Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
O ,
GB
Oil burner
GR
One stage operation
CODE -
MODEL -
TYPE -
3742693
G3X
450 M1
2902604 (1)
ENGLISH
TECHNICAL DATA
Thermal power output
19 35 kW
1.6 3 kg/h
Fuel
Electrical supply
Single phase,
Motor
Capacitor
4 F
Ignition transformer
Secondary 8 kV 16 mA
Pump
Pressure 7 15 bar
0.115 kW
230 V 10%
50Hz
Burner with CE marking in conformity with EEC directives: EMC89/336/EEC and Efficiency 92/42/EEC.
10
Fig. 1
8
7
4
6
6
9
3
2
D6218
1 Return line
EQUIPMENT
2 Suction line
Quantity
3 Gauge connection
Description
2604
GB
WORKING FIELD
0.8
0.6
0.4
0.2
0
1.5
2
20
D5223
2.5
25
35
30
Thermal power - kW
OVERALL DIMENSIONS
Flange
Burner
115
109
79
89
194
164
75
45
11
72
45
180
130
D6219
150
BOILER FIXING
It is necessary that the insulating gasket
(9, fig. 1) is placed between the boiler door
and the burner flange.
This insulating gasket has six holes,
which, if necessary, can be modified as
shown on the drawing on the right.
BURNER FIXING
D5242
Fig. 2
S7386
D5891
2604
GB
HYDRAULIC SYSTEM
Warning: before starting the burner make sure that the return pipe-line is not clogged: any obstruction would cause the pump seals to break.
WARNING
The pump is supplied for use with a two pipe system.
For use on a one pipe system, it is necessary to remove the by-pass
screw (A), (see figure) .
L meters
max. 4 m
D5616
min. 0.1 m
H
meters
I.D.
10 mm
10
20
40
60
20
40
80
100
D5199
I. D.
8 mm
I.D.
10 mm
35
30
25
20
15
8
6
100
100
100
90
70
30
20
max. 4 m
H = Difference of level.
L = Max. length of the
suction line.
I.D. = Internal diameter of the
oil pipes.
D5617
0.5
1
1.5
2
I. D.
8 mm
GB
ELECTRICAL WIRING
230V
N
50Hz
L
WARNING
Neutral
6A max.
Blue
Valve
Black
Capacitor
Limit thermostat
with manual resetting
Terminal block of
control-box 530SE
Brown
White (50V)
Regulating thermostat
Blue
Brown
~
Motor
Black
D5228
NOTES
Wires of 1 mm 2 section.
The electrical wiring carried out by the
installer must be in compliance with the
rules in force in the Country.
To remove the control-box from the
burner, loosen screw (A) (see figure) and
pull towards the arrow.
The photoresistance is fitted directly into the
control-box (underneath the ignition-transformer) on a plug-in support.
TESTING
Check the shut-down of the burner by opening
the thermostats.
ATTENTION
Do not connect burners grounding, to failure
indicator terminal
.
This may result the destroy of the control box.
1 - Cable clamp
2 - Terminal block
2604
GB
N - Neutral
L - Phase
- Burner-earth
COMBUSTION ADJUSTMENT
In conformity with Efficiency Directive 92/42/EEC the application of the burner on the boiler, adjustment and testing must be carried out observing the instruction manual of the boiler, including verification of the CO and CO2 concentration in the flue gases, their temperatures and the average
temperature of the water in the boiler.
To suit the required appliance output, fit the nozzle then adjust the pump pressure and the air damper
opening in accordance with the following schedule.
The values shown in the table are measured on a CEN boiler (as per EN 267).
They refer to 12.5% CO2 at sea level and with light oil and room temperature of 20 C.
Nozzle
Pump pressure
Burner output
Comb. head
adjustment
Air damper
adjustment
GPH
Angle
bar
kg/h 4%
Set-point
Set-point
0.40
80
12
1.6
2.7
0.50
60 / 80
12
2.0
3.3
0.60
60 / 80
12
2.4
0.65
60 / 80
12
2.6
5,5
0.75
60
12
3.0
60 : in most cases.
80 : in case of flame detachment, during ignitions at low temperatures.
PUMP PRESSURE
COMBUSTION HEAD SETTING: This is done when fitting the nozzle, with the blast tube
removed. It depends on the output of the burner and is carried out by rotating the regulating rod, till the terminal plane
of the blast tube is level with the set-point, as indicated in
the schedule.
Regulating rod
D5496
Blast tube
Shutter
2604
GB
Combustion head settings indicated in the schedule are valid for most cases.
The setting of the fan output according to the installation should normally be done only through the air
damper. Should one subsequently want to retouch also the setting of the combustion head, with the
burner running, operate on the rod (1) with a 6 mm spanner (2) as follows:
Turn to the right: (sign +), in order to increase the volume of air entering the combustion chamber and thus
diminishing its pressure.
There is a reduction of CO2 and the adhesion of the
flame to the air diffuser disc improves.
(Setting advisable for ignitions at low temperatures).
2
1
6
B
B
D5780
ELECTRODES SETTING
Attention:
Before removing or assembling the
nozzle, loosen the screw (C) and
move the electrodes ahead.
After fastening the nozzle in position, restore electrodes to proper
distance.
IMPORTANT:
THESE DIMENSIONS
MUST BE OBSERVED
4 0.3 mm
D5230
C
2 2.5 mm
2604
GB
Thermostat
Motor
Ignition transformer
Valve
Flame
Lock-out lamp
~ 12s
~ 12s
~ 5s
D5229
4 0.3 mm
D5230
C
2 2.5 mm
2)
3)
PUMP - SETTING
The pump is factory set, at a pressure of 12 bar.
When the temperature of the light oil decreases below +8 C, increase the pressure to 14 bar.
4)
COMBUSTION-HEAD SETTING
Regulate the combustion-head one set-point further ahead than indicated in the instructions.
Example: the instructions require to set the combustion-head on set-point 2.
Instead, the setting is made on set-point 3.
5)
2604
GB
EHNIKA
19 35 kW
1,6 3 kg/h
diesel 6 mm2/s 20 C
, 230 V 10% ~ 50 Hz
4F
8 kV 16 mA
7 - 15 bar
0,115 kW
CE ..: EMC/89/336/E
92/42/E.
10
. 1
8
7
4
6
6
9
3
2
D6218
3
4
5
6
7
8
9
10
2604
GR
mbar
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,5
D5223
2
20
2,5
25
30
kg/h
35
- kW
115
79
109
89
194
164
75
45
11
72
45
180
130
D6219
150
.
,
,
.
D5242
,
.
( 2).
. 2
S7386
D5891
2604
GR
:
,
.
.
, by-pass (), (. )
.
L
i
i
8 mm 10 mm
10
20
40
60
20
40
80
100
D5199
(5) (. 1. . 1)
.
H = .
L =
.
i =
.
0
0,5
1
1,5
2
3
3,5
i
8 mm
i
10 mm
35
30
25
20
15
8
6
100
100
100
90
70
30
20
4m (. 0,4 bar),
()
.
.
.
max. 4 m
H
D5617
0,5
1
1,5
2
max. 4 m
D5616
min. 0.1 m
.
H
20 sec
.
.
.
2604
GR
230V ~ 50Hz
N
L
:
L =
=
6A max.
530SE*
(50V)
D5228
- 1 mm2.
-
.
- 530SE*
().
-
,
.
1 - N -
2 - L -
-
2604
GR
92/42/EOK
,
CO CO2 ,
.
,
,
.
CEN ( 267),
12,5% CO2 20C.
GPH
bar
kg/h 4%
0,40
80
12
1,6
2,7
0,50
60 / 80
12
2,0
3,3
0,60
60 / 80
12
2,4
0,65
60 / 80
12
2,6
5,5
0,75
60
12
3,0
Monarch R NS
Steinen H Q
Delavan W A E
Danfoss
60 :
80 :
.
.
12 bar :
14 bar :
.
,
.
:
.
.
2,
0,60 GPH 12 bar.
531
D5496
2604
GR
.
.
,
(1) 6 mm (2) :
: ( +)
3
2
. o CO2
1
(
6
).
: ( -)
. CO2
. (
).
D5497
. (1)
.
(3)
.
4 :
() ,
().
().
(
,
, .)
.
B
B
D5780
:
(C)
.
( ) .
.
4 0,3 mm
D5230
C
2 2,5 mm
2604
GR
~ 12s
~ 12s
~ 5s
D5229
,
+ 8 C (
F ).
1)
4 0,3 mm
D5794
C
2 2,5 mm
2)
M :
. :
Delavan A E , Steinen H , Danfoss H.
3)
12 bar.
+8 C,
14 bar.
4)
. (+).
: 2.
3.
5)
BACCARACH 1.
(. )
2604
GR