8e/ter9 care era !"lna$9 a p"$e/tit de/pre " $i it pe care i1au 'cut1" d"i !r!a,i care

38

atrgeau aten,ia prin (m!rcmintea +i prin (n',i+area l"r9 unul 'iind ra/ ca un clugr9 iar cellalt a$%nd " !ar! lung +i preau a 'i '"/t am%nd"i Ctrimi+i de cerul (n/u+iD. Ni+te e$enimente a/emnt"are mai /unt relatate (n alte cr"nici ecle ia/tice; printre altele (n aceea a epi/c"pului :reg"ri" din T"ru/9 (n Oi/t"ria 'ranc"rum9 (n care /e $"r!ea de/pre ni+te gl"!uri nemaip"menit de lumin"a/e care !ura/er dea/upra terit"riului 'rance %n anul 6F;; iar (n /crierea Annale/ lauri//en/e/ /e relata c (n anul KKB /e prea c d"u /cuturi !urt"are i1ar 'i clu it pe /a7"ni (n timp ce ace+tia atacau ca$aleria lui Car"l cel *are la Sigi/!urg; c"!"r%ndu1 /e din cer9 "!iectele acelea !urt"are i1ar 'i a4utat pe /a7"ni / c%+tige !tlia pun%ridu1i pe 'ug pe 'rancii (n/pim%nta,i la $ederea acel"r /a7"ni care !"ar +i /e agit dea/upra unei !i/erici; +i (n /crierea Cr"nicile angl"/a7"ne /e relatea de/pre ni+te lumini C'"arte puternice care au aprut (n anul K96 (n N"rt8um!ria !g%nd /paima (n l"cuit"riD. C)rau a+a ca ni+te luminiD # p"$e/te+te cr"nicarul # Cpe care nu le mai $ u/e nimeni $re"dat9 care /emnau cu ni+te 'ulgere; +i /1au mai $ ut +i ni+te !alauri r"+ii cum !urau pe cerD. Ji (n /crierea &l"re/ 8i/t"riarum a clugrului !enedictin R"ger din Uend"$er /e relatea : C(n anul K9B au '"/t $ ute (n mai multe pr,i ale Angliei ni+te gl"!uri mici care !urau de 4ur (mpre4urul /"areluiD. Pn anul K96 ni+te (nt%mplri nemaip"menite au !gat /paima (n p"pula,ia din N"rt8um!erland; ace/tea /unt relatate de cr"nicarul n"rmand :aimar (n lucrarea /a I/t"ria engle il"r /cri/ (n anul 11;6. C(n $remea aceea de care $ $"r!e/cD # /cria el # C/1au $ ut ni+te minuni dea/upra a+e rii; au aprut ni+te /emne r"+ii pe care nic un murit"r nu le mai $ u/e $re"dat; preau a 'i a+a ca ni+te 'lamuri /tac"4ii apr"piate de pm%nt9 iar ap"i /1au p"rnit ni+te $i4elii mari +i 'ulgereD. Ace/te (nt%mplri au '"/t relatate cu un "arecare pre/entiment al un"r calamit,i de ctre cr"nicile angl"/a7"ne din anul K96. )in8ard ?)ginard@9 !i"gra' al lui Car"l cel *are +i aut"r al lucrrii -ita Car"li Imperat"ri/ ?-ia,a (mpratului Car"l@ relatea la r%ndul /u9 (n cel de al trei eci +i d"ilea capit"l al /crierii /ale9 'aptul c (n anul F1<9 (n timp ce clt"rea /pre AXui/grana9 regele $ u/e cum C/1a c"!"r%t din cer9 a+a dintr1" dat9 un gl"! care a$ea " lumin '"arte mareD +i cum /e (ndrepta de la dreapta /pre /t%nga C !ur%nd cu iu,eal pe cerul /eninD; era at%t de /trlucit"r (nc%t l1a 'cut pe calul regelui / /e ridice pe pici"arele dinap"i +i ap"i / cad la pm%nt l"$indu1/e gra$. O alt cr"nic din aceea+i peri"ad relatea de/pre ni+te /'ere mi/teri"a/e $ ute de "+tenii lui Pepin I (n timpul campaniei din SpaniA. Pn legtur cu " !tlie cr%ncen purtat (n anul F5K /e p"t citi (n manu/cri/ul Lud"$ici Pii -ita ?-ia,a lui Lud"$ic cel Pi"/@ urmt"arele: C2rept e/te / /punem c acea prpdenie a '"/t $e/tit de mai (nainte de ni+te apari,ii (n $ du8 a un"r lucruri cumplit). Pn timpul n"p,ii9 ace/tea erau !a ni+te lucruri care a!ia licreau9 !a ni+te '"curi mari +i r"+ii ca /%ngeleD. Apari,ia aceea a '"/t c"n'irmat +i de )in8ard (n /crierea /a Annale/ )gin8ardi. Cercett"rul )lip8a/ Le$i9 cele!rul aut"r al lucrrii St"ria della magia ?I/t"ria magiei@ a de/cri/ p/i8" a care a pu/ /tp%nire pe "ameni la $ederea acel"r mani'e/tri ne"!i+nuite ale cerului (n m"dul urmt"r: CSu! d"mnia lui Pepin cel Scurt /1au (nregi/trat (n &ran,a ni+te 'en"mene cu t"tul ne"!i+nuite. Aerul era plin de c8ipuri "mene+ti9 pe cer /e "glindeau ca (n ni+te mira4e imagini de palate9 grdini +i de 'ructe (n mi+care9 de c"r!ii cu p%n ele (n $%nt +i de "+ti de/'+urate (n '"rma,ie de luptE. Pntreaga atm"/'er prea a 'i ce$a de $i/. Ji puteau cu t",ii / $ad (n m"d clar p%n +i amnuntele acel"r ta!l"uri 'anta/tice. S 'i '"/t9 "are9 $"r!a de/pre " epidemie care ataca "rganele $ederii /au de " pertur!a,ie atm"/'eric ce pr"iecta imagini de mira4 (n aerul c"nden/at= *in,ile erau de4a pline de acele (nc8ipuiri nemaip"menite c%nd au aprut acele mira4e pe cer +i c8ipurile "mene+ti (n n"ri. Oamenii au c"n'undat $i/ele cu realitatea +i mul,i au cre ut c 'u/e/er rpi,i de ni+te creaturi eterice; nu /e mai $"r!ea dec%t de/pre ni+te clt"rii pe tr%mul /il'il"r9 a+a cum a/t i /e $"r!e+te de/pre ni+te

39

m"!ile animate +i de/pre ni+te mani'e/tri 'luide. Ne!unia aceea pu/e/e /tp%nire p%n +i pe min,ile cele mai luminate a/t'el c p%n la urm a tre!uit / inter$in .i/ericaD. PAJAPORT P)NTRU *A:ONIA. 2ar e$enimentul care a a$ut cel mai mare r/unet (n acea ep"c a '"/t (nregi/trat la LQ"N. Pnt%mplarea aceea a '"/t relatat de Ag"!ard9 epi/c"pul l"cal9 unul dintre cei mai (n$,a,i +i mai renumi,i prela,i ai /ec"lului al I01lea ?+i care a '"/t mai ap"i can"ni at@ (n /crierea /a C"ntra in/ul/am $ulgi "pini"nem de grandine et t"nitrui/9 CAm $ ut +i au it mul,i "ameni c u,i prad unei at%t de mari pr"/tii +i cu'unda,i (ntr1" at%t de mare ne!unie (nc%t / cread c ar e7i/ta un tr%m anume pe care ei (l nume/c *ag"nia9 un tr%m /pre care /e (ndreapt c"r!ii (naint%nd prin n"ri /pre a duce ac"l" r"adele pm%ntului pe care le1au $tmat grindina +i 'urtunile; iar c"r!ierii plte/c tri!ut tart"ril"r 'urtunil"r +i prime/c (n /c8im! gr%ne +i alte r"ade. Printre acei "ameni a cr"r ne!unie "ar! era at%t de mare (nc%t puteau crede a/emenea lucruri i1am $ ut pe unii care1i lua/er dintr" adunare pe patru /emeni de1ai n"+tri9 trei !r!a,i +i " 'emeie9 +i1i duceau (n lan,uri +i "amenii (n lan,uri9 /puneau ei9 c u/er de pe c"r!iile acelea. 2up ce (i ,inu/er (nc8i+i " $reme le ddu/er drumul +i1i adu/e/er (n 'a,a acelei mul,imi9 a+a cum am mai /pu/9 +i (n 'a,a n"a/tr pentru a 'i "m"r%,i cu pietre. 2ar p%n la urm ade$rul a ie+it la luminD # a /pu/ aut"rul /crierii. Ji c"ntinua: C(n $an un 'il"/"' /c"ate la lumin 8imerele pe care le1a pl/muit mintea lumii +i "'er d"$e i materiale9 c"ncrete9 a lucrului c"ntrar. Oric%t de mare ar 'i e7perien,a lui +i "ric%t de puternice ar 'i argumentrile +i 4udecata lui e de a4un/ / inter$in un cutric cu tic8ie de d"ct"r pentru ca puterea ade$rului / nu mai 'ie (n /tare / /e mani'e/te. Oamenii cred mai a!itir (n tic8ia unui d"ct"r dec%t (n ceea ce $d cu "c8ii l"r. Oameni !uni9 (n mama $"a/tr & ran,a a,i a$ut d"$ada ace/tei ne!unii care i1a cuprin/ pe t",i. Pe $remea d"mniei lui Pipin9 'aim"/ul 'arma "n 3edec8ia +i1a pu/ (n g%nd /c"n$ing pe t",i "amenii cum c Sti8iile ar 'i diriguite de "ameni. Iar (n+elciunea de care /1a '"l"/it a '"/t aceea /1i /'tuia/c pe Sil'i / /e (n',"+e e tutur"r9 (n $ du8. Lucru pe care Sil'ii l1au 'cut cum nu /e p"ate mai !ine. A+a /e 'ace c 'pturile acelea /1au '"/t $ ut prin $ du8 (n c8ip de "ameni9 c%nd merg%nd la pa/ +i (n$e+m%nta,i ca ni+te luptt"ri9 c%nd "di8nindu1/e pe crengi /au (n ni+te c"rturi mre,e; iar alte"ri acele creaturi au '"/t $ ute pe ni+te c"r!ii 'urite cum nu /e p"ate mai !ine care !urau prin $ du8 dup cum !teau $%nturile1R. CCe anume /e $a 'i (nt%mplat= Crede,i cum$a c ep"ca aceea ne+tiut"are $a 'i catadic/it /1+i dea !arem cu prerea cu pri$ire la acele apari,ii nemaip"menite= Lumea a cre ut numaidec%t cum c $r4it"rii ar 'i pu/ /tp%nire pe $ du8 pentru a 'ace / i !ucnea/c 'urtunile +i a 'ace / cad grindina pe/te ,arini. Iar (n$,a,ii $remii (mpreun cu /lu4it"rii .i/ericii +i cu "amenii legii au (mprt+it credin,a pr"/timii. Ji p%n +i (mpratul a (mprt+it credin,a pr"/timii; iar (nc8ipuirea aceea 'r temei a a4un/ at%t de departe (nc%t (n,eleptul Car"l cel *are +i mai ap"i Lud"$ic cel .un au 8"tr%t /1i /upun la d4dii pe t",i np/tuit"rii $ du8uluI. Pn legtur cu ace/te lucruri /e d de +tire (ri primul capit"l al /crierii Capit"lariD. CIar Sil'ii $ %nd c pr"/timea +i p%n +i capetele (nc"r"nate /e /periau at%t de tare de ei au 8"tr%t / 'ac / piar acea/t prere pe care "amenii " a$eau de/pre ei rpind ni+te !r!a,i din mai multe pr,i pentru a le arta ace/t"ra 'rum"a/ele /il'ide. Repu!lica l"r9 m"dul l"r de "c%rmuire pentru ca /1i duc mai ap"i (ndrt pe pm%nt9 pe 'iecare la l"cul lui. Ji cum au i/ a+a au +i 'cut. Ji /e /tr%ngea lumea din t"ate pr,ile / le $ad pe acele 'pturi cum c"!"rau din ceruri +i lumea aceea credea ne/mintit c 'pturile acelea erau ni+te $r4it"ri $eni,i ac"l" / "tr$ea/c r"adele pm%ntului. Ji lua,i de $alul un"r a/emenea 'anta/mag"rii "amenii au purce/ a le c8inui pe acele 'pturi ne$in"$ate. Iar numrul cel"r ce au pierit "/%ndi,i la m"arte prin '"c +i (n ap (n t"at (mpr,ia aceea nu /e p"ate +tiD.

40

Iar " alt /ur/ de in'"rma,ie relatea : C(ntr1" !un i9 " i ca "ricare alta9 au aprut pe cerul "ra+ului LQ"n ni+te "!iecte !urt"are mici din care au c"!"r%t trei !r!a,i +i " 'emeie. Ji t"at /u'larea "ra+ului /1a (ngrmdit (n 4urul l"r /trig%nd c erau ni+te $r4it"ri trimi+i de :rimald"9 craiul din .erre$entum9 du+manul lui Car"l cel *are9 trimi+i / nimicea/c r"adele de pe ,arinele 'rancil"r. Ji degea!a au (ncercat / /e apere cei patru ne$in"$a,i /pun%nd c erau +i ei l"cuit"ri de pe acele meleaguri +i c 'u/e/er rpi,i cu pu,in $reme (nainte de ctre ni+te "ameni nemaip"meni,i care le arta/er ni+te minuni nemai$ ute +i c $"iau / p"$e/tea/c tutur"r ce le 'u/e/e dat / $ad. *ul,imea9 de ln,uit nici n1a $rut / +tie de cele /pu/e de acei "ameni (ntru aprarea l"r +i /e pregtea /1i dea prad '"cului c%nd prea !unul Ag"!ard"9 epi/c"pul de LQ"n9 care 'u/e/e clugr (n acel "ra+ +i /e !ucura de mare pre,uire9 au ind el acea larm /1a gr!it / a4ung ac"l" +i dup ce a a/cultat el (n$inuirile adu/e acel"r "ameni precum +i cele /pu/e de ace+tia (ntru aprarea l"r9 a 8"tr%t (n m"d /"lemn cum c +i unii +i ceilal,i gre+i/er9 c nu era ade$rat c "amenii aceia ar 'i c ut din cer +i c ceea ce /pu/e/er ei c $ u/er era cu neputin,. Iar mul,imea a dat cre are cu$intel"r r"/tite de !unul printe Ag"!ard" mai mult dec%t ar 'i dat cre are pr"priil"r l"r "c8i; drept care /1a lini+tit +i le1a dat drumul cel"r patru repre entan,i ai Sil'il"r +i a primit cum nu /e putea mai !ine cele /cri/e de Ag"!ard" (n cartea /a (ntru d"$edirea cel"r /pu/e cu acel prile4. A+a (nc%t cele /pu/e de cei patru (ntru aprarea l"r /1au d"$edit a 'i de pri/"/D. Pnt%mplarea cu pricina +i m"dul (n care a '"/t relatat repre int $er/iunea dat (n anul 1BK< de a!atele Nic"la Pierre OenrQ de *"nt'auc"n # cun"/cut mai !ine cu numele de *"nt'auc"n de -illar/ # aut"rul cr,ii II c"nte di :a!ali/9 "$$er" c"n$er/a i"ni /ulle /cien e /egrete ?C"ntele de :a!ali/ /au c"n$er/a,i ipe tema +tiin,el"r /ecrete@. Cartea re/pecti$9 care /e "cup (n m"d amnun,it de e7i/ten,a acel"r du8uri u+"are care (ntruc8ipau elementul aerului # /il'i # +i care /tr%nge la"lalt multe tradi,ii pg%ne grec"1r"mane9 "rientale9 e!raice +i medie$ale e/te c"n/iderat de unii aut"ri drept un te7t er"tic"1!urle/c atri!uit unui li!ertin de pe la /'%r+itul /ec"lului al 0-II1lea9 iar de al,ii drept un ade$rat tratat de magie ini,iatic a crui tiprire a '"/t 'cut cu pre,ul $ie,ii aut"rului ?care a '"/t a/a/inat (n m"d mi/teri"/ pe +"/eaua care leag Pari/ul de LQ"n; cu d"u /ute de ani mai t%r iu a/a/inatul a$ea / 'ie re$endicat de ni+te repre entan,i ai /ectei r" acrucienil"r drept pedeap/ pentru c aut"rul cu pricina ar 'i Cpr"'anat +i ridiculi at tainele "rgani a,iei R"/a`Cr"ce (n care 'u/e/e ini,iatD # a+a cum a /cri/ magul Stani/la/ de :uaita@. Pn legtur cu ace/tea u'"l"gul W$e/ Naud a /pu/ urmt"arele: CNi+te "culti+ti au cre ut (n acea $reme (n e7i/ten,a unei ci$ili a,ii n"n1umane (n m/ur /1+i trimit repre entan,ii pentru a /ta!ili " legtur cu n"i. Unul dintre ace+tia ar 'i '"/t9 c%te$a /ec"le mai t%r iu9 Paracel/u/. Cele!rul medic +i alc8imi/t el$e,ian ?1A911 16A1@ credea c acele creaturi mi/teri"a/e care /tr!teau cerul +i pm%ntul la !"rdul acel"r c"r!ii din n"ri ale l"r nu erau ni+te (nc8ipuiri lip/ite de temei9 ci au e7i/tat cu ade$ratD. C)$reiiD # a /cri/ Paracel/u/ ?+i 'ragmentul e/te reluat de -illar/@ # C"!i+nuiau / le numea/c pe ace/te creaturi # care /unt ce$a (ntre (ngeri +i "ameni # Sadaim9 iar grecii le /puneau in$er/%nd "rdinea literel"r +i adug%nd " /ila! # 2aim"ne/. &il"/"'ii din $ec8ime credeau c dem"nii erau ni+te du8uri ale $ du8ului care diriguiau elementele murit"are +i care /unt necun"/cute (n ace/t /ec"l cel"r care caut / a'le Ade$rul (n /la+ul lui /tr$ec8i9 adic (n Ca!ala +i (n te"l"gia e$reil"r care p"/ed mie/tria de"/e!it de a p/tra legtura cu &iin,ele eterice +i de a c"munica cu t"ate acele $ie,uit"are ale $ du8uluiD. Paracel/u/ (l cita pe Plutar8 care enun,a/e " (ntreag carte (n legtur cu natura acel"r 'iin,e: CLui Plutar8 i /e pare a!/urd 'aptul c nu e7i/t " "n de mi4l"c (ntre cele d"u margini:

41

+i anume una nemurit"are +i una murit"are; +i c nu p"ate e7i/ta (n natura un g"l at%t de mare (nc%t / nu 'ie nimic (ntre cele d"u marginiD. *erg%nd pe urmele lui Plutar89 Paracel/u/ le1a dedicat " (ntreag carte acel"r Clucruri elementareD cum li /e /punea pe acea $reme dat 'iind c /e credea c erau c"mpu/e dintr1un /ingur element ?aerul@. 2ar Paracel/u/ a a$ut gri4 /1l a$erti e e pe citit"r (n legtur cu peric"lul care1l p+tea dac ar 'i a$ut el de a 'ace cu acele 'iin,e eterice: CN1a+ $rea / $"r!e/c aici de/pre relele care /1ar putea a!ate a/upra cel"r care ar $rea / ri+te ace/t peric"l9 de/pre pactul cu acele 'iin,e eterice care ni /e arat +i ne $"r!e/cD. Pntr1" lucrare intitulat 2e ce ne apar ace/te 'iin,e9 Paracel/u/ a /pu/ c: COrice lucru pe care 2umne eu (l crea mai de$reme /au mai t%r iu i /e arat +i "mului. Une"ri 2umne eu (l pune pe "m 'a, (n 'a, cu dia$"lul +i cu du8urile rele pentru ca "mul / /e c"n$ing de e7i/ten,a ace/t"ra. Iar de ac"l"9 din /la$a cerului. )l ni1i trimite +i pe (ngeri care /unt /lugile Lui. Ji acele 'iin,e ni /e (n',i+ea nu pentru a rm%ne (ntre n"i +i a /e uni cu n"i9 ci pentru ca n"i / 'im (n /tare / le (n,elegem. La drept $"r!ind ace/te apari,ii /unt rare. 2ar de ce ar tre!ui / 'ie alt'el= Nu e/te9 "are9 de a4un/ ca unul dintre n"i / $ad un (nger pentru ca n"i / credem cu t",ii (n e7i/ten,a +i a alt"r (ngeri=D A+a cum /1a mai /pu/9 Paracel/u/ /1a n/cut (n anul 1A91. Pn acela+i an9 (n iua de 1; augu/t9 &a i" Cardan" a primit $i ita cel"r +apte per/"na4e ciudate de/pre care am $"r!it (n capit"lul precedent. CORE.IIL) -E32UOULUI (nc din anul 1511 :er$a/iu de Til!urQ9 un (n$,at a$enturier a'lat irnai (nt%i (n /lu4!a regelui Oenric II +i mai ap"i (n cea a (mpratului Ott" I-9 c"n/emna (n /crierea /a .anaiita imperiali ?.analit,i imperiale@ " (nt%mplare ciudat: CS1a petrecut aie$ea9 (ntr1" i de /r!t"are9 (n .retagna9 dup ce lumea ie+i/e de la /lu4!a din !i/eric +i (ncepu/e / /e (mpr+tie care (nc"tr"9 (n m"mentul acela era cam (ntuneric din pricina n"ril"r gr"+i. Ji t"cmai atunci a aprut anc"ra unei c"r!ii care dup ce /1a (n$%rtit (n 4urul ei de +apte "ri a rma/ (n,epenit (ntr1" grmad de pietre. *ul,imea a prin/ a ,ipa. Ji (n $reme ce unii $"r!eau de/pre minunea aceea /1a $ ut cum 'unia a prin/ a /e mi+ca a+a ca +i cum cine$a /1ar 'i trudit / /cape anc"ra din prin/"are. 2ar (n p"'ida mai mult"r (ncercri anc"ra n1a putut / 'ie /c"a/ de ac"l". Ji atunci (n $ du8ul acela p%cl"/ /1a au it un gla/ aid"ma celui al c"r!ierului care /trig / /e ridice anc"ra din ad%ncuri. &r a mai ad/ta9 "amenii de pe c"ra!ie au trimi/ pe unul de ai l"r care +i1a dat drumul 4"/ pe 'r%ng8ie9 a+a cum 'ac +i a/t i marinarii n"+tri ,in%ndu1/e c%nd cu " m%n c%nd cu cealalt. 2up ce "mul acela a dat drumul anc"rei a '"/t luat (n primire de cei de 'a, +i (mpin/ (n t"ate pr,ile din m%n (n m%n. Neput%nd re/pira aerul acela den/ +i umed din pr,ile n"a/tre "mul +i1a dat du8ul. Atunci c"r!ierii a'la,i /u/ au ,inut /'at (n pricina m"r,ii t"$ar+ului l"r +i la un cea/ dup aceea au tiat 'unia +i l/%nd de i !eli+te anc"ra au plecat de ac"lO. Pntru p"menirea acelei (nt%mplri9 din 'ierul anc"rei rma/e ac"l" /1au '"/t 'cut gratiile de la u+ile !a ilicii care rm%ne de/c8i/ pentru ca lumea / le p"at $edeaD. O (nt%mplare apr"ape identic a '"/t relatat de /crierea Speculum Regali (n S"ngung/ SIuIIa4a p"tri$it creia (n /ec"lul al treilea " c"ra!ie care /tr!tea cerul +i1ar 'i c"!"r%t anc"ra care ar 'i rma/ (n,epenit (n arcul de dea/upra u+ii !i/ericii din Cl"era9 din Irlanda. Iar un !r!at +i1ar 'i dat drumul pe 'r%ng8ie ca /1" de!l"c8e e. :er$a/iu de Til!urQ relatea ace/t lucru (ntr1un /til ga etre/c c%t /e p"ate de clar9 'r cea mai mic /urprindere9 ca +i cum ar 'i '"/t c"n$in/ de realitatea (nt%mplriI. Pn relatarea /a preci ea 'aptul c a/tr"nau,ii aceia a$eau dimen/iunile unui "m n"rmal9 $"r!eau " lim! articulat +i nu /e de"/e!eau de l"cuit"rii Pm%ntului. 2OI CURIOJI PL)CAYI LA -HNETOAR) 2) 2OSAR) 0. La 'el ca -enera!ilul .eda la $remea /a9 *at8ieu Pari/ ?/au *at8ieu de Pari/@9 aut"r al /crierii Oi/t"ria angl"rum +i R"ger de Uend"N cu lucrarea /a &l"re/ 8i/t"riarum9 au c"n/emnat pentru n"i mai multe apari,ii U&O din trecut. A/t'el *at8ieu relata urmt"arele: CAnul 2"mnului
42

1<KK. Pn ace/t an9 (n 2uminica &l"riil"r9 ctre cea/urile +a/e9 pe un cer cu t"tul /enin9 +i1a 'cut apari,ia l%ng /"are " /tea uria+. Anul 111<. Pn ace/t an /1a i$it " c"met9 (n m"d cu t"tul ciudat9 dat 'iind c $enind ea de la r/rit a urcat (n /la$a cerului +i /1a '"/t $ ut cum ea (n l"c / /e mi+te (nainte /e mi+ca t"t (ndrt. Anul 115<: (n ace/t an9 (n iua de 1; mai9 " lumin din cer /1a '"/t a+e at pe *"rm%ntul 2"mnului N"/truD. Iar R"ger de Uend"N /cria urmt"arele: CAnul 11F9; (n ace/t an (n Anglia /1a '"/t $ ut " minune nemaip"menit +i cu t"tul /urprin t"are9 /1a '"/t $ ut (ntr1" lini+te mare de ctre mul,i "ameni care le p"t d"$edi ace/t lucru +i acum acel"ra care n1au '"/t $ ut minunea aceea. Pe drumul mare care duce la L"ndra9 (ntr1un /at numit 2un/tapiel (n care nu /e a'la nici pici"r de $r4it"are9 cei care la un cea/ dup amia /1au uitat din (nt%mplare (n /u/ au $ ut pe !"lta /enin a cerului imaginea cu /emnul 2"mnului n"/tru li/u/ Ori/t"/ care /trlucea ne/pu/ de mult9 a+a ca " lumin "r!it"are al! ca laptele9 iar alturi /e a'la imaginea unui "m r/tignit a+a cum e/te ugr$it (n !i/erica (nl,at (ntru p"menirea Patimil"r 2"mnului n"/tru li/u/ Ori/t"/9 prea/l$it de drept1credinci"+I. Pn anul 15<<9 (n luna lui decem!rie9 cu pu,in $reme mai (nainte de Sr!t"area Na+terii 2"mnului N"/tru9 (n ,inutul W"rI /1au '"/t i$it pe cer9 (n prima parte a n"p,ii9 cinci luni. Prima dintre ele /1a '"/t i$it (n/pre mia n"apte9 cea de a d"ua (n/pre mia i9 a treia (n/pre apu/ +i a patra (n/pre r/rit. Iar cea de a cincea lun /trlucea (n mi4l"cul cel"rlalte patru +i era (nc"n4urat de " pu derie de /tele. Acea/ta din urm /1a t"t (n$%rtit de cinci /au de +a/e "ri (n 4urul cel"rlalte patru luni9 cu /tele cu t"t. Acea/t apari,ie a '"/t $ ut cu mirare mare de ctre mul,i "ameni pre, de un cea/9 iar dup aceea a di/prut din $ederea l"rD. Iar *at8ieu9 ca un ec"u9 relatea +i el: CAnul 15<<. S1a dat de $e/te cum c /1a '"/t trimi/ drept de la !unul 2umne eu " epi/t"l de mu/trare ctre l"cuit"rii Pm%ntului9 a+a cum 'u/e/e pr"r"cit; iar epi/t"la aceea au rma/ a+a at%rnat (n $ du8 $reme de trei ile +i trei n"p,i +i atunci t"t "mul a c ut la pm%nt rug%ndu1/e ca minunea aceea / 'ie un /emn de !ine pentru lumea acea/ta. Ap"i epi/t"la aceea /1a c"!"r%t dea/upra Ieru/alimului +i a rma/ at%rnat dea/upra altarului din !i/erica S'. Simi"n de pe :"lg"ta9 ac"l" unde a '"/t r/tignit li/u/ Ori/t"S. Pn anul 155K9 (n :ermania9 pe c%nd *a+ter Oli$er predica (n 'a$"area cruciadel"r9 a aprut # +i a '"/t $ ut !ine de t",i cei pre en,i # un cruci'i7 care era /u/pendat (n aeR. Pn legtur cu acea/t (nt%mplare au '"/t trimi/e ni+te /cri/"ri /ecrete /igilate (nt"cmite de mai mul,i prela,i9 trimi/e pe adre/a Uni$er/it,ii din Pari/ +i ac"l" au '"/t citite cu $"ce tare (n pu!licD. CCruci'i7eleD au '"/t $ ute +i (n anul 11F9 +i (n anul 155K +i ace/tea ne aminte/c de 'aim"/ul cruci'i7 $ ut pe cer de C"n/tantin +i ?/e pare@ de t"at "a/tea lui. Ji *at8ieu ne in'"rmea (n c"ntinuare: CAnul 15;B. Ji (n ace/t an9 (ri luna mai9 au aprut pe cer9 dea/upra liniei de 8"tar dintre Anglia +i Tara :alil"r9 ni+te minuni: +i anume /1au '"/t $ ut ni+te "+teni ,an,"+i +i cu c8ip du+mn"/ (narma,i +i (n+ira,i (n linie de !taie. Ace/t lucru le1 ar prea cu neputin, tutur"r cel"r care aud $"r!indu1/e de/pre a+a ce$a cu t"ate c acela+i lucru /e p"ate citi +i ia (nceputul Cr,ii lui *acca!ei. Iar ni+te "+teni (n+ira,i (n "rdine de !taie au '"/t $ u,i +i (n Irlanda. 2e/pre acea/t din urm apari,ie am au it1" $"r!ind pe " rud apr"piat a ducelui de :l"uce/terGD La c%,i$a ani dup aceea9 /crierea C8r"nic"n de Lanerc"/t relata: C(n iua de 5K iulie a anului 15969 pe cerul Sc",iei au '"/t $ ute ni+te /cuturi r"+ii cu em!lema regelui Angliei unite (ntre ele +i care '"rmau r%nduri de/e. Ji erau at%t de multe; (nc%t ac"pereau t"at !"lta cerea/cGD 2)LIRURIL) S&HNTULUI :)ROLA*O. 2ar nu t"ate relatrile tre!uie / 'ie c"n/iderate drept autentice +i ace/t lucru e/te $ala!il +i pentru cele de "!%r+ie /trict !i/ericea/c9 c8iar dac 'ac parte din acele Legende cre+tine. Papa Inn"cen,iu III9 !un"ar9 "!i+nuia / /pun # +i / t"t repete ace/t lucru # c (n $remea na+terii lui Ori/t"/ Cau aprut (n partea r/ritului trei /"ri care au '"rmat un /ingur a/tru9 'apt care /im!"li a
43

unitatea +i trinitatea lui 2umne euD. Acea/t a'irma,ie e/te9 e$ident9 ap"cri'; +i acea/ta nu numai pentru c .i/erica a a4un/ /1l c"n/idere pe li/u/ drept unul /ingur +i (n acela+i timp (ntreit a!ia dup multe +i (nd%r4ite di/pute te"l"gice ?care au culminat p%n +i cu per/ecu,iile +i ma/acrarea acel"r a+a1 i+i eretici care credeau c Ori/t"/ era cu t"tul de"/e!it de 2umne eu1Tatl@ dar +i pentru c data real a na+terii lui *e/ia nu /e cun"+tea pe acea $reme ?+i mai repre int +i a/t i /u!iect de di/cu,ie@ +i a '"/t /ta!ilit (n m"d c"n$en,i"nal (n iua de 56 decem!rie. O parte din ace/te i/t"ri/iri9 (n general legende p"pulare9 erau /c"a/e din e$ang8eliile ap"cri'e ?S'%ntul :er"lam" $"r!ea de/pre acele Cdeliramenta ap"crQp8"rumD9 deliruri ale /crieril"r ap"cri'e@ +i erau in$entate (n (ntregime /au /c"a/e din Cap"te" eleD pg%n). Pn alte ca uri era $"r!a de/pre martir"l"gii /au Cpa//i"D # ni+te (n+iruiri ne$er"/imile de /uplicii ?cam pe la 4umtatea di/tan,ei dintre panegiric +i p"lemic@ care (n unele ca uri puteau / cuprind +i ni+te mani'e/tri cere+ti. P%n +i (n rec"n/truirea legendar a (nt%mplrii cu magii +i cu /teaua clu it"are de la .etleem /1a !r"dat mult (n legtur cu 'aptul c Catunci c%nd au a4un/9 c8ipurile9 pe drumul cel !un9 a aprut +i /teaua care le1a luminat calea9 a+a cum 'ace /"arele atunci c%nd /trluce+te pe cerul /enin9 a/t'el c pentru ei nu e7i/ta nici un 'el de de"/e!ire (ntre i +i n"apte; +i au putut merge a+a9 lini+ti,i9 cale lung +i 'r de "preli+tiG iar mai (nainte ca magii / purcead la drum9 *aria a luat giulgiul (n care era (n'+urat li/u/ +i i1a dat magil"R. Pn clipa aceea magil"r li /1a (n',i+at un (nger (n c8ip de /tea9 una +i aceea+i /tea care (i clu i/e9 iar ei au purce/ la drum /u! lumina aceea +i au t"t mer/ p%n ce au a4un/ la ca/ele l"rD ?din 'ragmentul C*agiiD9 din Legendele cre+tine de Luigi Santucci@. P"tri$it acel"ra+i Legende9 (n ma/i$ul munt"/ :ran Sa//" /1ar a'la l"cul (n care dia$"lul "!i+nuia /1i duc pe !ie,ii drume,i pe care1i rpea; de/pre ace/t lucru ne $"r!e+te " tradi,ie din A!ru i cun"/cut cu numele de I due $endit"ri dR"li" ?Cei d"i $%n t"ri de ulei@; un element ciudat (l c"n/tituie aici 'aptul c (n ilele n"a/tre mai mul,i u'"l"gi # !a %ndu1/e pe numrul mare de apari,ii O3N (n "n # /1au pu/ de ac"rd (n ceea ce pri$e+te e7i/ten,a (n acea "n de munte ?(n care (+i de/'+"ar acti$itatea +i ni+te centre de cercetare +tiin,i'ic@ a nici mai mult9 nici mai pu,in aG unei !a e a e7tratere+tril"rV S 'ie9 "are9 $"r!a aici de/pre repunerea pe tapet a unui mit actuali at +i te8n"l"gi at /au $a 'i (ncerc%nd (nc " dat mintea "menea/c / $ad prin C"c8elarii lui SantD ni+te e$enimente an"rmale care (+i 'ac /im,it pre en,a de /ute de ani= -I3ITATORII )0TRAT)R)JTRI 2IN 2OSAR)L) ).RAIC). Relatarea lui Al!ert" :uglielm"tti9 "'i,er din *arina P"nti'ical9 participant la !tlia de la Lepant"9 are " n"t de intrigE. Pn cele /pu/e de el e/te demn de n"tat re'erirea la Cc"l"anele de '"cD de amintire !i!lic; C(n n"aptea de dinaintea ilei de 51 /eptem!rie ?anul 16K1@ a aprut pe cer un /emn care "amenil"r li /1a prut a 'i " minune. Cerul era /enin9 !tea un $%nt rc"r"/ din/pre mia n"apte +i /telele /trluceau; +i iat ca dintr1" dat /1a $ ut prin $ du8 " 'lacr mare +i /trlucit"are9 a+a ca " c"l"an lung +i "amenii /e uitau la ea cuprin+i de mare mirare. Acea/ta cu t"ate c (n ilele n"a/tre /e d"$ede+te cum c printre 'en"menele electrice din atm"/'er care /e petrec mai cu /eam la (nceputul $erii tre!uie / /e numere nu numai 'lcruile de ga e +i lumina S'%ntului )lm"9 ci +i gl"!urile de '"c +i !%rnele de '"c a+a ca acea/ta; cu t"ate ace/tea "amenii care au $ ut a/emenea minune au tra/ nde4dea de !ine9 nde4dea un"r mari i !%n iG Au cre ut c acea c"l"an de '"c a$ea / clu ea/c pe mare c"r!iile cre+tine9 a+a cum l1a clu it (n pu/tiu pe p"p"rul lui I/raelGD Printre materialele p/trate (n ar8i$ele !i/erice+ti9 un l"c cu t"tul de"/e!it (l "cup /crierile e!raice +i cre+tine ap"cri'e dat%nd din primele /ec"le de dup Ori/t"/ +i din care /1au in/pirat numer"a/e Legende +i tradi,ii cat"lic). Pntr1" lucrare anteri"ar intitulat U&O pr"gett" :ene/i ?U&O # planul :ene a@ ?)ditura *IR@9 cel ce /crie ace/te r%nduri a trecut (n re$i/t mai multe din ace/te /crieri e!raice pe care le1am re!"te at 4eNi/8 U&O 'ile/9 p"$e/tirile e!raice de la
44

"rigini care cuprindeau # /u! un /trat de mi/tici/m # ni+te amintiri ance/trale ale un"r (nt%lniri de apr"ape cu ni+te 'iin,e e7tratere/tre; ade/e"ri ace/te 'iin,e erau identi'icate cu ni+te gigan,i9 cu dem"ni +i cu (ngeri. &aptul c nu t",i (ngerii # +i (nde"/e!i cei r/pun t"ri de un Cpcat al crniiD cu 'emeile de pe Pm%nt # au '"/t ni+te C/pirite curateD ale tradi,iei cre+tine a '"/t rele$at p%n +i de primii prin,i ai .i/ericii9 aceia+i care9 a+a ca *et"diu9 c"n/iderau c CRaiul era ce$a (ntre lumea murit"ril"r +i cerD +i deci9 un 'el de "n li!er care / (ngduie (nt%lnirile dintre ale+ii ace/tei planete +i Ctrimi+iiD ?malaIim # regii1me/ageri@ ai /pa,iului. C(ngerii c u,iD de/pre care $"r!e/c e$ang8eliile ap"cri'e +i de/pre care /e p"mene+te (n m"d $ag (n :ene # 'ie e!raic 'ie cre+tin # /e c"mp"rtau nici mai mult nici mai pu,in la 'el ca m"dernii Ce7tratere+tri rpit"riD; dea lungul $eacuril"r ace/te 'iguri9 pe c%t de ne"!i+nuite pe at%t de carnale9 au d"!%ndit caractere /atanice. &apt d"$edii: (n anul 199K de u'"l"gii C8ucI *i//ler +i *arI )a/tman (n /crierea Alien enc"unter9 t8e /ecret !e8ind t8e U&O p8en"men"n: C(n m"d "!i+nuit /e crede c (ngerii c u,i +i dem"nii ar 'i unul +i acela+i lucru. &apt e c ace/te nume au '"/t '"l"/ite (n m"d 'rec$ent (n ultimele /ec"le (n literatura iude"1cre+tin ca 'iind /in"nime. Ji t"tu+i ra!inii din $ec8ime +i primii Prin,i ai .i/ericii credeau c ace/te 'iin,e erau ni+te entit,i /eparate +i !ine di/tincteD. 2up t"ate pr"!a!ilit,ile9 Origene9 unul din Prin,ii .i/ericii9 a '"/t primul care a enun,at ip"te a cderii (ngeril"r9 care /1ar 'i petrecut mai (nainte de apari,ia pe Scen a "amenil"r9 '"rmul%nd prerea p"tri$it creia Satana i /1ar 'i (mp"tri$it lui 2umne eu C(nc de la (nceputul (nceputuril"rD. O dat cu Origene a/i/tm la primele denaturri 'ie e7egetice 'ie de traducere ale N"ului Te/tament. Cei1Ce1-eg8ea # ace/ta 'iind numele (ngeril"r c u,i (n/rcina,i cu /upra$eg8erea uni$er/ului # au de$enit atunci ni+te dia$"li cu c8ip 8id"/ ?(n',i+a,i drept (ngeri lumin"+i p%n (n /ec"lul III dup Ori/t"/ +i mai ap"i drept ni+te m"n+tri cu (n',i+are caprin +i le"nin +i (nln,ui,i +i cu capul (n 4"/@; +i /1a impu/ credin,a cum c9 ei ar 'i '"/t Cc u,iD nu pentru c a$u/e/er legturi ne(ngduite cu neamul "mene/c9 a+a cum credeau primii Prin,i9 ci pentru c /e (ndeprta/er de 2umne eu (n ep"ca prec"/mic. Ideea lui Origene a '"/t r/p%ndit de S'. Augu/tin +i a mai '"/t de $"ltat (n acela+i timp ideea e7i/ten,ei unui in'ern ca tr%m al (ntunericului; $i iune9 acea/ta9 luat de la luda B9 care /u/,inea c (ngerii c u,i 'u/e/er (nc8i+i (n C(ntunericD ? "p8"/9 dar /e re'erea la (ntunericul din lumea /u!pm%ntean /au # a+a cum /e /pune (n cea de A 2"ua )pi/t"l /"!"rnicea/c a lui Petru9 59A # la Tartarul pg%nil"r@. Ji pu,in c%te pu,in C/tp%nit"rii c"/mici ai acelui (ntunericD ?)pi/t"la lui Pa$ei ctre )'e/eni9 B9 59 (n traducere cat"lic9 ce /e de"/e!e+te de cea pr"te/tant@9 din (ngeri pri "nieri ai in'ernului e!raic au de$enit /tp%ni ai in'ernului cre+tin. Ace/ta din urm9 pl/muit dup c8ipul +i a/emnarea de+ertului pale/tinian al :8eenei9 (n care nu e7i/ta altce$a dec%t Cpl%n/ +i /cr%+net din din,iD9 a '"/t mai ap"i tran/'"rmat (ntr1" $gun a '"cului $e+nic9 e7pre/ie luat dintr1" 'ra a lui Siracide ?K91K@ care (i c"ndamna pe nelegiui,i / 'ie l/a,i prad C'"cului dinluntru +i $iermil"rD. 2ar (n .i!lie /im!"lul '"cului e/te !i$alent: lac"! +i I/rael +i t",i cei /cpa,i de '"c de$in la r%ndul l"r un '"c ?A!d 1F@9 c"prta+i la '"cul di$in. Acea/t in$en,ie%n legtur cu in'ernul nu e/te unic. -er/iunea !i!lic numit a Cel"r Japte eci ?traducerea din aramaic (n greac@ a denaturat te7tul P/almului 9B /pun%nd c Ct",i eii p"p"arel"r erau ni+te dem"niD ?Cid"liD9 (n $er/iunea "riginal@. 2ar dem"nii9 /piritele rele din $ec8ime9 nu a$eau nici (n clin nici (n m%nec cu dia$"lii cre+tini; +i ace/t lucru ni1l dem"n/trea unul dintre primii Prin,i ai .i/ericii9 *artirul Iu/tin9 cel mai imp"rtant dintre ap"l"ge,ii greci ai /ec"lului al ll1lea dup Ori/t"/9 care a acti$at printre cre+tinii n"n1/emi,i; Iu/tin a /c"/ (n e$iden, 'aptul c at%t traducerea prin Cdem"niD9 c%t +i cea prin Cid"liD erau gre+ite; p"tri$it celei de a 2"ua ap"l"gie a /a9 Cdem"niiD /e n/cu/er din unirea (ngeril"r cu 'iicele "amenil"r. CIu/tin nu /e re'er la tradi,ia p"tri$it creia din (ngeri /1ar 'i n/cut gigan,ii9 din ale cr"r le+uri ar 'i ie+it la r%ndul l"r dem"nii; ci /e pare c el $ede (n dem"ni mai degra! urma+ii direc,i ai (ngeril"r dat
45

'iind c erau d"ta,i cu " natur a/emnt"are celei a /tr!unil"r l"r angeliciD # a c"mentat i/t"ricul OenrQ An/gar SellQ. Nici e7ege,il"r medie$ali n u le1a /cpat natura imper'ect a un"r C(ngeriD. Ace/t lucru e/te d"$edit de acele Oaggada8 /au Legendele )$reil"r care /pun c acele 'iin,e nu erau din cale1 a'ar de inteligente: CNu numai creaturile Pm%ntului9 dar +i (ngerii au cre ut c Adam a '"/t 2"mnul; atunci c%nd 2umne eu a 'cut ca el / /e cu'unde (n /"mn9 (ngerii au (n,ele/ c acela era d"ar " 'iin, "menea/cD. Acelea+i Legende ne /pun c +i atunci c%nd Lillit8 # care9 p"tri$it e!rai/mului9 ar 'i '"/t prima /",ie a lui Adam +i care mai ap"i a '"/t tran/'"rmat (n dem"n pentru c era prea independent # atunci c%nd9 dat 'iind c i /e acri/e de !r!atul ei a r"/tit numele ine'a!il al lui 2umne eu9 a '"/t rpit din cer +i du/ aiurea; C+i au '"/t g/it1" (n *area R"+ieD # /pun te7tele; +i ni /1a c"n'irmat 'aptul c Ce/te ade$rat c 2"mnul 2umne eu i1a 8r it "mului grdina Raiului pentru ca "mul /1" culti$e +i / ai! gri4 de ea9 dar c "mul mai tre!uie / ,in /eama +i de P"runciD +i c Cd"!it"acele +i (ngerii (i (ndeplineau "mului t"ate d"rin,ele /ale ?/lu4it"rii /lugil"r=@. CT"ate ace/tea /1au (nt"r/ pe d"/ dup cderea "mului. Ji p%n +i (ngerii +i creaturile cere+ti ?!ine di/tincte # n"ta aut"rului@ /1au (ntri/tat c%nd au a'lat de actul de ne/upunere a lui Adam. Iar (n l"cul c"pacului $ie,ii 2umne eu i1a a+e at pe 8eru$imi9 numi,i +i /padele din care ,%+ne+te '"c9 pentru c la ne$"ie (ngerii (+i p"t /c8im!a (n',i+area. Adam +i )$a /e !ucura/er de minun,iile Paradi/ului d"ar pentru pu,in $reme9 pre, de ce$a mai mult de c%te$a cea/uri. Acea i 'atal a '"/t prima a lunii Ti/8riD. Legendele )$reil"r ne mai p"$e/te/c 'aptul c dup i g"nirea din rai9 Adam a rtcit prin +apte lumi cere+ti9 planete in'eri"are9 adic pu,in e$"luate din punct de $edere te8n"l"gic9 pe care acele Oaggada8 le de'ine/c drept Ccele +apte pm%nturiD; pe unul din ace/te pm%nturi +i anume CArXa # lumea Arc"n,il"r /au a (ngeril"r c u,i9 /upra$eg8et"ri ai c"/m"/uluiD Adam ar 'i dat pe/te urma+ii lui Cain ?a crui $aga!"ndare prin !i!licul +i p"pulatul C,inut al lui N"dD # ,inut pe care nu1l /cpau din "c8i 8er$imii # nu era dec%t un /urg8iun pe alt planet@; de/pre urma+ii lui Cain9 te7tul ne /pune c Cunii dintre ei erau uria+i9 iar al,ii piticiD. Ji mai a'lm din acele Oaggada8 c atunci c%nd Adam a murit9 /u'letul /u a '"/t luat +i du/ # (n 'a,a )$ei # Cde un car de lumin pe care (ngerii (l c"nduceau (n cerD; iar trupul lui a rma/ pe pm%nt p%n c%nd a putut / 'ie (ngr"pat ?p"tri$it legendel"r9 pe atunci nu e7i/ta "!iceiul (nm"rm%ntrii@; iar mai ap"i p"t"pul a$ea /1l de gr"ap). Pn /'%r+it9 e/te intere/ant prerea (n legtur cu crearea lui Adam9 e7primat (n cea de a 2"ua Carte a lui )n"8+i anume aceea c 2umne eu /pune c primul "m era9 de 'apt9 un (nger: Cl1am 8r it l"cul pe Pm%nt9 ca unui al d"ilea (nger9 /l$it +i mare +i gl"ri"/D ?;<9 F111@. Pn aceea+i "rdine de idei9 a+a cum am ,inut / /u!linie (n cartea U&O # planul :ene a9 c"ncep,ia e!raic medie$al (n',i+a # (n Talmud Oagiga8 # un c"/m"/ (mpr,it (n Cni$eluri pr"gre/i$e de luminD; ca/ta ra!inil"r a reu+it / impun $i iunea unui c"/m"/ antr"p"centric9 'c%nd un 4"c de cu$inte din $er/etul lui I/aia ?BB91@ care /punea: CCerul e/te /caunul *eu de d"mnie iar pm%ntul e/te a+ternutul pici"arel"r *eleD /u!(n,eleg%nd prin ace/te cu$inte c 2umne eu crea/e numai Cerul +i Pm%ntul; la (nceput +i mai ap"i (n plin )$ *ediu a circulat (n m"d paralel9 (n cadrul grupuril"r e "terice +i ini,iatice9 credin,a (n acea C" mie de lumi cr"ra 2umne eu le pu/e/e pecetea purit,iiD ?cu$inte men,i"nate (n te7tele Idra ut8a +i Idra Ra!!a@: Pm%ntul n"/tru era de/pr,it de uni$er/urile e7terne de un 8"tar 'i ic9 ce putea 'i trecut9 t"tu+i9 cu a4ut"rul unui /"i de Stargate ?'i ica m"dern $"r!e+te de/pre acele N8"rm8"le/@. Acea/t c"ncep,ie /1a pierdut (n urma unei traduceri gre+ite a :ene ei ?19B@ (n care /e relatea c C2umne eu a /pu/: / 'ie un cer dea/upraD. 2ar $er/iunea "riginal9 care a /upra$ie,uit (ntr1un te7t e!raic din )$ul *ediu timpuriu ?c"ment'at (n /ec"lul al 0Il1lea de ctre mi/ticul Wi/8aX cel Or!@9 te7tul *idra/8 S"nen9 care atrgea aten,ia C/ nu /e citea/ raXia # !"lt cerea/c # ci Xeria
46

# crptur9 "c8i de lumin. Prin acea/t crptur (n cer9 un /"i de trect"are de dimen/iuni uria+e9 ar 'i trecut9 c8ipurile9 di'eritele neamuri /trine din /pa,iu; iar trect"area aceea 'cea legtura (ntre Pm%nt +i re/tul uni$er/ului9 uni$er/ alctuit dintr1" Cmie de mii de lumiD9 precum +i cu l"cuit"rii ace/tui re/t de uni$er/9 acei C8eral i /au erRellim +i cu (ngerii me/ageri +i acei "'annim +i cu /era'imii +i 8a/malimD; +i9 p"tri$it te7tului *a//eIet A/8ilut /au CTratai: de/pre emana,ieD9 Cmiriadele /au /8inRannim; cri/"li,ii /au t"pa ele /au tar/8i/8im; +i ar mai 'i trecut +i acei i/8im /au 'iin,e "mene+ti (n 'runte cu S8e'anQa8; +i me/agerii /au malRaIim; +i i'iii lui 2umne eu /au )l"8im1ii (n 'runte cu O"'niRel. Iar mai # marele tutur"r ace/t"ra e/te *etatr"n; iar ac"l" /e a'l /piritele "amenil"r +i pietrele de r !"i9 "+tile9 carele +i cpeteniile clre,il"r9 a+a cum / a mai /pu/; iar carele lui 2umne eu /unt (n numr de mii +i mii ?P/almul BF91F@. )/te lumea (ndeplinirii9 ac"l" unde /e a'l +i acei O'annimGD ?C(ngeriiD cu c8ip de r",i identi'ica,i9 a+adar9 cu 'ar'uriile !urt"are pe care le c"nduc@. *etatr"n ?din cu$%ntul grece/c metat8r"n"/@ era (ngerul care C/ttea (n /patele tr"nuluiD lui 2umne eU. Pmpreun cu ace/t (nger /e mai a'lau (n cer9 p"tri$it talmudului !a!il"nian # Talmud .a$li *a//eIet Oagiga8 # +i acei mi/teri"+i 8a/8mal9 Cni+te creaturi de '"c care $"r!eauD +i care (+i 'ceau apari,ia C(ntr1" $i4elie mare +i (ntr1un mare n"r +i (ntr1un '"c (n$%rte4it care trimitea lumini "r!it"are de 4ur (mpre4ur9 iar (n mi4l"cul tutur"r ace/t"ra /e a'la ce$a: 8a/8mal ?pil"tul=@; +i mai erau ac"l" +i 8eru$imi # (ngerii mi/teri"+i al cr"r nume L8eru$imD ar 'i pr"$enit # p"tri$it prerii ra!inului A!!a8u # din Ie1ra$Qa9 Cca un c"pila+D9 pentru c a$eau c8ipul unui c"pila+ ?a+a ca Omule,ii Cenu+iiG@. Iar ra!inii +tiau # (n m"d c"ntrar cel"r ce /e cred (n legtur cu ace/te lucruri # +tiau '"arte !ine 'aptul c cerurile erau at%t de (ndeprtate de planeta n"a/tr (nc%t " clt"rie (n /pa,iu ar 'i putut / dure e $eacuri (ntregi ?dar c"/m"g"nia medie$al cre+tin c"n/idera c a+trii /1ar a'la de/tul de apr"ape de n"i@. C2e la Pm%nt la ceruri e/te " cale de 6<< de aniD # relatea te7tele Oagiga8 +i LiXXut8e Amr%m ?Culegere de ict"ri@; acea/t din urm /criere mai $"r!e+te (n m"d e7pre/ +i de/pre ni+te Clumi care /e aratD9 precum +i de/pre ni+te Clumi a/cun/e care nu /e aratD ?men,i"nate +i (n /crierea TiXXune 8a "8ar9 (n edi,ia din 38it"mir@. Iar (n te7tul *idra/8 S"nen lumile acelea erau +i e/timate ca numr +i anume la A6<< pentru 'iecare punct cardinal /au 1F.<<< (n t"tal +i t"ate erau l"cuite de C(ngeriD care alctuiau Cmiile de mii de "+tiD. Ji t"ate lumile acelea /e a'lau /u! "!lduirea CS'%ntuluiD identi'icat (n per/"ana lui 2umne eu@ care9 aid"ma unui general i/cu/it9 Cin/pecta i de i pe 'iecare din ace/te lumiD Te7tul mai preci a +i 'aptul c unele din ace/te 'iin,e /1ar 'i a+e at pe Pm%nt9 (n $alea :8eenei ?identi'icat mai ap"i cu in'ernul@ unde ar 'i '"/t trimi+i (n c8ip de pedeap/ (ngerii r $rti,i c"ndu+i de SammaRel9 ^ipp"d +i Ngd/gQl; ace+tia /1ar 'i a'lat9 c8ipurile9 (ntr1" "n !ine preci at +i anume Cla marginile lui .a!eiD9 adic pe terit"riul actual al IraXului. &c%nd de"/e!ire (ntre lumile in'eri"are +i cele /uperi"are9 te7tul *idra/8 S"nen e7plica 'aptul c Cdea/upra (n$eli+ului ?atm"/'era # n"ta aut"rului@ /e a'l ni+te ceruri numite !"lt9 'irmament9 raXia; ac"l" /e a'l /"arele +i luna9 /telele +i a/trele 'i7e +i (ngerii care le "c%rmuie/cD. Ace+ti Supra$eg8et"ri pa+nici /unt de/cri+i !ine (n tratatul Oagiga8 care (i pre int drept ni+te Centit,i intermediare care c"nduc uni$er/ulD +i care (+i 'ac apari,ia (n/",i,i de " lumin "r!it"are ?tipic pentru O3N1uri@ +i care au (n',i+area un"r C'iin,e "mene+ti9 dar /e mi+c cu " iu,eal +i cu " putere de ne(nc8ipuit la ni+te 'iin,e pm%nte+ti. P"t S. E ai! ni+te dimen/iuni uria+e9 dar /e mi+c cu iu,eala 'ulgeruluiD ?e/te e$ident aici re'erirea la accelerrile !ru+te ale O3N1uril"r@; te7tul preci ea 'aptul c ace/te 'pturi /unt9 t"tu+i9 'iin,e "mene+ti: C+i (ngerii a/ud; +i une"ri pl%ng +i eiD. # adic au " c"mp"rtare c%t /e p"ate de "menea/c. Ji /e pricep de minune /1+i ia (n',i+area un"r "amenI. Pnc (n )pi/t"la lui pa$el ctre )$rei ?1;95@ /e putea citi: CS nu da,i uitrii primirea de "a/pe,i9 cci unii prin ea au g duit9 'r / +tie9 pe (ngeriD. Ji Cartea lui )n"8 /pune r/picat cum c
47

'iin,ele eterice ale cerului /e pricepeau9 la " adic9 /1+i ia c8ip +i trup de "m. Ji (n te7tele Oaggada8 /e pct citi urmt"arele: CSpiritele cerului /l+luie/c (n ceruri9 dar /piritele Pm%ntului9 care au luat 'iin, pe Pm%nt9 /l+luie/c pe Pm%ntD. Iar "dra/lele ace/t"r /pirite9 precum Cain9 precum N"e9 /unt ce$a aparte. 2e/pre N"e te7tele Oaggada8 /pun c9 (n clipa (n care /1a n/cut9 (n',i+area /a era at%t de (n'ric"+t"are ?C"c8ii lui preau a 'i ni+te ra e de /"are; +i atunci c%nd i1a de/c8i/9 t"at ca/a a '"/t npdit de luminD@ (nc%t Ctatl lui9 Lamec89 /1a /periat tare de t"t +i a dat 'uga la tatl lui9 *atu/alem9 cruia i1a /pu/: Am adu/ pe lume un c"pil ciudat care nu pare a 'i " 'iin, "menea/c9 ci " "dra/l a (ngeril"r cerului. Nu e/te la 'el ca n"i9 e/te cu t"tul de"/e!it; "c8ii lui /unt ca ni+te ra e de /"are9 iar 'a,a lui /trluce+te. Nu mi /e pare c i1am dat $ia, eu9 ci (ngerii +i m tem c (n timpul $ie,ii lui /e $a (nt%mpla pe Pm%nt ce$a cu t"tul aparte. 2e aceea am $enit la tine9 printe al meu9 / te r"g / mergi la printele )n"8 pentru a a'la de la el9 care /l+luie+te printre (ngeri9 pentru a a'la din gura lui t"t ade$rulD. CO 4umtate de du in de p/eud"epigra'e din -ec8iul Te/tament pun pe /eama cel"r ce le1au '"/t dedicate meritul de a 'i clt"rit prin cerD # a'irm /peciali/tul (n /tudii !i!lice *"rt"n SmitO. Pn Legendele )$reil"r /e relatea c lui )lie er credinci"/ul /er$it"r al lui A$raam # (i e/te dat / treac de $iu pragul raiuluiD9 a+a dup cum +i lui A$raam i1a '"/t dat / 'ie du/ (n ceruriG Ar8ang8elul *i8ail /1a p"g"r%t din n"u pe Pm%nt +i l1a pu/ pe A$ram (ntr1un car de 8eru$imi9 c"ndu/ de +ai eci de (ngeri9 care /1a (nl,at la ceruri +i mai /u/ dea/upra unui n"r. Ji 'iind A$ram (n acel car9 a !urat el dea/upra (ntregului Pm%nt +i de ac"i" de /u/ a $ ut el t"ate cele +i !une +i releD. Acela+i te7t relatea de/pre pg%nul La!an" care9 "dat ce l1a (nt%lnit et pe 2umne eu Ca /tr!tut (ntr1" /ingur i un drum pentru care i1ar 'i tre!uit +apte ile +i a a4un/ el la muntele :alaadD. Ji cre+tini/mul de la (nceputurile /ale a 'cut ni+te re'eriri c%t /e p"ate de clare la ni+te (nl,ri la cer +i (nde"/e!i la alte: lumi l"cuite +i nu de (ngeri9 li/u/9 care (n )$ang8elia dup l"an ?1K91A@ /punea de/pre el c Ceu nu /unt din lumea acea/taD9 (n acela+i te7t ?$er/iunea american@ /punea: C)u mai am +i alte "i care nu /unt din turma acea/ta; +i /e cu$ine / le /tr%ng la"lalt +i pe ace/teaGD O dat cu marii e7ege,i ai Cre+tini/mului ?S'. Augu/tin +i1a legat numele de /crierea /a Angel"l"gia@ imaginea Ccu/t" il"r ceruluiD /1a di/"ciat de e!rai/m; S'%ntul T"ma de AcXuin" a $"r!it de/pre ni+te C/pirite pureD9 iar ap"l"getul Lacantiu/ de/pre ni+te C(ngeri imateriali dar care9 c"mpara,i cu 2umne eu9 par a a$ea c"n/i/ten,9 trup:. Alte amnunte (n legtur cu ace+ti C(ngeriD le putem a'la din /crierea Se'er 8eIal"t /au Cartea Sanctuarel"r; e/te un te7t redactat9 p"ate9 (n /pa,iul !a!il"nian (n /ec"lele -1-I dup Ori/t"/; atri!uit lui Ra!!i I/8mael !en )li/8a # un (n$,at e$reu care a trit realmente (n Pale/tina (n /ec"lele l1ll dup Ori/t"/ te7tul cu pricina a '"/t redactat (n cel pu,in trei etape; ace/te lucruri ar 'i '"/t p"$e/tite de )n"89 rpit +i du/ (n cer de (ngerul *etatr"n +i adu/ (n 'a,a acelei merIa$8a89 carul lui 2umne eu ?dar9 de 'apt9 cartea relatea " /erie de C$i iuniD e7tatice a$ute de ra!in@. P"$e/tirea are t"ate elementele pentru a putea 'i c"n/iderat drept " relatare a unei ade$rate rpiri (n /til <5RN9 la !"rdul unei 'ar'urii !urt"are. Luat Cde ctre aceia din genera,ia p"t"puluiD +i du/ (n cer C(ntr1un car de '"c tra/ de cai /trlucit"ri +i m%nat de un Ser$it"r Ale/D patriar8ul (nt%lne+te Ccetele de '"c +i "+tile 'uriei9 pe acei (n'"ca,i /8inRanim +i pe /trlucit"rii 8eru$imi9 pe '"c"+ii 8a/8mallim +i pe lumin"+ii /era'imiD. CIar (ngerul acela m1a pu/ / /tau de pa i de i la Tr"nul PreamritD. 2ar pre en,a lui )n"81l/8mael (n interi"rul acelei marIa$8a8 /t%rne+te m%nia cel"r d"u tagme de (ngeri # O'annim +i /era'imi care din acea/t pricin (ncep a /e certa cu (ngerul *etrat"n; dar ace/ta are ultimul cu$%nt 'apt pentru care (ngerii Cau de/c8i/ gura +i au /pu/: Cu ade$rat )n"8 e/te $rednic / /e uite la merIa$8a8D. Plim!at prin ceruri9 patriar8ul e/te
48

in'"rmat%n legtur cu Ct"ate tainele uni$er/ului +i cu t"ate 'elurile crea,iei1R "r%nduite de Creat"ri +i de 2tt"ri1de1'"rm ?(ntrupa,i (n una +i aceea+i 'iin, # 2tt"rul1de1'"rm al Crea,iei /au M"/8er !ere/8it@. Ji patriar8ul a'l numele cel"r +apte Cpetenii care /tau (n 'runtea Cunei "+tiri cere+ti +i 'iecare din acea/t cpetenie e/te /lu4it de c%te A9B.<<< de (ngeri1/lugiL1; +i mai a'l )n"8 de/pre r"ta,iile ?ra8at@ Ca+tril"r (n "r!itele l"rD; +i mai a'l de/pre " ta!r de1a /trinil"r pe Lun diriguit de CO''aniRel9 Principele care /e a'l ac"l" (mpreun cu FF de (ngeriD; +i mai a'l cum c Cel1Prea1(nalt are C" pu derie de careD9 ade$rate c"r!ii !urt"are prin ceruri ?care duc cu g%ndul la a$i"anele militare din ilele n"a/tre +i care9 aid"ma a$i"anel"r de a/t i9 /unt (mpr,ite (n 'unc,ie de tip +i de $ite @: de la carele 8eru$imil"r la cele Cale $%ntuluiD ?a /e $edea a$i"anele de $%nt"are@9 de la carele iu,i # Ccarele n"rului iuteD ?cr"ra le1am /pune /uper/"nice@ la Ccarele mult1cuprin t"areD ?adic (n m/ur / tran/p"rte trupe9 aid"ma a$i"anel"r carg"@9 de la Ccarele cu c8ip de r"atD ?adic tipurile circulare9 a+a ca O3N1urile@ la Ccarele din neguriD ?ce ne duc cu g%ndul la a$i"anele in$i i!ile@ +i a+a mai departe. 2ar ceea ce (l impre/i"nea cel mai mult pe patriar8 e/te m"mentul (n care i /e arat un 'el de (n/cri/ numit parg"d /au ,e/tur care cuprinde un 'el de 'i+ genetic9 un ar!"re geneal"gic al Ctutur"r genera,iil"r care /1au perindat prin lume9 precum +i t"t ceea ce au 'cut acelea /au ce $"r 'ace ele p%n la /'%r+itul tutur"r genera,iil"rD. Ji acea/ta e/te " re'erire la O3Nuri care pre int un paraleli/m tul!urt"r cu literatura m"dern (n legtur cu rpirile e'ectuate de O3N1uri: a/t'el9 mai mul,i cercett"ri americani /u/,in 'aptul c e7tratere+trii ar 'i inte$enit9 de $eacuri !une9 din punct de $edere genetic9 (n neamul "mene/c ?acea/t ip"te a '"/t pre entat (n c8ip de g/elni, pr"prie (ntr1un epi/"d din 2"/arele 0@. Iar Cartea Sanctuarel"r a'irma ace/t lucru acum d"u mii de aniV )-AN:O)LIIL) APOCRI&) S)CR)&). T"t (n cartea O3N1uri # planul :ene a /criam c de+i nu apar,in t"ate tradi,iei e!raice9 +i a+a1 i/ele e$ang8elii ap"cri'e ?adic cele nerecun"/cute de $er/iunea !i!lic a Cel"r Japte eci ca 'iind can"nice@ ne arat ni+te lucruri c%t /e p"ate de intere/ante pentru cercetarea n"a/tr; /e cu$ine / /c"atem (n e$iden, 'aptul c (n ultimele decenii # a+a cum aprecia " elit a cercetril"r interna,i"nali # cel pu,in 9< a din /crierile cu pri$ire la N"ul Te/tament nerecun"/cute de .i/eric p"t / /e !ucure de " credi!ilitate a/emnt"are celei de care /e !ucur /crierile aut"ri ate. O luare de p" i,ie a/emnt"are a dat na+tere (n trecut un"r critici $i"lente +i nu e/te un /ecret 'aptul c unele te7te ap"cri'e cum ar 'i *anu/cri/ele de la *area *"art # e7pu/e (n Anii N"u eci at%t (n mu eele americane c%t +i (n cele ale -aticanului # au '"/t a/cun/e (n m"d $"it $reme de mul,i ani9 acea/ta pentru a nu /e a'la c"n,inutul l"r9 'ulminant pentru unii +i eretic +i de$iat"r pentru al,ii. Se cu$ine / mai /u!liniem aici 'aptul c multe dintre ace/te te7te care pre int ni+te a+a1 i/e predici ale lui li/u/ /au c"pia numer"a/e 'ragmente din /crieri (n legtur cu N"ul Te/tament9 au '"/t in$entate (n (ntregime /au denaturate de mai multe "ri (n cur/ul $eacuril"r prin +ter/turi /au adugiri9 de ctre ni+te grupuri de gn"/tici /au 'il"/"'i care n1a$eau nici (n clin nici (n m%nec cu e!rai/mul de la (nceputuri ?e7i/t p%n +i e$ang8elii ne"plat"nice +i mu/ulmane@. Pn$,turile cuprin/e (n ace/te /crieri (i erau atri!uite (n m"d "!i+nuit lui li/u/9 acea/ta pentru a li /e c"n'eri " mai mare credi!ilitate; dar dinc"l" de ace/te mi/ti'icri e$idente nu /e p"ate trece cu $ederea 'aptul c unele din ace/te /crieri relatau +i ni+te 'en"mene ca apari,ii de n"ri !urt"ri /au ni+te mani'e/tri e7tratere/tre petrecute (n realitate9 dar care erau in/erate (ntr1un c"nte7t religi"/9 interpretate ca 'iirid ni+te mani'e/tri /upranaturale. 2e aici /e p"ate de/prinde ideea c dac (nt%mplrile !i!lice au '"/t # a+a cum c"n/ider cercett"rul american M"/ep8 Camp!ell # ni+te /imple mituri legate de $ia,a cea de t"ate ilele a un"r tri!uri /au p"pula,ii9 tre!uia / 'i e7i/tat9 t"tu+i9 ce$a de natur "!iecti$ care / 'i dat na+tere ideii acel"r mani'e/tri cu t"tul ne"!i+nuite
49

cun"a+terii; a+a cum au '"/t9 !un"ar9 acele care !urt"are ce a$eau acelea+i caracteri/tici ale O3N1uril"r din ilele n"a/tre. 3a8aria ?B91@ p"menea de patru care ce /1ar 'i i$it la un m"ment dat (ntre d"i mun,i +i /1ar 'i urcat pe cer +i erau aid"ma un"r $%rte4uri. 2e alt'el "!iectele !urt"are neidenti'icate +i n"rii /unt " c"n/tant (n (nt%mplrile relatate (n te7tele cu pri$ire la /'intele /cripturi 'ie ele /crieri can"nice 'ie eter"d"7). Pntr1un apendice la $er/iunea eti"pian a Cr,ii lui )n"8 /e p"t citi urmt"arele: CAm $ ut ac"l" pe cer ce$a ca un n"r care /e di/tingea !ine9 numai c9 din pricina deprtrii acelui "!iect9 nu am putut de/lu+i t"at partea de dea/upra; +i am mai $ ut c din el ie+ea cu g"m"t " 'lacr mare +i a$ea (n',i+area un"r mun,i de lumin care /e t"t (n$%rteau +i /e mi+cau care (nc"tr"D. Ji )n"8 (l (ntrea! pe (ngerul care l1a rpit +i l1a du/ (n cer +i care /e a'l l%ng el: CCe e/te lucrul acela care /trluce+te a+a= Pentru c nu e cerul ac"l"9 e ce$a ca " 'lacr care luce+te +i 'ace " larm ca de ,ipete +i de pl%n/ete +i de $icreli a 4ale mare=D (n T"ra8 /t /cri/: C*"i/e +i cu l"/ua /1au du/ la ta!ernac"l. Ac"l" a aprut 2umne eu (ntr1un n"r care /1a a+e at la intrarea ta!ernac"lului. Ji atunci c%nd pre",ii au ie+it din Sanctuar9 n"rul acela a cuprin/ t"at Ca/a 2"mnuluiD. Iar (n Cartea Regil"r /crie: CAtunci S"l"m"n a /pu/: Ji 2"mnul a /pu/ c )l $a /l+lui (n n"rD; iar (n cea de a 2"ua Carte a Paralip"menil"r /crie: CCa/a 2"mnului a '"/t (n$luit de un n"r9 iar pre",ii nu mai puteau /ta ac"l" +i nici / ,in /lu4!a din pricina negurii9 pentru c Sla$a 2"mnului umplu/e t"at Ca/a LuiD. *"ti$ul ce,ei /e (nt%lne+te +i (n Cartea (n,elepciunii (n care /e relatea c cea,a +i (ntunericul iau (n$luit pe egipteni care (i np/tuiau pe e$rei: CIar np/tuit"rii nu erau la adp"/t niciunde pentru c pe/te t"t au eau larm mare +i $edeau c8ipuri /lute de artri (n'ric"+t"are. Ji nu era nici un '"c care / le dea l"r lumin; +i nici /telele de pe cer nu a$eau puterea de a lumina !e na aceea cumplit. T",i ceilal,i "ameni /e !ucurau de " lumin mare +i1+i $edea 'iecare lini+tit de tre!urile lui. Numai "amenii aceia erau cu'unda,i (ntr1un (ntuneric mare9 de neptrun/GD Iar (n Ap"calip/a lui l"an /e p"ate citi: CJi au au it un gla/ puternic care r/una din ceruri +i care le /punea l"r: -eni,i aici /u/. Ji /1au urcat ei la cer pe un n"r +i ac"l" i1au $ ut $r4ma+ii l"rD. Iar (n Ap"calip/a lui Petru ?ap"cri'@ /crie: CJi a $enit a+a pe nea+teptate un n"r mare care /1 a l,it pe dea/upra capetel"r n"a/tre. Ji era n"rul acela cu t"tul +i cu t"tul al!. Ji i1a luat cu el pe 2"mnul n"/tru li/u/9 pe *"i/e +i pe llie. Iar eu9 Petru9 am prin/ a tremura de /paim. Iar atunci cerul /1a '"/t de/c8i/D. Ji mai citim (n Ap"calip/a lui .aruc8 ?ap"cri'@: CJi am '"/t $ ut un n"r care urca din mare +i era plin de ape al!e +i negre +i de alte cul"ri +i a$ea pe marginile de /u/ ce$a ca ni+te 'ulgere. Ji mai (nainte ca n"rul acela / /e 'ac ne$ ut au prin/ a cdea ni+te ape negre care /1au '"/t ame/tecat cu '"cul care aducea cu el prpdenie mareG Ji am $ ut cum 'ulgerul acela de la marginea de /u/ a n"rului (l 'ace pe n"r mai mic +i1l a $%rle a/upra Pm%ntului. Iar 'ulgerul acela a prin/ a lumina mai ap"i (ntreg Pm%ntulD. Iar din $i iunea pr"'etic a lui )/dra a'lm c: CAm $ ut cum pe mare /e p"rni/e " $%nt"a/ care /t%rni/e $aluri. Ap"i am $ ut cum $%nt"a/a aceea 'cu/e / /e i$ea/c din mare " artare ca de "m; iar artarea aceea ca de "m !ura " dat cu n"rii cerului +i "ri (nc"tr" (+i (nt"rcea c8ipul pentru a /e uita tremurau t"ate la $ederea c8ipului aceluiaG Ap"i am $ ut cum t",i cei care /e /tr%n/e/er ac"l" ca /1" (n'runte pe artarea aceea au '"/t cuprin+i de team mare; +i am $ ut cum artarea aceea /c"tea pe gur ca ni+te 'lcri mari +i cum din lim!a /a /reau /c%nteri +i t"ate /e (ndreptau ctre cei ce $eni/er /1" (n'runte. Ji la pu,in $reme dup aceea n1 am mai $ ut nimic altce$a dec%t cenu+ +i am /im,it mir"/ de 'umD (n )$ang8elia lui )'rem Jirul9 (n care /e pre ice /'%r+itul lumii9 /e p"ate citi: CJi atunci (ngerii $"r $eni din t"ate pr,ile +i (i $"r lua pe t",i /'in,ii +i pe t",i drept1credinci"+ii +i (i $"r duce cu ei (n n"ri9 (n /la$a ceruluiD.

50

N"rii a$eau / repre inte " c"n/tant a culturii e!raice; (ntr1" Ilu/tra,ie a unui !a/m din anul 1AF;9 dat"rat ra!inului Mit 8aX .en A8el"m"u8 /e p"t $edea cinci "ameni ?inclu/i$ ra!inul@ care /e uit la un 'el de c"met alctuit dintr1un cap (n '"rm de /"are +i un c"rp (n '"rm de n"r alungit ca un tra!uc +i a$%nd dea/upra /a /tele +i di'erite m"ti$e "rnamentale ge"metrice. S 'ie9 "are9 $"r!a de/pre " 'ar'urie !urt"are ante litteram= )/te un lucru pr"!a!il9 dac nu cum$a /igur9 ca apari,ia unui O3N (n $eacurile trecute / 'i '"/t interpretat drept trecerea unui Cn"r di$inD; 'unc,ia ace/t"r n"ri !urt"ri intr"du/9 dup t"ate pr"!a!ilit,ile9 a p"/teri"ri (n multe te7te para!i!lice e/te de/cri/ minu,i"/ (ntr1" e$ang8elie ap"cri' $ec8e de d"u mii de ani +i care ate/t $ec8imea unui a/emenea 'en"men. Acea/t e$ang8elie9 cun"/cut /u! numele de Tran/it" della .eata -ergine *aria ?Ad"rmirea Prea &ericitei &eci"are *aria@ e/te " "per atri!uit pe drept /au pe nedrept # unui mart"r "cular din $remea lui Ori/t"/9 l"/i' din Arimateea9 e$reul pi"/9 unul dintre cei care /1au a'lat alturi de 'amilia lui li/u/ (n m"mentele r/tignirii ace/tuia; el a '"/t acela care a "'erit p%n a # numit Sind"n # nece/ar ac"peririi m"rtului +i t"t el a '"/t acela care a p/trat p"tirul din care /1a !ut la cina cea de tain (n e$ang8elia care i /e atri!uie /e de/crie (n m"d detaliat ad"rmirea *aicii 2"mnului. A/t'el /e relatea 'aptul c cu trei ile (nainte de ad"rmirea /a9 S'%nta &eci"ar ar 'i primit $i ita unui (nger purt%nd " ramur de palmier care i1ar 'i adu/ $e/tea de/pre apr"piata ei C(nl,are la cerD 'r a1i preci a dac a$ea / /e (nal,e ac"l" $ie /au 'r $ia,. Iar c%nd a $enit iua aceea9 Cla cea/urile trei9 t",i ap"/t"lii9 mai pu,in S'. T"ma9 /1au tre it c /unt lua,i pe /u/ +i du+i de un n"r t"cmai la Ieru/alim9 (n 'a,a ca/ei *rieiD. L"/i' relatea c erau cu t",ii nuci,i de clt"ria aceea nea+teptat +i nu erau (n /tare /1 +i dea /eama de ce anume li /e (nt%mpla/e; unul dintre ei9 Sim"n Petru9 ar 'i /pu/: CNiciunul dintre n"i nu +tie de ce ne a'lm n"i aici. )u m a'lam (n Anti"8ia +i m1am tre it dintr1" dat aiciD. *ira,i din cale1a'ar +i 'r a+i aduce aminte de nimic t",i ap"/t"lii /1au tre it c 'u/e/er adu+i ac"l" de ni+te Cn"riD ?ace/t ca le1ar da ap la m"ar u'"l"gil"r@. Ji /crierea aceea $ec8e c"ntinu cu relatarea /"/irii ac"l"9 (ntr1" duminic +i t"t Cla cea/urile treiD a lui li/u/. Ji acela e/te punctul culminant al (ntregii (nt%mplri: S'%nta &eci"ar /e /$%r+e+te din $ia, +i /u'letul ei e/te du/ (n cer; iar a/upra cel"r pre en,i acel 'apt a a$ut acela+i e'ect pe care l1a a$ut a/upra ap"/t"lil"r tran/'igurarea !i!lic a lui li/u/ pe muntele Ta!"r: +i anume t",i cei a'la,i ac"l" au c ut cu 'a,a la pm%nt rm%n%nd a+a ca parali a,i +i inc"n+tien,i pre, de un cea/ +i 4umtate9 (n timp ce /u'letul *riei L/e (nl,a la cer (n$luit (ntr1" lumin nemaip"menitD; +i /1a /pu/ c (n timp ce n"rul ducea /u'letul *aicii 2"mnului C/u/ (n cerD /1a au it un $uiet mare Cca un cutremurD care a g%l,%it pm%ntul. A+adar +i (n acea/t relatare '"arte $ec8e (nt%lnim ni+te elemente 'i ice tipice apari,iil"r de O3N1uri: g"m"te9 lumini9 n"ri +i p%n +i parali ia t"tal a cel"r pre en,i9 precum +i pierderea mem"riei tutur"r mai pu,in a unuia dintre ei ?adic a celui care a de/cri/ (nt%mplare9 Cad"rmireaD *aici 2"mnului (n ca ul (n /pe,@. O dat ce +i1au re$enit (n 'ire9 di/cip"lii9 tul!ura,i +i C g%ndri,i de SatanaD /1au g%ndit / (ngr"ape /au / ard trupul *riei # mai /pune cr"nicarul. O"tr%ndu1/e p%n la urm pentru (nm"rm%ntare9 di/cip"lii /e pregteau / depun (n m"rm%nt trupul S'intei &eci"are9 c%n2. 2intr1" dat9 /1a petrecut " a d"ua (nt%mplare nemaip"menit: +i anume (n m"mentul acela +i1a 'cut apari,ia din cer " Clumin mi/teri"a/: care i1a culcat la pm%nt pe t",i cei pre en,i ac"l"; +i t"t (n clipa aceea trupul *riei era ridicat /pre cer de " putere ne$ ut /pre a 'i du/ # /pune e$ang8elia cu pricina # drept (n Rai; +i imediat dup aceea t",i di/cip"lii a$eau / 'ie du+i (nap"i9 'iecare la ca/a lui9 de acela+i Cn"r gr"/D. Pnt%mplarea cu (nl,area la cer a trupului *riei nu pare a 'i r"dul unei /ingure imagina,ii (n'lcrate; (n legtur cu acea/ta mai e7i/t (nc cel pu,in d"u /crieri mai pu,in amnun,ite care au '"/t in/pirate9 dup t"ate pr"!a!ilit,ile9 de ni+te e$enimente Cu'"l"giceD care nu a$eau nimic
51

de a 'ace cu S'%nta &eci"ar9 dar care au '"/t interpretate prin pri/ma unei $i iuni mi/tice9 (nt%mplarea aceea a '"/t tran/mi/ prin $eacuri de arta /la$E. Pn acea/t art e7i/t " pictur pe lemn care (n',i+ea e$enimentul amintit mai /u/: +i anume " (n',i+ea pe S'%nta &eci"ar (n timp ce /e (nal, la cer9 precum +i pe ap"/t"li9 d"i c%te d"i9 care !"ar pe cer purta,i 'iind de ni+te n"ri ciuda,i din care cad picturi de ap. 2ar (n timp ce e$ang8elia lui l"/i' din Arimateea e/te9 dup c%t /e pare9 de "rigine e!raic +i are " $ec8ime de d"u mii de ani9 pictura amintit mai /u/ e/te de "rigine iug"/la$ +i anume e/te crea,ia9 din anul 1B;F9 a pict"rului S" rna9 a '"/t de/c"perit la Pi$a +i are " $ec8ime de numai trei /ute de ani. Nu /e p"ate crede cum c cei d"i aut"ri9 cel al e$ang8eliei +i cel al picturii /1ar 'i c"piat unul pe altul; pictura lui S" ma e/te cun"/cut de trei /ec"le9 (n timp ce e$ang8elia ap"cri'9 din care (n ep"ca medie$al e7i/tau d"ar c%te$a 'ragmente (n lim!a latin9 a '"/t rec"n/tituit de 'il"l"gul german Ti/c8end"r' +i a '"/t /c"a/ la lumin de /peciali+tii (n materie de .i!lie a!ia (n ace/t /ec"l. S credem9 a+adar9 c at%t l"/i' din Arimateea9 c%t +i pict"rul S" ma ar 'i a/i/tat (n m"d independent la ni+te apari,ii O3N +i ar 'i interpretat (nt%mplrile re/pecti$e (n c8eie /upranatural9 ca pe ni+te remini/cen,e /au $i iuni ale un"r e$enimente di$ine din trecut= (n ace/t ca S" ma ar 'i repr"du/ !"rurile O3Nuril"r '"l"/indu1/e de ic"n"gra'ia mi/tic "rt"d"7; pentru c9 (ntr1ade$r9 pictura /a e/te /tr%n/ legat de " 're/c iug"/la$ mai $ec8e pre ent (n na"/ul .i/ericii S'%nta S"'ia din O8rida (nc din /ec"lul al 0l1lea; mai e7i/t +i alte picturi a/emnt"are9 care " (n',i+ea deci pe S'%nta &eci"ar (n clipa Cad"rmiriiD (nc"n4urat 'iind de C(ngeri din c"r!iile ceruluiD9 dar a/pectul n"ril"r e/te cu t"tul di'erit de cele $ ute de S" ma; (n :aleriile TretiaI"$ din *"/c"$a /e a'l cel pu,in trei a/emenea picturi: una datea din /ec"lul al 0-1lea +i apar,ine Jc"lii din T$er; " alta9 intitulat CLa d"rmi i"neD ?Ad"rmirea *aicii 2"mnului@ datea de la (nceputul /ec"lului al 0lll1lea ?+i /e mai nume+te Cic"ana din mn/tirea 2i4mel"r din N"$g"r"dD@ +i e/te " lucrare (n tempera pe lemn care repr"duce9 (n m"d clar9 " /c8em cla/ic pentru arta "rt"d"7 ru/: S'%nta &eci"ar a'lat pe patul de m"arte +i a$%ndu1i la cpt%i pe li/u/9 pe ap"/t"li +i pe (ngerii care c"!"ar din cer; dar (n ace/t ca ap"/t"lii care /"/e/c (n !"r /unt (n',i+a,i (n ni+te n"ri repre enta,i (ntr1" manier gr"/"lan care nu are nici " legtur cu picturile iug"/la$e +i care c"nturea (n m"d !anal c8ipurile umane; ace+ti n"ri nu mai apar (n ta!l"ul CAd"rmirea *aicii 2"mnuluiD9 pictat de Te"'an :recul (n 1;959 ta!l"u care /e a'l +i ace/ta (n :aleriile TretiaI"$. A+adar C(ngerii din c"r!iile ceruluiD din ta!l"ul Ad"rmirea *aicii 2"mnului nu repre int (nt"tdeauna " c"n/tant (n arta /la$. Ji /unt (n',i+a,i numai incidental (n pr"cedeul pictura care curge9 a+a ca (n $i iunea lui S" ma. Ji (ntruc%t nu a '"/t cu putin, / /e /ta!ilea/c $re" legtur direct (ntre "pera pict"rului din Pi$a +i e$ang8eliile ap"cri'e men,i"nate mai /u/ tre!uie / deducem din acea/ta # p%n la pr"!a c"ntrarie # 'aptul c ace/te (nt%mplri /unt independente +i de natur u'"l"gicE. Pn a'ar de acea/ta9 parali ia care1i cuprinde pe cei pre en,i ?e$eniment a/"ciat (n ilele n"a/tre cu di'eritele ca uri O3N9 ca +i pierderea mem"riei@ e/te men,i"nat +i (n papiru/ul ."dmer9 cun"/cut cu numele de Na+terea lui li/u/ din &eci"ara *aria /au Pr"t"$ang8elul lui lac"!9 care relatea 'aptul c (n timpul na+terii lui li/u/ "amenii din .etleem9 ca +i d"!it"acele9 au rma/ ca de piatr9 l"/i' pr"$e/te+te urmt"arele: C*1am uitat (n /u/ +i am $ ut cum p/rile /e "pre/c din !"r; m1am uitat pe pm%nt +i am $ ut ni+te muncit"ri cu m%inile !gate (ntr1un $a/; cei care ddeau / duc m%ncarea la gur (ncremeneau a+a; +i t",i a$eau pri$irea (nl,at /pre cer. Iar "ile care erau m%nate (nainte (ncremeneau +i ele; p/t"rul ddea / ridice m%na pentru a le l"$i dar m%na i /e "prea (n aer. Ap"i9 a+a dintr1" dat9 t"ate prindeau a /e mi+ca la 'el ca mai (nainteG Iar pe+tera (n care tre!uia / /e na/c li/u/ /1a '"/t ac"perit cu " lumin mare ia care nu te puteai uita. Iar mai ap"i lumina aceea /1a 'cut t"t mai mic p%n ce a aprut PrunculD.

52

Iar (n )$ang8elia lui *atei citim: C2e diminea,a +i p%n /eara /trlucea dea/upra pe+terii " /tea c%t t"ate ilele cum nu /1a mai $ ut de c%nd e lumea +i pm%ntulD. RACO)T) CAR) APAR PN 1A.LOURI +i PN PICTURI. Se /pune c un n"r l1ar 'i du/ (n cer pe li/u/ (n timp ce pr"p"$duia (n :alileea. Iar (n *em"riile lui Nic"dim citim c: CStau de mrturie Adda9 &inee +i OgiA. Pn $reme ce +edea pe muntele *a!rec8 +i1i (n$,a pre ucenicii Si9 am '"/t $ ut un n"r de lumin care i1a ac"perit pe li/u/ +i pe ucenicii /i. Ji c%nd li/u/ /1a ridicat (n pici"are n"rul acela l1a luat +i l1a du/ (n cer. 2ar ucenicii Si au rma/ pre pm%nt +i /e rugauR. Lumina aceea p"tri$it )$ang8eliei ap"cri'e a lui Petru # /1a (nt"r/ mai ap"i +i a luat cu ea trupul lui li/u/ r/tignit +i ap"i (ngr"pat: C(n $reme de "+tenii /tteau de /tra4 /1a au it un gla/ puternic care $enea din ceruri. Iar "+tenii aceia au $ ut cum cerurile /1au '"/t crpat +i cum au ie+it din ele d"i !r!a,i care au c"!"r%t pe pm%nt (n$lui,i (ntr1" lumin mare +i /1au apr"piat de m"rm%ntD. Pn multe ic"ane !i antine (nl,area la cer a lui li/u/ e/te (n',i+at (ntr1un m"d "arecum ne'ire/c +i anume *%ntuit"rul !"ar /pre cer (n interi"rul unei '"rme "$"idale de cul"are r"+ie ?numit +i migdala /'%nt care ar repre enta9 c8ipurile9 un pe+te /tili at9 nume care (n lim!a greac aminte+te de cu$%ntul COri/t"D # C8ri/t"/9 uri/ul lui 2umne eu # cu$%nt a/"ciat +i cu unii /'in,i9 ca San *arin" +i p%n +i cu unii (ngeri@9 '"rmZ"!iectZ a$%nd (n multe ca uri ni+te aripi"are # eler"ane / icem # de '"c; iar ucenicii a'la,i de 'a, /unt culca,i la pm%nt ca de un 4et puternic +i a/ur it"r; pentru c ei (+i ac"per "c8ii +i urec8ile9 iar 8ainele li /e um'l de aerul di/l"cat de Crac8eteD. Unei a/emenea migdale i1a '"/t dedicat9 (n anul 19K<9 un tim!ru c"mem"rati-. Pn &aptele Ap"/t"lil"r can"nici ?$er/iune american@ (nl,area la cer /e (nc8eie cu cu$intele urmt"are: CJi n"rul l1a luat pe li/u/ a/cun %ndu1l $ederii l"rD. Ji m"mentul na+terii *%ntuit"rului e/te repre entat (n ic"anele !i antine (ntrun m"d !i ar +i anume Pruncul li/u/ pare a c"!"r( din cer dintrun n"r pe " ra de lumin a/emnt"are unei 'unii ?a+a cum am putut $edea !un"ar /cenele (n',i+%nd Na+terea din m" aicul de pe !"lta .i/ericii 2ap8ni din :recia +i (n Cappella Palatina din Palerm". Am%nd"u repre entrile datea din /ec"lul al 0ll1lea; /au (ntr1" miniatur armenea/c din /ec"lul al 0lll1lea9 precum +i (n ta!l"ul Na+terea lui li/u/ al ru/ului A. Ru!li"$9 din /ec"lul al 0-1lea. Aici nu p"ate 'i trecut cu $ederea un 'en"men de c"ntaminare. A/t'el9 (n "na T"rin" (nt%lnim " /erie de picturi9 're/cele (n',i+%ndu1l pe S'. )rald" din A!a,ia din N"$ale/a care $de/c " c"n/"nan, /tili/tic e$ident cu pictur !i antin. C"meta metalic din care /e de/prind ni+te 'a/cicule de ra e de lumin e/te " c"n/tant a artei !i antine +i "rt"d"7e grece+ti; iar (ntr1" ic"an ucrainean din /ec"lul al 0-I1lea9 cun"/cut cu numele ."te ul lui Ori/t"/ /e p"ate $edea " a/emenea c"met9 pe c%t de mic pe at%t de ne'irea/c9 alctuit dintr1un /emicerc din care /e de/prinde un 'el de 'u/ tele/c"pic terminat cu un "$al. Iar din "$al pleac cele trei /ge,i care (l l"$e/c pe li/u/ a'lat (n I"rdan. Ji t"t (n ca ul artei din )/t e/te cla/ic repre entarea un"r imagini de migdale /'inte +i de c8ipuri cere+ti (nuntrul un"r /'ere: a/t'el (n pictura .una -e/tire din +c"ala din N"$g"r"d ?Ru/ia@ din /ec"lul al 0ll1lea9 Tatl Cere/c9 cu /ceptrul (n m%n9 pri$e+te la (ngerul care i /e (n',i+ea S'intei &eci"are /t%nd (ntr1un $e8icul 4umtate migdal +i 4umtate car de 8eru$im de al lui ) ec8iel9 $e8icul alctuit din capete de (ngeri +i de animale9 t"ate ace/tea 'iind (nc"rp"rate (n "!i+nuita emi/'er ?/tili are a n"rului di$in@. Acea/t imagine p"ate 'i (nt%lnit +i (n Occident9 /pre e7emplu (n ilu/tra,ia (nl,area la cerdin CSacramentarulD ?cartea cu rugciuni@ din Saint1 )tienne ?/ec. 0I9 .i!li"teca Na,i"nal din Pari/@. Iar c8ipurile cere+ti din /'erele acelea9 care /e crede c ar 'i ale un"r (ngeri9 apar +i (n Ic"ana *aicii 2"mnului9 crea,ie a +c"lii din lar"/la$9 din /ec"lul al 0lll1lea ?:aleriile TretiaI"$ din *"/c"$a@ +i ilu/trea $er/etul lui I/aia ?K9 1<116@. La lanina9 (n :recia9 (n mn/tirea Ag8i"/ Nic"la"/ Spana"/9 /e a'l " 're/c ce datea din 4umtatea /ec"lului al 0-I 1lea +i care " (n',i+ea pe &eci"ara cu Pruncul (ntr1" pe+ter9
53

precum +i c"meta (n c8ip de emi/'er metalic ?ce re'lec: ta lumina /"arelui@ +i care trimite pe pm%nt un 'a/cicul de ra e de lumin ce /e termin (n c8ip de /tea +i care /e re'lect mai ap"i ?t"t (n '"rm de /tea@ pe pere,ii pe+terii. Acela+i 'a/cicul de ra e de lumin C(n '"rm de /teaD cade pe 8lamida S'intei &eci"are din pictura .una -e/tire din +c"ala lui Lippi. Ji ni+te urme ale ace/tei in'luen,e /e (nt%lne/c +i (n 're/ca ce datea din /ec"lul al 0-I1lea intitulat S'%nta &eci"ar din .i/erica Santa *aria delle Cra ie9 're/c a'lat (n Sanctuarul cu acela+i nume din Or!e ?-iter!"@; pe 8lamida S'intei &eci"are9 8lamid 'cut din p%n al!a/tr +i pre/rat cu /tele gal!ene9 /e p"ate "!/er$a la ni$elul umrului /t%ng " /'er /trlucit"are # /im!"lul miruirii mi/tice. Imaginile (n',i+%nd migdalele /'inte /e (nt%lne/c (n m"d 'rec$ent (n te7tele ie+ite din m%inile c"pi+til"r; (ntr1un manu/cri/ p/trat (n .i!li"teca -aticanului ?c"ta CU. L. 6K9 1D@ /e p"ate $edea imaginea unui pr"'et care a/i/t la apari,ia nea+teptat a unei migdale lumin"a/e (n al crei interi"r /e mi+c (n m"d 8a"tic patru 8eru$imi cu aripi du!le; iar Te"'an :recul pictea 9 cam pe la anul 1A<;9 un ta!l"u (n',i+%ndu1l pe Ori/t"/ care /e (nal, la cer (ntr1" /'er pre$ ut cu +a/e aripi"are ?eler"ane9 c8ipurile@ ca " /tea cu +a/e c"l,uri # /teaua lui 2a$id # (n timp ce ap"/t"lii /e arunc la pm%nt. Ni+te migdale /e p"t $edea +i (n ta!l"urile lui Perugin" ?1AA61 165;@9 cum ar 'i (n$ierea lui Ori/t"/%n miniatura care1l (n',i+ea pe Ori/t"/ (n c8ip de 4udect"r din )$ang8eliarul armene/c din Sur7at ?/ec. 0II@; (n timpanul p"rtalului central al catedralei din C8artre/ ?/ec. 0III@ pe care e/te (n',i+at /cena CPreamrirea lui Ori/t"/D; (n ic"anele "rt"d"7e pr"$enind din +c"ala cretan ?/ec. 0-I@ p/trate (n mu eul .enaIi din Atena ?(ntr1una din ace/te ic"ane /e p"ate $edea un Ori/t"/ # aure"lat cu " migdal de cul"are $erde care (l (nc8ide ca (ntr1" g"ace de "u # (n timp ce9 merg%nd9 (l ia de m%n pe un !tr%n@. Iar migdala pictat din .i/erica *%ntuit"rului din C"n/tantin"p"l9 imagine (n',i+%ndu1l pe Ori/t"/ (n$iat care (i /cap de la m"arte pe patriar8i e/te alctuit din trei /traturi /uprapu/e din care cel de dea/upra e/te pre/rat cu /tele (n c8ip de 8u!l"uri. NINSORI 2) PO*INE (n /c8im! ni+te n"ri cu t"tul de"/e!i,i9 tipici pentru meleagurile 'l"rentine9 /unt cei ce apar (n c8ip de O3N1uri (n ta!l"urile lui Pier" della &rance/ca ?1A6;1 1AFA@9 de la ta!l"urile (n$ierea p/trat (n Pinac"teca S'%ntului *"rm%nt # +i p%n la ta!l"ul Legenda de/pre Crucea cea ade$rat; iar (n ta!l"ul (nl,area9 de Andrea *antegna ?:alleria degli U''i i9 &l"ren,a@ *%ntuit"rul urc (n cer p+ind pe numer"a/e capete de 8eru$imi +i pe un /trat de n"ri. Pn legtur cu n"rii e/te intere/ant (nt%mplarea relatat de clugrul .art"l"me" da Trent" (n /crierea Li!er epil"g"rum (n ge/ta /anct"rum9 din anul 15AA9 pri$ind nin/"area care a c ut la R"ma (n n"aptea dintre A +i 6 augu/t # (n timpul p"nti'icatului lui Li!eriu ?;561;BB@ # pe c%nd (n "ra+ era " cldur /u'"cant9 (n acea n"apte S'%nta &eci"ar le1a aprut (n $i/ at%t papei9 c%t +i unui patrician !"gat din R"ma9 pe nume :i"$anni9 cer%ndu1le ace/t"ra / c"n/truia/c un l"ca+ de cult dedicat ei e7act pe l"cul (n care a$ea / ning (n iua urmt"are. Cei d"i9 ia 'el de (n'ric"+a,i9 /1au du/ a d"ua i de$reme / $ad pad de/pre care le $"r!i/e /'%nta &eci"ar +i au $ ut1" de1ade$ratelea9 (ntr1un /trat pu'"/ +i (nc neatin/9 pe c"lina )/Xuilin". Ji dat 'iind c (n l"cul acela /e di/tingea de4a pe pad '"rma caracteri/tic prede/tinat ca atare9 papa Li!eriu a c"n/truit pe acel l"c # a+a cum /pune tradi,ia # l"ca+ul /'%nt cun"/cut cu numele de .i/erica Santa *aria *aggi"re /au .a ilica Li!eriana. Su/,inut cu !ani de patricianul :i"$anni +i de /",ia ace/tuia9 /u$eranul p"nti' a pu/ temeliile a ceea ce a$ea / de$in cea mai /"mptu"a/ !i/eric (nc8inat *riei; de aici +i numele de S'%nta *aria *are. Acel e$eniment nemaip"menit ?cum alt'el ar putea 'i numit9 cum ar putea 'i e7plicat pre en,a pe ii la R"ma (n luna augu/t +i pe dea/upra +i (ntr1" /upra'a, delimitat=@ l1a in/pirat pe cun"/cutul pict"r 'l"rentin din /ec"lul al 0-1lea *a/"lin" da Panicate care9 a'lat la R"ma cu "ca ia c"mem"rrii (ntemeierii !a ilicii9 i1a dedicat acelui e$eniment un ta!l"u '"arte 'rum"/ intitulat *inunea pe iI. Pn legtur cu
54

acea/ta9 cercett"area )n a *a//a a /pu/ urmt"arele: CUit%ndu1ne cu aten,ie la acea/t cap"d"per e/te cu neputin, / ne /cape ni+te amnunte care 'ac din ea un mi/ter (ntre mi/tere. Ce repre int9 "are9 acele pete (ntunecate de pe 'undal care /e mic+"rea (n per/pecti$ +i care par a /e de/prinde din pata aceea mult mai mare de dea/upra l"r= Nu /unt9 cu /iguran,9 'ulgi de pad date 'iind dimen/iunile l"rGD (n ta!l"u /e p"ate $edea cum papa # (nc"n4urat de /uita /a +i de n"ta!ilit,ile "ra+ului # /e apuc / tra/e e cu a4ut"rul unei /ape linia temeliil"r; dea/upra l"r +i a ca/el"r /e p"ate $edea un n"r uria+ pe/te care tr"nea un gl"! (n interi"rul cruia /e a'l li/u/ +i S'%nta &eci"ar. Iar dede/u!tul n"rului /e a'l al,i d"u eci +i +a/e de n"ri+"ri a$%nd '"rmaG unei 'ar'urii !urt"are. Ta!l"ul cu pricina a (n'ier!%ntat de ani +i ani de ile imagina,ia u'"l"gil"r dat 'iind a/emnarea9 i !it"are9 dintre Cn"riiD aceia miracul"+i +i di/curile cu cup"l ?un u'"l"g a c"mparat mul,imea aceea de n"ri+"ri cu O3N1urile aprute (n '"rma,ie (n America9 la Lu!!"cI9 (n anul 1961; iar al,i u'"l"gi i1au c"mparat pe acei n"ri+"ri cu a+a1 i/ele 'ar'urii !urt"are '"t"gra'iate de Cc"ntactatulD :e"rge Adam/Ii din Statele Unite@. Pntru c"n'irmarea ace/tei e7plica,ii u'"l"gice /e cu$ine / amintim 'aptul c (n timp ce *a/"lin" lucra la Tripticul 3pe ii ?"per terminat (n anul 1A59@9 (n iua de ; martie 1A5F # p"tri$it cel"r /cri/e (n 4urnalul /u de epi/c"pul din &erm"9 2"menic" Capranica # au '"/t $ ute !ur%nd pe cer ni+te Clmpi aprin/eD. CNu ar 'i e7clu/D # c"nc8ide cercett"area *a//a9 c"n$in/ 'iind c pada aceea mi/teri"a/ nu era altce$a dec%t ni+te C/came de /iliciuD care /e $d de/e"ri c %nd din O3N1uri ?p"ate ni+te re iduuri ale arderii= (n "rice ca 9 " /ticl !"r"/ilici"a/ cu grad mare de in/ta!ilitate@ # Cn1ar 'i e7clu/ ca " (nt%mplare at%t de ne"!i+nuit de/pre care a'la/e pict"rul /au la care p"ate c +i a/i/ta/e /1l 'i impre/i"nat at%t de mult (nc%t /1l 'ac / in/ere e " minune (nt%mplat de cur%nd (n repre entarea alteia mai $ec8e +i care /e petrecea (n am!ian,a acel"r $remuri a+a cum " d"$ede/c amnuntele legate de (m!rcmintea # tipic /ec"lului al 0-1lea # per/"na4el"r (n',i+ate ?a+a cum /e "!i+nuia9 de alt'el9 / /e pr"cede e pe atunci # n"ta aut"rului@ Ji t"ate ace/tea nu p"t (n/emna dec%t un /ingur lucru +i anume acela c *a/"lin"9 cu /en/i!ilitatea lui de arti/t9 $a 'i intuit 'aptul c (ntre "!iectele acelea mi/teri"a/e din cer $ ute (n $remea lui +i *inunea cu 3pad tre!uia / e7i/te neaprat " legturD. 2c"t"rul R"!ert" -"lterri a de/c"perit p%n +i " relatare /cri/ a acelei (nt%mplri: CPict"rul a 'cut multe lucrri (n tempera9 care (n $remurile tul!uri prin care a trecut R"ma /1au prpdit /au /1au rtcit: " lucrare la !i/erica Santa *aria *aggi"re9 (ntr1" capel de l%ng /acri/tie9 lucrare (n care /e a'l patru /'in,i !ine ugr$i,i +i (n mi4l"c S'%nta *aria a 3pe il"r; +i p"rtretul papei *artin care cu " /ap cr"ie+te drumul temeliil"r acelei !i/erici iar l%ng pap +ade (mpratul Sigi/mund al d"ileaGD 2ar9 de 'apt # preci ea -"lterri # aici nu e/te $"r!a de/pre ta!l"ul lui *a/"iim": CNu9 aici a$em de a 'ace cu -ia,a lui T"mma/"9 a lui Ser :i"$anni di *"nte Ca//ai # cu"/cut mai !ine cu numele de *a/acci" # a+a cum ne1" de/crie -a/ari (n -ie,ile cel"r mai !uni pict"ri9 /culpt"ri +i ar8itec,iG S 'ie $"r!a9 "are9 de/pre una +i aceeci+i "per9 pe care " cun"a+tem de acum '"arte !ine9 /au e7i/t cine mai +tie pe unde un alt ta!l"u pe tema nin/"ril"r de p"min9 a acel"r C/came de /iliciuD= )7i/t aici un element care ne de+teapt !nuieli +i anume acela c (nt%mplarea (n',i+at de *a/"lin" /1a petrecut pe la 4umtatea /ec"lului al I-1lea9 pe timpul papei Li!eriu ?;651;BB@ +i nu atunci c%nd pe tr"nul papal /e a'la *artin - ?1A1K11A;1@ GD Un n"r alctuit din trei /traturi /uprapu/e +i din ale cr"r (nc8eieturi ?trei@ p"rneau t"t at%tea '%+ii de lumin care a$eau /atinc pe S'%ntul Pa$el pe drumul 2ama/cului a '"/t identi'icat de u'"l"gul :ian'ranc" degli )/p"/ti (n !i/erica Cal$en an" din .ergam". CPrimul lucru care (,i atrage aten,ia aiciD # a /pu/ cercett"rul mai /u/ amintit care /tudia/e amnun,it 're/ca aceea e7ecutat (ntre anii Trei eci +i Patru eci # Ce/te un n"r ciudat (n '"rm de cerc +i !"m!at la mi4l"c9 cu t"tul de"/e!it de cei care /e deta+ea pe 'undal +i din care pleac " ra de
55

lumin care nu numai c (l culc la pm%nt pe Saul din Tar/ ?p"tri$it credin,ei "'iciale@ dar !ag /paima (n "amenii din e/c"rt +i mai ale/ (n cai dintre care unul pare a1i da mult de 'urc unui "+teanD. Un m"d de repre entare a/emnt"r (n anumite pri$in,e celui c"mentat de 2egli )/p"/ti a '"/t de/c"perit C(n ta!l"ul -i iunea S'%ntului .eriedict9 "pera arti/tului !a$are C"/m"/ 2amian A/am/ +i care (n ilele n"a/tre /e a'l (n !i/erica mn/tirii Uelten!urg (n apr"piere de Sa8l8eim9 (n :ermania. Ji (n ace/t ta!l"u /e p"ate $edea un 'el de ra care (i atinge 'runtea S'%ntului prede/tinat; amnuntul ciudat +i (n acela+i timp /emni'icati$ e/te repre entat aici de /ur/a acelei lumin" it,i +i anume " /'er (ntunecat (nc"n4urat de un 8al"9 care /'er /'%+ie n"rii n$lind pur +i /implu (n cadru +i care /'er repre int luna /au $reun alt c"rp cere/cD O3N1URIL) 2IN PICTURIL) R)NASC)NTIST) CRena+tereaD # a /cri/ u'"l"gul 'rance Paul *i/raIi (n 2el /egni del ciel" ?Ni+te /emne din cer@ # Ca $ ut n/c%ndu1/e ni+te "pere literare ale cr"r aut"ri9 de t"t 'elul +i '"l"/ind un lim!a4 une"ri "!/cur alte"ri limpede9 ne1au (mprt+it din a$enturile l"r nemaip"menite (n legtur cu unele (nt%lniri pe care le1au a$ut cu ni+te creaturi nemai$ ute $enite din alte lumi +i care (n urma un"r $i ite de p"min le1au tran/mi/ ni+te cun"+tin,e /ecrete11. P"ate c nu $a 'i '"/t c8iar a+a9 dar un lucru e/te /igur +i anume acela c (n multe "pere9 cel pu,in (n cele de pictur9 nu lip/e/c unele repre entri cu t"tul ne"!i+nuite. A+a de e7emplu9 (ntr1" .i!lie din Ur!iri"9 din /ec"lul al 0-1lea +i care /e p/trea la -atican9 e/te repr"du/ imaginea unui gl"! de '"c la care /e uit cu aten,ie un pa nic1clare. O parte a de/enului9 care d titlul "perei9 (n',i+ea medita,ia S'%ntului leremiA. Pn partea dreapt9 un n"!il p it de un !r!at (narmat9 /e uit la un "!iect de '"c a'lat pe cer +i dea/upra cruia /e $ede un /"i de !, /au de anten. Un alt "!iect a$%nd c"nturul de nec"n'undat al unei 'ar'urii !urt"are de cul"are al! a '"/t pictat de arti/tul /la$ *Qa//ied"$ (n anul 19<F pe !"lta catedralei din S"'ia. &re/ca (l (n',i+ea pe 2umne eu ,in%nd pe genunc8i pe Pruncul li/u/; are !ra,ele de/'cute larg care par / /'%+ie n"rii9 iar cu m%na /t%ng pare / arate un O3N9 "!iect pe care credin,a p"pular l1a interpretat ca 'iind P"rum!i,a S'%ntului 2u8. Ji ni+te gl"!uri la 'el de ciudate apar (n d"u ta!l"uri9 &eci"ara cu Pruncul9 de &ilippin" Lippi +i .una -e/tire9 de Carl" Cri$elli; (n ace/te ultime d"u ca uri am putea a$ea de a 'ace cu " /tili are a n"rului lui 2umne eu ?Wa8Ne8 /au Ma8$e8 pentru i raeli,i@ de/pre care $"r!e+te .i!lia. Ta!l"ul lui Cri$elli a '"/t reali at prin CimitareaD un"r aut"ri preceden,i9 a+a cum /e "!i+nuia (n arta din $ec8ime. Reu+ind eu / a4ung p%n la i $"are9 am putut / (n,eleg ce anume a (n/emnat la "rigine n"rul acela mi/teri"/. Pict"rul /e in/pira/e din +c"ala lui Nicc"l" Alunri"; de alt'el " lucrare (n',i+%nd .una -e/tire +i atri!uit (n m"d gre+it lui Alunn" /e p/trea (ntr1" c"lec,ie particular din L"ndra +i (n',i+ea 9 (ntr1ade$r9 un interi"r de ca/ cu (ngerul care i /e arat S'intei &eci"are care /t pe un tr"n cu d"u !ra,e +i a$%nd (n 'a, un /cunel pentru (ngenunc8eat (n partea de /u/ /e $ede un n"r care /e de/c8ide (ntr1un cerc (n interi"rul cruia /e a'l 2umne eu care /l"!"ade (ntrun mnunc8i de ra e P"rum!i,a S'%ntului 2u8. Scena a '"/t (n/u+it de *ae/tr" del :iudi i" di Paride al .argell"9 aut"r al unei S'inte &eci"are /t%nd pe tr"n9 lucrare a'lat t"t la L"ndra (n c"lec,ia LadQ A!erc"nNaQ. Pict"rul a eliminat din lucrarea /a (ngerul +i n"rul +i i1a (n',i+at pe &eci"ar +i pe Prunc /t%nd pe acela+i tr"n (n',i+at (n lucrarea 'al/ului Alunn"; (n /'%r+it9 (ntr1un ta!l"u pictat cu ade$rat de Alunn"9 .una -e/tire9 ta!l"u a'lat (n Pinac"tea din ."l"gna9 tr"nul a '"/t eliminat dar au rma/ (n /c8im! /cunelul pentru (ngenunc8eat +i (ngerul; dar /cena a '"/t mutat (n e7teri"r9 /u! un p"rtic a$%nd drept 'undal ni+te ca/e; a di/prut din /cen +i 2umne eu dar a rma/ n"rul. A+adar Cri$elli a rec"piat9 e$ident9 ace/t ta!l"u; a pla/at ac,iunea la A/c"li ?ta!l"ul (n',i+ea renun,area la t"ate acti$it,ile "ra+ului (n iua aceea a /r!t"rii .unei -e/tire@9 a p/trat /cena cu (ngerul (n partea /t%ng +i cu S'%nta &eci"ar (ngenunc8eat9 (n partea dreapt; a p/trat +i el n"rul din care a 'cut / ,%+nea/c " ra
56

de lumin care9 a+a ca la 'al/ul Alunn"9 le atinge pe P"rum!i, +i pe S'%nta &eci"arE. Pn ace/t ca a mai '"/t intr"du/ +i un mart"r. A/t'el c e/te le/ne de (n,ele / ca (nt%mplarea nu are un caracter u'"l"gic9 ca / /punem a+a9 mai ale/ dac ,inem /eama de 'aptul c 'al/ul Alunn" /e in/pira/e la r%ndul /u dintr1un m" aic dat%nd din /ec"lul al 0ll1lea9 a'lat pe !"lta !apti/teriului !i/ericii S. :i"$anni din &l"ren,a +i (n care e/te (n',i+at aceea+i /cen a .unei -e/tiri; (n acel ca 9 din "!i+nuita emi/'er /e de/prind patru ra e +i pe una dintre ace/tea !"ar P"rum!i,a S'%ntului 2u89 !"ar pe dea/upra capului S'intei &eci"are. 2ar (n ca ul lui Cri$elli a$em de a 'ace cu un 'apt ciudat +i anume pre en,a unui mart"r care ac"perindu1+i "c8ii cu " m%n $ede9 t"tu+i9 n"rul aceia al lui 2umne eu. Te"l"gia e!raic"1cre+tin ne (n$a, 'aptul c nici unui murit"r nu1i e/te (ngduit /1l $ad pe 2umne eu ?a+a /e 'ace c (n .i!lie /t /cri/ cum c *"i/e atunci c%nd /e (nt%mpla /1l (nt%lnea/c pe 2umne eu tre!uia / /e !age (ntr1" gaur din pm%nt +i /1+i ac"pere c8ipul@. A/t'el c pre en,a unui Cmart"rD (n ta!l"ul lui Cri$elli repre int " !la/'emie /au " ere ie +i e/te un 'apt de mirare c i /1a (ngduit / includ (n lucrarea /a " a/emenea pre en,. O lucrare di'erit de cea de mai /u/ +i t"tu+i a/emnt"are (n anumite pri$in,e e/te ta!l"ul p/trat (n Pala " -ecc8i" din &l"ren,a # Sala lui Oercule # +i atri!uit lui &ilippin" Lippi9 +c"lii lui 2"menic" :8irlandai" +i care e/te9 dup t"ate pr"!a!ilit,ile9 "pera lui *iller # *ae/trul picturii (n /til Cr"tundD. Ta!l"ul cu pricina (i (n',i+ea pe &eci"ara cu Pruncul +i (n /patele l"r pe d"i p/t"ri ?dintre care unul are aceea+i p" i,ie ca a mart"rului lui Cri$elli@ precum +i pe un c%ine +i t",i ace+tia au pri$irile a,intite a/upra n"rului lui 2umne eu. Ji (n ace/t ca u'"l"gii au c"n/iderat c ar 'i $"r!a de/pre " 'ar'urie !urt"are; +i iat c9 (nc " dat9 interpretarea /1a d"$edit a 'i una (nd"ielnic /au !i$alentE. Pn ace/t ta!l"u /e p"ate $edea cum pe umrul /t%ng al S'intei &eci"are /e la/ " lumin (n '"rm de /tea9 una +i aceea+i care /e $ede (n multe ic"ane !i antine. )/te $"r!a aici de/pre mnunc8iul de ra e de lumin emanat de n"rul lui 2umne eu. C%t de/pre Clumina (n '"rm de /teaD9 acea/ta apare +i pe 8lamida S'intei &eci"are pictat (n /ec"lul al 0-I1 lea (n !i/erica Santa *aria delle :ra ie din Orte ?-iter!"@. Ji t"t (n legtur cu ni+te ta!l"uri ne"!i+nuite9 cercett"rul S"la/ ."nc"mpagni a de/c"perit un a/t'el de ta!l"u "arecum ciudat; +i ne /pune urmt"arele: C2etaliul din pictura .una -e/tire a lui .erruguete ne arat9 mai mult dec%t "rice alt "per de art din $remea lui9 'aptul c inten,ia pict"rului era nu at%t aceea de a (n',i+a +i a tran/mite ideea de c"met # care nu /e p"mene+te del"c (n S'intele Scripturi c%nd e/te $"r!a de/pre .una -e/tire c%t aceea de a repre enta un 'en"men nemaip"menit la care 'ie c a/i/ta/e el (n/u+i 'ie c a'la/e de/pre acela de la al,iI. Pn detaliul cu pricina /e $ede !ine un "!iect !urt"r pre$ u: cu " cup"l +i cu " arip care /e r"te+te. O!iectul are " p" i,ie "!lic +i la/ " d%r. 2ar de ce9 "are9 (n /ec"lele al 0-1lea +i al 0-I1lea ni+te pict"ri ca .erruguete9 Perugin"9 San" di Pietr"9 ca de alt'el +i aut"rul picturil"r din mn/tirea dalma,ian -i/"Ii 2ecani +i p%n la me+terii tapi,eri (n',i+ea (n lucrrile l"r +i tran/mit mai departe ace/te pre en,e nemaip"menite= Cu /iguran, c nu at%t pentru a /c"ate (n e$iden, un pre/upu/ 'lap al acelei peri"ade c%t pentru c ei erau c"n$in+i c acele 'en"mene erau legate de ni+te (nt%mplri religi"a/eD # a c"nc8i/ el. Pictura de la mn/tirea 2ecani9 de/pre care ne $"r!e+te ."nc"mpagni9 e/te " 're/c I"//"$an dat%nd din anii 1;;611;6< care (n',i+ea d"i "mule,i 'r alt (m!rcminte dec%t un !r%u +i care /e gr!e/c / intre (n ni+te c"r!ii ale cerului (n '"rm de /"are +i de lun +i pre$ ute cu aripi"are ?eler"ane9 c8ipurile@9 c"r!ii care /e a'l alturi de Ori/t"/ r/tigniT. Pn partea de 4"/ a picturii /e $ede Ori/t"/ care a (n$iat +i /e (nal, la cer la C!"rdulD unei Cmigdale /'inteD pre$ ut cu aripi"are ca ni+te eler"ane de a$i"n. Ace/t m"d de repre entare p"ate duce cu g%ndul la credin,a p"tri$it creia (n a/tre ar 'i /l+luit (ngerii /au c8iar /u'letele cel"r 'erici,i; +i /e mai p"ate $edea cum luna +i /"arele (i pl%ng de mil lui li/u/ +i acea/ta (n multe picturi !i antine +i p%n +i (ntr1un !a/"relie' care (l (n',i+ea pe Ori/t"/
57

m"rt +i ,inut (n !ra,ele cel"r trei *arii9 iar de cele d"u pr,i ale crucii /e $d /"arele +i luna cu c8ip "mene/c9 lucrare care /e a'l (n capela c"ntelui C8ecc" di *"nted"gli" din mn/tirea -erna a C8iu/i ?Are "@; (n aceea+i mn/tire /e mai a'l +i un ta!l"u uria+ (n care /e (nt%lne/c acelea+i teme: Ori/t"/ r/tignit9 iar (n cele d"u pr,i ale crucii /e $d /"arele +i luna9 a$%nd c8ipuri "mene+ti9 precum +i " ceat de (ngeri (n !"r. Iar imaginea mi/teri"a/ care apare (n dreapta lui Ori/t"/ a'lat (n clipa m"r,ii +i (n',i+at (n CCruci'i7ulD lui *"/e .ianc8i ?-almadrera9 1FK9@ e/te imaginea un"r n"r. Pnl,area la cer a lui li/u/ care di/pare (ntr1un n"r ca (ntr" crptur tridimen/i"nal e/te men,i"nat (ntr1un manu/cri/ cun"/cut cu numele de Pergamentul S'%ntului Peter 51 a'lat (n Lande/!i!li"t8eI din Sarl/ru8e ?c"ta A6 r@. Ap"/t"lii $d cum pici"arele lui li/u/ di/par (ntr1un /"i de /prtur ne!ul"a/ de cul"are a urieV (ntr1un de/en p/trat (n .i!li"teca Capit"lari din Pad"$a ?c"ta 61 $@ /e p"ate $edea aceea+i /cen9 mai pu,in /tili at9 +i anume cum li/u/ di/pare (ntr1" emi/'er de cul"are al!a/tr care /e de/'ace (n d"u pr,i pentru a1l cuprinde. La 'el e/te +i /'era /trlucit"are din care li/u/ +i un (nger (i apar S'%ntului Pa$el a'lat pe drumul 2ama/cului9 imagine repre entat (ntr1" pictur din +c"ala Sa7"niei In'eri"are ?/ec"lul al 0-1lea9 Lande/galerie9 Oan"$ra@. Se p"ate $edea aici (n m"d clar cum Ori/t"/ /e /pri4in cu " m%n de peretele interi"r al gl"!ului lumin"/ care e/te9 'r nici " (nd"ial9 /"lid; !a c8iar ai impre/ia c li/u/ ar da / de/c8id ca / ia/ de ac"l"9 a+a ca dintr1un c"rt. Iar (ntr1" ic"an de lemn9 cun"/cut cu numele de C"n$ertirea S'%ntului Pa$el9 din !i/erica Santa *aria al Ca/tell"9 din :en"$a9 Ori/t"/ (+i 'ace apari,ia dintr1un 'el de gaur tridimen/i"nal din cer. P"tri$it cel"r relatate (n pre/9 (n Pinac"teca .rera din *ilan"9 /u! " pictur de .ernardin" Luini ?mai preci/ Nim'a pdurii@ /1ar 'i g/it " alt pictur datat cu apr"7ima,ie din peri"ada 15<<1 1;<<. Luini ar 'i pictat dea/upra lucrrii aceleia mai $ec8i care ar 'i (n',i+at # p"tri$it pu!lica,iei re/pecti$e # Cun "!iect ciudat (n$luit (n ni+te lumini "r!it"are +i care ar 'i a$ut " '"rm de 'u/ de/tul de apr"piat de cea a lucruril"r enigmatice cr"ra le /punem (n ilele n"a/tre O3N1uri /au 'ar'urii !urt"are +i mai a$%nd acel "!iect un 'el de de/c8i tur "$"idal (n cadrul creia /e $edeau ni+te creaturi uman"ide dar cu patru !ra,e +i care preau a /e "cupa de ni+te tre!uri ciudateD. P"tri$it aut"rului artic"lului9 cam ace/te imagini /1ar 'i a'lat (n pictura "riginal care ar 'i '"/t mai ap"i ac"perit cu " alta. O a nu1+tiu1c%ta pictur a lui ."tticelli # cun"/cut /u! numele de CR/tignirea mi/ticD # reali at (ntre anii 16<< +i 16<6 + i care /e p/trea a/t i (n &"gg Art *u/eum din Cam!ridge ?SUA@9 (l (n',i+ea pe Ori/t"/ pe cruce9 iar (n 4urul lui /e a'l patru /cuturi (n '"rm de cruce9 de cul"are al!9 a$%nd (n mi4l"c " cruce r"+ie; p"ate c prin ace/tea pict"rul $a 'i $"it /1i ia (n r%/ pe pre",ii l"cali; 'apt e c /cuturile al!e par a /e de/prinde dintr1" /'er de lumin care /e $ede (n partea /t%ng a picturii9 /'er (n interi"rul creia /e a'l 2umne eu ,in%nd (n m%n Cartea Legii. U'"l"gul *att8eN OurleQ crede c a identi'icat di'erite pre en,e u'"l"gice (n multe imagini (n',i+ate (n trecut9 pe care el le pre int (n /ite1ul /u pe Internet9 COi/t"rical artN"rI and U&O/D9 URL 8ttp:ZZ8"mepage.ntlN"rld.e"mZm.8urleW. Pntr1una din ace/tea9 care 'ace parte dintr1 " /erie de picturi din RelinXuarQ ."7 ?/ec"lele -I1-II dup Ori/t"/@ a'lat la -atican +i care c"n,ine +i ni+te pietre pr"$enite din Pale/tina9 /e p"ate $edea *aica 2"mnului /t%nd (n 'a,a m"rm%ntului &iului ei9 precum +i un $e8icul ciudat care !"ar pe dea/upra m"rm%ntului. OurleQ ne mai arat +i " pictur ti!etan din /ec"lul al 01lea in/pirat din te7tul /'%nt 8indu/ Pra4naparamita Sutra9 p/trat (ntr1un mu eu 4ap"ne 9 +i care (n',i+ea d"u C/"m!rer"D # plrii care !"ar pe cerul Indiei antice; +i de/enul (n',i+%nd un "!iect ciudat de '"rma unei r",i !urt"are care ar 'i aprut (n anul 9<< dup Ori/t"/ (n Map"nia9 precum +i acela al unui alt "!iect ciudat care ar 'i aprut pe cerul "ra+ului 'rance Anger/9 (n anul FA5; +i " imagine din cartea 'rance Le li$re de/ ."nne/ *"eur/9 de MacXue/ Legrand9 p/trat a/t i (n *u eul C8antillQ
58

C"nde ?re'. 1;;F9 59K part 16 . F@9 imagine (n care /e p"t $edea mai mul,i "ameni care /e uit la " m"ng"li'ier ?termen 'rance care denume+te un !al"n aer"/tatic. Numai c pe $remea aceea9 (n &ran,a anului 1;;F9 nu e7i/tau !al"ane@; +i ne mai arat un /"i de tra!uc aprin/ aprut (n &ran,a (n anul 1BA;; +i un n"r /traniu (n '"rm de di/c (n',i+at de L"ren " *"nac" ?/ec. 0-@ (n pictura Apari,ia lui li/u/ +i a S'intei &eci"are ?*etr"p"lian *u/eum din NeN W"rI@; +i (nl,area *aicii 2"mnului9 de Ari"n ?1A9<@ (n care /e $d " mul,ime de n"ri (n '"rm de di/c; +i un c"$"r lucrat la .ruge/ (n anul 16;F +i cun"/cut cu numele de Trium'ul $erii ?.aQeri/c8e/ Nati"nal *u/eum@ +i a$%nd pe el mai multe imagini (n c8ip de di/curi !urt"are ?care ar repre enta ni+te in/ule9 p"tri$it criticii "'iciale@; un medali"n 'rance 9 din anul 1BF<9 cu imaginea unei r",i !urt"are; d"u di/curi !urt"are (n',i+ate drept ni+te /tele +i a$%nd c8ip uman9 a'late de " parte +i de alta a lui Ori/t"/ r/tignit ?p"tri$it unui m"del ic"n"gra'ic # a+a cum /1a mai $ ut # tipic picturii "rientale +i care /im!"li ea luna +i /"arele care depl%ng m"artea lui li/u/@ +i care 'ac parte dintr1" 're/c din /ec"lul al 0-II1lea care /e a'l (n Catedrala S$eti/c8"$eli din *t/I8eta9 (n :e"rgia; ."te ul /$%r+it de Ori/t"/9 "per a 'lamandului Aert 2e :elder ?1K1<9 &it Nilliam/ *u/eum din Cam!ridge@9 cu un di/c ce trimite patru '%+ii de lumin (n timpul ritualului !"te ului S'%ntului l"an (n apa I"rdanului9 ritual /$%r+it de li/u/; O3N1ul aprut pe cer (n iua de 1B decem!rie 1KA5 +i de/pre care /e $"r!e+te (n cel de al patru eci +i d"ilea $"lum al /crierii P8il"/"p8ical Tran/acti"n/9 1KA5; 'en"menul apari,iei din iua de 1F augu/t 1KF;9 la "rele 519A69 'en"men la care au a/i/tat patru per/"ane care /e a'lau pe tera/a Ca/telului Uind/"r din *area .ritanie +i care au a'irmat c $ u/er pe cer un "!iect lumin"/9 'apt c"n/emnat (n P8il"/"p8ical Tran/acti"n/ "' t8e R"Qal S"cietQ19 gl"!ul de lumin r"+ie $ ut la NanIing9 (n C8ina9 (n iua de 5F /eptem!rie 1F9< +i de/enat de pict"rul Uu W"u1run ?care a '"/t mart"r la acea apari,ie@. Pn /'%r+it9 un lucru c%t /e p"ate de ciudat e/te 're/ca dat%nd din /ec"lele -II1I09 a'lat (n !a ilica Santa *aria '"ri/ p"rta+ din Ca/tel/epri"9 -are/e +i cun"/cut cu numele de Ad"ra,ia magil"r. Acea/t 're/c (l (n',i+ea pe Pruncul li/u/ cu " aure"l /tili at (n m"d ciudat (n trei antene di/pu/e (n cruce grecea/c. La prima $edere9 imaginea pare a 'i mai mult cea a unui e7tratere/tru dec%t una a &iului lui 2umne euG ASTRONO*II 2) LA -ATICAN. Unii 'il"/"'i ai .i/ericii c"n/iderau 'aptul c uni$er/ul ar 'i l"cuit9 dar ace/t lucru nu prea a '"/t pe placul S'%ntului Scaun. Ji printre ace+ti 'il"/"'i /1a numrat +i clugrul :i"rdan" .run"; de/pre ace/ta /e cu$ine / amintim c printre cele pai/pre ece capete de acu are care l1au c"/tat $ia,a /'%r+ind el pe rug ca eretic9 /e a'l +i (n$inuirea de a 'i C/u/,inut e7i/ten,a un"r lumi nenumrate +i eterneD ?al cincilea cap de acu are@. Printre altele. .run" /e "cupa +i de e "teri/m9 iar ca pict"r a ilu/trat /crierile /ale II /igill" dei /igilii ?Pecetea pece,il"r@ +i Opu/c"l" di Praga ?Crticica din Praga # /cri/ acea/ta (n anul 16FF (n timpul cel"r +a/e luni petrecu,i la curtea (mpratului Rud"l' II +i c"n,in%nd di'erite Cdiagrame ermetice1R@; a ilu/trat /crierile /ale cu $re" /ut deDmandalaD9 i ?N"t: 7*andala1imagine1/im!"l care /e (nt%lne+te (n t"ate timpurile +i la t"ate p"p"arele +i care /1a !ucurat de " apreciere de"/e!it9 ating%nd culmea e7pre/iei arti/tice9 (n lumea !udi/t. *andala (n/eamn (n /an/crit CcercD +i mai e7act Ccerc magic11; e/te linia care (nc8ide "na de/tinat ritualului +i " apr (mp"tri$a '"r,el"r rului care /unt repre entate (n m"d /im!"lic (n a'ara cercului. ?N. T.@@ din care multe aminte/c ?+i anticipea @ (n m"d incredi!il9 acele cr"p circle/; 7il"gra'iile ace/t"r diagrame care /eamn (ntr1" mare m/ur cu pentaculele ?tali/manele (n '"rm de /tea (n cinci c"l,uri@ din tradi,ia magic"1alc8imi/t +i care preau a 'i ni+te CpeteD (n te7tele p/i8"l"gice ale lui R"r/c8ac8 au '"/t mai ap"i cen urate /au pur +i /implu m"di'icate ?nu /e +tie !ine de ce@ (n edi,iile m"derne ale "perel"r latine9 a/t'el (nc%t a '"/t nece/ar ca ace/tea / 'ie rec"n/truite dup /crierile inedite +i dup edi,iile "riginale din /ec"lul al 0-I1 lea. .run" a l/at /cri/ c el Cc"pia/eD acele cr"p/ ante litteram dup " C$i iuneD pe care "
59

a$u/e/e +i (n care i /e (n',i+a/e Cun cutric pe care nu1l cun"+tea +i de care nu1+i mai amintea cum anume artaD +i tipul acela i1ar 'i artat ni+te /emne pe care le de/ena pe " t!li,. Ji 'iin,a aceea i1ar 'i e7plicat9 (n c8eie criptic9 acele de/ene cam a+a: C CAi patru "r!ite de a+tri care /e r"te/c (n 4urul /"arelui9 a'lat (n centru9 +i pe care le1ai "!,inut dup ce ai tlmcit +i r/tlmcit principiul acelei di$ine 'iice a matematicii. Ai d"!%ndit /im,ul care i,i de/c8ide calea pentru a /ta!ili m/ura a cel pu,in d"u dimen/iuniG Iar ace/ta e/te mi4l"cul9 in/trumentul pe care,i1l pun (n 'a,a "c8il"r +i1,i p"runce/c /1l ,ii minteD. Prin ace/t pr"cedeu /traniu # i1ar 'i /pu/ lui .run" $i itat"rul /u # el ?.run"@ a$ea / p"at / de lege tainele uni$er/ului9 prin acel pr"cedeu care prea a 'i un pr"ce/ deducti$ al medita,iei +i al 'il"/"'iei; +i (n acel m"d a$ea / p"at C/ deduc9 cu /iguran,9 cu e7actitate9 legile care "c%rmuie/c natura lucruril"r9 (n m/uri /igure +i !ine de'ini: eGDC. Ji al,ii ar mai 'i $ ut ni+te apari,ii de 'ar'urii !urt"are. CUn O3N /au un mete"r de un tip ne"!i+nuitD # a /cri/ u'"l"gul Mer"me ClarI # C/1a a+e at pe pm%nt (n iua de 1K n"iem!rie 1B5;9 a+a cam pe la a/'in,it. P"tri$it cel"r /pu/e de clugrul Sepler9 renumitul a/tr"n"m9 ace/t mete"r ar 'i '"/t $i i!il din di$er/e pr,i ale :ermaniei. 2in Au/tria /1a relatat c acel mete"r ar 'i pr"du/ un g"m"t ca un tr/net nea+teptatD; iar C(n prim$ara anului 1BB1 un pre"t din Ip/Nic8 a $ ut !ur%nd pe dea/upra capului /u trei di/curi lumin"a/eD. Acela+i ClarI a de/c"perit un artic"l (ntr1un Rap"rt pentru Academia de Jtiin,e a &ran,ei9 din anul 1BBB9 care relata urmt"arele: C(n iua de 1K n"iem!rie 1BAF9 la cea/urile 1< de dinaintea amie ii9 a!atele de lRAci"n a $ ut pe cer9 (n dreptul lui S. A4!in9 " 'lacr al!a/tr aid"ma unei picturi care /1a '"/t l/at alene pe pm%nt pre, de $re" K1F minuteD; +i mai relatea 9 (n a'ar de acea/ta9 'aptul c +i al,i a/tr"n"mi9 laici9 $ u/er +i ei ni+: e apari,ii O3N: +i anume /ir )dmund OalleQ9 care9 (n luna mai a anului 1BBK9 $ u/e: C" mare lumin pe cercare /tr!tu/e cu mare iu,eal $ du8ul din partea de mia i a AnglieiD; iar :"tt'ried Sirc8 din Leip ig $ u/e +i el (n iua de 9 iulie 1BFB9 pe la cea/urile 19;< de dinaintea amie ii9 $ u/e un gl"! de '"c +i cu c"ad care /ttea nemi+cat (n /la$a cerului. 2ac pe de " parte mrturiile a/tr"n"mil"r /e (n/criu printre cele mai demne de cre ut9 pe de alt parte /e cu$ine / /c"atem (n e$iden, 'aptul c multe din /crierile din $ec8ime cr"ra u'"l"gii le1au dat cre are mai demult nu /unt at%t de /igure cum par a 'i. 2OSAR)L) &ALS) AL) O3*RURILOR. *"ntalcin" e/te un "r+el9 /ituat la patru eci de Iil"metri de Siena9 unde9 (n !i/erica S'9 Petru9 /e a'l " pictur de -entura Salim!eni ?16BK11B1;@9 pictur "arecum de"/e!it: +i anume acea/ta (n',i+ea S'%nta Treime9 iar alturi " !i ar +i uria+ /'er de cul"are al!/truie pre$ ut cu ni+te antene. Cei care au /e/i at primii acea/t manier ne"!i+nuit de repre entare au '"/t d"i cercett"ri +i anume: R"!ert" Cappelli9 din grupul CArg"nau,iiD9 din Siena9 care a /tudiat pictura timp de 55 de ani9 +i u'"l"gul 4ap"ne Wu/uIe *at/mura9 care a 'cut1" cun"/cut (n Orient prin ni+te '"t"gra'ii /c",%nd (n e$iden, 'aptul c lucrarea cu pricina /e a/emna '"arte mult cu un SputniI m"dern /au cu un /atelit -anguard ?mai preci/ cu /atelitul -anguard II9 lan/at de NASA (n 'e!ruarie 1969@. CPe peretele drept al altarului lateralD a /pu/ Cappelli # C/e a'l " pictur mare9 care 'ace impre/ie p%n +i unui "c8i mai pu,in atent9 mai ale/ prin detaliul care /e p"ate $edea (n partea de /u/D +i anume "!iectul acela /u/pendat dea/upra n"ril"r9 "!iect (n '"rm de gl"! ,inut de Tatl Cere/c +i de &iul Su de cele d"u antene. 2a9 da9 e/te $"r!a c8iar de/pre ni+te antene9 care par a 'i metalice +i prin/e de gl"! prin d"u +ai!e; +i am%nd"u antenele au la cap c%te " /'er mic de cul"area aurului; iar cea din /t%nga are dea/upra +i " cruce mic de cul"are r"+ie. Le1am numit antene pe ace/te d"u !e,i+"are de"arece /eamn (n m"d impre/i"nant cu acele di/p" iti$e m"ntate pe primii /ateli,i arti'iciali. Iar "!iectul acela9 de "

60

cul"are (ntre al!a/tru de/c8i/ +i $erde9 e/te !r dat de ni+te linii $erticale +i "ri "ntale +i d impre/ia c ar 'i ce$a metalic9 dat 'iind c "glinde+te lumina /"arelui. Un alt detaliu de/tul de intere/ant e/te "c8iul care /e a'l (n partea de /t%nga 4"/ a gl"!ului +i care /eamn cu "!iecti$ul unui aparat '"t"gra'ic /au al unei camere de luat $ederi. Ji un lucru care mir +i mai mult e/te acela c imaginea p"rum!i,ei al!e care /e a'l dea/upra "!iectului9 la ni$elul antenel"r9 e/te pr"iectat prin ace/t "!iecti$ pe "c8iul unuia dintre prela,ii a'la,i (n partea /t%ng a picturii +i care prelat /e uit la gl"!D. Pr"'e/"rul Al!ert" Pia i a c"m!tut te a /atelitului ante litteram a'irm%nd c /'era din *"ntalcin" ar 'i " repre entare arti/tic a pm%ntului +i c cele d"u antene ar 'i ni+te /ceptre di$ine; iar iari/tul /pani"l Ma$ier Sierra a e7primat "!/er$a,ia c C+i /a; elitul -anguard a$ea " pr"tu!eran, a/emnt"are celei de/enate pe /'era din *"ntalcin" +i care c"re/pundea9 te8nic $"r!ind9 "!iecti$ului aparatului '"t"gra'ic +i care tre!uia / primea/c +i / tran/mit imaginile pe pm%nt. Preci ia ace/tui detaliu +i p%n +i p" i,ia cel"r d"u antene # (n numr de patru at%t lai SputniI c%t +i la -anguard II # /unt elemente care nu p"t 'i /"c"tite drept (nt%mplt"areD; +i Sierra g/e+te drept intrigant 'aptul c /'era pr"iecta pe 'a,a prelatului # care nu era altul dec%t papa Clement -III # imaginea p"rum!i,ei S'%ntului 2u89 captat (n cer +i retran/mi/ pe pm%nt. Ji /e mai (ntre!a Sierra dac nu cum$a /'era aceea nu era altce$a dec%t c"pia gl"!ului metalic pe care papa Clement i1l c"manda/e lui *ic8elangel" pentru cup"la !a ilicii S'. PetrU. Pn acel ca 9 imaginea p"rum!i,ei Ctran/mi/D pe pm%nt putea a$ea un caracter /im!"lic. -reme de mul,i ani n1a '"/t cu putin, / /e dea un r/pun/ la acea/t pr"!lem; +i nu e7i/t nici certitudinea paternit,ii reale a acelei picturi de pe meleagurile /iene e9 dup cum nu e/te /igur nici titlul. Au '"/t de/c"perite d"u titluri (n d"cumentele $ec8i +i am%nd"u c%t /e p"ate de /emni'icati$e: C2i/puta (n legtur cu S'intele TaineD ?(n ace/t ca imaginea p"rum!i,ei din "c8iul papei ar a$ea un /en/ denigrat"r@ /au CPreamrirea Tainei (mprt+anieiD. Cercett"rul -"lterri e/te de " alt prere: C2ar de ce9 "are9 nu $"r 'i '"/t repre entate pe /'era pictat de Salim!eni9 de e7emplu9 c"ntururile pm%nturil"r n"u de/c"perite pe acea $reme dac t"t /e repre enta gl"!ul pm%nte/c= 2e ce /e $"r 'i adugat ni+te amnunte ?C,ea$aD /curt9 !un"ar@ ce cu greu p"t 'i c"n/iderate drept ni+te puncte de /pri4in ale plani/'erei9 a+a cum au /ugerat une"ri ni+te e7ege,i c%t /e p"ate de pragmatici= Ji de ce9 m r"g9 / picte i (n ni+te cul"ri care aminte/c de metal9 a+a cum /1a (nt%mplat +i (n ca ul picturii lui Landriani9 S'%nta &eci"ar (nc"r"nat de S'%nta Treime ?:alli$aggi"9 S"ridri"@ +i (n ca ul mult"r alt"r /'ere pe care am a$ut "ca ia / le $d= Sau de ce9 m r"g9 / ugr$e+ti ni+te /'ere cu re'lectri /ticl"a/e9 a+a ca (n pictura lui M. Carren" de *iranda ?1B1A11BF;@ intitulat La *e//e de '"ndati"n de TOrdre de/ Trinitaire/9 pictur p/trat la Lu$ru9 +i (n pictura lui Andrea Pre$itali ?1AF<1165F@ intitulat (nc"r"narea S'intei &eci"are +i care /e a'l la .rera= Pn anul 19969 c%,i$a !ie,i9 in/trui,i anume de mine9 /1au depla/at la *"ntalcin" +i au '"t"gra'iat pictura aceea din t"ate p" i,iile p"/i!ile ?ri/c%nd ca pre"tul de ac"l" / le m/"are /pinrile cu c"ada mturii9 lucru care (n/ nu /1a (nt%mplat@. &"t"gra'iind pictura cu tele"!iecti$ul9 cei trei !ie,i au "!/er$at urmt"arele: C!e,i+"arele de care apuc cele d"u 'iguri /unt prin/e direct de /upra'a,a /'erei9 'r $reun alt punct de legtur ?+ai!@; um!rele pr"iectate de !e,i+"are par a /e dat"ra unei /ur/e de lumin care c"incide cu /"arele a'lat (n centru9 (n partea de /u/ a /'erei; cele d"u !e,i+"are par a a$ea aceea+i lungime9 iar cel de care apuc Ori/t"/ are pe el " mic cruce de cul"are r"+ie (n captul de /u/; pe cercul mare al /'erei ?ecuat"r@ /e p"t $edea d"u linii paralele inter/ectate de alte d"u linii perpendiculare +i /e mai $ede " linie9 (n partea /t%ng9 ce pare a 'i de /udur; /'era e/te c"l"rat (n ni+te nuan,e9 /c8im!t"are9 de a uriu9 gri +i $erde; (n partea de 4"/9 (n /t%nga9 /e p"ate $edea un cilindru mic9 de cul"are al!9 +i cu !a a de aceea+i cul"are cu a /upra'e,ei /'ereI. Pn legtur cu ace/te lucruri e/te intere/ant "!/er$a,ia
61

e7primat de u'"l"gul r"m%n I"n O"!ana9 p"tri$it creia "!iectul acela ar 'i un $ec8i mapam"nd (n',i+%nd Uni$er/ul9 (n care /e p"t di/tinge /"arele +i " '"rm primiti$ de tra/are a meridianel"r +i paralelel"r; iar micul cilindru ar putea 'i un pi$"t pe care / /e /pri4ine /'era ?ce$a a/emnt"r e7i/t +i la -atican@D. Ji cei trei !ie,i c"nc8ideau: C2in e7aminarea '"t"gra'iil"r +i a picturii "riginale nu /e p"t deduce ni+te elemente care / ne 'ac / credem c ar 'i $"r!a de/pre un e$eniment u'"l"gic9 dar au '"/t g/ite mai degra! numer"a/e puncte (n c"mun cu ni+te repre entri a/emnt"are de "rigine religi"a/ pr"$enite din .i/erica Cre+tin Ort"d"7E. Pntr1 ade$r9 (n multe ic"ane pr"$enite din Yrile de )/t /e p"t $edea ni+te /'ere cu acelea+i /im!"luri +i linii +i cu imagini 'ie numai ale lui Ori/t"/ 'ie cu Ori/t"/ +i S'%nta TreimeD. Ace/t tip de /'ere9 departe de a 'i O3N1urile /ec"lului al 0-I1lea /au ni+te pre'igurri paran"rmale ale /ateli,il"r ru/"1americani /unt9 pur +i /implu9 ni+te mapam"nduri de "rigine pg%n ?p%n +i una din *u ele grecil"r9 Urania # patr"ana a/tr"n"miei # ,inea (n m%n unul@ pe care le (nt%lnim (n ic"n"gra'ia cre+tin9 mai (nt%i grec"1"rt"d"7 +i mai ap"i cat"lic +i9 (n /'%r+it9 la Cmec8itari+tiD # " c"lecti$itate de clugri armeni a cr"r c"ngrega,ie9 (ntemeiat (n anul 1K<1 la C"n/tantin"p"l de ctre Petru *anuI9 adic Ccel1ce1m%ng%ieD ?mec8irar (n lim!a armean@ (+i pr"punea drept /c"p aprarea tradi,iil"r armenil"r cat"lici (mp"tri$a d"mina,iei turce+ti. Ji a/t'el de imagini mai puteau 'i (nt%lnite +i (n !i/ericile din "na $enet ?mai ale/ (n "ra+ul *et8"ne9 a/t i *"rea9 +i (n in/ula San La ar"; ca de alt'el +i la Trie/te +i la -iena@. Ni+te imagini de ace/t tip /e p"t (nt%lni +i (ri te7tele mec8itari+til"r armeni (n legtur cu S'. Ant"ni" # a!ate; iar eu am mai (nt%lnit " /'er a/emnt"are pe cup"la !i/ericii din Orta San :iuli"9 (n "na N"$arE. Pn acel ca /'era era (n',i+at (n 'a,a genunc8il"r At"tputernicului; un al treilea gl"! e/te pre ent (n altarul Apari,iei 2i$ine9 la :alli$aggi" di S. :iac"m" &ilipp" ?S"ndri"@ +i e/te "pera pict"rului 2uc8in" ?1B<B@; iar un al patrulea gl"!9 de dimen/iuni uria+e +i de cul"are al!a/tr +i pe care 2umne eu ,ine (n m%n un /ceptru9 e/te pictat dea/upra altarului (n /c8itul *"nte :i"$e a &an" ?Pe/ar"@. Iar (n !i/erica S'%ntului *artir Petru din Al an" L"m!ard" ?.ergam"@ /e a'l d"u a/t'el de gl"!uri9 (ntr1" pictur din /ec"lul al 0-I1lea dat"rat lui :i"$anni Pa"l" Ca$agna +i intitulat CTrinitatea di/ciplinel"r al!eD; aici un gl"! e/te ,inut de 2umne eu +i cellalt de &iul Lui9 iar (n mi4l"c /e a'l p"rum!i,a S'%ntului 2u8. Repre entat (n c8ip de planigl"!9 /'era SputniIului e/te9 (n realitate9 un Ctetram"r'D: +i anume ceea ce grecii denumeau une"ri un gl"! /u/,inut de m%inile lui Atla/ +i de$enit pentru cre+tini planeta Pm%nt din m%na *%ntuit"rului ?manu/cri/ul S 1A din .i!li"teca din LQ"n ne arat imaginea unui Ori/t"/ ,in%nd (n m%n " /'er de cul"are al!@; imaginea gl"!ului a '"/t '"l"/it mai (nt%i de (mpra,ii r"mani +i mai ap"i de cei cre+tini drept atri!ut al /tp%nirii lumii. A$ea " /emni'ica,ie /im!"lic cu t"tul de"/e!it9 ne in'"rmea # cit%ndu1l pe cercett"rul ru/ -. S"l"$i"$ # /peciali/tul ce8 (n /tudii !i!lice T8"ma/ S8pidliI de la In/titutul P"nti'ical de Studii Orientale din R"ma. CSentimentul religi"/9 cu care indi$idul /e na+te9 i1a 'cut pe "ameni / le atri!uie eil"r c%rmuirea lumiiD # a /pu/ /peciali/tul mai /u/ amintit adug%nd 'aptul c (n ace/t 'el (mpra,ii r"mani ?dar +i 'ara"nii9 adaug eu@ care C(+i (nc8ipuiau c d"mne/c pe/te t"at lumea au pretin/ pentru ei "n"ruri di$ineD. Iar 'aptul c ,ineau (n m%n acel tetram"r' $"ia / arate t"cmai ace/t lucru9 c a$eau putere a/upra lumii (ntregi. 2ar 're/cele din Orta9 *"ntalcin" +i imaginile din ic"n"gra'ia Cmec8itari/tD armean $"r / (n/emne c numai 2umne eu are putere deplin a/upra lumii. Iar (n ace/t ca O3N1urile +i SputniIul nu au nici un r"l. A+a dup cum eu a+ re/pinge e7plica,ia Cu'"l"gicD dat (n anul 19K9 de cercett"rul Lucian" ."cc"ne acel"r mturi +i mturici repre entate (n Palatul 2ucal din Ur!in"9 (n $remea lui &ederic" da *"nte'eltr" ?1AAA11AF5@; e/te $"r!a aici de/pre " /erie de !a/"relie'uri a'late (n Cappella del Perd"n" ?Capela Iertrii@ din Palatul 2ucal care ar repre enta (n m"d c"n$en,i"nal un 'el de /teme /au ni+te m"ti$e "rnamentale de tip ge"metric; ace/tea /unt (n/cri/e (n ni+te r",i
62

din,ate +i par a 'i9 nici mai mult nici mai pu,in9 ni+te "gi$e de rac8ete a$%nd (n partea de 4"/ 'lcri. ."cc"ne /u/,inea 'aptul c ace/tea ar /emna per'ect # dat"rit +i cul"rii l"r aid"ma celei a cri/"litului # cu mi/teri"a/a $i iune !i!lic a pr"'etului ) ec8iel9 a+a cum a '"/t rec"n/tituit (n c8eie te8n"l"gic de /peciali/tul de la NASA M"/ep8 .lumric8 ?care era c"n$in/ de 'aptul c patriar8ului din $ec8ime i /e arta/e (n de+ert nu C2umne eu (n mre,ia SaD9 ci un O3N@; acea/t din urm te pare de/tul de '"r,at9 de+i nu /e p"ate nega 'aptul c imaginile acelea mi/teri"a/e9 dac ar 'i di/"ciate de c"nte7tul arti/tic9 ar prea c8iar ni+te rac8ete (n 'a a de lan/are. Aceea+i re er$ /e cu$ine /1" a$em +i (n ceea ce pri$e+te apari,ia unui Cca/tel !urt"rD de '"rm ptratcu !a/ti"n +i /teaguri pe el la ."rg" S. Sep"lcr"9 (n iua de .una -e/tire; acea/t imagine e/te (n',i+at (n pictura lui Sa//etta da C"rtina ?1A;K11AAA@9 CIu!irea de apr"ape a lui S. &rance/c"D care (l repre int pe /'%nt (n clipa (n care (+i d 8aina de pe el unui "m /rac. P"tri$it tradi,iei cre+tine9 palatul !urt"r (n',i+at (n pictura aceea ?p/trat la L"ndra9 la Nati"nal :allerQ@ ar repre enta Ieru/alimul Cere/c; +i /1ar putea / 'ie a+a9 dat 'iind c palatul acela e/te aid"ma9 prin /tructur9 cel"rlalte care /e $d (n pictura re/pecti$; iar (n a'ar de acea/ta e/te ugr$it (n cul"rile /'inte ale religiei cre+tine +i nu pre int nici un 'el de a/emnare cu 'ar'uriile !urt"are m"derne. Ji acelea+i lucruri /1ar putea /pune +i (n legtur cu /trmutarea S'intei Ca/e din L"ret" ?ca/a lui Ori/t"/@ care p"tri$it legendei ar 'i '"/t adu/ de la Ieru/alim pe calea aerului9 (n 159A9 purtat 'iind de (ngeri de ac"l" +i p%n (n Italia ?unii u'"l"gi au $ ut (n ace/t lucru " mani'e/tare e7tratere/tr; de 'apt9 ca/a9 admi,%nd c a '"/t a lui li/u/9 pare / 'i '"/t adu/ (n Occident de ctre ca$alerii templieri@. Pn legtur cu acea/t ca/ /e /pune c (n timpul /trmutrii ei Ca aprut pe cer " c"met care !ura (n/pre Or/a9 (n/pre OccidentD. Pn a'ar de ace/te interpretri gre+ite9 mai e7i/t (n unele pu!lica,ii din d"meniu /au (n unele de /en a,ie ni+te 'al/uri create (nadin/9 cu !un1+tiin,. Ace/t lucru /1a (nt%mplat (n ca ul Ccap/ulei /pa,ialeD care ar 'i iluminat9 c8ipurile9 muntele At8"/ +i care e/te (n',i+at (ntr1" 're/c intitulat S&. L"an pr"p"$duind S'intele Scripturi +i care /e a'l (n Pr"tat"n9 !i/erica principal de muntele At8"/. Pu!licat (ntr1" re$i/t de u'"l"gie9 '"t"gra'ia 're/cei re/pecti$e ?+i pre entat drept un g"!len din Oarai # Pr"tat"n # /ic@ acea/t '"t"gra'ie ni1l (n',i+ea pe un !tr%n9 ucenic de al lui Ori/t"/9 ce p"ate 'i identi'icat cu S&. L"an care9 /t%nd pe /caun9 (i $"r!e+te de/pre Ap"calip/ t%nrului clugr Pr"c"r"/; (n /patele ace/tuia din urm /e re+te9 unde$a dea/upra muntelui9 un "!iect "$al cu " gaur (n mi4l"c din care ,%+ne+te un 'a/cicul de ra e de lumin +i care "!iect la/ " d%r. Un al d"ilea 'a/cicul de ra e ,%+ne+te dintr1" c"met care /e $ede (n partea /t%ng a picturii9 (n /patele S'%ntului l"an. Atunci c%nd am pr"cedat la $eri'icarea autenticit,ii imaginii am a$ut " /urpri E. Pn primul r%nd a+a1 i/a '"t"gra'ie nu era c%tu+i de pu,in imaginea unui g"!len9 ci un de/en (n al! +i negru; iar pe g"!lenul ade$rat9 " !ucat de p%n gr"a/ pe care erau ugr$ite d"u /cene cu /u!iect religi"/9 nu /e $edea nici " /'er (n /patele S'%ntului Pr"c"r"/. S'era 'u/e/e adugat mai t%r iu9 de/enat (n peni,9 pe '"t"gra'ia pu!licat (n re$i/ta de u'"l"gieV (n /c8im! /e a'la ac"l" "!i+nuita c"met9 tipic pentru arta "rt"d"7 !i antin. )/te e7plica!il +i pre en,a cel"r d"i /"ri din pictura P"$e/tirile lui l"/i'9 de Andrea del Sart"9 arti/t de la /'%r+itul /ec"lului al 0-1lea; e/te $"r!a aici de/pre e'ectul "ptic # rar dar nu +i nemaip"menit # cun"/cut cu numele de par8elie. CAPITOLUL 6 )0TRAT)R)JTRII S&INT)I INCOI3IYII t r C2ar dac eu /c"t degetul lui 2umne eu9 (mpr,ia lui 2umne eu a a4un/ p%n la $"iD ?Luca9 1195<@ Rpi,i de dia$"l # C"ame9 O3N1uri +i puci"a/ # Cealalt 'a, a Necuratului # Urme l/ate pe pm%nt +i /emne l/ate pe piele. Legturi e7"gamice # S 'ie9 "are9 numai $ina dr"guril"r=
63

REPIYI 2) 2IA-OL. La c%te$a /ec"le de la acea dat # pe c%t de 'atidic9 pe at%t de ap"caliptic # Anul O *ie9 (n )ur"pa9 precum +i pe pm%nturile de/c"perite r%nd pe r%nd +i c"l"ni ate de cultura "ccident'al9 a$ea / /e r/p%ndea/c teama de $r4it"are. .ine diri4at de aut"ritatea p"litic"1 ecle ia/tic a ep"cii9 mai ale/ (n Spania +i (n Yrile angl"1/a7"ne9 teama de $r4it"are +i de 'arma "ni a '"/t '"l"/it ade/e"ri drept un prete7t pentru eliminarea un"r ad$er/ari p"litici pericul"+i ?ale cr"r !unuri erau e7pr"priate@9 a un"r cugett"ri inc"m" i9 a un"r adep,i ai un"r culte pg%ne ?dar +i /atanice@; (n /'%r+it9 a mai '"/t '"l"/it acea team pentru ca m%nia ma/el"r nemul,umite ?din pricina nea4un/uril"r de t"t 'elul +i a '"ametei@ / 'ie (ndreptat (n/pre ni+te ,api i/p+it"ri. La (nceput $r4it"ria a '"/t drept un 'el de plag /au " !"al la care era e7pu/ p"pula,ia. Unii aut"ri ca -ignati +i :i"rdan" da .ergam" au mer/ p%n ac"l" (nc%t / de/crie amnun,it nen"r"cirile de t"t 'elul pe care c"+marurile9 acei incu!i ?cu$%nt pr"$enit din acela din latina t%r ie incu!u/ # cel1ce1 ace1pe1cel1ce1d"arme@9 dem"nii (m!r,i+ril"r9 le pr"$"cau 'iin,el"r care d"rmeau lini+tite 'r a !nui nimic9 dem"ni pe care Al'"n/" da Spina i1a numrat printre cele ece /"iuri de dem"ni e7i/ten,i. Ace+ti dem"ni erau cun"/cu,i (nc de pe $remea grecil"r care (i numeau ep8ialte/ +i 8Qp8ialte/. Pn /crierea /a Uitc8cra't9 M. .9 Ru//el a inclu/ $r4it"ria medie$al (n categ"ria unei plgi /"ciale a regiunil"r cel"r mai !"gate9 iar (n ni+te lucrri ca 2e prae/tigii/ daem"num /e /u/,inea 'aptul c ac,iunile magice ale $r4it"arel"r nu erau altce$a dec%t ni+te 8alucina,ii ale un"r 'emei !"lna$e9 !tr%ne /au de amgite; (n /crierile /ale 2e magici/ arti!u/ +i 2e Uni$er/" Ra!an" *aur" de apr"!a practicile $r4it"re+ti /pun%nd c nimeni nu tre!uia / admit cum c ar 'i '"/t cu putin, / /e (ntreprind ce$a cu a4ut"rul artel"r magice 'r (ngduirea lui 2umne eu; un e7emplu e$ident9 de t"tal ne(ncredere (n ac,iunile $r4it"arel"r9 /e putea (nt%lni (n Irlanda (n a+a1 i/ul Sin"d al S'%ntului PatricI9 din ep"ca S'%ntului Augu/tiN. Pn can"nul 1B al ace/tui c"mple7 de n"rme /e pre$edeau pedep/e a/pre pentru cei ce credeau (n $r4it"rie9 mai a/pre dec%t pentru cei ce " practicau +i de+i /e recun"+tea 'aptul c aut"rit,ile ecle ia/tice nu negau c /e puteau 'ace ni+te minuni cu a4ut"rul dia$"lului9 n"rma re/pecti$ 'cea d"$ada unui /pirit critic remarca!il9 mai r/p%ndit9 p"ate9 printre mi/i"nar; dec%t (n r%ndurile clerului indigen care m"+teni/e /uper/ti,iile din mediul pr"priu. )ruditul *ic8elet c"n/idera c /tarea de /rcie din lumea /atel"r tre!uia pu/ pe /earna tendin,ei /uper/ti,i"a/e a "amenil"r de a in$"ca /piritele ?iar i/t"ricul m"dern Oug8 R. Tre$"r1R"per a'irma c C/1a d"$edit 'aptul c "!/e/ia $r4it"riei (+i a'la "!%r+ia (n lumea "amenil"r /impliD@. Iar cercett"area *arina R"manell" a /c"/ (n e$iden, 'aptul c numai (ntre /ec"lele al 0-I1lea +i al 0-II1lea (n$,a,ii .i/ericii # determina,i 'iind de ni+te m"ti$e i/t"ric"1/"ciale !ine preci ate # au '"/t "!/eda,i de pre en,a tangi!il a rului per/"ni'icat de dia$"l9 'apt care i1a 'cut / p"rnea/c acea $%nt"are a $r4it"arel"r9 mai ale/ (n :ermania9 &ran,a +i la .alm!erg9 (n &ranc"nia9 ac"l" unde era de"/e!it de acti$ acel Cepi/c"p al $r4it"arel"rL19 M"8ann :e"rg $"n 2"rn8eim9 un t"r,i"nar /adic. Ji cercett"area R"manelli mai n"tea : CT"rtura nu 4u/ti'ic numer"a/ele mrturi/iri men,i"nate (n d"cumentele pr"ce/el"r intentate $r4it"arel"r; t"rtura era inter i/9 (n 'apt9 (n Anglia9 ,ar (n care /1au (nregi/trat9 t"tu+i9 multe pr"ce/e terminate cu mrturi/irea $inei de ctre cei acu a,iD. Iar /peciali/tul 'rance (n dem"n"l"gie9 Mean ."din9 relatea (n /crierea /a 2em"n"manie 'aptul c /e c"n$in/e/e de e7i/ten,a $r4it"riei atunci c%nd " 'emeie (i mrturi/i/e (n m"d /p"ntan c apar,inea acelui cult. Ji cercett"area R"manell" mai adaug: CJi nu numai (n ,rile germanice # ac"l" unde t"rtura /e practica (n m"d curent # /1au 'cut au ite ni+te gla/uri # ca acela al du8"$nicului ie uit Spee # (mp"tri$a acel"r mrturi/iri "!,inute prin '"l"/irea '"r,ei ?c8iar dac /e d"$edeau a 'i (n adar@D. Iar cercett"rul OenrQ SellQ c"n'irm +i el 'aptul c: CJi Car"9 aut"rul 'ranc al /crierii Can"ne )pi/c"pi9 /u/,ine c (n timpul pr"ce/el"r intentate $r4it"arel"rde Inc8i i,iela%nceputul /ec"lului
64

al0I-1lea%n regiunile 'rance e Carca//"nne +i T"ul"u/e9 c%nd a aprut pentru prima "ar c"nceptul de /a!at al $r4it"arel"r9 natura (n$inuiril"r nu a putut 'i d"$edit prin recurgerea la t"rtur; dar nu e7i/t nici un element care / /e "pun 'aptului c ace/te (n$inuiri / 'ie pu/e pe /eama $i/el"r +i a 8alucina,iil"rD. Pn Italia9 La R"$ered" della *e/"lcina9 pe $remea S'%ntului Carl" ."rr"me"9 a '"/t de/c"perit " mi+care cu caracter eretic C(n care /e ame/tecau la"lalt 'armece +i ritualuri dia!"lice; unele 'emei /e adunau prin pduri9 cu (ngduirea pre"tului l"cal +i !at4"c"reau religiaD; iar la Linale p%n +i par"8ul de ac"l" /1a d"$edit a 'i " unealt a dia$"lului ?+i care pre"t9 'apt incredi!il9 n1a '"/t pedep/it pentru acea/ta@. Pr"ce/ul intentat pentru ace/te 'apte9 care a a$ut l"c a+a dup cum relatea i/t"ricul Sala # (n iua de F decem!rie 16F;9 /1a terminat9 printre altele9 cu " /ut cinci eci de /entin,e de ac8itare C(n &"rul )cle ia/ticD9 pentru c9 prin lege9 &"rul Ci$il nu a$ea nici " putere (n acel ca 9 drept care magi/tra,ii din "n nu puteau / /e pr"nun,e. Ji d"ar un/pre ece pr"nun,ri au '"/t l/ate la $"ia 4udect"ril"r mireniD. Se cu$ine t"t"dat a /e /c"ate (n e$iden, aici 'aptul c .i/erica l"m!ard 'gdui/e (nc de mai mult $reme pedeap/a cu t"rtura +i c Or%nduielile din *ilan" nu (ngduiau t"rtura nici (n timpurile )$ului *ediu ?+i cu t"ate ace/tea t"rtura a '"/t '"l"/it de multe "ri p%n c%nd acea/ta a '"/t "prit prin p"runca prealuminatei min,i a (mpratului Au/triei9 l"/i' cil ll1lea9 (n anul 1KFA@. A+adar e7i/t numer"a/e l"curi c"mune (n ceea ce pri$e+te pr"ce/ele intentate $r4it"arel"r precum +i (n legtur cu met"dele9 Cte8nicileD '"l"/ite pentru a li /e /mulge ace/t"ra mrturi/iri; 'apt care ne 'ace / credem c unele relatri ar putea 'i autentice +i nu /ugerate ca atare. Iar (n pr"ce/ele acelea aut"rit,ile !i/erice+ti /1au d"$edit a 'i9 de cele mai multe "ri9 c%t /e p"ate de prudente. Ji nu tre!uie / uitm 'aptul c prin /ita tri!unalel"r !i/erice+ti /1a cernut ade/e"ri p%n +i /"arta un"r /lu4it"ri ai .i/ericii9 a+a ca (n ca ul clugri,el"r ur/uline Cp"/edate de dia$"lD din Aii71enPr"$ence /au din L"udun; ca +i 'aptul c papii l"an 00I9 ."ni'aciu -III9 Clement - +i l"an 00II erau c"n/idera,i drept unii cere /e "cupau de magia al! ?+i (n unele ca uri c8iar de $r4it"rie@; ca +i 'aptul c (n anul 1;1K i1a '"/t intentat pr"ce/ +i lui Oug" :erard9 epi/c"p de Ca8"r/9 care a '"/t (n$inuit de $r4it"rie. Iar la p"lul "pu/ /1au /ituat ni+te 'anatici precum T"rXuemada /au *att8eN O"pIin/9 dintre care ultimul a 'cut / /e de ln,uie un ade$rat Cr !"i ci$ilD (mp"tri$a $r4it"arel"r din regiunea Alpil"r +i Pirineil"r. Na+terea S'intei Inc8i i,ii ?creat (n m"d "'icial (n /c"pul Cde a c"m!ate /au a pre$eni ere iaD@ datea din anul 11FA9 an (n care a luat 'iin, (n 'iecare diece " inc8i i,ie epi/c"pal9 in/titu,ie care a d"!%ndit mai ap"i un caracter central9 dup ce cel de al I-1lea C"nciliu de la Latern ?1516@ a 8"tr%t c era de dat"ria .i/ericii / /t%rpea/c ere ia. 2rept urmare9 (n anul 15;19 papa :rig"re I0 a (n'iin,at (n t"at lumea cre+tin tri!unale (n 'runtea cr"ra /e a'lau clugri d"minicani +iZ/au 'ranci/cani. 2e+i e7i/t ni+te d"cumente care /e re'er la ni+te pr"ce/e intentate $r4it"arel"r (nc din anul 1;<<9 a!ia (n anul 1AKF /e certi'ic 'aptul c papa Si7tu/ I- a in/tituit pe pm%ntul i!eric # la cererea e7pre/ a regelui C&erdinand +i a /",iei /ale I/a!elle # cumplita Inc8i i,ie /pani"l ?dintre ai crei cei mai cru i e7ecutan,i /1a d"$edit a 'i clugrul d"minican T8"ma/ de T"rXuemada; +i acea inc8i i,ie a '"/t principala '"r, care i1a per/ecutat pe e$rei9 pe acei Cmi/tici ilumina,iD /au eretici9 pe pr"te/tan,i +i9 (n America9 pe acei Cindi"/D c"n$erti,i care erau !nui,i de id"latrie@; (n Italia Inc8i i,ia a luat 'iin, a!ia (n anul 16A5 ?a+adar (n peri"ada numit9 (n m"d cu t"tul gre+it9 a C(ntunecatuluiD )$ *ediu@9 a luat a+adar 'iin, Inc8i i,ia R"man /au S'%ntul O'iciu9 in/titu,ie "rgani at de papa Paul III (n /c"pul c"m!aterii re'"rmei pr"te/tante +i9 mai t%r iu9 a $r4it"riei9 iar " dat cu pu!licarea9 (n anul 1AFA9 a /crierii Summi/ de/iderante/ dat"rat papei Inn"cen,iu -III /1a /tat"rnicit credin,a p"tri$it creia $r4it"arele puteau a$ea in'luen,e ne'a/te a/upra turmel"r9 rec"ltel"r9 precum +i a/upra gra$idit,ii ?(n ilele n"a/tre acel CmitD e/te reluat (n ca ul e7tratere+tril"r care mutilea 9 c8ipurile9 animale9 la/ urme (n lanurile de gr%u +i 'ur 'e,ii din p%ntecele mamel"r@. CNe1a '"/t
65

dat / au im9 nu de multD # /cria papa # Ccum c (n unele; pr,i ale :ermaniei de Su/9 ca +i (n epi/c"piile *ag"n 9 S"ln9 Tre$ier9 Sal !urg +i .remen mai multe per/"ane de am!ele /e7e9 (ndeprt%ndu1/e ele de la credin,a cat"lic /e la/ prad i/pitel"r dia$"le+ti ale crnii9 precum +i ie mel"r9 drept care la/ / piar d"!it"acele +i r"adele pm%ntuluiGD &apt e c mai (nainte de Anul O *ie .i/erica /"c"tea c magia neagr era d"ar " /uper/ti,ie +i nu le pedeap/a pe $r4it"are9 ci (i pedep/ea mai cur%nd pe cei ce le prig"neau 'r mil pe ace/tea9 (n /ec"lul al 0l1lea .urcardiu din U"rm/ pr"mulga/e acele 2ecreta care puneau la inde7 te7tele necr"mantice9 precum C"rrect"r 'r (n/ a c"ndamna per/ecu,iile. 2ar atunci c%nd9 (n /ec"lul al 0lll1lea9 .i/erica /1a tre it c e/te a/ediat de numer"a/e /ecte eretice care1i puneau (n peric"l unitatea religi"a/9 atunci .i/erica a (nceput / per/ecute riturile pg%ne +i p%n +i pe aceia care recun"+teau c1l ad"rau pe dia$"l; (n anul 156A papa Ale7andru I- a declarat c $r4it"arele a$eau / 'ie per/ecutate +i c"ndamnate la m"arte ?la c%te$a /ec"le dup aceea9 " dat cu m"artea pe rug a I"anei dRArc9 a$ea / /e (nregi/tre e prima $ictim p"litic ilu/tr@9 preci %nd9 t"tu+i9 c $r4it"ria nu cdea /u! 4uri/dic,ia ecle ia/tic9 ci era de c"mpeten,a puterii laice ?'apt e c decretul /u a '"/t inclu/ (n dreptul can"nic@; iar C"n/i/t"riul din 1;5< a /ta!ilit c C$r4it"rii erau c"n/idera,i +i ei ereticiD. Iar !ulele papale ^u"d /uper n"nnulli/ emi/e de Ale7andru I- (n 156F +i 15B< a$eau / /ta!ilea/c pedep/e grele (mp"tri$a magiei9 dar (n "c8iul cicl"nului9 ca / /punem a+a9 a$eau / /'%r+ea/c ni+te cugett"ri de pre/tigiu ca adeptul magiei al!e Pietr" dRA!an" +i Cecc" dRA/c"li ?m"rt pe rug@; ni+te c"n/idera,ii a/emnt"are l1au determinat pe T"ma dRAcXuin" / legitime e per/ecu,iile /u/,in%nd el c Cputerile magice e7i/tau +i c"incideau cu cele date de 2umne eu 'iin,el"r dem"niaceD. Pn anul 1AFA papa Inn"cen,iu -III a emi/ " .ul P"nti'ical (n care /e /u/,ineau a'irma,iile de/tul de r/p%ndite p"tri$it cr"ra $r4it"arele ar 'i a$ut puterea de a le 'ace 'armece at%t "amenil"r c%t +i d"!it"acel"r9 iar (n anul 1AFK i1a '"/t (ncredin,at tiparului /crierea *alleu/ *ale'icarum ?CO!/e/ia $r4it"arel"rD@ a clugril"r d"minicani MaI"! Sprenger +i Oeinric8 Sramer9 CIn/tit"ri/D # un ade$rat manual mi/"gin +i /e7"'"! care C(i (n$,aD pe "ameni cum anume / le recun"a/c pe $r4it"are ?care ar 'i a$ut9 c8ipurile9 mai multe /'%rcuri pe trup +i un anumit /emn pe piele prin care dia$"lul le1ar 'i marcat ca / +tie c /unt (n /tp%nirea lui; iar la c"pii # /u/,ine cercett"rul :rill"t de :i$rQ # /emnul ar 'i '"/t 'cut de dia$"l cu ung8ia /au cu c"rnul pe ple"apa /t%ng@. Pn cele trei /ec"le care au urmat au murit ar/e pe rug " /ut de mii de per/"ane # mai ale/ 'emei # c"n/tr%n/e prin t"rtur / recun"a/c 'aptul c erau $r4it"are +i ace/tea recun"+teau acel lucru numai pentru a /cpa de c8inuri; dar nu (nt"tdeauna Inc8i i,ia a ac,i"nat (n m"d 'anatic9 (n multe din ca uri (n$in"$,i,ii au '"/t a!/"l$i,i de pedeap/; (n alte ca uri m"artea prin ardere pe rug era cerut de mul,imea de ln,uit care (ncerca / e7"rci e e printr1" $er/iune cre+tinat a /acri'iciului ritual teama de calamit,i. 2up unii aut"ri9 unii /atani+ti (l ad"rau e'ecti$ pe dia$"l ?p"ate din reac,ie la puterea temp"rar a .i/ericii +i la (mp"$rt"arele C eciuieliD percepute de acea/ta@; al,ii # a+a cum /u/,ine cercett"area engle din timpurile m"derne *argaret8 *urraQ ?cea mai !ine d"cumentat /peciali/t (n materie de $r4it"rie9 care /1ar 'i Cc"n$ertit1R9 c8ipurile9 ca " r $rtire la a/t'el de Ccred"D9 c"n$ertire pri$it cu /u/piciune de i/t"ricii can"nici@ # a+adar al,ii erau9 dup c%t /e pare9 ni+te adep,i /uper/ti,i"+i ai cultel"r pg%ne care /upra$ie,ui/er cre+tinrii '"r,ate a )ur"pei; iar multe $r4it"are nu a$eau / 'ie altce$a dec%t ni+te precur/"are ale 'emini/tel"r m"deme9 re!ele 'a, de " cultur a/uprit"are a !r!a,il"r. Cercett"rul :i"rgi" :alii c"n/ider c C$r4it"arele +i $r4it"rii credeau c ar a$ea ni+te puteri pe care a/t i n"i le1am numi parap/i8"l"gice. P"ate c unii dintre ace+tia $"r 'i '"/t d"ta,i e'ecti$ cu a/emenea puteri9 din m"ment ce ne a'lm (n 'a,a unei culturi alternati$e care a l/at m"+tenire ni+te (ndetelniciri e7ercitate $reme de milenii +i care /e !a au pe ni+te (n/u+iri (nn/cute ?telepatie9 8arul de a pre$edea9 8arul de a muta "!iectele de la di/tan,@11.
66

Numer"+i cugett"ri din acea ep"c au pr"te/tat (n m"d energic (mp"tri$a acel"r per/ecu,iI. Pn Anglia9 Reginald Sc"tt9 (n /crierea /a 2i/c"$erQ "' Uitc8cra't ?16FA@ a ridiculi at C$r4ile9 de/c%ntecele9 !inecu$%ntrile +i a'uri/eniile papi/ta+il"rD ?cu$%nt depreciati$ cu care pr"te/tan,ii (i denumeau pe cat"lici@; iar%ri primii ani ai /ec"lului al 0-II1lea inc8i it"rul !a/c Al"n/" de Sala ar Q &ria/ /1a a'lat (n de ac"rd cu ceilal,i 4udect"ri (ntr1un pr"ce/ +i (ntr1un rap"rt a c"nc8i/ 'aptul c niciuna din 'aptele (ncriminate nu 'u/e/e c"mi/ (n realitate (nc%t / 4u/ti'ice c"ndamnarea acela+i lucru l1a 'cut +i tri!unalul care a 4udecat per/ecu,iile (mp"tri$a $r4it"arel"r din Salem9 *a//ac8u//ett/9 la /'%r+itul /ec"lului. Iar clugrul german &riedric8 $"n Speee (n /crierea /a Cauti" criminali/ # pu!licat (n anul 1B;1 'r apr"!area /uperi"ril"r /i +i (mp"tri$a prerii C"mpaniei lui li/u/ # a negat $r4it"ria (ntr1" manier /ceptic +i m"derat. Ji (n ace/t 'el # dar dup ce a trimi/ la m"arte prin ardere pe rug mii de per/"ane # $%nt"area9 legali at9 (mp"tri$a $r4it"arel"r +i $r4it"ril"r ?cea mai crud dintre t"ate a '"/t cea pr"te/tant@ a (nceput / /cad (n inten/itate. Olanda a a!"lit1" (nc din anul 1B1<9 Anglia (n 1BF59 (n timp ce Inc8i i,ia /pani"l a c"ndamnat1" pe ultima $r4it"are (n anul 1F5B. Pntru (nle/nirea ace/tei cercetri e/te c%t /e p"ate de edi'icat"are citirea un"ra din numer"a/ele d"cumente # mai ale/ a cel"r de pr"$enien, pr"te/tant # ale pr"ce/el"r inc8i it"riale care nu c"n,in acele (n'l"rituri /uper/ti,i"a/e +i n/c"cirile pe care prig"nit"rii a+a1 i/el"r $r4it"are le puneau (n gura ace/t"ra din urm cu amenin,area t"rturii +i cu /uge/tiile de rig"are din timpul inter"gat"riil"r. 2in d"cumentele mai /u/ amintite ie/ la i$eal9 !un"ar9 unele c"n/tante # rare9 ce e drept9 dar care t"tu+i e7i/t pe care le (nt%lnim +i (n literatura u'"l"gic m"dern; dup cum ne putem da /eama c%t de r/p%ndit a '"/t credin,a c dia$"lul ar 'i e7i/tat cu ade$rat9 (n carne +i "a/e9 +i nu ca un /pirit ?im@ pur /au ca un C/pirit (n m/ur /1i p"/ede pe "ameniD ?a+a cum /e (nt%mpla pe $remea lui li/u/ +i (n primele /ec"le de e7i/ten, a .i/ericii cre+tine9 care p%n (n /ec"lul al lll1lea +i1a imagiriat1" pe acea/t entitate drept un (nger prealuminat +i prea'rum"/ dar cu natura per$ertit@. Pn peri"ada )$ului *ediu +i (n cea a Rena+terii /tau mrturie acele d"cumente # dia$"lul era c"n/iderat drept " 'iin, (n carne +i "a/e a$%nd " (n',i+are (ntunecat +i purt%nd une"ri # c"arne +i (nt"tdeauna c"ad +i a$%nd pici"arele cu c"pite !i'urcate9 precum caprele +i care (n e/en, e/te greu de de"/e!it de 'iin,ele "mene+ti ?a+adar imaginea ace/tuia e/te de/tul de departe de aceea din ic"n"gra'ia !"tticeliian /au cea a lui Mac"!u/ de T8eram" care /e in/pira din /imulacrele eului pg%n Pan@; creatura aceea m%nca +i !ea9 ca "rice 'iin, $ie9 +i putea / /e +i (mperec8e e9 dar nea$%nd9 t"tu+i9 acea p"tentia generandi9 capacitatea de a mi/li ?care9 dup c%t /e pare9 le lip/e+te +i e7tratere+tril"r din ilele n"a/tre # "mule,il"r cenu+ii aut"ril"r de rpiri O3N@; a/t'el (nc%t creatura aceea era ne$"it / C'ureD # cu a4ut"rul du8uril"r acelea cr"ra li /e /punea9 dup ca 9 incu!i # c"+maruri # /au /uccu!i # ie me # adic dac erau !r!a,i /au 'emei # / 'ure a+adar /m%n,a ma/culil"r umani ad"rmi,i9 /m%n, cu care / p"at mi/li ?e/te de1a dreptul impre/i"nant aici c"mpara,ia cu "pera,iile 'cute (n /c"p /e7ual (n cur/ul rpiril"r O3N din ilele n"a/tre@; +i (n ace/t 'el # a /cri/ (n drama /a )cerini/ eruditul di/ident Al!ertin" *u//at" # /1ar 'i n/cut papii ) elin" da R"man" +i ."ni'aciu -IIIV 2inc"l" de ceea ce pare a 'i d"ar " in/trumenta,ie p"litic9 /e cu$ine / remarcm (n ce m/ur /e r/p%ndi/e (n r%ndul "amenil"r /impli9 mrun,i9 credin,a cu pri$ire la acele C(m!r,i+ri dem"niaceD a$%nd legtur9 dup c%t /e pare9 cu ni+te (nt%mplri petrecute aie$ea. *em!rul dem"nului era de/cri/ ca 'iind unul '"arte rece9 iar /m%n,a /a # /teril # era +i acea/ta rece ca g8ea,a9 a+a cum relatea clericul Pa"l" :rilland" ?+i ace/t lucru ne duce cu g%ndul la 'ecundrile (n $itr"@ +i ace/ta era unul din elementele care le 'cea pe 'emeile /edu/e de creatura aceea / (n,eleag c nu a$eau de a 'ace cu " 'iin, "menea/c "!i+nuit9 de care9 de regul9 era greu de de"/e!iT. Pn ep"ca $%nt"rii de $r4it"are ne in'"rmea cercett"rii P. ."Qer
67

+i S. Ni//em!aum # la Salem9 *a//ac8u//ett/9 Cac,iunile dem"nice care '"rmau "!iectul incriminril"r nu erau /$%r+ite realmente de $r4it"are9 ci de ni+te /pirite9 du8uri intangi!ile9 care erau (n /tare9 la " adic9 /1+i ia c8ipul acel"r $r4it"areD. O dat cu (ncetarea per/ecu,iil"r religi"a/e din partea Inc8i i,iei +i " dat cu )ra Luminil"r9 imaginea dia$"lului /a e/t"mpat9 a intrat (n legend; 'apt e c (n /ec"lul 009 dup C"nciliul -atican II9 mai multe ,ri pr"te/tante # (n urma ad"ptrii un"r Ccate8i/meD re'"rmate ?a+a ca acela "lande @ # au pu/ /u! /emnul (ntre!rii e7i/ten,a real a dia$"lului9 c"n/iderat ade/e"ri drept a!/tracti area CRuluiD /au per/"ni'icarea ace/tuia. COARN)9 O3N1URI +i PUCIOASE. Ji t"tu+i9 e7i/ten,a CmaterialD a unei creaturi creia mul,i i1au atri!uit tr/turi caracteri/tice a/emnt"are dia$"lului +i a crei naturi reale a '"/t repu/ pe tapet de ctre u'"l"gii Cpara'i iciD ?c"n$in+i ace+tia de 'aptul c ni+te '"r,e din a'ara pm%ntului ar 'i $i itat planeta ma/cate 'iind # +i !a %ndu1/e pe credin,ele n"a/tre culturale +i religi"a/e # (ntr1" "pera,iune gen CCalul Tr"ianD@9 a+adar e7i/ten,a unei a/emenea creaturi a '"/t d"$edit9 cu acte (n regul9 p%n +i (n ace/t /ec"l. &ie c /e mai putea crede (n e7i/ten,a dia$"lului 'ie c nu9 (n anul 1F669 (n plin )r a Luminil"r +i a Re$"lu,iei Indu/triale9 (n "r "nata pre/ engle ?+i (nde"/e!i repre entanta cea1 maicu1mc, a ace/teia9 T8e illu/trated L"nd"n neN/@ relata de/pre de/c"perirea un"r urme ciudate # a/emnt"are cel"r l/ate pe pad de ni+te c"pite # (n 2e$"n/8ire +i atri!uite tart"ruluitutur"r1relel"r ?Sir Art8ur C"nan 2"Qle a a+ternut pe 8%rtie " p"$e/tire cu S8erl"cI O"lme/ ce $a 'i '"/t $re" glum a unui tip +ugu!,@; dar +i (n anul 19KB ni+te urme a/emnt"are au '"/t g/ite (n "r+elul pr"te/tant AmitQ$ille9 (n L"ng I/land9 din Statele Unite ale Americii9 dup ce un dem"n C(n '"rm de p"rc +i cu numele de M"dieD /au Cde /pirit cu "c8ii r"+iiD +i1ar 'i 'cut apari,ia (n d"rmit"rul micu,ei *i//Q Lut ?(nt%mplarea aceea p"$e/tit de iari/ta parap/i8"l"ag MaQ An/"n (n cartea T8e AmitQ$ille 8"rr"r a in/pirat +i ni+te 'ilme de gr"a ; iar ca urmare a apari,iei unui dia$"l cu (n',i+area unui p"rc (n l"cul (n care mai (nainte (+i 'cu/e apari,ia S'%nta &eci"ar # p"rc ce (i ter"ri a n"aptea pe nap"letani cu gr"8itul lui # (n capitala Campaniei a '"/t c"n/truit9 (ntre anii 656 +i 6;;9 !i/erica Santa *aria *aggi"re. L"ca+ul acela /'%nt a '"/t (nl,at (n /c"puri e7"rci/te pe ruinele unui templu pg%n dedicat 2ianei +i (n l"cul (n care "!i+nuiau /a+i dea (nt%lnire $r4it"arele numite ac"l" C4a8areD@. Ji a/emenea pre en,e tangi!ile9 /"lide9 (n m/ur / la/e urme pe piele +i pe pm%nt9 ne 'ac / ne punem mintea la c"ntri!u,ie; a/t'el (nc%t9 u'"l"gul american M"8n Seel c"n/ider c e7tratere+trii ar 'i mai cur%nd ni+te Cultratere+triD /au ni+te entit,i para'i ice pr"$enite nu din ni+te /pa,ii (ndeprtate9 ci din ni+te dimen/iuni parale le9 crede c ace/te pre en,e ar 'i '"/t Cinterpretate (n m"d gre+it de "menire9 (n $remurile /tr$ec8i9 "menire care le1ar 'i inclu/ (n categ"ria un"r credin,e religi"a/eD. Ji pe aceea+i linie /e /ituea +i cartea Pa//p"rt t" *ag"nia a /peciali/tului 'ranc"american (n in'"rmatic9 MacXue/ -allee9 carte (n care /e /pune: C2ia$"lul nu are trup. Ji atunci cum p"ate a$ea el rela,ii /e7uale cu !r!a,i /au cu 'emei. Ji cum ar putea9 "are9 a$ea 'emeile c"pii din a/emenea (mpreunri9 d"ar a+a e7prim%ndu1+i d"rin,a de a1i a$ea=D O dat a4un+i aici /e cu$ine / ne punem (ntre!area dac (n unele relatri din acea ep"c mi/teri"/ul dem"n nu $a 'i '"/t9 cum$a9 " creatur $enit din /pa,iu +i luat drept alt 'iin, ?dac nu cum$a (+i $a 'i /c8im!at (n',i+area@ e7cept%nd ca urile (n care ace/te relatri erau r"dul imagina,iei $r4it"arel"r /au inc8i it"ril"r /au9 pur +i /implu9 ni+te a!u uri /$%r+ite de ni+te $i"lat"ri deg8i a,i (n dem"ni. O prim d"$ad (n /pri4inul te ei n"a/tre " g/im c8iar (n legendele cre+tine din Italia9 (n care dem"nul9 " dat ce +ia de $luit natura /a n"n1uman ?+i i1ar 'i plcut / /e arate (m!rcat (n 8ain pre",ea/c pentru a1i pcli pe credinci"+i@ a '"/t ade/e"ri imaginat ca un Cgl"! de '"cD
68

a/emnt"r O3Nuril"r; (ntr1" legend de pe meleagurile Sienei de/c"perit de Idili" 2ellR)ra /e p"$e/te+te de/pre Cdem"nul deg8i at (n pre"tD care t"t ddea t%rc"ale ca/telului *"iane din Siena (n $remea c"nte/ei 2"rilla9 (n plin )$ *ediu; dema/cat de clugri (n timp ce ,inea " /lu4! (n !i/eric9 dem"nul /1ar 'i 'cut ne$ ut (ntr1un gl"! de '"c. Ji iat ce /pune p"$e/tirea: CPre"tul acela ciudat +i1a 'cut /emnul crucii murmur%nd ce$a aiurea. 2ar pe 'runte9 ac"l" unde pu/e/e degetele9 a rma/ " pat neagr +i la 'el +i pe umeri +i pe piept. Iar lum%nrile au prin/ a /trluci (n c8ip ciudat; iar artarea aceea cu c8ip de pre"t a intrat (n altar +i atunci din p"tirul mare a ,%+nit pe nea+teptate un +arpe cu "c8ii de !alaur9 cu lim!a a/cu,it +i cu aripi de '"c. A /c"/ un +uierat lung +i /1a $ ut cum /e (nal, un n"r de 'um care /1a aprin/ +i a cuprin/ altarul +i mai ap"i t"at !i/erica. Ji /1a 'cut " larm nemaip"menit. Ap"i /au a+ternut lini+tea +i /paima. Iar 'al/ul pre"t a '"/t cuprin/ de (nc"lciturile !alaurului. S1a !tut el ce /1a !tut +i ap"i /1a mutat (ntr1 un gl"! de '"c care /1a r/turnat la pm%nt ap"i /a (nl,at p%n (n ta$an; ac"peri+ul /1a crpat +i gl"!ul acela a trecut pe ac"l"9 ap"i a c ut din n"u ca " para!"l +i /1a t"t du/ r"/t"g"lindu1/e +uier%nd prin $ile largi ca un +u$"i de /%nge +i de !ra,e9 ap"i a /c"/ un 8"rcit +i /1a /cu'undat (n mruntaiele pm%ntuluiD. 2inc"l" de de/crierea (n m"d $"it Cgranguin"le/cD7 ?n"ta: 7 C:ranguin"le/c ?@D # de la :rand :uign"l # gen de teatru cu accente puternice +i (n'ric"+t"are (n $"g la Pari/ la (nceputul /ec"lului 00; prin e7ten/iune9 ce$a (n'ric"+t"r9 (n/pim%ntt"r9 maca!ru. ?N. T.@.@ ?ce tre!uia / 'ie (n m/ur /1i impre/i"ne e pe "amenii /impli9 mrun,i@9 acea/t legend ar putea c"n,ine " relatare de cr"nic real care a '"/t mai ap"i denaturat +i interpretat (n c8eie mi/tic; !un"ar 'aptul c Cgl"!ul de '"cD nu a '"/t C/piritD /e p"ate d"$edi prin g"m"tele pr"du/e9 precum +i prin di/trugerea ac"peri+ului !i/ericii; la 'el de ciudat e/te +i 'aptul c $reme de /ec"le apari,ia +i di/pa,ia dem"nului au '"/t a/"ciate cu mir"/ul de puci"a/ ?(n /ec"lul al 0-I1lea $r4it"arel"r li /e /punea C'"etente/D # cele care put@ precum +i 'aptul c (n numer"a/e ca uri de apari,ii U&O di/curile acelea au dega4at un mir"/ puternic de " "ni are care /eamn (ntruc%t$a cu cel de /ul' ?puci"a/. C%t de/pre cu$intele C'"curi care duduie /u! pm%ntD # ac"l" unde /e ,ineau /a!aturile $r4it"arel"r # ace/te cu$inte au '"/t citate din pr"ce/ul $er!al al 4udec,ii $r4it"arei Oelen :ut8rie de &"r'ar din anul 1BB19 2up cum la 'el de ne"!i+nuit e/te pre en,a (n legendele cre+ti ne din Olanda a credin,ei (n Cc"ra!ia lui SatanD care cutreiera mrile; n"aptea pentru a rpi /u'letele "amenil"r +i care ar 'i '"/t incendiat +i di/tru/ de S'. )lm"9 pr"tect"rul marinaril"r; p"tri$it legendel"r "lande e9 c"ra!ia care ardea ar 'i '"/t9 (n trecut9 m"ti$a,ia 'aptului c Cune"ri 'undul mrii e/te luminat (n timpul n"p,iiR. Ji cum / nu 'ie a/"ciat acea/t din urm mani'e/tare cu 'en"menul O3N1uril"r /u!ac$atice /emnalate ?+i '"t"gra'iate ca acelea de la :argan" +i Rimini@ (n t"at lumea= C)ALALTE &ATE A N)CURATULUI '. C%t de/pre dia$"lul pr"priu1 i/9 dac citim pr"ce/ele $er!ale ale Inc8i i,iei de/c"perim 'aptul c9 (n m"d incredi!il9 de/crierile creaturii CmaterialeD # (n carne +i "a/e # au c"inci/ per'ect indi'erent de ep"c +i de l"curI. Pn mrturiile cele mai demne de cre are din legendele angl"1 /a7"ne /e (nt%lne+te ade/ea un demcn mic9 a/emnt"r Omule,il"r cenu+ii m"derni9 cun"/cut cu numele de CPucID /au CPec8/D ?+i care e/te negru de t"t +i are un cap mare9 a+a ca e7tratere+trii $ u,i (n anul 19BK la Cu//ac9 &ran,a9 de ni+te !ie,a+i@; dem"nul mic de /tatur /e (nt%lnea +i (n tratatul de dem"n"l"gie al 'rance ului Mean ."din9 care dem"n /e numea 0a'an +i era " creatur macr"ce'al +i cu !ra,ele lungi9 un precur/"r al Omule,il"r cenu+ii. T"t (n acele pr"ce/e $er!ale $ec8i am dat pe/te de/crierea unui alt dem"n care d"$ede+te e7i/ten,a unui paraleli/m cu literatura u'"l"gic: ace/ta a$ea mai multe c"arne9 a+a ca acel c8upaca!ra/ ?un 'el de Omule, cenu+iu cu c8ip de m"n/tru /emnalat de mai mul,i mart"ri (n America Central +i de Sud; numele /u (n/eamn celce1/uge1/%ngele1caprel"r9 pentru c ar mutila9 c8ipurile9 "$ine +i alte animale@;
69

iar mrturii (n legtur cu " a/t'el de creatur /e g/e/c p%n +i (n cr"nicile nap"letane din /ec"lul al -l1lea (n care era de/cri/ drept un p"rc 8id"/ care !%ntuia printr1un templu /tr$ec8i al 2ianei9 l"c (n care (+i 'cu/e mai ap"i apari,ia (n mai multe r%nduri S'%nta &eci"ar; acel animal /c"tea ni+te gr"8ituri in'ernale +i pentru a1l e7"rci a a '"/t c"n/truit ac"l" " !i/eric9 (ntre anii 656 +i 6;;. Al,i Cdia$"liD /e mai p"t (nt%lni (n cr"nicile din )ur"pa de N"rd +i care relatea de/pre ni+te creaturi cu c8ip "mene/c9 dar cu pielea '"arte neagr +i a$%nd unuV /au am!ele pici"are cu c"pita de/picat; dac urmrim cu$%nt cu cu$%nt acele relatri a'lm c ace/te creaturi c"!"rau dintr1un Cn"r negruD ?un O3N=@ +i Cdn,uiauD clc%nd (n pici"are t"tul ?de aici +i '"l"/irea termenului m"dern de C/a!at in'ernalD pentru a indica " di/trugere@; dn,uiau prin lanurile de gr%u (n care mai apei lumea g/ea # ca d"$ad a trecerii pe ac"l" a acel"r creaturi # ni+te 'iguri /tranii (n '"rm de cerc ?'iind $"r!a aici9 dup c%t /e pare9 de /tr$ec8iul 'en"men al '"rmrii acel"r cr"p/ circle/ atri!uite de imagina,ia p"pular ClucrturiiD unui dia$"l1/ecert"r@; iar ac"l" pe unde treceau acele creaturi di/preau $acile ?a+a ca (n ca ul di/pari,iil"r +i mutilril"r de animale din ilele n"a/tre@ care # a+a cum /e credea # erau m%ncate de /atani+tii aceia dn,uit"ri; iar de multe "ri ace/te creaturi ptrundeau +i (n d"rmit"arele un"r !r!a,i +i 'emei ?lu%ndu1+i9 dup ca 9 (n',i+area /e7ului "pu/@ +i 'ceau am"r. Ji9 (n c8ip de amintire a acelei (mpreunri9 pe trupul 'iin,el"r "mene+ti rm%nea un /emn9 numit de .i/eric C/emnul dia$"luluiD +i cun"/cut a/t i cu e7pre/ia Curm de implantD. .r!a,i +i 'emei puteau 'i rpi,i +i du+i (n /la$a cerului9 rpi,i prin c"+uri de 'um +i prin iduri ?'apt care /e reg/e+te a/t i (n ca ul cel"r rpi,i de O3N1uri@; cercett"rul :rill"t de :i$rQ a relatat9 pe un t"n c%t /e p"ate de em'atic9 'aptul c: C$r4it"rul c8emat la /a!at nu putea 'i "prit nicicum9 el era (n /tare / treac +i prin gaura !r"a+tei de la u+GD; cei ce 'u/e/er rpi,i /puneau c /im,eau pe piele aerul rece +i c $edeau pm%ntul de /u/ ?a+a ca +i cei rpi,i (n alte ca uri@; ap"i erau du+i la /a!at +i (n cele din urm li /e cldea drumul +i une"ri ace+tia /e /im,eau pe 4umtate !uimci,i9 iar alte"ri /e tre eau9 dup c%te$a ile9 c /e a'l (n ni+te l"curi de/tul de (ndeprtate de ca/ele l"r. Iar Ug" dROenrQ a relatat (n /crierea /a Oi/t"ria del c"nte de *ac"n ?P,ania c"ntelui de *ac"n@9 Cdi/prut (n $ du89 a+a ca R"mulu/D9 (nt%mplarea petrecut (n timpul unui pr"ce/ din :ermania9 (mpre4urare (n care magi/tratul acu at"r a '"/t Crpit de dia$"l +i du/ unde$a (n cerD Cercett"rul M"/ep8 Oan/en a relatat 'aptul c Cla (nceput !"rul n"cturn era pu/ pe /eama ereticil"r; drept care9 atunci c%nd $r4it"ria a '"/t c"n/iderat " ere ie9 acea/t ac,iune a '"/t pu/ (n legtur +i cu acti$it,ile magic). Pn anul 15;99 la *"nt1Aime9 (n apr"piere de C8%l"n1 /ur*arne9 (n &ran,a9 au '"/t ar+i9 (ntr1" /ingur i9 1F; de eretici catari9 iar " 'emeie a recun"/cut c !ura/e p%n la *ilan"9 (n -inerea *are9 ca /1i /er$ea/c la ma/ pe catari; +i c (l l/a/e pe !r!atul ei (n gri4a unui dem"n care " (ntruc8ipa pe ea. Ji 'emeia aceea (i mrturi/i/e amnunte de la /a!atul la care participa/e clugrului d"minican R"!ert Le ."ugre. 2ar un 'apt demn de remarcat e/te acela c !"rul nu apare9 p%n (n /ec"lul al 0-1lea9 (n niciunul din pr"ce/eGD 2e alt'el acea/t practic era pu/ # +i (nc de /ec"le !une # pe /eama a+a1 i/el"r $r4it"are ?cu termenul C !"rul 2ianeiD@. Pn /crierea /a Can"n )pi/c"pi9 Regin"n de Pruem men,i"na C$%nt"rile n"cturne ale 2ianeiD # ei,a greac # +i care au de$enit mai ap"i Cun !"r de n"apte a un"r 'emei clrind ni+te animale +i care erau (n /tare / /tr!at di/tan,e '"arte mariD. Pnc din anul ;BK Sin"dul R"man le amenin,a/e cu e7c"municarea pe acele 'emei care9 i/pitite de dia$"l9 C(+i (nc8ipuiau c um!lau 8ai8ui n"aptea clare pe ni+te animale (n t"$r+ia Oer"diadei9 2ianei /au *iner$eiD. Iar :ra,ian9 clugr din mn/tirea S. &elice din ."l"gna9 c"menta (ntr1una din /crierile /ale: CUnii pre",i /e a'l (n (ncurctur din cau a r/p%ndirii (n r%ndurile en"ria+il"r l"r a credin,ei (n artele magice +i (n t"t 'elul de 'armece9 de/pre care (+i ddeau cu prerea (n 'el +i c8ip +i care (i 'ceau / le dea ace/t"ra cele mai n/tru+nice tlmciri +i / /e p"arte (n c8ip ciudatD.
70

:ra,ian /u/,inea ip"te a (nc8ipuirii c"lecti$e pg%ne (n legtur Ccu !"rul de1a clare /pre adunrile acelea mariD ?/a!aturile@ +i c"n/idera c era un mare pcat / /e cread (n Ca/emenea ere/uri9 ca +i (n pre/c8im!area (n animaleD. 2ar pr"ce/ele din /ec"lul al 0-I1lea a$eau / d"$edea/c 'aptul c ace/te (nt%mplri /e petreceau ?(n parte@ aie$ea. Ji (n miniaturile din /ec"lul al 0-1lea dat"rate lui M"8anne/ Tinct"r +i care 'ceau parte din lucrarea Tractatu/ c"ntra /ectum $alden/ium9 !"rul $r4it"arel"r era (n',i+at 'ie prin acele Cc"t"r"an,eD clare pe mtur 'ie prin trecerea un"r dia$"li C !urt"riD care1i rpeau (n+'c%ndu1i de !r%u literalmente +i1i duceau (n /la$a cerului pe ni+te drume,i care 8a!ar nu a$eau de t"ate acelea. La urma urmel"r9 t"t ceea ce am citit p%n acum 'c%nd a!/trac,ie de de"/e!irile de cultur ale ep"cii # (ntregul aparat /cenic +i 'anta/mag"ric al apari,iil"r dia$"lului prea / anticipe e9 (n c8eie p"pular9 ceea ce (n ilele n"a/tre c"n/tituie /cenariul rpiril"r /$%r+ite de O3N1uri. A/t'el9 (n anul 19119 la Mirin$aara9 (n Carelia9 &inlanda9 " d"amn cu numele de Anni Lattu a di/prut (n m"d mi/teri"/ din ca/9 (n peri"ada cuprin/ (ntre ."!"tea +i Pa+ti. Lip/a acelei d"amne # pre, de mai multe ile # i1a (ngri4"rat pe $ecini. Iar atunci c%nd 'emeia +i1a 'cut apari,ia ea a /pu/ c $ u/e " ma+in !urt"are9 aid"ma Cunei c i de !aieD care ateri a/e (n 'a,a ca/ei /ale +i din care ie+i/er ni+te creaturi mici9 a+a ca Cni+te drcu+"riD care " lua/er cu '"r,a +i " du/e/er (n talgerul acela al l"r. Ap"i ciudata ma+in !urt"are /e pu/e/e (n mi+care 'r a 'ace $reun g"m"t +i " purta/e pe Anni Lattu (n /pa,iu9 pre, de c%te$a ile. )/te de pri/"/ / mai /punem aici c acea p"$e/te incredi!il n1a '"/t (n m/ur / tre ea/c intere/ul nimnui +i c Anni a '"/t c"n/iderat drept ne!un. 2ar rm%ne ca un 'apt ne"!i+nuit acela c " relatare a unei a/emenea (nt%mplri ce /e d"$ede+te a 'i " rpire /$%r+it de O3N1uri ante litteram a '"/t inclu/ # la (nceputul /ec"lului 00 # (ntr1un c"nte7t Cdem"niacD. 2e alt'el drac a '"/T. C"n/iderat +i e7tratere/trul care +i1a 'cut apari,ia dintr1un 'a/cicul de ra e de lumin ie+it dintr1un di/c +i care le1a aprut un"r pa nici de pdure 'inlande i9 c%t /e p"ate de uimi,i9 (n l"calitatea Im4ar$i (n iua de K ianuarie 19K<. Acel mi/teri"/ Cdia$"lD rpit"r era de/cri/ (n d"cumentele primel"r pr"ce/e intentate $r4it"arel"r (n Irlanda9 (n anul 1;5A9 ca 'iind Cnegru9 aid"ma unui eti"pianD. Acea mrturi/ire a '"/t 'cut de ctre " prea di/tin/ d"amn9 LadQ Alice SQteler9 care a /pu/ c dem"nul acela /e ddu/e drept CR"!in # 'iul lui Arti/D. Numele de R"!in re$ine # (n m"d /u/pect # dup trei /ec"le +i la " di/tan, de multe +i multe leg8e9 (n pr"ce/ele $er!ele ale 4udec,il"r $r4it"arel"r din S"mer/et ?a+a cum numele de R"!in :""d'ell"N apare (n de/enele /atirice rena/centi/te9 precum +i (n /crierea Natural Oi/t"rQ "' Stra''"rd8ire9 din anul 1BFB9 dat"rat naturali/tului engle R"!ert Pl"t9 care men,i"nea ni+te cr"p/ l/ate de R"!in la A//en9 (n Olanda@; iar (n anul 1BBA9 )ii a!et8 Stile /punea c a$ea un dia$"l (n trup9 un dia$"l C/er$it"rD ?adic p it"r@ ce a$ea (n',i+area unui m"tan negru cu numele de R"!in. Iar Ale/ Ount din )//e7 a /pu/9 (n anul 16F59 c /"ra /a a$ea d"u /pirite in'ernale +i unul /e numea T"m9 iar cellalt R"!!Qn. Iar /uede a I/"!el Adam/ din PittenNeem ?1BK<@ /e (nt%lnea cu un C!r!at (n$e+m%ntat (n negruD care (+i 'cea apari,ia de/e"ri (n ca/a unei prietene de a ei9 .eatie Lang. Ji )li a!et81ei Snap din :r"t"n9 America9 dia$"lul i /e (n',i+a/e ?(n anul 1BK1@ (n c8ip de !tr%n9 (n timp ce lui Mame/ Lind/aQ (i aprea (n 'a,a patului9 a+a ca (n ca urile de rpiri /$%r+ite de O3N1uri. Pn anul 16KB9 .e//ie 2unl"p din LQne9 Sc",ia9 l1a de/cri/ pe dem"n ca 'iind Cun !tr%n di/tin/9 cu !ar! crunt +i purt%nd " !eret neagr ,uguiat (n partea din 'a, +i l,it (n partea dinap"iD ?acel /"i de ac"perm%nt al capului /e reg/e+te9 (n m"d ciudat9 +i (n ca urile de rpiri e'ectuate de O3N1uri9 a+a ca (n ca ul /",il"r americani .arneQ +i .ettQ Oill9 rpi,i (n anul 19B19 +i care au relatat 'aptul c Omule,ii cenu+ii a$eau pe cap " !eret ciudat: +i ace/t lucru /e mai p"ate (nt%lni +i (ntr1un ca de rpire e'ectuat de O3N1uri +i cercetat de /u!/emnatul9 ca (n care a '"/t implicat +i un pr"'e/i"ni/t din .ergamO. Pn ca ul din Sc",ia9 din anul 16KB9 creatura aceea
71

/punea c /e numea T8"m Reid ?+i $r4it"area nu a /pu/ c ar 'i '"/t $"r!a de un9 dracD@. Iar $r4it"arei din Lanca/8ire9 *argaret8 M"8n/"n9 dia$"lul i1ar 'i aprut9 (n anul 1B;;9 (n c8ip "mene/c a$%nd numele de *amilli"N. Pn anul 1BBA " $r4it"are din W"rI/8ire9 Alice Oud/"n9 a /pu/ c dia$"lul Ci1a aprut cu (n',i+area unui !r!at negru9 clare pe un cal negru +i a$%nd acea creatur c"pitele pici"arel"r de/picate1R. CJi atunci am (ngenunc8eat +i m1am (nc8inat luiD # a adugat $r4it"are. CUn !r!at ur%t +i negruD # a+a l1a de/cri/ M"net Serr din )dim!urg8 (n anul 1BB1. CUn "m ru9 negru de t"t +i cu pici"are cu c"pite de/picateD # a+a (l de/cria I//"!ell :"Ndie ?Auldearne9 1BB5@. Iar 2igna R"!ert9 din .elgia9 (nt%lni/e (n anul 16B6 d"u a/emenea creaturi: ace/tea purtau 'iecare un /"i de ca ac neagr +i /puneau c /e nume/c .arre!"n +i Cre!a/. Iar 'aptul c purtau (m!rcmintea aceea neagr a '"/t c"n'irmat +i de " alt $r4it"are !elgian9 M"/ine La!Qn/9 (n anul 1BBA9 pe c%nd a$ea 19 ani +i ar 'i (nt%lnit un dia$"l (m!rcat (n c8ip de Cmare d"mnD adic cu 8ain neagr +i purt%nd pe cap " plrie cu pene. Iar (n anul 1BB69 (n S"mer/et9 *arQ :reen (l $ u/e pe dia$"l (n c8ip de C!r!at pripiriuD; iar $r4it"area *arian O"cIet ?4udecat (n )//e7 (n anul 1BA6@ a /pu/ c "!i+nuia /1i ic unuia din /er$it"rii ei Littleman9 adic "mule,; (n Suedia9 (n anul 1BK<9 Cdia$"lulD a$ea !ar! r"+ie +i purta " plrie ,uguiat; (n anul 1BB1 lui M"net Uat/"n9 din 2alIeit89 i1a aprut Cun t%nr drgu, (n $e+minte de cul"are cenu+ie; iar la NeNt"undein a$ea (m!rcmintea de cul"are $erde +i pe cap " plrie de cul"are neagrD. Iar plria ar 'i a$ut cul"area al!a/tr (n cele patru $ariante de mrturii9 independente9 ale $r4it"arel"r I/a!el Rut8er'"rd9 .e//ie Oender/"n9 *argaret Ougg"n # care nu a preci at cul"area plriei # +i a $r4it"rului C8ri/tian :rie$e care era c"n$in/ c (l (nt%lni/e pe Satana. Tu/patru erau din Cr""I "' 2e$"n +i au '"/t 4udeca,i (n anul 1BB5. CUn "m negruD era +i pentru Cc"pil1$r4it"areD Anna!el Stuart din Pai/lQ ?1BKF@ +i pentru 'ratele ei9 M"8n9 care a /pu/ c1i $ u/e aceluia un pici"r care a$ea c"pita de/picat; *rie Lam"nt din InnerIip ?1BB5@ a $"r!it de/pre Cun !r!at '"arte negru a$%nd c"pitele de la pici"are de/picateD; Cnegru ca un indianD era un a/emenea !r!at +i pentru $r4it"rul american R"!ert Sterne ?C"nnecticut 1BB5@ +i pentru $r4it"arele din Salem ?1B95@ *arQ O/g"rd +i *arQ LaceQ ?care l1au de/cri/ ca 'iind un !r!at negru +i cu " plrie ,uguiat@. Plria a '"/t de/cri/ de )llen :raQ din A!erdeen ?169K@ ca 'iind Cp"n"/itD9 iar de " mem!r a c"ngrega,iei din All"a ?1B6F@ ca 'iind CneagrD9 (n timp ce lui N"rt8 .erNicI ?169<@ i /1a prut a 'i Cur%tD. Anna *aria de :e"rgel9 4udecat la T"ul"u/e (n /ec"lul al 0l-1lea9 a /pu/ c dia$"lul /e apr"pia/e de ea (ntr1" diminea, (n timp ce9 /ingur 'iind9 /pla ru'ele unde$a (n apr"piere de Puec82a$id: CL1am $ ut $enind (n/pre mine9 a+a pe 'irul apei; era un !r!at de /tatur uria+9 cu pielea '"arte neagr9 cu "c8ii ca ni+te cr!uni aprin+i +i mi1a /u'lat (n gurD. Oelen Ca//" din )dim!urg8 ?1BB1@ l1a $ ut pe dia$"l (n timp ce /tr%ngea ni+te nuiele dintr" $ie ?+i t"t (ntr1" $ie un uman"id /1a apr"piat de un ,ran din Liri" di Pa$ia (n anul 199;@. Pn acel ca nuiaua i1ar 'i putut '"l"/i uman"idului /1+i 'ac din ea " !ag8et magic. 2in pr"ce/ele din Ren'reN/8ire ?Sc",ia9 1B9B@ re ult c t",i nep",ii d"amnei &ult"n ?pre/upu/ $r4it"are@ $ u/er una +i aceea+i 'iin, identi'icat de inc8i it"ri (n per/"ana dia$"lului i/pitit"r; )li a!et8 Ander/"n9 (n $%r/t de +apte ani9 C$ u/e cum un "m negru intra (n ca/a !uniciiD; Mame/ Lind/aQ9 de pai/pre ece ani9 C" $ u/e pe !unica (mpreun cu un !r!at negruD; iar (ntr1" n"apte !unica (l /cula/e din pat pe micu,ul T8"ma/ Lind/aQ +i CLa pu/ /1l iar de m%n pe un Om Negru ?a+a (i /punea aceluia@D. )ra " 'iin, a crei parte e /u/ a trupului era Clumin"a/D9 " 'iin, gr"/"lan +i pr"a/ de la +"lduri (n 4"/ # Cdia$"lulD care li /e arta adep,il"r C/"ciet,ii /ecrete din StendingerD9 e7c"munica,i de papa :rig"re I0 prin !ula -"7 (n Rama din anul 15;;; +i era un Cclugr cenu+iuD care amintea de e7tratere+trii (nt%lni,i de CrpitulR american U8itleQ Strie!er # dem"nul C8"r" "n e$"cat (ntr1un cerc (n anul 19<9 de ctre gn"/ticul Alei/ter Cr"NleQ (n pdurea *angeali de l%ng Uittem!erg ?p"tri$it mrturiei
72

prietenului /u9 -ict"r Neu!urg@; iar " 'iin, macr"ce'al (ntru t"tul a/emnt"are unui Omule, cenu+iu era +i Cdem"nulD Lam e$"cat t"t de Cr"NleQ (n anul 1919 +i Cal crui a/pect 'i icD # a /cri/ u'"l"gul +i /"ci"l"gul R"!ert" Pin"tti # C(n',i+at (ntr1un de/en 'cut de acela+i Cr"NieQ +i e7pu/ (n acela+i an (ntr1" e7p" i,ie la &reenNic8 -illage din NeN W"rI9 e/te per'ect a/emnt"r cu cel al acel"r entit,i animale 'r pr9 /mede9 macr"ce'ale +i mici de /tatur at%t de 'rec$ent de/cri/e (n numer"a/ele (nt%lniri de gradul trei tipice pentru 'en"men"l"gia U&O din ilele n"a/tre. Numai c9 dup cum /e +tie9 (n anul 1919 nu $"r!ea nimeni de/pre U&O +i nici de/pre pil",i e7tratere+tri. Ji cu at%t mai pu,in de/pre Omule,i cenu+ii. A+adar nu p"ate 'i trecut cu $ederea legtura cu 'en"menul U&OD. Pn pr"ce/ele $er!ale italiene dia$"lul era de/cri/ ade/e"ri drept " 'iin, pr"a/ ?+i un lucru ciudat e/te acela c (n tip"l"gia U&O e7i/t un uman"id pr"/ a/emnt"r lui Qeti@. Scepticii /unt de prere c acea/t de/criere ar 'i d"ar " m"+tenire a credin,ei (n C"amenii /l!aticiD pre en,i (n t"at penin/ula +i la a/emenea mituri /il$e/tre ?(n legtur cu "amenii Cpr"+iD@ /e re'eri/er9 c8ipurile9 inc8i it"rii Sprenger +i In/tit"ri/; 'apt e c la (nceputul /ec"lului al 0-I *ea e7"rci/tul Anni!ale Serra (l de/cria pe dem"nul care c8iriu a "amenii +i /atele din "na I//ime ?-al dRA"/ta@ ca 'iind un m"n/tru care Cla prima $edere prea un ur/9 ap"i un "m /l!atic +i9 (n /'%r+it9 un dem"n. Apr"piindu1/e ?mart"rul@ cu un 'elinar de acea artare a $ ut c a$ea c"arne +i c"ad ca de !"u9 pici"are +i m%ini ca de ur/9 'a,a ca de maimu,9 din,i a/cu,i,i9 iar trupul care (i era g"l a$ea pielea aid"ma +arpeluiGD ?a+a ca C/al"peta din /"l iD purtat de e7tratere+triV@. Pn pr"ce/ele din -al di N"n9 mi/teri"a/ei 'iin,e pr"a/e9 care nu /emna c%tu+i de pu,in cu un ur/9 i /e /punea CSal$anelD; 'ire+te c # a+a cum am mai /cri/ de multe "ri Cdia$"liiD din pr"ce/ele $er!ale ale Inc8i i,iei erau d"ar ni+te "ameni deg8i a,i ca atare9 ni+te /lu4it"ri ai un"r culte pg%ne /au ni+te maniaci care $"iau / pr"'ite de " anumit /itua,ie; dar acel lucru le era !ine cun"/cut inc8i it"ril"r: a/t'el c (n anul 169< Cdia$"lul lui N"rt8 .erNicID /1a d"$edit a 'i " 'iin, "menea/c cum nu /e putea mai n"rmal creia i /1a putut /ta!ili +i identitatea. Ji (n pr"ce/ele care au a$ut l"c la :ene$a (ntre anii 16;K +i 1BB5 # relatea cercett"rul ). Uilliam *"nter # dia$"lul era9 (n m"d c%t /e p"ate de clar9 un !r!at care pe dea/upra le mai cerea +i " ta7 anual ?/au Ccen/eD@ adep,il"r /i. Ji ace/ta ,inea9 (n m"d ciudat9 / i /e /pun CR"!inD9 a+a ca dia$"lul care le aprea $r4it"arel"r engle e. UR*) LESAT) P) PE*HNT +i S)*N) LESAT) P) PI)L). C"rela,ia cu 'en"menul U&O /e deduce # (n pu,inele ca uri /elec,i"nate ca 'iind cu ade$rat an"rmale # dintr1" /erie de elemente care re$in peri"dic +i (n literatura u'"l"gic. Am men,i"nat de4a 'aptul c apari,ia dia$"lului putea 'i legat de Cn"rul negruD ?" "glindire a n"rului di$in@; ace/t lucru a '"/t mrturi/it de ctre $r4it"area *argret Nin1:il!ert din T8ur/"9 (n anul 1K19 ?(n unul din ultimele pr"ce/e intentate $r4it"arel"r@. Trecerea acelui Cn"r !urt"rD ar 'i putut pr"duce ni+te e'ecte 'i ice pericul"a/e at%t a/upra "amenil"r c%t +i a lucruril"r9 a+a cum O3N1urile m"derne la/ radia,ii pe /"l dup " ateri are. Cr"nicile 'rance e relatea de/pre C$r4it"areaD Reine Perc8e$al din .a uel9 " mic a+e are din regiunea Cam!re/i/9 care C$r4it"areD (n anul 1699 a '"/t c"ndamnat pentru 'aptul c una din $acile pe care le a$ea 'ta/e Cun $i,el m"rt +i cu (n',i+area nea/emuit de /lutD. Slu,enia aceea /1ar 'i putut dat"ra e7punerii la radia,ii pe care n"i a/t i le cun"a+tem '"arte !ine9 dar care (n acea $reme i1au adu/ 'emeii (n$inuirea c era " iu!it a dia$"lului. 2"i ani mai t%r iu9 (n aceea+i l"calitate a '"/t de/c"perit " alt $r4it"are9 Aldeg"nde de Rue9 pe trupul creia /1a $ ut un /emn al dia$"lului +i anume cinci puncti+"are pe umrul drept +i care nu pr"$"cau nici un 'el de durere. &apt e c C/emnul SataneiD e/te mult prea a/emnt"r cicatricel"r m"derne l/ate pe trupul acel"r rpi,i de O3Nuri pentru a nu trimite cu g%ndul la ni+te c"inciden,e /u/pecte. Inc8i it"rii 'rance i de/criu ace/t /emn drept Cun /emn mic care nu pr"$"ac dureri +i care are
73

ade/ea a/pectul unei !tturi /au al c"nurile din lanurile de gr%u care (n $remurile de demult erau pu/e pe /eama dia$"lului1/ecert"S a+a cum /e arat (n acea/t C Cr"nicD din anul 1BKF. Unui neg /au al unei mici g%rieturiD; (n /c8im!9 pentru inc8i it"rii engle i9 /emnul acela era repre entat de mai multe /'%rcuri. 2e/pre un a/t'el de C/emnD a $"r!it # dup cum /e c"n/emnea (n pr"ce/ele $er!ale # $r4it"rul Uilliam .urt"n din )dim!urg8 prin anul 1B66 ?pr"ce/ele intentate $r4it"ril"r # relatea /peciali+tii # C/unt mult mai rare dec%t cele intentate $r4it"arel"r +i pre int un intere/ mai mare9 at%t /u! a/pect p/i8"l"gic9 c%t +i /u! acela al p/trrii tradi,iil"r l"caleD@. .urt"n mrturi/i/e c (ntr1" i pe c%nd /e (nt"rcea aca/9 la SirIli/t"rn9 (n "ra+ul 2almenQ *uir 'cu/e cun"+tin, Ccu " t%nr d"amn cu " (n',i+are plcutD pe care reu+i/e /1" cucerea/cD. 2up mai multe rugmin,i /1a d"$edit a 'i mai (n,elegt"are; +i (n cele din urm ne1am (mprietenit. *1a l/at /1" (m!r,i+e +i / 'ac cu ea ceea ce n1ar tre!ui / aud ni+te urec8i de cre+tiniD # a mai /pu/ .urt"N. Pn n"aptea urmt"are 'emeia aceea i1ar 'i aprut (n c8ip de dia$"l # p"ate pentru a1l pedep/i # i1a cerut / /e lepede de credin, +i i1ar 'i l/at pe trup /emnul acela caracteri/tic. CA$ea pe el /emnul acelaD # a '"/t c"n/emnat (n pr"ce/ele $er!ale (nt"cmite de inc8i it"ri. Pn /ec"lul al 0-I1lea el$e,iana Meannette Clerc8 i /e drui/e Cdem"nului SQm"nD care era Crece ca g8ea,aD +i care a (n/emnat" mu+c%nd1" de 'a,. P"tri$it cel"r relatate de cercett"rul Alan *c &arlane care a /tudiat ca urile de $r4it"rie din Anglia din /ec"lele 0-I +i 0-II9 C/emnulD acela putea 'i " pr"tu!eran, /au " ca$itate ?a+adar era identic cu cicatricele l/ate de e7tratere+triG@. Une"ri dia$"lii /au C/er$it"riiD l"r ?/piridu+i cu (n',i+are de animale +i anume c%ini9 pi/ici9 +"areci9 di8"ri9 ne$/tuici9 ,api9 gini9 !r"a+te9 de regul de cul"are neagr@ tre!uiau / /ug /%nge din !ra,ele $r4it"arel"r; de/pre ace/t lucru $"r!e+te clugri,a 2emdiIe9 inter"gat (n Lanca/8ire (n anul 1B1;; iar $r4it"area din )dm"nt"n9 )li a!et8 SaNQer9 a mrturi/it ?(n anul 1B51@ c i1a dat $"ie /er$it"rului ei ?$"r!it"r@ / C(i /ug /%ngele pe care i1l ceru/eD; +i acela+i lucru l1a declarat T8"ma/ Ra!!et din St. O/Qt8 ?)//e7@ (n anul 16F5. T8"ma/9 un !ie,el de "pt ani9 recun"/cu/e 'aptul c mama lui a$ea ni+te /pirite cu c8ip de animal care C"!i+nuiau ca n"aptea /1i /ug ace/teia /%nge din !ra,e +i din alte pr,i ale trupuluiD. S 'i '"/t cu putin,9 "are9 ca micu ,ul / 'i '"/t in'luen,at de inc8i it"ri= Sau el nu 'cu/e dec%t / de/crie ni+te lucruri (nt%mplate aie$ea= C(n primele pr"ce/e din AngliaD a c"mentat *argaret8 *urraQ # C$r4it"arele au mrturi/it c (+i (n,epa/er m%inile /au 'a,a pentru a le da a/t'el /%nge /er$it"ril"r l"r9 dar (n pr"ce/ele de mai t%r iu /e c"n/emna c /er$it"rul era acela care /ugea /%ngele $r4it"arei. P"tri$it credin,ei p"pulare $r4it"arele ar 'i a$ut pe trup mai multe /'%rcuri ?'apt e7plica!il din punct de $edere medical prin acea !"al c"ngenital numit 8ipertel"ri/m # n"ta aut"rului@; /'%rcurile (n cantitate mai mare c"n/tituiau " tr/tur caracteri/tic a $r4it"arel"r engle e +i erau pr"$"cate de /upturile de care am amintitD. Pn m"d ciudat9 +i (ntr1un ca de rpire de ctre O3N1uri care /1a (nregi/trat la Pue!la9 (n *e7ic9 (n anul 19K19 cel ce 'u/e/e rpit +i1a de/c"perit pe trup mai multe /'%rcuri. Iar pre/a a relatat9 (n legtur cu acel ca 9 urmt"arele: CUn c"pil de trei/pre ece ani din Pue!la ar 'i '"/t luat la !"rd de un O3N aprut c8iar l%ng ca/a c"pilului la "ra /ie/tei. C"pilul9 care dup (nt%lnirea aceea de gradul trei9 a /u/,inut c +i1ar 'i de/c"perit pe trup +a/e /'%rcuri ar 'i au it ni+te g"m"te ciudate (n ca/a $ecin +i merg%nd el ac"l" (mpin/ de curi" itate ar 'i $ ut " 'iin, (nalt mai !ine de d"i metri care l1ar 'i in$itat la !"rdul 'ar'uriei !urt"are. Iar la !"rdul O3N1ului e7tratere+trii l1ar 'i /upu/ unui te/t medical lu%ndu1i /%nge din degetul mare de la m%n cu a4ut"rul unui aparat. 2up acea/t "pera,iune e7tratere+trii ar 'i c"municat prin telepatie cu el +i i1ar 'i /pu/: Acum tu e+ti unul de1ai n"+tri. 2up care c"pilul /1ar 'i (nt"r/ aca/9 cu degetul /%nger%nd +i !uimcit. Ji timp de patru luni a /im,it ni+te dureri (n +ale 'r a putea /1+i dea

74

/eama de unde anume i /e trgeau. Iar mai ap"i /upun%ndu1/e unui c"ntr"l medical ce cuprindea +i " pr"! de /%nge ar 'i a'lat c grupa /a de /%nge nu /e p"tri$ea cu niciuna din cele cun"/cuteD. Opera,iunea prele$rii de /%nge /e (nt%lne+te (n mai multe ca uri de a!ducti"n/ ?rpiri /$%r+ite de O3N1uri@; a/t'el9 la .ur ac" (n Argentina9 (n iua de A "ct"m!rie 19K59 :il!ert" :reg"ri" C"//"li ar 'i '"/t /upu/ unei "pera,ii de ace/t gen de ctre ni+te e7tratere+tri (nal,i de d"i metri +i 4umtate care l1ar 'i legat /tr%n/ de un /caun. Pentru acea "pera,ie e7tratere+trii /ar 'i '"l"/it de Cun aparat 'r acD +i (n acela+i timp un di/p" iti$ c"l"rat prea / 8ipn"ti e e $ictima; iar (ntr1un alt ca 9 (nregi/trat (n iua de 1; ianuarie 19K9 la Santiag" del )/ter"9 rpit"rii e7trater+tri a lui *arc"/ Suare au l/at (n urma l"r Cun mir"/ acru ca de /ul'; (n iua de 1B iunie 19F<9 la R"/ari"9 patru pitici de 4umtate de metru l1au rpit pe t%mplarul Muan :"me ; ace+tia l1 ar 'i /ec8e/trat timp de d"u /ptm%ni pe " 'ar'urie !urt"are +i # dup cum a relatat pre/a # Ci1 ar 'i dat drumul unde$a departe de R"/ari" +i i1ar 'i l/at un punct negru pe degetul artt"r al m%inii drepte ca +i cum i /1ar 'i prele$at /%ngeD. T"t (n Argentina9 la Uini'reda9 (n luna augu/t 19F;9 !r!atul (n $%r/t de trei eci +i patru de ani9 Muli" Platner9 p"$e/tea c 'u/e/e rpit de ni+te e7tratere+tri care i1ar 'i luat /%nge pentru ni+te anali e. Platner t"cmai /e (nt"rcea aca/ (n cami"net de la terenul /u c%nd /1a tre it inundat de " lumin puternic. CAm $ ut mai (nt%i " artare mic de /tatur care $"r!ea 'r a1+i mi+ca !u ele +i mai ap"i /au i$it (nc trei a/emenea artri. Ap"i m1am tr'e it9 cu cami"neta mea cu t"t9 (ntr1" na$ /pa,ial. Creaturile acelea au (ncercat / m lini+tea/c ating%ndu1mi !ra,ul +i (n acela+i timp $"iam +i eu / pun m%na pe ei / $d dac nu cum$a erau din cauciuc9 a+a cum mi /e prea. 2e+i nu am a$ut cum c"munica9 am priceput ceea ce /puneau9 p"ate (n m"d telepatic. A/t'el am priceput cmi /puneau c nu a$eau /1mi 'ac ru9 c a$eau /1mi ia d"ar pu,in /%nge pentru a1l /tudia. Ji imediat dup aceea n1arn mai /im,it nimic; +i m1am tre it mai ap"i9 ca +i cum n1a+ 'i ad"rmit del"c9 (n cami"neta mea9 pe " /trad din apr"pierea ca/ei meleD a mai /pu/ !r!atul acelA. Pn .ra ilia9 la S. &rarice/c" de Sale/9 (n iua de 16 "ct"m!rie 196K9 t%nrul agricult"r Ant"ni" -illa/ ."a/ a$ea / 'ie luat la !"rdul unei 'ar'urii !urt"are de ctre patru 'iin,e (m!rcate (n /al"pete gri +i cu ca/c pe: cap. 2up ce a '"/t de !rcat +i /plat i /1a luat " pr"! de /%nge din !r!ie +i ap"i a '"/t /ilit / 'ac drag"/te cu " e7tratere/tr. Acea (nt%mplare incredi!il9 at%t de a/emnt"are cu (nt%lnirile n"cturne din rap"artele Inc8i i,iei9 ar putea 'i interpretat drept " 'ante ie /e7ual a t%nrului dac ace/ta n1ar 'i '"/t mai ap"i /upu/ unui c"ntr"l medical rigur"/ +i c"mpetent care a /c"/ (n e$iden, 'aptul c /e (nt%mpla/e e'ecti$ ce$a an"rmal. *edicul Ola$" &"nte/ care l1a e7aminat pe t%nr a /pu/ c ace/ta 'u/e/e e7pu/ la ni+te radia,ii care a$eau /1i pr"$"ace mai ap"i9 $reme de mai multe luni9 in/"mnie9 dureri de cap +i (n t"t trupul9 inapeten,9 u/turimi (n "c8i +i " lcrimare c"ntinu9 le iuni ale pielii pr"$"cate de c"ntu ii +i ni+te pete de cul"are gl!ui (nc8i/. Le iunile9 care a$eau / per/i/te c%te$a luni9 a$eau a/pectul un"r n"duli mici +i r"+ii9 tari9 "ndula,i la /upra'a, +i care dureau la atingere. Pn *alaie ia9 (n iua de 9 augu/t 199; ?dar data nu e/te /igur@9 patru c"pii9 *aria *"ler" ?F ani@9 )mma ?B@9 M"rge ?6@ +i Carl"/ ?;@ a$eau / 'ie rpi,i de un O3N /u! "c8ii unui !tr%n care trecea pe ac"l" +i care a$ea / /pun c $ u/e C" a/tr"na$ care ateri a/e pe c%mpul pe care /e 4ucau c"piiiD. C"piii a$eau / 'ie C/up,iD de un 'ulger al!a/tru ,%+nit din O3N +i " dat a4un+i la !"rd ar 'i (nt%lnit ac"l" " 'ptur (m!rcat (ntr1" /al"pet /clipit"are +i a$%nd un pr lung de cul"are argintie. Cei patru c"pii # a+a cum (i (n',i+au '"t"gra'iile aprute (n pre/a l"cal # ar 'i '"/t (n,epa,i pe "!ra ul /t%ng (n /c"pul prele$rii de /%nge. P"tri$it un"r relatri cu pri$ire la $r4it"are9 pe !a a cel"r p"$e/tite de $r4it"area C8ri/tian :reen ?S"mer/et9 1BBA@9 atunci c%nd /er$it"rii le /ugeau $r4it"arel"r /%ngele9 ace/tea /e cu'undau (ntr1" /tare ca de tran/. C8ri/tian :reen /pune c Cdia$"lul "!i+nuie+te /1i /ug ,%,a /t%ng cam pe la cinci diminea,a. Spune c /imte durere +i c /e a'l mai mereu (n tran/ atunci
75

c%nd (i /uge trupulD T"t C(ntr1un 'el de tran/D /e a'la +i $r4it"area Alice 2uIe *anning din Uincant"n9 S"mer/et ?1BBA@ atunci c%nd /er$it"rul ei (i aplica acela+i tratamenT. Pn m"d ciudat +i cei ce 'u/e/er rpi,i +i /upu+i de Omule,ii cenu+ii la e7perimente /e7uale /e /im,eau ca /u! e'ectul 8ipn" ei9 (n tran/ ?a+a ca (n ca ul lui :il!ert" :reg"ri" C"//i"li@V S%ngele era une"ri e7tra/ din trupul $r4it"arel"r direct de ctre Cdia$"lD (n per/"an ?celui care i /e (n',i+a $r4it"arei M"an Ualli/ din Sei/t"n i /e /punea .lacIman # "mul negru@. Anne 2e/!"r"ug8 ?Ountingt"n/8ire9 1BAB@ a mrturi/it c Cpe $remea c%nd l"cuia la Tic8mar/9 (n c"mitatul N"rt8ampt"n9 (ntr1" i c%nd /e a'la (n pat +i $i/a9 /er$it"rul a (n,epat1" +i a de+teptat1" din /"mn +i din $i/ /pun%ndu1i c tre!uia / 'ie trea ca / /e !ucure de /u'letul eiD. Su'letul9 acela+i /u'let ?(n,ele/ ca t"talitatea /im,iril"r +i a im!"lduril"r care 'ac ca 'iin,a "menea/c / /e de"/e!ea/c de animale@ +i care /u'let prea a1i intere/a at%t de mult pe Omule,ii cenu+iiV Ji t"t (n legtur cu /'%rcurile numer"a/e9 cercett"rii P ."Qer +i S. Ni//em!aum /criu (n cartea La citt% indem"niata ?Ora+ul !%ntuit de dia$"li@ care /e re'er la relatarea pri$ind $%nt"area (mp"tri$a $r4it"arel"r din Salem9 SUA: CS'%rcul $r4it"arei era ca un apendice 'i ic an"rmal9 de "!icei '"arte mic prin care # /e credea # $r4it"area /au $r4it"rul (l alptau pe dem"n; ace/ta 'cea parte din credin,ele p"pulare +i pe care aut"rit,ile au (ncercat (n anul 1B959 /1l elimine din ace/te credin,e9 dar care a$ea a$anta4ul de a putea 'i $eri'icat din punct de $edere empiric +i de aceea a c"ntinuat / /e /itue e pe primul plan (n ceea ce pri$e+te pr"!el). Pn iua de 5 iunie 1B959 !un"ar9 un c"mitet '"rmat din n"u 'emei demne de /tim ?pr"!a!il m"a+e@ dup ce le /upu/e/e la un e7amen 'i ic pe cinci 'emei din Salem pu/e /u! acu are9 a relatat 'aptul c la trei din ace/te 'emei de/c"peri/e " e7cre/cen, crn"a/ ne'irea/c (ntre $ul$ +i anu/9 ce$a a/emnt"r unui /'%rc +i cu t"tul ne"!i+nuit la 'emetR. 2ar atunci c%nd9 pentru a /e c"n'irma re ultatul9 a+a1 i/ele $r4it"are au '"/t e7aminate din n"u9 /emnul acela dia!"lic di/pru/e (n m"d mi/teri"/. CJi au repetat e7aminarea (n aceea+i dup1amia 9 dar au /pu/ c t"ate 'emeile acelea nu a$eau nimic de"/e!itGD Un alt e'ect al trecerii dia$"lului ar 'i9 p"tri$it credin,ei p"pulare9 'aptul c (n acele l"curi n1ar mai cre+te nici un 'el de $egeta,ie ?a+a cum /e (nt%mpl (n l"curile (n care ateri ea O3N1 urile@. La Arian" /ul Tu/cian"9 Salern"9 (ntr1" prpa/tie (n care ar 'i c ut9 c8ipurile9 un dem"n g"nit de (ngeri9 ei !ine9 pe acel l"c nu mai cre+te nici un 'ir de iar! nici (n ilele n"a/tre; +i alte urme pe care credin,a p"pular le pune pe /eama Necuratului /e g/e/c la N"ii9 (n "na Sa$"na9 pe " crare care merge de1a lungul -iei Aurelia ?dar care a/t i e/te ac"perit de ciment@ +i (n :"la del Racanell"9 la p"alele muntelui P"llin"9 (ntre regiunile Cala!ria +i .a/ilicata. P"tri$it cel"r relatate de " Cr"nic din anul 1BKF9 intitulat T8e *"Ning12e$il9 "r /tr%nge neN/ "ut "' Oar'"rd/8ire apari,iil"r acelui Cdia$"l1/ecert"rD li /e dat"ra '"rmarea in/tantanee a acel"r cr"p/ circle/9 cercurile din lanurile de gr%u care de eci de ani apar (n m"d mi/teri"/ (n lanurile din *area .ritanie ?+i nu numai ac"l"@ de/en%nd ni+te imagini incredi!ile printre /picele culcate la pm%nt. Se pre/upune c apari,ia acel"r cr"p/ # men,i"nat la LQ"n (nc din anul F1< # +i care apari,ie atrage +i a/t i "riunde /e pr"duce " mul,ime de curi"+i9 pe e "teri+ti +i p%n +i pe acei Cc8anneler/D +i pe practican,ii de Iung 'u S8a"lin; /e pre/upune9 a+adar9 c apari,ia aceea ar 'i '"/t (n,elea/ de ctre $r4it"arele din )ur"pa p"/tmedie$al drept " in$ita,ie din partea dia$"lului ca ele / /e duc n"aptea pe c%mp +i / ia parte la /a!at. A+adar9 dac e/te ade$rat9 'aptul c ac"l" unde apreau cercurile9 ac"l" +i1ar 'i dat (nt%lnire $r4it"arele9 atunci ace/t lucru /1 ar 'i (nt%mplat +i (n anul 169<9 (n a4unul /r!t"rii Tutur"r S'in,il"r9 l%ng .i/erica din N"rt8 .erNicI9 ac"l" unde ni+te $r4i"are ar 'i dn,uit Cde 4ur (mpre4urulD cimitirului c"!ind a m"arte9 m"artea reginei. Aut"rit,ile ecle ia/tice au pu/ de mai multe "ri apari,ia acel"r 'en"mene /tranii care Cpu/tiau ,arinileD le1au pu/ pe /eama acel"r Ctempe/tariiD # $r4it"are +i $r4it"ri cu (n/u+iri de"/e!ite (n /tare / pr"$"ace cu $r4ile l"r ni+te 'urtuni care / di/trug rec"ltele ?am $ ut de4a
76

cum credin,a (n acei Ctempe/tariiD /1a mani'e/tat din plin (nc de pe $remea lui Ag"!ard din LQ"n9 (n anul FA<; ar8iepi/c"pul mai /u/ men,i"nat a de/cri/ (nt%mplarea aceea (n lucrarea /a C"ntra in/ul/am $ulgi"pini"nem de grandine et t"nitrui/ relat%nd +i cum (i d"4eni/e a/pru pe ,ranii 'rance i pentru credin,a l"r (n Ccei1ce1'ac1/1/e1de ln,uie1'urtunileD9 (n dem"nii care um!lau 8ai8ui prin $ du8 +i (n 'pturile acelea din /pa,iu care ar 'i $enit9 c8ipurile9 din *ag"nia@. Pn !ula Summi/ de/iderante/9 emi/ de papa Inn"cen,iu -III ?6 decem!rie 1AFA@ $r4it"rii erau de/cri+i (n m"dul urmt"r: CNi+te creaturi care le 'ac ru (n 'el +i c8ip 'iin,el"r "mene+ti +i d"!it"acel"r de p"$ar +i cire il"r de $ite +i turmel"r de "i. Ji care le (mpiedic pe perec8i /1+i 'ac dat"ria c"n4ugal. Ji cr"ra le cad $ictime de"p"tri$ !r!a,ii +i 'emeile +i d"!it"acele de t"t 'elul +i $iile +i grdinile +i ,arinile +i p+unile +i gr%nele +i legumeleGD Iar (n legtur cu acei Cp/t"ri care "tr$e/cD cercett"rul 'rance R *andr"u a /cri/ urmt"arele: CCel mai renumit +i mai $ec8i almana8 'rance 9 de/tinat mai ale/ "amenil"r de la ,ar9 e/te acel :rand Calendrier de/ !erger/%n mai multe edi,ii ale ace/tui calendar /e /pune cum / 'ie 'erite animalele de 'armecele $r4it"ril"r # '%rta,ii p/t"ril"r ?titlul edi,iei din anul 1B61 $"r!e+te de/pre m"dul (n care tre!uie / /e p"arte p/t"rul pentru a1i (mpiedica pe $r4it"ri / 'ac /1i piar turma@. 2up anul 1BF59 ni+te 4udect"ri l"cali +i ni+te mem!ri ai parlamentului 'rance au '"/t (mputernici,i (n mai multe r%nduri / 4udece ni+te denun,uri (mp"tri$a un"r p/t"ri care "tr$eauGD Acei Ctempe/tariiD # pr"$"cat"ri de 'urtuni # p"t 'i (nt%lni,i +i (n pr"ce/ele $er!ale (nt"cmite cu prile4ul 4udecrii9 (n iua de 9 iunie 16919 a )up8emiei *c CalQan +i care a '"/t mai ap"i ar/ de $ie (n iua de 56. C*ai (nt%i a '"/t d"$edit 'aptul c numita /e (ndeletnicea cu $r4it"ria +i c a$ea legturi cu alte $r4it"are !ine cun"/cuteD. Cu unele din ace/tea /1ar 'i (nt%lnit la .r"Nme8"illi/ +i la Leit8 pentru a 'ace / /e de ln,uie " 'urtun9 dar de data acea/ta nu dea/upra ,arinil"r9 ci pe mare +i (mp"tri$a reginei Angliei C'c%nd ea ni+te $r4i +i a/upra mrii9 la Leit8D. Ji Agne/ Samp/"n9 al crei pr"ce/ a a$ut l"c (n iua de 5K ianuarie 16919 ar 'i 'cut parte dintr1" uneltire a$%nd drept /c"p C/ (mpiedice (nt"arcerea reginei (n Sc",ia9 'c%nd / /e /t%rnea/c $%ntul la "rele un/pre ece. Iar cei c8ema,i la /aline tre!uiau / ac,i"ne e (n e/t pentru a /e uni cu ceilal,i care /e a'lau de4a ac"l" +i / 'ac / /e /t%rnea/c 'urtuna +i pe t"at marea ?arunc%nd (n ap un m"tan@. Ace/t pr"ce/ e/te c%t /e p"ate de edi'icat"r de"arece d"$ede+te cum puterea repre entat de curtea ecle ia/tic a regelui lac"! -I ar 'i (ncercat # prin $%nt"area (mp"tri$a $r4it"arel"r care (ndeplineau a/t'el r"lul de ,api i/p+it"ri # / (n$in"$,ea/c pe ni+te per/"ane din partea l"cului c ar 'i '"/t cau a un"r a+a i/e nen"r"ciri +i 'cturi; +i (n acela+i timp ar 'i (ncercat / /e de/c"t"r"/ea/c de ni+te ad$er/ari p"litici9 precum9 (n ca ul (n /pe,9 &ranci/ # c"nte de ."t8Nell # un du+man al regelui care a '"/t ade/e"ri acu at (n acte ca unul care 'cea / /e de ln,uie C'urtunileD ?a/pectul tragic"mic al ace/t"r per/ecu,ii e/te acela c m"ti$ul pentru care regele n1ar 'i putut 'i c%tu+i de pu,in atin/ de 'cturile '"r,el"r (ntunericului /e dat"ra 'aptului c era Cun "m al lui 2umne euD9 lucru care i /1ar 'i tran/mi/9 c8ipurile9 dia$"lului prin intermediul t"rturii la care era /upu/ $r4it"area@. Iar apari,ia de1a lungul $eacuril"r a acel"r cr"p/ ar putea trece ca 'iind (n /tr%n/ legtur cu dia$"lul9 mai ale/ atunci c%nd acele cr"p/ /e '"rmau l%ng cr"mle8uri ?c"mple7e megalitice pg%ne@9 a+a cum /1a (nt%mplat9 !un"ar9 (n timpurile m"derne9 (n di$er/e r%nduri9 (n ca ul cele!rului St"ne8enge. Acea/t idee a '"/t (mprt+it de pr"'. Terence *eaden9 care c"n/ider 'aptul c m"numentele (nl,ate (n Ne"litic n1 au '"/t altce$a dec%t un tri!ut pltit acel"r cr"p circle/ ale ep"cii. 2in citirea d"cumentel"r din $ec8ime a'lm c t"cmai (n $ecintatea cr"mle8uril"r "!i+nuia / /e mani'e/te cel ce era luat drept un dia$"l; iar (n anul 1BB1 M"net *iller din )dim!urg8 /e (nt%lnea cu dia$"lul # Ccare a$ea (n',i+area unui t%nrD # l%ng un men8ir ?" piatr m"n"litic9 c"mp"nent a cr"mle8ului@. Iar cercett"rul :rillet de :i$rQ /crie urmt"arele:
77

CSa!atul /e ,inea (ntre men8irele din Carnac9 (n .retagne; /au pe muntele .l"cIen din :ermania9 (n templul pg%n din .l"Iula9 Suedia9 /au pe muntele PuQ de 2"me din Au$ergneD. Ji $r4it"arele 'rance e # ca )/te!ene de Cam!rue din di/trictul Am"u ?16BK@ # /e (nt%lneau cu dia$"lul pe " /t%nc (n 4urul creia tre!uiau / dn,uia/c. Ji ca +i (n ca urile engle e9 Cdia$"lulD era un !r!at negru9 (m!rcat (n $e+minte negre +i care a$ea # dup unele $er/iuni # +a/e p%n la "pt c"arne pe cap ?a+adar a$em de a 'ace aici cu " ic"n"gra'ie di'erit de cea tradi,i"nal +i care ne aduce aminte de mai /u/ amintitul c8upaca!ra/@. Ji9 printre altele9 Cdia$"lulD aprut la /a!at a /pu/ # +i aici a$em (n $edere mrturi/irea lui Sil$ain Ne$ill"n9 4udecat ia Orlean/9 (n anul 1B1A # a /pu/ c /e numea Ort8"n9 adic la 'el ca unul dintre e7tratere+trii care i /1ar 'i (n',i+at (n anul 196< Cc"ntactatuluiD american :e"rge Adam/IiG Ji (n ca urile 'rance e dia$"lii intrau (n d"rmit"are. Una din cele d"u /ur"ri ale cr"r pr"ce/ a a$ut l"c (n anul 1B65 a /pu/ c Cdia$"lul intra/e (n d"rmit"rul ei pe 'erea/tr; a$ea (n',i+area unui m"tan +i ap"i /e tran/'"rma/e (ntr1un !r!at (m!rcat (n 8aine r"+iiD. -r4it"rul Andr" *an din A!erdeen a mrturi/it9 (n anul 169K9 c a$u/e/e legturi9 cu +ai eci de ani mai (nainte +i (n ca/a mamei /ale9 Ccu dia$"lul care a$ea (n',i+area unei 'emei ce /e numea regina )l'inil"rD. Unirea aceea a$u/e/e l"c pe $remea c%nd Andr" era9 cu /iguran,9 un t%nr ?'apt petrecut (n multe ca uri de a!ducti"n// ne g%ndim la ca ul -illa/ ."a/@; din acea unire /1ar 'i n/cut un c"pil care ar 'i '"/t luat mai ap"i de 'iin,a aceea9 a+a cum /e relatea (n 'ragmentul din pr"ce/ul $er!al pe care (l redm mai 4"/: CTu ai mrturi/it c acum trei eci +i d"i de ani te1ai (mpreunat cu acel /pirit dia!"lic9 regina )l'inil"r +i c din acea unire ai a$ut mai mul,i c"pii pe care i1ai mai $ ut de atunciD. Ace/t din urm amnunt9 al na+terii un"r 8i!ri i care li /e iau prin,il"r +i li /e arat mai ap"i9 dup anumite inter$ale de timp cel"r ce le1au dat $ia, e/te cun"/cut (n literatura u'"l"gic drept Cpre entarea c"piluluiD ?la ce anume ar '"l"/i ace/t lucru nu e/te c%tu+i de pu,in clar@. CRegina acel"r )l'iniD ?adic a el'il"r@ cu care a$u/e/e legtur Andr" *an ar 'i '"/t $ ut9 c8ipurile9 +i de alte $r4it"are printre care +i de una din A!erdeen9 *ari"n :rant9 care ar 'i $ ut1" pe regin (n c"mpania unui dia$"l1/er$it"r numit C8ri/l/undaQ9 dar +i de .e//ie 2unl"p ?16KB@ care a /pu/ c dia$"lul CeiD9 T8"m Reid9 Cprimea p"runci de la regina )l'amil"rD9 care regin i1ar 'i aprut .e//ie1ei (n d"rmit"r dup " na+tere. 2e/crierea 'cut de acea/ta pare a 'i identic cu cea 'cut dem"nului aprut cu un /ec"l mai t%r iu # (n 8aine di'erite9 dar t"t de cul"are (nc8i/ # (n anul 1BK<9 (n pr"$incia )l'dale din Suedia. &apt care ne 'ace / ne g%ndim c ace/te (nt%mplri ar 'i reale9 de"arece e/te un lucru imp"/i!il ca " cr"nic / /e 'i in/pirat din alta dat 'iind caracterul /ecret al pr"ce/el"r $er!ale; acea/ta (n ciuda te ei $e8iculate pe la mi4l"cul /ec"lului al 0-III1lea de ctre "mul de +tiin, :er"lam" Tartar"tti care era c"n$in/ c acele !"ruri /pre /a!aturi /1ar 'i dat"rat un"r 8alucina,ii pr"$"cate de "!icei de " alimenta,ie nec"re/pun t"are /au de p"/t9 ca +i de c"n/umarea (n ne+tire a un"r ier!uri c mtrguna /au a un"r ciuperci ca amanita mu/caria # (n m/ur / pr"$"ace c"+maruri +i 8alucina,ii # +i p%n +i a /ecarei # '"l"/it de "!icei pentru 'acerea p%inii # /ecar care e/te ade/ea c"ntaminat de un para it c"rnul de /ecar9 ce c"n,ine un element c8imic a/emnt"r LS21ului ?acea/t te a '"/t reluat de cur%nd de medicul R"!in C""I (n r"manul Alterri9 care medic a enun,at +i " alt ip"te +i anume aceea c mtura pe care ar 'i !urat $r4it"arele ar 'i '"/t (n realitate un !, un/ cu " ali'ie c"n,in%nd ni+te /u!/tan,e 8alucin"gen). Pn timpul ritualuril"r /atanice9 !,ul acela9 $enind (n c"ntact cu muc"a/ele pr,il"r intime9 pr"$"ca ni+te /tri numite p/i8edeliceD@. C%t de/pre pi/ta LS29 acea/ta e/te $ala!il (n parte; !i"l"gul :i"rgi" Pattera9 dup ce i1a e7aminat pe /u!iec,ii italieni ce 'u/e/er rpi,i9 a de/c"perit 'aptul c imediat dup ce au '"/t lua,i cu /ila la !"rdul O3N1ului ace/t"ra le1a cre/cut cu mult /er"t"nina din /%nge; iar LS2 e/te legat t"cmai de /er"t"ninV Ace/t lucru duce cu g%ndul la 'aptul c (ntr1un anumit 'el Omule,ii cenu+ii le1ar pr"$"ca cel"r rpi,i un de ec8ili!ru care i1ar 'ace / ai! $i iuni +i 8alucina,ii +i acea/ta p"ate
78

t"cmai pentru a le denatura amintirea real a cel"r (nt%mplate ?amintire care le e/te +i +tear/ une"ri (n m"d par,ial prin in"cularea unei Cmem"rii 'al/eD9 de ac"perire@. A+adar Cdia$"lulD ?Omule,ul cenu+iu@ a$ea acela+i m"d de c"mp"rtare (nc din /ec"lul al 0-I1leaV SE &I)9 OAR)9 NU*AI -INA 2RO:URILOR= Pn ace/t /tudiu nu am luat (n c"n/iderare # cu !un +tiin, acele ca uri pr"$"cate de '"l"/irea /u!/tan,el"r 8alucin"gene; e/te (nde"!+te cun"/cut 'aptul c multe dintre $r4it"are # a+a cum relatea +i papa :rig"re I0 (n /crierea /a -"7 (n Rama # Cle pupau (n 'und ?la pr"priu@ pe !r"a+te; iar altele le pupau pe gur /au lingeau lim!a /au !alele ace/t"r 4i$ineD. 2up cum /e +tie9 (n pielea un"r /pecii de !r"a+te /e a'l ni+te glande care /ecret " /u!/tan, iritant +i a$%nd principii neur"acti$). Pn a'ar de acea/ta9 glandele !r"a+tei celei mai r/p%ndite9 !r"a/ca r%i"a/9 .u'" $ulgari/9 pr"duc nici mai mult9 nici mai pu,in de d"u eci +i +a/e de /u!/tan,e acti$e !i"l"gic9 printre care c"mpu/ul 61OO2*T /au !u'"teina care au pr"priet,i 8alucin"gene de"/e!it de puternice. 2e/pre c"mpu/ul 2*T a /cri/ de4a !i"l"gul +i u'"l"gul :i"rgi" Pattera din Parma9 c: C)/te un 'apt d"$edit acela c unele /u!/tan,e end"gene cu " puternic ac,iune p/i8"mimetic9 ca ence'alinele +i end"r'inele +i care au '"/t e7perimentate cu /ucce/ pe +"!"lani (nc din anul 19KB /unt '"arte a/emnt"are deri$a,il"r ind"lului # precur/"rul unui imp"rtant mediat"r c8imic cere!ral9 /er"t"nina. Ace/t amin"acid capt " imp"rtan, de"/e!it (n de/'+urarea pr"ce/ului acel"r a!ducti"n/ ?rpiri@ dat 'iind c numer"a/e /tudii au rele$at " cre+tere an"rmal a ace/tui amin"acid (n /%ngele indi$i il"r /upu+i acel"r a+a1 i/e rpiri a l"r de ctre ni+te entit,i e7tratere/tre. T"ate ace/te /u!/tan,e9 care9 a+a cum /1a mai /pu/9 /unt pr"du/e (n m"d aut"n"m de ctre meta!"li/mul uman9 /unt (n m/ur / pr"duc (n "rgani/m ni+te e'ecte de"/e!ite pe /eama /i/temului ner$"/ central9 e'ecte egale acel"r pr"du/e de unele principii acti$e de/c"perite de cercett"ri # (ncep%nd cu anii L6< (n ni+te ciuperci ?P/il"cQ!e9 Str"p8aria9 C"n"cQ!e9 Panae"lu/@ care cre/c (n m"d /p"ntan (n partea de Sud a *e7icului. Principiile acti$e pre ente (n ace/te ciuperci9 numite (n graiul l"cal Te"nanacatl ?b carne di$in@ /unt t"cmai de aceea numite p/il"ci!in +i p/il"cin +i erau '"l"/ite de p"pula,iile indigene9 (mpreun cu alte /u!/tan,e 8alucin"gene9 (n ritualurile magice +i di$inat"rii. Ni+te de/crieri ale e'ectel"r pr"$"cate de c"n/umul acel"r /"iuri de ciuperci /e p"t g/i (n relatrile i/t"ri"gra'il"r care i1au (n/",it pe C"rte/ +i Pi arr" (n cuceririle l"r din America Central. Cercetrile e'ectuate (n c"mun de ctre etn"gra'i9 !"tani+ti +i 'armac"l"gi au rele$at 'aptul c (ngerarea a 1<116 mg de p/il"ci!in per indi$id adult e/te de a4un/ pentru a1i pr"$"ca ace/tuia tul!urri ale percep,iei /pa,i"temp"rale +i tul!urri neur"$egetati$e ?ca grea,9 ce'alee9 midria 9 !radicardie9 8ip"ten/iune@. )'ectele p"t dura apr"7imati$ 51A "re. 2e cur%nd ni+te /peciali+ti neur"'i i"l"gi au dem"n/trat 'aptul c " /u!/tan, '"arte a/emnt"are cel"r men,i"nate mai /u/ at%t din punct de $edere c8imic c%t +i 'armac"l"gic # denumit 2*T ?dimetiltriptamin@ e/te pr"du/ (n m"d /p"ntan de creierul uman. C8iar dac /c"pul (n care e/te pr"du/ acea/ta rm%ne de"camdat necun"/cut9 /1a putut d"$edit c 2*T e/te una dintre /u!/tan,ele cele mai C/prin,areD din trupul "mene/C. Pntr1ade$r9 acea/ta rm%ne (n circuit numai 6 minute +i i /e p"ate "!/er$a pre en,a (n 'luidul cere!r"/pinal9 dar dup ace/t /curt inter$al de timp ni+te cantit,i de/tul de mari din acea/t /u!/tan, /e (nt"rc repede (n "rgani/m la ni$elurile de !a . Ji /u!/tan,a acea/ta atinge cea mai mare c"ncentra,ie (ntre "rele ; +i A ale dimine,ii9 peri"ad care (i c"re/punde de "!icei 'a ei R)* ?Rapid )Qe *"$ement/@ a /"mnuluI. Pn luna mai a anului 199K etn"!"teni/tul Terence *cSenna a enun,at " te"rie pr"prie (n legtur cu /u!/tan,a 2*T +i cu e'ectele ace/teia a/upra "rgani/mului uman. Ace/t /peciali/t /u/,ine c /tudierea ace/tei /u!/tan,e # care /e g/e+te +i (n unele e/en,e $egetale din pdurile amai: "niene ?P/Qc"tri" $iridi/9 2e/ment8acellan"iant8u/@ cun"/cute din timpuri /tr$ec8i de
79

unele tri!uri indigene din C"lum!ia +i )cuad"r # ar putea aduce " c"ntri!u,ie c%tu+i de pu,in negli4a!il la cercetrile pri$ind pr"!lematicile legate de a+a1 i/ele rpiri e'ectuate de e7tratere+tri9 'r a a$ea (n/ preten,ia de a g/i e7plica,ia 'en"menului O3N. Speciali/tul *cSenna a'irm cu !un +tiin, 'aptul c la numai 16 /ecunde de la ingerarea /u!/tan,ei 2*T apare /en5. A,ia c te a'li9 a+a dintr1" dat9 (ntr1un l"c ne"!i+nuit9 cu t"tul di'erit de cel (n care te a'lai mai (nainte de a intra (n /tarea de tul!urare a c"n+tiin,ei. Numer"a/e per/"ane care /1au /upu/ de !un $"ie la e7perimentul cu 2*T au relatat 'aptul c /1au tre it (n interi"rul un"r 'ar'urii !urt"are +i c au petrecut cam trei minute rap"rtate la timpul n"/tru printre ni+te ciudate ma+inrii ele ale el'il"r9 mane$rate de ni+te creaturi mici de /tatur9 cu pielea de cul"are cenu+ie9 cu "c8ii mari +i cu un cap uria+ +i c /1au tre it mai ap"i din n"u (n ca/a l"r 'r a purta $reun /emn $i i!il al a$enturii prin care trecu/er. Ni+te imagini a/emnt"are # dac ne g%ndim !ine # cel"r pe care le relatea dint"tdeauna acele p"pula,ii "!i+nuite # din tradi,ie cultural /au nece/it,i de mediu cu c"n/umul de /u!/tan,e p/i8"tr"pe +i anume de la a!"rigenii au/tralieni la a teci9 de la indienii ama "nieni la p"pula,ia maQa +i a+a mai departe. Cu alte cu$inte9 prin e'ectele /u!/tan,ei 2*T9 (n 'iecare n"apte Omul # cu'undat ad%nc (n /"mn # /e apr"pie dup c%t /e pare de alte dimen/iuni care apar,in unei realit,i e'ecti$e9 dar de"/e!ite de cea (n care /e a'l (n /tarea de tre ie +i creia (i p/trea 9 ane$"ie9 " $ag9 ance/tral9 amintire. Ji9 ce mai calea1$alea9 tre!uie / recun"a+tem 'aptul c e7tratere+trii e7i/t ca atare9 dar c putem /ta!ili legtura cu ei numai +i numai cu a4ut"rul min,ii n"a/treD. &aptul c (n ca ul 'anta/mag"riil"r $r4it"arel"r (n legtur cu ni+te e7tratere+tri nu 'u/e/e $"r!a de/pre ni+te /imple 8alucina,ii e/te d"$edit p%n +i de /crierea A//empr" ;F ?Pilda ;F@ dat"rat clugrului &ilipp" degli Aga ari care /pune cum c C !"rulD acela 'u/e/e c%t /e p"ate de ade$rat ?+i une"ri cu (nt"r/turi tragice9 adic a+a ca (n ca ul acel"r a!ducti"n/ din ilele n"a/tre9 rpiri9 ce mai9 e'ectuate cu a4ut"rul ra el"r de lumin@: CJi a '"/t "dat un "m care $r%nd el / ai! +apte talan,i /1a (ncredin,at dia$"lului; un dia$"l care9 (n acele "ca ii9 a$ea c8ip de "m +i care dia$"l # atunci c%nd a $enit /"r"cul9 $adeaua !irului9 l1a luat +i l1a du/ cu el (n /la$a cerului pe nen"r"citul de dat"rnic. Ji l1a du/ +i l1a t"t du/ (n /la$a cerului9 at%t de /u/9 (nc%t muierea aceluia nu a$ea c8ip /1l mai $a . Ji dracul i1a luat acelui "m +i /u'letul l/%ndu1i trupul / ca pe pm%ntD. T"t (n legtur cu acea Cpre entare a c"piluluiD9 (n anul 16FF Ali/"n Peir/"un a '"/t (n$in"$,it de 'aptul c le1ar'i $i itat pe acele C.une -ecineD ?$r4it"arele@ +i pe Cregina acel"r )l'ame pe care n" $ u/e de +apte aniD. Acea/t imagine ne"!i+nuit i1ar 'i aprut (n/",it 'iind de ni+te c"pii ?trei la numr@ +i (n$,t"arei Mean Ueir din 2alIeit89 (n anul 1BK<9 (n timp ce (n$,t"area (+i $edea de trea!a ei (ntr1" +c"alE. Pntr1un pr"ce/ $er!al al 4udec,il"r din -al di &iemme9 (nt"cmit (n iua de 51 ianuarie 16<69 /e c"n/emnea 'aptul c C$r4it"areaD *arg8erita di Ca$ale/e C$eni/e (n !"r pe dea/upra muntelui -al +i pe dea/upra i $"arel"r9 mai mult de " mie de leg8e9 taman p%n 4"/ la m"riD +i (mpreun cu ni+te '%rta,i de ai ei /c8il"dea +i m%nca $itele unui ,ran din *"ena. 2ia$"lii puteau / rpea/c 'iin,ele "mene+ti +i pre, de mai multe ile. I/"!el Oaldane9 din Pert89 Au/tralia9 a /pu/9 (n anul 1B<K9 c ar 'i '"/t luat +i du/ de un dia$"l Cpe un deal l"cuit de iele +i unde a rma/ timp de trei ile9 de 4"i +i p%n duminic la amia D9 p%n ce i1a '"/t dat /1l (nt%lnea/c pe un dia$"l cu !ar! /ur care a du/1" (ndrT. Pn d"cumentele pr"ce/el"r din -al di &iemme9 din "na Trentin"9 /e c"n/emnea c $r4it"rul :i"$anni 2elle Piatte ar 'i mrturi/it9 (n decem!rie 16<A9 (n legtur cu (nt%lnirile /ale cu dia$"lul9 care a$ea (n',i+area unui Cclugr mare de /tatur +i negru +i (n$e+m%ntat (n /traie negreD. Iar Cclugrul acela mare +i negruD "!i+nuia /1i rpea/c pe adep,ii lui # nu /e /pune (n ce c8ip anume # Cduc%ndu1i (ntr1" clipit dinc"l" de lac; +i1i !ga (ntr" pe+ter dintr1un munte (n care /e a'la " u+ care /e de/c8idea +i /e (nc8idea /ingur cu iu,eala 'ulgerului9 a+a c tre!uia /
80

intri ac"l" '"arte repede pentru c altminteri erai /tri$it +i 'cut pra' ?+i nu par9 "are9 t"ate ace/tea a 'i elementele unei p"$e/tiri S&= # n"ta aut"rului@D. Iar ac"l" un alt dia$"l cu c8ip "mene/c +i p%n +i cu nume de pm%ntean9 )cIart9 Cle atrgea aten,ia "amenil"r c nu puteau rm%ne ac"l" mai mult de un an9 pentru c9 altminteri9 nu mai puteau ie+i din acel l"cD. Ji $r4it"rul 2elle Piatte mai mrturi/ea 'aptul c C'cu/e (nc"n4urul lumii (ntregi (n cinci cea/uriD pe Cni+te cai negriD +i c a$ea cun"+tin, de/pre ni+te C$r4it"are care9 cu a4ut"rul dia$"lului9 /tp%nul l"r9 puteau / 'ac / /e /t%rnea/c 'urtunileD +i mai +tia el +i de/pre 'urti+agul un"r !"i care erau /c8il"di,i +i da,i 8ran $r4it"arel"r ?'apt care ne pune (n c"rela,ie cu 'en"menul mutilrii animalel"r de ctre e7tratere+tri@; iar " alt $r4it"are din -al di &iemme # 4udecat (mpreun cu 2elle Piatte # *arg8erita Te/adrell" di Te/er"9 aduga 'aptul c C!"ii erau m%nca,i (nuntrul unui cercD +i c une"ri9 dup acele (ntruniri9 ea /im,ea ni+te dureri nemaip"menite care9 /pre de"/e!ire de durerile +i !"lile "!i+nuite9 au c8inuit" t"at $ia,a: CJi am !"lit $reme de "pt ile +i de atunci mi /1a /cr%ntit +i minteaD. Cu (ncepere din /ec"lul al 0-III1lea $ina !"ruril"r n"cturne +i a di/pari,iil"r de "ameni9 pu/ pe /eama dia$"lului9 a '"/t pu/ pe /eama %nel"r cu puteri ne'a/te # ielele. A/t'el c (n anul 1BK; dup cum /1a relatat # d"ct"rul engle Alan *""re a '"/t Crpit de ieleD /u! "c8ii a d"i mart"ri. Ji t"t pe /eama Cielel"rD au '"/t pu/e +i alte di/pari,ii (nregi/trate (ntre anii 1B91 +i 1FA6. TO) LITTL) :R))N *)N ?O*UL)MII -)R3I@ Arta nai$ medie$al era plin de p"$e/tiri (n legtur cu e7i/ten,a un"r C"mule,i $er iD ?care /unt (n',i+a,i p%n +i (n ilele n"a/tre pe reclamele de la intrarea acel"r Cpu!/D !ritanice@ care apar,ineau lumii /piridu+il"r ?/au Lumii Piticil"r@. Cea mai ciudat relatare de/pre ace/te lucruri # repr"du/ (n /crierea T8e 'airQ mQt8"l"gQ # ne in'"rmea de/pre de/c"perirea (n c"mitatul Su''"lI; pe $remea regelui Jte'an9 a d"i c"pii9 !iat +i 'at9 Ccu (n',i+are "menea/c9 mai pu,in cul"area $erde a pielii l"r. :raiul l"r nu putea 'i (n,ele/9 a/t'el (nc%t nu /e putea c"munica9 $"r!i cu ei dec%t prin ge/turiD. P"tri$it legendei9 cei d"i c"pii /e 8rneau numai cu 'a/"le +i $eneau dintr1" lume (n care t",i cei ce triau ac"l" erau de cul"are $erde +i (n lumea aceea a l"r nu e7i/ta /"are9 ci numai un amurg $e+nic. 2up c%te /puneau cei d"i c"pii9 ei ar 'i a4un/ ac"l" pe Pm%nt dup ce /tr!tu/er " pe+ter mare de t"t. Acea/t anecd"t ne$er"/imil era legat. 2up t"ate pr"!a!ilit,ile9 de tradi,ia celtic p"tri$it creia $erdele era c"n/iderat a 'i cul"area m"r,il"r9 iar 'a/"lea # 8rana cel"r rp"/a,i; legenda aceea a '"/t mai ap"i p"pulari at de ctre cun"/cutul aut"r de /crieri cu caracter enigmatic9 C"lin Uil/"n (n cartea /a Realit,i ine7plica!ile ?editura Ri "li@9 ca 'iind " (nt%mplare petrecut aie$ea9 (n anul 1FFK9 dar (n /atul /pani"l .an4"/; (nt%mplarea aceea $a 'i '"/t n/c"cit9 dup c%t /e pare9 de cr"nicarul medie$al Uilliam de NeN!urQ9 care (n /crierea /a 2e -iridi!u/ Pueri/ $"r!e+te de/pre apari,ia ne"!i+nuit a d"i c"pii un !iat +i " 'at # a$%nd am%nd"i pielea du cul"are $er uie +i care +i1ar 'i 'cut apari,ia (n /atul Alpitte/9 (n apr"piere de .urQ St. )dmund/9 (n Anglia9 (n /ec"lul al 0ll1lea. 2up ce au '"/t (ngri4i,i de "amenii l"cului +i au (nceput /1" rup pe engle e+te cei d"i c"pii au /pu/ c 'u/e/er adu+i ac"l" # telep"rta,i cum /1ar /pune # Cdin San *artin" # tr%mul amurguluiD # 'apt care duce cu g%ndul la legendele m"derne de/pre tr%murile lumii /u!pm%ntene ?acea Agart8a ti!etan +i Sc"!itura din Pm%nt !uncrul # na i+til"rG@. Pn anul 11FF :irald" de .arri # cun"/cut mai !ine cu numele de :iraIlu/ Cam!ren/i/ # a /cri/ Itinerarium Cam!ria). Pn acea/t /criere (l men,i"nea pe pre"tul )li"d"r care9 pe c%nd a$ea d"i/pre ece ani ?deci cam prin anul 11;<@ /1ar 'i (nt%lnit cu Cd"u 'iin,e ciudate care a$eau pielea de cul"are $erdeD. Cele d"u 'iin,e9 ni+te piticanii9 l1ar 'i c"ndu/ (ntr1un tunel /u!pm%ntean pe care dup ce l1au /tr!tut au a4un/ pe un tr%m lumin"/9 cu r%uri multe +i pa4i+ti (ntin/e +i pduri9 dar care tr%m C/e !ucura de '"arte pu,in lumin a /"arelui (n timpul
81

ilei9 iar n"aptea nu /e !ucura de lumina lumii +i a /telel"rD. Omule,ii aceia9 care l"cuiau pe acele meleaguri9 erau de 'elul l"r $%n4"+i +i1+i duceau ilele mai mult cu $erde,uri +i cu lapte prin/ cu +"'ran; iar pe acele meleaguri p%n +i d"!it"acele +i printre acelea +i caii erau mici de /tatur. CJi t"ate acele creaturi ,ineau la mare pre, ade$rulD. Iar !iatul9 'iindu1i pe plac lumea aceea9 /1a mai du/ de multe "ri ac"lO. Pntr1" !un i a pu/ m%na pe " minge de aur9 care (i apar,inea 'iului Regelui acelui tr%m9 cu g%ndul / i1" arate mamei /ale " dat ce a$ea / ia/ de ac"l" din mruntaiele Pm%ntului9 pentru a " c"n$inge " dat pentru t"tdeauna de peripe,iile lui. 2ar nici nu apuca/e / a4ung aca/ c%nd ni+te piticanii aprute ca prin minune l%ng el i1au luat mingea +i /1au 'cut ap"i ne$ ute. Ji de atunci intrarea (n lumea aceea $r4it i1a '"/t inter i/ pentru t"tdeauna. -reme de un an de ile )li"d"r a t"t (ncercat / ptrund ac"l"9 dar (ncercrile /ale repetate au '"/t (n adar. In/pir%ndu1/e din '"lcl"rul l"cal al /piridu+il"r /au CPittiD9 ace/te p"$e/tiri9 ca +i altele cu t"tul imaginare ar 'i putut da na+tere l"cului c"mun al acel"r e7tratere+tri cu Cpielea $erdeD ?little green men@ at%t de dragi literaturii u'"l"gice din prima peri"ad a Anil"r Cinci eci9 precum +i pre/ei de /en a,ie +i re$i/tel"r americane de S& care au $e8iculat9 acea/t imagine ani +i ani de1a r%ndul. Acei Pitti ai "amenil"r /impli erau (ntr1ade$r $er i9 din d"u m"ti$e: dat 'iind c erau ni+te /pirite ale naturii +i ap"i pentru c erau (n /tare / /e mimeti e e9 / /e adapte e la cul"area $egeta,iei pduril"r ?nu (nt%mplt"r (n reclamele 'irmel"r acel"r pu!/ /unt (n',i+a,i cu ar!u+ti pe cap@. Acel C:reen *anD ?/au CMacI1in1t8e :reenD pe care l1am $ ut pe 'irma unui 8an din /atul :reat UQm"ndleQ9 din c"mitatul engle Oert'"rd/8ire@ era Cmi/teri"/ul /pirit al c"pacil"r care (+i 'cea apari,ia de armindeniD ne lmure/c cercett"rii Manet +i C"lin ."rd +i care repre int re(nn"irea naturiI. Pn unele imagini era (n',i+at (m!rcat (ntr1un 'el de /al"pet din /"l i care /e mula pe trup +i /t%nd (ntr1un cr"p ?pentacul # tali/man (n '"rm de cerc@ de/enat pe pm%nt. )/te intere/ant de remarcat 'aptul c une"ri acei Pitti erau a/"cia,i cu 'rec$entarea /ituril"r ar8e"l"gice megalitice din Anglia cun"/cute cu numele de cr"mle8uri ?dintre care cel mai renumit e/te St"ne8enge@; l%ng acele pietre pg%ne $r4it"arele din $ec8ime (+i /$%r+eau ritualurile +i t"t ac"l"9 la St"ne8enge9 au aprut9 (n timpurile mai n"i9 acele cr"p circle/; " $ec8e /tamp din /ec"lul al 0-II l1la (l (n',i+ea t"cmai pe unul din ace+ti pre",i pg%ni care /e r"ag (n 'a,a unuia dintre ace+ti megali,i pe care " parte a literaturii u'"l"gice (i atri!uie inter$en,iei e7tratere+tril"r. Ar mai 'i de remarcat legtura dintre acele cr"p/9 e7tratere+tri +i cr"mle8uri +i (nt%mplarea ?cu t"tul inedit +i cercetat de /u!/emnatul@ cu apari,ia C"mule,il"r $er iD (n '"/ta carier de piatr din .ertignan" di -i$er"ne ?-ercelli@ care ar 'i '"/t $ u,i pe la /'%r+itul anil"r Patru eci de ctre un d"mn din T"rin". 2e n"tat 'aptul c '"/ta carier de piatr are " '"rm per'ect circular +i e/te (nc"n4urat de d"u/pre ece !l"curi de piatr $ulcanic a+e ate (n m"d ritual ca (ntr1un cr"mle8. Cercett"rul 2ari" Spada a /cri/ urmt"arele: CUna dintre ip"te ele enun,ate pentru a /e e7plica apari,ia (n r%ndurile "amenil"r /impli a acel"r credin,e e/te aceea /u/,inut la $remea /a de antr"p"l"ag engle *argaret8 *urraQ9 egipt"l"ag c"nte/tat ca atare dar +i cun"/cut aut"are de /tudii (n legtur cu $r4it"ria (n )ur"pa9 care (n cr,ile /ale a pu/ (n c"rela,ie direct credin,ele (n el'i +i %ne cu cele (n $r4it"are /u/,in%nd ea 'aptul c t"ate ace/te 'pturi erau unul +i acela+i lucru +i c /e trgeau din ni+te p"pula,ii aut"8t"ne care /e /ta!ili/er (n $remuri /tr$ec8i (n unele regiuni din )ur"pa de N"rd. Ip"te a aceea # re/pin/ (n (ntregime a/t i de ctre cercett"rii mai demni de cre are # a '"/t reluat mai ap"i de :erald .9 :ardner9 cercett"r (n materie de $r4it"rie9 mare mae/tru al unui c"$en ?cerc de $r4it"are # n"ta aut"rului@9 di/prut (n anul 19BA9 '"/t direct"r al *u eului -r4it"riei din in/ula *an9 care era c"n$in/ de 'aptul c Oamenii *run,i ar 'i '"/t la "rigine " ci$ili a,ie de pitici de /tirpe preceltic +i care ci$ili a,ie /1ar 'i r/p%ndit (n timpuri '"arte (ndeprtate pe " arie '"arte (ntin/ din )ur"pa9 dar care9 (n a'ar de tradi,ia "ral9 n1a l/at nici d"$ad a e7i/ten,ei eiD.
82

Pntr1" '"rm a/emnt"are celei Omule,il"r cenu+ii era (n',i+at dia$"lul (n /tr$ec8ile m+ti din lemn din Sardinia; (n a'ar de c"arne9 a$ea (n c"mun cu e7tratere+trii capul (n '"rm de triung8i +i "c8ii "$alI. Pntr1una din ace/te m+ti are pe 'runte " em!lem '"rmat dintr1" 'l"are (n interi"rul unui cerc a/emnt"r unui cr"p aprut (n *area .ritanie (n /ec"lul 00 ?+i care /im!"li ea ceea ce Liga L"m!ard a re!"te at C/"arele padanD. Ace/t C/"areD e/te (n',i+at (n multe r" a/e ale !i/ericil"r din regiunea Le *arc8e; (nr1una d%r( ace/tea /unt (n',i+ate +i d"u lumini de O3N1uri per'ect /imetrice care /e a'l l%ng /"arele padan. Ace/te lumini ar 'i aprut9 c8ipurile9 pe *"nte *"nac" (ntre luna mai +i luna /eptem!rie 1A5<. Speciali+tii (n a/tr"n"mie nu (n,eleg ce legtur ar 'i (ntre ace/te elemente9 care legtur pare a 'i una u'"l"gic9 drept care ace+ti /peciali+ti "ptea pentru un 'el de c"n4unc,ie a planetel"r creia cine$a i1ar 'i c"n'erit " $al"are /'%nt. *ai tre!uie /pu/ c de ani de ile (n acea "n /e (nregi/trea ni+te Clumini ciudateD9 pr"!a!il de "rigine natural9 care /e re/c pe mun,i Si!illini. Cercett"rul german 2etle' SraaI a de/c"perit mai multe picturi /tr$ec8i care (n',i+ea ni+te 'pturi 'anta/tice pe 'undalul acel"r mun,iG@. Ji t"t (n legtur cu dia$"lul +i O3N1urile9 (ntr1" alt repre entare9 " gra$ur de MacXue/ Auc8an !a at pe te7tul )/te " $ra49 " ilu ie a lui Claude :ill"t ?(nceputul /ec"lului al 0-IIIlea@9 unul din dia$"lii $eni,i la /a!at e/te cla/icul pitic macr"ce'al cu !r!ia a/cu,it +i cu "c8ii "$ali9 (n a crui (n',i+are # c8iar a+a p"cit cum e de tradi,ia p"pular # nu e/te greu de recun"/cut aceea a unui Omule, cenu+iuV Pn ceea ce pri$e+te graiul $r4it"arel"r9 cercett"rul :reg"rQ 3il!""rg a (ncercat " a!"rdare /ceptic9 'i i"l"gic +i p/i8"l"gic a te7tului *alleu/ *ale'icarum ?O!/e/ia $r4it"arel"r@ +i a /c"/ (n e$iden, 'aptul c inc8i it"rii credeau c dia$"lii ar 'i '"/t aceia care ar 'i pr"$"cat 8alucina,ii ?a+a ca Omule,ii cenu+ii@; acea/ta pentru c /1ar 'i interpretat numele dia$"lului9 dia!"lu/9 ca 'iind c"mpu/ din dia ?d"i9 d"u@ +i !"lu/ ?!ucat@9 deci Cd"u !uc,iD9 cele d"u pr,i din "m pe care ar 'i pu/ /tp%nire dia$"lul9 adic trupul +i /u'letul; +i c t"ate ace/tea luate (mpreun ar 'i '"/t " 8alucina,ie. C"ment%nd un 'ragment din /crierea *alleu/ *ale'icarum a lui Sprenger +i In/tit"ri/ ?'r a1+i da /eama c era $"r!a de repr"ducerea unei pr,i dintr1un te7t apar,in%nd S'%ntului T"ma (n traducerea de'ectu"a/ a lui *alleu/ e'ectuat de *"ntague Summer/@ cercett"rul e7trap"la urmt"arele: CSe (n+eal cei ce a'irm c $r4it"ria nu e7i/t +i c acea/ta ar 'i r"dul imagina,iei9 c8iar dac nu cred c dia$"lul e7i/t numai (n imagina,ia un"r "ameni ign"ran,i9 un"r "ameni /impli care (n m"d gre+it pun pe /eama un"r a+a1 i+i dia$"li nen"r"cirile care /e a!at a/upra "amenil"r. 2ar imagina,ia un"ra e/te at%t de (n'lcrat (nc%t ace/t"ra li /e pare c $d ni+te imagini +i (n',i+ri reale +i care nu /unt de 'apt dec%t ni+te re'lectri ale g%nduril"r l"r pe care ei le iau drept ni+te apari,ii ale un"r /pirite rele +i p%n +i ale un"r 'ant"me de $r4it"are. 2ar ace/te lucruri /unt c"ntrare credin,ei ade$rateGD. 3il!""rg mai /u!linia 'aptul c9 p"tri$it cel"r relatate (n acele d"cumente9 dem"nii ar 'i pr"$"cat +i 'en"menele de /"mnam!uli/m ?/tarea de tran/9 (nt%lnit +i (n ca urile de rpiri e'ectuate de ctre O3N1uri@ +i ace/t lucru a '"/t d"$edit pentru prima "ar (n /crierea Capit"lari de ctre Car"l cel Ple+u$9 (n anul FK59 (n urma C"nciliului de la AncQra ?AnIara9 /ec. I-@. Pn acea/t /criere /e p"ate citi: CCu t"ate c $r4it"area (ncearc mai (nt%i t"ate cele (n mintea ei9 ea crede c t"ate ace/tea /1ar petrece nu (n minte9 ci (n trup. Ji "are cui nu i /1a mai (nt%mplat (n /"mn /au (n ni+te $i iuni n"cturne / 'ie /c"/ din /ine (n/u+i +i / $ad9 a+a d"rmind9 " grmad de lucruri pe care nu le1a mai $ ut nicic%nd (n /tare de tre ie= Ji t"t 3il!""rg ne mai in'"rmea de/pre 'aptul c dem"nii $"r!eau Cla urec8ea celui p"/edat de eiD ?un alt element care /e (nt%lne+te (n ca ul acel"r a!ducti"n/9 eu (n/umi am /tudiat ca ul unui CrpitD care au ea ni+te $"r!e (n urec8ea dreapt@ +i care dem"ni ac,i"nau Ca+a cum pr"p"$duiau +i S'in,ii :er"lam" +i Cri/"/t"m"9 cu a4ut"rul un"r puteri naturale9 pentru c trupul e/te /upu/ un"r a/emenea in'luen,e9 a+a cum /unt acelea ale
83

a+tril"r a/upra trupului +i mai ale/ a/upra creieruluiD; +i t"t"dat dia$"lii preau a /e 'i '"l"/it de Cni+te cau e e7terne pentru a /e !ucura ei de mai mare cre areD ?de$a/trile lanuril"r de gr%u +i a+a mai departeG@. S'%ntul Augu/tin a'irma (n /crierea /a 2e d"ctrina c8ri/tiana ?(ntr1un 'ragment care a '"/t reluat mai t%r iu9 (n /tic"lul al 0ll1lea9 de ctre :ra,ian9 (n 2ecretum # amplul te7t medie$al de drept can"nic@: CS1ar putea (nt%mpla (n $reun c8ip anume pe care eu nu1l cun"/c +i nu1l p"t de/crie ca trupul $reunui "m / ac pe unde$a (n $ia, 'iind9 dar cu /im,urile "prite mai a!itir dec%t (n timpul /"mnuluiD. Acea/t catalep/ie a '"/t pu/ mai t%r iu pe /eama dia$"lil"r +i /e cu$ine / remarcm 'aptul c /e (nt%lne+te +i (n ca urile m"derne de rpiri e'ectuate de O3N1uri. Pn /crierea /a 2e prae/tigii/ daem"nurn ?16B;@ pr"te/tantul M"8ann Uier ?/au UeQer@9 medicul per/"nal al ducelui de Cle$e9 (+i e7prima/e de apr"!area (mp"tri$a arderii pe rug a $r4it"arel"r9 cu t"ate c nu nega 'aptul c magia +i $r4it"ria erau ni+te (ndeletniciri dia!"lice. C2up prerea luiD # /crie i/t"ricul 2. P. UalIer Capr"ape t"ate ac,iunile de magie ar 'i ni+te 8alucina,ii /u!iecti$e pr"$"cate de ni+te dia$"li ri. Pentru c $r4it"arele9 'iind ele 'emei +i de "!icei !tr%ne9 /unt pr"a/te +i cad le/ne prad dia$"lului +i de aceea nu tre!uie / 'ie pedep/ite at%t de a/pruGD RE3.OIUL TAINIC PURTAT 2t A2UCETORII 2) *ANE. Un alt element care inter$ine (n ca urile de a!ducti"n/ e/te "ric%t de incredi!il ar prea ace/t lucru # e/te 'aptul c ace/te rpiri par a 'i cu neputin, de e'ectuat dac cel ce urmea a 'i rpit reu+e+te /1+i c"ncentre e aten,ia (n cel mai (nalt gra2. Pntralt lucrare de a mea cu pri$ire la ca ui/tica lumii i/lamice am /cri/ urmt"arele: COri de c%te "ri Omule,ii cenu+ii au (ncercat /rpea/c pe un pm%ntean +i ace/ta a reu+it9 /pre n"r"cul lui9 /1+i c"ncentre e aten,ia ?prin rugciuni9 medita,ie /au 'i7%ndu1+i g%ndul a/upra unei anumite $i!ra,ii /"n"re /au a unei anumite lumini@ rpirea n1a mai a$ut l"c9 ca +i cum acele creaturi ar 'i interac,i"nat mai mult cu mintea n"a/tr dec%t cu trupul n"/truD (n legtur cu ace/t /u!iect am /tr%n/ material d"cumentar pr"$enind 'ie din lumea i/lamic9 'ie din cea "ccidental9 din Italia +i din SUA. Pn t"ate ca urile9 cei ce urmau a 'i rpi,i 'u/e/er9 parc9 8ipn"ti a,i9 dar din m"mentul (n care9 din 'ericire pentru ei9 reu+i/er /1+i eli!ere e mintea de /u! c"ntr"lul rpit"ril"r9 ace+tia din urm9 d%ndu1+i /eama c erau neputinci"+i9 (i l/a/er (n pace pe acei c"!ai umani. Ace/t element /e p"ate (nt%lni9 (n m"d ciudat9 +i (n cr"nicile ecle ia/tice +i (n mit /e a/cunde /u! e7pre/ia C(n numele lui 2umne euD a crei pr"nun,are (l pune pe 'ug pe dia$"l. P"tri$it cel"r relatate de inc8i it"rul !a/c *iguel de :"i!"ru9 (n timpul unui /a!at care a a$ut l"c (n Spania9 la L"gr"n" (n anul 1B1<9 " 'emeie p"/edat de dia$"l. Step8anie9 ar 'i /trigat: Cli/u/e Ori/t"a/e9 ce de mai lumeVD. Pn acel m"ment (ntregul /cenariu $r4it"re/c /1ar 'i du/ de r%p9 'apt care la/ / /e (n,eleag cum c (n multe din ace/te Crepre enta,iiD ar e7 i/ta " c"mp"nent 8alucinant /au 8ipn"tic demn de luat (n /eam. Adic a+a ca (n ca ul rpiril"r e'ectuate de O3N1uriV Alt element (nt%lnit ar 'i acela al credin,ei c ar e7i/ta un 'el de lupt care /e duce (ntre e7tratere+trii care inten,i"nea /1i rpea/c pe "ameni +i (ntre ace+tia din urm care /e (mp"tri$e/c rpirii ?per/"ana din .ergam" care a '"/t implicat (ntr1" rpire ne1a c"n'irmat ace/t lucru # /u! 8ipn" 'iind # mie +i d"ct"ri,ei p/i8iatre :iulia 2RAm!r"/i"@. Ji ace/t element p"ate 'i (nt%lnit +i (n relatrile $r4it"arel"r; numer"a/e $r4it"are9 at%t din *area .ritanie9 c%t +i din Italia ?&riuli@ au $"r!it de/pre acei !enandanti aduct"rii de man # un 'el de $r4it"ri (n m/ur / ia/ din pr"priul trup pentru a le c"m!ate # pe planul in'luen,ei a/trale # pe adeptele dia$"lului +i cr"r a+a1 i+i $r4it"ri unii "ameni le dedicau un cult de"/e!it. CSe p"$e/teaD # /crie i/t"ricul te7an .rian Le$acI Cde/pre ni+te lupte n"cturne (ntre adep,ii unui cult al 'ertilit,ii acei !enandantiZaduct"ri de manZ # +i $r4it"are. Per/ecu,ia (mp"tri$a acel"r Caduct"ri de manD /1 a declan+at pe la /'%r+itul /ec"lului al 0-I1lea +i (nceputul /ec"lului al 0-II1lea. Ace+tia (+i
84

(nc8ipuiau # mai ale/ (n prima i de Pre/imi # c ar a$ea 8arul de a le (n'runta pe $r4it"are. *agi/tra,ii Inc8i i,iei nu puteau (n,elege 'aptul c9 p"tri$it credin,ei p"pulare9 acei Caduct"ri de manD ar 'i '"/t +i ei (n realitate ni+te $r4it"ri care a$eau +i ei /a!atul l"r +i cu $remea i1au c"n$in/ pe adep,ii acelui cult /tr$ec8i al 'ertilit,ii c erau ni+te $r4it"ri aduct"ri de rele. Se cu$ine / mai /punem aici c # a+a cum au artat Sprenger +i In/tit"ri/ (n manualul l"r de $r4it"rie # $r4it"arele /e (mpr,eau (n d"u categ"rii +i anume acele muliere/ pQt8"nicae # ni+te 'emeiu+ti /uper/ti,i"a/e care /e (ndeletniceau cu artele di$inat"rii +i acele male'icae # ni+te ade$rate grip,ur"aice (ndrcite de/pre care aut"rii mai /u/ aminti,i credeau c ar apar,ine unei /ecte /ecrete (n care /e putea intra numai dac i /e 4ura credin, dia$"lului. Iar acei Caduct"ri de manD ar 'i repre entat un 'el de a treia putere9 al treilea p"l9 care /e r !"ia cu repre entantele celei de a d"ua categ"rii de $r4it"are. Ji acei Caduct"ri de manD # a+a cum a /ta!ilit (n anul 16K< .i/erica regenerat (n urma re'"rmel"r ad"ptate de C"nciliul din Trent" # ar 'i '"/t ni+te per/"na4e de"/e!ite care (n timpul n"p,il"r Cel"r1Trei13ile12e1P"/t C'"rmau e/c"rta unui t%nr cpitan ce purta /tindardul lui Ori/t"S. Pnarma,i cu ni+te tulpini de /"rg p"rneau la lupt (mp"tri$a $r4it"arel"r pe care le (n'runtau (n C%mpia lui l"/a'a'. 2e re ultatele acel"r lupte n"cturne depindea /"arta $iit"arel"r rec"lte din &riuli. 2ac !iruiau aduct"rii de man9 rec"ltele a$eau / 'ie (m!el+ugate9 de nu # /la!e. &aptul c nu era $"r!a (n acel ca de " pant"mim # ce$a (ntre elementul religi"/ +i cel pg%n # de " pr"ce/iune /im!"lic +i ritual9 pare a 'i d"$edit de aceea c aduct"rii de man ar 'i a$ut ni+te puteri de"/e!ite9 paran"rmale9 puteri gra,ie cr"ra (n ilele n"a/tre ar putea 'i cali'ica,i drept ni+te 'iin,e /en iti$e. CUnele dintre ace/te 'iin,e9 'ie !r!a,i9 'ie 'emei9 !urau ?" in'luen, a/tral= # n"ta aut"rului@ n"aptea pe dea/upra ,arinil"r +i la (nt"arcerea din !tlie intrau prin ca/ele ,ranil"r +i le ddeau gata pr"$i iile de alimente +i $inul din pi$ni,e. 2ar nu t"ate ace/te 'iin,e puteau / de$in ni+te aduct"ri de manD # relatea cr"nicile 'rance e. CTre!uiau / 'ie ni+te 'iin,e ale/e9 adic / /e 'i n/cut cu cma+a pe ele cum /e /pune9 adic / 'i '"/t (n'+urate (n acea mem!ran amni"ticD. Ace/t din urm amnunt e/te c%t /e p"ate de imp"rtant. 2up cum ne lmure+te iari/ta parap/i8"l"ag american MaQ An/"n9 mem!rana amni"tic9 un 'el de a d"ua piele care c"n'er /en/i!ilitate9 e/te " tr/tur caracteri/tic a 'iin,el"r d"tate cu (n/u+iri e7tra/en "riale. Ji t"cmai indi$i ii cei mai !ine d"ta,i din punct de $edere /en "rial +i CmentalD /1au d"$edit a 'i # (n cur/ul cercetril"r e'ectuate de mine pe /u!iec,ii rpi,i de O3N1uri # /1au d"$edit a 'i (n m/ur / drnicea/c acele a!ducti"n/ pu/e la cale de Omule,ii cenu+iiV Ji iat cum acele !"ruri n"cturne +i /a!aturi +i lupte purtate de aduct"rii de man par a ne relata (n c8eie mit"l"gic +i /uper/ti,i"a/9 a ne relata (n /til de cr"nici m"derne9 ni+te ca uri de rpiri petrecute (n $ec8imeG (n /'%r+it9 (n ace/te relatri e/te demn de n"tat c"inciden,a mrturiil"r cel"r rpi,i de Omule,ii cenu+ii (n legtur cu 'aptul c ace+tia din urm ar 'i de,inut ni+te $a/e de /ticl (n care /ar 'i p/trat9 c8ipurile9 'etu+i de 8i!ri i uman"1e7tratere+tri9 a+adar c"inciden,a ace/tui 'apt cu credin,a rena/centi/t p"tri$it creia $r4it"rii mai !ine d"ta,i d"!%ndeau de la dia$"l puterea de a (nc8ide ni+te du8uri +i ni+te /u'lete de uman"i i (n $a/e de /ticl pentru a le '"l"/i drept C/pirite ale lmpiiD (n /c"purile l"r $r4it"re+ti. Acea ClegendD9 '"arte r/p%ndit (n '"lcl"rul i/lamic +i reluat p%n +i de L"ui/ Ste$en/"n (n r"manul Sticla dia$"lului men,i"na 'aptul c9 pre"tul Pietr" 2RA!an" ar 'i '"/t /tp%nul Cunei creaturi p/trate (ntr1" /ticlD9 gra,ie creia ar 'i putut /1+i (n/u+ea/c imediat acele (n$,turi cuprin/e (n Ctri$ium +i Xuadri$iumD7 ?N"t: 7 Ctri$iumD # cele trei arte li!erale ?gramatica9 ret"rica +i dialectica@ ce repre entau (mpreun cu materiile din CXuadri$iumD ?ge"metria9 aritmetica9 mu ica +i a/tr"n"mia@ di/ciplinele din (n$,m%ntul /uperi"r medie$al@ ?N. T.@.@; +i p%n +i de/pre /u$eranul p"nti' Sil$e/tru II ?:er!ert dRAurillac@ /e /punea c ar 'i a$ut un drac pe care1l ,inea a/cun/ (n mciulia c%r4ei papal). Pn ilele n"a/tre u'"l"gii americani
85

/u/,in 'aptul c mi/teri"a/ele C$a/e de /ticlD $ ute (n a/tr"na$ele Omule,il"r cenu+ii ar 'i '"/t de 'apt ni+te incu!at"are /pa,iale pentru cre+terea 8i!ri il"r uman"e7tratere+tri "!,inu,i prin met"dele ingineriei genetice. Acea/t credin,9 (m!rcat (n $e+mintele ep"cii9 putea 'i (nt%lnit +i (n dem"n"l"gia /ec"lului al 0-III1lea9 p"tri$it creia i /e atri!uia dia$"lului # a+a cum relatea a!atele de -illar/ # Cpaternitatea tutur"r "amenil"r care $in pe lume 'r a /e +ti cine anume le d $ia, C CAPITOLUL A C)RUL -E3UT 2) P) PE*HNT. Mar la &atima /1a $ ut ce$a a+a ca " ma+in !urt"are care /trluceaG +i pe $remea aceea nici c /e p"menea de O3N1uriGD ?din re$i/ta cat"lic *ed4ug"r4e9 T"rin"9 1<19A@ Papa acreditea ideea e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre # O3Nurile la Uni$er/itate # *it"l"gia u'"l"gic # &ar'uriile !urt"are dau de 'urc .i/ericii # S"nda4ul Ale7ander # -aticanul +i pr"gramul S)TI # .alducci: )7tratere/trul # 'ratele n"/tru # Specia c"/mic # Spiritul rului din O3N1uri # .i!lia (n $i iunea e7tratere+tril"r # Credin,9 re$ela,ie9 $ia,a (n Uni$er/. PAPA ACR)2IT)A3E I2))A )0IST)NT)I -I)YII )0TRAT)R)STR) ZZ (n iua de $ineri 9 iunie 5<<<9 (ndat dup amia 9 (n /pa,iul re er$at +tiril"r +tiin,i'ice9 Le"nard"9 din cadrul tele4urnalului de la RaiTre /e tran/mitea # (n legtur cu reluarea mi/iunil"r /pa,iale ale SUA # c papa U"4tQla /e pr"nun,a (n 'a$"area e7pl"rrii /pa,iului9 nee7clu %nd el nici p"/i!ilitatea e7i/ten,ei (n uni$er/ +i a alt"r '"rme de $ia,. 2at 'iind c nu a '"/t cu putin, / /e "!,in " c"n'irmare a ace/tei +tiri direct de la O'iciul de pre/ al -aticanului9 nu /unt nici eu (n m/ur / c"n'irm +tirea ca 'iind autentic; +tire care9 a$%nd (n $edere (n/emntatea a'irma,iei 'cute de /u$eranul p"nti' a$ea / c%ntrea/c greu (n !alan,9 ca ce$a de mare r/unet9 care a$ea / d"!%ndea/c " $al"are c"$%r+it"are mai ale/ c " a/emenea luare de p" i,ie a$ea / 'ie "'iciali at c%te$a /ptm%ni mai t%r iu dup de/tinuirea CCelui de al treilea /ecret al e$enimentului de la &atimaD ?,inut a/cun/ $reme de apr"ape un /ec"( +i care e$eniment a '"/t c"n/iderat de mul,i # (n m"d mai mult /au mai pu,in gre+it # ca 'iind (n legtur cu O3N1urile@; (n "rice ca 9 e$enimentul acela era (n m/ur / /e (ncadre e (ntrun climat de de/c8idere a .i/ericii /pre " r/p%ndire (n ma/e a acel"r Cidei in"$at"areD. &apt e c tre!uia / e7i/te un dram de ade$r (n acea +tire din m"ment ce imediat dup aceea in/titu,ia din cadrul -aticanului9 acea S)TI ?grupul de /tudii ecle ia/tice a$%nd drept /c"p cercetarea pri$ind e7i/ten,a $ie,ii e7tratere/tre prin a/cultarea un"r me/a4e radi"@ recun"+tea e7i/ten,a un"r (ngeri +i a un"r e7tratere+triV Cel ce $"r!ea de/pre ace/te lucruri era pre"tul M"/e Lui/ &une/9 care /t%rni/e mirarea cel"r care (l a/cultau cu acea a'irma,ie de1a dreptul +"cant: C)7tratere+trii e7i/t +i /unt 'ra,ii n"+triD # +i relatarea e/te dat"rat rep"rterului +tiin,i'ic &ranc" &"re/ta *artin ?+tire tran/mi/ iarului C"rriere delta Sera9 din iua de 1; iunie 5<<<9 8ttp:ZZNNN.cunZitalia.netZ neN/ZneN$aticanZ8tm@. Pre"tul &une/ # un ie uit argentinian (n $%r/t de ;B de ani pe atunci # e/te un per/"na4 $rednic de luat (n /eam: +i anume (n a'ar de 'aptul c are d"u licen,e ?una (n a/tr"'i ic +i cealalt (n te"l"gie@ mai e/te cun"/cut prin aceea c a /tudiat +i '"t"gra'iat ?(mpeun cu *ic8ele Cappellari@ gala7iile SO1Sa (n luna mai L99 +i e/te un c"la!"rat"r apr"piat al printelui C"Qne9 pre"tul ie uit care /e "cup de pr"gramul S)TI din partea -aticanului. &une/ e/te mem!ru al -ATT ?-atican Ad$anced Tec8n"l"gQ Tele/c"pe@9 'iliala :rupului de Cercetri de pe l%ng O!/er$at"rul -aticanului9 cu /ediul la Tuc/"n9 Ari "na9 din cadrul pr"iectului CStargateD ?nume c%t /e p"ate de e$"cat"r dac /e are (n $edere 'aptul c repr"duce cu 'idelitate nu numai un cele!ru 'ilm S& # p"tri$it cruia e7tratere+trii ar 'i (mp%n it uni$er/ul cu ni+te ci$ili a,ii de uman"i i # dar +i un plan /ecret al CIA (n legtur cu parap/i8"l"gia@. 2in ace/t grup de cercetri mai 'ac parte +i ie ui,ii Ric8ard :"Qle # "m de +tiin, +i C8ri/ C"r!allQ #
86

$icedirect"r al :rupului. &une/ a pu!licat un /tudiu 'undamental de/pre 2i/curile galactice +i gala7iile (n '"rm de di/c ?care a repre entat tema c"ngre/ului "rgani at la R"ma la Uni$er/itatea :reg"rian P"nti'ical (n peri"ada 1511B iunie de ctre O!/er$at"rul a/tr"n"mic al -aticanului +i (mpreun cu pre"tul :e"rge -. C"Qne9 )nric" C"r/ini +i &rance/c" .ert"la9 de la Uni$er/itatea din Pad"$a9 pr"'e/"rul printelui &une/@. C(ntr" gala7ie tipic # " c"ncentrare de " /ut de miliarde de /tele ar putea e7i/ta numer"a/e planete gemene ale Pm%ntului l"cuite de ni+te 'iin,e a+a ca n"iD # i1a declarat t%nrul ie uit iarului C"rriere della Sera e7prim%nd ni+te preri9 per/"nale ce e drept9 dar c%ntrind greu c%t ni+te pietre de m"ar. C2ac ace/te planete e7i/t # a+a cum cred eu # atunci ele p"t 'i c"n/iderate drept /ur"rile cel"rlalte +i r"d al Crea,iei. Cred c pe celelalte planete ale /i/temului /"lar e7i/t numai ni+te '"rme de $ia, '"arte primiti$e9 a+a ca !acteriile /au $iru+ii. Ci$ili a,iile e$"luate /unt departe de n"i9 in$i i!ile +i de neatin/ de"camdat9 a+a cum /unt +i (ngerii +i ei r"d al Crea,ieiD. Tcerea O'iciului de Pre/ al -aticanului e/te (ntruc%t$a de (n,ele/: /e /pune c ace/t !ir"u nu ,ine / r/pund la ni+te (ntre!ri c%t /e p"ate de Car t"areD ?cum ar'i acelea (n legtur cu O3N1urile@ pentru a e$ita ni+te /pecula,ii. Ji nu lip/e/c e7emplele (n legtur cu ace/t lucru9 'ie ele ade$rate 'ie nu. .un"ar9 de ani de ile circul un $"n de/pre " (nt%lnire /ecret a papei l"an cu acel guru Cc"ntactatD: americanul :e"rge Adam/Ii9 care pretindea c ar 'i $"r!it cu $enu/ienii. )/te ade$rat c Adam/Ii a $i itat -aticanul9 dar de aici +i p%n la a /e /pune c ar 'i '"/t primit de pap (n c8ip de emi/ar al e7tratere+tril"r e " cale lung nu glum; dup cum la 'el de ade$rat e/te 'aptul c papei (i cer audien, t"t 'elul de 'an'ar"ni +i de /minti,i9 ca +i de /ectan,i +i de 'anatici ai elementului "cult care /peculea acce/ul pu!lic /ptm%nal la -atican /au /cri/"rile de r/pun/ trimi/e de .ir"ul de pre/ p"nti'ical pentru a enun,a +i a $e8icula ni+te te"rii !i are (n /c"puri pu!licitare ?a+a cum e/te ca ul unui anume d"mn care /u/,inea c ar 'i a$ut d"$e ile trecerii prin .rian a a unui dem"n e7tratere/tru; +i 'aptul c (n anul 5<<1 u'"l"gul american C/pirituali/tD9 Ric8ard ."Qlan9 a r/p%ndit $"nul c papa ar 'i declarat c e7tratere+trii erau 'iii lui 2umne eu +i c ni+te per/"ane din /'erele (nalte ale -aticanului i1ar 'i (nt%lnit (n per/"an pe acei 'ii ai lui 2umne euV@. Pn legtur cu mi/terul O3N1uril"r9 aut"rit,ile ecle ia/tice /e pr"nun,a/er (nc din anul 196< ?iar (n anul 196K pre"tul Ulderic" *agni ,inu/e " c"n'erin, (n Statele Unite (n care (i $"r!i/e unui adit"riu '"rmat din militari de/pre O3N1uri +i de/pre $ia,a e7tratere/tr@. Iar iarul nap"letan II mattin" ?2iminea,a@ din 1 aprilie 196< relat%nd de/pre apari,iile (nregi/trate (n "n dintre care una 'u/e/e remarcat +i de a/tr"n"mul Sal$at"re Aurin" # pu!lica +i inter$iul pe care i1l lua/e pre"tului :i"$anni .atti/ta Al'an". C*ae/trulD # /e relata (n iarul din Nap"li # Ccare a/t i (mpline+te K5 de ani +i care e/te (n plin $ig"are at%t la minte c%t +i la trup9 ne1a /pu/ c di/curile !urt"are puteau / 'ie un mi4l"c +tiin,i'ic (n cur/ de e7perimentare (n $ederea '"l"/irii ulteri"are (n r !"i ca mi4l"c de di/trugere. A mai adugat +i 'aptul c (n multe ca uri putea 'i $"r!a de/pre un 'en"men "ptic. 2ar nici p"meneal de mar,ieni9 la care nu tre!uie / ne g%ndim a!/"lut de l"cD. Cu " mare d" de ingenuitate # dep+it a/t i de e7pl"rrile a/tr"nautice m"derne # prelatul mai /punea9 p"tri$it cel"r relatate de iar9 urmt"arele: C*arte /e a'l la " di/tan, de multe mili"ane de Iil"metri 'a, de Pm%nt. Pentru a /e a4unge pe *arte ar 'i ne$"ie de " $ite nemaip"menit. Ar tre!ui9 mai (nainte de t"ate9 / /e p"at tra$er/a /pa,iul acela dintre cele d"u planete +i care /e nume+te t"cmai /pa,iul interplanetaR. Pn acea/t "n temperatura e/te de ;K; de grade /u! er"; +i ac"l" 'ierul /e pre'ace (n 'r%mi,e9 t"ate c"rpurile de$in 'ragile +i p%n +i metalul cel mai dur /e 'ace pra'. Ji e/te le/ne de (nc8ipuit ce /1ar (nt%mpla +i cu trupul "mene/c. S1ar pul$eri a9 pur +i /impluVD Ji rep"rterul c"nc8idea: CA/t'el c nu e/te ca ul / ne mai g%ndim la ni+te 'iin,e care ar putea $eni de pe *arte. Ji cam ace/tea ar 'i lmuririle date de printele Al'an". Ar putea 'i $"r!a aici de/pre ni+te 'pturi a/upra cr"ra "menirea /1ar di/tra9 c8ipurile9 / 'ac ni+te e7perien,e +i pe
87

care / le '"l"/ea/c la " adic pentru a /e aut"di/truge. 2e unde /e $ede 'aptul c "amenii +i numai "amenii /unt cei mai puternici 'act"ri de di/trugere ai "menirii9 mai puternici dec%t cutremurele +i epidemiile +i celelalte calamit,i de ace/t gen. S ne 'erea/c !unul 2umne eu de t"ate ace/tea +i / ne dea numai !ineVD O3N1URIL) LA UNI-)RSITAT). 2ar pre"tul acela /e (n+ela. Se cu$ine / /punem c atitudinea /ceptic ad"ptat de printele Al'an" 'a, de ip"te a armei /ecrete9 ip"te at%t de r/p%ndit prin anii Cinci eci9 nu mai e/te (mprt+it a/t i de mul,i dintre cei din r%ndurile clerului. 2up cum /e cu$ine / mai /punem c acea ip"te nu a di/prut cu t"tul. N"u eci la /ut din ca urile de apari,ii de O3N1 uri (+i a'l9 de "!icei9 alte e7plica,ii; !a c8iar (n 4urul 'en"menului re/pecti$ a '"/t creat de1a lungul anil"r un ade$rat mit. Am $"r!it de/pre ace/t lucru cu d"amna d"ct"r Jte'nia :en"$e/e9 prima 'emeie care a "!,inut licen,a (n 'il"/"'ie ?la Uni$er/itatea din *ilan"@ cu " te de/pre O3N1uri9 intitulat La mit"p"ie/i u'"l"gica ?*it"l"gia u'"l"gic@ /au crearea mitului de/pre O3N1uri. 2"amna d"ct"r :en"$e/e a /c"/ (n e$iden, 'aptul c (n 4urul 'en"menului O3N a '"/t creat " mit"l"gie 'al/9 dinc"l" de "rice "!iecti$itate +i materialitate a 'en"menului (n /ine. Ji a $"r!it de/pre ace/t lucru (n te a /a (n ela!"rarea creia a (nt%lnit numer"a/e "!/tac"le. CNu a '"/t del"c u+"rD # ne1a declarat d%n/a Cde"arece a tre!uit / lupt (mp"tri$a pre4udec,ii care a e7i/tat dint"tdeauna (n legtur cu /u!iectul re/pecti$. 2ar p%n la urm9 (narmat 'iind +i cu " mare d" de (ncp,%nare9 mi1am luat licen,a (n 'il"/"'ie la Uni$er/itatea de Stat din *ilan". C"nduct"rul +tiin,i'ic al lucrrii de dipl"m a '"/t pr"'e/"rul :iuli" :i"rell"9 /u/,int"rul te"riei e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre ?care cu ani (n urm l1a adu/ (n Italia pe celel!rul e7"!i"l"g Paul 2a$ie/@; lucrarea mea a plcut +i /1a !ucurat de recun"a+tere +i pe plan interna,i"nal. A/t'el c Uni$er/itatea din .arcel"na mi1a ac"rdat premiul 3uric89 e7aeXu" cu un /tudent americanD. Titlul lucrrii ar putea induce (n er"are; dar d"amna d"ct"r :en"$e/e nu e/te c%tu+i de pu,in " /ceptic +i ,ine / lmurea/c numaidec%t lucrurile: C(nc de pe c%nd eram " c"pilD # ne p"$e/te+te d%n/a # Cam '"/t 'a/cinat de u'"l"gie; /u!iectul acela mi1a plcut at%t de mult (nc%t (n timp ce c"piii de $%r/ta mea (+i cumprau 4ucrii /au di/curi cu can,"nete9 eu /tr%ngeam t"ate cr,ile S& pe care le g/eam9 de la aut"ri ca Peter S"l"/im" la R"!ert" Pin"tti +i de la C8arle/ .erlit la )ric8 -"n 2aeniIen. Credeam (n m"d nea!tut (n e7tratere+tri9 iar mai ap"i9 pe m/ur ce am cre/cut9 am d"!%ndit un /pirit critic mai puternic care ma 'cut / arunc cr,ile acelea pentru c le c"n/ideram prea e7agerate9 prea pline de elemente de /en a,ie9 prea (ndeprtate de realitate. )u eram (n cutarea unei $i iuni mai +tiin,i'ice a 'en"menului cu pricina pe care nu reu+eam / " g/e/c (n numer"a/ele cr,i prea acce/i!ile tutur"r care circulau pe $remea aceea. Nu credeam nicidecum c t"ate in'"rma,iile cuprin/e (n acele /crieri puteau 'i demne de cre are9 c puteau 'i $eri'icate. 2ar mai ap"i9 pe $remea c%rid eram /tudent9 am a$ut prile4ul / $i ite )URATO*1ul din I/pra9 -are/e. Ac"l" 'u/e/e "rgani at " e7p" i,ie a clu!uril"r +tiin,i'ic"1 culturale ale Centrului; +i /pre marea mea /urprindere am dat ac"l" pe/e un /tand u'"l"gie; era cel al CU&OC9 Clu!ul U&O l"cal9 din "na -are/e9 c"ndu/ cu cea mai mare /eri" itate de inginerul !elgian *arcel 2ela$al. Am '"/t c%t /e p"ate de /urprin/ de /tandul pe care (l amena4a/er ac"l": a$ea " mul,ime de cr,i S& de aut"ri de renume din di'erite ,ri +i t"ate de ,inut +tiin,i'ic. Iar 2ela$al a '"/t c%t /e p"ate de darnic cu in'"rma,iile. *i1a artat " carte a aut"rului engle OilarQ )$an/9 intitulat Alterate /tate "' c"n/ci"une// care ddea acelui 'en"men " nuan, p/i8"l"gic pun%nd (n c"rela,ie miturile +i '"lcl"rul9 apari,iile e7tratere/tre cu p"$e/tirile de/pre /pirite +i /piridu+i. Cartea aceea m1a 'a/cinat cum nu /e putea mai mult. Atunci c%nd am (ntre!at care era m"ti$ul unui at%t de mare intere/ # de+i +tiam '"arte !ine cum era pri$it acea pr"!lem (n Italia # mi /1a r/pun/ c (n /trintate mul,i /tuden,i (+i lua/er licen,a cu te e de/pre 'en"menele O3N. 2rept care 2ela$al m1a (ndemnat / 'ac +i eu acela+i lucru; iar
88

materialul pe care mi l1a pu/ la di/p" i,ie # a'lat (n ni+te cutii c%t t"ate ilele # a 'cut / /e aprind din n"u $ec8ea mea pa/iune. Ji a+a /1a n/cut te a mea de licen, a$%nd drept /u!iect O3N1urileG -"iam (n acel m"d / trate 'en"menul cu pricina la ni$el uni$er/itar9 (n m"d +tiin,i'ic; +i mai $"iam / /en/i!ili e acel e/ta!li/8ment academic. 2ar nu a '"/t c%tu+i de pu,in un lucru u+"R. Pndrumt"rul lucrrii mele9 care 'cea parte din grupul /ceptic Cicap9 mi1a /pu/ r/picat c nu $"ia ca lucrarea mea / 'ie " te a/emnt"are celei a lui Nat8an Ne$er /au *artin *Q/tere; a/t'el c te7tul "riginal al lucrrii mele a /u'erit mai multe m"di'icri +i a d"!%ndit acea nuan, /ceptic ce apare la prima $edere. 2ar dac /e cite+te !ine printre r%nduri /e de/c"per 'aptul c c"nclu iile la care a4ung eu nu /unt del"c negati$e. Am '"/t dint"tdeauna " Cp"/i!ili/tD +i de c%nd cercete eu (n/mi apari,iile de O3V N1uri mi1am putut da /eama de 'aptul c acel 'en"men e/te mult mai c"mple7 +i mai pu,in u+"r de e7plicat dec%t /e crede. Ji $"i /pune +i mai multe +i anume c nu (mprt+e/c atitudinea numer"a/el"r re$i/te +tiin,i'ice care !anali ea 'en"menul O3N; e7plica,iile pe care le dau ace/tui 'en"men /unt c%t /e p"ate de /umare. Jtiin,a ar tre!ui / /tudie e 'en"menele O3N +i nu / le tgduia/c. &r (nd"ial c 'ar'uriile !urt"are apar,in9 c8iar dac (ntr" m/ur mai mic d"meniului mitului +i '"lcl"rului9 a+a dup cum /unt c"n$in/ de 'aptul c militarii /e '"l"/e/c de mi4l"cul r/p%ndirii un"r +tiri de/pre O3N1uri pentru a camu'la (n ace/t 'el e7perien,ele l"r /ecrete. 2ar tre!uie / mai a$em (n $edere +i numer"a/ele interpretri gre+it). Pn anul 19F; eu (n/mi am $ ut trei lumini di/pu/e (n '"rm de triung8i care preau a urmri un !"lid9 dar care dup c%t /e prea 'ceau parte din acel !"lic care /e $a 'i a'lat (n 'a a de intrare (n atm"/'er +i care a '"/t /emnalat de mii de per/"ane9 (n &ran,a9 L"m!ardia9 Piem"nt9 -enet". &apt care nu (n/eamn c # repet ace/t lucru # 'en"menul <5V N n1ar e7i/ta. U&OZO3NZ nu (n/eamn altce$a dec%t Unidenti'ied &lQing O!4ect/ # "!iecte !urt"are neidenti'icate # +i nu neaprat ni+te a/tr"na$e e7tratere/tre9 'apt care arat c n"i nu cun"a+tem ade$rata natur a ace/t"r "!iecte. &en"menul ca atare e7i/t +i d"ar "!%r+ia lui d na+tere la ni+te di/cu,ii intermina!ile. )/te de /emnalat9 !un"ar9 'aptul c (ncep%nd din anul 19FA la Oe//dalen9 un "r+el /ituat (n partea de centru1/ud a N"r$egiei9 /e (nregi/trea ni+te 'en"mene ciudate care 'ac / /e (ndrepte /pre acea l"calitate u'"l"gi +i "ameni de +tiin, din lumea (ntreag. La (nceput9 ni+te inginieri electr"ni+ti au $ ut ni+te ciudate gl"!uri lumin"a/e de"/e!it de /trlucit"are +i de iu,i; luminile din Oe//dalen # cum au '"/t numite # au '"/t $ ute de nenumrate "ri +i (nregi/trate pe pelicul. A+adar acel 'en"men e/te c%t /e p"ate de "!iecti$9 a/t'el c (n $ara anului 5<<1 " ec8ip a CNR c"ndu/ de a/tr"'i icianul *a//im" Te"d"rani /1a depla/at ac"l" pentru " cercetare la 'a,a l"cului +i a putut d"$edi mai ap"i e7i/ten,a 'en"menului prin '"t"gra'ii +i 'ilme. Oamenii de +tiin, /1au (narmat cu un /pectr"gra' p"rta!il de"/e!it c"nectat la un tele/c"p +i la un /en/"r electr"nic numit CC2. Pmpreun cu Te"d"rani au mai 'cut depla/area ac"l" /peciali+tii de la CNR Steli" *"nte!ugn"li ?de la grupul S)TI1ltalia@9 Mader *"nari9 Andrea Crem"nini9 precum +i " /peciali/t (n pr"!leme de m/urt"ri "ptice9 Sim"na Rig8ini. 2atele adunate de e7pedi,iile precedente nu au '"/t (n m/ur / lmurea/c natura acel"r lumini mi/teri"a/e; drept care mul,i au cre ut c Oe//dalen ar 'i putut 'i un a$anp"/t al e7tratere+tril"r; al,ii au pre/upu/ c ar 'i '"/t $"r!a de/pre ni+te 'en"mene naturale necun"/cute (nc (n m/ur / re$"lu,i"ne e 'i ica n"a/tr; iar al,ii n1au e7clu/ p"/i!ilitatea ca acele "!iecte !urt"are $ ute ac"l" / 'i '"/t ni+te pr"t"tipuri /ecrete dat 'iind 'aptul c (n "n e7i/t " !a NATO. 2e alt'el /u!iectul ace/ta capti$ea (n cel mai (nalt grad; pre+edintele american n"u ale/9 :e"rge .u/8 4uni"r9 a pr"mi/ (n timpul campaniei elect"rale de/c8iderea d"/arel"r pri$ind O3N1uril"r; at%t tatl /u c%t +i pre+edin,ii care au urmat au /eparat net pr"!lema p"/i!ilit,ii e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre de cea a 'en"menului O3N9 a+a cum au 'cut +i "amenii de +tiin, ai grupului S)TI; (n ceea ce pri$e+te 'ar'uriile !urt"are pr"priu1 i/e9 .i/erica cat"lic a l/at / /e (ntre$ad de cur%nd " "arecare de/c8idere 'a, de
89

acea/t pr"!lem prin participarea m"n/eni"rului C"rrad" .alducci la c"ngre/ele pe tema O3N1 uril"r. Iar " parte a +tiin,ei "'iciale nu e/te c8iar at%t de "/til # a+a cum /e crede # ace/tei pr"!leme. )u (n/mi am a$ut "ca ia /1l (nt%lne/c la un /imp" i"n interna,i"nal de u'"l"gie care /1a ,inut la San *arin" anul trecut # pe &ranci/ 2raIe /a$antul american9 printele cercetrii radi"a/tr"n"mice a $ie,ii e7tratere/tre re!"te at mai ap"i pr"gramul S)TI +i Serendip. 2raIe m1 a 'elicitat pentru lucrarea mea de dipl"m9 dar ceea ce mi1a 'cut " +i mai mare plcere a '"/t 'aptul de a1l $edea lu%nd legtura cu u'"l"gii9 a/cult%ndu1i $"r!ind de/pre cercetrile l"r9 uit%ndu1 /e la '"t"gra'iile +i la d"$e ile /tr%n/e de ei. S1a d"$edit a 'i " per/"an c%t /e p"ate de a!"rda!il9 un ade$rat /a$ant (n genul lui :alilei9 adic unul care /e /ituea pe " p" i,ie n"n d"gmatic +i de/c8i/ tutur"r p"/i!ilit,il"r9 gata / participe la "rice di/cu,ie9 lucru pe care nu1l 'ac mul,i dintre "amenii de +tiin,. Ji mai tre!uie /pu/ aici 'aptul c dup +apte ani de la !l"carea 'inan,rii pr"gramului S)TI9 "amenii p"litici din C"ngre/ul de la Ua/8ingt"n /1au declarat 'a$"ra!ili ideii de reluare a 'inan,rii pr"gramului re/pecti$. Repu!licanul Lamar Smit8 a declarat c (n acei ani a cre/cut credi!ilitatea grupului S)TI adug%nd el c cercetarea a$%nd drept /c"p de/c"perirea $ie,ii (n uni$er/ ar 'i una dintre cele mai /urprin t"are de/c"periri din i/t"ria "menirii (ntre!at (n legtur cu pr"priile1i cercetri (n materie de O3Nuri9 d"amna d"ct"r :en"$e/e a /pu/ urmt"arele: C2e"camdat nu am un r/pun/ de'initi$ (n legtur cu natura 'en"menului. 2in ca urile pe care le1am cercetat9 unele c"nduceau la ni+te 'en"mene naturale; (ntr1unul din ca uri9 " d"amn din Sar"nn"9 -are/e9 mi1a /pu/ c ar 'i $ ut9 (n iua de 1B aprilie 5<<19 " dung lumin"a/ care !r da cerul +i care /e (ndrepta /pre muntele Re/eg"ne. 2unga aceea era de mrimea unui a$i"n 'r a a$ea (n/ caracteri/ticile ace/tuia dat 'iind lumin" itatea de"/e!itE. Pn acel ca ar 'i putut 'i $"r!a de/pre un mete"rit. O apari,ie ulteri"ar9 (nregi/trat la Legnan"9 a '"/t e7plicat prin pre en,a planetei -enu/ care /trlucea puternic pe cer; un alt ca 9 (nregi/trat t"t (n ilele acelea9 a rma/ nere "l$at Pe ;< aprilie9 (n mie ul n"p,ii9 un muncit"r de la " (ntreprindere din Sar"nn" a $ ut l%ng " re,ea electric " /'er lumin"a/ ciudat a crei (n',i+are /1a /c8im!at mai (nt%i (ntr1una a unui di/c de cul"are gal!en1r"+cat +i mai ap"i a luat '"rma unui /"i de tra!uc de cul"are gl!ui (nc8i/. Ap"i /1a (nl,at +i a di/prut din $edere. Ji ace/t lucru m 'ace / m (ntre! dac nu cum$a ace/te gl"!uri (n m/ur /1+i /c8im!e '"rma nu /unt aid"ma acel"r lumini din Oe//dalen= S 'ie9 "are9 $"r!a de/pre ni+te pla/me energetice necun"/cute= Nu1i e7clud pe e7tratere+tri9 dar 'en"menul O3N p"ate a$ea numer"a/e e7plica,ii dintre care d"u par a 'i mai imp"rtante dac lum (n c"n/iderare 'aptul c n"u eci la /ut din apari,ii (+i a'l " e7plica,ie c"n$en,i"nal +i anume aceea a un"r '"rme de energie ,in%nd de un n"u d"meniu al 'i icii /au p"ate legate de capacitatea min,ii "mene+ti +i pe care nu le1am e7perimentat (nc ?/au p"ate c n"i (n+ine n/c"cim cu mintea ni+te 'en"mene O3N@@; dar p"ate c ar 'i $"r!a +i de/pre e7tratere+trii pr"priu1 i+i; +i nu putem e7clude p"/i!ilitatea ca $re" '"rm de $ia, e7tratere/tr / 'i a4un/ p%n la n"i9 acum /au (n trecut. 2e altminteri9 (n cadrul pr"gramului S)TI e7i/t " /ec,ie numit S)T-9 care /tudia t"cmai ace/t gen de p"/i!ilit,i +i9 p"tri$it prerii cel"r de ac"l"9 ni+te /"nde e7tratere/tre de recun"a+tere ar 'i a4un/9 c%nd$a (n trecut9 p%n aici a$%nd drept /c"p m"nit"ri area /i/temului /"lar9 precum +i acela de a c"munica cu n"i. Ji dat 'iind c t"t $"r!im aici de /pa,iu9 ei !ine9 ar 'i " mare ri/ip de l"c dac am e7i/ta numai n"i (n uni$er/. Pe acea/t p" i,ie /1au /ituat # (n 'a e di'erite ale $ie,ii l"r # mai mul,i /a$an,i +i a/tr"'i icieni cum ar 'i Car"l Sagan +i &ranI 2raIe. &r (nd"ial c e7i/t " c"mp"nent mit"l"gic a 'en"menului cu pricina9 dar ace/t lucru nu (n/eamn ca t"tul e/te un miT. Pn anii Patru eci e7tratere+trii din u'"l"gie erau identi'ica,i cu mar,ienii +i acea/ta dat"rit 'aptului c cu c%,i$a ani mai (nainte /crierile a/tr"n"mului &lammari"n crea/er mitul mar,ian9 cu t"t cu acea inad$erten, a e7i/ten,ei un"r canale pe planeta r"+ie. Ji (n ace/t 'el /1a (nregi/trat " pr"duc,ie nemaip"menit de cr,i S&9 (n care e7tra:
90

ere+trii # in$adat"ri prin e7celen, # de$eni/er l"cuit"rii planetei r"+ii9 iar mar,ienii de$eni/er un mit al timpuril"r m"derne +i un 'el de religie alternati$ pentru al,i 'ani ai u'"l"giei cum ar 'i acei Cc"ntacta,iD :e"rge Adam/Ii +i :e"rge Ount Uilliam/"n care erau c"n$in+i de 'aptul c e7tratere+trii /e a'lau de4a printre n"i; +i acea/t credin, au (mprt+it1" +i unii iari+ti ca americanul &ranI ScullQ9 care a r/p%ndit +tirea # care /1a d"$edit mai ap"i a 'i " minciun g"g"nat # +tirea cu pr!u+irea un"r 'ar'urii !urt"are mar,iene la A tec9 NeN *e7ic"; (n p"'ida de min,iril"r9 acea/t +tire1p"$e/te c"ntinu / circule (n mediile parau'"l"gice: (n anii N"u eci d"i u'"l"gi americani au reluat1" # c"n/ider%nd1" drept autentic1(ntr1" carte de a l"r. Iar ni+te re$i/te din mai t"at lumea c"ntinu / $e8icule e ni+te imagini /tandard a e7tratere+tril"r cu " /erie de cli+ee ce /e p"t (nt%lni (n acele a!ducti"n/. Oricare ar 'i natura real a rpiril"r e'ectuate de O3N1uri9 (n imagina,ia c"lecti$ e7tratere+trii rm%n acelea+i creaturi a/e7uate9 8i!ride9 andr"gine9 care /im!"li ea ?(n imaginile p/i8analitice@ re'acerea unit,ii prim"rdiale9 a/pira,ia ctre per'ec,iunea di$in; iar ace/te 'pturi 8erma'r"dite mai (ntruc8ipea /im!"lurile1clu 1 a/piritului din pr"ce/ul e$"lu,iei umane. Ji mai /unt c"n/iderate ace/te 'pturi drept me/agerii cerului9 drept ni+te mediat"ri (ntre lumea di$in +i cea uman. 2ar aici e/te $"r!a d"ar de " $i iune de a n"a/tr9 c%t /e p"ate de /u!iecti$9 care a 'cut / /e na/c numer"a/e n"i credin,e religi"a/e. )7tratere/trul acela pirpiriu9 cu capul uria+ +i cu "c8ii de cul"are (nc8i/ (l (ntruc8ipea 9 dup c%t /e pare9 pe "m (n p"/i!ila /a e$"lu,ie $iit"are9 drept care " a/emenea ic"n"gra'ie a a$ut a/upra ma/el"r un e'ect '"arte puternic. S lum9 !un"ar9 ca ul rpiril"r e'ectuate de O3N1uri; /"ci"l"gul R"n Ue/trum a remarcat 'aptul c "ri de c%te "ri mi4l"acele de in'"rmare relatea de/pre un ca de rpire # +i " 'ac ugr$indu1l (n cele mai mici amnunte # apar +i alte ca uri a/emnt"are a$%nd a!/"lut acelea+i caracteri/tici. C"ntaminarea care preced na+terea unui mit e/te e$ident9 'r a1i +tir!i9 t"tu+i9 din "!iecti$itate 'en"menului (n /ine. *itul re id (n +ceea c /tarea ini,ial de uluire a mart"rului9 pierderea m"!ilit,ii +i /en/i!ilit,ii c"rpului9 'anta/mag"ria acel"r lumini9 ei !ine9 t"ate ace/tea /unt ni+te elemente care /e g/e/c +i (n (nt%lnirile tradi,i"nale cu acel Altunde$a /au cu ni+te eit,i /au cu ni+te /pirite9 /piridu+i9 $r4it"are9 dem"ni +t alte creaturi. Ne c"n'runtm9 a+adar9 cu acel ce$a care (+i mani'e/t9 dint"tdeauna9 pre en,a (n cultura n"a/tr. Tre!uie numai / (ncercm / (n,elegem ce anume repre int acel ce$aD. *ITOLO:IA U&OLO:ICE. Atunci c%nd e/te $"r!a de a intra (n mie ul pr"!lemei pri$ind crearea mitului u'"l"gie pr"priu1 i/ +i (n interpretarea picturil"r /'inte cu p"/i!ile re'eriri la e7tratere+tri9 atunci lim!a4ul Jte'niei de$ine mai te8nic9 mai criptic: C(n crea,ia arti/tic +i (nde"/e!i (n cea de 'actur /acrD # declar cercett"area n"a/tr # Cindi$idul d ade/e"ri la i$eal # ca +i cum le1ar /c"ate dintr1un ne/ecat c"rn al a!unden,ei # numer"a/e /im!"luri de "rice 'el +i ni$el; ace/te /im!"luri capt ni+te 'unc,ii c"mpen/at"are +i ilu/trati$e a legturii pe care a a$ut1" indi$idul9 (nc de ia (nceputul (nceputuril"r9 cu cerul +i cu di$init,ile de ac"l". &"l"/ind un mecani/m pe c%t de dra/tic pe at%t de nece/ar9 imagina,ia arti+til"r9 creat"ri de imagini /acre /e eli!erea din c8ingile de/uete ale realit,ii cre%nd ni+te repre entri care trec dinc"l" de /impla /emni'ica,ie religi"a/9 dar care d"$ede/c $"in,a de a dep+i ni+te temeri prim"rdiale9 ance/trale9 dep+ind prin acea/ta +i pragul dintre $i i!il +i in$i i!il9 dintre 'i ic +i meta'i ic. Ji (n ace/t c"nte7t /e (n/crie ne$"ia "menea/c de a (n,elege $al"area pre en,ei indi$idului (n lume9 planul de e$"lu,ie din care 'ace parte +i el9 precum +i ne/iguran,a (n legtur cu ceea ce1l a+teapt Cdinc"l"D; elemente9 t"ate ace/tea9 care (nle/ne/c crearea un"r 'iguri imaginare9 a un"r /emne care # de+i a par,in unui c"nte7t religi"/ # /unt tran/'"rmate9 rec"n/truite +i c8iar de'"rmate a4ung%nd /1+i piard 'unc,ia l"r ini,ial. Ceea ce d"$ede+te9 implicit9 'aptul c cun"a+terea +i interpretarea au !aricentre

91

di'erite; dar +i (ntr1un ca +i (n cellalt a$em de a 'ace cu ni+te lucruri $i i!ile +i cu altele a/cun/e9 iar legtura dintre ele /e c"n'igurea nu prin aut1aut9 ci prin et1etD. Ji cercett"area n"a/tr c"ntinu: C(n a'ar de acea/ta9 c"mp"nenta mit"l"gic are un r"l imp"rtant (n ini,ierea "ricrei ac,iuni i/t"ric"1/pirituale (ntreprin/e de 'iin,a "menea/c; de alt'el9 mit"l"gia repre int +i un m"ment9 de di/"ciere de g%ndirea primiti$ e "teric 'c%nd / li /e c"n'ere un element /'%nt mi/teri"a/el"r +i (n'ric"+t"arel"r 'en"mene ale naturii. Pe de alt parte9 'armecul +i puterea de c"n$ingere e7ercitate de aleg"rie +i de meta'"r9 caracteri/tic a mit"l"giei9 permit / 'ie ilu/trate mi/terele e$enimentel"r naturii9 precum +i legtura "mZ2umne eu9 / 'ie de $luit acel mQ/terium tremendum et 'a/cina9 n/ al Uni$er/ului. Unii aut"ri cla/ici ca Pliniu cel .tr%n ?Naturaii/ Oi/t"ria9 anul 6F dup Ori/t"/@9 Plutar8 ?-ia,a n"!ilil"r greci +i r"mani 1<611<B dup Ori/t"/@ /au i/t"ri"gra'i precum :rig"re din T"ur/ ?Oct" miracul"rum li!ri9 6KA dup Ori/t"/@ +i p%n +i multe /crieri "rientale d"$ede/c 'aptul c "amenii # din t"ate pr,ile lumii +i din t"ate timpurile +i de "rice grad de cultur +i de "rice religie ar 'i '"/t ei # /1au /trduit / interprete e /emnele pe care le trimitea cerul +i anume eclip/ele9 mete"rii9 n"rii +i alte a/emenea mani'e/tri. Ni+te e$enimente dramatice +i imp"rtante care au a$ut l"c (n cur/ul i/t"riei "menirii au '"/t (n/",ite ade/e"ri # p"tri$it un"r tradi,ii # de ni+te /emne cere+ti. A/t'el9 /e p"$e/te+te c mai (nainte de a/a/inarea lui luliu/ Ce ar +i1ar 'i 'cut apari,ia " c"met /au c un c"irp cere/c (n '"rm de cruce i /1ar 'i artat lui C"n/tantin9 'apt care l1a determinat / /e c"n$ertea/c la religia cre+tin. Cr"nicile relatea de/pre ni+te apari,ii de !"li i9 mete"ri # $e8icule /tranii um!l%nd 8ai8ui prin cer +i care prin pre en,a l"r /e d"$edeau a 'i ade/ea ni+te $e/tit"ri ai un"r r !"aie9 epidemii9 di/trugeri /au /c8im!ri p"litice. Cr"nicile trecutului /unt pline de nara,iuni p"pulare +i 'anta/tice9 interpretri (n c8eie aleg"ric /au religi"a/ ale un"r /emne ciudate rite pe cer. Une"ri /e (nt%mpla ca ni+te c"rpuri cere+ti # a+tri9 planete # /au alte 'en"mene naturale / nu 'ie recun"/cute ca atare9 'apt care ddea na+tere unei ade$rate p/i8" e; e/te ca ul un"r planete din /i/temul n"/tru /"lar9 cum ar 'i *arte +i -enu/9 care au creat # +i c"ntinu / cree e +i a/t i # " /tare de panic9 precum +i interpretri gre+ite de t"t 'eluL. Pnde"/e!i planeta -enu/ # prin 'a ele (n care apare mai /trlucit"are +i mai mare dec%t (n m"d "!i+nuit # a /t%rnit temeri ne4u/ti'icate (n (ntreaga )ur"p (n r%ndul "amenil"r /impli lip/i,i de cultur +i de n",iuni elementare de a/tr"n"mie; +i c8iar +i (n ilele n"a/tre /1a (nt%mplat ade/ea ca la $reme de a/'in,it / 'ie c"n'undat cu " a/tr"na$ (n '"rm de /'er9 cu un !al"n lumine/cent /au cu " na$et e7tratere/tr; e/te ca +i cum elementele necun"/cute +i neidenti'icate l1ar 'ace pe indi$id / /e (nt"arc la /tarea de (nap"iere /piritual9 la animi/m # credin,a "amenil"r primiti$iD. Ji ne mai /pune cercett"area: CJi literatura c8ine antic e/te plin de de/crieri ale un"r clt"rii prin $ du89 prin cer: ace/te clt"rii /unt e'ectuate de "ameni9 (n timpul un"r ritualuri de p"/e/iune /au e7ta e mi/tice9 cu a4ut"rul un"r $e8icule !urt"are tra/e de animale reale /au legendare cum ar 'i drag"nii. Iar /pirala +i "ul c"/m"g"nic +i religi"/ al crea,iei care (n',i+ea (n m"d eliptic mi+carea /telel"r +i $%rte4ul '"rmrii primel"r gala7ii9 cun"a+terea prim"rdial a unui Uni$er/ care nu ie+i/e per'ect din m%inile unui 2umne eu erau9 t"ate ace/tea9 cun"/cute de /umerieni9 de caldeeni +i de (n$,a,ii din Tic8in"c" "ra+ul m"rt din regiunea lacului Titicaca. S ne mai g%ndim la /emni'ica,ia pr"'und pe care " are9 (n multe ci$ili a,ii9 cercul. Ace/ta e/te a/"ciat cu er"9 cu )7i/ten,a nedeterminat9 cu In'initul9 cu Jarpele care (+i mu+c c"ada. Ji acea/t imagine p"ate 'i (nt%lnit (n multe repre entri /acre +i pr"'an). Pn ilele n"a/tre /untem tenta,i / credem 'aptul c acea/t uni'"rmitate a mult"r credin,e +i legende9 e7primate +i prin mituri +i /im!"luri9 ar putea / nu 'ie r"dul (nt%mplrii9 ci mai cur%nd re'lectarea unei ci$ili a,ii /tr$ec8i necun"/cute +i di/prute 'r urm. *ai putem "!/er$a 'aptul c unele ma+ini +i $e8icule !urt"are /unt: de/cri/e ca a$%nd '"rme +i materiale '"arte
92

a/emnt"are cel"r ale O3N1uril"r m"derne9 precum +i 'aptul c imaginea r",ii pred"min (n multe ca uri 'iind mai ap"i reluat (n /im!"li/tica !udi/t. 2e+i (n mai t"ate ca urile /unt /im!"li ate tradi,iile '"lcl"rice ale C8inei9 religiile ace/teia +i ritualurile ei ini,iatice9 unii u'"l"gi de "rientare Cc"ntacti/tD au a'irmat 'aptul c (n timpurile /tr$ec8i C8ina ar 'i '"/t $i itat de ni+te 'iin,e e7tratere/tre. CJi -edele indiene $"r!e/c de/pre ni+te ma+ini !urt"are ?$imana@ c"ndu/e de ni+te 'iin,e a/emnt"are "amenil"r dar a$%nd ace/tea ni+te arme '"arte puternice ce par a apar,ine $iit"rului. Pentru Mung /im!"lul +i mitul din (ntreaga i/t"rie a "menirii ar repre enta limita dintre c"n+tient +i inc"n+tient9 dintre $i i!il +i in$i i!il9 dintre in/tinctul indi$idului +i mem"ria i/t"ric a /peciei; pentru &reud e/te numai un mi4l"c9 " cale prin care in/tinctul (ncearc / c"munice +i / /e (nal,e. 2up prerea lui Mung9 atunci c%nd Plat"n cu acea para!"l a pe+terii e7prima pr"!lema te"riei cun"a+terii /au atunci c%nd li/u/ Ori/t"/ e7prim prin pilde ideile /ale (n legtur cu (mpr,ia lui 2umne eu9 ei !ine9 (n acele ca uri a$em de a 'ace cu ni+te ade$rate /im!"luri9 adic cu ni+te (ncercri de a e7prima ce$a anume pentru care nu e7i/t nici un c"ncept $er!al. 2up cum a'irm u'"l"gul T8ierrQ Pin$idic +i (n ace/t ca " interpretare ra,i"nal +i prudent ne c"n$inge de 'aptul c multe din de/crierile men,i"nate nu /e in/pir din ni+te repre entri reale9 ci /e dat"rea imagina,iei arti/tului +i a cr"nicarului inclu/ (ntr1un c"nte7t religi"/ +i /acru. S lum (n c"n/iderare !un"ar ca ul a d"u ta!l"uri cu /u!iect /acru ca Te!aida a lui Pa"l" Uccell" /au Legenda ade$ratei Cruci9 a lui Pier" della &rance/ca9 /au +i alte repre entri cu /u!iect religi"/ a'late (n di$er/e mn/tiri +i dat%nd din /ec"lele 0-I +i 0-II; ei !ine9 pe 'undalul ace/t"r picturi putem (nt%lni de/e"ri ni+te /im!"luri religi"a/e pe c%t de 'ermect"are pe at%t de /uge/ti$e +i anume ni+te /im!"luri /u! '"rma unei plrii de cardinal /au a un"r ciuda,i n"ri lenticulari9 a un"r gl"!uri lumin"a/e care ar 'i9 dup c%t /e pare9 ni+te tran/puneri a!/tracte ale un"r d"gme mitice. Ji Paul Ric"eur9 unul dintre cercett"rii c"ntemp"rani care a e7primat ni+te c"n/idera,ii pri$ind /tructura /im!"lic a (n,elegerii umane9 /ta!ile+te " legtur (ntre elementul /im!"lic +i cel /acru: lumea religi"a/ care tran/cende 'aptul perceput (n m"d $i ual e/te l"cul pri$ilegiat al /im!"lului e7primat (n m"d c%t /e p"ate de pregnant prin ritual. Pn t"ate tradi,iile religi"a/e "rientale +i "ccidentale9 'en"menele /pa,iale +i t"ate apari,iile ne"!i+nuite de pe !"ita cerea/ca cptau 'unc,ia un"r /im!"luri /tr%n/ legate de legendele +i '"lcl"rul mediului re/pecti$. I/t"ricul &. 2ummerc8at +i .. *e8eu/t au /c"/ (n e$iden, e7i/ten,a mult"r legturi (ntre legendele un"r "!iecte9 care +i alte $e8icule !urt"are ale antic8it,ii precum +i (ntre 'en"menul rpiril"r # tipic pentru tradi,iile '"lcl"rice medie$ale +i dat"rat9 c8ipurile9 $r4it"arel"r9 el'il"r +i alt"r creaturi /upranaturale # +i (nt%mplrile cu apari,ii O3N +i cu acele a!ducti"n/ din ilele n"a/tr). Pn tradi,ia cre+tin9 arca lui N"e9 $i iunile a$ute de ) ec8iel +i carele de '"c ale lui llie9 precum +i $%rte4ul care (l rpe+te pe )li eu ar putea aprea ca 'iind ni+te $e8icule !urt"are interplanetare9 c8iar dac acele care de '"c +i arca repre en tau (n m"d /im!"lic pentru pr"'e,ii lui I/rael ni+te purtt"are de me/a4e de pr"tec,ie di$in. &apt e c +i (n -ec8iul Te/tament +i (n :ene apar ni+te de/crieri literare c%t /e p"ate de clare ale un"r care +i ale un"r r",i care plute/c prin $ du8; iar ace/te /im!"luri din ic"n"gra'iile medie$ale /unt (n',i+ate +i pe r" a/ele catedralel"r9 (n timp ce (n "rient r",ile +i carul /e tran/'"rm (n acel mandata # " repre entare $i ual care (ndeamn la medita,ie +i la de/c"perirea pr"priului euD. CAce/te e7emple date mai /u/ /c"t (n e$iden, e7i/ten,ei unei unit,i de /emni'ica,ie9 precum +i a unei pre en,e c"n/tante +i uni$er/ale a un"r teme 'undamentale ale g%ndirii mit"l"gic"te"l"gice a "menirii c8iar dac ace/tea au m"dalit,i di'erite de e7pre/ie; a/t'el c O3N1urile ar putea a$ea a/emnri n"ta!ile cu ace+te /tr$ec8i /im!"luri cere+ti9 dup cum ar
93

putea 'i (ntr1" /tr%n/ c"rela,ie cu legendele +i cu '"lcl"rul legate de "!iectele +i de celelalte mani'e/tri $ ute pe cer +i care e7primau legtura dintre "m +i c"/m"/D. CA+adar .. *e8eu/t /u/,ine 'aptul c mitul 'ar'uriil"r !urt"are a urmat e$"lu,ia gl"!al a /"ciet,ii cpt%nd a/pectele +i m"r'"l"gia unei anumite ep"ci: (ntr1ade$r9 " mit"l"gie repre int un /i/tem care /e "r%nduie+te /ingur +i care (+i p/trea '"rma de1a lungul $remii9 (nt"cmai ca un "rgani/m $iu9 gra,ie unui +ir de (nln,uiri retr"acti$). Pn c"n/ecin,9 O3N1urile # dat 'iind 'aptul c repre int un pr"ce/ mental menit / recupere e dimen/iunea pierdut a elementului /acru +i a /piritualit,ii # /e cer a 'i /tudiate p"tri$it unei met"d"l"gii etn"l"gice9 i/t"rice9 +tiin,i'ice care / le /c"at (n e$iden, ace/t"ra pr"pria l"r eti"l"gie +i dinamica e$"luti$ c%t /e p"ate de preci/GD &AR&URIIL) 3.URETOAR) 2AU 2) &URCE .IS)RICII. Acea/ta e/te prerea unui repre entant de pre/tigiu al 'il"/"'iei italiene (n legtur cu 'en"menul O3N +i cu $ia,a e7tratere/tr. 2ar ce anume /pun de/pre acea/ta religiile cre+tine= -reme de ani !uni9 (n numer"a/e artic"le pe tema O3N1uril"r9 artic"le aprute (n pu!lica,iile cat"lice9 /1a $"r!it pe un t"n dur de/pre acea/t pr"!lem; iar (n anul 1999 m"n/eni"rul )r/ili" T"nini9 din regiunea )milia9 a declarat c e/te /ceptic (n ceea ce pri$e+te e7i/tenta O3N1uril"r dar nu +i (n pri$in,a e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre. In aceea+i "rdine de idei9 m"n/eni"rul 2i"nigi Tettaman i9 direct"r al Seminarului P"nti'ical l"m!ard din R"ma9 a c"nte/tat (n m"d dur9 (n anul 19F99 te a unui pr"'e/"r uni$er/itar /"$ietic9 -ladimir Scer!aI9 p"tri$it creia "mul ar 'i '"/t creat de e7tratere+tri. CPluralitatea lumil"r l"cuite nu e/te inc"mpati!il cu credin,aD declara m"n/eni"rul # Cdar intrm aici (n d"meniul a+a1 i/el"r "pinii te"l"gice. Ji e7i/t unii # +i de a i +i de ieri # care cred (n p"/i!ilitatea e7i/ten,ei mai mult"r lumi. Credin,a nu /pune nimic (n legtur cu ace/t lucru; dar ne /pune c c8iar dac ace/tea ar e7i/ta9 ele ar 'i la 'el ca lumea n"a/tr # r"dul ac,iunii creat"are a lui 2umne euD. Ji (n marea p"lemic i/cat (n urma declara,iil"r pr"'e/"rului /"$ietic9 m"n/eni"rului (i ,inea i/"nul ie uitul :i"$anni .landin" # pr"'e/"r de &il"/"'ia cun"a+terii +i a +tiin,ei la Uni$er/itatea p"nti'ical din Lateran" +i cun"/cut ad$er/ar al ne"darNini/mului: CScer!aI e/te un materiali/t tipic. Pentru c un e7tratere/tru ar 'i putut cel mult / ne trimit aici $re" ma+inrie. Singurul (n m/ur / /c8im!e legile naturii e/te cel care le1a +i 'cut +i anume 2umne euD. Ji mai aduga urmt"arele: C(n unii mete"ri,i care c"n,in car!"n /e mai g/e/c ni+te rm+i,e care $"r 'i 'cut c%nd$a parte din ni+te /tructuri $ii9 dar nu e7i/t nici " d"$ad c ace/te /tructuri ar 'i a4un/ pe planeta n"a/tr alt'el dec%t m"arte9 ar/e 'iind de radia,iile ultra$i"leteD. Iar iari/tul *arc" -entura /punea la r%ndul /u: CPentru ie ui,i9 (nt%lnirile de gradul trei ar 'i ni+te aiureli. Pentru ei e7i/t numai 2umne eu9 nu +i e7tratere+triiGD (n /c8im!9 (n legtur cu e7i/ten,a 'en"menului O3N +i cu cea a e7tratere+tril"r /e d"$ede+te a 'i de/tul de (ncre t"r /peciali/tul de la O!/er$at"rul a/tr"n"mic al -aticanului9 :i"rgi" .u"n$in"9 care p"$e/te+te9 cu um"r9 cum "dat un ie uit mai (n $%r/t +i c%t /e p"ate de (n$,at9 a/tr"n"m +i el9 i1ar 'i /pu/: CP",i / /tai lini+tit9 c nu mai e7i/t nici un alt 2umne euD. Acea/t $i iune /1a /c8im!at (ncetul cu (ncetul (ntr1at%t (nc%t /1au au it din ce (n ce mai mult ni+te $"ci (n 'a$"area e7i/ten,ei e7tratere+tril"r +i cea care a /urprin/ cel mai mult (n legtur cu acea/ta a '"/t cea care /u/,inea /u/ +i tare c e7tratere+trii nu numai c e7i/t dar cG /unt 'r de pri8anV A'irma,ia aceea nemaip"menit (i apar,ine m"n/eni"rului Mame/ Sc8ianc8i9 pr"'e/"r de *"ral la In/titutul de Jtiin,e Religi"a/e din Parma9 care (n di'erite declara,ii 'cute (n pu!lic # printre care una +i nu cea de pe urm din cadrul unei c"n'erin,e ,inute la Parma (n iua de 5; aprilie 1999 +i "rgani at de Centrul de Studii :alile" # a pu/ c Cnu e7i/t nici un 'el de inc"mpati!ilitate (ntre d"ctrina cre+tin +i e$entuala e7i/ten, a un"r inteligen,e e7tratere/tre. &r (nd"ial c nu1i putem tgdui at"tputerniciei lui 2umne eu 'aptul de a 'i creat +i alte lumi +i alte 'iin,e. O a/t'el de tgduire ar prea cel pu,in pr"$incial. 2ac ne g%ndim la S'intele
94

Scripturi9 dar +i la ar8e"l"gia !a!il"nian9 a$em de a 'ace (n acele ca uri cu numer"a/e /emne ale unei p"/i!ile e7i/ten,e a un"r inteligen,e intermediare (ntre 2umne eu +i "amenI. Pn )pi/t"la ctre &ilipeni9 Pa$el $"r!e+te de/pre li/u/ ca 'iind ace/ta mai1marele tutur"r puteril"r cerului +i pm%ntului. Un /tp%n +i nu un m%ntuit"r. 2rept care e/te cu putin, / /e cread c 'pturile create de 2umne eu9 altele dec%t 'iin,ele "mene+ti9 nu /1au 'cut $in"$ate de pcatul (n care au c ut Adam +i )$aD. &aptul c /e men,i"nea (nt%lnirile dintre ni+te n"n1pm%nteni +i !a!il"nieni e/te " re'erire c%t /e p"ate de clar # anteri"ar celei la /crierile u'"l"gului +i /umer"l"gului 3ec8aria Sitc8in # la te"riile "amenil"r de +tiin, Cari Sagan ?pe $remea c%nd ace/ta nu /e 4uca Cde1a U&O/cepticulD@ +i M. Sc8l"$/IQ9 te"rii pre entate (n cartea -ia,a inteligent (n Uni$er/ ?editura &eltrinelli9 19F<@; (n aceea+i carte Sagan pre enta imaginea unei t!li,e /umeriene ?imagine reluat mai ap"i de Sitc8in (n cartea Cea de a ecea planet@ care (n',i+a /i/temul n"/tru /"lar a+a cum i1ar 'i aprut ace/ta unui clt"r $enit dintr1un alt /i/tem planetar. 2ac Sc8ianc8i /e re'er9 cum$a9 la acea C'antar8e"l"gieD nu e/te9 pr"!a!il9 mai pu,in /emni'icati$ 'aptul c principala p"pulari at"are a te"riil"r de/pre a/tr"nau,ii din $ec8ime ?pentru a '"l"/i " de'ini,ie american@9 te"rii enun,ate de Sitc8in9 a '"/t editura cat"lic Piemme. Acea/ta pentru a nu mai p"meni de 'aptul c la (ntre!area care i /1ar 'i pu/9 (n decem!rie 199F9 ie uitului C8ri/t"p8er C"r!allQ9 a/tr"n"m de la O!/er$at"rul din *"nte :ra8am9 Ari "na ?+i crui a/tr"n"m /e mai /punea9 (n glum9 +i CPapa Sc"peD9 pentru c era /impati at de Su$eranul p"nti'@ +i anume (ntre!area Cl1a,i !"te a pe e7tratere+tri=D C"r!allQ ar 'i r/pun/ C2a9 dac ei mi1ar cere ace/t lucruD. P+i $a 'i /c8im!at9 cum$a9 .i/erica cat"lic9 (n anii N"u eci9 atituciriea /a 'a, de 'en"menul O3N= A+a /e pare9 c8iar dac .i/erica nu +i1a preci at nici"dat p" i,ia ca 'iind pr" /au c"ntra9 (n trecut mul,i dintre credinci"+ii cat"lici el"+i9 dar din r%ndurile laicil"r9 /1au d"$edit a 'i aga/a,i de 'en"menul O3N dat 'iind c ace+tia nutreau c"n$ingerea c C2umne eu ne1a creat d"ar pe n"iD; 'apt e c (n .i!lie nu /e (nt%lne/c nici un 'el de re'eriri cu pri$ire la e7i/ten,a un"r alte lumi l"cuite +i nici (n legtur cu n"n e7i/ten,a ace/t"ra. Cel ce a+terne pe 8%rtie ace/te r%nduri mai are +i " dipl"m de pr"'e/"r de religie9 cat"lic9 +i cun"a+te '"arte !ine 'aptul c (n trecut /1au (nregi/trat d"ar ni+te luri de p" i,ie indi$iduale +i nicidecum (n numele (ntregului cler. &r (nd"ial c .i/erica9 in/titu,ie care numr (n r%ndurile /ale mul,i "ameni de +tiin,9 /1a "cupat mult de ni+te cercetri (n legtur cu $ia,a e7tratere/tr ?/tudiile e7"!i"l"gice care 'ac "!iectul pr"gramului S)TI@ +i nu a trecut cu $ederea ?pe a/cun/9 !ine(n,ele/@ 'en"menul O3N9 /t%nd (n ace/t /en/ drept mrturie 'aptul c la -atican e7i/t " catedr de paran"rm"l"gie ?)SP@ +i u'"l"gie9 c"ndu/ de pre"tul au/triac Andrea/ Re/cO. Pn a'ar de acea/ta9 ideea e7i/ten,ei alt"r lumi l"cuite a '"/t /u/,inut cu ard"are9 (nc din anul 1A<<9 de ni+te te"l"gi ilu+tri +i prin,i ai .i/ericii ca Nicc"l" Cu/an" ?` 1ABA@9 Printele Angel" Secc8i9 de la O!/er$at"rul C"legiului R"man9 printele Lapidi9 *"n/a!ret9 te"l"gul Teii8ard de C8ardin +i de cur%nd de re$erendul &ranci/ M. C"nnell de la Uni$er/itatea Cat"lic din America ?/crierea /a /e a'l (n apendice la cartea )nigma 'ar'uriil"r !urt"are de Aime *ic8el@9 ap"i /pani"lul d"n )nriXue L"pe :uerrer" ?care nutre+te c"n$ingerea c e7tratere+trii pr"$eni,i de pe U"l' A5A ar tri a/cun+i unde$a pe Pm%nt@9 Printele 2"menic" :ra//"9 ie uit9 de la Uni$er/itatea :reg"rian9 care (ntre anii 19KF +i 19F< i1a (ncredin,at pre/ei &amilia Cre+tin # " culegere de declara,ii intere/ante (n 'a$"area ideii e7i/ten,ei at%t a O3N1uril"r c%t +i a e7tratere+tril"r9 p"tri$it $i iunii Cde la di/tan,D a +tiin,ei ?lumile acelea e7i/t dar nu p"t a4unge p%n la n"i@. Pn iua de 9 "ct"m!rie 19FK9 re$i/ta cat"lic Al!a9 care /e adre/ea 'amiliil"r9 le1a dedicat O3N1uril"r nu mai pu,in de patru pagini /emnate de /cepticul de acum ?dar c%t /e p"ate de c"n$in/ c%nd$a@9 iari/tul +tiin,i'ic Pier" .ianucci9 care9 de+i (i men,i"na pe ni+te u'"l"gi negati$i+ti +i pe ni+te a/tr"n"mi mrgini,i la minte9 nu putea / nu admit (n re umatul artic"lului 'aptul c9 (n legtur cu O3N1urile9 Ce7i/tau
95

ni+te ca uri cu /emne de (ntre!are dar c "amenii de +tiin, (ncepeau / /e "cupe de eleD ?mai t%r iu a$ea / ad"pte ni+te p" i,ii mai pu,in c"nciliante@9 (n 'e!ruarie 5<<19 " re$i/t pentru c"pii ?c"pii a$%nd $%r/ta (n 4ur de +a/e ani@9 re$i/ta Cia" Amici ?Salutare Prieteni@ editat de *e//agger" di SantRAnt"ni" ?*e/agerul S'%ntului Ant"n@ in/era (n paginile /ale " alu ie um"ri/tic la e7tratere+tri apr"p" de Carna$alul de la -ene,ia9 iar (n iua de 1A "ct"m!rie a aceluia+i an " alt pu!lica,ie pentru tineret # pentru c"pii ce$a mai mari # II :i"rnalin" ?c"ndu/ de d"n Ant"ni" T%r ia9 de la Peri"dicele S. Pa"l"9 '"/t direct"r al )dituril"r Pa"line@ dedica O3N1uril"r patru c"l"ane (n care9 printre altele9 /e ddea r/pun/ unei (ntre!ri adre/ate de d"u citit"are la m"dul urmt"r: CCel mai ade/ea /unt d"ar ni+te n"ri9 8al"uri9 d%re lumin"a/e9 re'lectri ale luminii9 mete"ri Sau /unt ni+te /"nde9 /ateli,i arti'iciali9 elic"ptere +i a$i"aneG Alte"ri a$em de a 'ace9 pur +i /implu9 cu ni+te pcleli: !un"ar acele de/ene uria+e aprute (n anul 1991 pe ni+te c%mpuri culti$ate9 (n partea de /ud1$e/t a Angliei ?+i mai ap"i (n Italia9 (n "na &riuli@ pre/upu/e a 'i ni+te urme l/ate de a/tr"na$eG 2e/pre O3N1uri /e $"r!e+te cam de K< de ani (nc"ace: (nc din /eara de ;< "ct"m!rie 19;F Or/"n Uelle/ # pe atunci nu era (nc regi "ra !gat /paima (n miile de a/cultt"ri relat%nd9 (n cadrul unei c%t /e p"ate de 'aim"a/e emi/iuni radi"'"nice9 " ine7i/tent de!arcare a mar,ienil"r. Iar (n iua de 5A iunie 19AK9 unui "m de a'aceri american9 Sennet8 Arn"ld9 care !ura cu a$i"nul pe dea/upra *un,il"r St%nc"+i i1a aprut (n 'a, " '"rma,ie de n"u "!iecte metalice (n '"rm de di/c +i care re'lectau lumina /"arelui. O!iectele acelea care nu mai 'u/e/er $ ute $re"dat /e depla/au cu " $ite de 5K<< de Iil"metri pe "rE. Pn iua de A iulie a aceluia+i an9 un "!iect mi/teri"/ /1a pr!u+it la R"//Nell9 (n NeN *e7ic" ?SUA@. Pu!lic%nd +tirea de/pre acel O3N9 iarul 2ailQ Rec"rd a relatat +i 'aptul c la !"rdul O3N1ului /1ar 'i a'lat patru e7tratere+tri ?a cr"r pre/upu/ aut"p/ie a '"/t (n',i+at (n ni+te '"t"gra'ii@. Iar un 'ermier care9 c8ipurile9 ar 'i du/ +eri'ului ni+te rm+i,e ale O3N1ului ar 'i '"/t luat la r"/t de ctre Statul *a4"r al Armatei +i i /1a cerut /1+i ,in gura. 2e atunci apari,iile de O3N1uri /1au (nmul,it +i (ntr1una dintre ace/tea a$ea / 'ie impliccit9 (n anul 19B99 p%n +i un $iit"r pre+edinte american9 MimmQ Carter. Ji lucrurile nu /1au "prit aici. La :r""m LaIe9 (n Ne$ada9 e7i/t un a$anp"/t /u!teran al *arinei Americane ?C3"na 61D@ care e/te c"n/iderat de Pentag"n at%t de imp"rtant (nc%t nu apare pe nici " 8art ge"gra'ic. )i !ine9 l"cul acela pare a 'i " "n # '"arte /ecret # denumit CS1AD cuprin %nd n"u 8angare /pate (n /t%nca muntelui (n care ar 'i e7perimentate acele 'ar'urii !urt"are care /e p"t $edea din c%nd (n c%nd de la 'aim"a/a c/u, p"+tal de pe aut"/trada ;K69 din care /e de/parte " +"/ea care duce la acea !a E. Pn acea "n9 armata american ar 'i luat cu 4apca9 la (nceputul anului 19FA9 nu mai pu,in de F9.<<< de acri de pm%nt din a$utul "!+te/c9 l"c pe care l1a (ngrdit t"cmai pentru a nu permite acce/ul curi"+il"rGD (n a'ar de acea/t +tire1!"m!9 iarul a$ea / pu!lice (n numrul urmt"r " 'i+ de tip +c"lar cuprin %nd micr"!ii e7i/ten,i pe *art). Pn ceea ce pri$e+te O3N1urile9 de ace/tea a$ea / /e intere/e e9 la m"dul um"ri/tic9 +i pu!lica,ia II Calendari" del &rate Ind"$in" ?Calendarul Clugrului :8ici1:8icit"area1*ea@ din anul 19959 printr1" $iniet ?din luna "ct"m!rie@ ce (n',i+a ni+te 'ar'urii !urt"are din care li /e aruncau !ani p"litrucil"r de pretutindeni. Pntru d"$edirea de/c8iderii mentale (n/pre ace/te medii9 cel ce /crie ace/te r%nduri a ,inut " c"n'erin, pe teme u'"l"gice9 (mpreun cu d"n Pancra i # direct"rul In/titutului de educa,ie cat"lic Le"n 0III din *ilan". O dat ce i /1a lmurit pre"tului 'aptul c u'"l"gia nu are nimic c"mun cu Cc"ntacti/mulR +i nici cu cine +tie ce n"u '"rm de religie9 pre"tul /1a gr!it / a'irme (n pu!lic ?+i p%n +i la micr"'"anele p"/tului de radi" de /t%nga9 Radi" P"p"lare@ c Cnu e7i/t nici " inc"mpati!ilitate (ntre u'"l"gie +i religieD. Lucru care e/te (ntru t"tul ade$rat. Cercetarea u'"l"gic /eri"a/9 care nu e/te c%tu+i de pu,in " n"u religie te8n"l"gic9 nu intr (n /'era Credin,ei. Ji $ice$er/a.
96

SON2AMUL AL)0AN2)R (n iua de F martie 199A9 (n Statele Unite ale Americii9 cercett"area -ict"ria Ale7ander e'ectua un /"nda4 pentru &unda,ia .igel"N9 /"nda4 a$%nd drept /c"p cun"a+terea prerii repre entan,il"r c"munit,il"r cat"lice9 pr"te/tante +i e$reie+ti din America (n legtur cu impactul pe care l1ar 'i putut a$ea e7i/ten,a uneia /au a mai mult"r ci$ili a,ii e7tratere/tre /uperi"are a/upra d"ctrinei +i credin,ei c"munit,il"r religi"a/e re/pecti$e. Au '"/t e7pediate 1<<< de '"rmulare ctre t"t at%tea grupri religi"a/e americane ale/e apr"ape la (nt%mplare +i anume: 6B; # un"r !i/erici pr"te/tante9 ;9B # un"r !i/erici cat"lice +i A1 # un"r /inag"gi. Au '"/t primite ?c"mpletate (n m"d c"re/pun t"r@ 5;< de c8e/ti"nare +i anume: 1;A # de la ni+te !i/erici pr"te/tante9 FB # de la ni+te !i/erici cat"lice +i 1< # de la ni+te /inag"gi. &apt care ec8i$ala cu 5;a din t"talul r/pun/uril"r; /tati/tic $"r!ind9 era un mare /ucce/. C8e/ti"narul cuprindea 11 (ntre!ri '"rmulate (n a+a 'el (nc%t / /e e$ite "rice /uge/tie (n r/pun/. La (ntre!area CC"n'irmarea "'icial a de/c"peririi unei ci$ili a,ii e7tratere/tre /uperi"are n"u din punct de $edere te8n"l"gic ar putea a$ea e'ecte negati$e gra$e a/upra !a el"r m"rale9 /"ciale +i religi"a/e din Statele Unite=D ma4"ritatea dr"!it"are a cel"r care au r/pun/ ?KKa@ /puneau c nu /unt de ac"rd cu " a/t'el de ip"te ?(n e$ident c"ntradic,ie cu /pecula,iile literaturii u'"l"gice care c"n/ider dint"tdeauna 'aptul c t"ate credin,ele planetei ar di/prea atunci numaidec%t@. A d"ua (ntre!are era: CC"ngrega,ia religi"a/ din care 'ac parte ar percepe e$entualul c"ntact cu " ci$ili a,ie a$an/at din punct de $edere te8n"l"gic drept " amenin,areD. La acea/t (ntre!are ma4"ritatea cel"r care au r/pun/ ?BKa@ nega 'aptul c un e$entual c"ntact cu e7tratere+trii ar 'i repre entat " amenin,are ?dar 'r a /peci'ica ce anume (n,elegeau ei prin amenin,are@; 1Ba /e d"$edeau a 'i ne8"tr%,i; 16a erau de ac"rd cu pr"!lema amenin,rii. A treia (ntre!are: C2e/c"perirea unei alte ci$ili a,ii inteligente ar putea determina punerea (n di/cu,ie a c"nceptel"r 'undamentale pe care c"ngrega,ia mea le are (n legtur cu "riginile $ie,iiD. Acea/t (ntre!are ridica pr"!lema unicit,ii (n uni$er/ a c"ndi,iei umane /au aceea c "mul ar repre enta culmea e$"lu,iei. )7i/ten,a alt"r 'iin,e e$"luate ar putea pune /u! /emnul (ntre!rii d"ctrina p"tri$it creia 2umne eu l1a creat pe "m dup c8ipul +i a/emnarea Sa. Cu t"ate ace/tea9 / nu ne mire 'aptul c ma4"ritatea c"$%r+it"are a cel"r care au r/pun/ # F5a # au /pu/ un CnuD r/picat. A patra (ntre!are: C2ac e7i/t $re" alt ci$ili a,ie e$"luat altunde$a (n uni$er/9 acea/ta nu p"ate pr"'e/a d"gmele 'undamentale ale religieiD. La acea/t (ntre!are K<a din t"talul cel"r care au r/pun/ erau (ntru t"tul de ac"rd. Acincea (ntre!are: CA'init,ile genetice e7i/tente (ntre "menire +i " ci$ili a,ie e7tratere/tr a$an/at ar pune (n di/cu,ie c"ncep,iile religi"a/e actuale (n legtur cu l"cul "mului (n uni$er/D. La acea/t (ntre!are marea ma4"ritate a te"l"gil"r ?KKa@ /e declara9 categ"ric9 Cc"ntraD +i numai 5a din t"tal /e declarau Cpr"D9 iar 1Aa /e d"$edeau a 'i ne8"tr%,i. A +a/ea (ntre!are. C2ac " ci$ili a,ie e7tratere/tr e$"luat care ar a$ea ni+te credin,e religi"a/e cu t"tul di'erite de ale n"a/tre ar putea a$ea in'luen,e negati$e a/upra religiil"r pm%nte+ti actualeD. Cu alte cu$inte9 dac ar 'i cu putin, ca "amenii / /e lepede de credin,a l"r de acum pentru a /e c"n$erti la " credin, a un"r 'iin,e mai e$"luate= P"tri$it prerii un"r u'"l"gi ?cum ar 'i U8itleQ Strie!er +i pa/t"rul pre !iterian +i (n acela+i timp u'"l"gul .arrQ 2"Nning@ ace/t lucru ar 'i cu putin, +i (nc (n mare m/ur. Nu la 'el g%ndeau +i te"l"gii9 care (n cea mai mare parte a l"r ?K<a@ +i1au e7primat un puternic de ac"rd ?+i numai 1Ka dintre ei /e declarau Cpr"D@. A +aptea (ntre!are: CS1ar putea (nt%mpla / a$em c"n'irmarea +tiin,i'ic a legturii cu " ci$ili a,ie e7tratere/tr a$an/at c8iar (n timpul genera,iei actualeD. La acea/t (ntre!are r/pun/urile /1au d"$edit a 'i (ntruc%t$a mai clare. Ji anume9 AKa din t"tal /e pr"nun,au Cc"ntraD9 iar ;<a nu /e pr"nun,au del"c9 A "pta (ntre!are: C)/te pu,in pr"!a!il ca un c"ntact cu " ci$ili a,ie e7tratere/tr e$"luat / 'i a$ut l"c de4a /au ca ace/ta / ai! l"c acum9 (n ilele n"a/treD.

97

Pntre!area (+i pr"punea / /"nde e ni$elul cun"+tin,el"r u'"l"gice ale cel"r care tre!uiau / r/pund. 2in re ultate reie+ea 'aptul c (n ciuda numer"a/el"r apari,ii de O3N1uri +i a (nmul,irii ca uril"r de rpiri e'ectuate de e7tratere+tri9 te"l"gii /e d"$edeau a 'i '"arte pu,in in'"rma,i (n legtur cu acea/t tem pentru a /e putea pr"nun,a (n cun"+tin, de cau . 2rept care 69a din t"tal /e pr"nun,au Cpr"D; 15a /e pr"nun,au Cc"ntraD; 59a # 8a!ar nu a$eau (n ce 'el / /e pr"nun,e. A n"ua (ntre!are: C(n ca ul c " ci$ili a,ie e7tratere/tr a$an/at +i care nu ar pr"'e/a nici " religie ar $eni (n c"ntact cu n"i9 ace/t lucru ar 'i (n m/ur / pun /u! /emnul (ntre!rii credin,a pr"'e/at de c"ngrega,ia mea. R/pun/ul la acea/t (ntre!are a '"/t apr"ape la 'el ca unul dat (n ca ul unui ple!i/cit +i anume: nuV Ji t"tu+i ace/t re ultat prea a repre enta mai mult " pre/upunere te"l"gic deic%t " c"n$ingere (mprt+it de cei mai mul,i. Ace/t lucru /e putea deduce9 !un"ar9 din ni+te rap"arte (n legtur cu pr"!lema re/pecti$9 rap"arte (nt"cmite pentru NASA de ctre .r"cIing/ In/tituti"n +i (n care /e relata: C(n legtur cu atitudinea cel"r mai mari c"ngrega,ii religi"a/e americane9 a /ectel"r cre+tine +i a religiil"r "ccidentale 'a, de pr"!lema e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre /e cu$ine / dm " e7plica,ie. Ji anume /e cu$ine / preci m 'aptul c pentru /ectele 'undamentali/te # care /e (nmul,e/c cu rapiditate (n t"at lumea n"a/tr # de/c"perirea unei alte lumi ar a$ea un e'ect electri ant. Ji dat 'iind 'aptul c principalele /ecte au " r/p%ndire interna,i"nal +i c une"ri repre int " imp"rtant /ur/ de in'"rma,ii +i de material mediatic9 /1ar c u$eni ca cercetrile (n legtur cu $ia,a e7tratere/tr / /e e'ectue e (n l"curile (n care ace/te /ecte (+i au /ediul9 (n l"ca+urile l"r de culT. Pn a'ar de acea/ta /1ar mai cu$eni / a$em (n $edere ca 'iind un lucru imp"rtant # +i alte religii9 dat 'iind r/unetul interna,i"nal pe care l1ar a$ea de/c"perirea e7i/ten,ei unei $ie,i e7tratere/tre. Iar dac /1ar de/c"peri " /uper1inteligen,9 e'ectele unei a/emenea +tiri ar 'i cu t"tul impre$i i!ileD. A ecea (ntre!are: C2ac " ci$ili a,ie e7tratere/tr a$an/at ar declara c e/te r/pun t"are de apari,ia $ie,ii 'iin,el"r "mene+ti pe pm%nt9 ace/t lucru ar 'i (n m/ur / pr"$"ace " cri a religiil"rD. La acea/t (ntre!are 6Aa din t"talul r/pun/uril"r a '"/t Cc"ntraD. A un/pre ecea (ntre!are: CC"n/ider c r/pun/urile date la (ntre!rile precedente /unt (n c"nc"rdan, cu c"n$ingerea c"ngrega,iei religi"a/e de care apar,inD. La acea/t (ntre!are B9a din t"talul te"l"gil"r au r/pun/ a'irmati$. Al,ii au dat d"u r/pun/uri preci %nd c unul era (n numele l"r per/"nal9 iar cellalt (n numele c"ngrega,iei. A+adar nu e7i/ta nici " (nd"ial c ma4"ritatea cel"r care r/pun/e/er c"n/idera/e c prerea indi$idului era (mprt+it de (ntreaga c"munitate de care ace/ta apar,inea. 2ar (ncrederea9 aparent9 a te"l"gil"r americani (n /"nda4ul Ale7ander e/te un lucru di/cuta!il; (n ca ul c ni+te (nt%mplri a/emnt"are /1ar petrece aie$ea9 cam multe lucruri nu prea ar /ta (n pici"are; +i +tiind '"arte !ine t"ate ace/tea p"ate c mai1marii .i/ericil"r ar tre!ui / /e c"mp"rte ca atare9 a+a cum a g%ndit re$erendul 2"Nning care a /pu/: C2ac gu$ernan,ii n"+tri le1ar in'"rma (n m"d /ecret pe aut"rit,ile religi"a/e (n legtur cu ade$rata "!%r+ie e7tratere/tr a O3N1uril"r +i le1ar /pune ace/t"r aut"rit,i cum anume / pr"cede e9 adic / 'ac cun"/cut acel lucru /au /1l ,in /u! "!"r"c9 ei !ine9 eu /unt /igur c atunci cei mai mul,i dintre "amenii .i/ericii ar r/punde: mai tce,i din gurVD -ATICANUL +i :RUPUL S)TI Z (n ceea ce pri$e+te cercetrile e7"!i"l"gice9 pr"!lema c%t /e p"ate de imp"rtant a e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre a '"/t de !tut (n cadrul pr"gramului C-acan,e +i cultur 5<<1 # &il"/"'ia (n l"curile lini+tiiD al Centrului 2"minican de Studii &il"/"'ice din ."l"gna a'iliat la &acultatea de &il"/"'ie a Uni$er/it,ii P"nti'icale S'. T"ma 2RAXuin" din R"ma9 (n peri"ada F11A
98

augu/t. La c"n/'tuirile care au a$ut l"c la )rem" Camald"le/e di *"nte :i"$e a &an" pe tema C-ia,a Uni$er/ului +i $ia,a (n Uni$er/D au luat cu$%ntul pr"'e/"rii &ederic" 2elpin" ?'i ician9 a/tr"n"m din cadrul O!/er$at"rului din ."l"gna@ +i R"!ert" .ed"gni ?de la O!/er$at"rul A/tr"n"mic din R"ma@. C*i/iunile /pa,iale au permi/ culegerea unei mari cantit,i de in'"rma,ii (n legtur cu planetele /i/temului /"lar +i /ateli,il"r ace/t"ra9 iar "!/er$a,iile care /unt pe cale de a /e culege (n legtur cu /telele din 4urul /"arelui $"r permite identi'icarea unui anumit numr de /tele care au planete +i care9 dup t"ate pr"!a!ilit,ile9 ar 'i l"cuiteD relata (n pliantul in'"rmati$ /peciali/tul Al'red" Caminale9 de la A/"cia,ia Cultural Cat"lic Academia; dar (nc din luna martie 19999 re$i/ta II &inan iere ?&inan,i/tul@ pu!lica/e un inter$iu luat direct"rului O!/er$at"rului A/tr"n"mic al -aticanului ?de la Ca/tel :and"l'"@9 Printele :e"rge C"Qne. Ace/ta9 (ntre!at 'iind de/pre p"/i!ilitatea e7i/ten,ei un"r '"rme de $ia, e7tratere/tr9 a declarat c Ce/te cu neputin, de dat un r/pun/ /igur de"arece nu /e cun"/c p%n acum nici mcar "riginile $ie,ii de pe pr"pria n"a/tr planet. A/t'el (nc%t nu e/te cu putin, / /e '"rmule e " ip"te (n legtur cu !a ele !i"l"gice9 ci numai una din punct de $edere 'i ic9 adic (n c"rela,ie cu e7i/ten,a /au nu a un"r lumi (n care ar putea 'i $ia,9 a+a ca pe Pm%nt. 2e"camdat nu di/punem de ni+te aparate care / 'ie (n m/ur / cercete e (n m"d amnun,it c"rpurile cere+ti (n a+a 'el (nc%t / p"at /ta!ili dac /unt l"cuite9 adic dac ar putea "'eri c"ndi,iile nece/are apari,iei +i de $"ltrii un"r '"rme de $ia, a+a cum le cun"a+tem n"i aici pe Pm%nt. P%n acum au putut 'i /tudiate $re" cinci/pre ece planete mari de/pre care /e crede c ar 'i de nel"cuit9 acea/t din cau a di/tan,ei prea mari la care /e a'l 'a, de /teaua1mam. 2ar di/punem de /u'iciente cun"+tin,e /igure (n legtur cu '"rmarea +i e$"lu,ia uni$er/ului +i cu a4ut"rul un"r calcule matematice /untem (n m/ur / apreciem c ar putea e7i/ta (n uni$er/ 1<1K planete a/emnt"are Pm%ntului. )/te $"r!a aici de/pre un numr urmat de 1K er"uri9 deci de un numr nemaip"menit de mareD. Iar (n legtur cu pr"!lema apari,iei O3N1uril"r9 (n anul 1996 (i declara/e pu!lica,iei A$$enire ?-iit"rul@ urmt"arele: C)u cred c atunci c%nd cine$a /emnalea un 'apt pe care nu +i1l p"ate e7plica9 atunci per/"ana re/pecti$ tre!uie / /e g%ndea/c !ine mai (nainte de a $"r!i. S nu /e pripea/c / trag c"nclu ii. Cu$%ntul U&O nu /1a mai '"l"/it p%n acum U&O $rea / /pun Unidenti'ied &lQing O!4ect/9 adic "!iecte !urt"are neidenti'icate. 2ar9 (n cel pu,in 96a din ca uri am a$ut de a 'ace cu ni+te "!iecte identi'icate cum nu /e putea mai !ine9 care ne1au lmurit pe deplin a/upra naturii l"r. )/te $"r!a aici de/pre a$i"ane9 !al"ane1 /"nd9 n"ri de ga e9 re'rac,ii naturale +i de alte 'en"mene "ptice. * r"g9 de/pre ni+te cau e u+"r de (n,ele/. A+adar O3N1urile 'ac parte din categ"ria 'anta+tiin,ei +i nu (nc9 din cea a +tiin,eiD. Cu acea "ca ie pre"tul /u/ amintit /1a d"$edit la 'el de /ceptic (n legtur cu pr"!lema e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre departe de n"i. Iar (n anul 5<<5 a$ea / 'ie +i mai /ceptic (n legtur cu acea/t pr"!lem. A/t'el c (n iua de K ianuarie 5<<5 /cria pe re,eaua de telematic II Nu"$".it: CUni$er/ul e/te at%t de mare (nc%t ar 'i " ne!unie / /punem c n"i /untem " e7cep,ieD. 2ar :e"rge C"Qne9 (n calitate de direct"r al "!/er$at"rului a/tr"n"mic al -aticanului9 crede (n e7i/ten,a +i a alt"r '"rme de $ia, (n imen/itatea uni$er/ului. O prere9 acea/ta9 (mprt+it +i de al,i cercett"ri +i care /e d"$ede+te a a$ea " /emni'ica,ie de"/e!it dat 'iind +i /ur/a din care pr"$ine: +i anume " /ur/ +tiin,i'ic de pre/tigiu9 dar +i un "m al .i/ericii. Pentru c direct"rul "!/er$at"rului A/tr"n"mic al -aticanului e/te9 (ritr1ade$r9 un ie uit. *"dul (n care interpretea cerul de la "!/er$at"rul # mutat de 'a R"ma la Ca/tel :and"l'" din di/p" i,ia papei Piu/ 0 # /1a /c8im!at9 e$ident9 '"arte mult9 dup cum +i .i/erica9 prin t"t ceea ce (ntreprinde9 /e a'l '"arte departe de $remea aceea (n care (l c"ndamna pe :alile" :alileI. Pn ceea ce pri$e+te pr"!lema e7i/ten,ei $ie,ii (n uni$er/9 (ntr1un inter$iu ac"rdai iarului C"rriere della Sera9 clugrul american ?:e"rge C"Qne@ declar c Cde"camdat nu e7i/t nici " d"$ad +tiin,i'ic a $ie,ii9 dar ne /trduim / adunm in'"rma,ii care ne1ar putea lmuri (n acea/t pr"!lemD. Pn calitate de "m
99

de +tiin,9 C"Qne recun"a+te c acea/ta Ce/te " per/pecti$ care /t%rne+te intere/D +i de+i rec"mand pruden, (ncearc /1+i imagine e ce e'ecte ar putea a$ea a/upra credin,ei certitudinea e7i/ten,ei +i a alt"r '"rme de $ia,: CAce/t lucru ne1ar d"$edi 'aptul c 2umne eu a repetat +i altunde$a ceea ce a 'cut pe Pm%nt +i (n acela+i timp ar elimina din credin, acel eg"centri/m9 acel eg"i/m9 ca / /pun a+a9 care caracteri ea (n m"mentul de 'a, credin,aD. Ji C"Qne merge +i mai departe: C2ac ar 'i / (nt%lne/c " 'iin, inteligent din alte lumi +i acea/ta mi1ar de/tinui ni+te lucruri legate de $ia,a ei /piritual +i mi1ar /pune c +i lumea din care 'ace parte a '"/t m%ntuit de 2umne eu care l1a trimi/ ac"l" pe /ingurul Lui 'iu9 ei !ine9 atunci m1a+ (ntre!a dac e/te cu putin, ca acel /ingur 'iu / 'i '"/t pre ent (n mai multe l"curi di'erite. 2ar a/emenea g%nduri repre int un mare pcatD. Pn ilele n"a/tre (ntunericul uni$er/ului a de$enit mult mai pu,in ad%nc9 iar "mul a a4un/ cu cercetrile /ale p%n la acel !ig1!ang care a dat na+tere uni$er/ului +i aici C"Qne (i rec"mand .i/ericii cat"lice /1+i 'urea/c " c"n$ingere /"lid +i in"$at"are: CPentru c9 "rice /ar /pune9 +tiin,a nu ani8ilea credin,a9 ci " impul/i"nea D. 2ar ceea ce e/te ciudat aici e/te 'aptul c printele C"Qne declara/e9 (n anul 199;9 imediat9 dup reluarea de ctre SUA a pr"gramel"r /pa,iale # cu "ca ia ani$er/rii a 6<< de ani de la de/c"perirea Americii # declara/e c .i/erica ar 'i tre!uit / pregtea/c (n m"d adec$at ni+te mi/i"nari pe care /1i trimit (n /pa,iu pentru a duce ac"l" cu$%ntul lui 2umne eu un"r e$entuali e7tratere+tri. 2eclara,ia aceea a /t%rnit mare $%l$ (n ma//media ?tele4urnalul /atiric Speculea +tirea a ir"ni at1" din plin@ +i a '"/t criticat (n m"d dur de ctre /peciali/ta (n a/tr"n"mie *arg8erita OacI9 care p"menea de cele (nt%mplate indienil"r americani atunci c%nd mi/i"narii de!arca,i (n Lumea N"u " dat cu acei C"nXui/tad"re/9 ar 'i a$ut9 c8ipurile9 acelea+i inten,ii paci'i/te. Replica nu /1a l/at a+teptat. A d"ua i printele C"Qne9 nu numai c a$ea / nege 'aptul c ar 'i e7i/tat $ia, (n /pa,iul e7tratere/tru dar a$ea / mearg p%n ac"l" (nc%t / critice cercetrile pr"gramului S)TI ca 'iind ni+te C!ani arunca,i (n $%ntD. 2ar (n iua de 15 aprilie 5<<1 ideea cu pricina a '"/t reluat9 de data acea/ta de Patriar8ia "rt"d"7 a CSI9 cu "ca ia c"n'erin,ei de la *"/c"$a pe tema '"l"/irii /pa,iului c"/mic (n /c"puri ci$ile9 precum +i cu "ca ia ani$er/rii a A< de ani de la primul !"r (n /pa,iu e'ectuat de ru+i. Patriar8ul ru/ cerea9 nici mai mult nici mai pu,in9 c"n/truirea unui CIeru/alim /telarD9 " a/tr"na$1/anctuar care / /e r"tea/c mereu prin /pa,iu +i care ar putea de$eni Cun lca+ de cult pentru t"ate religiileD +i pentru a crei reali are /e /tr%n/e/er de4a '"ndurile nece/are Ji erau c"n$in+i cu t",ii de 'aptul c n"ua /ta,ie /pa,ial ru/ea/c a$ea / /e numea/c CS'%nta Ana/ta/iaD9 dedicat9 a+adar9 Cpatr"anei c"/m"nau,il"r +i a tutur"r cel"r ce (ndrge/c /pa,iul9 cerul li!erD; (n ace/t 'el .i/erica ru/ /e lan/a (n e$ang8eli area /pa,iului a$%nd c"n$ingerea 'erm c ru+ii +i americanii a$eau / c"l"ni e e planeta *arte # a+a cam (ntre anii 5<1B +i 5<5< # +i c la pu,in timp dup aceea c"/m"/ul a$ea / 'ie (mp%n it cu " grmad de /ta,iuni /pa,iale +i de 8"teluri9 de /ate plutit"are prin /pa,iu +i de c"l"nii /iderale pentru turi+ti9 muncit"ri +i a/tr"nau,i. Ideea cu mi/i"narii /pa,iali9 $e8iculat cu ani (n urm prin re$i/tele S& de ctre /criit"rul american RaQ .rad!urQ9 intrig de mai mult $reme lumea !i/ericea/cE. Pnc din anul 19B6 pre"tul Oeidtman9 de la .i/erica )$ang8elic a Rinului din America9 declara: C2ac ar e7i/ta cu ade$rat "ameni9 adic ni+te 'iin,e $ii9 (n Uni$er/9 atunci .i/erica /1ar /im,i "!ligat / le tran/mit +i l"r me/a4ul .i!liei. 2at 'iind c Ori/t"/ a murit pe cruce +i pentru ei. Ji dac ar 'i / /e de/c"pere ni+te 'pturi $ii (n Uni$er/9 atunci ar tre!ui / /e (n'iin,e e " /"cietate uni$er/al de mi/i"nari. 2ar (n ace/t ca /e pune (ntre!area urmt"are: Se $"r g/i9 "are9 mi/i"nari di/pu+i / plece ac"l"=D (n ceea ce " pri$e+te9 .i/erica nu /u!e/timea imp"rtan,a unei a/t'el de p"/i!ilit,i9 !a c8iar pare a 'i (nc%ntat de acea/ta. Pn ceea ce pri$e+te O3N1urile9 (n /eptem!rie 19FF iarul american C2ailQ NeN/D a e'ectuat un /"nda4 (n r%ndurile /lu4it"ril"r .i/ericii cre+tine. Pa/t"rul Se$in M"ne/9 de la .i/erica
100

luteran din *i//"uri a declarat: C(n calitatea mea de luteran9 nu p"t / /pun c m /itue pe $reuna din p" i,ii9 Cpr"D /au Cc"ntraD. *1am t"t g%ndit (ncerc%nd / g/e/c (n S'intele Scripturi $re" re'erire la ace/te O3N1uri dar n1am g/it niciunaD. Iar clugrul *ic8ael 2"dd9 de la mn/tirea O"lQ Oill ?SUA@ apar,in%nd Ordinului Clugri,el"r 2e/cul,e9 a /pu/: C* (ntre!a,i dac e7i/t O3Nuri= Cred c da. Ji e/te un lucru de/tul de intere/ant. 2umne eu a creat pretutindeni t"t 'elul de lucruri n/tru+niceD. C%t de/pre te"l"gul :reg"rQ .ell9 cat"lic9 de la ar8idiece a din *ilNauIee9 ace/ta a /pu/: CNu e7i/t $re" pre$edere anume (n legea can"nic a .i/ericii cat"lice (n legtur cu ace/t lucru. 2ar e7i/t " te"l"gie d"gmatic ce $"r!e+te de/pre ac,iunea de m%ntuire e'ectuat de li/u/9 de m%ntuire a lumii n"a/tre +i care ar putea a$ea e'ect +i a/upra alt"r lumiD. Iar S8ar"n *art89 c"n'eren,iar din cadrul S"ciet,ii Jtiin,ei Cre+tine din Ue/t .end /punea urmt"arele: CO3N1urile +i e7tratere+trii 'ac parte din c"munitatea +tiin,i'ic +i nu au nici " legtur cu credin,a n"a/trD. La n"i ?(n Italia@ nu e7i/t nici un 'el de "preli+te din partea .i/ericii (n ceea ce pri$e+te 'en"menul O3N; drept care a '"/t cu putin, ca (n iua de 15 martie 1999 / /e ,in " c"n'erin, pe tema O3N1uril"r p%n +i (ntr1" cldire apar,in%nd de .i/erica San Pa"l" din :ra$ina. 2ar e7i/t (n /c8im! " puternic "/tilitate 'a, de acel Cc"ntacti/mD +i 'a, de acea Cu'"latrieD9 Ni+te pu!lica,ii9 precum iarul A$$enire ?-iit"rul@ +i /ptm%nalul &amiglia Cri/tiana ?&amilia Cre+tin@ au criticat (n m"d dur at%t /ectele c%t +i ni+te e$enimente ca acela al c"mem"rril"r de la R"/Nell ?l"calitate (n care (n anul 19AK /1ar 'i pr!u+it un O3N@ pu/e (n c"rela,ie9 t"ate ace/tea9 cu cine +tie ce C!u/ine//D /au tran/'"marea unui /pectac"l ie'tin de circ a unui 'en"men ce putea 'i le/ne c"n'undat cu un ade$rat cult. 3iarul -iit"rul9 care repre int citadela drept1 credinci"+il"r uni,i (n !l"c (mp"tri$a O3N1uril"r +i a u'"l"gil"r9 nu /1a d"$edit nici"dat a 'i prea !ine$"it"r 'a, de anumite mani'e/tri ?de+i cu "ca ia anun,ului aprut (n re$i/ta +tiin,i'ic Nature9 (n iua de 5K iulie 5<<19 (n legtur cu de/c"perirea apei pe Cali/t"9 a lunii pe lupiter +i a g8e,ii pe *arte9 +i1a intitulat un artic"l: CN"i d"$e i (n ceea ce pri$+te $ia,a e7tratere/trD@9 iar (n iua de 5A aprilie 5<<1 i1a dat " mare imp"rtan, # printr1un artic"l pe "pt c"l"ane /emnat de )li/a!eta del S"ldat" # +tirii 'al/e p"tri$it creia (n *area .ritanie ar 'i '"/t (nc8i/ un C.ir"ul al 'ar'uriil"r !urt"areD ?(n realitate " a/"cia,ie u'"l"gic@ din lip/ de apari,ii de O3N1uri. Jtirea re/pecti$9 tr%m!i,at de alt'el +i de multe alte iare9 /1a d"$edit a 'i cu t"tul lip/it de !a real. Iar /ptm%nalul &amilia Cre+tin al crui direct"r9 d"n 3ega9 /1a d"$edit a 'i (nt"tdeauna p%n (n m"mentul c"ncedierii lui # '"arte recepti$ la tematicile cele mai ar t"are9 a pu!licat ani de1a r%ndul +tiri (n legtur cu apari,iile de O3N1uri ?'c%nd +i pu!licitatea cr,il"r u'"l"gului W$e/ Naud@. Ni+te re'lec,ii (n tere/ante au '"/t pu!licate +i de ctre te"l"gul Carl" *"lari (ntr1un artic"l din A iulie 199<9 intitulat (n m"d /emni'icati$9 CCre+tini/mul9 re$ela,ie +i e7i/ten,a e7tratere+tril"rD9 (n care /e recun"a+te 'aptul c Cpr"!lema (n /ine era capti$ant dar c lmuririle erau greu de dat de"arece nu di/punem de e7perien,ele +i de cun"+tin,ele nece/areD. Ji aut"rul artic"lului c"ntinua: CA/t i +tim 'aptul c planeta n"a/tr e/te d"ar " mic !ucat (ntr1un uni$er/ creat +i di$initatea ni /e de $luie aici (n m"d re/tr%n/9 cu 'unc,ie limitatG 2ac e7i/t alte ci$ili a,ii +i alte '"rme religi"a/e dependente de " re$ela,ie di$in9 ace/tea ar putea / /e (nt%lnea/c cu cele umane +i / /e (m!"g,ea/c recipr"c. N"ile legturi pe care "amenii le1ar putea /ta!ili ar permite9 'r (nd"ial9 " cre+tere9 " de $"ltare (ntru cun"a+terea lui 2umne eu +i a lucrrii /ale m%ntuit"areD Iar mai ap"i # /u!(n,eleg%nd el prin cele /pu/e acea p" i,ie de /uperi"ritate antr"p"centric ce a c"ndi,i"nat ideea ?ie uit@ a Cmi/i"naril"r (n /pa,iuD # te"l"gul cu pricina c"nc8idea: CTradi,iile n"a/tre religi"a/e ar putea 'i /emni'icati$e +i le1ar putea 'i de un mare '"l"/ un"r e$entuale 'iin,e inteligente care ar 'i (n m/ur / /ta!ilea/c legturi cu culturile +i religiile umaneD.

101

Pn luna aprilie 19F69 un alt te"l"g9 .run" &"rte9 /u/,inu/e1(n aceea+i pu!lica,ie # ideea e7i/ten,ei Cunui 2umne eu pentru e7tratere+triD /pun%nd urmt"arele: CAt"tputernicia creat"are nu p"ate 'i m/urat cu metrul cun"+tin,el"r n"a/tre9 nu p"ate 'i /ta!ilit (ntre anumite limite9 de"arece e/te nemrginit. )/te cu putin, / /punem c # 8ar 2"mnului # ac"l" unde e7i/t " 'iin,9 ac"l" e7i/t +i iu!ire +i c +i acele e$entuale '"rme necun"/cute de $ia, inteligent /e $"r !ucura de1a pururi de iu!irea n"a/trD. Pn iua de ; mai 19F19 te"l"gul 2"menic" :ra//"9 care credea (ntruc%t$a (n e7i/ten,a $ie,ii e7tratere/tre9 (i r/punde (n c"l"anele pu!lica,iei &amilia Cre+tin unei citit"are care (i /cria urmt"arele: CUit%ndu1m la ni+te 'ilme S& tran/mi/e de TeleN"$a ?/tudi"ul de tele$i iune din L"m!ardia@ +i mai +i citind eu pe ici pe c"l" ni+te lucruri cu pri$ire la p"/i!ilitatea e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre9 a O3N1uril"r +i a+a mai departe9 m1am t"t g%ndit9 !a la una !a la alta. Ji mi1 am /pu/ (n /inea mea c pr"!lemele a/tea nu $"r 'i 'iind ele c8iar a+a de imp"rtante ca /cara m"!il /au ca ciuma a/ta !u!"nic a gre$el"r care nu /e mai termin /au ca alte alea9 dar c nu e pcat / $"r!im +i de pr"!lemele /u/ amintite +i cred c u'"l"gii (mi $"r 'i recun"/ct"ri pentru ace/t lucru. Citim (n .i!lie cum c 2umne eu +i1a dat el ce$a "/teneal /1l cree e pe "m +i mai ap"i / clu ea/c p"p"rul acela n!di"/ al lui I/rael. Ji (n cele din urm l1a trimi/ +i pe &iul Su9 li/u/9 ca / m%ntuia/c lumea. P%n aici9 t"ate !une. 2ar t"ate a/tea /unt ?!une /au rele cum "r 'i ele@ ni+te tre!uri care ne pri$e/c numai pe n"i pm%nteniiG 2ar dac 2umne eu /1ar 'i apucat / 'ac acela+i lucru +i pe alte planete l"cuite de ni+te 'iin,e care ar 'i '"/t +i alea ni+te (ncurclume ca alde n"i "amenii9 atunci li/u/ /1ar 'i l/at r/tignit pe cruce +i pentru ia= Ji urma /emntura9 2"rien O. Iar pre"tul (i r/pundea urmt"arele: CApari,ia O3N1uril"r pe cerul n"/tru9 pre/upun%nd c nu ar 'i $"r!a de/pre ni+te 'en"mene "ptice9 precum +i recentele de/c"periri 'cute de /"ndele americane +i care ne duc cu g%ndul la p"/i!ilitatea e7i/ten,ei $ie,ii +i (n a'ara planetei n"a/tre9 t"ate ace/tea (i 'ac +i pe te"l"gi /1+i pun +i ei ni+te (ntre!ri. 2ar nu e/te $"r!a aici de/pre un lucru n"U. Pnc de pe $remea lui9 Nicc"l" Cu/an"9 cardinal ?` 1ABA@ $"r!ea de/pre p"/i!ilitatea e7i/ten,ei $ie,ii pe c"rpurile cere+ti9 'apt care nu1i duna cu nimic credin,ei. 2ar pe $remea lui :alilei ?` 1BA5@ unii te"l"gi /1au "pu/ un"r a/emenea te"riI. Pn /ec"lul trecut9 numer"+i cercett"ri nu numai c au admi/ acea/t ip"te ne"!i+nuit a $ie,ii "mene+ti (n a'ara Pm%ntului9 dar au de$enit +i ni+te /u/,int"ri (n'"ca,i ai ace/teia. Pre"tul Angel" Secc8i9 (ntemeiet"rul O!/er$at"rului C"legiului R"man9 a /u/,inut (n cartea /a II /"le ?S"arele@9 ca pe un lucru c%t /e p"ate de pr"!a!il9 'aptul c /telele ar 'i '"/t l"cuite9 c"n/ider%nd el drept ce$a a!/urd ca cine$a /1+i 'i putut (nc8ipui c ni+te /pa,ii at%t de mari / 'i rma/ pu/tii9 adic / nu 'i e7i/tat ac"l" $re" 'iin, inteligent (n m/ur /1l preamrea/c pe Creat"rul eI. Pn ilele n"a/tre " a/emenea ip"te nu (nt%lne+te (n te"l"gie nici un 'el de "preli+ti. Ji t"tu+i citit"rul (+i d /eama de 'aptul c acea/t ip"te implic ni+te pr"!leme te"l"gice ce nu p"t 'i trecute cu $ederea9 cum ar 'i aceea a m%ntuirii9 drept care /e (ntrea! dac acele 'iin,e ip"tetice n1ar a$ea9 cum$a9 ne$"ie # dac ar a$ea +i acelea pcate # ca li/u/ / /e (ncarne e (n lumea l"r +i / m"ar r/tignit pe Cruce9 a+a cum a 'cut1" pentru n"I. Pntre!area e/te c%t /e p"ate de nimerit +i la "!iect. A+adar9 (n ce /itua,ie /e a'l 'a, de 2umne eu 'iin,ele acelea din celelalte lumi admi,%nd 'aptul c ele ar e7i/ta= &ire+te c primul lucru pe care tre!uie /1l /punem aici e/te c +i acele 'iin,e au '"/t create de 2umne eu +i create pentru a 'i m%ntuite de li/u/ Ori/t"/9 pentru care au '"/t 'cute t"ate # a+a cum /pune S'%ntul l"an # +i (n care t"ate lucrurile capt c"n/i/ten, # a+a cum /e e7prim S'. Pa$el. O dat admi/e ace/te lucruri9 putem / ne (nc8ipuim 'aptul c acele 'iin,e # /pre de"/e!ire de l"cuit"rii Pm%ntului # nu au pctuit nici"dat +i de aceea nu au a$ut +i nu au ne$"ie de a 'i m%ntuite Ar 'i " /itua,ie cu ade$rat 'ericit # a+a cum ar 'i '"/t a n"a/tr9 a "amenil"r # dac nu ar 'i e7i/tat pcatul "riginar. 2ar ne mai putem (nc8ipui +i 'aptul c acele 'iin,e au pctuit +i ele

102

ca n"i +i c 2umne eu le1ar 'i m%ntuit +i pe ele # prin ni+te mi4l"ace !ine cun"/cute n"u # prin intermediul lui li/u/. )/te cu neputin, de /pu/ care din cele d"u p"/i!ilit,i e/te cea ade$rat. 2ar un lucru e/te /igur aici +i anume acela c un /u'let drept1credinci"/ $a accepta cu drag inim un uni$er/ p"pulat de /ute /au de mii de 'iin,e aid"ma "amenil"r care # 'iecare (n parte +i (n 'elul ei # /1i preamrea/c pe 2umne eu +i pe li/u/ Ori/t"/. Iar dac ne $a 'i dat ca (ntr1" !un i / ne (nt%lnim cu acei e7tratere+tri $"m 'i 'erici,i / ne unim cu ei (n ni+te ceruri n"i +i pe ni+te pm%nturi n"iD9 .AL2UCCI: )0TRAT)R)STRUL # &RAT)L) NOSTRU. P%n +i (n mediile ecle ia/tice +i c8iar la ni$el (nalt /e mai p"mene+te / nu /e ia atitudine9 pr" /au c"ntra9 cu pri$ire la " anumit pr"!lemE. Pn ceea ce1i pri$e+te pe acei Cpr"!a!ili+tiD (l men,i"nm pe pre"tul :iampa"l" T8"rel9 mult1prea1/timatul aut"r de artic"le pu!licate (n :i"rnale dei *i/teri ?Murnalul *i/terel"r@9 care /1a pr"nun,at (n mai multe r%nduri (n 'a$"area te"riei e7i/ten,ei O3N1uril"r +i a e7tratere+tril"r; dup cum /e cu$ine /1l men,i"nm +i pe !ine cun"/cutul e7"rci/t +i parap/i8"l"g9 m"n/eni"rul C"rrad" .alducci9 care /1a pr"nun,at ade/e"ri +i (n m"d pu!lic (n 'a$"area e7i/ten,ei 'en"menului O3N. Inter$ie$at9 (n anul 19FB9 de ctre rep"rterul :i"rgi" *edail9 repre entant al *edia/et ?pe atunci &inin$e/t@9 .alducci declara/e cele ce urmea : C(ntre natura (ngeril"r # c%t /e p"ate de /piritual # +i cea a pm%ntenil"r ar putea e7i/ta ni+te creaturi /uperi"are "mului9 dar in'eri"are (ngeril"rD. C%t de/pre e7i/ten,a e7tratere+tril"r9 /e c"n$in/e/e de ace/t lucru (nc de atunci c%nd i /e lua/e un inter$iu (n America de ctre cele!rul Crpit1c"ntacti/tD U8itleQ Strie!er ?ace/ta din urm a inclu/ declara,iile m"n/eni"rului (ntr1" carte /cri/ de el +i a$%nd drept tem O3N1urile; iar pre/a interna,i"nal a (ncurcat !"rcanele relat%nd 'aptul c printele .alducci ar 'i '"/t pe cale9 c8ipurile9 / /crie " carte pe acea tem@; iar m"n/eni"rul +i1a rec"n'irmat c"n$ingerile (n cadrul unei emi/iuni /peciale a tele4urnalului Un" # reali ate cu c%,i$a ani (n urm # (n care declara/e: CNu /e p"ate tgdui e7i/ten,a O3N1uril"r. Pentru c d"$e ile (n legtur cu ace/tea /unt prea numer"a/eD. .alducci a rec"n'irmat acea/t te"rie a /a (n cadrul unui c"ngre/ de parap/i8"l"gie care a a$ut l"c (n martie 1999 la Ricci"ne ?+i mai ap"i la San *arin"@ cu care "ca ie a /pu/ urmt"arele: C2up at%tea +i at%tea d"$e i (n legtur cu a+a i/ele 'ar'urii !urt"are /au a/tr"na$e +i e7tratere+trii /e p"ate /pune +i tre!uie / /e /pun c ace/te lucruri e7i/t cu ade$rat. Ji ace/t lucru (n ciuda 'aptului c (n cea mai mare parte a ca uril"r /e g/e/c ni+te e7plica,ii care nu ,in /eama de d"$e i. Critica cea mai /e$er $a putea 'i (n m/ur / reduc cu mult numrul acel"r (nt%mplri dar nu le $a putea elimina pe t"ate. O atitudine de /ceptici/m t"tal /e d"$ede+te a 'i cu t"tul "pu/ celei de pruden, elementar /ugerat de !unul /im,. Iar " atitudine de ne(ncredere t"tal ar 'i (n c"ntradic,ie cu (n/+i ra,iunea9 pentru c ar /'%r+i prin a /l!i /au a di/truge $al"area mrturiei umane care /t la !a a e7i/ten,ei nu numai indi$iduale +i /"ciale9 ci +i a celei religi"a/e; 'apt e c religia cre+tin /e !a ea pe e7i/ten,a uman (n /ine9 (n timp ce Re$ela,ia 2i$in e/te un 'apt i/t"riC. Pn ceea ce1i pri$e+te pe e7tratere+tri9 nu putem lua (n c"n/iderare aici pre en,a un"r (ngeri /au dia$"li /au /u'lete ale un"r rp"/a,i /au pre en,a S'intei &eci"are. )/te $"r!a aici de/pre ni+te 'iin,e9 alctuite a+a ca +i n"i dintr1" parte material # trupul # +i " parte /piritual # /u'letul. 2ar u'"l"gii pun pe tapet pr"!lema e7i/ten,ei $ie,ii pe alte planet). Pn legtur cu ace/t lucru nu a$em nici "certitudine9 +tiin,i'ic $"r!ind. 2ar din punct de $edere religi"/ ar 'i cu putin, ace/t lucru9 la m"dul ip"tetic9 din m"ment ce pentru 2umne eu nimic nu e/te imp"/i!il. Ji acea/t ip"te mai p"ate 'i ce$a $er"/imil dat 'iind 'aptul c e7i/t " prea mare di'eren, (ntre n"i9 "amenii # (n care /e reali ea (n mic m/ur uniunea dintre trup +i /u'let +i care uniune /e d"$ede+te a 'i in/trumentul indi/pen/a!il al ac,iunii # +i (ngeri9 care /unt alctui,i numai din /pirit. 2rept care9 (n $irtutea principiului p"tri$it cruia natura n"n 'acit /altu/9 apare c%t /e p"ate de $er"/imil e7i/ten,a un"r 'iin,e (n care partea /piritual e/te mai
103

pu,in legat de trup. &aptul c ar e7i/ta +i alte lumi l"cuite nu e/te (n c"ntradic,ie c%tu+i de pu,in cu cele cuprin/e (n S'intele Scripturi9 (n care /e /pune cum c Ori/t"/ e/te centrul9 mai1marele Uni$er/ului +i (n calitatea lui de Cu$%nt (ncarnat (+i e7ercit in'luen,a +i a/upra tutur"r planetel"r care ar putea 'i l"cuite. Iar (n /pri4inul te"riei e$entualei e7i/ten,e a $ie,ii (n alte lumi /tau di'erite mrturii dat"rate nu numai un"r "ameni de +tiin,9 ci +i un"r te"l"gi +i a un"r "ameni care au murit cu credin,a (n /u'let9 drept care (i a+teapt can"ni areaD. Ji printre /'in,ii +i prea'erici,ii la care /e re'erea m"n/eni"rul mai /u/ amintit /e numra +i Printele Piu/; 'r (nd"ial c nu /e g%ndea la clar$ t"rii de la *ed4ug"rd4e9 dintre care unul9 MaI"$ C"l"9 inter$ie$at (n anul 19F9 de ctre " rep"rter de la pu!lica,ia Repu!!lica ?+i anume I/a!ella *a itelli9 /ceptic (n ceea ce pri$ea 'en"menul O3N +i cu care m1am (nt%lnit la c%,i$a ani dup ce m ataca/e (n pre/ (n legtur cu " c"n'erin, ,inut de mine@9 inter$ie$at a+adar cu pri$ire la e7i/ten,a e7tratere+tril"r9 ei !ine9 "mul acela cltina/e din cap (n /emn de (nd"ial. Iar9 p"tri$it prerii un"r cercett"ri9 de/pre O3N1uri /1ar $"r!i9 c8ipurile9 +i (n pr"'e,iile papei l"an 00III care a /cri/: CLucrurile pm%ntului $"r $"r!i creaturil"r cerului. Ji /emnele acelea $"r 'i t"t mai numer"a/e. Iar luminile cerului $"r 'i r"+ii9 al!a/tre9 $er i +i $"r 'i iu,i. Ji $"r cre+te mereu. O 'ptur care $ine de departe $rea /1i (nt%lnea/c pe "amenii Pm%ntului. Au mai '"/t (nt%lniri. 2ar cel ce a $ ut cu ade$rat a tcutGD (n t"amna anului 5<<1 re$i/ta &"cu/ ?de "!icei /ceptic (n ceea ce pri$e+te 'en"menul O3N@ pu!lica (ntr1un numr /pecial un inter$iu luat pre"tului Tan anella1Nitti. Ji artic"lul acela relata urmt"arele: CCCe c"n/ecin,e 'il"/"'ice ar putea a$ea de/c"perirea un"r alte '"rme de $ia, inteligent a/upra religiei celei mai r/p%ndite a planetei9 cre+tini/mul= CCredin,a indi$idului (n 'aptul c e/te " creatur a lui 2umne eu9 (n aceea c a '"/t m%ntuit de li/u/ +i c e/te 8r it unei $ie,i de etern c"muniune cu 2umne eu nu ar putea 'i tgduit de un c"ntact cu ni+te ci$ili a,ii e7tratere/treD ne a/igur d"n :iu/eppe Tan anella1Nitti9 pr"'e/"r de Te"l"gie la Uni$er/itatea P"nti'ical Santa Cr"ce. C2e altminteri9 tradi,ia e!raic +i cea cre+tin (n legtur cu e7i/ten,a (ngeril"r ne arat c /en/ul crea,iei nu pune t"tul pe /eama c"muniunii dintre "m +i 2umne eu9 ci rm%ne de/c8i/ +i alt"r creaturi care au " i/t"rie a m%ntuirii de"/e!it de cea a neamului "mene/cD. 2ar "are Apari,ia 2"mnului N"/tru li/u/ Ori/t"/ pe muntele Sinai e/te $ala!il +i pentru l"cuit"rii alt"r planete= CN"i nu cun"a+tem a pri"ri planurile lui 2umne euD. # r/punde te"l"gul Tan anella1Nitti; /1ar putea ca (n Clu!ul :ala7iei pm%ntenii / ai! (ndat"rirea de a $"r!i de/pre un creat"rDC. SP)CIA COS*ICE (nc din anul 19B; /criit"rul cat"lic *ari" *atteucci (n cartea /a cu caracter didactic Specia c"/mic /e pr"nun,a (n 'a$"area ideii e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre (n urmt"rii termeni: CNu +tim !ine ce anume 'ac celelalte planete9 dar +tim9 !un"ar9 c Pm%ntul n"/tru (n a'ar de 'aptul c ac,i"nea cu pr"pria1i ma/ pentru a " 'ace pe lun / /e plim!e9 mai 'ace (n a+a 'el (nc%t pr"priile1i elemente / (ngduie / /e de $"lte $ia,a. C (n uni$er/ ar e7i/ta numai ace/t tip de $ia, +i c $ia,a ar putea e7i/ta numai pe !a de ap9 de aer +i de alte elemente cun"/cute de n"i9 acea/ta e/te " prere a n"a/tr9 dat 'iind c (n mediul n"/tru nu e/te cu putin, un alt &el de $ia,; dar p"t '"arte !ine e7i/ta +i ni+te 'iin,e care / nu ai! ne$"ie de ace/te elemente9 ci de altele +i care cu t"ate ace/tea / ai! aceea+i /"art ca a n"a/tr9 adic / /e na/c9 / /e (ngri4ea/c de cele nece/are traiului9 / /e repr"duc +i ap"i / m"arGD (n luna "ct"m!rie 1996 te"l"gul Pier" C"da r/pundea la " /erie de (ntre!ri care (i erau pu/e de SIR ?agen,ia pr"m"$at de C"n'erin,a )pi/c"pal@9 (ntre!ri re'erit"are la " e$entual e7i/ten, a e7tratere+tril"r. CJi e7tratere+trii # (n ca ul c e7i/t /unt ni+te creaturi ale lui 2umne eu +i prin /"lidaritatea pe care " pre/upune (ntreaga crea,ie ar 'i +i ele implicate (n i/p+irea pcatului "riginar9 (n m%ntuire. A+adar nu e7i/t nici " de"/e!ire9 pe plan te"l"gic9 (ntre e7tratere+tri +i "ameni9 dup cum n1ar putea +"ca " e$entual c"n'irmare a e7i/ten,ei un"r 'iin,e inteligente e7tratere/tre9 adic " +tire care /1i /urprind nepregti,i pe "ameni prin n"utatea ei c"n/t%nd (n
104

m"dul de a c"ncepe lumea +i legtura cu crea,iaD # declara te"l"gul mai /u/ amintit. CO +tire de ace/t gen n1ar repre enta " di'icultate de"/e!it pentru credin,a cre+tin (nruc%t e/en,a ace/tei credin,e e/te aceea c li/u/ e/te &iul lui 2umne eu9 'cut "m +i prin intermediul cruia au '"/t create t"ate cele c%te e7i/t. A/t'el (nc%t "rice realitate creat9 "rice realitate inteligent +i li!er care p"ate 'i (nt%lnit (n uni$er/ (+i a'l (nt"tdeauna " m"ti$a,ie 'undamental9 radical ca 'iind ce$a creat de 2umne eu +i care a "!,inut m%ntuirea gra,ie lui li/u/ Ori/t"/. A+adar nu e7i/t nici un peric"l din partea e7tratere+tril"r9 !a c8iar e7i/ten,a ace/t"ra ar putea repre enta un c%+tig9 a+a cum /1a (nt%mplat (n trecut9 atunci c%nd cultura eur"pean a intrat (n c"ntact cu ni+te lumi cu t"tul necun"/cute mai (nainteD. Pn pr"!lema pri$ind pcatul "riginar te"l"gul a$ea ni+te idei c%t /e p"ate de clare +i anume; C&aptul c ar e7i/ta altunde$a (n uni$er/ ni+te 'iin,e inteligente +i li!ere pre/upune # prin /"lidaritatea pe care " c"mp"rt (ntreaga crea,ie # nece/itatea m%ntuirii ace/t"r 'iin,e9 a tutur"raD. Pn m"d ciudat9 t"cmai agen,ia SIR pu!lica/e9 la aceea+i dat9 re ultatul cercetrii e'ectuate de :RIS ?:rupp" di Ricera e In'"rma i"ne /ulle Sette # :rupul de Cercetare +i In'"rmare (n legtur cu Sectele@ repr"duc%nd ni+te 'ra e ale lui Pin" Luca Tr"m!etta9 pr"'e/"rul uni$er/itar din ."l"gna care9 (mpreun cu :iu/eppe &errari din cadrul :rupului :RIS9 c"ndu/e/e cercetarea re/pecti$. C&r (nd"ial c ace/te credin,e9 care nu1+i au nici " !a (n +tiin,ele 'i ice +i naturale9 a4ung p%n ac"l" (nc%t / ame/tece (ntr1un 'el lumea imanent cu cea tran/cendent +i / cree e un g"l de capacitate criticD # a'irma cercett"rul re/pecti$. Iar un atac c%t /e p"ate de dur (mp"tri$a acelei NeN Age9 a acel"r Cp/eud"pr"'e,iD +i a C/ectel"r u'"l"gice +i /ataniceD a '"/t lan/at (n diminea,a de luni 1A mai 5<<1 de ctre p"/tul de radi"9 cat"lic9 din pr"$incia C"m"9 Radi" *aria9 cel mai renumit /tudi" de radi" care +i1a legat numele de 'en"menul *ed4ug"r4e +i a$%nd ace/t /tudi" /ta,ii de retran/mi/ie p%n +i (n AmericA. Pn timpul unui pr"gram cu " legtur de la Palerm" "!,inut dup mult timp ?care a durat apr"ape t"at diminea,a +i care pr"gram /e intitula CN"ua e$ang8eli are +i /ecteleD@9 un /acerd"t l"cal9 printele Nuara9 (i ataca (n m"d repetat pe acei guru care C/e (ndeprtea de la cultul n"rmati$ pun%ndu1/e (n centru pe ei (n+i+i +i pr"m"$%nd pr"priile l"r idei +i nu pe acelea ale credin,eiD. CAde$rata pr"!lemD # a declarat pre"tul re/pecti$ # Ce/te care anume dintre n"ile religii e/te cea pr"pu/ de NeN Age +i care 2umne eu le e/te pre entat "amenil"r din ilele n"a/treD. CCci dup cum /pune Pa$el (n Prima )pi/t"l ctre :alateni: Nu $1arn pr"p"$duit un ade$r de al meu9 " e$ang8elie de a mea9 ci )$ang8elia lui li/u/ Ori/t"/D # /u!linia pre"tul pentru a d"$edi 'aptul c acei n"i m%ntuit"ri ai lumii $"r!eau la m"dul ar!itrar CS'%ntul Pa$el a /pu/ c $a $eni " i (n care "amenii /e $"r (nc"n4ura cu 'el de 'el de (n$,t"ri (nt"rc%ndu1+i 'a,a de la ade$r +i a/cult%nd t"t 'elul de p"$e+ti. Omul (+i 'ace din pr"priul )u 2umne eul care (i "c%rmuie+te $ia,a. Iar unele /ecte /u/,in p%n +i 'aptul c (l 'ac / di/par pe 2umne eul din n"i ?alu ia la 2ianetic/ era c%t /e p"ate de /tr$e ie # n"ta aut"rului@; (l a+ea pe "m +i nu pe 2umne eu (n mi4l"cul tutur"r lucruril"r cre%nd un cult id"latrie de /ine /ttt"r9 cu t"tul "pu/ credin,ei n"a/tre cre+tineD. Ji pre"tul (nc8eia prin a ridica (n /la$ cele (ntreprin/e de grupul :RIS. Pn iua de 1; 'e!ruarie 199A m"n/eni"rul *ari" Canciani /cri/e/e (n pu!lica,ia II Temp" ?Timpul@ cele ce urinea : C&"t"gra'iile 'cute de /"nda /pa,ial pe *arte # care (n',i+ea 9 (n m"d ciudat9 ni+te piramide +i un c8ip /pat (n piatr +i a$%nd ni+te "c8i mari care /crutea c"/m"/ul # precum +i apari,iile de O3N1uri +i mai ale/ calculul pr"!a!ilit,il"r repun pe tapet marea (ntre!are: /untem n"i9 "are9 /inguri (n Uni$er/= Ar 'i intere/ant de +tiut ce anume g%nde+te .i/erica (n legtur cu acea/t pr"!lem. 2in punct de $edere +tiin,i'ic9 prin lumi l"cui!ile /e (n,elege un c"mple7 de c"ndi,ii 'a$"ra!ile un"r '"rme de $ia, e7i/tente +i pe pm%nt 'r a nega p"/i!ilitatea e7i/ten,ei un"r '"rme de $ia, adaptate la ni+te !i"/'ere cu t"tul di'erite de cea a Pm%ntuluI. Pn m"d "!i+nuit9 a/tr"n"mii c"n/ider c planetele cu /ateli,i din /i/temul /"lar9 (n c"ndi,iile l"r de acum9 nu p"t 'i l"cuite de ni+te 'iin,e a+a ca pm%ntenii. Ji acea/ta din cau a
105

lip/ei atm"/'erei9 acidului car!"nic9 $ap"ril"r de ap +i a "7igenului. Pentru a nu mai p"meni de temperaturile 'ie '"arte ridicate 'ie '"arte /c ute9 care p"t a4unge p%n la plu/ ;6< de grade /au p%n la minu/ 16< de grade. Nu a$em (nc in'"rma,ii (n legtur cu planetele din a'ara /i/temului /"laR. Pn ceea ce pri$e+te pr"!lema p"/i!ilit,ii l"cuirii alt"r lumi9 )ncicl"pedia Cat"lic /pune c d"ctrina cat"lic nu /e pr"nun, (n nici un 'el (n legtur cu acea/ta. A/t'el c /e la/ aici9 tutur"r9 deplina li!ertate a preril"r +i a di/cu,iil"r. Unii 'il"/"'i +i "ameni de +tiin, cat"lici (nclin / cread drept p"/i!il l"cuirea ace/t"r lumi (ntrun $iit"r mai mult /au mai pu,in apr"piat9 atunci c%nd a/trele9 'iecare (n parte9 $"r 'i atin/ un a/emenea grad de e$"lu,ie9 de tran/'"rmare9 (n m/ur / /ati/'ac e7igen,ele indi$idului (n ceea ce pri$e+te atm"/'era9 mediul9 alimenta,ia. Adic e7act a+a cum /1a (nt%mplat (n ca ul Pm%ntului9 care nu i1a permi/ "mului / tria/c pe el dec%t dup multe +i multe $eacuri de e7i/ten,. Unii cat"lici9 precum Secc8i9 P"8le9 *uller9 2en a +i al,ii /e pr"nun,au pentru pluralitatea lumil"r; dar &lammari"n /e declara (mp"tri$9 dat 'iind 'aptul c /1ar 'i pu/ /u! /emnul (ntre!rii pr"!lema mi/terel"r (ncarnrii +t a *%ntuirii. 2ar argumentele ace/tuia din urm p"t 'i c"ntra i/e cu u+urin,. Sunt aminti,i (n "rdine cr"n"l"gic t",i cei care negau e7i/ten,a antip" il"r Pm%ntului (ntruc%t nu recun"+teau " alt /emin,ie care / nu 'i c"!"r%t din Adam +i care / nu 'i a$ut a/t'el ne$"ie de !"te /au de m%ntuire. 2ar (nc la $remea re/pecti$9 Papa Clement9 Oilaire de P"itier/ +i $enera!ilul .eda au c"n/iderat ca 'iind ade$rat te"ria /'ericit,ii Pm%ntului9 c"n'irmat mai ap"i nu prin te"ria 'lu7ului +i re'lu7ului mrii enun,at de :alilei (n anul 1B169 ci de cea a pendulului lui &"ucault e7perimentat la Pante"nul din Pari/ (n 1F61Z65. Unii au cutat ni+te c"n'irmri (n S'%nta Scriptur9 de e7emplu9 (n para!"la cu cele 99 de "i,e ?celelalte planete@ trimi/e de .unul P/t"r /1" caute pe "i,a rtcit ?Pm%ntul@; /au (n cu$intele r"/tite de Ori/t"/ +i anume: eu mai am +i alte "iG ?l"cuit"rii cel"rlalte planete@; /au (n )pi/t"la lui Pa$el ctre C"l"/eni: Cci 2umne eu a $rut / (mpace t"tul cu Sine prin )l9 at%t ce e/te pe pm%nt c%t +i ce e/te (n ceruri ?(ngerii nu au ne$"ie de (mpcare a/t'el c ar 'i $"r!a aici de/pre alte creaturiG@. Iar (n cele!rul Imn al lui -enan,iu1cel1N"r"c"/ S%ngele lui Ori/t"/ rena+te nu numai (n l"cuit"rii Pm%ntului9 ci +i (n 'pturile cerului. &ire+te c t"ate ace/te citate ar cpta " $al"are pr"!at"rie numai " dat ce ar 'i d"$edit9 din punct de $edere +tiin,i'ic9 pluralitatea lumil"r l"cuite. 2ac ace/te iduri ale c"/m"/ului /1ar pr!u+i9 te"l"gia ne1ar (ndemna / preamrim +i mai mult mre,ia9 !untatea9 mrinimia 'r de margini a lui 2umne eu. Ji t"ate ar 'i ca (n p"$e+ti +i mi /1 ar prea c /la+ul n"/tru /1ar a'la c8iar (n mi4l"cul acel"r minuni ale Uni$er/uluiVD. Ji mai e7i/t unii pre",i care nu /e dau (n lturi de la a participa la ni+te me/e r"tunde +i c"n'erin,e pe tema O3Nuril"r9 a+a ca (n ca ul amintit mai /u/ al pre"tului T8"rel ?care (n aprilie 19K5 a participat la un c"ngre/ ,inut la Li$"rn"@ /au al clugrului d"minican U!ald" T"marelli9 care (n iua de A martie 19K5 a declarat la un c"ngre/ ,inut la ."l"gna: CCredin,a nu /e /imte "'en/at +i nici pu/ (n di'icultate de ctre O3Nuri. 2ac e7tratere+trii $in / ne aduc un me/a4 de "menie +i de m"de/tie9 ei /unt !ine$eni,i. Pentru c ci$ili a,ia n"a/tr e/te una prea (ng%m'atVD Iar unii clugri ca :iu/eppe *adau9 din Ordinul *in"ri,il"r9 declar c au $ ut O3N1uri. Clugrul *adau relatea c (n luna /eptem!rie 19AF9 pe c%rid a$ea "pt/pre ece ani9 ar 'i '"/t luat pe /u/ de un 'a/cicul de re e de lumin pr"$enit dintr1" 'ar'urie !urt"are aprut (n plin i (n apr"pierea mn/tirii /ale din Ori/tan"9 (n Sardinia; iar printele .enit" ReQna9 din .uen"/ Aire/9 u'"l"g +i a/tr"l"g9 a '"/t +i el mart"rul unei apari,ii de O3N1uri +i /1ar 'i delectat c8iar cu cercetarea acelui 'en"men e'ectu%nd " anali a urmei l/ate de un O3N9 (n n"aptea de 5< iulie 19BF9 pe terenul 'ermei L"/ Parai/"/9 a'lat la " di/tan, de A< de Iil"metri de .uen"/ Aire/; +i de/pre acea (nt%mplare i1a relatat pu!lica,iei lunare 'l"rentine :i"rnale dei *i/teri ?Murnalul *i/terel"r@.

106

Pn /'%r+it9 (n iua de 5< 'e!ruarie 5<<59 inginerul +i u'"l"gul Al'red" *agenta din cadrul CI&AS ?" /"cietate pri$at a$%nd drept /c"p /tudierea O3N1uril"r@ a ,inut " c"n'erin, la -atican a$%nd drept titlu CO3N1urile: / credem (n ele /au / nu credemD Iar c"nclu iile au '"/t cele pre$ ute +i anume c 'en"menul O3N e/te " realitateV SPIRITUL REULUI 2IN O3NRURI. Ji a4ungem acum pe 'r"ntul negati$i+til"r /au al cel"r de1a dreptul "/tilI. Pncep%nd cu anul 19KF /1au p"rnit din mai multe pr,i9 din mediile religi"a/e cele mai rigur"a/e9 ni+te critici (mp"tri$a 'en"menului O3N # c"n/iderat ace/ta de "!%r+ie /atanic # precum +i (mp"tri$a te"riil"r pline de !un$"in, cu pri$ire la acei 'ra,i din /pa,iu. Clar$ t"area american -er"nica LueIen a a'irmat ade/e"ri 'aptul c O3N1urile ar 'i ni+te Ccare ale dia$"luluiD trimi/e pe Pm%nt pentru a tul!ura min,ile "amenil"r9 iar editura cat"lic Segn" ?Semnul@9 din Udine9 a /u/,inut (n repetate r%nduri te a "!%r+iei /atanice a 'en"menului re/pecti$ at%t printr1un artic"l mai $ec8i /emnat de Lucian" :/u/eppe T"''"li pu!licat (n re$i/ta II /egn" del /"$rannaturale ?Semnul /upranaturalului@9 c%t +i prin pu!licarea a d"u cr,i9 una a lui Pier" *anter"9 Satana e I" /tratagemma della c"da # U&O9 mar7i/m" e R"cIRnRr"ll ?Satana +i /tratagema c" ii # O3N1urile9 mar7i/mul +i R"cIRnRr"ll1ul@ +i cealalt /cri/ de R"/anna Cerutti +i intitulat :li dei c8e 8ann" 'allit" # Indagine /ulle religi"ni u'"l"gic8e ?3eii au dat gre+ # In$e/tiga,ie (n legtur cu religiile u'"l"gice@ a$%nd a+adar am%nd"u cr,ile titluri9 c%t /e p"ate de /emni'icati$e. Prima carte (m!r,i+ea (n m"d clar ideea c mar7i/mul9 u'"l"gia +i r"cIRnRr"ll1ul repre int ni+te arme ale dem"nului; iar cea de a d"ua carte critic a/pru acele credin,e Cc"ntacti/teD ca 'iind impr"!a!ile. Ji nu (nt%mplt"r editura a (m!r,i+at (n t"t" acea/t acea/t $er/iune ?art%nd cu degetul mai ale/ /pre CentitateaD acel"r Cc"ntacti+tiD@9 dat 'iind 'aptul c (n anul 5<<1 a pu!licat (n aceea+i c"lec,ie mult1apreciata lucrare U&O # c"mple//it% ed an"malie di un mit" ?O3N1urile # c"mple7itatea +i an"maliile unui mit@ de Jte'nia :en"$e/e ?care pr"pune deci # +i nu e/te /ingura # +i te"ria mitului@9 precum +i lucrarea mea II :"$ern" Om!ra ?:u$ernul din Um!r@ (n care acu cercurile /ecrete /ectare ru/e+ti +i americane pentru 'aptul c a/cund ade$rul (n legtur cu O3N1urile. Printre altele /e cu$ine / remarcm 'aptul c Pier" *anter" a '"/t9 (n anii Japte eci9 unul dintre elementele cele mai repre entati$e ale cercetrii (n materie de O3N1uri +i acea/ta la 'a,a l"cului9 (n LiguriA. Pn m"d parad"7al9 atunci c%nd editura a pu!licat9 (n anul 5<<19 acea carte e7celent a 'il"/"a'ei :en"$e/e9 unul dintre acei Ca'ici"nad"/D de ai editurii Segn" a trimi/ # a+a pe nea+teptate # " /cri/"are de pr"te/t ?de+i nu (n,ele/e/e prea !ine e/en,a cr,ii@ a'irm%nd 'aptul c O3N1urile erau de acum " realitate +i cel ce tgduia acea/t realitate ?dar nu era c%tu+i de pu,in ca ul 'il"/"a'ei :en"$e/e@ te!uia / 'ie c"n/iderat drept un /atani/tV Ca d"$ad c $remurile /e /c8im!V Pentru c9 d"ar cu c%,i$a ani (n urm9 (n $i iunea editurii din Udine +i a cel"r din antura4ul ace/teia9 de "!%r+ie /atanic erau c"n/iderate O3N1urile ?+i /u/,int"rii 'en"menului cu pricina@V Iar *anter" nu a '"/t /ingurul care a 'cut / /e r/p%ndea/c ideea unei e$entuale "!%r+ii /atanice a O3N1uril"r ?printre altele9 ni+te idei a/emnt"are (n anumite pri$in,e p"t 'i (nt%lnite +i (n ni+te pr"duc,ii edit"riale de mai t%r iu apar,in%nd un"r u'"l"gi de renume interna,i"nal cum ar 'i MacXue/ -allee +i Mean Sider de+i ace+tia nu1l p"mene/c pe dia$"l; (n timp ce de e7i/ten,a ace/tuia e/te c"n$in/ e71ie uitul 8i/pan"1american +i acum u'"l"g9 Sal$ad"r &rei7ed"@. Iar mem!rii /ectei *art"rii lui le8"$a au pu!licat (n iua de F n"iem!rie 199< un numr /pecial al re$i/tei S$egliate$i ?Tre i,i1$@ (n care /u/,ineau 'aptul c O3N1urile au " natur dem"niac. Cu t"ate c /e in/pir din literatura /ceptic a cel"r mai (nri,i de!unIer/ ?de'imt"ri@ para+tiin,i'ici americani9 redact"rii re$i/tei Tre i,i1$ nu neag9 (n m"d parad"7al9 e7i/ten,a 'en"menului O3N9 dar (i atri!uie lui Satana "!%r+ia ace/tui 'en"men9 Satana care (+i '"l"/e+te +i acum /lugile /ale dem"niace pentru a le /uci min,ile "amenil"r cu t"t /"iul de !a ac"nii9 m"de trect"are9 me/a4e9
107

c"municri +i culte care di/trag aten,ia de la cu$intele 2"mnului care /pun c (mpr,ia Ceruril"r /e $a (ntinde (n cur%nd pe/te t"t Pm%ntul. Yin%nd /eama de 'aptul c am a4un/ de4a departe (n ace/te ile tragice /1ar cu$eni ca drept1credinci"+ii / nu1+i mai piard timpul l"r pre,i"/ cu cercetarea un"r lucruri de ace/t genGD Ji t"tu+i acea/t te nu /e /ituea pe aceea+i linie cu declara,ia 'cut de americanul Mame/ O"lling/N"rt89 din Ue/t .end9 per/"na4 imp"rtant din cadrul /ectei *art"ril"r lui le8"$a la $remea anc8etei (ntreprin/e de 2ailQ NeN/. C2e 'apt n"i nu a'irmm c O3N1urile nu e7i/t9 ci nu /punem c e7i/tD # a declarat O"lling/N"rt8. Pe 'r"ntul pr"te/tant9 pe $remea rpirii a d"i pe/cari din Pa/cag"ula9 (n America9 un pre"t !apti/t american a /u!liniat (n timpul unei predici 'aptul c $i itat"rii $eni,i din /tele nici nu apuca/er / le $"r!ea/c un"r prpdi,i de pm%nteni de/pre puterile Creat"rului9 /pre a le d"$edi pm%ntenil"r c%t /unt ei de (nap"ia,i /piritualice+te9 pentru c nici mcar nu puteau $"r!i9 ci /c"teau d"ar ni+te /unete ciudate de genul C! ! D. Iar (n Italia9 R"cc" *%n i9 un pr"'e/"r din A$ellin" +i Clicen,iat (n te"l"gieD9 a /cri/9 (n anul 19K99 " carte intitulat U&O e p"tere delle Tene!re ?O3N1urile +i puterea (ntunericului@9 (n care a'irma9 (n e/en,9 'aptul c 'ar'uriile !urt"are erau Cuna dintre cele mai mari puneri (n /cen n/c"cite $re"dat de 2ia$"l /pre a ne 'ace n"u9 "amenil"r9 (n neca D. Pn acela+i an aprea (n &ran,a cartea mu/ulmanului Mean R"!in9 a crei te /atanic e/te +i acum /u/,inut cu trie pe Internet9 pe /ite1ul m"rm"nului american Uatc8er/9 al crui Ne!ma/ter /e delectea (n a /u/,ine c 'a,a lui *arte ar 'i " 'a, a dia$"lului +i c /1ar (nregi/tra " nemaip"menit recrude/cen, de apari,ii O3N (n Orientul *i4l"ciu +i mai ale/ (n Statul I/rael ?'apt care e/te9 (n parte9 ade$rat@ pentru c !tlia 'inal dintre !ine +i ru9 dintre (ngeri +i 'ar'uriile !urt"are /e $a da t"cmai pe pm%nturile I/raelului +i cele ale anticei .a!il"nii9 adic IraIul lui Saddam Ou//ein ?acea/t a/prime a t"nului e/te e7plica!il prin 'aptul c din /crierea /acr9 Cartea lui *"rm"n9 capit"lul C*"r"niD9 1A9 m"rm"nii (n,eleg c Cprin 8arul lui 2umne eu un"r )uri li /e arat (ngerii +i a4ut"arele ace/t"raD. 2rept care9 (n $i iunea m"rm"nil"r9 dac (ngerii nu /unt ni+te O3N1uri9 ace/tea din urm nu p"t 'i dec%t ni+te dia$"li@. Pn m"d ciudat9 ace/te idei !i are au '"/t reluate (n numrul din aprilie 1999 al iarului cat"lic Pre/en a cri/tiana ?Pre en,a cre+tin@ care (ntr1un d"/ar de care /e "cupa :rupul de Cercetri (n legtur cu Sectele arat cu degetul9 cum /1ar /pune9 acele mi+cri Cc"ntacti/teD. Ji grupul :RIS9 mai /u/ amintit9 (i atac +i pe acei CraelieniD9 mi+carea diri4at de :i"rgi" ."ngi"$anni +i de rp"/atul *ar/8all AppleN8ite ?ne!unul re/p"n/a!il de /inuciderea c"lecti$ de la San 2ieg"@. 2ar pu!lica,ia re/pecti$ c"n'unda acel Cc"ntacti/mD cu u'"l"gia. A/t'el c /e a'irma c Cu'"l"gia e/te " '"rm de cun"a+tere care ia de pe ici de pe c"l" c%te ce$a din /tr$ec8ea dualitate !ine1ru. Iar cerul # (mpr,ia lui 2umne eu # ar 'i (n ilele n"a/tre /la+ul e7tratere+tril"r al cr"r teatru de ac,iune ar 'i Pm%ntul9 care Pm%nt /e $a /al$a9 $a 'i m%ntuit numai printr1" inter$en,ie. Ji acea/t inter$en,ie $a 'i e'ectuat # p"tri$it pre$i iunil"r cel"r de la pu!lica,ia mai /u/ amintit # (n I/raelGD Pu!lica,ia cu pricina etic8eta grupurile mai /u/ amintite drept /ectare +i '"l"/ea un termen creat (n anul 1991 de ctre te"l"gul 'rance Mean .run" Renard +i anume acela de di/c8i+tI. Pnr1" carte intitulat U&O # Una nu"$a creden a retigi"/al ?O3Nurile # " n"u credin, religi"a/=@ te"l"gul /"ci"l"g 'rance pre enta numer"a/e date /tati/tice cu pr"centa4ele cel"r ce cred (n 'en"menul O3N +i ataca (n m"d dur /ectele acel"r Cc"ntacti+tiD9 dar 'c%nd el de data acea/ta " di/tinc,ie (ntre u'"l"gi +i Cc"ntacti+tiD +i /c",%nd (n e$iden, 'aptul c principalii /u/,int"ri ai e7tratere+tril"r erau tinerii din cla/ele culte9 Ccare a$eau pu,in e7perien, religi"a/ /au nu a$eau niciuna +i care a$eau " "rientare p"litic de /t%ngaD ?lucru (ntruc%t$a di/cuta!il@. Cartea aceea /1a !ucurat de " apreciere de"/e!it din partea pu!lica,iei &amilia Cre+tin9 care (n anul 1991 i1a 'cut " recen ie /emnat de *aria :ra ia :i!elli. CJtiin,a nu p"ate da un r/pun/ de'initi$ la
108

dilema e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/treD # /punea iari/ta :i!elli c"n'und%nd ea cercetarea e'ectuat de grupul S)TI cu u'"l"gia; dintre numer"a/ele ip"te e enun,ate (ntru e7plicarea 'en"menului O3N /1au impu/ de cur%nd cele care au g/it un r/pun/ 'idei/t +i anume acela p"tri$it cruia e7tratere+trii ar 'i un 'el de r/pun/ p" iti$ dat de Uni$er/9 un uni$er/ pe care materiali+tii l1au de/puiat de "rice entitate /upranatural care / 4u/ti'ice e7i/ten,a n"a/tr e'emer pe ace/t Pm%nt. Ji (n ace/t 'el +i materiali+tii ar putea nutri " /peran, +i anume aceea ca /pa,iul / nu mai 'ie pu/tiu9 ci / mai e7i/te ac"l" +i alte $ie,uit"are pentru a1i ,ine de ur%t OmuluiD. Cartea aceea nu /1a !ucurat (n /c8im! # /e (n,elege # de apreciere din partea mi+crii de /t%nga9 numit Cu'"l"gia radicalD9 mi+care n/cut (n /%nul centrel"r /"ciale (n anii N"u eci ?+i care a di/prut de/tul de repede@ +i care a c"mentat (n m"d de/tul de critic9 (n numrul d"i al re$i/tei *eri (n red9 dup cum urmea : cC(nt"tdeauna pregtit / caute +i / g/ea/c m"ti$a,ii pentru pr"priul ei e+ec9 .i/erica cat"lic (l a,%, pe ace/t p"p /"ci"l"g prin meandrele u'"l"giei Cculti/teD +i Cdi/c8i/teD9 adic ale acelei u'"l"gii de cea mai 4"a/ /pe,9 ca /1" /punem pe1a dreapt. Sc"pul pe care1l urmre+te c"p"iul cu /utan e/te acela de a d"$edi9 prin intermediul unei cercetri /"ci"l"gice cla/ice9 'aptul c u'"l"gia i1ar rpI. C8ipurile9 .i/ericii mii de credinci"+i 'c%ndu1i pe iace+tia / /e dedice cultului alt"r lumi9 cultului e7tratere+tril"r9 ce mai. Cartea acea/ta nu pare a 'i altce$a dec%t " lucrare 'cut la c"manda grupului :RIS ?:rupul de Cercetare +i In'"rmare (n legtur cu Sectele@ # adic n"ua Inc8i i,ie. .I.LIA PN -I3IUN)A )0TRA T)R)SIRILOR. Acela+i grup :RIS9 (ntr1un artic"l aprut (n pu!lica,ia :a etta di Parma (n iua de F n"iem!rie +i intitulat C2umne eul tineril"r= Ra,iunea # " clt"rie printre religii +i /ecte9 e "teri/m +i credin,e /upranaturaleD (i ataca +i pe u'"l"gi9 ataca re$i/tele de u'"l"gie +i pe t",i ce participau la c"n'erin,e pe acea/t tem /au aderau la grupri u'"l"gice. Ji men,i"n%nd acti$itatea de/'+urat (n c"la!"rare cu Sec,ia de Jtiin,e din cadrul Uni$er/it,ii din ."l"gna +i reluat de SIR9 mai preci a 'aptul c e'ectua/e " anc8et printre tinerii pa/i"na,i de lecturi e "terice +i care (n anul 199B 'rec$enta/er cur/urile ultimului an al Jc"lil"r /uperi"are +i cele ale primil"r d"i ani ale uni$er/it,ii din regiunea )milia1R"magna. C"n'"rm re ultatului (nregi/trat9 (n ceea ce pri$ea u'"l"gia (n general9 ;9Ka din t"talul tineril"r citeau (n m"d reguiat cr,i de/pre O3N1uri9 (n timp ce F<9Ba nu citeau nimic pe acea/t tem; cei ce 'rec$entau (n m"d "ca i"nal cercurile u'"l"gice repre entau 19Fa ?ade/ea <9;9 dar nici"dat di'eren,a de 9K99@; cei ce participau la c"n'erin,e /au de !ateri pe teme u'"l"gice repre entau <95a +i rar <9B +i nici"dat di'eren,a de 9995@. L/%nd la " parte p"lemicile9 intere/antul te/t e'ectuat de Renard d"$edea (n m"d clar'aptul c ame/tecul dintre 'en"menul O3N +i religie (i deran4a # +i nu pu,in # pe mai1marii .i/ericii cat"lice ?+i ai .i/ericil"r cre+tine (n general@. Acel Cc"ntacti/mD de$enea (n m"d mani'e/t " n"u credin, religi"a/ !a at pe " reinterpretare a 'aptel"r din .i!lie ?li/u/ # un pil"t e7tratere/tru9 n"rul lui *"i/e +i carul lui ) ec8iel # ni+te 'ar'urii !urt"are9 iar !alena lui l"na # un O3N marin@9 dar " credin, c"n/iderat eretic. Se cu$ine / amintim aici 'aptul c prin ere ie /e (n,elegea (n trecut ca +i acum # " interpretare +i " luare de atitudine 'a, de c"n,inutul S'intel"r Scripturi9 " atitudine di'erit de $er/iunea can"nic a S'%ntului Scaun. )reticii erau c"n/idera,i e7c"munica,i (n m"d aut"mat. A/t'el c nu e/te un lucru de mirare acela c C"mi/ia )pi/c"pal Italian9 !a %ndu1/e pe un /tudiu e'ectuat (n legtur cu mi+crile /pirituale alternati$e # /tudiu e'ectuat c8iar de :RIS (n anul 1999 # a pu/ la inde7 di'erite grupuri de Cc"ntacti+tiD. Iar (n anul 199K /tudi"ul de tele$i iune TeleN"$a a reali at " /erie (ntreag de emi/iuni (mp"tri$a /ectel"r9 emi/iuni intitulate CSecte9 de +apte "ri /ecteD. Ji (ntr1una din acele emi/iuni ni+te te"l"gi +i u'"l"gi /ceptici au atacat (n m"d c%t /e p"ate de dur mi+crile Cc"ntacti/teD cele mai cun"/cute; de altminteri9 (n anul 5<<19 acela+i /tudi" de tele$i iune a reali at un ciclu de patru emi/iuni pe teme u'"l"gice a$%nd un grad (nalt de "!iecti$itate (n cadrul pr"gramului *Q/teria c"ndu/ de
109

iari/tul C"rneli" *"rari9 emi/iuni (n care /1a $"r!it (n termeni el"gi"+i de/pre ip"te a e7tratere/tr9 ip"te creia i1au luat aprarea +i cel ce /crie ace/te r%nduri9 precum +i cele!rul u'"l"g R"!ert" Pin"tti # pre+edintele /ingurului +i (n acela+i timp cel mai /eri"/ centru u'"l"gie la ni$el na,i"nal. Ciclul acela de emi/iuni ?care a numrat (n t"tal d"u/pre ece epi/"ade cuprin %nd +i teme de parap/i8"l"gie +i ar8e"l"gie mi/teri"a/@ a '"/t mai ap"i preluat de /tudi"urile de tele$i iune din regiunile Piem"nt9 Liguria9 -enet"9 :RP9 Tele:en"$a +i TeleN"rd)/t. Tendi n,a de a reinterpreta (n c8eie C/pa,ialD tematicile !i!lice era criticat9 la m"dul temperat9 +i de renumitul pre"t :ian'ranc" Ra$a/i9 de la pu!lica,ia &amilia Cre+tin9 care9 c"ment%nd # (n numrul din iunie 5<<< # 'ragmentul din )$ang8elia dup Luca cu pri$ire la (nl,are /punea: C&aptul cu pricina nu tre!uie / 'ie luat (n /en/ /trict a/tr"n"mic9 pentru c cerul e/te9 cu ade$rat9 (n t"ate culturile9 /emnul di$inului +i al tran/cendentului. Prin acea/t (nl,are Ori/t"/ /e (nt"arce (n (mpr,ia ceruril"r din care $eni/eD. Ji re$i/ta Me/u/ pu!lica9 (n iunie 5<<19 C/cri/"area /emnatD ?'r a1i da r/pun/ +i 'r a c"ntinua p"lemica (n numerele urmt"are@9 /cri/"area unui agricult"r argentinian care denun,a Cacele deliruri ale u'"l"giei at%t de pericul"a/e pentru credin,D critic%ndu1i a/pru pe t",i cei ce reinterpretau .i!lia (n c8eie u'"l"gic. A/t'el9 /e /punea (n /cri/"are: C2up c%t mi /e pare9 lumea cat"lic nu le d imp"rtan, cu$enit tutur"r cel"r cuprin/e (n a+a1 i/ele +tiin,e de 8"tar9 adic ar8e"l"gia /pa,ial +i u'"l"gia. Acum c%,i$a ani a aprut " carte # delirant ca / /pun a,; a de+i e pu,in /pu/ # care a'irma (n m"d 'r putin, de tgad cum c apari,iile S'intei &eci"are9 inclu/i$ cele recun"/cute (n m"d "'icial de ctre .i/eric ?(ncep%nd cu cea de la &atima@ n1ar a$ea nimic tran/cendent (n ele9 ci ar 'i de "!%r+ie e7tratere/tr u'"l"gic. Ji a+ mai putea men,i"na +i alte ip"/ta e +i te"rii mai mult /au mai pu,in n/tru+nice. Cum ar 'i9 !un"ar9 aceea pu/ (n circula,ie de un "rientali/t ru/"1el$etian p"tri$it creia " putere /trin le1ar 'i in"culat c"dul ei genetic "amenil"r primiti$i cre%nd (n ace/t 'el "menirea pe care " cun"a+tem n"i a/t i; +i t"ate ace/te lucruri ar tre!ui / le dea de g%ndit aut"rit,il"r ecle ia/tice +i nu / 'ie trecute /u! tcere; pentru c /e pare c de c%nd .i/erica a de/'iin,at inde7ul t",i /e /imt (ndrept,i,i / enun,e 'el de 'el de te"rii care mai de care mai n dr$ane. 2in pcate9 unele din ace/te te"rii /e !ucur une"ri de girul un"r edituri cat"lice9 'apt care (l 'ace pe "mul credinci"/ / /e (ntre!e (n ce 'el anume / ia el ace/te idei tr/nite care "dini"ar ar 'i '"/t c"n/iderate eretice= C8iar / e7i/te9 "are9 $reun ame/tec al e7tratere+tril"r (n lucrrile lui 2umne eu= Ace/t lucru /e (ntrea! "mul n"/tru drept1credinci"/ +i acela+i lucru m (ntre! +i eu cer%nd t"t"dat ca aut"rit,ile !i/erice+ti / inter$in (n acea/t pr"!lem Scri/"are /emnat9 Agrigent"D. CR)2INYE9 R)-)LAYI)9 -IAYA PN UNI-)RS. Urmrind cele /pu/e p%n acum de ctre ni+te (nal,i /lu4it"ri ai .i/ericii9 deducem c religia +i Cc"ntacti/mulD9 (n ciuda pr"nun,atel"r c"ri"ta,ii religi"a/e ale ace/tuia din urm9 nu prea 'ac ca/ !un (mpreun; (n /c8im!9 p"t c"e7i/ta +i (nc '"arte !ine u'"l"gia +i religia dac ace/tea /e men,in (n medii !ine di/tincte. Cercetarea u'"l"gic +tiin,i'ic nu /e pr"nun, (n pr"!leme de religie9 dat 'iind c ace/t lucru nu e/te de c"mpeten,a ei; acea/t cercetare "'er d"ar ni+te re ultate ce le p"t 'i '"l"/it"are +i "amenil"r de +tiin, cre+tinI. Pn ceea ce le pri$e+te9 aut"rit,ile cre+tine # (n ca ul c u'"l"gia nu (ncalc cum /1ar /pune terit"riul credin,ei (n care n1 are ce cuta # /e d"$ede/c a 'i de/c8i/e dial"gului +i intere/ate # de ce nu= # (n ni+te implica,ii pe care le1ar repre enta pentru neamul "mene/c un e$entual c"ntact. 2ac pe mul,i u'"l"gi (i intere/ea e$entualul /c8im! te8n"l"gic +i c"gniti$ cu ni+te $i itat"ri mai e$"lua,i pr"$enind din alte lumi +i .i/ericile ace/tei lumi ar a$ea9 cu /iguran,9 multe /u!iecte te"l"gice de di/cutat cu cei care /e a'l (n lumile /telare9 mai apr"ape9 p"ate9 de 2umne eu.

110

Ji t"tu+i9 (n ciuda declara,iil"r de inten,ie ale un"r per/"ane de $a 9 prerea mea e/te aceea c (n $i iunea religiil"r re$elate ?adic a acel"ra (n care 2umne eu li /e arat "amenil"r (n m"d e7pre/ 'c%ndu1le cun"/cute ace/t"ra (n$,turile Sale@9 (ntre "m +i di$initate ar c"ntinua / e7i/te " legtur c%t /e p"ate de e7clu/i$i/t +i antr"p"centricE. Pn acea/t $i iune a/upra lumii9 "mul /e a'l (n centrul uni$er/ului +i 2umne eu l1a creat pe ace/t Pm%nt pe "m +i numai pe "m pentru a1l preamri pe Creat"rul /u. Cu t"ate c nimic nu1i e/te cu neputin, di$init,ii9 ei !ine9 ni+te c"ncepte precum /al$area9 m%ntuirea /au (ncarnarea lui 2umne eu /unt (n,ele/e ca 'iind de/tinate numai +i numai pm%ntenil"r ?'apt e c mul,i pre",i cre+tini /e (ntrea! dac ni+te e$entuali e7tratere+tri $"r 'i a$ut +i ei parte de cu$%ntul lui 2umne eu /au dac $"r 'i rma/ imuni la pcatul "riginar@. Cu alte cu$inte9 n"i ne1am /itua (n centrul aten,iei lui 2umne eu9 a lucrril"r Sale. &apt le/ne de (n,ele/. Ji p"ate c (ntr1" !un i9 atunci c%nd "mul $a 'i cucerit /pa,iul ?dac ace/t lucru /e $a (nt%mpla@9 atunci $a 'i mai u+"r / ne punem (ntre!area dac ac"l"9 (n /pa,iu9 $a 'i cu putin, / g/im $re" alt 'iin, mai a$an/at ca n"i nu d"ar din punct de $edere te8n"l"gic9 ci +i /piritual ?numai / nu /e (nt%mple9 2"amne 'ere+teV a+a ca (n r"manele Cmar,ieneD ale lui RaQ .rad!urQ (n care mi/i"narul plecat ac"l" /1i c"n$ertea/c pe e7tratere+tri 'u/e/e el c"n$ertit de ace+tia@. Pn legtur cu acea/ta9 'anta+tiin,a /1a d"$edit a 'i c%t /e p"ate de /en/i!il la e7trap"larea temel"r religi"a/e legate de e7i/ten,a $ie,ii e7tratere/tre /au de ni+te $iit"are n"i te8n"l"gii +i ne p"ate "'eri de/tule m"ti$e de g%ndire. 2e "!icei9 acea/t 'anta+tiin, e/te " art narati$ de tip /peculati$9 creat de ni+te aut"ri care /unt mai degra! 'il"/"'i dec%t "ameni de +tiin, +i care art narati$ are un ni$el calitati$ di'erit de cel al 'ic,iunii +tiin,i'ice pe care " citim a+a ca / ne treac timpul. .i!li"gra'ia '"l"/it e/te una c%t /e p"ate de !"gat. 2in r"manul Un ca/" di c"/cien a ?Un ca de c"n+tiin,@ al lui Mame/ .li/8 ?1969@ a'lm cum c l"cuit"rii (ndeprtatei planete Lit8ia au (n'iin,at " /"cietate 'r,ea/c +i 'ericit ce prea a /e c"n'"rma me/a4ului e$ang8elic; pentru c ac"l" nu e7i/t r !"aie9 $i"len,e9 nedrept,i. Pr"!lema e/te c p/i8"l"gia lit8ienil"r nu a '"/t (n m/ur' / ela!"re e $re" idee de Cdi$initateD. 2rept care e/te in$itat ac"l" de pe Pm%nt # pentru a re "l$a cum$a /itua,ia # printele Rarn"n Rui 1Sanc8e din C"mpania lui li/u/9 'apt care pare a 'i " punere (n /cen a 2ia$"lului pentru a d"$edi inutilitatea lui 2umne eu; dar p"$e/tea are un /'%r+it tragic. Iar Clide S. LeNi/ # pr"'e/"r de lim!a engle medie$al la Cam!ridge9 un erudit9 prieten al lui T"lIien # a /cri/9 (n anii LA<1 6<9 " tril"gie S& cu /u!iect religi"/ +i (n care de !ate pr"!lema .inelui +i a Rului. 2in cele trei cr,i9 una +i anume Perelandra are drept l"c de ac,iune planeta -enu/ +i ac"l" /e de/'+"ar # alt'el tratat # p"$e/tea cu Adam +i )$a; numai c de data acea/ta 2ia$"lul e/te (n'r%nt +i Paradi/iul nu mai e/te pierduT. Pn cartea La ricerca di SantRAXuin" ?Cutarea S'%ntului AXuin"@9 din 19619 Ant"n8Q ."uc8er pre int " inteligen, arti'icial creat de "m +i care inteligen, /pune la un m"ment dat c ea crede (n 2umne eu9 'apt care repre int " c"titur ep"cal +i cine ar putea tgdui $re"dat e7i/ten,a unei Cma+ini l"giceD prin e7celen,= (n cartea P"ic8e /"n" un p"p"l" gel"/" ?Pentru c ei repre int un p"p"r in$idi"/@9 din 196A9 Le/ter 2el RaQ de/crie in$a ia un"r e7tratere+tri m"n/tru"+i. Pm%ntenii de/c"per9 c"n/terna,i9 'aptul c in$adat"rii aceia (l ad"r pe 2umne eul n"/tru +i Crucea. Ji la reac,ia "menirii la ace/t lucru /e (nt%mpl ce$a nemaip"menit: +i anume 2umne eu (+i retrage pr"mi/iunea !i!lic de a "cr"ti neamul "mene/c9 (+i (nt"arce 'a,a de la "ameni +i +i1" (ndreapt /pre e7tratere+tri. 2rept care (ntr1un acce/ de tru'ie nem/urat "menirea /e r $rte+te (mp"tri$a 2umne eul ei. 2up cum am mai /pu/9 (n Cr"nicile mar,iene ale lui RaQ .rad!urQ mi/i"narul pm%ntean plecat / c"n$ertea/c /u'letele de pe planeta r"+ie de/c"per 'aptul c mar,ienii /unt at%t de e$"lua,i (nc%t (l c"n$erte/c ei pe mi/i"narul pm%ntean; iar (n /crierea .u"ne n"ti ie dai -atican" ?-e+ti !une de la -atican@9 a lui R"!ert Sil$er!erg9 un lucru +i nu " 'ptur $ie e/te acela care (ncarnea /peran,a "menirii de a 'i /al$at +i anume un r"!"t care e/te ale/ papV (n timp ce (n /crierea Cri/t" mar ian" ?Ori/t"/ cel1de1pe1*arte@9 de
111

M"/e &armer ?196;@ e7tratere+trii $in pe Pm%nt c"ndu+i 'iind de li/u/ Ori/t"/ +i c"n$ertindu1/e ei la religia e$reil"r "rt"d"c+i (nc de la prima Cre$ela,ieD a4ung mai ap"i / intre (n c"n'lict cu t"ate celelalte religii ale planetei n"a/tre9 de"arece ace/tea /1ar 'i (ndeprtat de la Cme/a4ulD "riginar. A+adar 'anta+tiin,a (naintea (n timp +i pre'igurea ni+te (nt%mplri9 ni+te /itua,ii care une"ri par a 'i ade$rate; iar ideea cu mi/i"narii c"/mici9 at%t de (ndrgit de acea Science 'icti"n9 pare a /e ade$eri +i ea. &ire+te c e/te prematur / /punem prea multe lucruri9 de+i "amenii de +tiin, +i /lu4it"rii .i/ericii (ntreprind de pe acum c%te ce$a (n ace/t /en/. 2ar re i/ten,a "pu/ e/te /e (n,elege # una '"arte puternic ?a/t'el (nc%t r"lul n"/tru de !uric al uni$er/ului +i de entitate care /e !ucur de aten,ia lui 2umne eu $a pierde mult din imp"rtan,@. 2rept care9 p"tri$it c"nclu iil"r unei lucrri pu!licate (n /eptem!rie 5<<1 de C"rriere dellRUne/c" ?Curierul Une/c"@ care dedica " ru!ric legturil"r dintre +tiin, +i religie # ce cuprindea +i " /erie de artic"le +i inter$iuri luate un"r "ameni de +tiin,a +i un"r /lu4it"ri ai .i/ericii ei !ine9 acele c"nclu ii erau (ntruc%t$a negati$e. Iar +tiin,a9 pe de " parte (i 'cea cu "c8iul9 (n m"d prietene/c9 credin,ei9 iar pe de alt parte9 prin lucrarea americanului M"8n O"rgan9 tgduia e7i/ten,a $reunei '"rme de $ia, e7tratere/tr. C2up c%te +timD /cria "mul de +tiin, mai /u/ amintit # C$ia,a a aprut numai " dat9 aici pe Pm%nt9 acum apr"7imati$ ;96 miliarde de ani. Iar (ncercrile de a /e crea $ia,a (n la!"rat"r i1au de/cura4at pe t",i cei ce au d"rit / 'ac ace/t lucru. C"ndi,iile nece/are apari,iei $ie,ii /unt at%t de numer"a/e (nc%t "!%r+ia ei pare a ,ine de elementul miracul"/ # /e pl%ngea (ntr1" i N"!el &ranci/ CricI9 laureat al premiului N"!el +i un agn"/tic apr"piat de atei/m. Iar pale"nt"l"gul Step8en MaQ :"uld a /u!liniat 'aptul c (n ca ul apari,iei lui O"m" Sapien/ (nt%mplarea ar 'i '"/t aceea care a a$ut r"lul de !a E. Pn timp ce !i"l"gul )m/t *arQ c"n/ider 'iin,a "menea/c drept /ingura '"rm de $ia, e7i/tent (n t"at gala7ia9 adic (n t"t uni$er/ul. Ji9 p"tri$it prerii !i"l"gului re/pecti$9 cercetarea din cadrul pr"gramului S)TI a$%nd drept /c"p de/c"perirea un"r inteligen,e e7tratere/tre prin intermediul a/cultrii me/a4el"r radi" ar 'i /"rtit e+eculuiD. )u unul cred c lucrurile nu /tau c%tu+i de pu,in a+a9 dup cum nu cred c .i/erica /1ar /itua ?pe a/cun/@ pe ace/te p" i,iI. Pn luna ianuarie 5<<59 "dat cu intrarea (n N"ul *ileniu9 care a g/it " planet Pm%nt de !inat de uri ra/iale9 ec"n"mice +i religi"a/e ?care culmina/er cu atentatul ter"ri/t (mp"tri$a turnuril"r gemene din *an8attan@9 un repre entant al -aticanului9 !ine cun"/cut de acum citit"ril"r9 /1a pr"nun,at r/picat (n 'a$"area e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre. 2e/pre ace/t lucru a /cri/ (n pre/ iari/tul -itt"ri" Ctni cele ce urmea : C(ntr1un inter$iu ac"rdat de cur%nd iarului C"rriere della Sera9 ie uitul +i a/tr"n"mul :e"rge C"Qne9 direct"r9 din anul 19KF9 al O!/er$at"rului A/tr"n"mic al -aticanului de la Ca/tel :and"l'"9 /1a pr"nun,at (n 'a$"area p"/i!ilit,ii e7i/ten,ei unei $ie,i inteligente +i (n alte lumi din uni$er/. 2up prerea lui C"Qne9 .i/erica /e $ede /ilit / mani'e/te pruden, (ntr1" a/emenea pr"!lem de+i e/te $"r!a de/pre " ip"te ce nu tre!uie e7clu/ a pri"ri mai ale/ acum c%nd au '"/t identi'icate ni+te planete care par a 'i a/emnt"are Pm%ntului +i care /e a'l pe "r!ita un"r /tele (ndeprtate. Ji nu e/te9 cu /iguran,9 pentru prima "ar c%nd ni+te cercett"ri cat"lici a!"rdea acea/t tem; dar cu$intele lui C"Qne capt " /emni'ica,ie de"/e!it de"arece ace/tea $in din partea unui repre entant al -aticanului. 2e 'apt nu e/te $"r!a aici numai de a /e cuta un punct de c"n$ergen, (ntre interpretarea S'intel"r Scripturi +i cuceririle /eci ale +tiin,ei ?d"u medii de cercetare cu t"tul di'erite +i care /1au a'lat (n c"n'lict $reme de /ec"le +i e/te de a4un/ / ne g%ndim la "di/eea lui :alile"@. 2ar a/t i $remurile /1au /c8im!at +i (n anumite pri$in,e e/te p"/i!il " c"n$ergen,9 (n linii mari9 (ntre religie +i +tiin,ele a/tr"n"mice ?+i ar tre!ui / adugm aici +i c"/m"l"gia9 7en"!i"l"gia9 planet"l"giaG@9 " c"n$ergen, mult mai plau i!il dec%t pe $remuri. 2ar t"cmai ace/t pa/ (nainte crea n"i pr"!leme religi"a/e care ar putea 'i dep+ite d"ar cu pre,ul un"r /c8im!ri dra/tice de per/pecti$. Ji p"ate c ar 'i ca ul / /e ia (n
112

c"n/iderare de ctre unii repre entan,i ai lumii cat"lice +i cre+tine (n general +i alte pr"nun,ri /emni'icati$e (n 'a$"area e7i/ten,ei $ie,ii (n alte lumi. Acum e7act patru eci +i d"i de ani au a$ut un mare r/unet declara,iile 'cute de ctre un alt ie uit9 printele :ra//O. Pntr1ade$r9 (n iarul La Stampa ?Pre/a@ din 5A ianuarie 19B< a aprut un artic"l cu titlul urmt"r: )$entualii l"cuit"ri ai alt"r lumi $"r tre!ui /1i dea a/cultare .i/ericii. Iar /u!titlul artic"lului /una a+a: Nea$%nd de /up"rtat greutatea pcatului "riginar9 celelalte 'iin,e din uni$er/ ar putea tri (ntr1" /tare de 'ericire /piritual +i material de neimaginat pentru n"i. 2ar dac ar 'i acele 'iin,e mai rele dec%t Omul dat 'iind c nu au cun"/cut 8arul *%ntuirii= Ji nu ar 'i e7clu/ 'aptul c numai n"u9 Oamenil"r9 / ne 'i '"/t 8r it " /"art /upranatural. Ji cum anume ar tre!ui / 'ie (n,ele/e S'intele Scripturi= Un lucru e/te /igur +i anume acela c nu $"r 'i trimi+i ac"l" ni+te mi/i"nari /pa,iali. T"nurile acelea ar putea prea a/t i pu,in cam ret"rice9 dar ele l/au / /e (ntre rea/c ni+te pr"!lematici /eri"a/e9 reluate mai ap"i (n declara,iile /u/ amintitului C"Qne. Ji dac mergem pu,in mai (nap"i (n timp9 /e impune / men,i"nm cartea 2e lRin'init" uni$er/" et m"ndi ?2e/pre uni$er/ul nemrginit +i de/pre lumi@9 din 16FA9 (n care :i"rdan" .run" /u/,inea9 (nc de pe atunci9 c planetele ar 'i '"/t l"cuite. Ji multe alte preri ale 'il"'ului # printre care +i aceea c Pm%ntul nu /e a'l (n centrul Uni$er/ului # au '"/t c"n/iderate de Inc8i i,ia r"man ca 'iind pericul"a/e. 2rept care .run" a '"/t are/tat +i dup "pt ani ?1B<<@ a '"/t c"ndamnat la m"arte prin ardere pe rug; +i (n ace/t 'el cdea un cap genial +i antic"n'"rmi/t din $ina de a 'i enun,at ideea eretic a e7i/ten,ei $ie,ii +i (n alte lumi. Iar (n anul 1B;F M"8n UilIin/9 un pre"t engle de$enit mai ap"i epi/c"p /u/,inea la r%ndul /u (n cartea pe care " /cri/e/e 2e/c"perirea unei lumi pe Lun 'aptul c /atelitul Pm%ntului ar 'i '"/t l"cuiT. Pn /ec"lul al 0-III1lea a/tr"n"mul "lande C8ri/tiaan OuQgen/ /cria c prin 8arul lui 2umne eu !ine$"it"r +i alte lumi /e !ucurau de $ia, +i de inteligen,. Iar (n Anglia 'il"l"gul Ric8ard .entleQ /punea +i el la r%ndul lui c 2umne eu n1ar 'i creat at%tea +i at%tea /tele numai de dragul Omului; pentru c dat 'iind 'aptul c cea mai mare parte a acel"r /tele nu puteau 'i $ ute cu "c8iul li!er de pe Pm%nt9 (n/emna c /telele acelea e7i/tau numai C(ntru '"l"/ul l"cuit"ril"r planetel"r a'late (n apr"pierea acel"r /teleD. Pn /'%r+it9 ar mai 'i de men,i"nat aici numrul mare al "amenil"r de +tiin, /au de cultur care au inter$enit (n de !aterea +tiin,i'ic"religi"a/ a pr"!lemei re/pecti$e (n acel /ec"l ca +i (n cele care au urmat. Cea mai mare parte a religiil"r a /u/,inut (nt"tdeauna 'aptul c $ia,a ?+i (n m"d de"/e!it O"m" Sapien/@ ar 'i aprut gra,ie unei minuni. Iar de/c"perirea unei '"rme de $ia, e7tratere/tr ar 'i9 "are9 de natur / c"ntra ic ip"te a aceea a unei minuni= P"ate c nu. Ji la " adic acea de/c"perire ar 'ace / /e piard9 (n "c8ii mult"r credinci"+i9 acea caracteri/tic de 'en"men nemaip"menit9 unic9 /emni'icati$9 atri!uit neamului "mene/c care n1ar mai "cupa a/t'el acel l"c pri$ilegiat (n "r%nduirea lucruril"r. &apt care ar putea /c8im!a9 (n $i iunea credinci"+il"r9 c"n$ingerea cu pri$ire la e7i/ten,a unei legturi de"/e!ite (ntre 'iin,ele "mene+ti +i 2umne eu9 legtur /u/,inut de religie9 c"n$ingerea c n"i am 'i /ingurii Lui 'ii +i cei pre'era,i. Ji "ricum ar /ta lucrurile9 at%t n"i c%t +i e7tratere+trii am a$ea " "!%r+ie miracul"a/. P"tri$it alt"r preri9 ar tre!ui / 'ie rec"n/iderat te"ria "riginii di$ine a inteligen,ei +i a c"n+tiin,ei dac ace/tea ar e7i/ta9 cum$a9 independent de n"i +i (n alte "ne ale uni$er/ului (n anul 1K59 )me/t U. .arne/9 epi/c"p de .irming8am9 pun%ndu+i el (ntre!area dac nu cum$a ar mai 'i e7i/tat +i alte creaturi inteligente a a4un/ la c"nclu ia c 2umne eu crea/e uni$er/ul t"cmai pentru a a$ea )l " mul,ime de lumi l"cuite9 din care mul,ime / p"at / 'ac / /e na/c cele mai (nalte '"rme de c"n+tiin,E. Pn aceea+i "rdine de idei9 (n /tudiul /u La c"/m"l"gia m"derna e iidea cri/tiana di 2i" ?C"m"/l"gia m"dern +i ideea cre+tin de 2umne eu@9 din 19659 c"/m"l"gul )dNard A. *ilnedin O7'"rd /e (ntre!a dac nu cum$a era un lucru ire$eren,i"/ acela de a crede c un
113

2umne eu etern +i1ar 'i Cc"ncentrat (ntreaga Sa Ineligen, 2i$in +i lucrrile Sale a/upra unei /ingure planeteD. *ilne +i1a mai pu/ +i pr"!lema (ncarnrii: S 'i '"/t9 "are9 $"r!a aici de/pre un e$eniment unic /au care a mai '"/t repetat +i pe alte planete= Orice !un cre+tin /1ar cutremura numai la g%ndul unui a/emenea lucru. Ji ce anume /e $a 'i (nt%mplat cu l"cuit"rii alt"r lumi dac (ncarnarea /e $a 'i /$%r+it numai pe planeta n"a/tr=D Ji *ilne a4ungea la c"nclu ia c Patimile lui Ori/t"/ le1ar impre/i"na nu numai pe 'iin,ele "mene+ti9 ci +i pe t"ate celelalte e$entuale 'iin,e inteligente. La m"dul cu t"tul "pu/9 pre"tul1'il" "' ). L. *a/call +i1a e7primat c"n$ingerea9 (n anul 196B9 c 2umne eu C/1a 'cut "mD +i c deci inter$en,ia Sa (n i/t"rie Car 'i putut a$ea /en/ numai (n legtur cu acel O"m" Sapien/D. Pe " p" i,ie "pu/ /a /ituai M"8n P"lIing8"rn # 'i ician +i /lu4it"r al cultului anglican care (n anul 1995 a a'irmat 'aptul c dac Car e7i/ta ni+te "mule,i $er i9 2umne eu /1ar (ncarna (ntr1un a/emenea "mule, $erdeD. La t"ate ace/tea prea / r/pund 'il"/"'ul M"8n Luca/ printr" argumentare greu de c"ntracarat +i anume: CPr/irea lui Ori/t"/ pe cruce de ctre 2umne eu /1ar 'i putut (nt%mpla d"ar " /ingur datD. Ji e/te un lucru de la /ine (n,ele/ c t"ate ace/te argumentri ar putea de$eni de " pregnant actualitate (n ca ul (n care pe Pm%nt ar a4unge un /implu me/a4 $enit # (n m"d c%t /e p"ate de e$ident # din partea e7tratere+tril"r ?captat9 !un"ar9 de aparatura radi"a/tr"n"mic a pr"gramului S)TI care '"l"/e+te " re,ea m"ndial de radi"tele/c"ape (ndreptate /pre mii de /i/teme /telare a$%nd drept /c"p interceptarea un"r /emnale radi" de "rigine arti'icial@. Sunt9 t"ate ace/tea9 ni+te (ntre!ri cu $al"are pur te"retic cel pu,in p%n acum9 dar la care cu greu /e p"ate r/punde. 2in care m"ti$ pare un lucru c%t /e p"ate de pr"!a!il ca un /emnal e7tratere/tru ?ca / nu mai $"r!im de " $i it@ ar 'i de natur / !ul$er/e e9 la t"ate ni$elurile9 numer"a/ele n"a/tre cuceriri +i9 dup t"ate pr"!a!ilit,ile9 +i marile religii. Pn iua de F ianuarie 5<<5 (n pre/ aprea un artic"l intitulat Cl"an Paul II9 un pap /en/i!il la a/tr"n"mieD. Ji (n artic"l /e /puneau urmt"arele: CCerurile /1au de/c8iS. Pn 4urul un"r /tele (ndeprtate a/tr"n"mii au de/c"perit numer"a/e planete a/emnt"are cu ale n"a/tre pe care9 pr"!a!il9 ar e7i/ta $ia,. :ra,ie tele/c"apel"r "c8iul a a4un/ p%n 8t1departe la "!%r+iile n"a/tre9 la "!%r+iile uni$er/ului care a aprut acum 16 miliarde de ani (n urma acelui puternic .ig .ang ce marca primii pa+i ai Crea,iei. Oamenii de +tiin, cei mai (ndr ne,i pre/upun c ar mai e7i/ta +i alte uni$er/uri (n /pa,ii paralele +i (n ni+te dimen/iuni de neimaginat pentru " minte "!i+nuit. Cerul /1a /c8im!at9 ce mai9 /1a /c8im!at '"arte mult (n ultimii ani ridic%nd ni+te (ntre!ri (n legtur cu " p"/i!il n"u legtur (ntre "m +i ideile /ale de/pre lumea a/tral care (l (nc"n4"ar. :e"rge C"Qne9 ie uit +i a/tr"n"m (+i ridic pri$irea /pre cer din O!/er$at"rul A/tr"n"mic al -aticanului ale crui cup"le /e (nal,9 (nc9 la Ca/tel :and"l'"9 ac"l" unde au '"/t rea+e ate din p"runca Papei Piu/ 0 care le lua/e de la -atican9 ac"l" unde9 din p"runca altui pap9 Le"n 0III9 'u/e/er durate9 (n anul 1F91. 2ar # /pune C"Qne # aici nu mai putem 'ace altce$a dec%t / $eri'icm in/trumentele +i / ,inem lec,ii cu /tuden,ii. Pentru c ade$ratul n"/tru "!/er$at"r a/tr"n"mic /e a'l pe $%r'ul unui munte din Ari "na9 Statele Unite9 ac"l" unde aerul e/te curat +i tran/parent. :e"rge C"Qne9 dumnea$"a/tr /unte,i american. A,i '"/t c8emat aici9 pentru a c"nduce ace/t O!/er$at"r9 de ctre papa l"an Paul I9 (n anul 19KF. Printre mi/terele cere+ti $ place / /tudia,i acel cani!ali/m c"/mic9 un 'en"men '"arte $i"lent (n care a/trele mari le de$"rea pe cele mai mici. Spune,i1ne (n ce 'el anume /e uit un "m al .i/ericii +i un "m de +tiin, la n"ul uni$er/ (n care p"ate $"r mai 'i e7i/t%nd +i alte 'iin,e care g%nde/c= Uni$er/ul e/te leagnul "menirii +i de aceea d"rin,a n"a/tr de a +ti c%t mai multe de/pre el nu e/te nici"dat (mplinit. Cu c%t cun"a+tem mai mult9 cu at%t ne dm /eama de ign"ran,a n"a/tr. &r (nd"ial c a/tr"n"mia n1a mai cun"/cut $re"dat " ep"c (n care cun"+tin,ele de/pre cer / 'ie at%t de a$an/ate ca acum. Indienii din America au " i/t"ri"ar n"/tim. Atunci
114

c%nd gu$ernul a 8"tr%t / c"n/truia/c primul mare "!/er$at"r a/tr"n"mic na,i"nal (n Ari "na a ale/ un munte care pentru indieni era /'%nt +i dup ni+te tratati$e (ndelungate indienii au cedat !ucur%ndu1/e ei c muntele l"r a$ea / 'ie '"l"/it (n acel /c"p. 2ar indienii nu +tiau cum anume / le /pun a/tr"n"mil"r9 pentru c ei9 indienii9 triau /u! cerul li!er +i1l admirau pe ace/ta dar nu1l /tudiau; a/t'el (nc%t (n (im!a l"r nu a$eau un cu$%nt care /1l denumea/c pe cel ce /cruta cerul. Ji atunci au n/c"cit " e7pre/ie care tradu/ din lim!a l"r (n/eamn C"amenii1aceia1 cu"c8ii1lungiD. &apt e c ace/te in/trumente nu /unt numai ni+te ma+ini9 ci ni+te mi4l"ace pentru a prelungi curi" itatea n"a/tr de a +ti. Iar (n ceea ce m pri$e+te9 'aptul c eu /unt un ie uit nu /c8im! cu nimic m"dul (n care e'ectue cercetarea9 dar9 cu /iguran,9 in'luen,ea (ntruc%t$a m"dul meu de interpretare. Ce prere a$e,i (n legtur cu p"/i!ilitatea e7i/ten,ei $ie,ii pe alte planete +i care e/te p" i,ia .i/ericii (n acea/t pr"!lem= )/te " per/pecti$ care tre e+te pa/iune9 dar /e cere / 'im pruden,i. 2e"camdat nu e7i/t nici " d"$ad +tiin,i'ic a e7i/ten,ei $ie,ii. 2ar /untem pe cale de a aduna ni+te "!/er$a,ii (n m/ur / arate " a/emenea p"/i!ilitate. Uni$er/ul e/te at%t de mare (nc%t ar 'i " ne!unie / /punem c n"i am 'i " e7cep,ie. Ace/t lucru ne1ar d"$edi 'aptul c 2umne eu a repetat +i (n alte pr,i ceea ce a 'cut pe Pm%nt +i (n acela+i timp ar elimina din credin, acel eg"centri/m9 acel eg"i/m9 ca / /pun a+a9 care caracteri ea (n m"mentul de 'a, credin,a. 2ac ar 'i / (nt%lne/c " 'iin, inteligent din alte lumi +i acea/ta mi1ar de/tnui ni+te lucruri legate de $ia,a ei /piritual +i mi1ar /pune c +i lumea din care 'ace parte a '"/t m%ntuit de 2umne eu care l1a trimi/ ac"l" pe /ingurul Lui &iu9 ei !ine9 atunci m1a+ (ntre!a dac e/te cu putin, ca acel /ingur 'iu / 'i '"/t pre ent (n mai multe l"curi di'erite. 2ar a/emenea g%nduri repre int un mare pcat. )re ii dup ere ii au (ncercat de1a lungul $eacuril"r / tgduia/c natura uman a lui 2umne eu9 li/u/ Ori/t"/ e/te 2umne eul ade$rat +i Omul ade$rat. Iar ace/t Om ade$rat ar putea aprea +i pe alt planet= Nu +tiu ce / /pun9 nu +tiu dac / tgduie/c /au dac / a'irm ace/t lucru. P"/i!ilitatea e7i/ten,ei $ie,ii e7tratere/tre inteligente +i /pirituale ne ridic multe (ntre!ri. 2ar "rice /1ar /pune9 +tiin,a nu ani8ilea credin,a9 ci " impul/i"nea . * (ntre!a,i dac tre!uie / credem (ntr" e$"lu,ie a credin,ei= )i !ine9 da. Pe $remea c%nd /tudiam la /eminar nu1mi (nc8ipuiam c (ntr1" !un i9 ca cea de a i9 $"i 'i a4un/ / $"r!e/c de/pre a/emenea /u!iecte9 lat c (n cinci eci de ani "menirea a a4un/ (ntr1" a/emenea /itua,ie. 2in pcate .i/erica nu ,ine pa/ul cu $remea9 mai ale/ a/t i. 2e $"ltarea (n ritm accelerat a +tiin,ei i1a pu/9 cum$a9 (n (ncurctur pe te"l"gi care nu $d (n acea/t de $"ltare neaprat " pr"$"care /au nu $d nece/itatea unei e$"lu,ii= Nu +tiu ce / /pun. )u g/e/c c e7i/t un anumit climat ide"l"gic (n /%nul .i/ericii care pare / /pun: Ace/tea /unt ni+te tre!uri de ale $"a/tre9 de ale "amenil"r de +tiin,. Adic /lii4it"rii .i/ericii nu cred c e/te ca ul / 'ie a!"rdat un a/emenea /u!iect. Nu cred nici (n re ultatele +tiin,i'ice +i nu $"r / d /cute ni+te pr"!leme care ar 'i (n m/ur / 'ac / /e clatine un pic d"ctrinele. 2up c"ndamnarea de ctre pap a lui :alile" +i dup rea!ilitarea ace/tuia din urm (n "c8ii i/t"riei cat"lice9 nu /1a pr"du/ " /c8im!are +i (n r%ndurile te"l"gil"r= 2e/pre a+a ce$a c8iar c nu $reau / $"r!e/c. Pregtirea pe care " cape,i (n /eminar nu e/te una +tiin,i'ic. Cel care intr (n /eminar +tie c $a de$eni un pre"t +i nu e/te un "m al lumii de a/t i; 'ace lucrurile pe 4umtate +i e/te +i pre"t t"t pe 4umtate. Cercetrile a/tr"n"mice ne de $luie cu " preci ie din ce (n ce mai mare ceea ce /1a (nt%mplat dup crea,ie9 adic dup acel .ig .ang care a dat na+tere tutur"r lucruril"r. T"ate ace/te cercetri in'luen,ea 9 cum$a9 $i iunea .i/ericii=

115

2A. Numai c tre!uie / lum lucrurile ce$a mai u+"r. )/te ade$rat c c"/m"l"gia .ig .angului e/te de acum /igur ca m"del +tiin,i'ic. 2ar acea/ta ne /pune de/tul de pu,ine lucruri de/pre crea,ie9 p"ate c8iar nimic9 de"arece crea,ia9 a+a cum e/te (n,elea/ ea (n .i!lie9 nu r/punde la (ntre!area de/pre "r ginea uni$er/ului9 ci la aceea de ce e7i/t ce$a (n l"c de nimic. Ji ace/ta e/te un r/pun/ te"l"gic dat la " (ntre!are de credin,E. Pn /c8im!9 +tiin,a /e "cup de cercetarea a$%nd drept /c"p a'larea "!%r+iei materiei pe care " cun"a+tem. Cu alte cu$inte9 S'%nta Scriptur +i te"l"gia (n/+i nu inter$in (n legtur cu m"dul (n care a creat 2umne eu uni$er/ul. Ji t"tu+i cele d"u (ntre!ri nu /unt (n c"n'lict +i nu /e (nt%lne/c una cu alta +i dac ace/t lucru /1 ar (nt%mpla9 atunci /1ar i/ca ni+te r/tlmciri '"arte gra$e. 2in ace/t m"ti$ era c%t pe ce / gre+ea/c +i papa Piu/ 0II. Atunci c%nd a aprut te"ria acelui .ig .ang9 papa9 impre/i"nat de acel lucru9 a d"rit / ,in un di/cur/ /"lemn pentru a /pune c ceea ce erau pe cale / de/c"pere "amenii de +tiin,9 ei !ine9 acel lucru era cun"/cut de4a de .i/eric din .i!lie9 din :ene . Ji atunci pre+edintele Academiei P"nti'icale /1a du/ la S'%ntul Printe +i i1a e7plicat 'aptul c ip"te a aceea a "amenil"r de +tiin, nu a$ea nici " legtur cu S'intele Scripturi +i l1a c"n$in/ pe pap / nu mai /pun nimic. 2e/pre ace/t /u!iect am di/cutat +i cu renumitul a/tr"n"m engle Step8en OaNIing9 p"tri$it prerii cruia9 uni$er/ul n1ar 'i a$ut nici un 'el de "!%r+ie pentru c ri1 ar 'i e7i/tat $re"dat $reun timp er" care / 'i repre entat punctul de plecare9 (nceputul. A+adar # c"nc8ide OaNIing # pentru na+terea Uni$er/ului nu a$em ne$"ie de nici un 2umne eu. 2e 'apt9 c8iar dac ideea /a ar 'i cea p"tri$it9 ea nu1l e7clude c%tu+i de pu,in pe 2umne eu9 pentru c 2umne eu nu e/te " realitate de care / a$em ne$"ie dat 'iind 'aptul c e7i/t (n m"d /p"ntan9 'r $"ia /au ne$"ia n"a/tr. 2ar OaNIing nu p"/ed nici un 'el de cultur 'il"/"'ic /au te"l"gic. )l e/te un "m de +tiin,9 at%t +i nimic mai mult. Spunea,i c papa l"an Paul II e/te /en/i!il la a/tr"n"mie= 2a9 +i acea/ta (nc de la (nceputul p"nti'icatului /u c%nd a $enit / ne $ad pe n"i aici la O!/er$at"r. Ji e/te c%t /e p"ate de atent la c"n'runtarea dintre +tiin, +i credin,. 2ar9 l/%nd la " parte ca ul :alile"9 atunci c%nd /1a /r!t"rit ani$er/area pu!licrii /crieril"r Principia ale lui NeNt"n9 papa nea (ntre!at: Oare .i/erica tre!uie / /r!t"rea/c +i ea ace/t e$eniment +i ce anume ar tre!ui / 'acem= Iar n"i i1am pr"pu/ ca (n l"c de " cele!rare /eac / ,inem mai !ine ni+te c"n'erin,e pe teme +tiin,i'ice +i care /a ai! legtur +i cu religia. Ace/t lucru /1a d"$edit a1i pe plac papei9 drept care a +i dat /emnalul de (ncepere a acel"r mani'e/triG .i/erica # ce /e d"$ede+te a 'i de/tul de (nceat (n unele ca uri +i de/tul de acti$ (n altele # /e de/c8ide /pre 'en"menul O3N +i /pre $ia,a e7tratere/tr ?'apt e c (n anul 199K9 (n ultima edi,ie a acelui Le7ic"n recenti/ latinitati/ # dic,i"narul adu/ la i al cu$intel"r latine # pu!licat de )ditura -aticanului9 a '"/t in/erat " n"u de'ini,ie pentru termenul U&O +i anume aceea de Re/ Ine7plicatae -"lante/9 lucruri !urt"are ine7plica!ile@; 'apt care m mir prin aceea c ni+te "ameni de +tiin, de ni$el academic9 de (nalt ,inut intelectual9 p"t / /e /itue e pe ni+te p" i,ii c%t /e p"ate de rigide +i anacr"nice ?dar9 pe de alt parte9 (n anul 199A9 *arceau &elden9 pr"'e/"r de 'i ic la Uni$er/itatea din Pari/9 a a$ut cura4ul / /crie un /tudiu intitulat ) /e lRu"m" '"//e /"l" nellRuni$er/"= ?Ji dac "mul ar 'i /ingur (n uni$er/=@9 (n calitate de ilumini/t +i de cercett"r al pr"!lemel"r religiei ?cele d"u calit,i p"t aprea drept antitetice; de 'apt cercete pr"!lemele de credin, dintr1" p"/tur /"ci"l"gic@ nu (n,eleg cum p"t 'i ad"ptate unele p" i,ii C+tii,i'iceD d"gmatice care / mearg p%n ac"l" (nc%t / 'ri e e pr"'e/iunea de credin,. Nimeni nu e/te (n m/ur / ne /pun ce anume ne re er$ $iit"rul9 dar re'u / cred c $iit"arele e7pl"rri /pa,iale ne $"r de $lui un c"/m"/ m"rt +i pu/tiu. Numai " "ptic pr"$incial p"ate / cread c $ia,a p"ate e7i/ta numai pe ace/t grunci"r care e/te Pm%ntul9 pierdut unde$a la marginile gala7iei9 a'lat a+adar (ntr1" p" i,ie care # (n ciuda credin,el"r n"a/tre religi"a/e nu e/te nici mcar central. Ji nu numai c eu cred c # a+a cum /u/,inea a/tr"n"mul Cari Sagan c un uni$er/ nemrginit dar pu/tiu ?e7cept%nd aici $ia,a de pe Pm%nt@ ar 'i " Cmare ri/ip de /pa,iuD # dar mai cred +i 'aptul
116

c $ia,a nu numai c e7i/t +i altunde$a9 ci e/te +i mai $ec8e dec%t cea de pe Pm%nt9 de+i n"i9 pm%ntenii9 credem9 (n (ng%m'area n"a/tr9 c cultura n"a/tr ar 'i /tadiul 'inal al "menirii ?dac ar 'i cu ade$rat a+a9 ei !ine9 atunci am rm%ne pururi tineriV@. Nu m $"i apuca / (n+ir aici miile de d"cumente +i de /tudii e7"!i"l"gice care c"nte/t te ele antr"p"centrice (n legtur cu uni$er/ul; nu9 pentru c au 'cut ace/t lucru al,ii +i c8iar mai !ine dec%t mine. C"n/ider c mai e7i/t multe alte d"$e i ale 'aptului c nu /untem /inguri +i m re'er aici la apari,iile de O3N1uri 'ie de acum 'ie din trecut *rturiile p/trate (n ar8i$ele ecle ia/tice9 d"cumentele din acele -atican 'ile/ ne /pun c9 (n m"d c%t /e p"ate de pr"!a!il9 c"ntactul cu p"pula,iile /pa,iului ?c"n'undate ace/tea cu ni+te (ngeri9 /il'i9 Ctempe/tariiD # du8uri pr"duct"are de 'urtuni # +i dem"ni@ a a$ut de4a l"c (n trecutul cel mai (ndeprtat; +i nu numai c ace/te pre en,e cereau c"ntinuarea nece/ar a e7pl"rril"r /emnalate de4a (n literatura /umerian +i (n cea a Orientului *i4l"ciu antic +i care literaturi /unt pline realmente de a/emenea (nt%mplri; ci +i pentru c /e prea c a/t'el de $i ite /1ar 'i (ntrerupt (n peri"ada dintre )$ul *ediu +i Rena+tere +i "ricum (n )ra cre+tin pentru a 'i reluate mai ap"i9 (n 19AK9 " dat cu era at"mic +i laici area treptat a Statel"r9 ca +i cum e$ang8eli area r%nd pe r%nd a Lumii -ec8i +i a Lumii N"i ar 'i a/cun/ /au denaturat ?cum de alt'el /1a +i (nt%mplat@ /au (ntrerupt ace/te $i ite Anali a d"cumentel"r pre entate aici ne d"$ede+te 'aptul c nu /1a (nt%mplat c8iar a+a. &en"menul 'ar'uriil"r !urt"are e7i/t dint"tdeauna9 e7i/t9 re i/t +i per/i/t. Ji d"$e ile le a$em /u! "c8ii n"+tri. Ceea ce putem 'ace n"i acum e/te / (ncercm / /tudiem +i / (ncercm / (n,elegem.

S&HRJIT

117