Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABREVIATURAS UTILIZADAS A. de J.C................Antes de Jesucristo. Acad. o Academia........Academia de la Lengua Espaola. Af......................Aforismo. Arg.....................Argentina; argentino. Art.....................Artculo. Arts.....................Artculos. Cap.....................Captulo. Civ.....................Civil. Cd. Civ.................Cdigo Civil. Cd. Com...............Cdigo de Comercio. Cd. Pen................Cdigo Penal. Codex ..................Codex Juris Canonici. Comp...................Compilacin. Const...................Constitucin. Conv....................Convenio. Crim....................Criminal. Dec.....................Decreto. Dic. Acad................Diccionario de la Academia Espaola. Enj.....................Enjuiciamiento. Esp.....................Espaa; espaol, espaola. Expr....................Expresin. Etc.....................Etctera. Just.....................Justicia. L.......................Ley Lat.....................Latino, latina. Lib.....................Libro. Loe.....................Locucin. Mil.....................Militar. N.U................... Naciones Unidas. O.N.U................. Organizacin de las Naciones Unidas. Pjr.................... Prrafo. Part.................... Partida, Partidas. Pen.................... Penal. Proc................... Procedimiento, procedimientos, procesal. Recop.................. Recopilacin Reg................... Reglamento. R.O.................... Real Orden. Ss..................... Siguientes. Supr................... Supremo, Suprema. Tt.................... Ttulo. Trib.................... Tribunal. v...................... estas voces.
A Primera letra del alfabeto espaol y de la generalidad de los abecedarios en los dems idiomas. Entre los romanos serva para la emisin y calificacin de los votos, no slo en el orden poltico, sino en el judicial. Cada juez tena tres tablillas: una con la letra A, que quera decir absolvo; otra con la letra C, que equivala a condemno ; y una ltima de las letras N. L, correspondientes a non liquiet, que aplicaba cuando el asunto no estaba claro o no se haban probado los hechos. Por esa causa Cicern, en su oracin Pro Milone, llama litera salutis a la A, o sea, letra que salva, letra saludable, en contraposicin a la C, cuyo significado era condenatorio. En el Derecho Cannico la A, tambin como inicial de absolvo, denota absolucin. En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de la letra de cambio; as: AP, aceptada para protesto; ASP aceptada sin protesto; ASPC, aceptada sin protesto para poner en cuenta, entre otras. A beneficio de inventario Califica la aceptacin de la herencia cuando el heredero no confunde, por expresa declaracin de voluntad o por precepto legal, su patrimonio con el del causante. Lo contrario ocurre en la aceptacin pura y simple. (V. ACEPTACIN DE HERENCIA, BENEFICIO DE INVENTARIO.) A contrario sensu
desde el cual empieza a contarse un trmino judicial. (V. ad quem.) Ab initio Locucin latina y castellana. Desde el comienzo o desde tiempo inmemorial o muy remoto. Ab irato Loe. lat. que se usa en castellano como sinnima de los adverbios acaloradamente, colricamente, o sea, a impulsos de la ira o de un arrebato. (V. arrebato .) Abandonar Dejar voluntariamente un bien, una cosa; renunciar a ellos. I Desamparar a una persona, alejarse de la misma; sobre todo, cuando su situacin se torna difcil o grave por esa causa. I Faltar a un deber, incumplir una obligacin. I Desistir, por lo general pasivamente, de lo emprendido; como una reclamacin o accin. (V. abandono , y, adems, renun -ca.) Abandono Dejacin o desprendimiento que el dueo hace de las cosas que le pertenecen, desnudndose de todas las facultades sobre ellas, con voluntad de perder cuantas atribuciones le competieran. I Anttesis de la ocupacin. I En general significa la renuncia de un derecho o el incumplimiento de un deber. I Tambin, la dejacin de nuestras cosas, por un acto voluntario o por disposicin de la ley. I Desamparo de una persona a quien se deba cuidar, de una cosa que nos pertenece. I Desistimiento o renuncia de una accin entablada en justicia. I Descuido o negligencia. I Desaseo, suciedad. (V. desistimiento, negligencia. PRESCRIPCIN EXTINTIVA. RENUNCIA.) I DE ACCIN, APELACIN, QUERELLA O RECURSO. La renuncia que hace el litigante o querellante del derecho
para resarcir as a aquel a quien haban causado algn dao o perjuicio. Tal derecho haba decado ya en tiempos de Justiniano. I DE RECURSO. Accin y efecto de dejar un recurso iniciado, de no proseguir sus trmites. I DE SERVICIO. El abandono de un destino, servicio o funcin puede, en ocasiones, redundar en perjuicio de la cosa pblica o de intereses generales. Las sanciones tienen carcter administrativo cuando un funcionario abandona el cargo sin estar debidamente autorizado. Capital importancia reviste en esta materia que las tareas abandonadas constituyan funciones pblicas o actividades privadas. I DE UN CNYUGE POR ELOTRO. Integra un especial abandono de personas. Es circunstancia esencial del matrimonio que los cnyuges vivan bajo el mismo techa I DEL BUQUE. El abandono de un buque o nave admite tres supuestos distintos: a) Cuando, estando el buque asegurado, se hace cesin al asegurador para que ste abone la cantidad en que se asegur, b) Cuando el naviero no slo hace abandono del buque, sino de todas las pertenencias de ste (aparejos, pertrechos, mquinas, etc.) y de los fletes devengados durante el viaje, para librarse de la responsabilidad civil que le alcance. Este derecho de abandono se extiende a los propietarios en la parte del buque que a cada uno corresponda, c) Cuando el abandono tiene por motivo el inminente naufragio de la nave, o alguna causa que obligue al capitn y a la tripulacin a separarse del buque; por ejemplo, la amenaza o la conminacin perentoria de un submarino beligerante. I DEL DO-
encarne la representacin del Estado. La abdicacin comprende normalmente la cesacin voluntaria en sus funciones y prerrogativas, hecha por reyes o emperadores; pues no se utiliza para otros jefes de Estado, como presidentes de repblica y dictadores, o cualquiera otra dignidad; por ms que equivalga a lo mismo la renuncia, dimisin o resignacin del mando de unos y otros. La abdicacin del estado civil se daba en el Derecho Romano, y significaba la renuncia que un hombre libre haca de su condicin, para pasar a la de esclavo. La abdicacin en Derecho Cannico es el acto por el cual uno se despoja de los bienes que posee, o abandona una dignidad, prebenda o cualquier otro beneficio eclesistico. (V. DIMISIN. RENUNCIA.) Abduccin Rapto de un individuo, cualquiera sea el medio (fraude, violencia o persuasin) que se emplea para efectuarlo. "Aberratio ictus" Loe. lat. Segn Mezger se habla de "aberratio ictus" (acto o golpe errneo) cuando "el acto contra un determinado objeto de la accin no produce su eficacia sobre l, sino sobre otro equivalente. El sujeto activo, por ejemplo, procediendo con dolo de matar, encaona a X, que se encuentra frente a l; pero la bala no la da y, en cambio, alcanza y mata a Y". El resultado se realiza (por ejemplo, la muerte de una persona), mas se produce sobre distinto elemento pasivo, como desviacin del dolo. Abigeato Hurto de ganado o bestias, conocido tambin con el nombre de
latina advocatus, que significa llamado, porque los romanos acostumbraban a llamar en los asuntos difciles, para que los auxiliasen, a las personas que tenan un conocimiento profundo del Derecho. Tambin quiere decir patrono, defensor, letrado, hombre de ciencia; jurisconsulto, hombre de consejo, esto es, de consulta; jurista, hombre versado en la erudicin del Derecho y en la crtica de los cdigos, segn los principios de la filosofa, de la moral y, tambin, de la religin. I ACUSADOR. El que promueve la accin en los delitos no per-seguibles de oficio o el que coadyuva, con la representacin del Ministerio pblico, en los delitos de accin penal pblica, en nombre de la parte perjudicada. (V. acusacin .) I DE DIOS. El designado por la Congregacin de Ritos para apoyar y robustecer los documentos y pruebas aducidas a favor de la venerable persona objeto de canonizacin. (V. aboga -DO del diablo.) I DE POBRES. Se le denomina tambin abogado de oficio. Son los designados por turno, o que ejercen dicho empleo, para actuar en la defensa de quienes carecen de medios de fortuna. (V. beneficio de pobreza, pobre.) I DE SECANO. El que no ejerce la profesin y no rene para ello condiciones. I El que alardea de jurista sin haber estudiado Derecho. I DEFENSOR. En lo civil y en general, el que toma a su cargo los intereses de una de las partes frente a otra; en lo penal, el encargado de actuar en nombre de una persona acusada de un delito. I DEL DIABLO. Nombre dado por la Congregacin de Ritos al funcionario encargado de controvertir o impugnar, en los procesos de canoni-
espectculos en un mismo local, recibir una publicacin con periodicidad o disfrutar de otros servicios con regularidad determinada. Abono En general, la accin y el efecto de abonar (v.). I En lenguaje comercial, el hecho de la admisin en cuenta o el asiento en favor de alguno en su cuenta. I Garanta ofrecida por un fiador sobre el cumplimiento de lo prometido por parte del contratante. I Se habla tambin de abono de fianza aludiendo a la informacin que da de ser propios, seguros y libres los bienes que obliga un deudor, arrendatario particular u otro que toma sobre s alguna responsabilidad para la seguridad de una deuda, obligacin o contrato. I En materia administrativa recibe este nombre la garanta que, para seguridad de un cargo o funcin pblica, se da a favor del empleado o funcionario. I Modalidad de algunos contratos en virtud de la cual las partes se aseguran la periodicidad o la renovacin de la prestacin, objeto del contrato. I Recompensa que por servicios o circunstancias especiales se da a los empleados pblicos, generalmente militares, reconocindoles es decir, abonando -les arios de servicio no prestados efectivamente, aunque as computados por circunstancias valoradas. Abono de tiempo (o de aos) de servicio Lapso de actividad que se considera cumplido, tanto a los civiles como a los militares, a los efectos de retiros, jubilaciones, antigedad, ascensos y otros aspectos profesionales o administrativos. Puede ser, efectiva, cuando las tareas se han prestado
de alguien. Abolengo La ascendencia de abuelos o antepasados. I En el lenguaje jurdico, el patrimonio o herencia que viene de los abuelos o antepasados. Los bienes de abolengo son los que se tienen por haberlos heredado de los ascendientes. Abolicin La anulacin, extincin, abrogacin o anonadamiento de una cosa, especialmente de una ley, uso o costumbre. Se dice, por ejemplo que tal ley queda abolida cuando se promulga otra que la destruye o revoca expresa o tcitamente, y cuando existe una costumbre legtima que le es contraria. Cuando se trata de derogar leyes y disposiciones emanadas de los poderes pblicos. Siendo distinto el aborto segn la causa que lo provoque, son tambin diversas las definiciones que sobre el mismo pueden darse. Estas son: a) aborto en general: hay aborto siempre que el producto de la concepcin es expelido del terts. antes de la poca determinada por la naturaleza; b) aborto mdico: la expulsin del huevo antes de que el feto sea viable o la muerte del feto provocada dentro del cuerpo de la madre; c) aborto espontneo: la expulsin del feto, no viable, por causas fisiolgicas; d) aborto delictivo: la interrupcin maliciosa del proceso e la concepcin. Conviene tener en cuenta el aborto dentro del Derecho Civil y del Derecho Penal. En el primero se entiende por aborto aquel parto ocurrido antes del lmite sealado para la viabilidad del feto; en el segundo es un gnero de delito, consistente en el uso voluntario de
los hechos, por no constituir stos delitos, por no estar demostrada la participacin en ellos del acusado o por concurrir alguna circunstancia eximente de la responsabilidad. La absolucin del delito principal lleva consigo la de los delitos conexos. Tambin procede la absolucin libre en caso de duda: "in dubiis reus est absolvendus ". Puede expresarse que, en caso de duda, ha de favorecerse ms al reo o demandado que al actor: "favorabilioris rei potius quam actores liabentur". Cabe distinguir la absolucin del sobreseimiento (v.), que consiste en la cesacin definitiva o provisional del proceso seguido en averiguacin de un delito y de sus autores. (V. SENTENCIA .) I CANNICA. Acto de levantar las censuras y reconciliar con la Iglesia a un excomulgado. Absolucin de posiciones Declaracin que se presta bajo juramento, o promesa, sobre puntos concernientes a las cuestiones ventiladas en un procedimiento civil. Constituye la declaracin de las partes o litigantes. Las posiciones, que ya los romanos conocieron a travs de la interrogatio in iure, y que los franceses denominan de manera muy peculiar como "interrogatoire sur faits et articles" o preguntas, se reservan hasta la audiencia respectiva. Se formularn de manera clara y concreta, referidas cada vez a un hecho, redactadas en forma afirmativa y relacionadas con la controversia. El juez puede modificar el orden y trmino de las posiciones, sin alterarlas, y eliminar las manifestaciones intiles. Puede sostenerse que, si las posiciones son la forma o las preguntas, las respuestas integran el fondo de esta
complementos judiciales, tales como las costas y los intereses, que se solicitan conjuntamente con el objeto principal de la demanda. Accesorio Lo que se une a lo principal o de ello depende. I Accesoria es la cosa unida o en ntima relacin con otra, respecto a la cual se presenta como subordinada o absorbida. I Tambin se dice de lo auxiliar, suplementario de otro rgano, cosa o acto ms importante. I En el Derecho de Obligaciones son accesorias aquellas que tienen por objeto asegurar el cumplimiento de otras que, por contraposicin, se consideran principales. I En el Derecho de los Contratos, son accesorios aquellos unidos y subordinados a otros, como en los casos expresados. I En el Derecho Penal constituyen delitos accesorios los perpetrados para la ejecucin de otro u otros, los que el delincuente se propona en verdad realizar. I Las penas accesorias son consecuencia de otras principales, a las que acompaan; tales como la inhabilitacin absoluta y la interdiccin civil cuando se condena a reclusin mayor. I En Derecho Procesal se estiman como partes accesorias del juicio las diligencias de citacin, prueba, etc., as como los incidentes, sobre los cuales debe entender el mismo juez que en lo principal, por razn del criterio general establecido. "Accessorium sequitur principale" Apotegma jurdico que significa que lo accesorio sigue a lo principal. Accidente En trminos generales, la calidad secundaria, lo que no constituye la naturaleza o esencia de algo. I Hecho imprevisto, suceso eventual; y, ms especialmente, cuando origina una
B Segunda letra del abecedario espaol y primera de sus consonantes. En el calendario es la segunda de las siete letras dominicales y designa el lunes. I En el Derecho Romano se empleaba la letra B para designar los bienes. I En los presupuestos generales del Estado, sirve para designar el segundo de los estados referentes a los ingresos, como Ja A se aplica corno referencia a gastos. Balance Cuenta que, para la confrontacin de Jos ingresos y gastos, llevan los comerciantes y tambin algunos particulares, y que demuestra el estado de su caudal. I Asimismo, el libro donde los comerciantes asientan sus deudas activas y pasivas. I Cuenta final por mayor, de entradas y salidas, efectuada en una casa de comercio, y que revela la situacin de su activo y pasivo, es decir, su capital. Balanza de pagos Expresin contable de Jas relaciones econmicas de un pas con el extranjero. Tiene tres grandes rubros; la cuenta corriente, a su vez dividida en balanza de comercio o comercial y balanza de servicios, que incluyen las transac-ciones con mercaderas, y las compras y ventas de servicios, respectivamente; la cuenta decaptales, que incluyen los ingresos y egre-sos de capitales, generalmente divididos en
Bolsa de Comercio Establecimiento pblico autorizado donde comerciantes o sus intermediarios, tambin los particulares, y ms los agentes habilitados u oficiales, se renen para concertar negocios sobre mercaderas, que por lo comn no estn en el lugar, o para convenir determinadas operaciones mercantiles con valores pblicos o cotizables y con documentos de crdito. I Conjunto de operaciones efectuadas en un da laborable en ese edificio e institucin. I Situacin financiera o econmica que las transacciones burstiles demuestran. I Poder y clase social de los hombres de negocios y de las empresas que negocian sus valores y mercaderas en la bolsa; los cuales representan casi siempre la plutocracia del pas, las grandes empresas bancadas, industriales, las poderosas sociedades martimas, areas y terrestres. "Bona fides" Loe. lat. Buena fe. "Bonafide", por la peculiar declinacin latina, significa "de buena fe". "Bona materna" Loe. lat. Bienes maternos. Los herederos de la madre por un hijo o hija de familia. "Bona paterna avitaque" Loe. lat. Bienes paternos o de abolengo. Los provenientes del progenitor y de otros ascendientes.
C Tercera letra de nuestro alfabeto y segunda de las consonantes. I Se emplea en el comercio como abreviatura de cuenta y se combina tambin con otras letras como C/a, cuenta abierta, C/c, cuenta corriente; M/c, mi cuenta; N/c, nuestra cuenta; S/c, su cuenta. I Con una a superpuesta (C), significa compaa. Cabana espaola Segn el R. D. del 13 de agosto de 1892, "forma la cabana espaola todo ganado criado o recriado en la Pennsula de las cinco especies siguientes: lanar, caballar, vacuno, cabro y de cerda, cualquiera que sea su raza y sin distincin de estante, trasterminante y trashumante" (art. Io). Cabecilla Persona que destaca en un grupo, en cuyas decisiones influye poderosamente, y a la cual se presta espontneo y, a veces, fantico acatamiento. I Jefe de un grupo de rebeldes. I En las guerras civiles o de independencia, quien manda fuerzas contrarias a las del gobierno
D Quinta letra del abecedario castellano y cuarta de sus consonantes. I En el calendario romano era la cuarta letra de las nundiales, y designaba el cuarto da del novenario. I En el calendario eclesistico es la cuarta letra dominical y sirve par designar el mircoles. I D es abreviatura de domingo, de don, como tratamiento, de decreto, de debe, en el comercio, de Dios y de doctor. Dacin Acto o accin de dar, slo en trminos jurdicos. I Entrega real y efectiva de algo. I EN PAGO. Con mayor rigorismo clsico se denomina tambin datio in solutum; o sea, accin de dar algo para pagar una deuda. En general significa la entrega de una cosa en pago de otra que era debida o de una prestacin pendiente. Dador Quien da. I Portador de una carta: el intermediario entre el remitente y el destinatario cuando la lleva y entrega
E En el alfabeto espaol, la sexta de las letras y la segunda de sus vocales. I Entre los romanos, la era la quinta de las letras nundiales. I En lo cannico, para el calendario eclesistico, quinta letra dominical, correspondiente al jueves. I En el automovilismo y otras materias internacionales, la vocal E, como inicial suya, indica perteneciente a Espaa. Ebrio Bebido, embriagado, borracho. Se dice de aquel que, por haber ingerido
Elector La persona que rene las condiciones exigidas por la Constitucin o las leyes para ejercitar el derecho de sufragio y que, por tanto, tiene facultad para influir con su voto en la eleccin o nombramiento de concejales, diputados, senadores e incluso jefe del Estado. I En el Derecho Poltico histrico, cada uno de los prncipes alemanes con derecho a elegir y nombrar el emperador del antiguo Imperio germnico. Electrocucin Procedimiento para la ejecucin de la pena de muerte, mediante la aplicacin de una intensa corriente elctrica al condenado. Elegible Quien puede ser elegido. Eliminacin Accin de excluir a una persona, cuando se trata de un miembro de la sociedad cuya adaptacin a las condiciones de sta se ha manifestado totalmente imposible. Emancipacin Del verbo latino emancipare, que equivale a soltar de la mano o sacar del poder de alguien; y, por extensin, enajenar, transferir. Esta voz posee un sentido genrico, frecuente adems en Derecho Poltico, como liberacin, redencin o trmino de una sujecin. Por eso de
F Sptima letra en el alfabeto espaol, y quinta de las consonantes. I Como sexta de las letras mundiales, marcaba el da sexto de cada novenario en el calendario romano. I En lo eclesistico, la sexta letra dominical, la que seala el viernes. I En la curia y en la tenedura de libros, la F abrevia folio. I Dos efes (FF) es la indicacin que corresponde a las Pandectas en los manuscritos medioevales y en las obras de la Edad Moderna, hasta el siglo XVII. Faccin
G La octava letra del abecedario espaol; la sexta entre sus consonantes. I Sptima letra mundial, que es la del da sptimo del novenario de los romanos. I En lo eclesistico, sptima y ltima letra dominical, que seala el sbado. Gabela Genricamente, toda clase de tributo, contribucin o impuesto que se paga al Estado. I En la poca feudal, prestaciones especiales que deban los vasallos a sus seores; como entrega de ciertos frutos o pago de determinados derechos en algunas ocasiones. I En acepcin figurada, servidumbre, gravamen, carga. Gabinete Adems de aposento familiar o de edificio pblico, dedicado por lo general a las visitas o al trabajo, significa ministerio, tanto en su aspecto poltico, como en cuanto rgano que asume el gobierno propiamente dicho en el rgimen parlamentario. Gaceta de Madrid Peridico oficial del gobierno espaol desde mediados del siglo XVH hasta bien entrado el siglo xx. Gaje Antiguamente, sueldo que pagaban reyes, principes y seores a sus soldados o al personal de su servicio. I Actualmente,
H H Sptima consonante y novena de las letras del abecedario espaol. I Octava de las letras mundiales romanas, para indicar el octavo da de su novenario.
I I La tercera de las vocales y la dcima de las letras del alfabeto hispanoamericano. I Novena de las letras nundiales romanas, para referirse al noveno y ltimo da de los novenarios en que dividan su calendario. Ibdem En citas, notas, referencias e ndices, este espaolizado adverbio latino significa en el mismo texto o lugar. (V. DEM.) dem Este pronombre latino, ya castellanizado tambin, significa el mismo o lo mismo. Identidad Calidad de idntico, igualdad absoluta; lo cual integra un imposible lgico cuando existe dualidad de seres u objetos por la distinta situacin, entre otras circunstancias de inevitable diversidad. I Parecido, semejanza, similitud, analoga grandes. I Filiacin, seas personales. I DE PERSONA o PERSONAL. La identidad de persona integra una ficcin jurdica, en virtud de la cual el heredero se tiene por una misma persona con el testador en cuanto a las acciones activas y pasivas. I DE RAZN. Uno de los modos en que se aplica y expresa el arbitrio judicial, resolviendo por analoga, con arreglo a una ley dada, lo que est fuera de la misma, pero tiene el mismo motivo. Identificacin Reconocimiento y comprobacin de
dar
noticias,
Undcima letra del abecedario espaol, y octava de sus consonantes. I Es abreviatura de justicia y de juez; y tambin, en la forma J. C, de Jesucristo, de cita muy frecuente para distinguir la cronologa anterior o posterior a su nacimiento, o era cristiana (v.). Jactancia Alabanza propia, injusta y presuntuosa. I Alarde, vanagloria, petulancia, fanfarronera. I Atribucin personal de supuestos derechos. Jefe de Estado Autoridad mxima de un pas independiente; simblico representante de la nacin, con mayores o menores atribuciones, desde el monarca absoluto hasta un presidente tan slo decorativo en una repblica estrictamente parlamentaria. Jerarqua Orden y grado entre personas o cosas; lo cual determina, en aqullas, las atribuciones y el mando; y en stas, la importancia, preferencia o valor. I Categora, empleo. Jornada Camino que suele andarse en un da. I DE TRABAJO. Duracin del trabajo diario de los trabajadores. I Nmero de horas que durante la semana deben completarse legalmente en las actividades laborales. Jornal El estipendio que gana el obrero durante una jornada de trabajo. Salario son los emolumentos totales que percibe el trabajador por su trabajo, computados en plazo mayor al de una jornada. Se dice que un
K En el alfabeto espaol, la duodcima letra y la novena consonante. I Es abreviatura de kilo o kilogramo. I Seala las Kalendas, primer da del mes en el calendario romano. I Para los latinos vala por 250; y por 250.000, si la K tena una raya encima. Aunque latina, esta consonante ha sido poco asimilada por el espaol. "Kartell" o "Cartel" Voz germnica por su origen, que se refiere a i ciertas organizaciones de concentracin capitalista, hechas con el propsito de dominar la I competencia, anulndola. I Kilogramo o kilo Peso equivalente a 1.000 gramos. Abreviadamente, se dice con frecuencia kilo. Kilomtrico Relativo al kilmetro como unidad de medida. I Figuradamente, de largusima duracin; como tantas causas y procesos. I Abono ferroviario, individual o familiar, que permite recorrer con cierta rebaja, y dentro del plazo de validez, la cantidad de kilmetros que indica. Kilmetro La medida de longitud usual en las comunicaciones terrestres y en la determinacin de la superficie de los Estados y de sus diversas divisiones territoriales. Se define o se describe el kilmetro diciendo que es igual a 1.000 metros. "Knut"
L La letra nmero trece en el alfabeto espaol; su dcima consonante. I En la numeracin romana, la L vale por 50; y por 50.000 si se I pone una raya sobre ella. I En las medidas representa libra. I En las monedas, tambin; y ms especialmente la libra esterlina o inglesa: I En el sistema mtrico decimal es abreviacin internacional de litro. I En los cuerpos I legales es la abreviatura de ley. I En los textos ' romanos, adems de esa significacin legal, presenta la de
Legado En trminos generales, delegado o representante. I Manda o donacin testamentaria. A. En Derecho Administrativo. Durante el Imperio romano, presidente o jefe de cada una de las provincias que dependan directamente del emperador. I Jefe de cada una de las legiones romanas. I Asesor o consejero que en carcter de socio acompaaba a los procnsules de las provincias romanas y que en caso necesario lo supla en sus funciones. B. En Derecho Cannico. Representante del papa en un concilio. I Quien por designacin pontificia ejerce las facultades apostlicas en un pas o territorio de la cristiandad. I Cualquier representante de una alta jerarqua eclesistica. I Antiguamente, cuando los papas gozaban de extenso poder temporal, gobernador de las provincias eclesisticas que le
LL Decimocuarta letra del alfabeto espaol; undcima de sus consonantes; y una de las tres privativas de nuestro idioma: pues es elle (no doble ele), junto con la ch (che, y no ce hache) y con la . Esa peculiaridad y su corto repertorio como inicial la privan de significados dignos de mencin para lo jurdico. Sin embargo, aunque como efecto de la doble ele, LL, aparece en algunos textos latinos para abreviar leges (leyes) y libera (libertos). Llamar autos para sentencia V. CITACIN PARA SENTENCIA. Llave Instrumento, generalmente de metal,
M La decimoquinta letra en el alfabeto espaol y la duodcima entre sus consonantes. I Abreviatura internacional de metro. I En los nmeros romanos, la M equivale a 1.000; y si lleva encima una raya, a 10.000.000. I En los tratamientos es abreviatura de majestad y de monseor. I M o Ms. indica manuscrito. I En textos jurdicos romanos se emplea como inicial de municipio, Marco, "manus","mancillo", manumisin., muerte y otras voces. "Made in..." Loe. inglesa. Hecho en... (luego el nombre del pas productor). Constituye una indicacin internacional de fabricacin. Madrastra Como la generalidad de los parentescos polticos, ste se revela tambin difcil en la definicin, hasta el punto de que la misma Academia Espaola no atina con la concisin y claridad deseables, y ms an incurre en un evidente defecto cuando dice: "Mujer del padre respecto de los hijos
Mandar Jerrquicamente, ordenar el superior al inferior. I Como facultad de un poder pblico (ejecutivo, legislativo o
Mano negra Organizacin secreta y terrorista andaluza, producto de una violenta protesta social contra condiciones de vida ingratas o insoportables para los humildes. Manos largas Propenso a golpear, agredir o acometer. I Dado a libertades "superficiales" con las mujeres. Manos libres Dueos de bienes no vinculados ni sujetos a amortizaciones. Es la situacin normal de la propiedad en nuestro tiempo, luego del largo proceso secularizador del siglo XIX. Manos limpias Honradez, pureza e integridad con que se desempea un cargo; y ms especialmente si se dispone de fondos o se est en relacin con importantes intereses econmicos. I Dietas, comisiones, pluses, horas
Materno Relativo o perteneciente a la madre (v.), como abuelo materno, apellido materno, de relieve jurdico en ocasiones. I Idioma del pas en que se rompe a hablar, de uso oficial obligatorio en su respectivo territorio por lo comn, salvo pertenecer a familia extranjera y de habla distinta. Matrero Astuto; pcaro. I Prctico, experimentado. I En Sudamrica, ladrn de caminos. Matriarcado poca histrica, sistema social y rgimen familiar en los cuales predomina la autoridad de la madre.
N En el alfabeto espaol, es la 13 de sus consonantes y la 16 de sus letras. I En la numeracin romana existen dudas sobre si su valor fue de 90 900, y con raya encima, de 90.000 6 900.000. I En la cronologa romana seala nonas, el 7 de los meses de marzo, mayo, julio y octubre; y el 5 de los otros ocho. I Es abreviatura universal de Norte, por ser su inicial en los idiomas ms hablados del mundo. I En las votaciones romanas, n.l. (non liquei) expresaba la duda o indecisin: ni la afirmativa ni la negativa, ni la absolucin ni la condena. Nabora En los primeros tiempos de la dominacin espaola en tierras de Amrica, repartimiento que se haca en Cuba y otros territorios, adjudicando cierto nmero de indios en calidad de criados, para el servicio personal de las clases principales. (V. mita .) Nacimiento Accin y efecto de nacer. I Comienzo de la vida humana, contado desde el parto. I Procedencia de una persona, en orden a su familia y condicin social. I Sitio en que brota un manantial, una fuete, un ro. I Principio, origen. I DE LAS PERSONAS JURDICAS. La existencia de las corporaciones, asociaciones, establecimientos, etc.,
Nacional Relativo a la nacin; como su himno patritico. I Natural de la nacin, como oposicin a extranjero, y dotado en consecuencia de la plenitud de derechos polticos, civiles y sociales que la Constitucin y las leyes de cada pas otorguen. I Individuo de la milicia nacional. I En algunos Estados de Amrica, en que la moneda se denomina "peso", nacional es el de cada pas para l. Nacionalidad
Dentro del abecedario espaol, la decimosptima consonante. Su peculiaridad y escaso uso la privan de significados jurdicos especiales. Debe advertirse que no es , sino A' con una raya superpuesta, el valor numrico romano que para unos significa 90.000 y para otros 900.000. (V. IX y N.) apa En Cuba, pequea ddiva que, adems de la mercadera, entrega el vendedor por menor il comprador, por haberle preferido entre los (temas, y para convertirlo en cliente habitual. I En Colombia y Venezuela, aldehala, aadidura. I Tambin, propina. Mulato, mestizo. Voz centroamericana. Nata Americanismo figura para referirse a la muerte, por el sentido recto de la voz relativo a la persona de nariz chata. Nitreras Arcasmo por malos tratos. (V. sevicia .) iquiaque Persona despreciable. I Cosa sin valor. oera o oez Tontera, ingenuidad. I Cosa sin sustancia. ufla
Decimoctava letra espaola en el orden alfabtico, y cuarta en el de las vocales. I Como crculo perfecto a veces, la O simboliza la eternidad (sin principio ni fin, como ese trazo ya completo) y la personificacin divina. I Entre los romanos vala 11; y 11.000, con una raya superpuesta. I En los libros y documentos del comercio es abreviatura de orden. I En textos romanos se usa para significar obras, ornamento, oficio, orden y "omnis" (todo). Obcecacin Estado del espritu que, ofuscado duradera y tenazmente, lleva a la alteracin del verdadera nimo o propsito, sin que resulte fcil sealar el porqu de los impulsos, modificadores incluso de la propia conciencia de los actos. Este sentimiento, perjudicial en los negocios y en casi todas las relaciones de la vida, por la desventaja crtica en que sita, se torna atenuante en lo penal, e incluso eximente en algunos ordenamientos criminales. Obediencia Ejecucin de la voluntad de quien manda, dentro de la esfera de su competencia o jurisdiccin. I Acatamiento. I Sometimiento, su-
En el alfabeto espaol, la decimonovena de las letras y la decimoquinta de sus consonantes. I En la numeracin romana, la P tena valor de 400 y 400.0000 con una rayita encima. I En las letras de cambio significa protesto o protestada. I Seala el primero de los das (primidi) en la dcada con que el calendario republicano francs sustituy a la semana. I En el sistema arcaico de medidas, esta letra como mayscula abrevia pie; y como minscula, pulgada. I En frmulas, inscripciones, y obras de Derecho romano, la P aparece como indicadora de numerosos tecnicismos jurdicos: populus (pueblo), possessio (posesin), possessor (poseedor), plebs (plebe, sin carcter despectivo), postulare (pedir, demandar), potestas (potestad, facultad, autoridad), pactum (pacto, con sus especiales significados), pecunia (dinero), praetor (pretor), promissor (promitente, garante), entre muchas otras. I En lo cannico, es abreviatura de pater (padre), referido singularmente al papa. I Del significado anterior se conserva la abreviacin usual y de cortesa empleada en castellano con los sacerdotes.
Prdida Privacin de propiedad, posesin o tenencia. I Extravo de algn objeto. I Dao, mal o menoscabo. I Cantidad o suma que se pierde. I Dficit. I Saldo negativo en una actividad o negocio. I Territorio que se cede por la fuerza a otro Estado o que ste arrebata a consecuencia de una guerra. I Naufragio.l Baja (muerto o herido en accin de guerra). I Disminucin, retroceso. I Derrame de los lquidos envasados o en cualquier recipiente. I Privacin de un bien o un derecho. Prdidas e intereses Denominacin usual en el Cd. Civ. arg., por influencia francesa sin duda, para referirse al resarcimiento debido por daos y perjuicios (v.). Prdidas y ganancias
La vigsima de las letras en el abecedario espaol, y la decimosexta de sus consonantes. I en la Edad Media tuvo el valor de 500 en lo
La vigsima primera letra y la decimosptima consonante entre las del alfabeto hispnico. I Para los romanos, y a efectos numerales, posea valor de 80; y mil veces ms si tena una raya superpuesta. I En votaciones de universidades, seminarios, colegios y otros centros de enseanza, la R, como inicial de repruebo, se emplea, y ms se empleaba, en las votaciones, para indicar que se reprobaba o rechazaba lo propuesto. I En abreviaturas comerciales y postales, R.P. significaba respuesta pagada. I Siglas
En el abecedario espaol, la vigsima segunda de sus letras y la dcima octava de sus consonantes. Forma parte de numerosas abreviaturas. As, en los tratamientos: S.S. (Su Santidad, el papa); S.M. (Su Majestad, el rey o prncipe); S.E. (Su Excelencia, para los jefes de Estados republicanos y para los ministros); 5. A. (Su Alteza para infantes y prncipes); S. S. (Su Seora, para diversas autoridades); adems de las generales de cortesa en escritos; Sr. y Sra. (seor y seora). En el orden histrico y jurdico general: S. C. M. (Sacra Caesarea Majestas, Sacra ma-gestad cesrea o imperial); S. R. I. (Sacrum Romanum mperium, Sacro Romano Imperio); S. S. (Sacra Scriptura, Sagrada Escritura). En lo comercial, en los aspectos en que la correspondencia tiene de contratacin, los libros sirven de
Simple Unitario, sin composicin, homogneo, de una pieza. I Lo puro; como opuesto a condicional, y a lo sujeto a plazo o modo. I Instrumento, escrito o documento carente de firma, ni autorizado; como copia simple, la que en papel comn y sin signos de autoridad ni fe entrega a una parte o a algn interesado el funcionario encargado de algn Registro u otra oficina en que quepa dar fe pblica de actuaciones o escritos. I Incauto, ingenuo, fcil de engaar. I Tonto, de cortas luces mentales. Simulacin Del latn simul y actio, palabras que indican alteracin de la verdad; ya que su objeto consiste en engaar acerca de la verdadera realidad de un acto. I Tambin ficcin. I Imitacin. I Hipocresa. I Disimulacin. Simultaneidad Dualidad de hechos o propsitos con unidad temporal. Simultneo Concurrente en el tiempo y en la accin, con diversidad de planes u obras. Sinalagmtico Del griego, con significado de obligatorio para una y otra parte, como contrato, comercio, sociedad, trfico. En el tecnicismo jurdico es sinnimo de bilateral en la contratacin. (V. CONTRATO BILATERAL y SINALAGMTICO. OBLIGACIN SINALAGMTICA.) Sindicacin Afiliacin a un sindicato o gremio. I Situacin social y laboral de quien
Fuente del poder pblico. I Independencia nacional. I Calidad o excelencia mxima. I Se ha dicho por soberbia u orgullo. Soborno Accin o efecto de sobornar. I Ddiva con que el sobornador corrompe al sobornado. La indignidad alcanza por igual al sujeto activo y al pasivo. Integra una verdadera prostitucin del espritu, sin la excusa material del placer buscado en el comercio carnal. I Cualquiera corrupcin interesada. I Incentivo para complacer o ganar el nimo ajeno. I Seduccin pagada. Sobre seguro Sin riesgo. I A traicin. (V. alevosa .) Sobreseguro En el contrato de seguro (v.), situacin que se produce cuando lo asegurado vale menos que el seguro estipulado. Se desnaturaliza la operacin, que de resarcidora se transforma en lucrativa, en caso de concretarse el riesgo. Las leyes declaran ineficaz la parte en que el seguro excede del valor de la cosa asegurada. Sobreseimiento Desistimiento de pretensin. I Abandono de propsito o empeo. I Cesacin en el cumplimiento de una obligacin; como el comerciante en sus pagos. I Suspensin del sumario
Decimonovena de las consonantes y vigsima tercera de las letras del alfabeto espaol. En el comercio es abreviatura de tonelada y de tara. En las obras y escritos lo es de tomo. En el Derecho Romano, y en el latn en general, abrevia tetis (testigo), testamentum (testamento y trra (tierra). Es la sigla adems de locuciones con trascendencia jurdica: T.A., tutores auctoritate (autorizacin o concurso prestado por los tutores a ciertos actos de sus pupilos); T.F., testamentum fecit (hizo testamento o test); T.N.L., tu nos libera (lbranos); T.P., tiributinia potestate (potestad de los tribunos); T.R.T.A., tua res tibiagito (se trata de tus cosas o de lo tuyo). Tabelin Nombre dado antiguamente a los notarios o escribanos pblicos. Tablas Leyes escritas en tablas de piedra u otra materia; como el Declogo y las XII Tablas. I Igualdad o empate en ciertos juegos. I Resolucin sin vencedores ni vencidos, o sin dao ni beneficio, en ciertos asuntos o conflictos. I El teatro o arte escnico. Tcita reconduccin Continuacin o renovacin del contrato de arrendamiento, rstico o urbano, por el hecho de permanecer el arrendatario en el uso y goce de la cosa arrendada luego de vencer el trmino pactado del arrendamiento. All donde la tcita reconduccin se admite, y es en donde no se prohibe, el segundo contrato se entiende contrado en
u La vigsima cuarta letra del alfabeto espaol, y la quinta de sus vocales. Entro los romanos era abreviatura de urbe (urbs), por antonomasia Roma; y por tal causa se utiliza en la locucin ab urbe condita. Se emplea asimismo en ias siglas u. j. d. (utriusque juris doctor), para significar: doctor en ambos Derechos, el Civil y el Cannico. Ucase Decreto de los antiguos zares rusos; por lo comn, spero altivo y opresor. I De ah, figuradamente, toda disposicin de una autoridad tirnica, injusta o grosera. Ujier Portero de estrados en los juzgado y tribunales. I Empleado subalterno que en los tribunales de justicia y en ciertas oficinas de la Administracin desempea funciones de relacin; como notificaciones a las partes o interesados en una causa. "Ultima ratio regum" Loe. lat. ltima razn de los reyes. ltima voluntad Postreros deseos que una persona formula antes de su muerte, para ser tenidos presentes despus. No lo son tanto las ltimas palabras como el propsito ordenador con respecto al propio cadver, a sufragios, a los cuidados personales de los suyos y, de manera preponderante en lo jurdico (ya que lo dems son ms bien encargos
V En el alfabeto espaol, la vigsima quinta letra y vigsima de sus consonantes. I En los tratamientos, es la abreviatura de usted (como vestigio de vusted, en que s hay v inicial) y de vuestro o vuestra, en las distintas combinaciones con majestad, excelencia, seora, eminencia y dems. I Por similitud grfica (abierta ambas arriba y cerradas abajo), la vy la u se truecan a veces; como en las iniciales romanas V. F. (de usufructus, usufructo); lo es, por eso tambin, de universo. I En los textos romanos,
X En el abecedario espaol, la vigsima sexta de sus letras y la vigsima primera de sus consonantes; si a cada una de esas cuentas no se agrega el cmputo de la W (v.). I Posee, como indirecto significado de la incgnita en las matemticas, el mismo sentido que N (v.), para designar a personas inciertas o que no quieren sealarse. I En lo cannico es la abreviatura de domingo. I En el Derecho Cannico, La X, como abreviacin de Extra, ha servido para indicar las Decretales de Gregorio IX no contenidas en el Decreto de Graciano. I Como la X es tambin el 10 de la numeracin romana, signific en esta nacin antigua no slo eso y el dcimo, sino de-cenvim. I Tambin en Roma, la equis indicaba snodo y denario. Xara La ley mahometana que deriva del Corn. Xarca En Marruecos, asociacin (y.); y, de modo ms especial, la de carcter agrcola entre el dueo de un campo y un labrador, que se encarga de las operaciones y labores requeridas por el cultivo, a cambio de una participacin en la cosecha. (V. aparcera .) Xecaya En Marruecos, reclamacin (v.). I Audiencia o sesin en que los jefes o cabecillas oyen y atienden las quejas que se les presentan.
Y Vigsima sptima letra del alfabeto espaol. Aunque la Academia la clasifica tan slo cual vigsima segunda de sus consonantes, y siem-
Vigsima octava y ltima de las letras del abecedario espaol, y vigsima tercera de sus consonantes; de no correr la numeracin un lugar ms, como efecto de la inclusin o naturalizacin de la W (vi). I En Grecia tena esta letra el valor de 7; y de 7.000 cuando llevaba una raya en la parte inferior. I Entre los romanos, aunque no sea de las que han pasado a la numeracin tomada de ellos, la Z indicaba 2.000. Zafarrancho Figuradamente, destrozo. I Ria. Zaherir Dar en cara con algn beneficio, al cual se es ingrato. I Mortificar. I Burlarse con acritud. Zaino Dicho de personas, traidor, falso. Zanjar Hacer zanjas. I Resolver las dificultades que se presentan en un asunto. I Remover o superar los inconvenientes que pueden impedir el