www.reinhausen.

com

Gama de productos
Calidad sin compromiso

CO M P O N E N T E S EL E C T R N I C O S

TAPCON 240/260
Regulador de tensin de altsimo nivel Ejecucin estndar en el rack de 19. Opcin del montaje en el accionamiento a motor TAPMOTION ED Opcin de 2 reguladores por caja Son disponibles todos los protocolos corrientes de interfaz tambin los de conformidad con IEC61850. Mediante los reguladores de tensin TAPCON 240/260 es posible poner en paralelo hasta 16 transformadores sin necesidad de dispositivo adicional alguno. La integracin de los interruptores de potencia y los seccionadores para as simular la configuracin de la instalacin puede ser programada por el cliente. Gracias al display bien estructurado y apto para visualizar grficos la puesta en marcha ser un juego de nios. Estn incluidos los siguientes componentes: El software Sistema TAPCONtrol para la parametrizacin y la visualizacin Memoria de poca duracin para hasta 1000 valores medidos (ejecucin estndar) Opcin de la integracin de una memoria de acceso lento de 8 MB abarcando ms de 400 das incl. una memoria separada de eventos Convertidor de valores medidos (opcional) Interfaz serial para el sistema de supervisin tambin como LWL o Ethernet para todos los protocolos corrientes Entradas y salidas lgicas programables ampliables fcilmente integrando funciones adicionales, an posteriormente Opcin de un sistema de registro de las posiciones de toma por medio de BCD, un potencimetro o una seal de 20 mA

TAPCON 230 basic

Regulador de tensin tanto para requerimientos sencillos como para requerimientos complejos de regulacin

Existe una multitud de otras opciones y soluciones adaptadas a las especificaciones del cliente con respecto al tema de la regulacin de tensin y del flujo de potencia favor contacte nuestro departamento de ventas especializado.

Funciones de proteccin integradas Compensacin en caso de una cada de tensin Entrada y salida digital y local programable de forma individual Varias indicaciones LED programables de forma independiente Indicacin de todos los valores medidos y calculados Seleccin entre varios modos de servicio Conexin EasyCable por medio de enchufes modernos de conexin Seleccin de 3 diferentes niveles de tensin nominal

TAPGUARD 240/260
Supervisin a travs de monitores seguridad por transparencia Reducir costos por medio del mantenimiento optimizado de los medios de produccin un factor muy importante a la hora de mantenerse firme frente a sus competidores. El TAPGUARD de MR le ofrece una solucin sistemtica atractiva que le ayuda cumplir con sus deseos. El aparato ha sido desarrollado especialmente para los cambiadores de tomas bajo

carga de MR. Se utilizan principalmente en los transformadores de alimentacin de potencia media y alta. El TAPGUARD calcula los criterios ms importantes de mantenimiento del cambiador de tomas bajo carga e indica el estado actual as como el perodo restante hasta el prximo mantenimiento. Existe la opcin por la supervisin a travs de monitores como funcin adicional en el TAPCON 240 o en el TAPCON 260. El TAPGUARD 260 sustituye el sistema de supervisin por monitores TM 100 y dis-

pone de todas las funciones del TAPGUARD 240. El TAPGUARD 260 recibe todas las informaciones relevantes va un gran nmero de sistemas de medicin diferentes, como son los sensores y las tarjetas de medicin, para impedir daos en los cambiadores de tomas y los transformadores. Instalando el TAPGUARD 260 se pueden proyectar los gastos de mantenimiento y evaluar el estado real del equipo.

Nuestro departamento especializado de ventas con mucho gusto le informar los detalles alrededor de nuestro Trafo-Khlungs-Steuerung (sistema de control de la refrigeracin de transformadores) incl. el clculo de la vida til.

V A C U TA P

VACUTAP VRD y VRF

VACUTAP VRC y VRE

VACUTAP VV
El cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VV est en servicio con xito en todo el mundo. Es apto para casi todas las aplicaciones de la red y no requiere mantenimiento hasta 300.000 operaciones por lo que los gastos de servicio de su transformador se reducen de forma drstica durante la totalidad de su vida til.

La familia de los VACUTAP VR constituye una verdadera alternativa a los cambiadores de tomas bajo carga de nuestro extenso programa de OILTAP R/RM y M. VACUTAP VR es el primer cambiador de tomas mundial que no requiere mantenimiento hasta 300.000 operaciones. Dado que su mantenimiento no est sujeto a ningun lmite temporal Vd. puede disponer de su transformador an por ms tiempo. Verse beneficiado tambin por la gran aplicabilidad del VACUTAP VR: es la primera opcin en lo que a los autotransformadores, transformadores de transmisin de muy alta tensin y muchas ms aplicaciones se refiere.

Corriente de paso nominal mx. monofsica / trifsica: 1.300 A Tensin de escaln nominal mx.: 4.000 V Capacidad nominal de conmutacin mx. monofsica / trifsica: 3.000 kVA Tensin mxima para los medios de produccin Um: 72,5 362 kV Aplicacin en el punto neutro (trifsica) o en cualquier otro lugar del devanado (monofsica hasta 2.600 A / 6.000 kVA)* Posiciones de servicio: sin selector: 18 como mximo con selector: 35 como mximo

Corriente de paso nominal mx. monofsica: 1.300 A trifsica: 700 A Tensin de escaln nominal mx.: 4.000 V Capacidad nominal de conmutacin mx. monofsica: 3.000 kVA trifsica: 2.800 kVA Tensin mxima para los medios de produccin Um: 72,5 300 kV Aplicacin en el punto neutro (trifsico) o en cualquier otro lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 18 como mximo con selector: 35 como mximo con selector grueso mltiple: 107 como mximo

Conjunto perfecto: un transformador con un VACUTAP VV integrado

Corriente de paso nominal mx. monofsica: 400 A trifsica: 600 A Tensin de escaln nominal mx.: 2.000 V Capacidad nominal de conmutacin mx.: 700 kVA Tensin mxima para los 40 145 kV medios de produccin Um: Aplicacin en el punto neutro (trifsico) o en cualquier otro lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 12 como mximo con selector: 23 com mximo

Vase ms detalles en nuestros documentos sobre los datos tcnicos bajo www.reinhausen.com. * Se requiere una divisin forzada de la corriente por medio de dos ramas paralelas de devanado.

VACUTAP AVT
El cambiador de tomas bajo carga VACUTAP AVT con ruptores al vaco como elemento de conmutacin y con accionamiento a motor integrado es concebido para el ajuste de la relacin de tranformacin de transformadores enfriados por aire bajo carga.

VACUTAP VT
El cambiador de tomas bajo carga VACUTAP VT empleando ruptores al vaco como elemento de conmutacin es concebido para el ajuste de la relacin de transformacin de transformadores enfriados por aire bajo carga.

VACUTAP RMV-II
Nuestro primer cambiador de tomas bajo carga tipo reactancia con ruptores al vaco ha presentado un desarrollo notable desde su introduccin al mercado a fines de los aos 80. Se emplea sobre todo en Amrica del Norte.

Corriente de paso nominal mx.: 170 A Tensin de escaln nominal mx.: 500 V Capacidad nominal de conmutacin mx.: 75 kVA Tensin mxima para los medios de produccin Um: 11,5 kV Aplicacin: en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: (lineal) 9 como mximo

Corriente de paso nominal mx. (trifsica): 500 A Tensin de escaln nominal mx.: 900 V Capacidad nominal de conmutacin mx.: (monofsica) 250 kVA Tensin mxima para los medios de produccin Um: 40,5 kV Aplicacin: en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: (lineal) 9 como mximo

Corriente de paso nominal 1.500 / 2.000 / mx. (trifsica): 2.500 A Tensin de escaln nominal mx.: 2.000 V Tensin mxima para los medios de produccin Um: 70 kV Aplicacin: en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector**: 17 como mximo con selector **: 33 como mximo
** incl. las posiciones de puente

OI LTA P

OILTAP V
Un cambiador de tomas bajo carga extremadamente compacto para los transformadores reguladores de potencia baja y media.

OILTAP MS
Un cambiador de tomas bajo carga de 300 A para los transformadores reguladores de potencia media.

OILTAP M
El cambiador de tomas bajo carga empleado lo ms frecuente desde transformadores de potencia media y transformadores de gran potencia y transformadores de proceso industrial hasta transformadores especiales.

Corriente de paso nominal mx. (trifsica): 200 / 350 A Tensin de escaln nominal mx.: 1.500 V Capacidad nominal de conmutacin mx.: 525 kVA Tensin mxima para los medios de produccin Um: 40 - 123 kV Aplicacin de la ejecucin trifsica: en el punto neutro o en cualquier otro lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 14 como mximo con selector: 27 como mximo

Corriente de paso nominal mx.: 300 A Tensin de escaln nominal mx.: 3.300 V Capacidad nominal de conmutacin mx.: 1.000 kVA Tensin mxima para los medios 72.5 de produccin Um: 245 kV Aplicacin: en el punto neutro o con la ejecucin monofsica en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 14 como mximo con selector: 27 como mximo

Corriente de paso nominal mx. monofsica: 1.500 A trifsica: 600 A Tensin de escaln nominal mx.: 3.300 V Capacidad nominal de conmutacin mx.: 3.500 kVA Tensin mxima para los 72.5 - 300 kV medios de produccin Um: Aplicacin: en el punto neutro (trifsica) o en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 18 como mximo con selector: 35 como mximo con selector grueso mltiple: 107 como mximo

OILTAP RM
El cambiador de tomas bajo carga RM se compone del conmutador R y del selector M.

OILTAP R
El cambiador de tomas bajo carga para las tensiones y corrientes ms altas.

OILTAP G
El cambiador de tomas bajo carga para los transformadores de muy alta potencia.

Corriente de paso nominal mx. monofsica: 1.500 A trifsica: 600 A Tensin de escaln nominal mx.: 4.000 V Capacidad nominal de conmutacin mx. monofsica: 4.280 kVA trifsica: 2.400 kVA Tensin mxima para los medios 72.5 de produccin Um: 300 kV Aplicacin: en el punto neutro (trifsica) o monofsica hasta 1.500 A en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 18 como mximo con selector: 35 como mximo

Corriente de paso nominal mx. monofsica: 3.000 A trifsica: 1.200 A Tensin de escaln nominal mx.: 4.000 V Capacidad nominal de conmutacin mx. monofsica: 6.000 kVA trifsica: 3.000 kVA Tensin mxima para los medios 72.5 de produccin Um: 362 kV Aplicacin: en el punto neutro (trifsica) o monofsica hasta 3.000 A en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 18 como mximo con selector: 35 como mximo

Corriente de paso nominal mx. monofsica / trifsica: 2.000 A Tensin de escaln nominal mx.: 5.000 V Capacidad nominal de conmutacin mx. monofsica / trifsica: 5.000 kVA Tensin mxima para los medios 72.5 de produccin Um: 362 kV Aplicacin: en el punto neutro (trifsica) o monofsica en cualquier lugar del devanado Posiciones de servicio: sin selector: 18 como mximo con selector: 35 como mximo

DE E TA P

DEETAP DU
Los cambiadores sin tensin se han concebido para el ajuste de la tensin de transformadores en aceite. A diferencia de los cambiadores de tomas bajo carga el ajuste de la toma deseada del devanado en los cambiadores sin tensin debe efectuarse con el transformador desconectado. Corriente de paso nominal mx.: Tensin mxima para los medios de produccin Um:

2.000 A 245 kV

Valores ms altos sern considerados como ejecucin especial a demanda.

ACCESORIOS

Indicadores mecnicos del nivel de aceite

Termmetros mecnicos y sus accesorios

Unidad de filtrado de aceite OF100

La unidad de filtrado de aceite OF100 puede ser operada con diferentes sistemas de filtraje: La variante con filtros de papel para la limpieza del aceite de conmutacin La variante con filtros combinados para la limpieza y el secado del aceite de conmutacin Se suministran dos ejecuciones para el mando del conjunto de bombas: Mando instalado en un gabinete de mando separado Mando integrado en el accionamiento a motor ED

Accionamiento a motor TAPMOTION ED

El accionamiento a motor TAPMOTION ED sirve exclusivamente para el accionamiento de cambiadores de tomas bajo carga y cambiadores sin tensin en transformadores reguladores as como para el accionamiento de bobinas de reactancia. El accionamiento a motor TAPMOTION ED se compone de mdulos y est bien estructurado (marco rebatible) es innovador: la variante con mando electrnico junto con la supervisin por monitores de los cambiadores de tomas (TAPGUARD 260 o TAP MANAGER TM 100) o con regulador de tensin instalado TAPCON 240 se basa en los conocimientos recogidos durante las ltimas dcadas son disponibles dos tamaos de cajas con la misma geometra de fijacin: aluminio fundido IP 66

Deshumectador de aire libre de mantenimiento MTraB

Vlvula de sobrepresin MPreC

Termmetro digital MTeC

www.reinhausen.com

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrae 8 93059 Regensburg

Telfono (+49) 9 41/40 90-0 Telefax (+49) 9 41/40 90-7001 E-Mail sales@reinhausen.com

Favor observar: Los datos incluidos en todas nuestras publicaciones pueden divergir del equipo suministrado. Modificaciones reservadas. IN 263/08 ES - 05/10 - F0243100 dp Printed in Germany