Sociolingstica y dialectologa

Diferencias y acercamientos

Identificaciones entre sociolingstica y dialectologa

Dialectologa: subdivisin de una lengua, segn se cree provienen de las regiones geogrficas Haugen (1966): viene del griego y debemos remontarnos a la situacin lingstica de la Grecia antigua para explicar el uso actual del trmino por lo menos en Europa y Amrica.
Drico: para la lrica coral Jnico para la historia tico para la tragedia

 Segn Corominas (1961),

lenguaje se atestigua en el espaol entre 1220 y 1250. Lengua parece ser del siglo anterior, pero no queda claro con qu significado. El ingls dialect viene del griego y es una palabra culta del Renacimiento. Aparece primero en francs y luego en ingls en 1579. En espaol segn Corominas, data de 1604 y proviene del griego dilektos manera de hablar, derivado de dialgomai, yo converso.

 La dialectologa se considera como la lingstica geogrfica:

Se encarga de hacer isoglosas (las lneas que en un mapa dividen la distribucin de diversos rasgos lingsticos). Demuestra que cada aldea tiene sus propios rasgos fonticos, lxicos o gramaticales, y que en cualquier rea haba una gran cantidad de isoglosas.

 El trmino dialecto es peyorativo en el habla no tcnica, aunque no lo sea para el lingista, mejor se emplea el trmino variedad. Ferguson y Gumperz (1960):
Dialecto: un conjunto de pautas lingsticas lo suficientemente homogneas para analizarse con las tcnicas de la descripcin lingstica sincrnica y que tiene un repertorio de elementos y de sus ordenamientos o procesos, y con suficiente amplitud semntica como para funcionar en todos los contextos normales de la comunicacin

 la lengua: todas las variedades (desde una, hasta una gran cantidad) que comparten una variedad sobrepuesta, como por ejemplo un estndar literario, y que se asemeja en fonologa y gramtica a las variedades incluidas y que, o bien son mutuamente inteligibles o estn conectadas por una serie de variedades mutuamente inteligibles dialecto, un conjunto de una o ms variedades de una lengua que comprante por lo menos un rasgo o combinacin de rasgos que lo diferencian de otras variedades de la lengua y que puede ser tratado como una unidad ya sea por razones lingsticas o no lingsticas.

 La dialectologa no considera el contexto social para describir esa variacin, mientras que la sociolingstica describe el cdigo a partir de dicho contextos. La sociolingstica aborda las comunidades de habla, no slo a los hablantes.

Cuando la sociolingstica describe una comunidad de habla dada se suelen descubrir diferentes estratos (algunos compartidos, pero con ndice de frecuencia diferentes). Estos estratos son los sociolectos o dialectos sociales, misin de la sociolingstica:
intenta describir la estratificacin lingstica de las comunidades de habla y necesita estudiar los sociolectos (parecido al objetivo de la dialectologa urbana)

 Comunidad de habla:
grupo social que comparte un cdigo comn, una comunicacin grupo de personas que se identifica en valores lingsticos o estructuras lingsticas especficas.

Puede haber una comunidad de habla o dentro de una comunidad varias comunidades de habla (estratificacin), que comparten un cdigo estandarizado (isoglosa) y que a su vez lo hace diferente de otras variedades. la sociolingstica estudia estos estratos en todo su contexto social; la dialectologa a manera de gramtica, como la lingstica a las lenguas.

 Un estudio dialectal, adems de describir, aade el anlisis de los factores lingsticos

La sociolingstica ha de preocuparse por describir primero, y explicar despus, el funcionamiento de las posibilidades de realizacin (no marcadas socialmente para la dialectologa). En algunas investigaciones, existe un estudio interdisciplinario entre ambas:
para complementar su explicacin o descripcin del cdigo empleado por esa comunidad de habla por lo que al complementarse un rea con otra, tambin se habla de dialectologa social o sociodialectologa.