Sustitucin de kits importados utilizados en el control de contenido de cloro residual en aguas de lavado

Fabro, M.(i) ; Hajduczyk, J.(i); Speranza, J.(i)

(i)

INTI-L c!eo" #i$i"i%n &a'ae(a

Introduccin )on e( ca*bio de (a" condicione" de con$er!ibi(idad de (a *oneda naciona( +acia e( a,o -..-, *uc+o" in"u*o" /ue (a" e*pre"a" ( c!ea" i*por!aban a un precio re(a!i$a*en!e acce"ib(e, "e !ornaron onero"o" y en *uc+o" ca"o" i*po"ib(e" de con"e0uir. Ta( 'ue e( ca"o de $ario" ki!" ana(1!ico" (o" /ue "u'rieron un au*en!o de( precio de * " de 2..3. 4 e"!o "e "u*% en *uc+a" "i!uacione", e( cierre de (a i*por!aci%n por (a ne0a!i$a por par!e de (o" +abi!ua(e" pa1"e" pro$eedore". 5n eje*p(o 'ueron (o" ki!" ana(1!ico" de una reconocida *arca e"!adouniden"e para e( an (i"i" r pido de c(oro re"idua( en a0ua, u!i(izado por (a" indu"!ria" ( c!ea" para con!ro(ar e( correc!o c(orado de (a" a0ua" de (a$ado de de!er*inado" e/uipo". 6( c(oro e" e( de"in'ec!an!e de *ayor u"o debido a "u bajo co"!o, a "u ' ci( co*ercia(izaci%n, y a /ue !iene "obre e( a0ua e'ec!o re"idua(. 6( c(oro re"idua( e" e( c(oro pre"en!e en a0ua co*o cido +ipoc(oro"o (H7)() e ione" +ipoc(ori!o (7)(). La de!er*inaci%n de( con!enido de c(oro re"idua(, !an!o (ibre co*o co*binado, e" de in!er8" para e$a(uar (a e'icacia de (a (i*pieza y e$i!ar e9ce"o de concen!raci%n /ue 0enere corro"i%n o a(0:n o!ro e'ec!o no de"eado. La de!er*inaci%n de c(oro puede +acer"e *edian!e; < )(or%*e!ro". Te"! r pido co(ori*8!rico cuan!i!a!i$o. )on pa!rone" e"!ab(e" en!re . y = pp* de c(oro re"idua(. M8!odo de (a o!o(idina < Te"! r pido de c(oro *edian!e jue0o" de reac!i$o" con e"ca(a de co(ore". )on!enido" de c(oro en!re .,= y =,> pp* < M8!odo iodo*8!rico para (a de!er*inaci%n de( con!enido de c(oro ac!i$o en concen!racione" e(e$ada", "uperiore" a = *0?(. < #e!er*inaci%n $o(u*8!rica *edian!e e( reac!i$o N,

N-die!i(-p-'eni(endia*onio, #@#. 4decuado para concen!racione" de Ac(oro ac!i$o (ibreA en!re .,= y B *0?( o pp*. 6( obje!i$o de( !rabajo 'ue de"arro((ar y $a(idar un ki! (conjun!o de reac!i$o" ' ci(e" de u!i(izar) /ue "ea capaz de de!er*inar en 'or*a r pida y "enci((a, (a concen!raci%n de c(oro re"idua( en a0ua" de (a$ado, u!i(izando para (o0rar(o, (a co*paraci%n con un ki! i*por!ado y conoci*ien!o" !e%rico" de (a" reaccione" /u1*ica" in$o(ucrada", de *odo /ue "up(a a( i*por!ado y poner(o a di"po"ici%n con un precio * " bajo y !ie*po" de en!re0a *enore".

Metodologa / Descripcin Experimental 6( co*ienzo de( !rabajo con"i"!i% en e( e"!udio de (a" reaccione" /ue "on e( 'unda*en!o de( an (i"i" de c(oro re"idua( en a0ua, (a" *e!odo(o01a" !radiciona(e" y (a" /ue 'or*an par!e de ki!" r pido" de !e"!eo. 6n principio "e e(i0i% (a *e!odo(o01a ba"e; *8!odo iodo*8!rico y (o" reac!i$o" a u!i(izar; yoduro de po!a"io y !io"u(!a!o, ade* " de un cido e"!abi(izan!e de (a reacci%n. 6( c(oro re"idua( o9ida e( yoduro a I- y (ue0o e( !io"u('a!o "e o9ida $o($iendo a reducir a( I -

I2+2e------->2I2S2O3= ------>S4O6=+ 2e-----------------------------------------I2+2e-+2S2O3= ------>2I-+S4O6=+2e@o"!erior*en!e "e "e(eccion%, "e0:n e( *ayor in!er8" por par!e de a(0uno" po!encia(e" c(ien!e", (a concen!raci%n de c(oro en e( a0ua a con!ro(ar. Se 'ijaron (a" concen!racione" y *a"a" adecuada" de reac!i$o" para un a0ua de una concen!raci%n apro9i*ada de =C. pp* de c(oro re"idua(,/ue e" +abi!ua( para (a" a0ua" de (a$ado de *e*brana" de (o" proce"o" de u(!ra'i(!raci%n en (a" p(an!a" ( c!ea".
=

INSTIT5T7 N4)I7N4L #6 T6)N7L7DE4 IN#5ST&I4L

@or co*paraci%n con e( i*por!ado "e e(i0i% u!i(izar un 'ra"co donde "e *ezc(en (a *ue"!ra de a0ua y (o" reac!i$o" de (a pri*era redo9 (e( yoduro de po!a"io y e( cido e"!abi(izan!e) con un 'uer!e de"arro((o de co(or, y po"!erior*en!e a0re0ar en 'or*a de 0o!a" e( reac!i$o neu!ra(izan!e /ue par!icipe de (a "e0unda redo9; (a "o(uci%n de !io"u('a!o de "odio +a"!a /ue (a "o(uci%n "e !orne inco(ora. Se e$a(uaron (a" po"ibi(idade" de co*binaci%n de reac!i$o" pre$ia" a( en"ayo y "e !o*aron co*o cri!erio" de e(ecci%n a i0ua(dad de re"u(!ado" ana(1!ico", a/ue((a $er"i%n /ue !en0a *ayor prac!icidad para e( operador de p(an!a. 5n de"a'1o 'ue encon!rar en e( *ercado, 0o!ero" de $o(:*ene" de 0o!a con"!an!e y /ue dic+o $o(u*en 'ue"e adecuado en cuan!o a prac!icidad en (a opera!oria y en e( c (cu(o. Se de'ini% (ue0o (a concen!raci%n de (a "o(uci%n !i!u(an!e de *odo /ue "ea bajo e( n:*ero de 0o!a" a di"pen"ar, /ue no 0enere una incer!idu*bre debido a (a 0o!a "uperior a =. pp* y /ue 0enere un c (cu(o "enci((o. Se +izo un pri*er c+e/ueo de $eri'icaci%n. Fina(*en!e "e e(i0ieron (o" en$a"e", "e e"!udiaron y de'inieron 'or*a" de con"er$aci%n de (a (uz, 'or*a 'ina( de pre"en!aci%n, e!c. )on e( ki! en "u pre"en!aci%n 'ina( "e rea(iz% una nue$a "erie de de!er*inacione" para "u $a(idaci%n. Resultados Se de"arro((% un ki! deno*inado en "u *o*en!o FIT INTI G)ITIL, /ue "ir$i% para de!er*inar en 'or*a "enci((a (a concen!raci%n de c(oro re"idua( en a0ua" de concen!raci%n en!re =-. y ->. pp*. 6( ki! con"i"!i% en; < 6n$a"e de p( "!ico de capacidad >. *( con !apa p( "!ica a ro"ca, iden!i'icado con una pe/ue,a e!i/ue!a con (a (eyenda; F&4S)7 #6 M6H)L4, con!eniendo (a can!idad e9ac!a de ioduro de @o!a"io (IF) nece"aria para (a reacci%n y de( cido e"!abi(izador (una unidad por cada de!er*inaci%n),pro!e0ido" por una 'unda de pape( de a(u*inio de (a (uz, (a cua( "e e9!rae a( *o*en!o de( an (i"i".

< 6n$a"e de $idrio co(or cara*e(o pro$i"!o de 0o!ero, iden!i'icado con una pe/ue,a e!i/ue!a con (a (eyenda; TI7S5LF4T7, con!eniendo (a "o(uci%n de Tio"u('a!o de "odio con una concen!raci%n de .,.-BI N (ca(cu(ado para apro9i*ada*en!e =.. de!er*inacione"). < Tubo de p( "!ico con una capacidad de > J?.,2 *( para *edir e( a0ua a ana(izar, iden!i'icado con una pe/ue,a e!i/ue!a con (a (eyenda; T5K7 #6 M6#I#4, co*:n para !oda" (a" de!er*inacione" con do" enjua0ue" con e( a0ua a ana(izar. @ara (a "e(ecci%n de( 0o!ero "e e$a(u% e( $o(u*en *edio a !ra$8" de (a *edia de una "erie de == 0o!a" en condicione" nor*a(e" de u"o y "u repe!ibi(idad a !ra$8" de (a de"$iaci%n e"! ndar de (a "erie. Lo" $a(ore" ob!enido" 'ueron (o" "i0uien!e"; *edia de $o(u*en;.,.>.- *( y de"$iaci%n e"! ndar; .,..22 *(.6( 0o!ero "e(eccionado !u$o co*o $en!aja /ue (a 0o!a era i0ua( a (a *i!ad de (a 0o!a de( ki! i*por!ado. Lo" 6"!o redujo (a incer!idu*bre de( *8!odo debido a (a 0o!a a (a *i!ad; de =. pp* a > pp*. @ara (a $a(idaci%n ana(1!ica "e rea(izaron duran!e e( proce"o de de"arro((o =. de!er*inacione" co*para!i$a*en!e en!re e( *8!odo de re'erencia $o(u*8!rico y e( ki! en de"arro((o, "iendo (a di'erencia de pro*edio" in'erior a =. pp*, aun/ue (a incer!idu*bre de( re"u(!ado u!i(izando e( ki! era *uy "uperior. La de"arro((ado e( ki! "e rea(iz% para "u $a(idaci%n una nue$a !anda de =. de!er*inacione" co*para!i$a" de c(oro ac!i$o re"idua( u"ando e( ki! i*por!ado, e( ki! preparado por INTI-L c!eo" #i$i"i%n &a'ae(a y (a *e!odo(o01a de re'erencia, no encon!r ndo"e di'erencia" "uperiore" a =. pp* en!re (a" *edia", y una repe!ibidad e9pre"ada co*o de"$1o e"! ndar para e( ki! de"arro((ado in'erior a =. pp* . Conclusiones )on e( de"arro((o de e"!o" ki!" "e re"pondi% a una nece"idad de (a indu"!ria en un *o*en!o de coyun!ura. Lo" ki!" "ir$ieron para de!er*inar (a concen!raci%n de c(oro re"idua( de( a0ua u!i(izada para (a (i*pieza de (a" *e*brana" de u(!ra'i(!raci%n en (a" p(an!a" ( c!ea". 6"!e con!ro( e" e"pecia(*en!e cr1!ico por/ue una concen!raci%n de =C. pp* e"
-

INSTIT5T7 N4)I7N4L #6 T6)N7L7DE4 IN#5ST&I4L

%p!i*a en cuan!o a e'icacia de (a (i*pieza y e$i!a e9ce"o de concen!raci%n /ue 0enere corro"i%n !e*prana en (a" *e*brana". No "e pre"en!aron incon$enien!e" en "u u!i(izaci%n 'unda*en!a(*en!e por "u "i*p(icidad en e( u"o. 4de* " 'ueron en!re0ado" a (o" c(ien!e" con (a !8cnica opera!oria corre"pondien!e y en a(0:n ca"o +ubo una capaci!aci%n "obre e( u"o, en e( propio (abora!orio de( c(ien!e. La can!idad apro9i*ada de ki!" en!re0ado" 'ue de >.. unidade" en di"!in!a" !anda" de en!re0a. Referencias
M=N 4@H4 4*erican @ub(ic Hea(!+ 4""ocia!ion., 4*erican Oa!er Oork" 4""ocia!ion Oa!er @o((u!ion )on!ro( Federa!ion PS!andard Me!+od" 'or e9a*ina!ion o' Qa!er and Qa"!e Qa!erR,=SSM-N I. M. Fo(!+o'', 6. K. Sande((, 6. J. Mee+an, A4n (i"i" Tu1*ico )uan!i!a!i$oA >U 6d, Kueno" 4ire", =SVS M2N &. W. W "/uez, P6"!abi(idad de (a "o(uci%n de +ipoc(ori!o 0enerado por e(ec!r%(i"i"R. Me*oria" de( XXWII )on0re"o In!era*ericano de In0enier1a Sani!aria y 4*bien!a(. @or!o 4(e0re Kra"i(,-.... MBN Sub"ecre!aria de &e0u(acion y 'o*en!o "ani!ario #ireccion Denera( #e Sa(ud 4*bien!a( #iario 7'icia( Nor*a" 7'icia(e" Me9icana". P 40ua para u"o y con"u*o +u*anoR,M8jico =SSI.

@ara *ayor in'or*aci%n con!ac!ar"e con; Mabe( Fabro *'abroYin!i.0o$.ar

INSTIT5T7 N4)I7N4L #6 T6)N7L7DE4 IN#5ST&I4L