ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO:

RED DE ALCANTARILLADO LOTEO 2 PUNTA ARENAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Punta Arenas Julio 2013

- GENERALIDADES: Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a las obras de extensin de la red de Alcantarillado de Aguas Servidas para el loteo de la referencia

____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

!odas las instalaciones se e"ecutar#n confor$e a los planos del pro%ecto& a las presentes especificaciones tcnicas % a las reco$endaciones para la instalacin de ca'er(as otorgadas seg)n nor$a % de los fabricantes Se consideran parte integral de estas especificaciones todas las *or$as +**& vigentes a la fec,a de presentacin de este pro%ecto en todo lo -ue tenga relacin con la obra& en especial las *or$as referentes a. HORMIGONES: 1/0 1f 20 120 1f 25 1221f 66 1231f 7/ 12/ 1f 62 1601f 07 1611f 72 3e$ento 4 tecnolog(a& clasificacin % especificaciones generales 3e$ento 4 agregado tipo A para uso en ce$ento especificaciones 3e$ento 4 extraccin de $uestras 8ridos para $orteros % ,or$igones 9 re-uisitos generales 8ridos 4 extraccin % preparacin de $uestras :or$igones de ce$ento ;e<cla& colocacin en obra % ar$ado del ,or$ign.

CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES: 13221f 60 12231f 00 12371f 00 16651f 00 Alcantarillado 4pruebas de i$per$eabilidad 3#$aras de inspeccin prefabricadas para redes p)blicas de alcantarillado 4 re-uisitos !ubos de policloruro de vinilo =P >3? para alcantarillado 4 re-uisitos @niones % accesorios para tubos de P >3 para alcantarillado 4re-uisitos ____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

SEGURIDAD . 3/01f 73 3/51f 73 3701f 20 /321f 71 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los anda$ios % cierros provisionales Prescripciones de seguridad en excavaciones +nstalaciones elctricas provisionales en la construccin Prescripciones generales acerca de prevencin de accidentes del traba"o Las tuber(as& pie<as especiales con o sin $ecanis$o ser#n su$inistradas por el contratista % ser#n sin uso % de pri$era calidad Ade$#s& ste deber# entregar a la +nspeccin !cnica de la obra los certificados de calidad de lo su$inistrado Ade$#s& ser#n de cargo del contratista los da'os -ue ocasione a terceros& tanto por la accin de las excavaciones co$o de los depsitos de esco$bros % $ateriales

1- Sealizaci !e la" #$%a"& Para la e"ecucin de estas obras se debe conte$plar la utili<acin de se'ali<acin diurna % nocturna& confor$e al A;anual de *or$as !cnicas para la Se'ali<acin& control % regulacin del transporte en v(as donde se e"ecuten los traba"osA& del ;inisterio de 1bras P)blicas Bespecto de este $anual se debe considerar lo pertinente al tipo de obra a construir % sectores de vialidad urbana o rural involucrados La se'ali<acin -ue ser# exigida para infor$ar& advertir& regular % regla$entar el tr#nsito& debe establecerse desde el co$ien<o de las obras& % deben per$anecer % utili<arse $ientras se necesiten % CDEDB8* SDB BD;1>+CAS +*;DC+A!A;D*!D CDSP@FS Ceben per$anecer en el lugar de las obras sola$ente las se'ales % dispositivos -ue sean aplicables a las condiciones existentes Los signos -ue de"en de tener aplicacin deben ser re$ovidos o cubiertos de in$ediato cese su vigencia La D$presa 3ontratista es responsable de $antener en buen estado las se'ales %& stas deber#n ser repuestas por otra de si$ilares caracter(sticas si existiese sustraccin o prdida de alguna

____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Se considera conveniente establecer -ue se utili<ar# $aterial reflectante en su fabricacin =$aterial tipo Scotc,Lite?& del color correspondiente al tipo de se'al utili<ada& seg)n *or$a Las obras del pro%ecto se dividen en los siguientes cap(tulos. A&- 'O(I'IENTOS DE TIERRA E)ca*aci# e" e za +a Se efectuar#n en el lugar indicado en los planos en un suelo tipo +++ de la clasificacin SD*C1S Su profundidad ser# la indicada en planos $as las alturas correspondientes de base de tuber(a Si la excavacin se reali<a con $a-uinaria deber# de"arse sin excavar al fondo una capa $(ni$a de 0 20 $ Dsta capa se excavar# a $ano para evitar -ue los tubos % ca$as de apo%o se asienten en terreno re$ovido La + ! 1 ordenar# el relleno con arena ce$ento de 126 7 Ggce$H$3 =tres sacos? con cargo al contratista de todos los excesos de excavacin -ue afecten los asenta$ientos $encionados =tubos % ca$a de apo%o? Se deber# conte$plar& en cual-uier caso& la necesidad de efectuar entibaciones de excavacin de acuerdo a la nor$ativa vigente Ade$#s se debe considerar la necesidad de ,acer agota$iento $ec#nico Dl acopio del $aterial excavado deber# depositarse a una distancia tal de la excavacin -ue no ponga en peligro la estabilidad de los taludes de excavacin Dn el caso -ue por falta de espacio o interferencia del tr#nsito ve,icular %Ho peatonal no se pueda acopiar el $aterial excavado a un costado de la excavacin& se debe consultar su retiro % posterior retorno Se reitera -ue la construccin deber# conte$plar en todo $o$ento las $edidas -ue eviten accidentes& %a sean propios de la construccin o de terceros Dl anc,o en el fondo de las <an"as se ,a considerado igual al di#$etro exterior del tubo $#s 0 2 $ Se consulta talud 1H10 ,asta los pri$eros 2 $ de profundidad Para profundidades $a%ores se consulta corte recto con entibacin L1S SDLL1S CD DI3A>A3+1* CDEDB8* SDB >+SAC1S P1B DL +*JD*+DB1 31*S@L!1B 1 ;D3A*+31 CD S@DL1S& K D* 3AS1 L@D *1 3@;PLA* 31* BDL@DB+;+D*!1S ;+*+;1S CD M+B;DNA& DS!1S CDEDBA* SDB PB1M@*C+NAC1S K ;DJ1BAC1S L1 L@D SDA *D3DSAB+1 PABA JABA*!+NAB LA DS!AE+L+CAC CDL BDLLD*1 K CD S@ EASD 1 4Dxcavaciones en <an"a % retiro de excedentes Ca,a !e a-#.#& Antes de colocar la ca'er(a en la <an"a se confeccionar# una base de apo%o de 0 1 $ de espesor& co$puesta por arena de e$prstito li$pia =el porcenta"e de ____________________________________________________________________________ 2056 ;3

ESPECIFICACIONES TECNICAS

$aterial fino pasando por la $alla AS!; 200 no ser# superior al 7O en un ensa%e granulo$trico? -ue se co$pactar# ,asta alcan<ar una densidad relativa igual o superior al 67O

Relle #" !e e)ca*aci Cespus de colocar la tuber(a en la <an"a se efectuar#n los rellenos lateral& inicial& inter$edio % final Los rellenos lateral e inicial se efectuar#n con arena de e$prstito li$pia& exenta de piedras % $ateriales con cantos filosos& -ue se co$pactar#n unifor$e$ente ,asta obtener una densidad relativa igual o superior al 60O Dl relleno lateral se colocar# ,asta el e"e ,ori<ontal del tubo % el relleno inicial en capas de espesor no superior a 0 2 $& ,asta 30 c$ sobre la clave del tubo La base de apo%o& rellenos lateral e inicial deber#n recibirse por la + ! 1 para continuar con los siguientes rellenos Dl relleno lateral e inicial& se aco$odar# con barretilla % se apisonar# con pisn $anual Dl relleno inter$edio desde la cota final de relleno inicial& ,asta 0 20 $ por deba"o de la cota final de relleno se podr# e"ecutar con $aterial seco proveniente de la excavacin en caso de ser arena& libre de desec,os& $ateria org#nica % bolones de ta$a'o superior a 0 2 $ Se co$pactar# en capas de espesor no superior a 0 20 $ ,asta obtener una densidad igual o superior 50O del Proctor ;odificado Dl relleno final se efectuar# ,asta alcan<ar el nivel del terreno natural Se e"ecutar# de la $is$a for$a -ue el relleno inter$edio en <onas de bande"n de tierra o #reas verdes % en capas no superior a 0 20 $ Ea"o veredas % cal<adas los rellenos inter$edio % final se co$pactar#n ,asta obtener una densidad igual o superior al 57O del Proctor ;odificado Para el relleno final deber# conte$plarse $aterial seleccionado -ue no contenga piedras de ta$a'o superior a 2A& exento de desec,os % $ateria org#nica Para rellenos ba"o veredas % pavi$entos de ,or$ign a reponer deber# considerarse las especificaciones % $ateriales de relleno& bases % sub4bases de SDB>+@ I++ Begin Para los efectos& el retiro de excedentes % transporte a botadero %

____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

$e"ora$iento de suelos se ,a considerado en los (te$s de rotura % reposicin de veredas % pavi$entos de cal<adas de ,or$ign Se considera una extraccin de una $uestra cada 200 $3 de rellenos& para anali<ar el grado de co$pactacin del terreno en los lugares indicados por la + ! 1 Dxceptuando los rellenos lateral e inicial& cuando estn confor$ados por arena& los rellenos se co$pactar#n con ele$entos $ec#nicos tipo placa vibradora o vibropisn& aplicando el n)$ero de pasadas -ue per$itan obtener los niveles de co$pactacin antes se'alados

____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

24 3.-

3a$a de apo%o % rellenos con arena

272 ;3 2062 ;3

Bellenos de excavacin

Dxcedentes Se considera el retiro % transporte al lugar indicado por la +!1 de los excedentes del $ovi$iento de tierras Su volu$en es igual al 120O de la diferencia entre el volu$en excavado % el de rellenos con $aterial proveniente de la excavacin Dl transporte del $aterial excedente se debe ,acer a botaderos autori<ados por la +lustre ;unicipalidad de Punta Arenas /4 Betiro de excedentes 2056 ;3

/&- SU'INISTRO DE CAERAS& Se considera el su$inistro en obra de todas las ca'er(as necesarias para la construccin de las obras pro%ectadas Dn el su$inistro de ca'er(as de P>3 se inclu%e las respectivas uniones con sus anillos de ,er$eticidad 5.Su$inistro ca'er(a de P>3 342 CP200 $$

C&- TRANSPORTE INTERNO0 COLOCACION Y PRUE/A DE CAERIAS& Se considera la colocacin de ca'er(as % la reali<acin de pruebas de lu< % estan-ueidad de acuerdo a las D ! SD*C1S e instructivo para 3ontratistas de @rbani<aciones de AJ@AS ;AJALLA*DS S A & para tuber(as de P>3 % Asbesto 3e$ento Antes de ser ba"adas a la <an"a ellas deber#n revisarse con el ob"eto de co$probar su estado para -ue no se interru$pa su colocacin Ce todas for$as& las ca'er(as % sus uniones& incluidas las uniones do$iciliarias& deber#n probarse ,idr#ulica$ente en los tra$os definidos por las c#$aras de inspeccin con una presin no inferior a 2 0 $ca =$etros colu$na de agua? en el punto $#s alto del tra$o Se podr# consultar otros siste$as de prueba& de co$)n acuerdo con la + ! 1 & slo en a-uellos casos en -ue& de acuerdo a lo anterior& en el punto $#s ba"o del tra$o resultaren presiones superiores a las reco$endadas por el fabricante de tuber(as Se debe considerar al $enos dos pruebas ,idr#ulicas. una con la ca'er(a de colector % uniones do$iciliarias con rellenos lateral e inicial colocados& de"ando las cabe<as de unin de los ductos descubiertas& % una segunda prueba % ____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Minal con el relleno de <an"as total$ente e"ecutado Para ca'er(as de P>3 % 3e$ento Asbesto no se aceptar#n prdidas en las pruebas de estan-ueidad Para las pruebas de lu< no se aceptar#n defor$aciones en la ca'er(a % el c(rculo de la boca de sta deber# verse en for$a co$pleta en el extre$o opuesto 24 !ransp int & coloc K prueba ca' P>3 32 CP200 $$

D&- O/RAS DE 1OR'IGON Y O/RAS ANE2AS& C3,a%a !e i "-ecci & Se construir#n en ,or$ign de 277 Ggce$H$3& en confor$idad al plano tipo :Ee41de SD*C1S % seg)n las di$ensiones indicadas en los planos del pro%ecto Dl radier se estucar# con $ortero de 710 Ggce$H$3& ,asta 0 20 $ co$o $(ni$o sobre la parte $#s alta de la ban-ueta o ,asta el nivel est#tico de la napa subterr#nea Si una ve< efectuada la excavacin se detecta suelos con capacidad de soporte inferior a 1GgHc$2& se construir# co$o <apata de la c#$ara una losa de 2 6x2 6 $2 de 17 c$ de espesor& ,or$ign : 20 % $alla de acero f10 $$ Q 20 c$ =$alla inferior 7 c$ de recubri$iento? Dn los planos del pro%ecto& se se'alan a-uellas c#$aras -ue deben apo%arse en una losa seg)n las caracter(sticas indicadas incorporando& adicional$ente geotextil % $e"ora$iento con suelo ce$ento La cota superior de losa deber# -uedar a la cota pro%ectada de radier en c#$ara en su punto $#s ba"o Se deber# considerar el $a%or espesor de la base de la c#$ara para su apo%o sobre la losa en toda su superficie Dste (te$ considera el su$inistro de tapas cnicas tipo cal<ada co$pletas % escalines galvani<ados seg)n pro%ecto =se usar# fierro galvani<ado en ba'o& rec,a<#ndose el de tipo electrol(tico? La colocacin de anillo de c#$ara % escalines est# incluida en la confeccin de las c#$aras 64 3#$aras de inspeccin !ipo RaR :$P 1 00 $ 26 un

'#!i4icaci !e %a!ie% . e,-al,e a c3,a%a !e i "-ecci e)i"5e 5e 3onsiste en la $odificacin del tipo de radier de c#$ara de inspeccin existente % e$pal$e de colector a sta =e$pal$e de colector para los casos indicados en planos? ____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

04

;odificacin de radier % e$pal$e a c#$ara de inspeccin existente

F&- UNIONES DO'ICILIARIAS Se considera& la instalacin de @ C frente a cada sitio pro%ectado desde el colector ,asta 2$ al interior de la l(nea de edificacin del sitio Dn esta etapa del pro%ecto& slo se conte$pla la !ee de e$pal$e con el colector % la tuber(a en P>3 342 C P 110 $$ La profundidad de la @ C ser# la necesaria para -ue se pueda evacuar adecuada$ente las aguas servidas del predio& al $enos ,asta un 67O de la longitud de su fondo Dsto deber# co$patibili<arse con la pendiente -ue debe tener la @C seg)n lo se'alado en el B+CAA Dl (te$ inclu%e todos los $ateriales& $ovi$ientos de tierra& rotura % reposicin de veredas % traba"os para la instalacin % prueba de la @C *o se instalar# c#$ara do$iciliariaS en su lugar& debe de"ar el extre$o del tubo tapado con ,or$ign Dl constructor deber# indicar en el plano de construccin la ubicacin exacta de la @ C % $ateriali<ar en terreno un $onolito de ,or$ign de 10 c$ de di#$etro % 70 c$ de altura& sobresaliente 10 c$ del terreno natural& ubicado en la l(nea de edificacin& pintado de color ro"o& con las letras A@ C A Dl (te$ considera los $ateriales& $ovi$ientos de tierra su$inistro& transporte& colocacin % prueba de tuber(as& % la confeccin de los refuer<os de ,or$ign exigidos

____________________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES TECNICAS

GUIDO OYARZUN& +ngeniero 3onstructor 3ivil

____________________________________________________________________________