Está en la página 1de 129

D e l i t o s Infor m ti c o s : Generali dade s

Int r oduccin ........................................................................................... . 2 1.- Delim i tacin del Fe nm e no de la Delincuenci a Infor m tica . .................. . 7 1.1.- Gene ralidades ........................................................................... . 7 1.2.- Delim itaci n de l Fenm e no ....................................................... . 8 a) Delincuenci a infor m tic a y A uso Info rm tico ........................... . ! ) "rim inalidad inform tica ....................................................... . 1# 1.$.- Defi nicin y e l conce%to de Delitos Info r m ticos . ..................... . 1# 2. & ' u (etos del Delito Infor m tico ......................................................... . 1) 2.1.- 'u(eto Acti*o ......................................................................... . 1) 2.2 - 'u(eto +asi*o ......................................................................... . 18 $. - ,ien -ur.dico +rote/ido ................................................................... . 2# $.1.- 0os ,ienes -ur.dicos + r ote/i dos en el Delito Infor m tico. ........... 2# 1. & 2i %os de Delito s infor m ticos .......................................................... . 22 1.1. - 0os fraudes ........................................................................... . 2$ 1.2. - 3l sa ota(e infor m tico: ......................................................... . 2) 1.$. - 3l e s %iona(e info r m tico y el ro o o 4u rto de soft5a re: .............. 27 1.1. - 3l ro o de ser*icios: .............................................................. . 28 1.). - 3l a cceso no autori6ad o a ser*icios infor m ticos : ..................... . 2! ).- 'ituaci n Inte rna c ional ..................................................................... . $# ).1.- 2r atam iento en otros %a.ses. .................................................... . $1 1. Alem ania ................................................................................ . $1 2. Austria .................................................................................... . $) $. Francia ................................................................................... . $7 1. 3 s tados 8nidos ........................................................................ . $7 ). "4ile ...................................................................................... . $8 7. 3 s %a9a .................................................................................... . $! ).2.- :r /a ni6aci n de 3sta dos A m erican os. ....................................... . 12 ).2.- 0a "on*enc in de l a s ;aciones 8nidas contra la Delincuenci a :r/ani6ada 2r ansna c ional ......................................................... . 1) ).).- " on*enio de "i ercrim i nalid ad de la 8nin 3 u ro%ea .................. . D e litos Infor m ticos 1

7.7.-

8.!.-

17 ).1.- ;ue*os retos e n m a teria de se /uridad ....................................... . )# ).).- 'e/uridad Infor m t ica y ;or m ati*a .......................................... . )1 3l Delito Infor m tico y su rea lidad %rocesal en el 3cuador .................. . )$ +ro le m as de +ersecucin . ................................................................ . )) 7.1.- +ro le m tica con la conce%ci n tr adicional de tie m %o y es%acio. . )7 A.- +rinci %io de la naciona lidad o %ersonalidad . ............................. . )7 ,.- +rinci %io de la defensa. .......................................................... . )8 ".- +rinci %io de la uni*ersa lidad y (usticia m undial.- ...................... . )8 7.2. Anonim ato del 'u(eto Acti*o. .................................................... . )! Glosa r io de 2<rm inos ....................................................................... . )! ,i lio/raf. a ..................................................................................... . 7$

D e litos Infor m ticos 2

Introduccin
=Si Ud. piensa que la tecnologa puede resolver sus problemas de seguridad, entonces Ud. no entiende los problemas de seguridad y tampoco entiende la tecnologa> '"?;3I3@

In*esti/a r el delito desde cualAuier %e rs%ecti* a es una tarea co m % le(aB de eso no 4a y duda . 0as difi cultades Aue sur/en al trat ar de a%licar el m < todo cient. f ico a l a D e l i ncuencia 2r ansnaci onal y al "r i m en :r /ani6ado en uena %ar t e y a fuer on esta lecida s en estudios anterior e s C %e ro enfrentar est e ti%o de delincuenci a a todo ni*el es la tarea a la Aue se *e a*ocada le Dinisterio +E lico %or m a nd ato constituciona l y %or dis%osici n le/al. A 4 ora ien el fen m e no descrito en los Eltim os tie m%os 4a tenido un a * ance si/nificati* o to m a ndo en cuenta la m a nifestaci n de la /lo ali6acin C la cual no solo 4a tenido eneficios C sino tam i<n 4a contr i uido a la m a sif i cacin de esta clase de delitos y tecnificad o a otra clase de cm o son los llam a dos D e litos Infor m ticos . "o m o es cr i e A l aneseC citado %or "arlos @esa 1C F el cri m en organizado no existe como tipo ideal, sino como un grado de activida d crim inal o como un punto de l 'e sp ec tr o de legitimida d F. 3n este conteGto es el crim en or/ani6ad o Aue a tr a*<s de los a9os se 4a ido tr ansnacionali6and o su acti*ida d y %or ello se 4a la de D e lincuencia 2r ansnacional . Dentro de esta definici n de crim en or/ani6ado C la /am a de acti*idade s Aue %uede e(ecuta r un determ inado /ru% o de crim en or/a ni6ado %uede ser eGtensaC *ariando en cada cas o se/En di*ersas *a ria les in ternas y eGt e rnas a la or/ani6acin C y co m inar uno o m s m e rca dosC eG%andi<ndos e asi m ism o %or un D e litos Infor m ticos $

R E S A N E S TA R E S C A R L O S : Crim e n Or g a n i za do T r a n s n a c io na l : De f i ni c i n , C a us as Y C o ns ec u e nci a s , E d i t ori a l As tr ea , 2 0 0 5 .

D e litos Infor m ticos 1

nEm e ro m s o m e nos li m itado de %a.ses C aunAue en tie m %os reciente s eGiste una f u er te tendenci a a l a concentr acin e m % r es ar ial en cada *e6 menos /r u%os de un m a y o r nEm e ro de ca m %os de la ile/alida d. 'u re%ertorio de acti*idad es incluy e el delit o de cuello lanco y el econ m i co Hen donde se enc ontrar.an los D e litos Infor m Iticos)C %ero su%era a <ste Elti m o en or/a ni 6acin y controlC a unAue los neGos de unin entre a m os m o delos de de lincuencia ti enden a f u sionar se y el ter r o r i s m o y el ci e r t er r o r i sm o %ueden lle/ar a f o r m ar % a r t e de s u s acciones *iolenta s en cier tas eta%as o m o mento s . 3n un in*entari o am % lioC las acti*ida d es %r inci%ale s de las o r /ani6acione s cr i m i n al esC en su m a C a ar can la %r o*isin de ienes y ser*icios ile/ales C y a sea la %roducci n y el trfico de dro/asC ar m a sC ni9osC r/anosC inm i /rantes ile /alesC m a teriale s nucleares C el (ue/oC la usuraC l a falsificacin C el as esinato a sueldo o la %rosti tucinB la co m e rciali6aci n de ienes l.cito s o tenido s %or m e dio del 4urtoC el ro o o e l fr audeC en es%ecial *e4.culo s de lu(oC anim ales u o ras de arte C el ro o de ide n tidadC clonaci n de tar(etas de cr<ditoB la a y ud a a las em %resas le/.tima s en materia s ile/ales C com o la *ulneraci n de las nor m at i*as m e dio a m ientales o la orales B o la utili6aci n de redes le/ales % a ra acti*idade s il.cita sC co mo la /estin de em %r esas de trans%orte %ara el trfic o de dro/as o las in*e rsione s inm o iliarias %a ra el lanAueo de dinero. 3ntre aAuella s or/a ni6acione s Aue %ueden conside r arse co m o t.%ic a m ente %ro%ias del crim en or /ani6adoC %racticand o al/unas de estas acti*idades C se encuentr anC dentr o de un listado m s o m e nos eGtensoC las or /ani6acione s dedicadas casi eGclusi*ame n te al t r f ico de dr o/as a /r an escalaC ya sean %ro%ias de los %a.s es euro%eas o se /eneren en %a.ses latinoam e ricanos C del sudeste y el sudoeste as itico C la Dafia italiana en su %roceso de eG%ansin m u ndial A u e y a se inici 4ace d<cad asC las JA K8LA (a%onesasC las 2@IADA' c4inas y C en Elti m a instan ciaC ese m a / m a Aue constitu y e el crim en or/ani6ad o en @usia y en otr o s %a.ses del 3ste eur o%eoC y a4or a eGisto otr o /r u%o Aue a entr ado a la escena del cri m en or/ani6 a do tran snaciona l son los llam a dos "@ AK3@ 'C los *er d aderos %ir a tas inf o r m ticos C Aue a tr a*<s del co m e ti m i ento de inf r accione s infor m ticasC 4an causado la %erdida de *a rios m i llones de dlares C a em %r esasC %ersonas y ta m i<n a al/unos estados. A 4 or a en ien en el te m a Aue nos interesaC en la actualidad las co m %utad oras se utili6a n no solo com o 4erram i entas auGiliare s de a%oy o a dif e r e ntes acti*idade s 4u m a nasC sino co m o med i o ef ica6 %ar a o tener y conse/uir infor m acinC lo Aue las u ica ta m i<n com o un nue*o m e dio de com unicacin . 'e/En el dicciona rio de la @eal Acade m ia de la 0en/ua 3s%a9olaC inf o r m ti c a es el = conjunto de t cnicas em pl eadas para el tratamient o autom!tic o de la in"orm aci#n por medio de sist em as computacionale s >. 0a infor m tica est 4oy %resente en casi todos lo s ca m %os de la *ida m o derna. "on m a yo r o m e nor ra%ide6 todas las ra m a s de l sa er 4um a no se ri nden ante los %ro/re sos tecnol/icos C y c o m i en6an a utili6a r los sistem as d e infor m acinC %ara e(ecuta r tar eas Aue en otros tiem %os reali6a an

m a nual m e nte. Mi *im o s en un m u ndo Aue cam ia r %idam e n t e. A n tesC %od.a m o s tener

la certe6 a de Aue nadie %od.a accede r a informaci n s o re nuestras *idas %r i*adas . 0a inf o r m acin er a solo una for m a de lle*ar re/istros . 3 s e tie m %o 4a %asadoC y con <lC lo Aue %ode m o s lla m a r intim i dad. 0a infor m acin so re nuestra *ida %ersonal se est *ol *iendo un ien m u y coti6a do %or las com % a9.as de l m e rcado actual . 0a eG%losin de las indust r ias com %utacionale s y de co m unicacione s 4a %er m itido la creacin de un sistem aC Aue %uede /uardar /randes cantidade s de infor m acin de una %ersona y tr ansm i t i r l a en m u y %oco tie m %o. "ada *e6 m s y m s %ersonas t i en en acceso a esta infor m acinC sin Aue las le/islacione s sean ca%ace s de r e /ularlos . 0os %ro/resos m undiales de las com %utadorasC el creci ente aum e nto de la ca%acid ad de al macena m i e n t o y %roces am i e ntoC la m i niatu r i6aci n de los c4i%s de las com % utador as instala dos en %roducto s industria l esC la fusin del %roceso de la infor m acin con las nue*as tecnolo/.a s de co m unicacin C as. com o la in*esti/aci n en el ca m %o de la inteli/enc i a artificialC e(e m %lif ican el desar r o llo actual def i nido a m e nudo com o la = era de la in fo rm ac i n > 2C a lo Aue con m s %ro%iedad C %odr.am os decir Aue m s ien estam o s f r e nte a la = E R A DE L A I NF O R M TI C A >. +or tantoC a orda r el es tudio de las i m %licacion e s de la infor m tica en el fenm e no delicti*o resulta una cuestin a%asionant e %ara Auien o ser*a el im %acto de las nue*as tec nolo/.as en el m ito social. 3f ecti * am en teC el desarrollo y m a sificaci n de las nue*as tecnolo/.a s de la infor m acin 4an dado lu/ar a cuestiones tales co m o el anl isis de la suf i cienci a del sistema (ur . dico actual %ar a re/ular las nue*a s %osiciones C los nue*os escenar iosC en donde se de aten los %ro lem as del uso y a uso de la acti*i d ad infor m tica y su re%ercusi n en el m u ndo contem %orneo 3s %or esta ra6nC Aue %aralela m e nte al a*ance de la tecnolo/. a inf o r m ti c a y su inf l uencia en casi todas las reas de la *ida socialC 4a n sur / ido una serie de comp o r tamien to s disva l io sos antes im %ensa les y en al/unos casos de dif.cil ti%ificaci n en la s nor m as %enales tradicionales C sin recurrir a a%licacione s anal/ica s %r o4i idas %or el %ri n ci%i o de le/alidad . 0a doctri n a 4a de nom i nado a este /ru%o de com %orta m i entosC de m a nera /en<ricaC N delitos informticos criminal idad med i ante comp!tad oras delin c ! e n c ia in fo r m t ica cr imin alid a d in fo r m t ica O. 3n efectoC tratndos e del sistem a %uniti*o C se 4a susc itado una in/ent e discusin en cuanto a la *ocacin de lo s ti%os eGistente s %a ra re/ir l a s nue*as
2

Alguno s autore s se an re ferido al !roc eso de desarroll o de la influenci a la tecnolog" a inform# t i c a como l a $segund a re%oluci n indus t rial& 'ue sus

efecto s !uede n ser a(n m#s transformadore s 'ue los de la industria l del siglo )* ). +ef e rencia ,lric -ie.er, /Documenta cin 0ara A!ro1imaci n Al Delit o *nform#t i c o2, !u.li c ado en Delincuencia , Ed it o r ial. 0 0 ,, 3arcelo n a, Es!a4a , 5 662 , 0#g . 75 .

situaciones C Aue el uso y a uso de los siste m as co m %utacionale s 4an lo/rado con los llam a dos delitos infor m ticos o tam i< n llamad a crim in alidad infor m tica . 0o anter i or tiene es%eci al r e le*anci a si conside r am os los %ri n ci%ios infor m adores del derec4o %enalC los Aue 4a rn de te nerse a la *ista en todo m o m e nto. 3 n ef ectoC no asta en este caso la = int! ic in > en cuanto a A u e se esti ma Aue u n a deter m inada conducta %odr.a ser %uni l eC el derec4o %enal eGi/e una su sunci n eGacta de la conducta en la nor m a %enal %a ra Aue reci<n se est< en %resencia de un = "ec"o #!e r e viste ca rct er de deli to > 3C Aue autori6a su i n*esti/acin . 3n nuest ro %a.s nos enc ontram o s con Aue el orde nam i ento (ur . dico en mater i a % e nalC no 4a a*an6a do en est o s Eltim o s tiem %os a diferenci a de otras le/islacio n esC %ar a dar n os cuenta de esto si m % le m e nt e d e e m o s r e cor d ar Aue nuestro actual cdi/o %enal es del a9o de 1!$8 y Aue de esa f ec4a a la actualida d 4an %asado m s de 7) a9osC %or tanto es necesar io %ar a enf r e ntar a la lla m a d a crim inali d ad infor m tica Aue los ti%os %enales tradicional e s sean r e m o 6adosC sean actuali6ado s %ar a as. co nsolidar la se/uridad (ur. dica en el 3cuadorC y a Aue el a*ance de la infor m tic a y su uso en casi todas las reas de la *ida social C %osi ilita C cada *e6 m sC el uso de la co m %utacin co m o m e dio %ara co m e ter delitos . 3sta clase de conduc tas re%roc4a le s resultan en la m a y o r.a de los casos im %unesC de ido a la falta de conocim i e nto y %re % araci n de los or /anis m os de ad m i nistraci n de (ustici a y los cuer%os %oli c iales Aue no %oseen las 4er r a m i en tas adecuada s %ar a in*esti/a r y %erse/uir esta clase de infr acciones . 3n este orden de ideasC y al *e rse la %osi ilidad C Aue %or m e dio del uso inde ido de los sistem as inform ticos o te le m ticos se d< %aso a la m a ni%ulaci n de sistem as de 4os%itales C aero%uertos C %arlam entosC si ste m as de se/urida d C sistem as de ad m i ni str acin de (usticiaC etc. ; o s %er m iten i m a/ inar inconta le s %osi ilid a d es de com i sin de conductas de licti*as de dist intas caracter.stica s C %or eso es necesar io Aue el Dinister io +E lico 4 en cum % lim i ento de su de e r constituciona l y le /al instr u y a y f ac ilite l a s 4er r a m i ent a s necesar ias a los Dinistros F i scalesC A / entes Fiscales y %er s onal de A%oyo a fin de com atir esta clase de co m %or tam i entos delicti*o s Aue af ectan dir ectamen te a l a socieda d ecuatorian a en su con(unto. 3sta de%endenci a de la Sociedad de la $n"orm aci#n a las nue*as tecnolo/.a s de la inf o r m acin y de la s co m unicacione s H 2 I") C 4ace %atente el /ra*e da9o Aue los lla m a dos delito s infor m ticos o la delincuenci a infor m tica %ueden causar a nuestro nue *o estilo de *idaC la i m %ortancia Aue co ra la se/uri d ad con la Aue 4an de contar los eAui%os in fo rm ti c os y la s re des tele m ticas con el fin de %oner o st culos y luc4ar c on dic4as conductas
3

DONO SO ABARCA , Loren a , An#lisi s del trata m iento de las figura s

+elati%a s a la *nform#tic a tra t adas 5665. 4 El 8isca l de.e asimila r el uso e informaci n 9*nternet, correo nue%as tecnolog" as d e l a informaci n ; la s

en el t"tulo )* ** del C digo 0enal Es!a4ol de de l o s nue%o s sistema s de comun i caci n electrn ic o:, la s .ase s de datos , la s

com unicacione s, ; e l doc ument o electr nic o.

delicti*as C y la necesidad de ti%ificar y refor m ar dete r m inadas conductas C a fin de Aue esta sean efecti* a y %ositi*a m ente %erse/uida s y casti/adas en el m ito %enal. 3s en este orden de cosas Aue Au/ust o ,eAuai 5C en su in ter * encin "o m %uter @el a ted "r i m es en el "onse(o de 3uro%a se9ala Aue: = Si prosigue el desord en poltico mundial, las re des de c#mputo gl obales y los si stemas de t e lecomuni caci ones atraer!n se gur a me nte l a ir a de t e rror istas y " a ci ne ro sos. % &as guerras del m a'ana se r!n ganadas o perd idas en nuestro s centros de c#mputo, m!s que en los cam pos de batall a. ( & a destrucci# n del sistema central de una naci#n desarrollada podra conducir a la eda d de l osc u r a n t is mo). % * n +,-., de /r0ell, los ciudadanos de /ceana vivan ba jo la mirada vigilante del 1ermano 2rande y su polica secret a. *n el mundo m oderno, todos nos e n cont ramos bajo el ojo i n qui sidor de nuestro s gigantes sistemas computacionales . * n occident e , la d i "e re nc ia en tre el 1 e rm ano 2rande y nuestra re alidad es la delicada "ibr a poltic a llamada dem o cracia3 de colapsarse sta, el edi "ici o el ect r#ni co para una i m pl ant a ci #n di ct atori a l y a ex ist e . % &a re voluci#n de la el ectr#nica y la comp utaci#n 4a dado a un peque'o grupo de tecn#crata s un monopolio s obre el " l uj o de in"orm aci#n m u ndia l. *n la sociedad in"ormatizada, el poder y la riqueza est!n convirti ndos e cada vez m!s en sin#nimos de contro l sobre los bancos de datos. Som os a4ora testigos del su rg im ien t o d e u na e l ite in "o rm !tic a >. 0a r e se9a casi %r of <tica 4ec4a %or ,e AuaiC es una *isin aterrador a Aue de lo Aue %odr.a suceder y de 4ec4o est sucediend o en estos m o m e ntosC %or lo tanto si los %a.ses y las naciones no se %re%ar an adecuada m ente %ar a contrarresta r a la crim inalidad infor m tica C %odr.an sucum ir ante el a*ance incontrola le de este fenm e no. A este r e s%ecto el + r of esor es%a9ol Di/uel Pn/el Da*ara se9ala Aue: = &a in ta n g ib ilida d de la in "orma c i#n como va lo r "und a m en ta l d e la n u e v a socieda d y b i en ju rdico a proteg er 3 el des v ane c i m i e nto de te oras jur dicas tr ad ic io na le s c o mo la re lac i # n entre a c c i #n, tiempo y espacio3 el anonimato que protege al delincuent e in"orm !tico3 la di"icult ad de re c o l ect ar pruebas de los 4ec4os delictivo s de car!ct er unive rs al del de lito in "o rm! t ico 3 la s di"ic u lta d e s " si cas, l # gic a s, y jur di ca s de l se gui m ie nt o, proce s amie nt o y e n j u iciamie n t o en estos 4ec4os delictiv os3 la doble cara de la seguridad, como arma de prevenci# n de l a de li nc ue ncia i n "or m !ti c a y, a su vez, como p o sib l e ba rrera en la co lab o r a c i #n con la jus t ic ia . 5oda s e l la s son cuestiones que caract erizan a est e nuevo tipo de delito s y que re quiere n 6entre ot r a s7 re s p ue stas j u r dicas . 8ir m es primeros pasos ya que se est!n dando a nivel es nacionales , qu e d ando pe ndiente una soluci#n universal que, co mo todo producto "armacol #gico que se precie, se

C OM IS I ON DE L AS COM U NID A DES E U R O PEAS . Delito s re lati%o s a las Co m! utadoras . 3ruselas , 25.55.566 7 C O< 967 : 70 = final .

encuentr a en su "as e embr io na r i a de inves ti gaci #n y de sarroll o > 6. ;uest r o %a.s en este sentido no %ue de Auedar a la sa /a de los otros %a.ses y de e e m %e6ar a to m a r todas las accione s y todas las med i das necesar iasC y %r e%ar arse %ar a el f u tur o y as. no Aue dar al m a r / en de s ituaciones Aue %odr.an en for m a definiti* a ter m inar con la soc i edad de la infor m acin ecuatoriana C en este senti do el %r esente tr a a(o %r etende ser un a%or te a la escasa o ineGistent e doctrinaC Aue en el ca m %o del Derec4o +enal eGiste en nues t ro %a.s con res%ecto a los llamados D e litos Infor m ticos .

1.- Delimitacin del Fenmeno de la Delincuencia Informtica.


1 .1. - Gene r a lidade s
3l as%ect o m s i m % o r t ante de la i n f o r m tica r a dica en Aue la in fo rm ac in 4a %asado 4a con*ertirs e en un *alor econm i co de %rim era m a /nitud. Desde si e m %re el 4om re 4a uscado /uardar i n for m acin rele*ant e %ara usa r la des%u<s 7. "om o se9ala "a m a c4o 0osaC = *n tod a s la s "a ce ta s d e la ac tiv i dad 4umana existen el e nga'o, las manipulacio n es, la codicia, el ansia de venganza, el "raude, en de"initiva , el delito . 9 e sgraciadam ente es algo consusta ncial al ser 4umano y as se pued e constata r a lo la rgo de la 4istoria 8.> 3ntonces el autor se %re/unta Qy %or Au< la infor m tica 4a r.a de ser di ferenteR 3Giste un consenso /eneral entre los di *er s os es tudios os de la m a ter i a C en consider ar Aue el naci m i ento de esta clase de cr i m in alidad se encuentr a .nti m a m e n t e asociada al desarrollo tec nol/ico infor m tico. 0as co m %utadoras 4an sido utili6a d as %ara m u c4as clases de cr. m enesC incl uy endo fra udeC ro oC es%iona(eC sa ota(e y 4a sta asesinato . 0os %r i m er os casos fuer on re % o rta d o s e n 1!)8. +a ra el %rofe s or Danfred Do4re n sc4la/er 9 este fenm eno 4a o li/ado al sur/ im iento de m e didas le/i slati*o %enales en los 3s tados Indust r iales donde 4a y conciencia de Aue en los Elti m o s a9osC 4a estado %res ente el fen m e no delicti*o
6

DAVAR A , <igue l >ngel, 8act 3oo? del Co mercio El ectrnic o, Edi c i o nes Arazandi , -egund a Edicin. 20 02. 7 MAGLIONA MARKOVICTH Claud o Pa!l, L"PE# M EDEL Ma$arena, Delincuenci a ; 8ra u de *nfor m #tico, Ed it oria l @ur"dica de C ile . 566 6

8 9

CAMACH O LOSA Lu %, El Delito *nform#tico , <adrid, Es!a4a, 56A= . M OH RENSCH LAGE R, Man&red . El Bue%o D e rec o 0enal in fo r m #tic o en Alemania 2 90#gs . 66 a 5CD: . /Delincuenci a *nform#tica2 . 95662 , Ed. 0.0.,., Colecc in *, +AE= :. Tendencia s de 0ol" tica @ur"dic a en la luc a contr a la Delincuenci a / 9 0>F-. C= a 7C:. /Delin cu enci a * n form#t ica2 . 95662, Ed. 0.0. ,., Cole cc in *,+A E = :. Ci tad o ! o r <ar c e l o Guerta ; Claudi o H".ano , Hos Delit o s *nform# ti c os . E di to r ia l Con o -ur .

infor m tico. 3n nuestro %a.sC el fen m e n o de la crim in alidad infor m tica o de los lla m a dos delitos infor m ticos C no 4an al can6ad o toda*.a una im % o rtantacia may o rC es to % o r cu an to n o se conoce en nuestr o ento rno m u c4o so r e esta clase de infraccione s a %esar del efecto de aldea /lo al Aue esta m o s *i*iendo C y la ra6n de Aue esta nue*a form a de les i n a ienes (ur.di cos tutelado s no sea to m a d a en cuentaC es %or Aue se 4a %e rdido %or %arte de la le/islaci n %enal nacional la coneGin entre <sta y la r eal idad social actu a l. H + r o lem a Aue no solo es en el r ea + e nal si no en todo el or dena m i ento ( u r . dico nacional ) . A continuaci n se intentar dar una de li m i tacin de este fenm e no de la crim inalid ad infor m tica

1 .2. - Delim it aci n de l F e nmen o


8 n %r i m er %ro lem a est en deli m i tar el ca m %o de accin de la lla m a d a crim inalid ad infor m tica. 3n %r i m er lu/ar eGiste a decir de "l audio Da/liona y Dacar ena 0%e6C una confusin ter m inol/ica y c once%tual %resente en todos los cam %os de la inf o r m ti c aC es%ecial m e nte en lo Aue di ce r e lacin con sus as %ectos cr i m inal esC es %or eso Aue es menester desen m ar a9ar el intr incado de ate doctr inar io acer ca del real contenid o de lo Aue s e 4a da do en lla m a r los delito s infor m ticos . D e sde esta %ers%ecti*a C de e rein ar la clarida d m s a soluta res%ecto de las m a teriasC accione s y om isiones so r e las Aue de e recaer la se/urid ad social Aue a%or ta el a%arato %uniti*o del estado. 0a m a y E scula trascendenci a in4e rente a los delit o s infor m ticos m e rece Aue t oda %ersona Aue o%ere en el m u ndo del derec4o se deten/a a m e ditar so re el lu/ar conce%tu al del es%acio de lo (ur.di co-crim i nal en Aue tales a/resi o n es se suc e den 10. 3n ese orden de ideas y si/uie ndo al %rofesor es%a 9ol @om e o "asa ona el cual se9ala Aue = *n la literatur a en lengua espa'ola se 4a ido im poniendo la expre si#n de delito in"orm!tico , que ti ene la ventaja de su plasticidad , al re laci onarl o di re c t ame n t e c on l a t e c n olog a s o bre o a t r av s de l a que act : a. Si n embarg o en puridad no pue de 4ablarse de un delit o in"orm!tico , sino de una pluralidad de ellos, en los que encontram o s como :nica nota com:n su vinculaci# n de alguna manera con los computado res, pero ni el bien jurdic o protegido agre dido es siempre de la misma naturalez a ni la "orma de com i si#n del 74ec4o delictivo o mere cedo r de ser l o 7 p res en ta s i empre ca ra cter stica s sem e jantes... el computado r e s en ocas ione s el me di o o el instrument o de la com i si#n del 4ec4o, pero en otras es el objeto de la agresi#n en sus diversos compo n e n te s ; e l a par ato, el program a, los da to s a l ma c e na dos< . =or eso es pre " e r ib le 4ab la r de d e linc uen c ia in "o r m !t ic a o deli ncue nci a v i nc ul ada al

10

HUERT A MIRA N D A, Mar $ elo ' L( BAN O M A N#UR C l aud o, H o s Deli t os *nform# ti c os , E di to r ia l @u r" d i c a Co no - u r .

computado r o a las tecnol ogas de la in"ormaci#n 11.> 3n este sentido el %rofesor es%a9ol Da*a ra @odr./ue6C en concordanc i a con lo Aue m a nifiesta el %rofe s or m e Gi cano -ulio 2e lles Ma ld<sC m e nciona Aue no le %ar ece adecuado 4a lar de delito inf o r m tico y a AueC co m o talC n o eGisteC si atende m o s a la necesidad de una ti%ificac in en la le/islac in %enal %ara Aue %ueda eGistir un delito . = >i el nuevo ? # digo = e nal es pa'ol de +,,@ introduce el de lito in "o rm! t ico , n i adm ite q u e ex is ta como tal un delit o in "o rm! t ic o, si b i e n admite la expre si#n por conveniencia , para re " e rir s e a de ter m inadas acciones y omisiones dolosas o imprudente s, penadas por la &ey, en las que 4a te ni do al g:n ti po de re laci #n en s u c o mi si #n, dire cta o indire cta, un bien o servici o in "o rm! t ic o 12>. D e a4. Aue se 4a le m s i en de cr im i n alidad inf o r m ti ca Aue de delito s infor m ticos %ro%iam ente tales. 3s %or eso Aue resu lta eGtrema d a m ente co m % le(o uscar un conce%to t<cnic o Aue co m % renda todas l a s conduc tas il.citas *inculada s a los m e dios o %rocedi m ientos infor m ticos C tanto %or la di*ersidad de su%uest o sC com o de los ienes (ur . dicos af ectados . A 4 or a ien dic4o lo anter i orC es n ecesar io decir Aue ade m s dentr o de este fenm e no eGiste una %luralida d de ace%cione s y c once%tos so re delincuenci a infor m ticaC cr im in alidad infor m tica C lo Aue 4a constituid o en un te m a de de ate tam i<n dentro de la doctrinaC a continuaci n se eG%ondrn re*em ente al/unas de esta s ace%ciones o conce%tos :

a)

Delincuencia informtica y Abuso Informtico

0a define Gm e 6 +erals com o con(unto de co m %orta m i entos di/nos de re%roc4e %enal Aue tienen %or inst rum e nto o %or o (eto a los sistem as o ele m en tos de t<cnica inf o r m t icaC o Aue estn en r e lacin si/nif i cati*a con <staC %udiendo %resentar m E lti%le s for m as de lesin de *aria dos ienes (ur.dicos. @ui6 Ma di llo reco/e la definici n Aue ado%ta el m e rcado de la :"D3 en la @ecom e ndacin nEm e ro @H81) 12 del "onse(o de 3 u ro%a indicand o Aue a uso i n for m tico = es tod o compo r ta miento ilegal o c ont rari o a la tica o no autorizado que concierne a un tratamient o autom ! tico de datos yAo transmisi#n de datos >. 0a m i s m a definici n a%orta "orrea incidiend o en la @ecom e ndacin H8!) !. Del "om i t< de Di nistros del "onse(o de 3u ro%a consider a ndo Aue l a delincuenci a inf o rmt i ca suele t e ner car ct er tr ansfr o nter i6o Aue eGi/e una r e s%uesta adecuad a y r %ida yC %or tantoC es necesar io lle*ar a ca o una

11

ROME O CASABONA , Carlo% Mar)a , 0od e r *nfo r m #tico ; -egurid a d @ur"dica, 8undesco, <adrid, Es!a4a , 56A=. 12 D AV A R A R OD R (G U E#, M * u e l An*e l, An#lisis de la He; de 8raude *nform# tico , +e%is ta d e Derec o d e , BA< . 5660 .

ar m oni6aci n m s intens a de la le/islaci n y de la %rc tica entre todo s los %a.ses r e s%ecto a la delincuenci a r e la cionada con el com %utador.

b)

Criminalidad informtica

,an @am.r e6 def i ne la cr i m i n alidad inf o r m ti ca co m o la r eali 6 acin de un ti%o de acti*idade s AueC reuniendo los reAuisi t os Aue de li m i tan el conce%to de delitoC sean lle*ada s a ca o utili6a ndo un ele m ento infor m tico H m er o instru m e nto del crimen) o *ulnerand o los derec4os de l titular de un ele m en to info rm t icoC ya se a 4a rd 5a re o so ft 5a re He n < s te c a s o lo in fo rm t ic o es fina lida d ). 2i ede m an n 13 consi d era Aue con la eG%res in =cr im i n alidad m e di ante co m %utad oras>C se alude a todos los actosC anti(ur.dico s se /En la ley %enal *i/ente reali6ado s con el e m %leo de un eAui%o autom tico de %rocesa m iento de datos. "o m o el m i s m o au tor se9alaC el c once%to a ar ca el %r o le m a de la a m ena6a a la esf e r a %r i*ada del ciudadan oC y %or otr a %ar t eC se r e f i er e ade m s a los da9os %atrim oniales %roducido s %or el a us o de datos %rocesa dos auto m tica m e nte. + a ra "arlos ' a r6anaC en su o ra "r im inalit I e tecnolo/.a C los cr.m en es %or com % utadora com % r e nden =cualAuie r co m %ortam i ento crim in/eno en el cual la co m %ut ador a 4a estado in*olucr ada com o m a terial o co m o o (eto de la accin crim in/enaC o com o m e ro s. m olo>

1.3. - De fi nici n y e l conc e p t o d e Delito s In f o rmtico s.


;idia "alle/ari 14 define al delit o infor m tico co mo = aquel que se da con la ayuda de la in"orm!tic a o de t cnicas anexas >. 3ste con ce%to tiene la des*enta(a de sola ment e consi d er ar co mo m e dio de co m i sin de esta clase de delitos a la infor m tica C ol*idndose la autora Aue ta m i<n Aue lo infor m tico %uede ser el o (eto de la infra ccin. Da*ara @ odr. /ue6 15 define al D e lito infor m tico co m oC la reali6aci n de una accin AueC reuniendo las car acter . sticas Aue deli m i t a n el conce%to de delitoC sea lle*ada a ca o utili6and o un el e m ento infor m tico y S o tele m ticoC o *ulnerand o los de rec4os del titula r de un ele m ento infor m ticoC y a se a 4ard5 a re o s o ft 5a re .

13 14

TIEDEM ANN , Kla u %, 0ode r inform# t ic o ; delit o , 3arcelona , Es!a4a . 56A 5 . CAL LEGA RI, N d a, Citad a !or @uli o Telle s IaldJs. O.. Cita .

15

O+. C ,a -.

-ulio 2<lle6 Ma ld<s 16 conce%tuali6 a al delit o infor m tico en for m a t.%ic a y at.%icaC entendi endo %or la %rim era a = l a s c o nduc tas t picas , antijurdica s y culpabl es en que se ti enen a las comput ador as com o in strum e n t o o "in y por las seg undas actitude s ilcitas en que se tienen a las computadoras c o mo inst rume nt o o "i n >. "om o y a se se9alo anterior m e nteC deter m inados enf o Aues doctr inales su ra y a r n Aue el delito infor m ticoC m s Aue una for m a es%ec.fica de delitoC su%one una %luralida d de m o dalidades delicti*a s *inculadas C de al/En m odo con los com % utadores C a este res%ecto el %r ofesor @ o m e o "asa ona se9a la Aue el t<r m ino D e lito Informtico de e usarse en su forma %l uralC en atenci n a Aue se utili6 a %ara desi/nar una m u lti%licida d de conductas il .citas y no una sola de carcte r /eneral. ' e 4a lar de delit o infor m tico cu ando nos estem o s refi riendo a una de estas m odali dades en %articula r. + a rTer define a los delito s infor m ticos co m o = todo acto intenciona l asociado de una manera u ot ra a los computadore s3 en l o s cuales la v ctima 4a o 4abra podido su"rir una p rd ida3 y cuyo autor 4a o 4abra podido obtener un bene"ici o > 17C + a r T er ade m s entr e/a una ta l a en Aue la Aue se de finen los delitos infor m ticos de acuerdo a lo s %ro%sito s Aue se %ersi/uen : 1. $r ops it o de i n vesti % aci n de la s e %!r i dad& a uso inform tico es cualAuie r acto intenciona l o m a licios o Aue in*olucr e a un com %utador com o o (etoC su(etoC instrum e nto o s.m olo donde una *.cti m a sufri o %odr.a 4a er sufr ido una %<rdida y el %er%etrado r o tu*o o %udo 4a er o tenido una /a nancia H+arTe rC ;ycum and :uraC 1!7$). '( $r opsito de investi%aci n ) ac!saci n & delit o informtic o es cualAuier acto il e/al cuy a %er % etracinC in*esti/aci n o acusacin eGi/e %oseer conocim ientos de tecnolo/. a infor m tica HDe%arta m e nto de -usticia de 3stados 8nidos). *( $r opsito le%al& de lito informtic o es cualAuier acto tal co m o est es%ecificad o en una le y so re delit o infor m tico en la (urisdicci n en Aue la nor m a se a%lica. +( Otr o s pr opsitos& a uso inform tico Hse a cu al sea su o (eti*o) C es cualAuie r delito Aue no %uede ser co m e tido sin com % utador.
16

TELLE # VALD/S , 0ul o . / H os Delit o s inform# t icos. - i tu aci n en <J1ico2 , *nform#t ica ; Derec o BK 6, 50 ; 55, ,B ED, Centro +egiona l de E1tremadura , <Jrida, 5667 .

17

PARKER , D.B, Cita d o ! o r +ome o Casa . o na Carlo s <. 0ode r *nform# t ic o ; -egurida d @ur" di ca .

"on r e s%ecto a l a def i nicin entr e/ad a %or +a rTerC y en concordanci a con lo Aue %iensan los aut o res c4ilenos Dar c elo ? u er ta y "laudio 0. ano consider o Aue tales definicio n es %ar t en de una 4i%tesis eAui*ocada C la cual es esti m a r Aue el %r o%sito al cual se dir i /e la definici n es rele*ant e %ara los efectos de conce% tuar los delitos in for m ticos . + i enso Aue los delito s infor m ticos si/uen siendo talesC inde%endient e m e nte de los %ro%sito s Aue se %ersi/an al definirlos C yC %or lo ta ntoC no se (ustific a la di*ersidad de def i niciones %ar a una sustancia de en tidad EnicaC adem s co m o dice "ar l os Dar.a "asa ona esta defini cin restrin/e a esta clas e de delitos sola m e nte al m ito de lo %atr i m onialC lo Aue ofr ece una *isin %ar c ial del %r o le m aC y a Aue de em o s tom a r en cuenta Aue con estas conductas no solo se %uede afectar al %atrim onioC sino Aue ta m i<n %ueden se r o (eto de aflicci n otros ienes (ur.dicos %rote/ido s com o lo son la inti m i d a d %er s onal 4asta af ectar ienes colecti*o s com o es la se/urida d nacional Dar . a "inta "asti llo y Di /uel @am a llo entienden Aue Bdelit o in "o rm! t ic o e s to da a cci#n dolosa que provoca un perjuicio a personas o entidades en cuya comisi#n interviene n dispositivo s 4a bitualment e utilizado s en la s a c tiv i d ade s in "o r m !tic as B 18. + o dem o s decir adems Aue a estas de finicione s de una m a nera u otra son *a/as en cuanto no entre/ a n una concreta delim itaci n de las front eras en la Aue %ueden %roducirs e los delito s info r m ticos C desde un %unt o de *ist a estricta m e nte (ur.dicoC ta m i<n no es ta lecen con clar idad los ef ectos susce%ti le s de %uni ilida d de los de litos infor m ticos C toda *e6 Aue se esta lecen conductas del a/ente sin re fe rencia %recisa a la necesid ad o no de r e sultados y cuales ser i an <stos 19. Antonio 3 . +<re6 0u9o se 9ala Aue Auienes se 4a n %reocu%ad o del te m a C atendiend o a la no*edad de la cuestin y el *erti/inos o a*ance de la tecnolo/.a C 4an de ido 4acer r e f e r e ncia no slo = a las conducta s i n c r imi n adas de le ge l a ta, sino a propuestas de lege "ere nda, o sea, a programa s de poltica criminal l e gisl ati v a s o bre aquell os comportami e n tos to dav a im pun es q u e s e e s tima mere cen la consiguie n te tipi"icaci# n penal > 20. 0o anteriorC m Gim e si consider am os Aue %a rte im %ortante de la doctr ina esti m a Aue no necesar ia m e nte esta m o s f r e nte a nue*os = delito s >C sino ms ien ante una nue*a fo rma d e lle*ar a ca o los de litos tradicionales C ra 6n
18

CASTIL LO 0IMENE# , Mar)a C n , a, RAMALL O ROMERO, M *uel . El delit o in form#ti c o. 8aculta d de Derec o de Laragoza . Con g reso so.re Derec o *nform#t ico . 22E2C Munio 56A6. 19 HUERT A MIRA N D A, Ma r $ elo ' L( BAN O M A N#UR C l aud o, H o s Delit o s

*nform# t i c os, Ed it o r ial @ur " d i ca Con o - u r. 20 P/RE# LU 1O, An,on o Enr 2ue. /<anua l de infor m #tic a ; derec o2 , Edi to ria l Arie l - .A. , 3arcelon a, 5 667 .

%or la cual no ca e indi*iduali6arno s de una m a nera es%ec.fica C corres%ondiend o al le/islad or intr oducir las m o dif i cacione s le/ales %er tinente s a f i n de %er m itir la adecuaci n de los ti%os tradicion a les a las nue*as circunstancias . ; o o stante C a esta disc usin doctrinar i a %ara al / unos tratadista s co mo el In/eniero Al fredo 'ne y e r s 21C si/uiend o el %ensam ient o del es%a9ol -os< Dar.a @om e o "asa ona y m a nifiesta Aue el asum ir el t<r m ino delitos infor m ticos C en o%osici n a otros co m o a u s os informticos C fraudesC delitos de %rocesos de datosC etc.C es el Aue ofr ece la *ent a(a de s u %lastici d ad al r e laciona r l o directa m ente con la tecnolo/. a en la Aue actEa. Asim is m oC es un t<r m ino o m nico m % rensi*o de todas las fi/ur as Aue 4a itualme n t e se utili6an C es%ecial mente en los 3stados 8 n idosC n acin en la Aue los delitos infor m ticos 4an eG%eri m e ntado el desarrollo m a yo r. + e ro a Auien le cor r e s%onde entr e/ ar la definici n de los lla m a dos D e litos Infor m ticos al res%ecto los auto res c4ilenos Da rcelo ? u erta y "laudio 0. ano en su li ro titulado =0os D e litos Infor m ticos > se9alan Aue = 9ebido a que el concepto a de"inir es un con c epto inmer s o en el dere c4o, no nos cabe duda que son precisamente lo s expertos de este mund o7ciencia los llamados i r re " u t a ble m e n te a dis e 'ar l a de" i ni ci #n de l o s de lit os in" o r m !t ic os . *l dere c 4o es una cienci a llamada a re gu lar todos los t#pi cos de la vida en sociedad y especialm e nte a salvagua rd ar a, sobre principio s de ju sticia, de los atentado s a la normal y pac"ica conv ivencia. 9esde est a perspe ctiva, el derec4o debe entregar la de"inici# n del 9ere c4o $n"orm!tic o y por ende de sus del itos, en re laci #n de cont inent e a contenido . Se podr! deci r que el jurista no est! capacitad o para indagar en los "en#m enos de la in"orm !tica y que por lo tan t o l a de"i ni ci#n de be prov eni r de aquel los que 4an abrazado ci encias re lacionada s con ella. Sin !nimo de polem i za r, de cimo s qu e el 9ere c4o como exp re s i # n nor mativ a de l a Cus tic ia re gul a t o dos l o s as pec t os de la c o nv ivenci a s o cial , incluida la activida d in"o rm!tica que se aplica en toda activida d 4umana, con tanta trascendenci a social y econ#m ica. =ara tan alta em presa, el dere c4o, muc4as veces se auxili a en los conocimi entos p ro p ios d e otras cien cias, a lo s cuales les aplica su sello di stintivo constructo r de norm a s y principio s jurdicos . =ensar lo contrario, impl icara im posibilita r al m undo del dere c4o de normar s o bre la me di ci na "ore nse , l a s i n ge nie r a s , l a s ci enc i as que abarcan l a e x p re si#n p:blica, etc. D:n m!s grav e, se pondra al juez, que es un abogado, en la imposibilida d de administrar justici a en materias aj enas al dere c4o 22. > D e l o se9alado %or los tratadista s c4ilenos C coincido %lena m ente en el sentidoC de Aue son los a o/ados y ( u ristas Auienes de er.an conce%tua r esta serie de conductas dis*aliosa s %ara la sociedadC %or cua n to es m i sin de <stos contri uir al desarrollo y reno*aci n cons tante del De rec4oC ade m s de ser uno de l o s %ilares donde <st e se asien t a y fortal eceC y Aue te ndr com o fin Eltim o la reali6aci n de

21

SNE3E R S, Al&r edo. El frau de ; otro s delito s in form#t ic o s . Edic i o n e s T.F.0 . Tecnolog " a s de Ferenci a ; !ro d uccin, 5 660 22 O+. C ,a 45

la (usticia co m o *alor intr.ns e co de las "iencias -ur . dicas y es%ecial mente de l as +enales . 3n este %anor am aC los m i s m os au tor e s c4ilenos Dar celo ?uer ta y "laudio 0. ano defi nen los delitos informtico s co m o = todas aquellas acciones u omisiones tpicas , antijurdica s y dolosas, tr!tes e de 4ec4os aislados o de una serie de ellos, com e tido s co ntra personas natu rales o jurdicas, re alizadas en uso de un sistema de tratam iento de la in"ormaci#n y destinada s a producir un perjuicio en la vctim a a tr av s de atentado s a la sa na t cnic a in"orm!tica , lo cual, generalmente , producir ! de manera colatera l lesiones a distinto s valore s ju rdico s, re po rt !ndose, muc4as ve c e s , un be ne "ici o il cit o en el agente , s e a o no de c a r ! c t er patri m oni a l, ac t:e con o sin !n i m o de l u cro > 23. 3sta definici n tiene la las distinta s m o dalid ades delicti * as. *enta( a de ser om nicom % rensi*a de

3n conclusin C %a ra %oder de li m i tar el contenid o de este fenm e noC o%tam os %rim ero %or una D E N OM I N AC I , N - E N . RI C A F LE / I 0 L E C acer ca del m i s m o com o ser . a delincuenci a inf o rmt i ca o cr i m inali d ad inf o rmti ca. ' i n circunscri irno s as. a t<r m inos r./i dosC co m o ser.a %or e(e m %lo delito s infor m ticos C en tal ra6n dire m o s Aue = D EL I NC 1 E NC I A
I N F OR M T I C A E 2 T O D O A C T O O C ON D 1C TA I L 3 C I TA E IL E - A L 4 1E $ 1 E D A 2 E R CO N 2 ID E R AD A CO M O C R I M IN A L D IR I -I D A A A LT E R A R 2 O C A5A R DE 2T R 1 I R O M A NI $ 1L A R C 1 A L4 1I E R 2 I 2 T E M A IN F O R M T I C O O A L -1 N A D E 2 1 2 $A R T E 2 C OM $ O N E NT E 2 4 1E T E N - A C OM O F I NA L I D A D C A1 2A R 1N A L E 2 I , N O $ ON E R E N $ EL I - R O 1 N 24 0 I E N 6 1R 3 DI C O C1 A L4 1I E R A >.

3n se/undo lu/ar de em o s decir Aue la (ustifi cacin y los detalles car act er .sticos de la cr i m inal i d ad informt i ca se encuentr an %r ecisame n t e en su car ct er de inf o r m tica es decir la E 2$ E C IF I CI D A D C cuy a s notas car acter .sticas = l a s apor ta el c o mput ador junt o c o n sus "un c ion e s p rop ia s m!s im po rtan te s E e l procesamient o y transm i si #n automatizados de dato s y la con"ecci# n yAo utilizaci# n de programas para tales "ines. ?ualquier conducta que no opere s o bre l a bas e de es tas " u nci o ne s , aunqu e pueda re sultar de lictiva ;o mere cedor a de sanci#n penal en su caso< , no poseer! ya la es peci"icida d ;como sucede con la mayora de agre siones al 4ard 0are < y debera se r, por tanto, apartada del es tu dio d e la d e lincu en ci a vinculad a a la in"orm!t i c a o te cnol og a s de la in"ormaci#n . *n este sentid o, es irre levante que el co mputador sea instrum e nto u objetiv o de la conducta , y que sta est criminal izada o mere zca serlo por c o nsi d er ac ione s polt ic o cr i m inales 25.>

23

O+. C ,a An,er or. 24 El Au,or . 25 ROMEO CAS ABONA, Carlo% guridad Mur"dica2 . Edi toria l 8undesc o 56A =

M ar)a.

/ 0 od er

info rm#tico

-e

2. Su etos del Delito Informtico


3n de rec4o %enalC la e(ecuci n de la conducta %uni le su%one l a eGistencia de dos su(etosC a sa erC un su(eto acti*o y ot ro %asi *o. 3stosC a su *e6C %ueden ser una o *arias %ersonas naturale s o (ur.dicas . D e esta suerteC el ien (ur.dico %rote/ido ser en definiti* a el ele m en to locali6ado r de los su(etos y de su %osicin frente al delito. As. C el titul ar del ien (ur.dico lesionado se r el su(eto %asi*oC Auien %uede diferi r del su(eto %er(udi cadoC el cual %uedeC e*en- tual m e nt eC ser un ter cer o. D e otra %arteC Auien lesione el ien Aue se %r ote/eC a tra*<s de l a reali6aci n del ti%o %ena lC ser el ofe n sor o su( e to acti*o 26.

2 .1. - Sujet o Acti o


D e acuer do al %r of esor c4ileno Dar i o Gar r i do Dontt 27C se entiende %or tal Auien reali 6a toda o una %ar t e de la accin descr ita %o r el ti%o %enal. 0as %ersonas Aue comete n los = De li tos Inf o r m t icos > son aAuella s Aue %oseen cier tas car acter . sticas Aue no %r esentan el denom i n a dor com En de los delincuentes C esto esC los su (etos acti*os tienen 4a ilidade s %ara el m a ne(o de los sistem as info r m ticos y /e ne ralm ente %or su situaci n la or al se encuentr an en lu/ares estrat</ico s donde se m a ne(a infor m acin de carcte r sensi leC o ien son 4 iles en el uso de los siste m as in for m ati6ados C aEn cua ndoC en m u c4os de los casosC no desarrolle n acti*idade s la oral es Aue f acili ten la co m i si n de este ti%o de de litos. "on el tiem % o se 4a %odido c o m % r o ar Aue los autores de los delito s infor m ticos son m u y di*ers os y Aue lo Aue los di fe r e ncia entr e s. es l a naturale6 a de los delito s co m e tidos. D e e s ta for m aC la %ersona Aue = en tra > en un sistem a info r m tico sin inte nciones delicti*as es m u y diferente del em %leado de una instituci n financier a Aue = desva "ondos > de las cuentas de sus clientes . Al res%ectoC se/En un estudio %u lica do en el Danual de las ;aciones 8 n idas %ara la %re*enci n y control de delitos infor m tic os H; ros. 1$ y 11)C el !#U de los delito s reali6ado s m e diante la co m % utadora fueron e(ecutado s %or e m % l eados de la %r o%ia e m %r esa af ect ada H In sid e rs ). Asi m is m oC otro recient e estudio re ali6ado en A m <rica del ;orte y 3uro%a indic Aue el 7$U de las intr usiones inf o r m t icas co m e tidas er an at ri ui le s a fuentes interior e s y solo el 2$U a la acti*ida d delicti* a eG terna H O! t s id e r s ).

26

HUERT A MIRA N D A, Mar $ elo ' L( BAN O M A N#UR C l aud o, H o s Deli t os *nform# t i c os, Ed it o r ial @ur " d i ca Con o - u r. 27 GARRIDO MONTT, MA RIO. Bocione s 8undamentale s de la Teor" a del Delit o Ed it. @ur"dic a de C ile , 56 62. Cit a do !or @ i M e na Hei%a +enato, Hos Delito s *nform# t i c os ; la 0 r otecci n 0enal a la *ntimid a d, Ed itor i a l @ur"d i c a de C ile , 5 66 D

C!adr o 7& $orcen ta8e de los delitos i n form t icos cometi dos en cont ra de emp r esa s
Delitos Informticos
!utsiders 1"#

Insiders $"#

Insiders

!utsiders

3l ni*el t.%ic o de a%titude s del delin cuente infor m tico es tem a de contro*e rsia y a Aue %ara al/unos el ni*el de a% titudes no es indicado r de delincuenci a inf o r m tica en tanto Aue ot ros aducen Aue los %osi les delincuente s inf o r m ti c os son %ersonas listas C decidida sC m o ti* adas y dis%uestas a ace%t a r un r e to tecnol/ico C car acter .s ticas Aue %udieran encont rarse en un em %leado del sector de %rocesam iento de datos. 'in em ar /oC teniendo en cuenta las caracter.stica s y a m e ncionadas de las %ersonas Aue com e ten los = delito s in fo rm t icos >C estudioso s en la m a t e r i a los 4an c a talo/ado com o = delito s de c!ello 9 l anco > t<rm ino introducid o %or %r i m er a *e6 %or el cr i m inlo /o nor t eamer icano 3d5i n 'ut 4 erla nd e n el a9o de 1!1$. 3fecti* a m enteC este conocido crim inlo/o se9al a un sinnEm ero de conductas Aue consi d era co m o =delitos de cuello l anco>C aE n cuando m u c4as de estas conductas no e s tn ti%ificada s en lo s ordenam i entos (ur. dicos com o delitos C y dentro de las cuales ca e destacar las = violacione s a las l eyes de patentes y "!brica de dere c4os de auto r, el merc ado negro, el contrabando en las empresas, la evasi#n de im pue stos, las quiebras "raudule nt as , c o rr upci #n de altos " u nci o narios , e n tre otro s >. Asim is m oC este cr im inlo/o es tadounidens e dice Aue tanto la definici n de los =delitos infor m ticos > co m o la de los =delitos de cuello lanco> n o esta de acuerdo al inter< s %rote/ido C co m o s u cede en los delitos con*encionale s sino de acu erdo al su(eto acti*o Au e l o s com e te. 3ntre las car act er .sticas en co m En Aue %oseen am o s deli tos tene mo s Aue: = el su je to activo del delito es una pers ona de cierto status soci oecon#mico , su comisi#n no puede explicars e por pobre za ni por mala 4abitaci #n, ni por care ncia d e recreaci#n, ni por baja ed ucaci#n, ni por poca inteli gencia, ni po r inestabilida d emociona l .> 28

28

SUTH E R LAN D Ed6 n, Citad o !or Tiedeman n Nlaus , 0ode r Ec onm ico ;

2i ede m an nC fr ente a esta definici n nos dice = 9e manera crecien t e, en la nueva literatur a angloam ericana sobre estos tem a s se emplea el term ino :"ec"o penal pr ofesional; H: cc upati o nal ?ri m e ). ?on esta re "ere ncia al papel pro"esional y a la activi dad econ#mica , la caracterizac i#n del delit o econ#m ico se "undam enta a4ora menos en la re spetabilida d del autor y su pertenencia a la capa social alta y m!s en la peculiarida d del acto ;modus operandi< y en el objeti v o de l comport a mi ento > 29. A este r e s%ecto Dar celo ? u er ta y "laudio 0. ano dicen Aue = en lo re lativo a tratarse de / c u pac io na l ?rim es , es c i ert o que muc 4os de los del itos se c o mete n de sde de ntro del si st em a por personas que 4abitual me nte lo operan y que tienen auto rizado l o s ac ce sos H In sid ers ). Sin embarg o, las tendencia s modernas apuntan 4acia el campo de la telein"orm!tic a a trav s del mal us o de l ci bere spaci o y las superc ar re ter a s de la in "o rmac i# n o re de s d e telecomunicaciones . *s deci r, cada da gana m ! s terreno el delito in"orm!tic o a distancia . H O!t s ide r s ).> 30 3s dif.cil ela orar e s tad.stica s so re am os ti%os de delitos Hdelitos de cuello lanco y delitos infor m ticos). 0a = cifra n e %ra > es m u y altaB no es f cil descu ri r l o y sancio narloC en ra6n del %oder econm i co de Auienes lo com e tenC %ero los da9os econ m i cos s on alt.simos B eGiste una /r an indiferenci a de la o%inin %E lica so re los da 9os ocasionado s a la sociedadB la socieda d no consider a delincuente s a los su(etos Au e co m e ten este ti%o de delitos C no los se/r e/aC no los des%r eciaC ni los des*alor i6aC %or el c ontr a r i oC el autor o autor e s de este ti% o de delito s se consider a a s. m i s m os =res%eta le s >. 3sto en el caso de los delitos infor m ticos tien e relaci n con lo Aue se 4a dado a lla m a r el s.ndrom e de = Ro9in <ood > es decir a = la creencia en cierto modo patol#gic a de que m i entras que ro bar a una persona "sica que tiene sus problemas y necesidade s materiale s com o to do 4 i jo d e v e c i no es un 4ec4o inmoral e imperd onable, ro bar a una in stituci# n como la banca que gana decenas de miles de millones al a'o es casi un acto social que c o nt ri buy e a una m!s j u sta distribuci# n de la riqueza > 31 . "o m o sostiene G u ti<r r e6 Fr anc<sC = con car!ct er general, l a delincuenci a mediante com putadoras se inscribe dent ro de las "ormas de crim inalidad de ?uello F l anco, propia s de la delincuen c ia econ#m ica, por lo cual desde el punto de vi sta crim inol#gico , presentan las mismas peculiaridade s que sta, con las notas espec"i cas que aporta lo in"orm!tic o > 32.
Delito . 29 TIEDEM ANN , Nlaus , 0ode r Econ mic o ; Delit o 30 HUERT A MIRA N D A, Mar $ elo ' L( BAN O M A N#UR C l aud o, H o s Delit o s *nform# t i c os, Ed it o r ial @ur " d i ca Con o - u r.

31 32

CAM AC HO LOSA, Lu %, El Delit o *n f o rm#ti c o. GUTI/RR E# 7RANC/S, M a r)a Lu8, 8raude *nform#t ic o ; estafa.

+ o r m i %arteC considero Aue a %esa r de Aue los =delitos infor m ticos > no %oseen todas las car act er .sticas de los =delitos d e cuello l anco>C si coincide n en un nEm e ro i m %ortante de ellasC %or tant o direm o s Aue la cualificaci n del su(eto acti*o no es un ele m e n to determ inan te en la delincue ncia infor m tica . ' l o al/unos delitos C co m o los co m e tidos %or los 4acTers %ro%iam e nte dic4os C %odrn considera r se com o reali6ado s %or un su(eto alta m e nte calificado . 0os m sC no reAuieren C e n cuanto al su(etoC calificaci nC y a Aue %ueden com e terse %or %er s onas Aue r eci<n se inicia n en la infor m tica o %or ni9os Aue estn a%rendiend o indi *idual m e nt e en su s 4 o / a res. A este r e s%ecto el ( u r i sta m e Gicano -or/ e 0a ra @i*e ra C en un art.cul o %u licad o en Internet 33 nos dice Aue = 5r adici onalme nt e s e 4a considerado que e s t e ti po de del itos s e e n c u adr a de ntro de los llamados d eli t os de cuell o blanco debido a que se re quiere que el sujeto ac tivo tenga un conocim iento especializad o en in"orm !tica. D4ora bien, no po demos negar que la especializaci# n in"orm!ti c a "acilit a a los sujetos a inci dir c r i m i n alme nt e por me di o de l a s c o mput adoras . Si n e m bargo, el mun do d e la co mputaci# n se va c o nvi r ti endo paul ati name n te en un !rea com:n y co rriente, gracias a la " a c ili dad c o n la que l o s mode rnos si ste m as y programas pueden ser con t ro lad o s. 9entro de poco tiempo la operaci#n de un sistem a el ectr#nico ser! tan "! cil como manejar una televisi#n , por ejemplo. 9e esta manera, se puede ubicar como sujeto activo de un delit o cibern tic o a un le go en la materia o a un empleado de un !rea no in"orm!tic a que tenga un m ni mo c o noc i m ie nt o de computaci#n . =or no 4ablar del problema que se pl antea con los llamados ni'os genio que son capaces no s#lo de dominar s i st e m a s electr#n icos b!sicos, sino que pued en in cluso in te rv en ir e x i to sa mente en operacione s de al to grado de di"iculta d t cnic a, acarre ando m!s problem a s al tambal eante c o nce p to de la impunida d para el caso de que al gunos de estos menore s logre com e ter e s t r agos import a ntes a tr av s de l o s me di os c o mput ac ionale s que manej e >.

2 .2 - Sujet o ! a si o
3l su(eto %asi*o es la %e rsona titula r del ien (ur. dico Aue el le/islado r %rote/e y so re la cual recae la acti*ida d t.%ica del su(eto acti*o. 3n %rim er t<r m ino tene m o s Aue dis tin/uir Aue su(eto %asi*o *.ctima del delit o es el ente so re el cual re cae la conducta de accin u om isin Aue reali6a el su(eto acti*oC y en el caso de los =delitos infor m ticos > las *.ctim as %ueden ser indi*iduos C institucione s cred it.cias C /o iernosC et c<tera Aue usan sistem as autom a ti6ados de infor m acinC /eneralm e n te conectado s a ot ros.

3l su(eto %asi*o del de lito Aue nos ocu%aC es suma m e nte im %ortante %ara el estudio de los =delitos inform ticos>C y a Aue m e d i ante <l %odem o s
33

LARA RIVERA, 0or*e, Hos Delito s * n form#t ic os. OOO. M u srism#ti c a .com .

conocer los diferente s n o (eto de %r e*er las los delito s son descu m odus o%erandi de los

il.cito s Aue come ten los delincuente s informticos C c o acciones antes m e nc ionadas de ido a Aue m u c4os de i ertos casu.stica m ente %or e l desconoci m i ento del su(etos acti*os .

D a do lo anter i orC =4a sido i m % o si le conocer la *er d ader a m a /nitud d e los =delitos infor m ticos>C y a Aue la m a y o r %arte de los delito s no son descu ierto s o no son denunciado s a las autoridade s re s%onsa les> y si a esto se su m a la falta de ley e s Aue %rote(an a la s *.cti m as de estos delitos B 0a falta d e %r e%ar acin %or %ar t e de las autoridade s %ara com % rende rC in*esti/a r y a%lica r el tr ata m ient o (ur . dico adecuado a esta % r o lem ti c aB el t e mo r %o r %a rte de la s e m %resas de denunc iar este ti%o de il.cito s %or el des%resti/i o Aue esto %udiera ocasionar a su e m %r esa y la s consecuente s %<r d idas ec on m i casC entr e otr o s m sC trae co m o consecuenci a Aue las estad.s ticas so re este ti%o de conductas se m a nten/a a(o la llam a da =cif ra oculta> o =cifra ne/ra>. +or lo anteriorC se reconoce Aue para conse%!ir !na pr evencin efectiv a de la crimina l idad in fo rm t ic a s e re #!ier e e n pr im er l!% a r ! n anl isi s o98 e ti vo de l a s ne ce si dade s de pr ote cci n ) de l a s f ! e n t e s de pel i %r o( 1na pr oteccin efica= contra la cri minalidad informtic a pres! p one an te todo #!e las v>ctimas pote nc ia le s cono = c an las cor r e s pon d ie nt es t ? cnica s d e man i p! lacin as> como s! s formas de enc!9 r imien t o . 3n el m i s m o sentidoC %odem o s decir Aue m e diante la di*ul/aci n de las %osi les conductas i l.citas deri*adas del uso de las com %uta dorasC y a l ertando a las %otenciale s *.cti m as %ar a Aue to m e n la s m e didas %ertinente s a fin de %re*eni r la delincu encia inf o r m ti caC y si a esto se su m a la cr eacin de una adecuada le/islaci n Aue %rot e(a los intereses de las *.cti m as y una ef icient e %re%ar acin %or %a rte del %ersonal encar /ado de la %rocuracin C adm i nistraci n y l a im % a rtici n de (usti c ia %a ra atender e in*esti/a r estas conductas il.citas C se estar.a a*an6ando m u c4o en el ca m i no de la luc4a contra la delincuenci a inf o r m ti c aC Aue cada d.a tiende a eG%andirse m s. A d em sC se de e destacar Aue lo s or /anis m os inter n acionales 4an ado%tado resolucione s sim ila r e s en el sentido de Aue =educando a la com unidad de *.cti m as y estim u lando la denuncia de los delitos se %rom o * er.a la confian6a %E lica en la ca%acidad de los encar /ados de 4acer cu m % lir l a l e y y de las autoridade s (udiciales %ara detectarC in*esti/a r y %r e*enir los delito s inf o r m ti c os>. 3ste ni*el de criminalida d se %ue de eG%lica r %or la di ficulta d de re%rim irla en for m a intern acional C y a Aue los usuarios estn es%arcido s %or todo el m undo yC en consecuencia C eGiste una %osi ilida d m u y /r ande de

Aue el a/r e sor y la *.cti m a est<n su(etos a ley e s nacionale s di fere ntes. Adem sC si ien los acuerdos de coo%eraci n internac i onal y los tratados de eGtradici n ilaterales intentan rem e diar al/unas de las dificu ltades ocasionada s %or lo s

delito s infor m ticos C sus %osi ilidade s s on lim i tad a sC ade m s de Aue en al/unos %a.ses com o el nuestro no eGiste le/i slacin al/una so re e s ta clase de conductas il.citas lo Aue e m % e ora m s la situaci n de las *.cti m as de estas conductas il.citas .

%. - &ien 'ur(dico )rote*ido


3l o (eto (ur . dico es el ien le siona do o %ue sto en %e li/ro %or la conducta del su(eto acti*o. -a m s de e de (ar de eGistir &y a Aue constitu y e l a ra6n de ser del de lito& y no suele estar eG%r esa m ente se9alado en los ti%os %enales .

3 . 1. "o s Delit o In f o rm t ic o.

#ie n e s

$ur%dico s

! r ot e & ido s

en

el

Dentro de los delito s infor m ticos C %ode m o s decir Aue la tendencia es Aue la %rotecci n a los ienes (ur.dicos C se le 4a/a desde la %ers%ecti* a de los delito s tradicionales C con una re-inter%r etaci n teleol/ic a de los ti%os %enales ya eGistentes C %ara su sanar las la/unas ori/inada s %or los no*edosos com %ortam i entos delicti*os . 3sto sin duda da com o re/la /ene ral Aue los ienes (ur.dicos %rote/idos C se rn los m i sm os Aue los delito s re-inter%retado s teleol/ic a m e nte o Aue se le s 4a a/re/ado al/En ele m ento n u e*o %ara facilita r su %ersecuci n y sancin %o r %art e del r /a no (uri sdicciona l co m % etente . De otro lado otra *er tiente doctrinaria su%one Aue la e m er /ente ' o ciedad de la I n for m acin 4ace tot a l m ent e n ecesar i a l a incor % or acin de *alores inmateriale s y de la INFORMACI,N mi s m a co m o 9i enes 8 ! r> dicos de pr oteccin esto tom a ndo en cuenta las diferenc ias eGistente s %or e(e m %lo entre la %ro%iedad tan/i le y la intan/i le . 3sto %or cua n to la infor m acin no %uede a cr iter i o de + a lo +ala66i ser tr atada de la m i s m a f o r m a en Aue se a%lica l a le/islaci n actual a los ienes cor % or ales C si ien dic4os ienes tiene un *alor intr.nseco co m % artidoC Aue es su *aloraci n econm icaC es %or tanto Aue ella la infor m acin y ot ros intan/ i les son o (etos de %r o%iedadC la cual esta constitucional m en te %rote/ida . 3n f i n la %r otecci n de la inf o r m acin co m o i en (ur . dico %r ote/ido de e tener siem %r e en cuenta el %r inci %io de la necesar ia %r otecci n de los ienes (ur.dicos Aue se9ala Aue la %ena li6acin de conductas se desen*uel* a en el m a rco del %rinci%io de =da9osidad > o =lesi*idad> . As.C una conducta slo %uede conm inarse con una %ena cuando resulta del t odo incom % ati l e con los %resu%uest os de una *ida en com En %ac. f i caC li r e y m a ter i al m e n t e ase/ur ada. As. ins%ira tanto a la cr im inali6aci n com o a des c rim i nali6aci n de conductas . 'u ori/en directo e s la teor. a del cont rato

soci alC y su m Gi m a eG%resi n se encuentr a en la o r a de 0 E C C A RI A :Los Delitos ) las $en a s; H 1 7$8- 17!1) . 'e define com o un ien *italC = 9ona vitae >C estado social *alio soC %er t eneci ente a l a

co m unidad o al indi*iduo C Aue %or su si /nificacin C es /a ranti6ad aC a tra*<s del %oder %uniti*o del 3stadoC a to dos en i/ual for m a. 3n conclusi n %ode m o s deci r Aue el ien (ur. dico %rote/id o en /eneral es la infor m acinC %ero esta consider a d a en dife rentes form asC y a sea co m o un *alor econm i coC com o uno *alor intr.ns eco de la %ersonaC %or su fluide6 y trfico (ur.dicoC y fi nal m ente %or los si ste m as Aue la %rocesan o automat i 6anB l o s m i s m os Aue se eAui%aran a los ienes (u r.dicos %rote/ido s tradicionale s tales co m o :

EL

$ A T R I M O N I O C en el caso de la a m %lia /a m a de fra u d e s info rm t ic os y la s m a ni%ulacione s de datos Aue da a lu/ar. L A R E 2 E R 5A L A I N TI M I DA D @ C ON F I D E N CI A L I D A D D E L O 2 D AT O 2 C en el caso de las a/r e siones inf o r m ti cas a la esf e ra de la intim i d a d en f o r m a /ener a lC es%ecial mente en el caso de los ancos de datos. L A 2E - 1 R I D A D O FI A0 I L ID A D D E L T R F I C O 6 1R 3 DI C O @ $ R O0 AT O R I O C en el caso de f a lsif icaci ones de datos o docu m ent o s %r o ator ios *.a m e d i os infor m ticos . E L DE RE C < O D E $ R O$ I ED A D C en este caso so r e la infor m acin o so re los ele m en tos f . sicosC mater i al es de un siste m a inf o rmti c oC Aue es af ectado %or los de da9os y el llam a do terroris m o infor m tico.

+or tanto el ien (ur.dico %rote/ idoC aco/e a l a conf idencialidad C inte/ridad C dis%oni ilidad de la infor m acin y de los siste m as infor m ticos donde esta se alm a cena o transfiere. + a r a los autor e s c4ilenos "laudio Da/liona y Dacar ena 0%e6C sin e m a r /o los delitos infor m ticos tienen el carcter d e %luriofensi*o s o co m % l e (osC es deci r = que se caracterizan porq ue simult!neament e protegen varios in tere ses ju rdico s, sin p e rju i cio de que uno de tales bienes est! i n de pe ndie nt e m e n t e t u tel a do por otro tipo > 34. 3n conclusi n no se af ecta un solo ien (ur.di coC sino una di*ersi d ad de ellos. +or tanto %odem o s decir Aue esta clase de delincuenci a no solo afecta a un ien (ur.dico deter m inadoC sino Aue la m u lti%licida d de conductas Aue la com %onen afectan a una di*e rsidad de ellos Aue %one n en relie*e intereses colecti*os C en tal sentido de Dar.a 0u 6 G u ti<rr e6 Fr anc<sC r e s%ecto de la f i /ur a de l fra u d e info rm tico nos dice Aue: = las co n duc ta s d e "r aud e in"o rm! t ic o presentan indudablement e un car!cter plurio"ensivo . *n cada

una de sus modalidade s se produce u na doble a"ecci#n E la de un inter s econ#m ico ;ya sea micro o macrosocial< , como la 4acie nda p:blica, el sistem a crediticio , el patrimonio , etc., y la de un inter s m a crosocial vincul ado al "uncionamient o de

34

RE3ES ECHAND (A, A l&o n%o, Ha Ti!i c i dad, ,ni%ersi d a d de E1t e rnado de Co lo m .ia , 56 A5 .

lo s s i stem as in "o rm !tic os > 35. +or tanto direm o s Aue el naci m i ento de esta nue*a tecnolo/.a C est %ro%orcionand o a nue*os ele m entos %ara at entar contra ienes ya eGistente s Hintim idadC se/uridad n acional C %atrim onioC etc.)C sin e m ar /o 4an ido adAuiriend o im %ortancia nue*os ienesC como sera la calidad, pure za e i d onei dad de l a in"or m ac i#n e n c u anto t a l y de l o s produc to s de q u e ella s e obtengan3 la con"ianza en los sistem as in"orm !ticos 3 nue v o s as pec t os de la propiedad en cuan t o re cai g a sobre la i n "or m ac i#n pe rs onal re gi st rada o sobre l a i n " o r m ac i#n nominati va 36. 3n tal ra6n consider o Aue est e ti%o de conductas cr i m inales son de car cter netam e nte %luriofensi*o . 8n e(em %lo Aue %uede aclara r esta situacin C es el de un 4acTer Aue in/r esa a un sistema inf o rmti c o co n el fin de *ulnerar la se/ur idad <ste y a*eri/uar la infor m acin Aue m s %ueda so re una deter m in ada %er s onaC esto en %r i m er lu/ar %odr .a m o s deci r Aue el ien (ur . dico lesionado o atacad o es el derec4o a la in tim i d a d Aue %osee esa %ersona al *e r Aue su i n fo rm acin %ersonal es *ista %or un tercer o eGtr a9o Aue si n autor i 6acin 4a *ulner ado el sistem a infor m tico donde dic4a infor m acin est contenida . +e ro detrs de ese ien (ur.dico encontram o s ot ro un ien co lecti* o Aue conlle*a a un ataAue a la confian= a en el f!ncionamiento d e los sistemas in formticos . 3 s decirC de intereses social m e nte *aliosos Aue se * e n af ectad os %or esta s nue*as fi/urasC y Aue no solo i m %or tan la af ecci n de ienes (ur . dicos clsicos .

+. ,i-os de Delitos informticos


3Gisten m u c4os ti%os de delito s in for m ticos C la di*ersidad de co m %ortam i entos constituti*o s de esta clas e de il.citos es inim a/ ina leC a decir de "a m ac4o 0osaC el Enico lim ite eGistente *iene dado %or la con(u/a cin de tres f actor es: la ima%inaci n del a!to r s! capaci d a d t?cn ica ) las defi cienci as de con t r o l e A ist e n t e s en las ins t a l a c ion e s inf o r m t ic as C %or tal ra6 n y si/uiend o la clasificaci n dada %or el estadounidens e Don , . + a rTe r m s la lista m . ni m a de il.cito s infor m ticos se9ala dos %or las ; aciones 8 n idas C 4e Auerido lo/ra r una clasificaci n Aue de sde el %unto de *ista o (eti*o sea lo m s di dctic a %osi le al m o m e nto de tratar esta clase de conductas delicti*as C %or lo eG%uesto anterior m e nte y sin %retende r a/otar la m u lti%licida d de conductas Aue com % onen a esta cl ase de delincuenc i a y co m o se9ala G u ti<r r e6 F r anc<sC es %r o a le Aue al escri ir e s tas l.neas y a 4a y a n Auedado so re%a s ada las listas de m o dalid ades conocidas o i m a/ina les C Aue %onem o s a consideraci n del lector en for m a re*e en Aue consist e cada una de estas conductas delicti*as :

35 36

GUTI/RR E# 7RANC/S, M a r)a Lu8, 8raude *nform#t ic o ; estafa. MA GLIONA MARKOVIC TH C laud o Pa!l, L"PE# MED EL Ma$arena, Delincuenci a ; 8ra ud e *nfor m#tico , E di toria l @ur"dic a d e C ile . 566 6

' .1 . - "o s f r aude s


L O 2 D AT O 2 FA L 2O 2 O E N -A BO 2O 2 HDat a diddlin/) C conocido ta m i<n com o introducci n de dato s falsosC es una m a ni %ulacin de datos de entr ada al co m %utad or con el f i n de %roducir o lo /rar m o*im i entos falsos en transaccione s de una e m %resa. 3ste ti%o de fraude infor m tico conocido tam i<n com o man i pu lacin de datos de entra d a C re%r esenta el del ito i n f o r m tico m s co m E n y a Aue es f ci l de co m e ter y dif. cil de descu ri r. 3ste de lito no reAuiere de conocim ientos t<cnicos de infor m tica y %uede reali 6arlo cualAuier %er s ona Aue ten/a acceso a las f unci ones nor m ales de %r ocesam i e nto de datos e n la fase de adAuisici n de los m i s m os. M A NI $ 1 L AC I , N D E $ RO -R A M A 2 O L O 2 : CA0 A L L O 2 D E T RO @A ; H2ro ya ?orse s )C 3s m u y dif. cil de descu ri r y a m e nudo %asa inad*ertid a de ido a Aue el delincuent e de e tener conoci m ie ntos t<cnico s concretos de informtica . 3 s te delito consiste en m odificar los %r o/r a m a s eGistente s en el sistem a de co m %utad or as o en inser t ar nue*os %ro/ram as o nue*as rutinas . 8n m < todo com E n utili6ad o %or las %ersonas Aue tiene n conocim ientos es%eciali6ado s en %r o/r a m a cin inf o rmt i ca es el deno m i nado "a allo de 2r oy a Aue consiste en insertar instrucci ones de com % uta dora de for m a encu iert a en un %ro/ram a infor m t ico %ara Aue %ueda r eal i6ar una f uncin no autor i 6ada al m i s m o tie m % o Aue su funcin norm al. L
A T. C N I C A DEL 2 A L AM I H'ala m i 2ec4niAue S@ounc4in / Do5n)C A % r o *ec4a las r e %et i ciones auto m tic as de los %rocesos de cm %uto. 3s una t<cnic a es%eciali 6 ada Aue se denom i na =t<cnica del salc4ic4n > en la Aue =roda(as m u y fi nas> a%en as %erce%ti les C de transaccione s fi nancieras C se *a n sac a ndo re%etida m ente de una cuenta y se tr ansf ieren a otr a . J c onsiste en introduc ir al %ro/ram a unas inst rucciones %ara Aue rem i ta a una dete r m i n ada cuenta los c<nti m o s de diner o de m u c4as cuentas corr ientes .

FA L 2 I F I CA C I ON E 2 IN F O RM T I CA 2 & Co mo o9 8e to& "uando se alt e r a n datos de los docu m entos al m a cenad os en forma co m % utar i6ada. Como instr!mentos& 0as com % utadoras %ued en utili6ars e ta m i<n %ar a ef ectuar f a lsif icacione s de docume n tos de uso come r c ial . "uando e m %e6 a dis%onerse de fo toc o%iadoras com %utari6ada s en color a sndose en ra yo s l ser su r/ i una nue*a /eneraci n de f a lsif icaci ones o alter aciones f r a u dulentas . 3stas f o toco%iado r as %ueden 4a cer re%roduccione s de a lta resolucin C %ueden m o dificar docu m ent o s e inclu s o %ueden cr ear docum entos falsos sin tener Aue recurrir a un ori/i n

alC y los docum entos Aue %roducen son de tal calida d Aue slo un eG%erto %uede diferenciarlo s de los doc u m entos aut<nticos .

M A NI $ 1 L AC I , N D E L O 2 D AT O 2 D E 2 A LI D A ( C 'e efectEa fi(ando un o (eti*o al funciona m i ento del si stem a infor m tico. 3l e(e m %lo m s co m En es el f r a ude de Aue se 4 ace o (et o a los ca(er os automt i cos med i ante l a f a lsif icaci n de instr u cciones %a r a la co m %utadora en la fase de a dAuisici n de datos. 2r adiciona l m ente esos fraudes se 4ac.an asndose en tar(etas an carias ro adasC sin e m ar /oC en la actualidad se usan a m %lia m e nte e Aui%o y %ro/ram a s de com % utadora es%ecial i6ados %ar a codif i car inf o r m aci n elect r nica f a lsif icada en las andas m a /n<ticas de las tar ( etas ancar ias y de las tar ( etas de cr <dito. $ I 2 < I N-( C 3s una m o dalid ad de f r a ude in for m tico dise9ada con la finalidad de ro arle la id entidad al su(eto %asi*o. 3l delito consiste en o tener infor m acin tal co m o nEm e ros de t a r(etas de cr<ditoC contrase9asC infor m acin de cuenta s u otros datos %ersonales %or m e dio de en/a9os. - R AF I C O 7& 2 $ EA R $ I 2 <I N -

3ste ti%o de fraude se r eci e 4a itual mente a tr a*<s de m e nsa(es de correo electrnico o de *entanas e mer /entes. 3l ro o de identida d es uno de l o s delito s Aue m s 4a au m e ntado. 0a m a y o r.a de las *icti m as son /ol%eadas con secuestr os de cuentas de tar ( etas de cr<ditoC %ero %ara m u c4as otras la situacin es aun %eor. 3n los Elti m o s cinco a9os 1# m illon e s de %ersonas 4an sido *.ctim as d e delincuen t e s Aue 4an a ier t o cuentas de tar ( et as de cr <dit o o con e m %r esas de ser * icio %E licoC o Aue 4a n solicitad o 4i%otecas con el nom re de las *.cti m asC todo lo cual 4a ocasionad o una red fraudulenta Aue tardar a9os e n %oderse desenm ara9ar.

3n estos m o mentos ta m s4in/

i<n eGiste una nue*a m odalid ad de + i

Aue es el lla m ado '%ear +is4in/ o +i s4in/ se/m enta doC Aue funciona co m o indica el G @ P F I " : 1C el cual ataca a /ru%os deter m inadosC es decir se usca /ru%os de %e rsonas *ulnera le s a diferenci a de l a m o dalidad anterior.

' .2 . - ( l s a )otaj e in f o r mtico *


3s el acto de orr arC su%r i m ir o m odif i car sin autor i 6acin f unciones o datos de com %utadora con intenci n de o staculi6a r el funcionam i ento nor m a l del sistem a. 0as t<cnica s Aue %er m iten com e ter sa ota(es infor m ticos son: 0 OM 0 A 2 L , -I C A 2 D LO -I C 0 O M 0 2E C es una es%ecie de o m a de tie m %o Aue de e %roducir da 9os %osterior m e nte. 3Gi/e conoci m ientos es%ecial i6ados y a Aue r e Auiere la %ro/ra m acin de la destrucci n o m o dificaci n de datos en un m o m e nto dado del futu ro. A4ora ienC al re*<s de los *irus o los /usanos C las om as l/icas son dif.ciles de detecta r antes de Aue eG%loten B %or esoC de todos los dis%ositi*o s inf o r m ti c os cr i m in alesC las o m as l/icas son las Aue %oseen el m Gi m o %otencial de da9o. 'u detonaci n %uede %ro/ram a r se %a ra Aue cause el m Gi mo de da9o y %ara Aue ten/a lu /ar m u c4o tie m %o des%u<s de Aue se 4a y a m a rc4ado el delincuente . 0a om a l/ica %uede utili6ars e ta m i< n co m o inst ru m e nto de eGtorsin y se %uede %edir un rescate a ca m io de dar a conocer el lu/ar en donde se 4alla la om a. ' e fa rica de for m a anlo/a al *irus con m i ras a infiltrarlo en %ro/ra m a s le/.tim os de %rocesa m iento de datos o %ara m o dificar o destruir los datosC %ero e s di ferente del *irus %orAue no %uede re/enerarse . 3n t<rm inos m < dico s %odr.a decirse Aue un /usano es un tum o r eni/noC m i entras Aue el *irus es un tum o r m a li/no. A4ora ienC las consecuencia s del ata Aue de un /usa no %ueden ser tan /r a*es com o l a s del at aAue de un *irus: %or e(em %loC un %ro/ram a /usano Aue su si/ui ente m e nte se de struir %uede dar instruc c iones a un si stem a inform tico de un anco %ara Aue transfier a continuam e nte dinero a una cu enta il. cit a . HGr f i co 2) - R AF I C O '& - 1 2 A N O I N F O R M TIC O
12 AN O 2(

IR 1 2 IN F O R M T I C O 2 @ M A LFA R E

C son ele m entos infor m ticos C Aue com o los m i croor /anis m os iol/i cosC tienden a re%roducirs e y a eGtender s e dentr o del siste m a al Aue accedenC se conta/ian de un sistem a a otroC eG4i en di*ersos /ra dos de m a li/nida d y son e*entual mente C susce%ti le s de de struc c in con el uso de ciertos anti*irus C %ero al/unos son ca%a ces de desarrollar astante r e sistenci a a estos. - RAF I C O *& 5 I R 1 2 I NF O R M TI C O 2
@

M A LFA R E

8 n *ir u s %uede in/r esar en un sistem a %or conducto de una %ie6a le/.ti m a de so%ort e l/ico Aue 4a Auedado infectada C as. com o utili6and o el m < todo del "a a llo de 2r oy a . ?an sido definidos co m o pe q ue'os progr a mas que, introduc idos subrepticiam ente en una computadora, poseen la capacid ad de autorreporducirse sobre cualquier soporte ap ro piado que tengan acce so al computado r a"ectado , multiplic!ndos e en "orm a descontro lada 4asta el m o mento en que tiene programado actuar 37 .

37

GUIBO U RG R $ar do A., ALENDE 0or*e O ., CAMPANELLA El ena M .,

3l m a l5are es otro ti%o de at aAue infor m tic oC Aue usando las t<cnicas de los *irus in for m ticos y de los /u sanos y la de ilidade s de los siste m as desacti*a los cont roles infor m ticos de la m Auina atacad a y causa Aue se %ro%a/u en los cdi/os m a liciosos . C I 0 E RT E RR OR I 2 M O: 2e r r o r i sm o inf o rmti c o es el acto de 4acer al /o %ara desesta ili6a r un %a.s o a%lica r %resi n a un /o iernoC utili6and o m < todos clasificado s dentro los ti%os de delito s inf o r m ti c osC es%ecial m e nt e l o s de los de ti%o de 'a ota(eC sin Aue esto %ueda li m i tar el uso de ot ro ti%o de delito s infor m ticos C ade m s lan6ar un ataAue de te rro ris m o inform ti c o re Auie r e de m u c4os m e nos recursos 4um a nos y financia m i ento econm i co Aue un ataAue ter r o r i sta com E n. ATA 4 1 E 2 D E DE NE - AC I , N D E 2 E R5I C I O: 3stos ataAues se asan en utili6ar la m a y o r cantida d %osi le de recursos del sistem a o (eti*oC de m a nera Aue nadie m s %ueda us arlosC %er(udicand o as. seri a m ente la actuaci n del siste m aC es%ecial m e nte si de e dar ser*icio a m u c4o usuari os 3(e m %los t.%icos de es te ataAue son: 3 l c o nsum o de m e m o ria de la m Auina *.cti m aC 4asta Aue se %roduce un error /eneral en el siste m a %or falta de m e mo r i aC lo Aue la de(a f u er a de ser * icioC la a%er tur a de ciento s o m i les de *entanas C con el fin de Aue se %i erda el foco del ratn y de l tecladoC de m a nera Aue la m Auina ya no res%onde a %ulsacione s de tecla s o de los otones del ratnC siendo as. total m ente inu tili6adaC en m Auinas Aue de an funciona r ininterr u m % idam en teC cualAui er interru%c in en su ser*icio %or ataAues de este t i %o %uede aca r r ear consecuencia s desastrosas.

' . 3 . - ( l espiona j e in f o r m tic o y e l r o ) o o +u r t o d e soft , a r e *


F 1 - A D E D AT O 2 D DATA L EA G A - EE C ta m i<n conocida co m o la di*ul/aci n no autori6ad a de datos re ser*adosC es una *arie d ad del es%iona(e indust r ial Aue sustrae in form acin confi d encial de una e m %r esa. A decir de 0uis "amac4o 0o6aC = la "a cili d ad d e ex is ten t e para e"ectua r una copia de un "ic4 ero mecanizado es tal magnitud en rap i d e z y s i mp licida d qu e es una "orma de delit o pr!cticament e al alcance de cualquier a > 38. 0a for m a m s sencilla de %rote/er la inf o r m acin conf idencia l es la cri%to/raf.a .

<anua l de *nform#tic a @ur"dica , Edit oria l Astrea , 5667 , 3uenos Aires, Argentina . 38 CAM AC HO LOSA, Lu %, El Delit o *nform#tico , <adrid, Es!a4a, 56A=.

E $ R OD 1C C I , N N O DE $ R OTECCI,N

A1 T O R I H A D A D E $ R O -R A M A 2 I N F OR M T I CO 2 LE - A L ( 3sta %uede entr a9ar una %<rdida

econm i c a sustancia l %ara los %ro%ietario s le/.tim o s. Al/unas (uri sdicciones 4an ti%ificad o co m o delit o esta clas e de acti*idad y la 4an so m e tido a sanciones %enales . 3l %ro lem a 4a alcan6ad o dim e nsiones tr ansnacionale s con el tr f ico de esas r e %r oduccione s no autor i 6adas a tra*<s de las redes de teleco m unicacione s m o dernas. Al res%ectoC consideroC Aue la re%roducci n no autori6ad a de %ro/ram a s infor m ticos no es un delit o infor m ticoC de ido a AueC en %rim e r lu/ar el ien (ur . dico %r ote/ido es en este caso el der ec4o de autorC la %r o%iedad intelectua l y en se/undo lu/ar Aue la %r otecci n al soft5a re es uno de los conten idos es%ec.fico s del Derec 4o infor m tico al i/ual Aue los de litos infor m ticos C %or tal ra6n consider o Aue la %irater.a infor m ti ca de e ser i n cluida dentro de la %r otecci n %enal al sof t 5 a r e y no estar incluida dentr o de las conductas Aue com % one n la delincuenci a infor m tica .

' .' . - ( l r o ) o d e se r icios *


< 1 R T O D E L T I E M $ O D E L C O M $ 1 TA D O R ( "onsiste en el 4ur to de el tie m %o de uso de las com %utadoras C un e(e m %lo de esto es el uso de I n ter n etC en el cual una em %r es a %r o*eedor a de este ser * icio %r o%or ciona una cla*e de acceso al usua rio de Intern etC %ara Aue con esa cla*e %ueda acceder al uso de la su%ercarreter a de la infor m acinC %e ro sucede Aue el usuari o de ese ser*icio da esa cla*e a otra %ersona Aue no esta auto ri6ada %ara usarl oC causndole un %er(uicio %atrim onial a la e m %r esa %r o*eedor a de ser * icios. A $ R O $I A C I , N D E IN F O R MA C I ON E 2 R E 2 ID 1A L E 2 D 2CA5E N -I N -E es el a%ro*ec4am iento de la info r m acin a andonad a sin nin/una %rotecci n co m o residuo de un tra a( o %re*iam e n t e autori6ado . 2o sca*en/eC se tr aduce en r eco/er asur a . + u ede ef ectuar s e f.sicam e nte co/iendo %a%e l de desec4o de %a%eleras o electrnic a m e nteC tom a ndo la info r m acin residual Aue 4a Auedado en m e m o r i a o so%or t es m a /n<t i cos. $A RA 2 I T I 2 M O
IN F O R M T I C O D $I - -@ 0 AC G I N -E @ 2 1$ L A N TA CI , N D E $ E R 2 O NA LID A D D IM $ E R 2 ON A T IO NE fi/uras en Aue c oncursan a la *e6

los delito s de su%lant acin de %ersonas o no m res y el es%iona(eC entre otros delitos . 3n estos cas osC el delincuent e utili6 a la su%lantaci n de %e rsonas %a ra co m e ter otro delit o infor m tico. + a ra ello se %re*ale de ar ti m a 9 a s y en/a9os tendie n tes a o tenerC *.a su%lantacin C el acceso a los sist em as o cdi/os %ri*ados de utili6aci n de ciertos %ro/ra mas /en e ral m

ente reser*ados a %ersona s en las Aue se 4a de%ositad o un ni *el de confian6a i m %ortante en r a6n de su ca%aci dad y %osicin al i n ter i or de una or /a ni6aci n o

e m %r esa deter m inad a.

' . - . - ( l acces o n o autori.ad o a se r icio s in f o rmticos *


L A 2 $1 E R TA 2 F A L 2 A 2 D TR A $ D O O R 2E C consiste en la % r ctica de introducir interru%cione s en la l /ica de los %ro/ra m a s con el o (eto de c4eAuear en m e dio de %roces o s com % le(osC si los resultado s inter m edios son correctos C %roducir sal i das de contro l con el m i s m o fino /uardar re sultados inter m edi o s en cier tas r eas %ar a co m % r o arlos m s adelante . L
A L L A5 E MA E 2 T R A

D 21 $ E R HA $ $ IN -E es un %ro/ram a infor m tico Aue a r e cualAuier ar c4i*o del com % ut ador %or m u y %rote/ido Aue est<C con el fin de alterarC orrarC co%i arC insertar o utili6a rC en cualAuie r f o r m a no %er m itidaC datos al macen ados en el co m%utador. ' u no m re deri*a de un %ro/ra ma utilitario lla m a do sup e rzap C Aue es un %ro/ra m a de acceso uni*ersalC Aue %er m ite in/r esar a un com %utador %or m u y %rote/id o Aue se encuentr eC es co m o una es%ecie de lla*e Aue a re cu alAuier ri ncn del com %utador. Dediante esta m o dalidad es %os i le a l te ra r los re /i stros de u n fic4ero si n Aue Auede consta ncia de tal m o dificaci n D FI R E TA $ $ IN -E C consiste en in te rfe ri r la s l.ne a s telefnicas de transm isin de dato s %a ra re c u%e ra r la info rm a c in Aue circula %or ellasC %or m e dio de un radioC un m dem y una im %resora.

I NC < A D O D E L3 N E A 2

"om o se se9alo anterior m e nte el m < todo m s eficiente %ara %rote/er la inf o r m acin Aue se en*.a %or l.neas de com u nicaci o n es es la cri%to/raf. a Aue consiste en la a% licacin de cla*es Aue codi fican la infor m acinC transfor m ndola en un con(unto de caractere s ininteli/i le s de letras y nE m e ros si n se ntido a%arente C de m a nera tal Aue al ser reci ida en destinoC y %or a%licaci n de las m i s m a s cla*es C la infor m acin se reco m %one 4ast a Auedar eGacta m e nte i/ual a l a Aue se en*i en ori/en. $
I R ATA 2 IN F O R M T I C O 2 O

( 3l acceso se efectEa a m e nudo desde un lu/ar eGteriorC situado en la red de teleco m unicaciones C recurriend o a uno de los di*ersos m e dios Aue se m e ncionan a continuacin . 3l delincuent e %uede a% ro*ec4ar la falta de ri/or de las m e did a s de se/ u r i dad %ar a o tener acceso o %uede descu r ir def i cienci as en las m e didas *i /ente s de se/uridad o en los %rocedim ientos del sistem a. A m e nudoC los
< A C GER 2

%iratas infor m ticos se 4acen %asar %or usuar i os le/.ti m o s del sistem aB esto suele suceder con fr ecuencia en los sistemas en los Aue los usuarios %ueden e m %lear contrase9a s co m u nes o c ontrase9as de m a nteni m iento Aue

estn en el %ro%io si stem a.

..- Situacin Internacional


Durante los Eltim o s a9os se 4a ido %erfi l ando en el m ito internaciona l un cierto consenso en la s *aloracione s %ol.tico-(ur.dica s de lo s %r o lem a s der i *ados del m a l u s o Aue se 4 ace las co m %utadorasC lo cual 4a dado lu/ar a AueC en al/unos casosC se m odifiAue n los derec4os %e nales nacionales . 3n un %ri m e r t<r m inoC de e conside r arse Aue en 1!8$C :r/ani6aci n de "oo%eraci n y De sarrol lo 3conm i co H:" D 3 ) inici estudio de la %osi ilid a d de a%lica r y ar m o ni6ar en el %lano internaciona l le y e s %enales a fin de luc4ar contra el %ro lem a del uso inde ido los %ro/ram a s com %utacionales . la un las de

0as %osi l e s im %licacion e s econm i cas de la deli ncuencia infor m tica C su car cter inter n acional yC a *ecesC inclus o tr ansnaciona l y el %eli/r o de Aue la diferente %rotecci n (ur.dico-%ena l nacional %udiera %er(udic a r el flu(o internaciona l de infor m acinC condu(eron en consecuenci a a un interca m io de o%iniones y de %ro%uestas de solucin . 'o re la ase de l a s %ostur as y d e l a s deli er aci ones sur/ i un an lisis y *aloraci n iusco m %ara ti*ista de los derec4os nacionales a%lica le s as. co mo de las %r o%uestas de refor m a. 0as conclusione s %ol.tico-(ur.dica s desem ocaron en una lista de accione s Aue %udieran ser considera d as %or l o s 3 s tados C %or re/la /eneralC com o m e r e cedoras de %ena. De esta for m aC la :" D3 en 1!87 %u l ic un infor m e titulad o Delitos de Infor m tica: anlisis de la nor m a ti *a (ur.dicaC en donde se rese9a an las nor m a s le/islati*a s *i/entes y las %r o%ues t as de r e f o r m a en di*ersos 3stados Diem ros y se recom e nda a una lista m . ni m a de e(e m %los de uso inde ido AueC los %a.ses %odr.an %ro4i ir y sancionar en ley e s %enales H0ista D.nim a )C co mo %or e(e m % l o el fr aude y la f a lsif icacin infor m ti c osC la alter acin de datos y %ro/ram a s de com %utadoraC sa ota( e infor m ticoC acceso no autori6ado C inter ce%taci n no autor i 6ada y la r e %r odu ccin no autori6ad a de un %ro/ram a de com %utadora %rote/ido . 0a m a y o r.a de los m i e m ros de la "om i sin + o l.tic a de Infor m aci nC "o m %utad oras y "o m unicacione s reco m e nd ta m i<n Aue se instituy e sen %r otecciones %enales contr a otr o s usos i nde idos H 0 ista o%tati* a o f acultati * a) C es%iona(e infor m ticoC utili6aci n no auto ri6ada de una co m % utadoraC utili6aci n no autori6ad a de un %ro/ram a de com % uta dora %rote/ido C incluid o el ro o de secr etos co m e r c ial e s y el acceso o em %leo no autori6ad o de sistem as de co m %utad or as. "on o (et o de Aue se finali6ar a la %re%araci n del infor m e de la

:"D3C el "onse(o de 3uro%a inici su %ro%io estudio so re el tem a a fin de ela orar dir ectr i ces Aue ay udasen a los sector es le/islati* os a deter m inar Au< ti%o de

conducta de .a %ro4i irse en la le/i slacin %enal y la for m a en Aue de .a conse/uirse ese o (eti*oC te niendo de ida m e nte en cuenta el conflict o de intereses entre las li ertade s ci* iles y la necesidad de %roteccin . 0a lista m.n i m a %r e%ar ada %or la : " D3 se am %li conside r a lem e n t eC a9adi<ndos e a ella otros ti%os de a uso Aue se esti m a a m e rec.an la a%licaci n de la le/islaci n %enal. 3l "o m i t<V 3s%ecial de 3G%ertos so re D e litos relacionado s con el e m %leo de las co m % utadoras C del "om it< 3uro%eo %ara los %ro lem a s de la Delincuencia C eGa m in esas cuestione s y se ocu% ta m i<n de otr a sC co m o la %r otecci n de l a esf e r a %e r s onalC las *.cti m as C las %osi ilidade s de %r e*encin C asuntos de %r ocedi m iento co m o l a in*esti/aci n y conf iscaci n internaciona l de ancos de datos y la coo%eraci n internaciona l en la in*esti/aci n y re%resin del delito infor m tico. 8 n a *e6 desar r o llado todo este %r o ceso de ela oraci n de las nor m as en el m i to continental C el " onse(o de 3uro%a a%ro la recom e ndacin @H8!)! so re delito s informtic osC en la Aue se = re comienda a los go biernos de los *stados miembros que te ngan en cuenta cuando re vi sen su legislaci# n o preparen una nueva, el in"o rme sobre la delincuen c ia re lacio nada con las computadoras... y en particula r la s d i re ctrices pa ra lo s legislad o re s nacionale s >. 3sta reco m e ndacin fue a do%tada %or el "om it< de Dinistros del "onse(o de 3uro%a el 1$ de se%tie m re de 1!8!. 0as direc t rices %ara los le/islado r es nacionale s incluy en una lista m . ni m a C Aue refle( a el consenso /enera l del "om it<V acerca de deter m inados casos de uso inde ido de com % utadoras y Aue de en incl uir s e en el der ec4o %enalC as. co m o una lista facultati* a Aue descri e los acto s Aue ya 4an sido ti%ificado s co m o delitos en al/unos 3st a dos %ero res%ecto de los cuales no se 4a lle/ado toda*.a a un consenso internaci onal en fa*or de su ti%ificacin . Adicionalm enteC en 1!!2C la :"D3 el a or un con(unto de nor m as %ara la se/uridad de los sistem as de infor m acinC con inte ncin de ofrecer las ases %ara Aue los 3stados y el sector %ri*ado %udiera n er i/ir un m a rco de se/uridad %ara los si stem as infor m ticos el m i s m o a9o. 3n este conteGto C consider o AueC si ien este ti%o de or /anis m os /u ernam entales 4an %retendid o desarrolla r norm a s Aue re/ulen la m a teria de delitos infor m ticos C ello es resultado de las caracter.st i cas %ro%ias de los %a.ses Aue los inte/ranC AuienesC com % arados con 3cuador u otra s %artes del m undoC tienen un m a y o r /rado de info r m ati6aci n y 4an enfrentad o de for m a concreta las consecuencia s de ese ti%o de delitos . +or ot ra %arteC en el m ito de or /ani6acione s inter /u ernam entale s de car ct er uni*er salC de e destacar se Aue en el seno de la :r /ani6aci n de

las ;aciones 8nidas H:;8)C en el m a r c o del :cta*o "on/re so so re + r e * encin del Delito y -usticia + e nalC cel e rado en 1!!# en la ?a ana C "u aC se di(o Aue l a

delincuenci a r e laci onada con la inf o r m tica er a consecuenci a del may o r em % l eo del %roceso de datos en las econom . as y urocracia s de los distinto s %a.ses y Aue %or ello se 4a .a difundido la com i sin de actos delicti*os . A d em sC la in(erencia transna c iona l en los siste m as de %roceso de datos de otros %a.sesC 4a . a tra.do la atenci n de t odo el m undo. +or tal m o ti*oC si ien el %ro lem a %rinci%al - 4asta ese entonces - er a la r e %r oduccin y la difusin no autori 6ada de %ro/ram a s info r m ticos y el uso inde ido de l o s ca(eros auto m ticosC no se 4a .an difundi do otra s for m as de delito s infor m ticos C %or lo Aue era necesario a do%t ar m e didas %re*enti*a s %ara e * itar su aum e n t o. 3n /eneralC se su%uso Aue 4a r.a un /ran nEm e r o de casos de delito s infor m ticos no re/i strados. + o r todo elloC en *ista de AueC los delitos infor m ticos e r an un fenm e no nue*oC y de ido a la ause ncia de medidas Aue %udieran contrarrestarlos C se consid er Aue el uso des4onesto de las com %utadoras %odr.a tener consecuenc i as desastr o sas. A este res%ectoC el "on/r e so r eco m e n d Aue se esta lecier a n nor m a s y dir ect rices so re la se/uri dad de las co m %utad or asC a f i n de a y udar a la com u nidad internaciona l a 4acer fr ente a estas f o r m as de delincuencia . +artiendo del estudio com % arati*o de las m e didas Aue se 4an ado%tado a escala inter n acional %ar a atender es ta %ro l e m tica C de en se9alars e los %ro lem a s Aue enfre nta la coo%eraci n inte rnacional en la esfe ra de los delitos infor m ticos y el derec4o %e nalC a sa er: la falta de conse n so so re lo Aue son los delito s infor m ticos C fa lt a de defi nicin (ur.dica de la conducta delicti * aC falta de conocim ientos t<cn icos %or %arte de A u ienes 4acen cu m % lir la leyC dif i cultade s de car ct er %rocesalC f a lta de ar m o ni6aci n %ar a in*esti/acione s nacionale s de delitos inform ticos . Ad icionalme n teC la ausencia de la eAui%araci n de estos delito s e n los trat ados internacionale s de eGtradicin . 2e niendo %resente esa situacin C co nsidero AueC es indis%ensa l e r e saltar Aue las solucione s %ur a m e nte naci onales sern insuficiente s frente a la di m e nsin inter n acional Aue car act er i6a es te %ro lem a. 3n conse c uenciaC es necesar io AueC %ar a soluciona r los %ro le m as der i *ados del incr em en to del us o de la infor m tica C se desarrolle un r</im e n (ur.dico internaciona l donde se esta le6ca n las normas Aue /arantice n su co m % ati ili d ad y a%licaci n adecuad a. Durante la ela oraci n de di c4o r</im e nC se de ern co nsider ar los dif e r e ntes ni*eles de desarrollo tec nol/ico Aue car act er i6an a l o s m i e m r os de la com unidad internacional . Al res%ecto se de e consider a r lo Aue dice el Danual de la ;aciones 8 n idas %a ra la + r e*encin y "ontrol de D e litos Infor m ticos el cual se9ala

Au eC cuando el %ro lem a /nifican los incon*eniente s infor m ticos

se el e*a a la escena internacion a lC se m a y las insufi ciencias C %or cuanto los delitos

constitu y e n una nue *a for m a de crim en transnaciona l y su co m ate reAuiere d e una efica6 coo%eraci n internaciona l con certada . Asim is m oC la :;8 resum e de la si/uiente m a nera a los %ro le m a s Aue rodean a la coo%eraci n internaciona l en el rea de los delitos infor m ticos :

F a lta de acuerdos /l o ales acerca de Aue ti%o de conducta s de en

constituir delito s infor m ticos . Ausencia de acuerdos /lo a l e s en la definici n le /al de dic4as conductas delicti * as. Falta de es%eciali6aci n de las %olic .asC f i scales y ot ros funcionario s (udiciale s en el ca m%o de los delitos infor m ticos . ;o a r m oni6aci n entre las dife rentes le y e s %rocesales nacionale s acer ca de la in*esti/aci n de los delito s infor m ticos . "arcter transnaciona l de muc4o s delito s co m e tidos m e diante el uso de com %utadoras. Ausencia de tratados de eGtradicin C de acuerdos de a y uda m u tuos y de m ecanis m os sinc roni6ados Aue %er m itan la %uesta en *i/or de la coo%eraci n internacional . 3n otro orden de ideasC de e m e ncionarse Aue la Asociaci n Internaciona l de Derec4o +enal durante un coloAuio cele rad o en Wu r6 ur /o en 1!!2C ado%t di*ersas reco m e ndaciones re s%ecto a los delito s infor m ticos . 3stas recom e ndaciones contem %la an Aue en la m e dida en Aue el derec4o %enal tradiciona l no sea suficiente C de er %rom o * er se la m odif i caci n de la definici n de los de litos eGistente s o la cr eaci n de otr o s nue*osC si no a sta con la ado%cin de otras m e didas H%rinci%io de su sid iaridad) . Adem sC las nue*as dis%osicione s de ern ser %recisas C clar as y con la f i nali dad de e*itar una eGcesi*a t i %if i caci n de er tener s e en cu enta 4asta Au< %unto el derec4o %enal se eGtiende a esf e r a s af ines con un cr iter i o im %ortante %ara ell oC co m o es el de li m i tar la res%onsa ilidad %enal con o (eto de Aue <stos Aueden circunsc r itos %rim ordialm e nte a los actos del i erados. "onside r ando el *alor de los ienes intan/i le s de la inform tica y las %osi ilid a d es delicti*a s Aue %uede entr a9ar el adelanto tecnol/ico C s e recom e nd Aue los 3stados consider aran de conf or m i dad con sus tradicione s (ur.dic a s y su c u ltura y c o n re fe re nc ia a la a% lica ilida d de su le/islaci n *i/enteC la ti%ificaci n co m o delito %uni le de la conducta desc rita en la =lista f acultati* a>C es%eci al m e nt e la alter a cin de datos de co m % utadora y e l es%iona(e infor m ticoB as. co m o en lo Aue se refiere al delito

de acceso no autori6ad o %r ecisar ms al r e s%ectoC en *irt ud de los adelanto s de la tecnolo/. a de la infor m acin y de la e *olucin del conce%to de del i ncuencia . Adem sC se se9ala Aue el trfic o con contrase9 a s inf o r m ti cas o tenidas %or m e dios ina% ro%iados C la distri ucin de *i rus o de %ro/ram a s sim i lares de en ser consider a dos tam i<n com o susce%ti le s de %enal i 6acin.

3n s. ntesis C es desta ca le Aue la delincuenci a inf o r m ti ca se a%oy a en el delit o instrum e ntado %or el uso de la co m % utador a a tr a*<s de r e des tele m ticas y la interconeG i n de la com % utadoraC a unAue no es el Enico m e dio. 0as *enta( as y las necesidade s del f l u(o nacional e inter n acional de d a tosC Aue aum e nta de m odo creciente aE n en %a.ses com o el 3cua dorC conlle*a tam i<n a l a %osi ilid a d crecien te de es tos delito s B %or eso %uede se 9alarse Aue la crim inali d ad infor m tica cons tituy e un reto considera l e C tanto %ara los sectores afectado s de la infra estructu ra cr.tic a de un %a.sC co m o %ara los le/i sladoresC las autoridade s %oliciale s encar /adas de l a s in*esti / aciones y los funcionario s (udicial es. 3n def i niti*a tanto los ter r or ista s co m o las : r /ani6acione s D e licti*as 2r ansnacionale s se estn a%ro*ec4and o de los a*ances tecnol/icos C %ara co m e ter sus f ec4or .as a tr a*<s del uso de las r e des de tel eco m uni caciones en donde 4an encontrad o un siti o %ro%icio %ara eG%andir sus tentculo s situacin Aue de e ser dete nida %or %arte de lo s or/anis m os a car /o del cont rol de est a clase de conductas dis*aliosa sC %ero la accin no de e ser aislada de e eGistir una coo%e racin int e rinstituciona l e internaciona l en este cam % o.

- . 1. - / r a t amient o e n ot r o s pa%se s. 1. Al emania


3n A l em aniaC %ar a 4acer f r e nte a l a delincuenci a r e lacionada con l a infor m tica y con e f ectos a %artir del 1 de a/osto de 1!87C se ado%t l a 'e/unda 0e y contra la "riminalida d 3con m i ca del 1) de m a y o de 1!87 en la Aue se conte m %lan los si/uiente s delitos :

3s%iona(e de datos H2#2 a ) 3stafa infor m tica H27$ a ) F a lsif icacin de datos

%r o ator iosH27!) (unto a modif i cacione s co m % l e m e ntar ias del r e sto de f a lsedades docu m entale s co m o el en/ a 9o en el tr f ico (ur.dico m e d i ante la el a or acin de datosC falsedad ideol/ica C uso de docum entos falsos H27#C 271C 27$) A lteracin de datos H$#$ a) es il.cito cancela rC inutili6a r o altera r datos inclusi* e la tentati*a es %uni l e. 'a ota(e infor m tico H$#$ ) . D e struccin de ela or aci n de datos de es%ecial si/nificad o %or m e dio de destruccin C deterioro C I nutili6acin C elim in acin o alteraci n de un sist e m a de datos. 2a m i<n es %uni le la tentati*a. 8 tili6aci n a usi*a de c4eAues o tar(etas de cr<dito H277 ) + o r lo Aue se r e f i er e a l a estaf a inform ticaC la for m ulacin

de un nue*o ti%o %enal tu*o com o dificultad %rin ci%al el 4allar un eAui*alent e anlo/o al tr i%le r e Auisito de accin en/a9os aC %r oduccin del er ror y dis%osici n %atrim onialC en el en/a9o del com % ut adorC as. co m o en / a r a nti6ar las %osi ilid a d es de control de la nue*a e G%resi n l e /alC Auedando en l a redacci n AueC el %er(uicio %atrim onial Aue se co m e te consiste en influi r en el resultado de

una ela oraci n de datos %or m e dio de una reali6aci n in corre c ta del %ro/ram aC a tra*<s de la utili6aci n de datos inco rrectos o incom % leto sC med i ante la utili6aci n no autori6ad a de datosC o a tra*<s de una inte r*encin il.cita . ' o r e el %ar ticula rC forma %arcial m ente a re*iada 3scandina*o s y en Au st ri a . ca e men c i onar Aue est a solucin en fue tam i<n ado%t ada en los +a.ses

3n o%inin de estudioso s de la m a t e r i aC el le/ i slador ale m n 4a intr oducido un nE m e r o r e lati*a m ente alt o de nue*os %r ece%tos %enales C %er o no 4a lle/ado tan le(os co m o los 3stados 8ni dos. De esta for m aC dicen Aue no solo 4a renunci a do a ti%ificar la m e ra %enetrac i n no autori6ad a en sistem as a(enos de com %utadoras C si no Aue tam % oco 4a casti/ado el uso no autori6ad o de eAui%os de %rocesos de datosC a unAue ten/a lu/ar de for m a cualificada . 3n el caso de A l eman iaC se 4a se 9alado Aue a la 4ora de introduci r nue*os %r ece%tos %enales %ar a la re%r esin de la lla m a da cr i m in alidad infor m tica el /o ierno tu *o Aue refl eGionar a cer ca de dnde radica an las *erdadera s di ficultade s %ara la a%lic acin del Derec4o %enal tradiciona l a com %ortam i entos da9osos en los Aue desem % e9a u n %a%el esencial la introducci n del %roceso electrnic o de datosC as. co m o acer ca de Au< ienes (ur.dicos m e recedores de %rot ecci n %enal resulta an as. lesionados. Fue entonces cuando se com % ro AueC %or una %arteC en la m e dida en Aue las instalacione s de tratam iento electr nico de datos son utili6ada s %ara la com i sin de 4ec4os delicti*os C en es% eci al en el m ito econ m i coC %ueden conferi r a <stos una nue*a dim e nsinC %ero Aue en realida d tan solo constituye n un nue*o m odus o%era ndiC Aue no ofrece %ro le m a s %ara la a% licaci n de deter m inados ti%os. + o r otr a %ar t eC sin em a r /oC la %r otecci n fr a/ m e ntar ia de deter m inados ienes (ur.dicos 4a %uest o de relie*e Aue <stos no %ueden ser %r ote/idos suf i ciente m e nte % o r el D e r ec4o *i/ente contra nue*as for m as de a/r e sin Aue %asan %or la utili6aci n a us i*a de instalacione s inf o r m ti c as. 3n otro orden de ideasC las di*ers as f o r m as de a%ar icin de l a crim inali d ad infor m tica %r o%ician adem sC la a%aric in de nue*as lesiones de ienes (ur.dicos m e r ecedor as de %enaC en es%ecial en la m e dida en Aue el o (eto de la accin %uedan ser datos al m a cenados o t r ans m itidos o se trate del da9o a sistem as infor m ticos . 3l ti %o de da 9os %r ote/e cosas cor % or ales contr a m e nosca os de su sustancia o funcin de alteracione s de su for m a de a%aricin .

2. Austria
0e y de re for m a del "di/o +e nal de 22 de dicie m re de 1!87 3sta le y c ontem %la lo s si/uiente s delitos :

Destrucci n de datos H1 27 ). 3n e s te a r t.cul o se re/ulan no solo l o s


datos %ersonales sino tam i<n los no %er s onales y los %r o/r a m as. 3stafa infor m tica H118). 3n e s te art.culo se sanci ona a aAuellos Aue con dolo causen un %er(uicio %atrim oni al a un tercer o inf l uy endo en el resultado de una ela or acin de datos auto m ti ca a tr a*<s de la conf eccin del %r o/r a maC %or la introduccin C cancelaci n o alteraci n de datos o %or actuar so re el curso del %roce s am iento de datos. Adem s contem %la sanci ones %ara Auienes co m e ten este 4ec4o utili6and o su %rofesi n.

%. Francia
0e y nEm e ro 88-1! de ) de enero de 1!88 so re el fraude inform tico.

Acceso fraudulento a un sist e m a de ela or acin de datos H172 -2). - 3n


este art.culo se sanciona tanto el acceso al siste m a co mo al Aue se m a nt en/a en <l y aum e nta la sancin corres %ondiente si de ese acces o resul t a la su%resin o m o dificaci n de los datos c ont enidos en el sistem a o resulta la alteraci n de l funcionam i ento del siste m a. ' a ota(e infor m tico H172-$). - 3n este art.cul o se sanciona a Auien i m %ida o falsee el funcionam i ento de un sistem a de trata m iento autom tico de datos. Destrucci n de datos H172 -1). - 3n este art.cul o se sanciona a Auien intencionada m e nte y con m e nos%recio de los derec4os de los dem s introdu6c a datos en un si stem a de trat am iento autom tico de datos o su%rim a o m odifiAue los da tos Aue este contie ne o los m o dos de trata m iento o de trans m isin. F a lsif icacin de docu m e n t os inf o r m ati 6 a dos H 1 72- ) ) . - 3n este ar t.cul o se sanciona a Auien de cualAui er m o do falsifiAu e docum e n t os infor m ati6a d os con intenci n de causar un %e r(uicio a otro. 8so de docum e ntos in fo rm a t i6a dos fa lso s H17 2 -7 ) 3n este art.culo se sanciona a Auien consciente m e nte 4a/a uso de docum entos falsos 4 aciendo referencia al art.culo 172-).

+. /sta dos 0nidos


"onside r am os i m %ortante m e ncionar la ado%cin e n los 3 s tados 8nidos en 1!!1 del Acta Federal de A uso "om %utaciona l H18 8.'.". 'ec.1#$#) Aue m o dific al Acta de Fraude y A uso "om % utac ional de 1!87. "on la f i nalidad de eli m i n ar los ar /umen t os 4i%er t <cnicos acer ca de Au< es y Aue no es un *irusC un /usanoC un ca all o de 2r oy aC etc<te r a y en Au< dif i er en de los *ir u sC la nue*a act a %r oscri e la trans m is in de un %ro/ram a C infor m acinC cdi/os o com a ndos Aue causan da9os a la com % utadoraC al siste m a infor m ticoC a las redesC inform acinC da tos o %ro/ram a s. H18 8.'.".: 'ec. 1#$# Ha ) H) ) HA). 0a nue *a le y e s un a d e l a n to %orAue est directa m ente en contra de los actos de trans m isin de *i rus. 3l Acta de 1!!1 di ferenc ia el trata m iento a a Auellos Aue de m a nera

te m e r a r i a lan6an ataAues de *irusC de aAuellos Aue lo r eali6a n con la intenci n de 4acer estr a/os. 3l acta d e f i ne dos ni*eles %ar a el tr ata m i e n t o de Auienes cr ean *irus esta leciend o %ara a Auellos Aue intencional m ente causan un da9o %or la trans m isin de un *irusC el casti/o de 4asta 1# a9os en %risi n federal m s una m u lta y %ara aAuellos Aue lo trans m iten so lo de man e r a i m %r udencial la sanci n fluctEa entre una m u lta y un a9o en %risi n. ;os llam a la atencin Aue el Acta de 1!!1 aclara Aue el creador de un *irus no %uede escudarse en el 4ec4o Aue no conoc.a Aue con su actuar i a a causar da9o a al/uien o Aue <l so lo Auer. a en*iar un m e nsa(e. 3n o%inin de los le/isladore s es tadouni densesC la nue *a le y constitu y e un acerca m i ento m s res%onsa le al crecient e %ro l e m a de los *irus infor m ticos C es%ec.fic a m e nte no de finie ndo a los *irus sino de scri iend o el acto %ar a dar ca ida en un f u turo a la nu e*a er a d e at aAues tecnol/ico s a los sistem as infor m ticos en cualAuier form a en Aue se realicen . Dife renciando los ni*eles de delitos C la nue*a ley da lu/ar a Aue se cont e m % l e Au< se de e entender com o acto delicti*o . 3n el 3stado de "alifornia C en 1!!2 se ado%t la 0 e y de +ri*acidad en la Aue se conte m %lan los delito s inform ticos %ero en me nor /rado Aue los delito s relacionado s con la in ti m i dad A u e constitu y e n el o (eti*o %rinci%al de esta 0ey. "onsider am os i m % o r t ante destacar las en m i en das r eali6adas a la ' eccin )#2 del "di/o + e nal relati*a s a lo s delitos inform ticos en la AueC entre otro sC se am %l.an los su(etos su sce%ti le s de *er s e af ectados %or estos delitos C la cr eacin de sa nciones %ecuniar ias de X1#C ### %or cada %er s ona afectad a y 4asta X)#C### el acceso im %rudenc ial a una ase de datosC etc<tera . 3l o (eti*o de los l e /isladores al reali6ar estas en m i endasC se/En se infiereC era el de aum e n t ar la %rot eccin a los indi*iduosC ne/ocios y a/encia s /u ernam entale s de la inte rferencia C da9o y acceso no au tori6ado a las ases de datos y sistem as co m % utar i6ados cr eados le/al m ente. A s im is m oC los le/isladore s consideraro n Aue la %rolifera c in de la tecnolo/.a de com % utadoras 4a tra.do consi/o la %rolife r acin de delito s inform ti c os y otr a s for m as no autor i 6adas de acceso a las co m % utador asC a los siste m as y l a s ases de datos y Aue la %rotecci n le/al de todos sus ti%os y for m as es *ital %a ra la %rotecci n de la inti m i dad de los indi*iduo s as. co mo %a ra el ienestar de las institucione s financieras C de ne/ociosC a/encias /u er nam e ntales y ot ras relacionada s con el estado de "aliforni a Aue le/a l m en te util i6an esas co m %utadorasC siste m as y ases de datos. 3s im %ortante m e ncionar Aue en uno de los a%artados de esta leyC se conte m %la la re/ulaci n de los *irus Hcom %uter contam

inant) conce%tuali6ndolo s instruccion e s

aunAue

no

los

li m i ta

un

/ru%o

de

inf o r m ti c as co m E n m en te llamados *ir u s o /usanos sino Aue contem %la a otra s instr u cciones desi/nadas a contam in ar otros /ru%os de %ro/ ram a s o ases d e datosC m o dificarC destrui rC co%iar o tran sm itir dato s o altera r la o%eracin nor m a l de las com %utadoras C los sistem as o las r e des inf o r m ti cas.

.. C1ile 39
3n (unio de 1!!$ entr en *i /encia en "4ile la 0e y ;Y1!.22$C so re delito s infor m ticos . 0a 0ey ;Z 1!.22$ tie ne com o finalida d %rote / er a un nue*o ien (ur . dico co m o es: = la calidad, pure za e idoneida d de la in "o rmac i# n e n cu an to a tal, contenid a en un sist em a automatizado de tratam iento de la misma y de los productos que de su operaci# n se obtengan >. 0a 0e y ;Y1!.22$C es una ley es%eci alC eGtra cdi/o y consta de 1 art.culos C Aue se enuncian a continuacin . Art.cul o 1. =3l Aue maliciosame n te des t ruy a o inutilic e un sistem a de trata m iento de inform acin o sus %a rtes o com % onentesC o im %idaC o staculic e o m odifiAue su funci onam i entoC sufrir la %ena de %residio m e nor en su /rado m e dio a m Gim o . 'i com o consecuenci a de es tas conductas se afect aren los datos contenido s en el sistem aC se a%lica r la %ena se9alada en el inciso anter i orC en su /r ado m Gi m o >. Art.cul o 2. =3l Aue con n im o de a%odera rseC usar o conoce r inde idam e nte la infor m acin contenid a en un si stem a de trata m iento de la m i s m aC lo in ter ce%teC i n ter f i er a o acceda a <lC ser casti/ado con %residio m e nor en su /rado m . ni m o a m e dio>. Ar t.cul o $. =3l Aue mali ciosame n te altere C da9e o de st ru ya los datos contenido s en un sistem a de tr atam iento de infor m acinC ser casti/ado con %residio m e nor en su /rado m e dio>. Art.cul o 1. =3l Aue m a liciosam e nt e re*ele o di funda los datos contenido s en un si stem a de infor m aci n sufrir l a %ena de %residio m e nor en su /rado m e dio. 'i Auien incurrie r e en estas conductas es el res%onsa le del siste m a de info r m acinC la %ena se aum e ntar en un /rado>. 3n la 0e y ;o. 1!.22$ se c ontem %lar .a los del itos inform ticos de

39

HERRER A BRAVO , Rodol&o. +efl e1ione s so.re los delito s in form# t ic os mo ti % a d a s ! o r lo s des a c i er to s d e la le ; c ilena B K 56.22D , en tt!: derec o.orgP , 5 66 A

sa ota(e y es%iona(e infor m t icosC aunAue no de una f o r m a clar a. A s . %uesC en el art.cul o 1C el inciso %rim er o alude a los da9os Aue se %uedan com e ter contra el 4ard5areC sea destruy < ndolo o inutili6ndolo C %or l o Au e no se tra t ar.a de un delit o infor m tico sino m a s i en de un delit o de da9os con*encional . 3s en el art.cul o $Y es en donde encontrar.a m os la fi/ura del sa ota(e inform tico al sancionar al Aue m a licios a m e nte altereC da9e o destru ya lo s dato s contenido s e n un sistem a . +or su %a rteC el es%iona(e infor m tico se ti%ificar. a en el art.cul o 2 y 1. 3n este Elti m o casoC el ti%o es de m a siado am %lio y no otor /a un *alor deter m in ado a los datos afectados C dandoC a m i %arecerC un trata m iento inadecuad o. 3n la 0ey ;:. 1!.22$C no se conte m %lan fi/uras com o el 4acTin/ o el fraude infor m tico. 3n cuanto a la %enalidad C esta le y est a lece se/En el art.cul o 1C %or e(e m %loC en el caso de Aue al/uien dest ruya dolosam ente un com %utadorC %uede reci ir com o casti/o la %ena de %residi o m e nor en su /rado m e dio a m Gi m oC es decirC %uede tener desde )11 d. as 4asta ) a9os de crcel . 3n *irtud del art.cul o 2C si un 4acTerC %or e ( e m %loC in/res a inde idam e nte a un sistem a %ara conocer infor m acin sin autori6acin C %uede reci ir desde 71 d. as 4asta $ a9os de %residio. De acuerdo al art.culo $C si al/uienC %or e(e m %loC /ra a intencional m ente un *iru s en un sistem aC %uede se r casti/ado desde )11 d.as 4asta $ a9os de %residio. Fi nal m enteC en *irtud del art.cul o 1C %odr.a reci i r ta m i<n %residio de sde )11 d.as 4asta $ a9osC un o%erador Aue d< a conoce r dolosam ente el contenid o de la infor m ac in /uardada en el sistem a i n f o r m tico C e inclus o %odr . a alcan6ar 4asta ) a9os si la %er s ona es el r e s%onsa le del sistem a. 3n conclusi n %ode m o s de cir Aue son e*idente s la s falencia s en las Aue incurre la le y c4ilena res%ecto a la re/ul acin de la D e lincuenci a I n f o r m ti caC no o stante 4a y Aue se9alar Aue la 0ey ;Y1!.22$C es la %ionera en la re/in al a orda r eG%resam ente el te m a de los delito s infor m ticos .

2. 3a

/s-a

3n 3s%a9a el tratam iento dado a este te m a es a ordado en el nue*o "di/o +e nal de 1! !) a%ro a do %or 0ey- :r/nica 1#S 1!!)C de 2$ de ;o*iem re y %u licad o en el , : 3 nEm e ro 281C de 21 de ; o*ie m re de 1.!!). 3l %resent e "di/o +enal incor%or a los ti%os delicti*o s clsicos la realida d infor m tica de m a nera /lo alC no lim itn dose a re/ular solo los delito s infor m ticos de m a yo r conocim iento en la doctr ina y otr a s le/islaci o n es 40. +e ro

40

MA GLIONA MARKOVIC TH C laud o Pa!l, L"PE# MED EL Ma$arena, Delincuenci a ; 8 r a ud e *nfor m#tico , E di toria l @u r" dic a d e C ile .

a %esar de las cr.ticas Aue se le %ue den efectuar a este cuer%o norm a ti*oC es ino (eta l e su intento %or lo/rar la ar m on.a (ur.dica entre las fi/uras clsica s %enales y el fenm e no inform ticoC lo cual reAuie re de un /ran e s fuer6oC no tanto as. la solucin Aue 4a n ado%tado otros ordena m i entos (ur.dicosC los cuales se 4an li m itado a enfrentar el %ro l e m a a tr a*<s de ley e s es%ecial esC Aue considera n al fenm e no infor m tico ai slado del resto de la le/islacin C a%ar tndos e de la uena t<cni ca (u r.dicaC com o en el caso de "4ile. A continuaci n se 4ar una re*e re se9a so re el contenid o del ;ue*o "di/o +enal 3s%a9ol en re ferencia a la %enali6a c in de la delincuenci a inf o r m ti c a.

I N T ERC E $ TA CI , N D E L C O RRE O E L ECT R , N I C O

1 21 R $A CI , N @ CE2 I , N D E D AT O 2 RE 2E R 5A D O 2 D E C A R C TE R $ E R 2O N A L

3n el a% ar tado cor r e s%ondiente a 2a m i<n Auedan ti%if icados los acto los delito s contra la intim i d a d se s consistente s en a%odera rseC introduce la interce%taci n de cor r e o utili6a rC m o dificarC re*elarC difundi r electr nicoC Aue Aueda asim ilada a la o ceder datos r e ser * ados de car cter *iolaci n de corres%ondencia . %ersonal Aue se 4allen re/istra dos en f i c4er os o so%or t es inf o r m ti c osC 3l art.cul o 1!7 eGt i e nde el m ito electr nicos o tele m tico s. de a%licaci n de este d e lito a las si/uiente s conductas : a%oderam i ento de %a%eles C cartasC 3l art. 1!7.2 casti/a con %risin de 1 a 1 a9os mensa( es de cor r eo electr nico %ara el caso de accesoC utili6acin C etc. y o cualAuier otr o docu m ento o ef de 2 a ) a9os si los datos se ectos %er s onales . difundenC re*e lan o ceden a ter cer os. interce%taci n de las "uando di c4os actos afectan a datos de teleco m u n i caciones C en las m i s carcter %ersonal Aue re*elen la m as ideolo/.a C reli/in C creencias C saludC condiciones . ori/en racial o *ida seGualC o la *.cti m a utili6aci n de artificio s t<cn icos de fuere un m e nor de edad o un inca%a6 C se escuc4aC trans m isinC /ra acin o im %ondrn las %enas %re*istas en su re%roducci n del sonido o de la m itad su%erior. im a/enC o de cualAui er otra se9al de com unicacin C en las mism as condicione s de i n*asin de 3sta inclusi n de lo s datos %e rsonales en la inti m i dad y *ulne racin de el "di/o +enal Ha %artir de aAu. "+) su%one una i m %ortante inno*a cin. secretos. 3stas acti*idade s de en %roducirse sin consentimient o del af ectado y con 3ste a%artado desarrolla el %rinci%i o de la intenci n de desc u r ir sus secr etos la +rotecci n a la Intim i dadC contenid o o *ulnerar su intim i dad. en el Art. 18.$ de la "onstituci n 0a %ena A u e se esta lec e es de %r 3s%a9ola de 1!78. isinC de uno a cuatro a9os y m u lta de

*einticuatr o m e ses H"on el nue*o conce%to de d.as- m ultaC un d.a eAui*ale a un m . nim o de 2## %e setas y un m Gi m o de )#.# ## %esetas) Fra!d e In formtico DaIos i n form t ic os

3l nue*o "+ int r oduce el conce%to de 3n el delit o de da9os se conte m % l an f r a ude inf o r m ti c oC consistent e en los su%uestos de dest ruccinC l a man i %ulacin informtica o alteracin C inutili6acin C o cualAuier otra artifici o m o dalid ad sim i lar Aue concurriend o n im o %or la Aue se da9en los dato sC %ro / ram a de s lucr oC consi/a una tr ansf er encia o docum entos electrnico s contenido s e n no consentid a de cualAuie r r e des C s o%or t es C o s i stem as infor m acti*o %atrim onial en %er(uicio de ticos . tercero. 3l art. 271.2 esta lec e una %ena de 3l "di/o + e nal anterior eGi/.a la %risinC de 1 a $ a9os en el caso de concurrenci a de e n/a9o en una %ersonaC da9os i n for m ticos . lo cual eGclu.a cualAuie r f o r m a de com i sin asada en el en/a9o a 3l *alor Aue %ue den alcan6a r en la una m Auina. actualida d los datos o la inform acin de una e m %resa o adm i nistraci n %E lica 0os Arts. 218 y si/uiente s esta lecen en for m ato d i /ital C 4a o li/ado a incluir una %ena de %risin de 7 m e s e s a 1 la fi/ura del delito de da9os infor m a9os %ara los reos de l6 1 R delito D I F1 2I,N D E M EN 2 A6 E 2 IN I O 2 O 2 Ode ticos en el " +. Falsed ades do c! menta l es CA L 1 MN I O 2 O 2 3l ar t.cul o 211 esta lece Aue los delitos 0os a r t.culo s $!# y si/uiente s casti/an de calu m nia e in (ur i a se r e %utar con la %ena de %risi n de 4asta seis a9os n 4ec4as con %u licida d cuando se las alteraciones C sim u lacione s y dem %ro%a/uen %or m e dio de la im %r entaC s f a lsedades co m e tid as en docu m la radiodi fusin o cualAuier ot ro m e dio entos %E licos. d e ef icaci a seme(ant e. 0os a r t.culo s $!) y $!7 se refieren a las + u ede inclui r s e %erf ecta m ent e en f a lsedades co m e tid as en docu m este su%uesto la difusin de m e entos %ri*adosC %udiendo alca n6ar la nsa(es in(uriosos o calum niosos a %ena de %risin 4asta dos a9os. 2a tra*<s de I n ter n etC en es%ecial C en el m i<n se casti/a la utili6aci n de un entor n o 555 Aue es el m s sim i l a docu m en to falso %ara %er(udi car a un ter r a la %r ensa tradicional . cer o. 0as %enas esta lecid as %ueden lle/ar a 3l art.cul o 27 de fine co m o docu m ent los 2 a9os de %ri s in en el caso de la o cualAuier so%or t e mater i al Aue eG%r ese calu m niaC y m u lt a d e 4asta 11 m e ses o incor%ore datosC 4ec4os o narracion e en el caso de la in(uria. s con eficacia %ro atoria o cualAuie r otro ti%o de rele*anc ia (u r.dica. D e litos Infor m ticos 11

3l art.culo 212 esta lec e la 3ntendem o s Aue Auedar.a incluid o en el docu m ento los m e nsa( res%o n sa i lidad solidar ia del conce%to %ro%ietario del m e dio infor m ati*o a es estticos C com %uestos %or i n for m tra*<s del Aue se 4a y a %ro%a/ado l a acin al m a cenad a en un sistem a i n f o r m tico des%u<s de 4a e r sido re m calu m nia o in(uria. itida o reci ida a tra*<s de la redC %ero 3n el caso de I n ter n etC sur/ en dudas so re la na turale6 a docu la res%onsa ilida d ci*il solidari a m ental del m e nsa(e Aue est circulando . alcan6ar .a al %ro%ietar io del ser * idor en el Aue se %u lic la i n f o r m Finalm enteC el art.culo 1## i n troduce el aci n constituti* a de de lit oC aunAue delito co nsistente en la f a r icaci n de Etiles C ma de er.a tener s e en cuentaC en este o tenenci a teriales C instrum e ntosC %ro/ra m a s de casoC si eGisti la %osi ilida d de conocer dic4a situacin C ya Aue el *olum ordenador o a%ar atos destinado s es%ec.f i en de inf o r m aci n contenid a en un ser came n t e a la co m i sin de estos de litosC * idor no es co m % ar a le al de una se casti/arn con las %enas se9alada s re*istaC un %eridico o un %ro/ra m a de %ara l o s auto res. 3ntrar.a n dentro de este ti%o los %ro/ram a s co%iadores C 2M o radio. las utilidade s e m % l ead as %or los 3n este sentido ca e r ecor d ar la t e 4acTer s y cualAuie r otro dis%ositi* o sim i sis Aue asim ila al %ro%i etario de un se lar. r*idor al li reroC en contra%osici n con los Aue lo asi m i l a n a un editor. 0a %r i m er a teor.a es %artidaria de li erar de res%onsa i lidad ci*il al %ro%ietari o de un ser*idorC de ido a la i m %os i ilida d de controlar la acin Aue R E 5E Ltoda ACI,N DE infor 2 EC Rm ET O2 Ro9os 3l art. 278 esta lec e una %ena 3l art.culo 2$! & " onside r a lla*es falsas de 2 a 1 a9os %a ra el AueC con el fin de las tar ( etas m a /n<ti cas o %er f or adas descu r ir un secr etoC se a%oder ase as. com o los m a ndos o inst rum e ntos %or cualAuier m e dio de datosC docum de a%ertura a distancia C consider a ndo %or entos escr itos o electr nicosC lo tanto delito de ro o la utili6aci n so%or t es infor m ticos u otros o (etos de estos elemen tosC el descu rim iento Aue se r e f i er an al m i s m o. de cla*es y la inuti li6 acin de sistem as es%ec.f i cos de alar ma o /uar d a con el 'i los secretos descu ierto s se f i n de a%oderars e de co sas m u e les re*elasen C difundiere n o cedieren a a(enas. terceros C l a %ena lle/ar a los ) a9os de %risin.

- .2. - 0 r & a ni.aci n d e (stado s A mericano s.


0a Inte rne t y la s re de s y tecnolo/.a s relacionad a s se 4an con*ertid o en instrum e ntos indi s%ensa les %ara los 3st a dos Die m ros de la :3A. 0 a Internet

4a i m %uls a do un /ran creci m i ento en la econo m . a m undial y 4a aum e ntado la eficaciaC %roducti*ida d y creati*ida d en todo el ?e m i sferio. Indi*iduos C e m %resas y /o ierno s cada *e6 utili6an m s las re des de infor m acin Aue inte/r an la I n ter n et %ar a 4acer ne/ocio sB or /ani6ar y %lanif icar acti*idade s %ersonalesC em %resariales y /u ernam enta lesB trans m itir com unicaciones B y r eali6a r in*esti/aciones . Asi m i s m oC en la 2e r cer a "u m r e de las A m <r i casC en la ciudad de [u< ecC "anadC en 2##1C nuestros l.deres se co m % rom e tieron a se/uir au m e n t o la conecti* idad en las A m <r icas. 0am e nta l e m e nteC l a I n ter n et ta m i<n 4a /enerado nu e*as am ena6as Aue %onen en %eli/ro a toda la co m unidad m undial de usuarios de Int e rnet. 0a infor m acin Aue transita %or Internet %ue de ser m a l*ersada y m a ni%ulada %ara in*adir la %ri * acidad de lo s us uar i os y def r a udar a lo s ne/ocios . 0a destrucci n de los datos Aue residen en las co m % ut ador as conectada s %or I n ter n et %ued e o staculi6a r las funciones del /o ierno e interrum %ir el ser*icio %E lico de teleco m u n i caciones y otr a s inf r aestr uctu r a s cr .ticas . 3stas a m ena6as a nuestr o s ciudadanos C econom . as y ser*icios esen cial esC tales co m o l a s r e des de electricidad C aero%ue rtos o sum i nistro de a/uaC no %ue den ser a orda das %or un solo /o ierno ni tam % oco %ueden co m a tirse utili6and o una sola disci%lin a o %r ctica. "o m o r e conoce la A s am l ea G e neral en la resoluci n AGS@3' . 1!$! H\\ \ III-: S#$) H Des a rr ol lo de !na Estr at e%ia I n tera mericana pa ra Com9a t ir las Amen a= as a la 2e%! ridad Ci9 e rn?tica )C es necesar io desarrolla r una estr ate/ia inte/r al %ar a la %r otecci n de las infraestructura s de inform acin Aue ado%te un enfoAue inte/ralC internaciona l y m u ltidisci%lina r io. 0a :3A est co m % r o m e tida con el desar r ollo e i m %leme n tacin de esta estrate/ia d e se/urida d ci er n <tica y en res%aldo a estoC cele r una "onf er encia so r e ' e /ur idad "i ern<tic a H,uenos AiresC Ar/entinaC del 28 al 2! de (ulio de 2##$) Aue dem o str la /r a*edad de l a s a m ena6as a la se/urida d ci ern<tica %ara la se/ur idad de los sistem as de inf o r m acin esencial esC las infr aestr uctur a s esenciale s y las econo m . as en todo el m undoC y Aue una accin efica6 %ar a a orda r este %ro l e m a de e contar c on la coo%eraci n in tersectoria l y la coordinaci n entre una am %lia /a m a de entidade s /u e r n a m ent a les y no /u ernam entales . 0a 3str ate/ia I n ter a mer i cana I n te/r al de 'e/urida d "i e r n <tica se a sa en los esfuer6os y conocim i e ntos es% eciali6ado s del "om it< Intera m e ricano c ontra el 2e rrorism o H"I" 23)C la "om i sin Inte ra m e ric a n a de 2e leco m u nicacione s H " I230) C y la @eunin de Dinistr o s de -u sticia o Dinistr o s o +rocura dores Generales de las A m <r icas H @ 3D-A) . 0a 3str ate/ia r econoce l a necesidad de Aue todos los %ar tici%antes en las r e des y siste m as de inf o r m aci n sean consciente s d e sus funciones y res%onsa ilid ades con res%ecto a la se/uri d ad a fin de c r ear una cultu ra de se /uri d ad ci ern<tica . 0a 3str ate/ia ta m i<n r econoce Aue un mar c o ef ica6 %ar a la %r

otecci n de las redes y sistem as de infor m acin Aue inte/ran la Inte rne t y %a ra re s%o nde r a incident es y r ecu%er a r s e de los m i s m os de%ender en i/ua l m e dida de Aue:

' e %r o%orcione infor m acin a los usuar i os y o%er ador es %ar a ay udar les a ase/ur ar sus co m % utador as y r e des contr a am en a6as y *ulnera ilidades C y a res%onder an te incidentes y a recu%erars e de los m i s m os B 'e fom e nten asociacion e s %E licas y %r i*adas con el o (eti*o de increm en tar la educacin y la c oncienti6acin C y se tra a(e con el sector %ri*ado &el cual %os ee y o%er a la may o r . a de las infraestructura s de infor m ac in de las Aue de%enden las naciones]%ar a ase /ura r es as infraestructuras B 'e identifiAue n y e * alEen nor m as t<cn icas y %r ctica s %ti m as %ara ase/urar la se /uri d ad de la informaci n trans m itida %or Inte rne t y otra s re de s de c o m unicaciones C y se %rom ue*a la ado%cin de las m i s m asB y ' e %ro m u e *a la ado % cin de %o l.ticas y le/islaci n so re delit o ci ern<tico Aue %rot e(an a los usua ri os d e Inte rne t y % r e * e n / a n y disuadan e l uso inde ido e il.cito de co m%utador as y redes. - R FI C O *& E 5 O L 1 CI , N
DE L A

I N F O R M TI C A

@ EL

T ER RO R I 2M O

3n el /rfico $C nos %odem o s dar cu enta del ti%o de da9o Aue %uede causar el "i er t er r o r i s m oC esto es decir Aue el ien (ur . dico af ectado %or este ti%o de ataAue %luriofensi * o si e m %re ser un da9o di/ ital C es %or tanto Aue: ^ 0os siste m as inform ticos son 4o y en d.a el %rinci%al taln de AAuiles de los %a.se s desa rrollados

^ a

3l terrori s m o infor m tico de e ser *isto com o un acto sim i lar

un acto de /uerra. ^ Desde el %unto de *ista m i litarC se de e co m e n6ar a tra a( ar en un + l an %ara ase/urar los sistem as cr.tico s m ilitares C del /o ierno y de los ser*icios de infra estructur a sica: a/uaC electricidad C /as y c o m unicaciones . 'e de e tom a r en cuenta de i/ual for m a lo m a nifestado en la AGS@3 '. 21$7 H\\\ M-:S#))C a%ro ada en la cu arta sesin %lenariaC cele rad a el 7 de (unio de 2##)C en donde se reafir m a Aue el terrorism oC cualAuier a sea s u ori/en o m o ti*acin C no tiene (ustifi cacin al /una y AueC de conf or m i dad con l a Declaraci n de +ue r to 3 s %a9aC ado%tada %or los 3stados Die m ros e n el Auint o %er.odo ordinari o de sesiones del "I"23C el terro ris m o constitu y e una /ra* e a m ena6a a la %a6 y l a se/urida d intern acionales C soca*a los esfuer6os continuo s Aue fo m e n t an la esta ilidad C %ros%erida d y e Auidad en lo s %a.ses de la re/inC y *iola los *alores y %rinci%io s de m o cr t icos consa/r a dos en la "ar t a de la : 3 A C la "a rta Dem o c r tica Int e ram e ric a na y ot ros in stru m e ntos re/ionales e internacionales C Aue dic4a declaraci n est en concordanci a con Declaraci n de [ u itoC en la cual se eG%r es a %or m e dio de sus m i em ros su ms en <r /ico r ec4a6o a toda form a de terroris m o y su r e s%aldo al tr a a(o del "I "23C en el mar c o de la MI "onf erencia de Dinistro s de D e f e nsa de las A m <r icasC cele r a da en nuestro %a.s en la ciudad de [uito del 17 al 21 de no*i e m re de 2##1C donde se %one <nfasis en la facilitaci n de l dialo/o de los %a.ses m i e m ros de la :3A a fin de desarrolla r y a*an6ar m e didas %re*e n ti*as Aue anti ci% e n y enfr enten las a m ena6as ter r o r i stas em er / e ntesC co m o son los D ELIT O 2 CI0ERN.TICO2(

- . 2. - " a 1on e n ci n d e la s 2 acione s a la Delincue nci a 0r&ani.ad a /ransnaciona l

3nida s

cont r

3l crim en or /ani6ado trata %ri n ci%al m en te de la E sAue da de 41 /anancia s y se lo %uede enten d erC en t<rm inos "lause5 it6ianos com o una continuaci n de los ne/oci o s %or m e dios de licti*os esto a decir de $<IL FILLIA M 2 +r of es or de 3studios de 'e/uridad Internaci onalC 8ni*ersida d de +itt s u/4. + o r consi/uie n teC i/ual Aue la s co m % a9.as de ladrillo s y a r /a m a sa trasladan sus e m %r esas al Wo r l d Wi de We en %r ocur a de nue*as o%ortunid a des de /anancias C las e m %resas delicti*a s estn 4aciendo lo m i s m o. 0as or /ani6acione s crim inales no son los Enicos %a r tici%ante s en los me r cados il.citos C %ero m u c4as *eces son los m s im % o rtantes C no slo de ido a la Fco m %etiti*idad F adiciona l Aue %ro*e e la a m en a6a de la *i olencia or /ani6ada. A d em sC las or /ani6acione s cr i m in ales tienden a ser eGce%ciona l m ent e 4 iles en identifica r y a%ro*ec4ar o%ortunidade s %ar a nue*as em %r esas y acti*idade s ile/ales . 3n este conteGto C la I n ter n et y el cr eci m i ent o continuo del come r c io el ectr

nico ofr ecen nue*as y enor m e s

41

-e refiere al filsofo alem#n NA+H IOB CHA,-EQ*TL, reconocido !o r la m#1ima R La gu e r ra e s un a co nt inu a ci n d e la pol tica p o r o t ros med i os 9

%ers%ecti*a s de /anancias il.cita s 42 . 3s %or ta nto Aue l a "on*enci n de las ;aciones 8ni d as contra la D e lincuencia : r /ani6ada 2r ansnacional C Aue entr en *i/or en se%ti e m re de 2##$C es el %rinci%al instrum e nto internacion a l en la luc4a contra la delincuenci a or/ani6ada . 0a "on*enci n tiene 117 3 s ta dos 'i/natario s y 1## 3 s tados +a rte y de la cual el 3cuador es %art eC en di c4a con*enci n se %one de m a nifiesto las re/las sicas so re la %rosecuci n de D e lincuencia : r /ani6ada 2r ansnacional C dic4as r e /las 4acen es% ecial m e n c in de los de litos r e lacionado s con la le/iti m a cin de acti*os y los de corr u%cin. 2a m i<n se m e ncionan a los lla m a dos = delito s graves > Aue son de acuerdo con el Art. 2 toda = conducta que constituy a un delit o punible con una privac i#n de libertad m!xi ma de al menos cuatro a'os o con una pe na m!s gr ave >. 3n el caso de las lla m adas inf r accione s infor m tica s todas ellas s on delito s /ra*es de acuer do a la definici n de la "on*encin C en tal ra6n se encuadran en su m ito de a%licaci n de la con*enci n de confor m i dad al Art. $C sie m %r e Aue dic4os delito s sean de carcter transnaciona l y entra9en la %artici % acin de un /ru%o delicti*o or/ani6ado . De i/ual for m a se de e tom a r en cuenta Aue la "on*enci n da la %osi ilid a d de conse/uir ca %acitaci n y asistencia de %arte de los 3stados si/natar i os en la %r e*encin e in*esti/ aci n de esta clase de delitos e insta a contar con %r o/r a mas de ca%acitac i n y e n trenam iento a las %ersona s r e s%onsa les del cum % li m i ent o de la l e y co m o -uecesC Fiscales y + o lic.as . 2a m i < n insiste en el uso de 2<cnica s 3s%eciales de In*esti/aci n co m o l a *i/ilancia electrnica .

- . -. - 1o n eni o (u r o pe a

de

1i)e r c r i minalida d

de

l a 3ni n

3ste con*enio fir m ado el 21 de no*iem r e del 2##1 en ,uda%estC el cual fue im %ulsado %or el "onse(o de 3ur o%a y ot ros %a.ses co m o 3stados 8nidos y -a%n. 3l con*enio se com %one %r inci%al m ente de *arios %untos e n tre ellos se tr atan def i niciones de t<rm i nos Au e necesar ia m e nt e son necesar ios %ar a co m % render el es%. ritu del c on*enioC es to se lo 4ace en su a r t.cul o %rim eroC incluy endo los conce%to s de siste m aC datos de t r fico o %ro*eedor de ser*icios . 3n su ca%.tulo II se dedica a las m e didas Aue de en se r tom a das a ni*e l nacionalC distin/uie ndo las referentes a las ley e s sustanti*a s %e nalesC y ent r e <stas los ti%os contra la confidencialidad C la inte / r idad y el acceso a l o s datos y sistem asC los ti%os relacionado s con lo s eAui%os C con el conteni doC con la infracci n de los derec4os de %ro%iedad intele ctual y dere c4os afine s C y tam

i< n la s re fe rida s a los as%ectos de %rocedi m ientoC com o las c ondicione s y /arant .asC o tam i<n re/las
42

PHI L : I LLIAMS , Crimen Organiza d o ; Ci.er n Jtico, s i nergias , te n d encia s ; res!uestas . Centro d e Ense4anz a en -egurida d de la *nternet de la ,ni%er s i da d Carnegi e <ellon . ;,,< :==6 66 .< , ,. e du=>r$%% =,o$.;,? l

(urisdiccionales . 'u ca%.tul o III se refi ere a la coo%e racin internacional C y se di*ide en %rinci%io s /enera les y otros relati*o s a la eGtradicin C la asistencia m u tuaC las re/las a%lica les cuando no eGistan acuerdos internacionales C y ta m i<n en dis%osi c iones es%ec.ficas C y en otr a s dedicada s a las r e des de co m unicaciones . F i nal m ent e C el ca%.tul o IM est dedicado a las Di s%osicione s F i nalesC Aue tienen la for m a y utilida d d e este ti%o de dis%osicione s en los otros "on*enios del "onse(o de 3u ro%aC dedicadas C %or e(e m %loC a la entrada en *i/orC al acceso de otros %a.sesC a la a%licaci n territor i alC los efe c tos del "on*enio y otras clusulas de este ti%oC reser*asC declaraciones C enm i endasC etc<tera . 3sta "on*enci n usca co m o o (eti*os fundam enta les los si /uientes :

H1) Ar m o ni6ar las leye s %enales su stanti*as a%lica les a las conductas delicti*as Aue tienen com o escena rio el entorno infor m ticoB H 2 ) +r o*eer r e /las de %r ocedi m iento %enal Aue rinden a las autor i dades nacional e s co m % et entes las f aculta d e s necesar ias %ar a la in*esti/aci n y %ersecuci n de tales conductas de licti*as B y H$) 3sta lece r un r</im e n din m i co y efecti*o de coo%eraci n internacional . 0a "on*enci n se asa en el rec onocim iento fundam e ntal de Aue s e necesita ar m oni6ar las ley e s nacional e s. 3s decir contar a ni*el de 0atinoa m < r i ca con una 4erram i enta com En tanto sustanti* a co m o ad(eti*a %ar a %rocesar este ti%o de m a nifestacione s delicti*as C %rocura ndo con este ele m ento com u nitari o en la %arte sustanti* a el m e (ora m i ento de la coo%eraci n internac i onal de los %a.se s m i e m rosC y a Aue sola m e nte eGistir. a en esta m a teriaC la a%licaci n de una ley co m En de car cter su%r anacional Aue %er m i t a a los /o ier n os inter c a m i ar infor m acin y %rue as. 'in e m ar /oC %ara Aue esto de resultado s y eGista una *erdadera coo%eraci n 4em i sf<rica y a yud a (ur.di ca m u tua de e entrar en *i/or este ti%o de con*enio s a fi n de uni ficar los ti%os %ena les eGistente s so re la delincuenci a infor m tica y as. lo/rar la correlaci n o corre s%ondencia entre los ti%os %ena les en las dif e r e ntes (ur i sdiccione s nacionales . De 4ec4oC cuanto m s alcance ten/a n las le y e sC t a nto m e nor se r el nEm e ro de refu/ios desde la delincue n cia inform tica or /ani6ada %uede o%erar con im %unidad. 0a ar m oni 6acin es necesar ia tanto %ar a las ley e s su stanti*a s co m o las %rocesales co m o lo m a nifesta m os an terior m e nte. 3s %or tanto Aue todos los %a.ses de en r ee*aluar y r e *isar sus r e /lam en tos acer ca de las %r ue asC el r e /istro e incautaci n de los ef ectos de esta clase de in frac c ionesC la *i/ilanci a electrnic a oculta y otras a c ti*idades sim i laresC Aue a ar Auen la infor m acin di/ital C los sistem as m odernos de co m % utacin y com unicaci n y la naturale6a m u ndial d e la Internet y su s dife re nte s se r*ic ios.

Ja Aue al i/ual Aue las le y e s sustanti*as C una m a y o r coordi nacin de las ley e s %rocesales facilitar.a C de 4ec4oC la coo%eraci n en las in*e sti/acione s Aue trascienda n (uri sdiccione s m E lti%les .

A decir de Oliver M!Io= Es#!ivel la "on*enci n so re Delitos Infor m ticos constitu y e sin duda el es fuer6o internaciona l m s i m % o rtante en contr a de las act i*idades cr i m i n ales co me tidas a tr a*<s de medio s infor m ti c os. 0a m i s m a tiene lu/ar en m o m e ntos en Aue el I n ter n et 4a de(ado de ser t a n solo el *e4.culo m s idneo %ara la %ro%a/aci n y %erf ecciona m iento de actos crim inales a(o condicione s de anonim a toC sino Aue ade m s re%resenta el entorno ms frecuente m e nte utili6ad o %a ra la financiaci n de este ti%o de acti*idades . "orres%onde a4ora a los %a.s es lati n oam e rican os la re s%onsa ilida d de reconocer la im %ortancia de es ta lecer sancione s y m e canism o s de in*esti/aci n adecuadosC Aue sean lo su f i cienteme n t e a*an6ados y dinm i cos co m o %ar a 4acer f r e nte a este ti%o de act i* idades delincuenc i ales Aue af ectan a la ra.6 m i s m a de nuestra sociedadC una soci edad Aue 4a lle/ado a ser denom i nada %or al/unos com o = soc i edad de la in fo rm ac in >. 3n este %unto ca e resaltar Aue en la Declaraci n de +r i n ci%ios de la "u m r e de la ' o ciedad de la I n f o r m aci n reali6ada en Gine ra en a9o 2##) se m e nciona en el %unto ,) so re Fomen t o d e la con f ian= a ) se%! ridad en la !t ili= aci n de las Tecn olo% >a s d e la In f o r m a c in DTIC E Aue:

3l fom e nto de un cli m a de confian6a C inclus o en la se/uri d ad de


la infor m acin y la se/uri d ad de las redesC la autentica c inC la %ri*acida d y la %r oteccin de los consu m idor esC es r e Auis ito %r e*io %ar a Aue se desar r o lle la ' o ciedad de la I n f o r m aci n y %ara %rom o*er la conf ian6a entr e los usuar i os de las 2I". 'e de e fo m e ntarC desarrolla r y %one r en %r ctica una cultur a /lo al de ci erse/uridad C en coo%eraci n con todas las %artes interesada s y los or /ani s m os internacionale s es%eciali 6ados. 'e de er.an res%aldar dic4os esf u er 6os con una may o r coo%er acin in ter n acional. D e ntr o de esta cultur a /lo al de ci erse/uridad C es i m %orta n te m e (ora r la se /u rida d y /a ra nt i6 a r la %r oteccin de los datos y la %r i*acidadC al m i s m o tie m %o Aue se am%l. a el acceso y el co m e r c i o. +or otra %ar t eC es necesar io tener en cuenta el ni*el de desar r ollo social y econ m i co de cada %a.sC y res%etar l o s as%ectos de la ' o ciedad de la I n f o rm acin orientado s al desarrollo> . ' i ien se r econocen los %r inci%io s de acceso uni*er s al y sin discr i m i nacin a las 2I" % a ra todas las n aciones C a%oy am os l a s acti*idade s de las ;aciones 8 n idas enca m i nad a s a im %edir Aue se utilicen estas tecnolo/.a s con fines inco m % ati les con el m a n t eni m ient o de la esta ilida d y se/urida d internacionales C y Aue %odr.an m e nosca ar la inte/ridad de las infr aestr uctur a s nacionales C en detr i m ento de su se/ur i dad. 3s necesar io e*itar Aue las tecno l o/.as y los recursos de la infor m acin se utilice n %ara fines c r im inales o terroristas C res% etando siem %re los de rec4os 4um a nos. 3l en*.o m a si*o de m e nsa(es elect r nicos no solicitado s HFs%am F) es

un %r o lem a consider a le y cr eciente %ar a los usuarios C las redes e Inte rnet en /eneral. "on*iene a ordar los %ro lem a s de la ci erse/urida d y Fs%am F en los %lanos nacional e intern acionalC se/En %roceda.

De ot ro l a do la I;23@+:0 en la 7_ "onfe r encia Interna c ional 'o re "i erdelincuenci a reali6ad a en el "airo H3/i%to) C el 1$ al 1) de a ril de 2##)C recom e nd a todos sus %a .ses m i e m ros Aue: ^ [ue se uti lice el "on*enio so r e "i erdelincuenci a del "onse(o de 3uro%a como referenci a en materia d e nor m a s internacionale s %rocedim entales y le/ale s m.nim a s % a ra la luc4a contra la ci er d elincuencia . ' e instar a los %a .ses a suscri ir l o. 3ste "on*enio se distri uir a todos l o s %a.ses m i e m ros de I; 23@+:0 en los c u atro idiomas oficiales . ^ [ u e I; 23@+:0 aume n t e sus esf u er 6os dentr o de l a ini c i a ti*a so re form acin y nor m a s o%erati* as con o (eto de %ro%orciona r unos estndares internaci onales %ara la EsAue daC el deco miso y la in*esti/aci n de %rue as electrnicas . ^ [ u e la for m acin y la asistencia t<cnica si/an consider ndose %rioritaria s en la luc4a internaci onal contr a la ci er d elincuencia C incluida s la %re%araci n de los cu r s os adecuados y la cr eacin de una r e d inter n acional de escuelas de form acin y de instructores C lo Aue i m %lica el uso %tim o de 4erram i entas y %ro/ram a s tales com o los cursos i tinerant e s I;23@ +:0 y los m dulos de ense9an6a en l.nea. 0as iniciati * as de for m aci n y asiste ncia t<cnica de en ser trans*ersales C y en ellas de en %artici%a r los sectores %E licos y %ri*adoC entre las Aue fi/ura n las uni*ersidades . ^ [ue se inici e y desarrolle la esencial coo%eraci n y co m unicaci n con institucione s su%ranacionales C co m o %ueden ser las ; a ciones 8 n idasC y con en tidades nacionale s dedicad as a la luc4a contr a la ci er d elincuen ciaC y se i m %ulse una re s%uesta r%ida. ^ [ u e la inf o r m aci n r e lati*a a casos de ci er d elincuenci a se reco%ile en la ase de datos de I; 23@+:0 y se tr ans m it a en for m a de resultado s anal.ticos C a fin de ay udar a los %a.ses m i e m ros a ado%tar las estrate/ ias de %re*enci n a%ro%iada s . ^ [ u e se cr een /r u%os de tr a a(o de I ; 23@+:0 so r e delincuenci a infor m tica en las re/iones d onde actual m ente aEn no eGi s ten. 0os conoci m i entos adAuiri dos %or los /ru%os de tra a ( o y a constituido s de er n utili6ar se %ar a a%oy ar la cr eacin de los nue*os. ^ [ u e la ' ecr etar .a G e ner a l de I;23@+:0 or /anice una conf er encia en la Aue %ar tici%enC entr e otr o sC r e %r esentante s de los di stintos or /anism os Aue tra a(an en el m ito de la (usticia %enalC a fin de deter m inar un m a rco %ara la coo%eraci n en mater a de luc4a contr a la ci er d elincuencia . ^ [ue I ; 23@+:0 enca ec e la %r o m ocin de estas r eco m e nd aciones C Aue son esencial es %ar a co m atir ef

ica6me n t e la delincuenci a ciudadano s de todo

infor m tica

%rote/er

los

el m undo en el ci eres%acio .

- . '. - 2ue o s reto s e n m a ter i a d e se&urida d


"om o resultado del %roceso de /l o ali6aci n y la di fusin de la tecnolo/.a C se estn %roducie ndo cam ios si/nifi cati*os en la naturale6 a y el alcance de la del i ncuencia or /ani6ada . 8 n a tendenci a cla*e es la di*er s if icaci n de las acti*idade s il.cita s Aue reali6an los /ru%os delicti*o s or/ani6ados C as. com o un aum e nto del nEm e ro de %a.ses afectados %or la delincuenci a or/ani6ada . 2am i<n se 4a %roducido una eG%ansin r%ida de tal e s acti*idade s en esf e r a s co m o la trata de %erson asC el trfico il.cito de ar m a s de fue/oC *e4.culo s ro adosC recursos na turales C o (etos culturales C sustanci as Aue a/otan la ca%a de o6onoC de sec4os %eli/rosos C es%ecies am en a6adas de fauna y flora sil*estres e incluso r/anos 4um a nosC as. co m o el secuestro %ara la o tenci n de un rescate. 0os adelanto s en la tecnolo/.a de las com unicacione s 4an deter m inado Aue sur/ieran nue*as o%ortunidade s %a ra la com i sin de delito s su m a m e nte com % le(osC en %articula r un aum e nto si /nificati* o del fraude en la InternetC y esas o%ort unidades 4a n sido e G%lotadas %or l o s /ru%o s delicti*o s or/a ni6ados . 0a tecnolo/.a de las co m u nicacio n es ta m i< n confiere m s fleG i ilida d y dinam i s m o a las or/ani6acione s delicti*as B el correo electrnic o se 4a con*ertid o en un instr u m e nt o de co m u nicacin esencial inde %endiente del tiem % o y la distancia. 0as autor i dades encar / adas de 4ace r cu m % lir la le y suelen ada%tars e con lentitu d a las nue*as tendencia s C m i entras Aue los /ru%os delicti*o s or/ani6ado s tienden a ada%tars e r%ida m e n t e y a a%r o *ec4ar los adelant o s tecnol/ico s de ido a los inm e nsos eneficio s Aue %r oducen sus acti*idade s il.citas . 0a a%ertura de nue*os m e rcados y las nue*as tec nolo/.as de las com unicaciones C (unto con la di*ersida d de acti*idade s en las Aue %artici%an C ta m i<n 4an ali m en tado el cr eci m i ento de la delincuenci a or /ani6ada en los %a.ses en desarrollo . 0os %a.ses con eco no m . as en tr ansicin o en situacione s de conflict o son %articular m e nte *ulnera l es al cr eci m i ento de e s e ti%o de delincuencia . 3n tales casosC la del i nc uencia or /ani6ada %lantea u n a a m en a6a real %ara el desarroll o de institucione s refor m adasC com o la % o lic.a C los ser*icios de aduana y el %oder ( udi cialC Aue %ueden ado%tar %rctica s delicti*a s y corru%tas C %lanteand o un /ra*e o stculo al lo/ro de sociedad es esta les y m s %rs%e ras. 0a delincu encia or /ani6ada y las %r ctic as cor r u %tas *an de la m a no: la corru%ci n facilita las acti* idades il.citas y dificulta las inter*encione s de los or/ani s m os encar/ado s de 4ace r cu m % lir la l e y . 0a luc4a cont r a la cor r u %cin esC %or lo tantoC esencial %ar a com atir la delincuenci a or /ani6ada. 3s ms C se 4a esta lecid o un neGo entre la delincu encia or /ani6ada C la

cor r u %cin y el te rro rism o. 4an recurrido a la

Al/un o s

/ r u %os

te rro rist asC

%or

e(e m %loC

delincuenci a or/ani6ad a %ara financia r sus acti * idades. + o r consi/uiente C l a %rom ul/acin de le/islaci n a%ro%iadaC el fom e nto de la ca%acidad de 4acer cum % lir la le y y la %rom ocin de la c oo%eraci n internaciona l %ara luc4ar cont ra las acti*i d ades de la delincuenci a or /a ni6ada y las %r cticas corr u%tas coneGas ta m i<n f o r t alece n l a ca%acidad de co m atir el ter r or is m o.

- .-. - S e &urida d In f o rmtic a y 2or ma t i a


A f i n de e*itar los ataAues %or %ar t e de l a D e lincuencia I n f o r m ti ca y a sea ;acional o 2r ansnaciona l se de e cont ar con dos *ar i a le s im %ortantes Aue son: L A 2E-1RIDA D INFORMTIC A Aue es el con(unto de t<cnicas y m < todos Aue se utili6a n %ara %rote/ er t a nto la infor m acin co m o los eAui%os i n for m ticos en donde esta se encuentr a al m acenada y a sean estos indi *iduales o conectado s a una red frent e a %osi les ataAues accidentale s o intencionado s 43. 0a se/uri d ad Inform tica a s u *e6 es t di*idida en cinco com a sa er : %onentes ^ 2 E -1 R I D A D F 3 2 IC A& 3s aAuella Aue tiene relaci n con la %r oteccin del co m % utador m i sm o C *el a % o r Aue las %er s onas Aue lo m a ni%ulan ten/an la autor i 6aci n %ar a elloC %r o%or ciona todas las indicacione s t<cnicas %ara e*itar cualAuie r ti%o de da9os f.sicos a los eAui %os infor m ticos . ^ 2 E -1 R I DA D D E D AT O 2 & 3 s la Aue se9ala los %rocedim ientos necesarios %ara e*itar el acceso no autori6ado C %e r m ite controlar el acceso rem o to de la in fo r m acinC en sum a %rote/e la inte/rida d de los siste m as de datos. ^ 0 AC G 1 $ @ R E C 1 $ E RA C I , N D E D AT O 2 & +ro%orciona los %arm e tros sicos %ara la utili6aci n de siste m as de recu%eraci n de datos y ,acT 8% de los sistem as infor m ticos . + e r m it e r ecu%er a r la inf o r m aci n necesar ia en caso de Aue esta sufra da9os o se %ierda. ^ D I 2 $ O N I0 I L I DA D D E L O 2 R E C1 R 2 O 2& 3ste cuar to co m % o n ente %rocura Aue los recursos y l o s da tos alm acenados en el si stem a %uedan se r r%idam e nte acces ados %or la %ersona o %ersona s Aue lo reAuieren . +e r m ite e*aluar cons tantem ente los %untos cr. ticos del sistem a %ara as. %oderlos c o rre/ir de m a nera inm e diata. ^ L A $ OL3 T I C A D E 2 E -1 R I DA D& "on(unt o de norm as y cri t erios sicos Aue deter m inan lo rel a ti*o al uso de los r ecursos de una or /ani6aci n cualAuier a. ^ A N L I 2 I 2 F O R E N 2 E& 3l A n lisis For e nse sur / e co m o consecuenci a de la necesidad de in*esti/a r los incidentes de

43

El A u,or

'e/uridad Infor m tica Aue se %r oducen en las entidades . + e rsi/ue la identificaci n del autor y del m o ti*o del at aAue. I/ualm enteC trata de 4allar la m a ne ra de e * ita r a t aAue s sim i la re s en el f u turo y o tener %r ue as %er i ciales . 2E-1RIDAD NORMAT I 5A deri*ada de los %rin ci%ios de le/alidad y se/ur idad (ur . dicaC se r e f i er e a las normas (ur . dicas neces ar ias %ar a la %re*enci n y sancin de las %osi les conductas Au e %uedan ir en cont ra de la inte/rida d y se /uri d ad de los sistem as inform ticos . 3n def i niti*a %ar a Aue eGista una adecu ada %r otecci n a los sistemas infor m ticos y telemtico s se de en c on(u/ar t a nto la se/uridad infor m tica co m o la se/uridad le/al y as. %oder r i ndar una adecuada %rotecci n y tutela tanto t<cni ca co m o nor m a ti*a. 3sto se refle(a en al/unas com % a9.as o entid ades /u ernam entale s si/uen cre y endo o tiene la i d ea %or decir l o er rnea Aue sus siste m as y r e des infor m ticos no son lancos i dneos de un ataAueC %or cuanto no m a ntienen ni /enera ni n/En ti%o de infor m acin rele*anteC es d ecir infor m acin Aue *al/a la %ena reali6a r un acceso no autori6ad o a dic4os sistem as de %rocesa m iento y trans m isin de datos. 3sto a decir del +rofesor Da*ara @odr ./ue6 lo %odr.am os lla m a r el :2INDROME DEL <OM0RE IN5I2I0LE 44 > o com o el lo lla m a = la se%!ridad de pasar desaper c i9ido >C es decir Aue dic4as co m % a9. a s se cr een in m unes a cualAuie r ataAue inf o r m ti c o %or Aue no tienen una %resencia *isi le y %re%onderant e en la redC s itua c in Aue no es as. C y a Aue si ien su inf o r m aci n no %odr.a ser el lanco de un delincue n te informtico C si lo %od r. a n se r los recursos de dic4o sistem a infor m tico %oseeC %or e(em %lo su ca%acida d de %rocesam ientoC su ca%acida d de al m a cen a m iento y de i n te rconeGin C en esta situacin 4ace atr a cti*a la i d ea de toma r di c4o siste m a co m o un med i o %or e(e m %lo % a ra descifrar o ro m%e r cla*es de acceso utili6an do sistemas 6o m is com o al/una *e6 lo 4i6o uno de los %ri m e ros ?a cTersC K3 MI; DI2 ; I"K alias EL CONDOR Auien a tra*<s de la in/enier. a social y un troy a no lo/r o ca%tur a r toda la re d de %rocesam ie nto de una 8ni*ers i dad ; o r t eam e r i cana %ar a ro m % er el cdi/o encri%tad o de un %ro/ram a de ; e tco m : n -0ine "om u nicati o ns desarrollad o %or T21T OM1 2<IMOM1RA un es%ecial ista en se/ur i dad infor m tica . +or tanto el deseo del a/ resor %uede m e ra m e nte consistir en un lu/ar donde al m a cenar su com % endio de nEm e ros de tar(etas de cr<ditoC o sus %ro/ram a s ile/al m ente o tenidosC sus c r acTeadores C o %orno/raf.a . 3sto es el r e f l e(o de la f a lt a de c onciencia en el uso de las 2I" dentro de la ' o ciedad de la I n f o r m aci n %or %art e de los usuari osC Aui enes no tienen un ni*el de ca%acitaci n suficien te o dir ect i*as clar as de lo Aue i m %lica el m a ne(oC cr eacin y tr ans m i s in de inf o r m aci n i m %or tanteC no solo la %er s onalC si no ta m i<n la %rofe s ional y cor%orati*a C y de sus %o

si les *ulne ra ilidades .


44

El Au,or

3n resu m e n la ' e /uridad Infor m tic a y ;or m ati * a de e usar se %ar a i m % e dir los ataAues y a sean f u er a del sistem a H*i r usC sy5a r e C ad5ar e C etc) y dentro del m i s m oC eGi/iend o %o l.tica s claras y %r e c isas so re el ni*el de acceso a cier ta inf o r m acin de car ct er conf iden cial y una de ida %rot eccin a esta.

2.- /l Delito Informtico y su realidad -rocesal en el /cuador


D e sde Aue en 1!!! en el 3cuador se %uso en el ta%ete de la discusi n el %royect o de 0ey de "om e rcio 3lect rnicoC Densa(es de Da t o s y Fi r m as 3lectrnicas C desde ese tie m % o se %uso de m oda el te m a C se reali6aro n cursosC sem i nariosC encuentros . 2a m i<n se confor m o com i siones %ara la discusin de la 0e y y %ara Aue form ulen o s er*acione s a la m i s m a %or %a rte de los or /anis m os directa m ente interesado s en e l te m a co m o el ":; A230C l a ' u%e rintendenci a de ,ancosC las "m a ras de "om e r c io y ot rosC Aue *en el "o m e rcio 2e le m tico una uena o%ortunida d de 4a cer ne/ocios y de %aso 4acer Aue nuestro %a.s e n tre en el oom de la lla m a da ;ue*a 3c onom . a. "uando la le y se %re s ento en un %rin ci%ioC ten.a una serie de falencias C Aue con el tie m %o s e fuer on %uliendo C una de ellas era la %arte %enal de dic4a le yC y a Aue las infr accione s a la m i s m a es decir los lla m a d o s D e litos I n f o r m ti c osC co m o se los c onoceC se sancionar.a n de conform i dad a lo dis%uesto en nuestro "di/o +enalC situaci n com o co m%r e nder n er a un tanto f o r 6adaC esto si tom a m o s en cuenta los 7) a9os de dic4o "di/oC en resum e n los ti%os %enales a4. eGistentes C no tom a an en cu enta los n o*.si m o s adelanto s de l a infor m tica y la tele m tica % o r tanto le s 4ac.a inEtiles %or decirlo menos C %ara dar se/uridad al "omerci o 2e le m tic o ante el %osi le asedio de la c r imina l ida d in "o rm! t ic a . +or fin en a ril del 2##2 y lue/o de lar / as disc usiones los 4onora les di%utado s %or fi n a%ro aro n el teGto definiti* o de l a 0 e y d e " o m e r c i o 3lectrnico C Densa( es de D a tos y F i r m as 3lect r nicas C y en consecuenci a las refor m as al "di/o +enal Aue da an la lu6 a los lla mado s D e litos Informticos . De acuerdo a la "onstituci n + o l.tic a de la @e%E lica C en su 2.tulo \C "a%itul o $ro al 4a lar de l Dinisterio + E licoC en su Art . 21! inci so %rim ero se9ala Aue: = El Min i sterio $J9lico pr evend r en el conoci mient o de las ca! s as , d i ri%ir ) p r omover la i n ve sti % aci n pr e C pr oc esal ) proce s al pe nal . 3sto en c oncordanci a con el Art. $$ del "di/o de +ro cedim iento +enal Aue se9ala Aue = el e8ercicio de la accin pJ9lic a corresponde eAcl!sivamente al fi scal >. De lo dic4o %odem o s concluir Aue el due9o de la accin %enal y de la in*esti/aci n tanto %re%rocesal co m o %roces al de 4ec4os Aue sean conside r ados com o delito s dentro del nue*o 'istem a

+roces al + e nal A c usator io es el F i scal. 3s %or tanto el Fiscal Auien de er lle*ar com o Auien dice la *o6 cantante dentro de la in*esti / acin de esta clas e de inf r a cci ones de ti%o infor m tico %ara lo cu al contara com o se9ala el Art. 2#8 del "di/o de +rocedi m iento +enal con su

r /ano auGiliar la +olic.a -udicia l Auien reali6ar la in*es ti/aci n de los delito s de accin %E lica y de instancia %ar ticul ar a(o la dir eccin y control Dinister io +E licoC en tal *irtud cualAuier re su ltado de dic4as in*esti/acione s se incor % or aran en su tie m %o y a sea a l a I n struccin F i scal o a l a I nda/acin +re*iaC esto com o %arte de los ele m entos de con*icci n Aue ayudaran %osterior m e nte al re%resenta nte del Dini sterio + E lico a e m itir su dicta m en corres%ondiente . A 4 ora ien el %ro le m a Aue se ad*i erte %or %arte de las institucione s lla m a d a s a %er s e/uir las llama d a s inf r acci ones inf o r m t icas es l a f a lta de %r e%ar acin en el orden t<cnico tanto del Dinisterio + E lico co m o de la + o lic.a -udicialC esto en ra6n de la falta %or un lado de la infraestr uctura necesariaC com o centros de *i/ilan c ia co m %utar i6adaC las m oder n as 4err am i e ntas de sof t 5 a r e y todos los dem s i m %l e m en tos tecnol/ico s necesar ios %ar a la %ersecuci n de los lla m a dos D e litos Infor m ticos C de i/ual m a n e ra falta la suf i ciente f o r m aci n tanto de los F i scal es Aue di ri/irn la in*esti/aci n com o del cuer%o %olicial Aue lo auGiliar a en dic4a tareaC dado Aue no eGiste 4asta a4ora en nuestra %olic . a una 8 n idad 3s%ecial i6adaC co m o eGiste en otros %a.se s com o en 3stados 8nidos do nde el F , I cuenta con el "o m % uter "r i m e 8 n itC o en 3s%a9a la Gua r dia "i*il cuenta con un de %ar t am e n to es%eciali6ad o en esta cl ase de infr acciones . D e otro lado tam i < n %or %ar t e de la F u ncin -udicia l f a l t a l a suficiente %re%a r acin %or %a rte de -ueces y Da/istrado s en tratndos e de estos te m a sC y a Aue en al/unas ocasiones %or no decir l o en la m a y o r . a de los casos los lla m a dos a i m %artir (ustici a se *en confundidos c on la es%ecial %a rticularida d de estos delito s y los confunde n con del itos tradi c ionales Aue %o r su estructur a t.%ic a son inca%aces de su sum ir a estas nue*as c onductas delicti* as Aue tiene a la infor m tica co m o su m e dio o fi n. + o r tanto es esencial Aue s e f o r m en unidades In*esti/a ti*as tanto %oliciale s com o del Dinister io + E lico es%eciali 6adas en a orda r c u estiones de la delincuenci a in f o r m ti c a tr asnaciona l y ta m i<n a ni*el nacional . 3st a s unidades %ueden ser*i r ta m i<n de ase tanto %ara una coo % er acin inter n acional for m al o una coo%eraci n infor m al asada en redes transnacionale s de confian6 a entr e los a/entes de a%licaci n de la ley. 0o cual es %osi le a%lican d o la 0ey de "o m e r c io 3lectr nico F i r m as 3lect rnicas y Densa( es de Datos. 0a coo%eraci n m u ltilatera l d e los /ru%os es%eciales m u ltinacionale s %ueden resultar ser %articular m e nte Etile s - y y a 4a y cas os en Aue la coo%eraci n internaciona l 4a sido m u y efe c ti*a. De 4ec4oC la coo%eraci n %uede en/endra r e m u l acin y <Gitos adicionales . D e otro lado en los Elti mos tiem % os la m a sif i cacin de *ir u s infor m ticos /lo ales C la difusin de la %orno/ raf.a infantil e in cluso acti*idade s terroristas son al/unos e( em % l os de los nue *os de litos infor m ticos y sin fronteras Aue %rese n tan una r ealida d dif . cil de controlar. "on

el a*ance de l a tecnolo/.a di/ita l en los Eltim os a9os C 4a sur / ido una nue*a /eneraci n de

delincuente s Aue eG%one a los /o iernosC las em %resas y los indi*i duos a esto s %eli/ros. 3s %or tanto com o m a nifiesta $<IL FILLIAM2 +r of es or de 3s tudios de ' e /uridad Internacional C 8 n i*ersidad de + itts u/4 45C 3s necesar io contar no solo con ley e s e instr u m e ntos ef icaces y co m % ati l e s Aue %er m itan u n a coo%eraci n idne a entre los estados %a ra luc4ar contra la Delincuenci a Infor m ticaC sino t a m i<n con la infraes tructura tanto t<cnic a co m o con el r ecur s o 4u m a no calif icado %ar a 4acer le f r e nte a este nue*o ti%o de delitos tr ansnacionales . 3s %or estas ra6ones Aue el Dinisteri o +E lico tiene la o li/aci n -ur.dica en cu m % lim iento de su m a nd ato constituciona l d e %oseer un cuer%o es%ecial i6ado %ar a co m atir esta clase de cr i m i n alidad a f i n de %r e cautel a r los derec4os de las *.cti m as y lle*ar a los res%onsa le s a (uicioC ter m inan do as. con la cif r a ne/r a de esta clase de infr acciones C y a Aue en la act ualidad esta clase d e conductas il.citas no son trat adas en de ida for m a %or l o s r /a nos ll a m ados a su %ersecuci n e in*esti/acin C as. %or e(em % l o un ti%o de delito actual m e n t e en o/a en nuestro %a.s es el lla m ado CARDIN- D utili6aci n de tar(etas m a /n<ticas C ya sean 4urtadas o clonadas %ara de fr audar m e diante l a t<cnica de m a ni%ulaci n de da tos de sa lida) yC el cual Aue es una m o dalidad de Fraude Infor m ticoC m i s m o Aue es co nsiderado %or la +olic.a - udicial co m o una clase de estafaC lo Aue desde el %unt o de *ista de la clasificaci n t.%ic a del delit o es incorrect a y a Aue no es una estafaC tom a ndo en cuenta los ele m entos t.%icos de este ti%o de delitos C lo Aue si es una clase de defraudacin C %e ro l a solucin doctrinar i a y t.%ica a dic4a m odalidad delictual es eAui %ararla al ro o calificado C en r a6n Aue la tar ( eta m a /n<ti ca es consider ada com o una lla*e.

4.- )roblemas de )ersecucin.


3ste ti%o de inf r accione s son dif . ci l m ente descu ier tas o %er s e/uidas ya Aue los su(etos acti*os actEan si/ilo sam e nt eC y %oseen 4er r a m i en tas ca%ace s de orrar todo rast ro de intrusin o la consu m aci n del delito C %ero a %esar d e eso y de no contar ni con una %olic.a entr enada %ar a in*e sti/ar dic4os 4ec4osC ni un Dinist erio +E lico Aue %ue da dar las dir ectr i ces %ar a la corr ecta inda/aci n de dic4os actos delicti*os C %or no contar entr e otr a s con una 8nida d 3s%ecial %ar a la in*esti/aci n y %ersecuci n de estas infr accione s inf o r m ti c asC eGisten dos %ro le m as %rinci%ale s Aue a continuaci n se eG%onen:

45

:ILLIAM S PHIL , Crimen Organiza d o ; C i.ern Jtico, s i nergias , ten d encia s

; res!uestas . Centro d e Ense4anz a en -egurida d de la *nternet de la ,ni%er s i da d Carnegi e <ellon . ;,,< :==6 66 .< , ,. e du=>r$%% =,o$.;,? l

4 . 1. - ! r o ) lemtic a co n l a c onc e p ci n t r adiciona l d e tiemp o y espaci o.


3sta car acter . stica de tr ansnaciona l de la delincuenci a inf o rmti ca es otro de los %ro lemas de %erse/ui ilidad . 2r adicional m ente se 4a conside r ado Aue la ley %enal solo se a%lica en el territorio de la @e%E lica C 4ec4o Aue constitu y e el lla m ad o =%rinci% io de territorialida d de la ley > C el m i s m o Aue se encuentr a ti%ificad o com o ya se m e nciono en el art. ) del "di/o +enal. 3l %rinci%i o de territorialida d sostiene Aue la le y %enal de un %a.s es a%lica le cuando la infracci n 4a sido co m e tida d e ntro del territorio C en el m o m e nto actua l esto %uede 4a er cam iado teniendo en cuenta Aue el nue*o escenario en donde may o r m en te se da este ti%o de delito s es el "i eres%acio C un lu/ar donde no eGisten f r onter as ter r itor i alesC y Aue de acuer d o a 6"on $err) 0arloK C Auien %u lico lo Aue se lla m a L A DECL ARACI,N DE INDE$ENDENCIA DEL CI0ERE2$ACIO C e n donde m a nifiesta: 2obiernos del m undo industrializado , gi gant es obs o le tos , de la nuev a mor a da del espritu ; % < >o os querem os entre nosotro s, en el terreno donde nos re unimos no so is so beran o s. . Gu estro s conceptos jurdico s de propiedad, de expre si #n, de identidad , de movimient o y de c o nte x to no se apli c an a nos o tros. * s t!n basado s e n la ma te r i a 46 +or lo dic4o se %uede constatar de %rim a faci e Aue es dif.cil la %ersecuci n de estos delitos y su en(uicia m i entoC y a Aue eGiste la %osi ilida d de %r e%ar ar y co m e t e r acciones delicti* as inf o r m t i cas en %er ( uicio de ter cer os en tie m %o y es%acio le(anos. D e ido a los adelantos de las teleco m unicacione s y la tele m ticaC 4ace Aue las di stancias reales o fronteras entr e %a.ses no eGistan co m o y a se 4a dic4oC ya Aue una %ersona %ue de reali6ar un acto delicti*o en un lu/ar distint o del lu/ar de los 4ec4osC com o %or e(em %lo los creadores de DA0WA@3 o de los MI@ 8 ' I;F:@DP2 I" :' com o el c onocido: I 0:M3 J:8C el m i sm o Aue fue dise9ado y creado en F ili%inas y causo da9os a ni*el m undial en cu estin de d.as. + o r otr o ladoC la %osi ilida d de rea li6ar %ro/ram a s de efecto re tarda do co m o las lla m a d a s om as l/icas C las cuales no desatan su %oder destructi*o C 4asta tie m % o des%u<s de Aue el autor m a terial de la in fraccin este a = uen recaudo>B o Aue con deter m inadas ordenesC ru tinas y su rutina s de al /unos %ro/ram a s se %uede %r e%ar ar el co m e ti mient o de una infr acc in co m o la del fraude infor m ticoC y e n el m o m e nto Aue esto sucede el 4ec4or se e n cuentra reali6and o una tarea com % letam e nte incom % ati l e con el acto delicti* o com e tido. 0a territorialida d de la le y es considerad a com o un %rinci%io de so eran.a del estado y se resu m e al decir Aue no se %uede a%lica r al ecuatorian o delincuent e otra ley Aue no sea la ecuatoriana C aclara ndo Aue no im %orta el lu/ar donde se encuentr e el delincuente C es decirC sin im %ortar el %a.s en donde se 4a ya com e tido el delito.

46

BARLO:, 0; on Perr', 0u.licaci n ec a en el sitio 666.e& &. or*=<u+=<u+l $a, on%=0;on@< err'@ +arlo6 =+arlo6@A-B .

Q e .:

3ste %ri n ci%io denot a al/unas caract er.sticas co m o las si/uientes :

0a le y %enal es a%lica l e a los 4ec4os %uni les com e tidos dentro del

territori o del 3stadoC sin consi d eracin a la nacionalida d del actor. ; o se to m a en cuenta la nacio n alidad del autor . ' e to m a en cuenta el lu/ar de co m i sin del de lito. ;uestra le/islaci n se inclin a %or la teor.a del resultado C es decir Aue la I;F@ A" "I`; se entiende com e tida en el territor i o del 3stado cuando los e"ecto s de la acci#n u omisi# n de an %roducirse en el 3c uador o en los lu/ares so m e tidos a su (urisdiccin . ' e a%lica al conce%t o (ur . dico de te rritorio %o r e l De r ec4o Internacional : los l. m i tes del 3stadoC mar te r r itor i al. 3s%acio a<r eo. ' e a%lica ta m i<n la teor.a del territorio flotante o $rincipi o de la 9andera : ;a*es o aerona*es de andera nacional y a sea Aue se en cuentr en en alta m a rC en su es%acio a<reo y en l u /ares en Aue %or la eGistencia de un con*enio internacional C e(er6an (urisdi ccin. 3s te %rinci%i o no se a%lica cuando las na*es o aerona*es D3@ " A;23 ' 3 ' 2 a ; ' 8 - 3 2 A ' A 8; A 03 J + 3; A 0 3 \ 2 @ A ; - 3 @ A . 3l m ito de a%licaci n de est e %rinci%i o esta en:

1.- 2erritorio "ontinenta l 2.- 3s%acio A<reo 3.- Da r 2e rrit o ria l '.- ;a*es y aerona*es e c uatorianas de /uerra o m e
rcantes . -.- I n fr accione s co m e t i das en el r ecint o Le%acin ec! atorian a en pa>s eAtran 8ero( de una

4.1.1.- )rinci-ios de e5traterritorialidad


2r es son los %rinci%io s Aue constitu y e n el %rinci%io de eGtraterritorialida d y son los si/uientes : el %rinci %io de la nacionalida d o %ersonalidad C el %rinci%io de la defensa y el %rinci %io de la uni*ersalida d y (ustici a m undial.

A.- )rinci-io de la nacionalidad o -ersonalidad.


'e/En est e C se de e a%lica r al delin cuente Enica m e n t e la ley Aue cor r e s%onde a su nacionalida d C es decirC la le y del %a.s de su or i/enC sea el %a. s Aue sea en el Aue 4aya com e tido el delit o. 3 s te %ri n ci%io tie ne dos di*isiones : A(C $ RI N C I $ I O D E L A N A CI O NA L I D AD A C T I5A (C 'e funda en l a o edienci a Aue se eGi/e al s E d ito ecuatorian o con res%ecto a su le/islaci n. ' e to m a en cuenta la nacionalida d del autor del delito . 0(C $ R IN C I $ I O D E L A N AC I O NA L I DA D $A 2 I5A ( C 3l alcanc e es%acial de la le y se eGtiende en funcin del o"endido o titul a r del bien jurdico

protegido. ' e a%lica r .a cuan do est en (ue/o la %r otecci n de los ienes (ur. dicos indi *iduales

&.- )rinci-io de la defensa.3ste nos dice Aue es a%lica l e la le y del %a.s donde los %rinci%io s son atacados %or el delito C sin toma r en cuen ta la nacionalida d de los reali6adores . ' e to m a en cuenta l a naci onalidad del ien (ur.dico %r ote/idoC es decir se a%lica este %rinci%io cuando se afecta la inte/r idad territorial . [uedando en (ue/o la %rotecci n de los ienes nacionales . ?a sido tom a do %or al/unos %a.sesC com o %or e(em %lo el nuestro el cual %uede %e dir la eGtradici n de una delincuent e infor m tico Aue 4a ya *ulnera do ienes (ur.dicos %rote/id os en nuestro %a.s com o resultado de su accin delic ti*a. "laro Aue esta nor m a no %uede ser a%licad a en todos los %a.ses y a Aue al /unos de ellos com o el nuest ro %ro4. e la eGtradici n de ecuator ianos Aue 4ay a n co metid o una inf r accin en otr o %a.sC en este caso se a%lica un %rinci%io de eAui*ale nciaC es decir si el delito cometido en el otro %a.s se encuentr a ti%if icado en el nuestr o ta m i<n %uede se/uirse el %roceso %enal %or el co m e tim iento de dic4o delit oC %ero e n nuest ro %a.s.

C.- )rinci-io de la uni6ersalidad y usticia mundial.


3ste %r inci%io se r e fier e a Aue es a% lica l e la le y del %a.s Aue %rim ero a%r e se al delincuen t e C sin consider ar otr o as%ecto. 3ste %rinci%io tiene una finalidad %rctic a %ara re%rim ir los delito s contra la 4um a nidadC aAue llos Aue 4an sido cat alo/ados com o tales en *irt ud de ser consider ados com o of ensor e s de toda la 4u m a nidad. + a ra ello es necesar io fir m ar con*enio s int e rnaciona les y unilaterale s con el fin de Aue cada %a.s %ueda sancionar al delincuent e co n su %ro%ia le yC sin im %ortar el lu/ar donde el indi*idu o 4a y a com e tido el acto ni tam % oco la nacionalida d del m i s m o. 'e %rescinde tanto de la nacionali d ad del autor co m o d e l lu/ar de com i sin del delito C se funda m e nta en el %rinci%i o de solidarida d de los estados en la l! c" a contra el d e lito ( 3n doctr i na %enal se concede en *ir t ud de este %r inci%io ef icaci a eGtraterritoria l a la le y %enalB %ero en el D e r ec4o I n ternaciona l condicion a esta ef icaci a eGtr ater r itor i al to m a n do en cuenta:

^ ^

0a calidad del ien (ur.dico %r ote/idoC co m o les su%r anacionales .

ienes cultur a

"uando l o s autores del delito s ean %eli/roso s %ara todos los estados.

3n cuanto a los delito s infor m tic os de carcte r tr ansnacional C en es%ecial el "i er t er r o r i s m o es necesar io a%licar este %r inci%io %or cuanto l a %eli/rosida d de este ti%o de ataAues %uede causar m s da9o Aue el

ter r or is m o con*encional .

4 .2 . Anonim a t o de l Sujet o Acti o.


3l su(eto acti*o de esta clase de infraccione s %uede ser total m ente annim o y usar este anonim a to co m o form a de e*adir su res %onsa ilidad C y a Aue este no necesar ia ment e %uede usar su %ro%io sistem a inf o r m ticoC sino Aue se %uede *aler de un terceroC co m o %or e(e m % l o en el caso del en*in de correo no deseado o ' +ADC e n el cual se %uede usar a una m Auina zomb i, es decir una co m %utad or a Aue est a(o el contr o l de l ' +AD3@ y Aue le %er m ite u s arla co mo una estacin de tra a( o de su %ro%i a red de m Auinas 6om isC las cuales %ertenecen a usuarios de sa%rensi *os Aue no tienen al d.a sus m e didas de se/uri d ad y Aue son fcil %r esa de los 4acTer s y cr aTer s %ara co m e ter este ti%o de inf r acciones . 2a m i<n eGisten %ro/r am as de en m a s car a m ient o o Aue no %er m iten *er la *erdadera dir eccin y a sea de corr eo el ectrnico o del num e ro I +.

7.- 8losario de ,9rminos


^ A C T I 5O $AT R I M O NI A L& "on(unto de ienes y derec4os Aue inte/ran el 4a er de una %ersona f . sica o (ur . dica. ^ 0 A 2 E D E D AT O 2 & "on(unto c o m % leto de f i c4er os inf o r m ti c os Aue reEnen infor m aciones /enerales o tem ticasC Aue /eneralm e n te estn a dis%osic in de num erosos usuarios. ^ 0 R O F 2 E R D 0 12 CA DO RE & 3l soft 5a re % a ra usc a r y c o n s e /uir infor m acin de la red WW W. 0o s m s com E n m ente usados son Dicrosoft 3G%lorerC Fi refoG y :%e r a. ^ C O O G I E: 3s un a r c4i*o o dat o s de(ados en su c o m %utadora %or un se r*idor u otro si stem a al Au e se 4a ya n conect ado. 'e suelen usar %ara Aue el ser*idor re /istre infor m acin so re aAuella s %antallas Aue usted 4a *isto y de la info r m acin %er s onali6ad a Aue usted 4a y a m a ndado. Duc 4os us uari os conside r an esto com o una in*asi n de %ri*aci dadC ya Aue casi nin/ En si stem a dice lo Aue esta 4aciendo . ?a y una *ariedad de Fan tic ooTieF soft5are Aue automti ca m e nte or r a esa informaci n entr e *isitas a su sitio. ^ D I A L 1 $ D M AR C A RE : 3l m < todo de cone ctar se con Inte rnet *.a la l.nea de tel<fono nor m a l m e di ante un m ode m C en * e6 d e med i ante una 0A; H @ ed 0ocal) o de una l.nea de tel<fono alAuilad a %er m anente m e nte. 3sta es la m a nera m a s com En de conectars e a Internet desde ca sa si no 4a 4ec4o nin/En arre /lo con su com % a/ina de tel<fono o con un I' +. +ara coneGion e s alternati*a s consult e con su I'+ %rim ero. ^ D I - I TA L 2 I -N AT 1R E D F IR M A DI -I TA L E : 3l eAui*alent e di/ital de una fir m a autentic a escrita a m a no. 3s un dato a9adido a un fic4ero electrnico C diciendo Aue el due 9o de e s a fir m a escr i i o autor i 6o el Ar c4i*o. ^ D O C 1M EN T O EL E C TR, N I C O & 3s la r e %r esentaci n en for

m a electrnica susce%ti le s d e

de

4ec4os

(ur.dic a m e nte

rele*ante s

ser %r esentados en una f o r m a 4u m a na m e nte co m % r e nsi le 47. D OM A I N N AM E D N OM 0 R E D E D OM I NI O E : 8n nom re de dom i nio es su %ro%iedad en el m undo ci ern<tico . 3sta %ro%iedad C tal y com o su 4om o lo/o ta n/i leC tiene *alor de%endiend o de su direcci n y de su contenido . 8ste d %uede co rar a sus in*itado s o darles un tour /ratisC o lle*ar un ne/ocio %aralelo co m o %arte de la %r o%iedad. I / ual Aue una di r eccin de l a ) A* enida Aue es li m i tada y ta m i<n ms *alorada Aue la in m e nsa may o r.a de las dem s direcciones C el *alor de su dom i nio %uede *ariar de unos cuantos dlares %or e(e m %loC al/unos estn en el m i lln de dlares . ;o le %odem o s decir Aue m u e lesC o ras de arteC o ne/ocio %aralel o de e tener en su %r o%iedad en el m u ndo ci er n <ticoC %er o su dir eccin es ien se/ur a Aue r eal6ar a el *alor de su contenido C o i/ual lo eli m inara si ese nom re no atr ae cl ientes . 2<cnica m ent e C es un conce%to cr eado %ar a identifica r y locali6ar com %utadoras en Internet. 0 o s nom res de do m i nio son un siste m a d e dir eccione s de I n ter n et f cil de recorda rC Aue %ueden se r traducido s %or el 'istem a de ;om r e s de D o m i n i o a las dir ecciones nu m < r i cas usadas en la r e d. 8 n nom re de dom i nio es (err Auico y usua lm ente acarrea inf o r m aci n so r e el ti%o de en tidad Aue usa ese nom re de dom i nio. 8n nom re de dom i nio es sim % le m e nte una etiAuet a Aue re%resenta un dom i nioC Aue a su *e6 es un su /ru%o del total del es%acio de nom res del dom i ni o. ;om r e s de dom i nio en el m i s m o ni*el (errAuico tienen Aue ser Enicos: so lo %uede 4a er un.com al ni*el m s alto de la (erarAu. aC y sol o un Dom a inDart.co m en el si/uiente ni*el. FT $ O F ILE T R AN 2 F E R $ R O TO C O L D $R O T O C O L O D E T R AN 2 F E R E N C I A D E F IC < E R O E 8n e s t nda r de Inte rne t %a ra tr ansf er ir f i c4er os entr e o r denador e s. 0a ma y o r . a de las tr ansf er encias F 2 + r e Auier en Aue usted se m e ta en el siste m a %ro*e y e n do la inform acin m e di ante un nom re autori6ad o de uso y una contrase9a . 'in em ar /oC una *a riacin conocida com o FF 2+ annim oF le %er m ite me terse com o annim o : no necesita contrase9 a o nom re. <TM L D <@ $ E R T E /T M A RG1 $ L A N- 1 A - EE : 3l len/ua( e de co m %utad or usado %ar a cr ear %a /inas de red %ara Int e rnet. AunAue estndares Fofici alesF de Inte rnet eG istenC en la %rctic a son eGtensione s del len/ua(e Aue co m % a9.as com o ;etsca%e o Dicrosoft usan en sus u scadores H ro5ser s) . <TT $ D <@$ E R T E /T T RA N2 $ O RT $ RO TO C O LE : 3l con(unto de r e /las Aue se usa en I n ternet %a r a %edir y ofr ecer %a/inas de la red y dem s inform acin. 3s lo Aue %one al com i en6o de una direccin C tal co m o F4tt%:SC F %ara indicarl e al u scador Aue use

47

Defin i cin dada !or ED*8O+ ,<.98or o de *ntercam.i o Elec trni c o de Datos:

^ ^ ^

ese %rotoc olo %ara uscar infor m acin en la %a/ina. I NTERNET $ R O TO CO L DI $E N 1M0 E R2 O I$ AD R E 2 2 E 2 D $R O T O C O L O DE I N T E RN E T NL M E R O 2 E : 8n identificado r num < rico Enico usa do %a ra es%eci ficar anfitrio n e s y redes. 0o s nEm e ros I+ son %a rte de un %lan /lo al y estandari6ad o %ara identif icar co m %utador es Aue es t<n co nectados a I n ter n et. ' e eG%resa com o cuatro nEm e ros de l # al 2))C se%ara do %or %untos: 188.11.2#.11 . 0a asi/naci n de esto s nEm e ros en el "ari eC las A m <r icasC y Pfr i ca la 4ace la A m er ican @e/istry f o r I n ter n et ;um e r s. I N T E R N E T 2 E R5I CE $ R O 5I D E R DI2 $E D $R O 5E E D O R D E 2 E R 5 I C I O D E I N T E RN E TE 8na %er s onaC or /ani6aci n o co m % a/ina Aue %r o*ee acceso a I n ter n et. A d em s del acceso a I n ter n etC m u c4os I'+ %ro*e en otros ser*ic ios tales co m o anfitr in de @edC ser*icio de nom reC y otros se r*icios infor m ticos . M E N 2A 6 E D E D AT O 2 & 3s toda aAuella i n f o r m aci n *isuali6ada C /enerada en*iadaC reci ida C alm a cenada o com unicada %or m e dios infor m ticos C electrnicos C %ticosC di/itales o sim ilar e s. M O D E M: 8n a%ara t o Aue ca m ia datos del com %utador a for m atos Aue se %uedan trans m itir mas fcilme n te %or l.nea telefnic a o %or ot ro ti%o de m e dio. 2 I 2 T E M A T ELEM T IC O( "on(unto or/ani6a do de redes de telec o m u n i caciones Aue sir*e n %a ra tras m itirC en *iarC y re ci ir inf o r m aci n tr atada de for m a auto m a ti 6ada. 2 I 2 T E M A D E I NF O R M A CI , N & ' e entender com o sistema d e infor m acinC a todo sistem a utili 6ad o %ara /enerarC en*iarC r eci irC %rocesar o ar c4i*ar de cualAuie r for m a de m e nsa( es de datos 48. 2 I 2 T E M A I NF O R M T I C O& "on(unto or/ani6ado de %ro/ram as y ases de datos Aue se utili6an %araC /enerarC alm acenarC tratar de for m a auto m a ti6ada datos o infor macin cualAuier a Aue esta sea. 2 O C I E DA D D E L A I NF O R MA C I , N& 0a re*oluci n di/ital en las tecnolo/.a s de la infor m acin y las co m unicaci ones H2I " ) 4a creado una %latafor m a %ara el li re flu( o de info rm acinC ideas y conocim ientos en t odo el %lan eta. ?a causado una im %resin %rofunda en la form a en Aue func iona el m undo. 0a Internet se 4a con*ertid o en un recurso m undial im %ortanteC Aue resulta *ital tanto %ara el m undo desa rroll ado %or su funcin de 4er r a m i en ta social y co m e r c ialC co m o %ar a el m u n do en desarrollo %or su f uncin de %asa%ort e %a ra la %artici%aci n eAuitati* a y %ara el desarrollo econm i coC so cial y educati*o . 2 O $ O RT E L , -I C O& "ualAuier a de los ele m entos Hta r

(etas %erforadas C %ticos ) Aue


48

cintas

discos

m a /n<ticos C

discos

Def i nicin entregad a !or H a He; <od e lo de Comerc io Electrn ic o de la ,BC*T+A H

%ueden se r em %leados %a ra re /istra r in fo r m acin en un sist e m a infor m tico. ^ 2 O $ O RT E M ATE R I AL & 3s cualAuie r ele m ento cor % or al Aue se utilic e %ara re/istra r toda clase de inform acin. ^ T EL EM TI C A & neolo/is m o Aue 4ace r e f e r e ncia a la co m uni cacin inf o r m ti c aC es deci r la tr ansm isin %or m e dio de las redes de telec o m u n i cacione s de inf o r m acin automati 6ada. ^ TC$MI$ & T R AN 2 M I2 I , N C ON T R O L $ R O TO C O LM INT ER N E T $ R O TO C O L& "on(unto de %r otocolos Aue 4acen %osi le la interconeGi n y t r fi c o de la @ed Internet

$.- &iblio*raf(a
A03 ' 283 J D:, ` ;C Dar.a del "arm e n. =A%untes so re la %ers%ecti* a crim inol / ica de lo s delitos infor m tic os>C Informtic a y D e rec4o ;Z 1C 8;3 D C " e ntro @e/ional de 3Gtrem adur aC III "on/r e so I eroam e r i cano de Infor m tica y De rec 4o 21-2) se%tiem r e 1!!2C D< ridaC 1!!1C 3 d itoria l Ar an6adi. P 0MA @3L D3 0:' @b:' C -os< 0uis. =D elitos Infor m ticos>. + o nencia en las -ornadas so re Darc o 0e/a l y Deontol/ic o de la In fo rm tica C D< rida 17 de se%tiem r e de 1!!7. A;D@AD3 'A; 2A;D3@C Di ana. 3l Derec 4o a la Intim i dadC "entro 3ditoria l AndinoC [uito & 3cuadorC 1!!8. ,A`; @ADb@3LC @o/elio. =Misin /eneral de la infor m tica en el nue * o "di/o +e nal>C en Pm ito (ur.dico de las tecnolo/.a s de la infor m aci nC "uadernos de Derec4o -udic i alC 3s cuela -udicialS"onse( o General del +oder -udicial C DadridC 1!!7. ,A@ A2 2A Al e s sa nd r o : De re c 4o +enal D.nim oC 3ditoria l 2e m i s '. A. 'a nt a Fe de ,o/otC " o lom iaC 1!!!. ,A@,I3@ I +a loC "ontratos de 3 m %r esaC 3ditor i al 8 n i*er sidadC ,uenos A i r e sC Ar/entinaC 1!!8. ,A @@I8': @8I L C "ar l os. =I nter accin del D e r ec4o y la inf o r m tica> C DyTi nsonC Dadri dC 1 !!7C %/. 21) a 2)2. ,3""A @IA A l essandroC D e los D e litos y la s + e na sC 3ditorial 2e m i s ' . A. ' a nta Fe de , o /otC "olom iaC 1!!7. ,3@D8G: G:D3L D3 0A 2 : @@3C I/nacio: ?onor y l i ertad de eG%resin . 2ecnos. DadridC 1.!87. ,322I:0 Giusse%%e C Derec4o +enalC 3ditoria l 2e m i sC ,o/otC "olo m iaC 1!!# ,8 3;: A @ c' C Francisco. =3l delit o in for m tico> C A c tua lida d In fo rm tic a Aran6adi ;Z 11C a ril de 1!!1. "A ,A; 3 00A'C Guiller m oC D i ccionario de D e rec4o 8sualC 2o m o 1C 3ditoria l ?eliasta. 1!!#. "A;: -3 ID JC Inse /uri d a d Info rm tic a : 8n conce%to dual de la 'e/uridad Infor m tica. 8ni * er sidad 8;IA;D3 ' 1!!1 "A'2 I00 : -ID3 ;3LC Dar.a "intaC @ADA0 0 : @:D3@ : C Di/uel. 3l delit o infor m tico. Facultad de Dere c4o de La ra/o6a. " on/reso so re De rec4o Infor m tico. 22-21 ( unio 1!8!. "?: " 0A; D:; 2A 0M:C -os< A n tonio. =3staf a %or co m % utacin y cr i m inali d ad econm i ca *inculad a a la infor m tic a>C A c tualidad + e nal ;Z 17C 22-28 dicie m re 1!!7

":@@3A "arlos Da r.aC 3l De r ec4o Infor m ti c o en A m <r ica 0atinaC + u licado en Derec4o y 2ecnolo/.a Infor m ticaC 3d it. 2e m i sC ,o/otC Da yo de 1!!#. "@38' " a rlosC De rec4o +enal + a r t e 3s%ecialC 3dit. A s tr eaC ,uenos Air e sC 1!!8C 2o m o 2. "8 3 @M: -os<C Delitos I n for m ticos y +r oteccin + e nal a l a I n ti m i dadC + u licaci n 4ec4a en I n ternet 8 @ 0: 55 5.de rec4o.o r/ DA 00AG0I: 3d/a rdo -or/ eC =0a @ e s%onsa ilida d D e ri*ada de la Introducci n y

+ro%a/aci n del Mi rus de las "om %utad or as>C %u licad o en 3l D e r ec4oC a9o 1!!#. D AMA @ A @:D@ b G 83LC Di /ue l An /e l C Anlisis de la 0ey de F r aude Infor m ticoC @e*ista de De rec4o de 8;AD. 1!!#. D AMA @A @:D @ bG8 3 LC Di/uel P n/el. =D e la s Auto%ista s de la Info rm ac in a la 'ociedad Mi rt ual>C 3ditoria l Aran6adiC 1!!7. D AMA @ A @:D@ b G 83LC D i /ue l Pn /e l . =Danual de Derec 4o Infor m tico> C 3ditorial Aran6adi C +am % lonaC 1!!7. D:;:': A,A@"AC 0orenaC Anlisis del trat a m i e nto de las fi /uras @elati*as a la Infor m tica tratadas en el t.tu lo \ I II del "di/o + e nal 3s%a9ol de 1!!). F 3 @;P;D 3L "A 0M:C @afael. =3l 2r ata m iento del lla m a do =D elit o I n f o r m ti c o> en el %roy ecto de 0e y :r /nica de "di/o +enal: @efleGione s y %ro%uestas de la "0I H" om isin de 0i ertades e Infor m tica)C Infor m tica y Derec 4o ;Z 12C 1$C 11 y 1)C 8;3 D C "entro @e/ional de 3Gtrem adur aC D<ridaC 1!!7. F 3 @@3J@ :' ':2: C "arlos. =As%ectos De todol/ico s del Delito Infor m tico > C In fo rm t ica y De re c 4o ;Z ! C 1# y 11C 8;3 D C "ent ro @e/ional de 3Gtrem aduraC D<ridaC 1!!7 FbG: 0I +A "? 3": C A n dr <s. 3l A cceso ; o Autori6ad o a ' i stem as I n for m ticos C 8ru/ua y 1!!8C +u li caci n 4ec4a en InternetC 55 5.derec4o.o r/ . F@ :'I;I MitorioC Infor m tica y De rec4oC 3ditoria l 2e m i sC ,o/otC "olom iaC 1!88. F8DI' Fe dericoC I n for m tica y D e r ec 4o de Da9osC ,olet.n ?is%anoam e ricano de Infor m tica y De rec 4oC 1!!8C , u enos AiresC Ar /e ntina. 8@0: ?tt%SS5 5. ul%iano.co m GA@"bA GI0C F. -a *ier. ="d i/o +enal y su -uris%rude ncia. Ada%tada a la 0e y :r/nica 1#S1!!)C de 2$ de no*iem re>C 3ditoria l 3di(usC La ra/o6aC 1!!7. GA@"b A MI2 : @ I AC Au ro ra . 3 l De re c 4o a l a Inti m i dad en el Derec4o +enal y en la "onstituci n de 1!78. 3ditoria l Aran6adiC + a m % lona & 3s%a9aC 1!8$. G` D3L +3@A 0'C Di/uel. =0os D e litos Info r m ticos en el D e rec4o 3s%a9ol>C I n f o r m ti c a y D e r ec4o ;Z 1C 8; 3D C "e ntro @e/ional de 3 G trem aduraC III "on/reso I eroam e ricano de Infor m tica y De rec4o 21-2) se%tie m re 1!!2C D<ridaC 1!!1C 3dito rial Aran6adi . G8A' 2AMI; : C 3l.a s +. C @es%onsa ilida d "i *il y otros %ro le m a s (u r.dicos en co m %utacin C 3diciones 0a @occaC ,uenos Ai resC 1!87. G8I,:8@G @icardo A.C A0 3;D3 -or/ e :.C " A D +A;30 0A 3lena D.C Danual de I n f o r m tica -ur . dicaC 3ditoria l A s treaC 1!!7C , u enos Ai resC Ar /entina.

G82Ia@@ 3L F@ A;"a'C Da r.a 0u6C Fra ude Inform tico y estafa. G82Ia@@ 3L F@ A;"a'C D_ 0u6. = F ra ude infor m tico y estaf a >C "entr o + u licacio n es del Di nisterio de -usticia C Da dridC 1!!1. ?A; "3 : 0 IM I3@. 0e y e s y ; e /ocios en Internet. D<Gico. D e . Dc Gra5 ? ill 'ociedad Internet. D<Gico. 1!!7. ?A;''3;3@ Wi nfriedC = D erec4o +e na l>C 3ditori al A6aleaC 1!!8. ? 3 @3D 3 @: ?IG83@A' C Danuel. =0os D e lito s Infor m ticos en el %ro y ecto de

"di/o +enal de 1!!1>C In for m tica y De rec4o ;Z 12C 1$C 11 y 1)C 8;3 D C "entro @e/ional de 3G t r em aduraC D<ridaC 1!!7. ? 3 @;P;D 3L G83@@3@: C Francisco. =D e litos Infor m ticos>C + o nencia -or n adas so r e el Dar c o 0e/al y Deontol /ico de l a In fo rm t ic a C D< rid a C 17 de se%tie m re de 1!!7. ?8 3@2A DI@A;DA C Darcelo y 0b,A ;: DA; L 8 @ "laudioC 0os D e litos In fo rm t icosC 3dit o ria l -ur.di c a "ono 'u r. ?80 ' DA;; 0 ouTC De rec4o +enalC 1!82 -I-3;A 03I MAC @e natoC "4ile: +rotecc in + e nal a la Intim i d a d y los D e litos Infor m ticos C 3ditorial -ur.dica de "4ileC 1!!$. -:M3@ +A D@ `C -ose%4. =3 l "di/o +ena l de la infor m t ica>C \ A9os de 3ncuentro s so re Infor m tica y De rec4o 1!!7-1!! 7C Facultad de De rec4o e Instituto de Infor m tica -ur.dica de la 8 n i* ersidad +ontifici a de "o m i l l as HI "A D3)C Ar an6adi 3ditorialC +am % lonaC 1!!7. 0A @@3A ?: 0G8b; C -uanC D e r ec4o "i*il de l 3cuadorC 0os ienes y la %os es inC 2e rcera 3dicin C "or%oraci n de 3studios y +u licaciones . 0IDA D 3 0A 08LC Dar.a. FD elitos 3l ectrnicos F en "rim inalia . D<Gico. A cadem i a DeGicana de "iencia s + e na les. 3 d. +orrEa. . ;o. 1-7. A9o 0. 3nero - -unio 1!81. DAD@ I D - D A0: GA@I L A , A 0 Da ri oC De r ec4os F undam en tal e sC 3scuela 'u%erior de Adm i nistr acin +E licaC 'anta Fe de ,o/ot & "olom iaC 1!!2. DAG 0 I:;A DA@K:M I " 2? "laudio + a ElC 0`+3L D3D 3 0 Dacar enaC Delincuenci a y Fraude Infor m tic oC 3ditoria l -ur.dica de "4ile. 1!!! DA;L A;A@3 'C -o s< 0uis y "@ 3DAD3 ' C -a *ier. ="om entarios al "di/o +enal>B 0a 0e y- Ac tualidad C 0as @o6as HDadrid) C 1!!7. D3@0 A2C DGim o C 'e/uridad Inform t i ca: 0os ? acTer sC ,uenos A i res Ar/entinaC 1!!!C +u licac in 4ec4a en Inter n et. 55 5. mono/raf.as.co m DI@ +8IG ' a ntia/oC F uncin de la + e na y la 2e or.a del Delito en el 3stado 'ocial y De m o crtico de Dere c4oC ,osc4C 1!7! D: @A0 2 : @@3' C A n sel m o del. =A s%ectos social es y le/ale s de la se/ur idad inf o r m ti c a>C + onencia 1_ -or n adas so r e ='e/ur idad en 3ntornos Infor m ticos>C Instituto 8 n i*ers itari o =G eneral G u ti<rre6 Dellado>C Dadrid 12 de m a r6o de 1!!8. D:@ A 0 3 ' +@ A2 'C Fer m .n. =3l "di/o +enal de 1!!) y la %rotecci n de los datos %ersonales>C -or n adas so r e el D e r ec4o es%a9ol de la %r otecci n de datos %ersonales C Dadr idC 28 al $# octu re de

1!!7C A/encia de +rotecci n de DatosC Dadri dC 1!!7C %/. 211 a 2)#. ;:M:A D:;@3A0 3D8A@D:C "urso de Dere c 4o + e nalC 1!77C 8ni * ersidad de "4ile. +A 0ALLI + a lo Andr <sC Mi rus I n f o r m tic os y @es%onsa ilida d + e nalC secci n doctrina del diario 0a 0e yC 17 de dicie m re de 1!!2. ?tt%:SSul%iano.co m +A @300ADAC "a rlos Al ertoC D a 9os en la act i*idad (udicial e inf o r m t ica desde la res%onsa ilida d %rofesional C 3d. Ast r eaC ,uenos AiresC 1!!#. + a @3L 08d: C Antonio 3nr i Aue. =3nsay os de inf o r m tica (ur . dica>C ,i liotec a de atica C F ilosof.a del D e rec 4o y +ol.ticaC D<Gi coC 1!!7.

+a@3 L 0 8d:C Ant onio 3nri Aue. =Danual de infor m tica y de r ec4o>C 3ditor i al Ariel '.A.C ,arcelonaC 1!!7. +I3@I; I A licia C 0: @3; " 3' Ma lent.nC 2 : @;A,3; 3 Dar . a In<sC ? eas DataC D e rec4o a la Intim i dadC 3ditorial 8 n i* e r sidadC ,uenos Aires & Ar /entinaC 1!!8. @AD,@ 8 "? Gusta*C 2e or.a General del Derec4oC 1!!# @3J;A A 0 FA @: 0uis Di/uelC F u nda m en tos %ar a la %r oteccin %enal de la inf o r m aci n co m o *alor econ m i co de la em %r esa. + u licaci n 4ec4a en internet en 55 5.d erc4o.o r/.%e . @3'A ;3' 2A@3' "A@0:' : "rim en :r/ani6ado 2r ansnacional : Definicin C "ausas J "onsecuencias C 3di t orial AstreaC 2##). @IM3@ A 00A;:C A elardoC Dim e nsiones de la I n for m tica en el D e r ec4oC 3diciones -ur.dica s @adarC ,o/otC "olom ia. 1!!). @: D3: "A'A ,:;A C "arlos Da r.a. =D elitos infor m tic os de carcte r %atr i m oni al>C I n f o rmt i ca y D e r ec 4o ;Z !C1# y 11 C 8;3 D C " e ntro @e/ional de 3Gtrem adur aC D<ridaC 1!!7. @: D3: "A'A ,:;A C "a rlos Dar.a. =0 os lla m a dos delitos infor m ticos >C @e*ista de I n f o rmt i ca y D e r ec4 oC 8;3 D C "entro @e/ional de 3Gtrem aduraC D<ridaC 1!!). @:D3: "A'A,:;AC "arlos Da r . a. =+ oder inf o r m ti c o y se/uri d ad (ur.dica. 0a funcin t u telar del der ec4o %enal ante las ;ue*as 2ecnolo/.a s de la infor m acin>C F8;D3' " : C " o lecci n im % a ctosC Da dridC 1!87. @8IL MADI00: C 3nriAue. =@es%onsa ilida d %enal en m a teria de infor m tica> C Infor m tica y De rec4o ;Z !C1# y 11 C 8;3 D C "entro @e/ional de 3Gtrem aduraC D<ridaC 1!!7. @8IL MADI00 :C 3 n riA u e . = 2ra tam i e n to de la delincuenci a infor m tica co m o una de las eG%resione s de cr i m in alidad econ m i ca>C +oder -udicia l nEme r o es%ecial I\C 1!8!. 'A 02 G. DarcosC Infor m tica y Delit oC +u licaci n en InternetC 8@ 0: 4tt%:SS 55 5.derec4o.o r/.a r 'A;2:' -aim e 3duardo y G83@@3@ : D Da r. a Fe rna n d a . Fra ude In fo rm t ico en el ,ancaC 3d. -esm aC ,o/otC 1!!$ ' 3 @@A;: G`D3LC A l fonso. =D erec4o + e nal. + a rte 3s%ecial I. D e litos con t ra las %ersonas>C D y Tins onC DadridC 1!!7. ':0A;: ,P@"3;A'C :rl a ndoC Da nual de Infor m tica -ur.dic a C 3ditori al -ur.dica Gusta*o I 9 e6C 'anta Fe de ,o/ot D.". "olom ia 1!!7. 23003 L MA 0Da' C -ulio. =0os Delitos i n for m ticos . 3ditorial 2e m i s 1!!!. 23003L MA 0Da' C -ulio. = 0 os Delitos info r m ticos . ' i tuacin en D<Gico>C In fo rm t ica y De re c 4o ;Z ! C 1# y 11C 8;3 D C "ent ro @e/ional de 3Gtr em ad ur aC D<r i da C 1!!7C %/. 171 171. 2I3D 3DA;; C K l auss. = + oder econ m i co y delito>C ,arcelona C 1!8). 2 : @2 @ A ' J ,:'" ?C "arlos. =3l delit o infor m tico> C nEm ero 17 m o

no/rfi c o de I" AD3 C @e*ista de las F acultade s de D e rec 4o y "iencias 3con m i cas y 3 m %resariales . M30 c C -a cAues. "on*enci n 3uro%ea de D e r ec4os ? u m a nos: 3l r e s%eto a la I n ti m i dad en el 4 o/ar y las co m u n i caciones . + u licaci n 4ec4a en

Inte rne t 55 5./oo/l e. co m WI0 0 IAD' +?I0C "rim en :r/ani6ado y "i ern<tico C siner / iasC t e ndencias y res%ue stas. "entro de 3n se9an6a en 'e/uridad de la Internet de la 8ni*e r sidad "arne/ie Dellon. 4tt%:SS55 5.%itt.eduSercssStoc.4t ml LA ,A 0A ,A[8 3@IL: -or / eC D e litos cont ra la +ro%iedadC 2o m o 2C 3ditoria l 3dinoC Gua y aAuilC 3 c uadorC 1!88. LA;:;I 0eandro. 0os ?acTersC la nue*a cara de los %i ratas de F i n de si/loC @e*ista de Infor m tica y Derec4o. De +alm aC ,u enos Aires Ar/entina 1!!8.